Home

Manual do inversor de frequência CFW-07popular!

1. Para altas rota es o maior cuidado est com os rolamentos do motor Consultar a f brica sobre estas limita es Recomenda se tamb m o uso de sensor t rmico no motor o qual poder estar conectado a uma entrada digital DIX do inversor programada para a condi o sem erro externo Ver 6 4 5 99 10 ANEXOS 10 4 SIMBOLOGIA 100 SEAU f A E Conex o el trica entre dois sinais Fronteira de um equipamento Bornes para conex o Blindagem de um sinal A B C Bobina rel contator Bobina rel contator com rede RC em paralelo Contato normalmente aberto Contato normalmente fechado Sinaleiro Resistor gt zZ m O N TAS E O Capacitor Fus vel Transistor IGTB Potenci metro Transistor bipolar Rel t rmico Reat ncia trif sica Diodo Varistor MOV Amplificador operacional Fotoacoplador Motor trif sico 101 11 GARANTIA CONDI ES GERAIS DE GARANTIA PARA INVERSORES DE FREQ NCIA CFW 07 102 1 0 2 0 3 0 4 0 WEG AUTOMA O LTDA A Weg Automa o Ltda estabelecida na Av Pref Waldemar Grubba n 3000 na cidade de Jaragu do Sul SC oferece garantia para defeitos de fabrica o ou de materiais nos Inversores de Frequ ncia WEG con forme a seguir condi o essencial para a validade desta garantia que a compradora examine minuciosamente o inversor adquirido imediatamente ap s a sua entrega observando atentamente a
2. O Al m do correto dimensionamento do resistor de frenagem recomenda se a utiliza o de um rel t rmico bimet lico em s rie com o resistor ajustado para a corrente eficaz m xima conforme a pot ncia P P I r escolhida para este resistor r ohms Se o rel t rmico atuar o mesmo dever interromper atrav s de um contato isolado a entrada de erro externo dos inversores de frequ ncia Desta forma o resistor de frenagem ficar protegido contra frenagens cuja energia ultrapasse o que foi especificado no projeto Tamb m nos casos de sobretens o excessiva na rede de alimenta o acima de 10 pode ocorrer a atua o indevida do resistor de frenagem quando esta prote o tamb m dever atuar Corrente nominal Resistor m nimo de sa da 1 8 1AC 220 230 2 6 1AC 220 230 4 1 1AC 220 230 6 0 1AC 220 230 7 3 1AC 220 230 10 1AC 220 230 10 3AC 220 230 16 3AC 220 230 2 6 3AC 380 480 4 1 3AC 380 480 6 5 3AC 380 480 9 3 3AC 380 480 13 3AC 380 480 16 3AC 380 480 Tabela 3 3 Resistores de frenagem 35 2 INSTALA O 3 2 8 IHM 7P na porta de pain is 3 2 8 1 Instala o Mec nica 36 Quando utilizada na porta de pain is recomenda se as seguintes condi es no interior deste Ml temperatura na faixa de 0 a 50 C Ml atmosfera livre de vapor gases ou l quidos corrosivos Ml arisento de poeira ou part culas met licas Al m disto evitar exposi o direta do teclado a raios
3. O bloqueio dos pulsos significa que a tens o zero na sa da do inversor para o motor 43 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 4 AJ USTES DURANTE A COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Embora os par metros padr es de f brica sejam escolhidos para atender a grande maioria das aplica es pode ser necess rio ajustar alguns dos par metros durante a coloca o em funcionamento Siga a tabela de refer ncia r pida dos par metros verificando a necessidade ou n o do ajuste de cada um dos par metros Ajuste o de acordo com a aplica o espec fica e anote o ltimo valor na coluna correspondente ao Ajuste do Usu rio Estas anota es poder o ser importantes para esclarecimentos de d vidas Par metros m nimos a serem ajustados P202 Tipo de controle seleciona a frequ ncia nominal do motor padr o 60Hz P156 Corrente de sobrecarga ajuste num valor de 5 a 15 acima da corrente nominal do motor 5 USO DA IHM 5 1 DESCRI O DA INTERFACE HOMEM M QUINA IHM Figura 5 1 Descri o da IHM Este cap tulo descreve a Interface Homem M quina IHM e o modo de programa o do inversor dando as seguintes informa es descri o geral da IHM uso da IHM organiza o dos par metros do inversor K acesso aos par metros modo de altera o dos par metros programa o NEN descri o das indica es de status e das sinaliza es A IHM consiste de um display de
4. P224 LIGA DESLIGA recua wim AB O PADR O DE F BRICA INATIVA INT SERIAL 2 1 As entradas digitais DIS D14 programados como habilita P225 SELE O FONTE JOG rampa devem estar ativadas 0V para permitir o funcionamento INATIVO 0 IE ENT DIG DI3 OU DI4 2 INT SERIAL Refer ncia Fregii ncia N Comandos P222 SITUA O REMOTO SELE O REF Telas 0 E P220 SELE O FONTE AM gt 0 DRM 2 2 LOCAL REMOTO Al2 3 Sempre SITUA O LOCAL E 4 Sempre SITUA O REMOTO 5 i 5 7 8 DA 4 ENTRADAS DIGITAIS DI2 DIA INT SERIAL 5 INT SERIAL default LOCAL 6 int SERIAL detauit REMOTO Default p condi o ap s energiza o MULTIS PEED AH AI2 gt 0 AN AI2 P226 SELE O SENTIDO GIRO Sempre ANTI HOR RIO Sempre HOR RIO ENT DIG DIZ P264 0 NT SERIAL P227 LIGA DESLIGA TECLA ES NT SERIAL j jo a jo j fi je P228 SELE O FONTE JOG INATIVO 0 1 ENT DIG DI3 OU DI4 2 INT SERIAL 3 Figura 6 12 Blocodiagrama Sele o Situa o Local Remoto 65 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 3 Entradas Anal gicas AIX Padr o min Faixa m x F brica menor passo P234 Ganho Entrada All 1 00 P238 Ganho Entrada AI2 0 00 9 99 Padr o Valores Poss veis F brica O Sinal 0 10W 0 20mA P235 Sinal Ent All 1 Sinal4 20mA Para sinais e
5. 10 0 11 0 12 0 A responsabilidade da presente garantia se limita exclusivamente ao reparo modifica o ou substitui o do Inversor fornecido n o se responsabilizando a Weg por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou conseq entes Outras despesas como fretes embalagens custos de montagem desmontagem e parametriza o correr o por conta exclusiva da compradora inclusive todos os honor rios e despesas de locomo o estadia do pessoal de assist ncia t cnica quando for necess rio e ou solicitado um atendimento nas instala es do usu rio A presente garantia n o abrange o desgaste normal dos produtos ou equipamentos nem os danos decorrentes de opera o indevida ou negligente parametriza o incorreta manuten o ou armazenagem inadequada opera o anormal em desacordo com as especifica es t cnicas instala es de m qualidade ou influ ncias de natureza qu mica eletroqu mica el trica mec nica ou atmosf rica Ficam exclu das da responsabilidade por defeitos as partes ou pe as consideradas de consumo tais como partes de borracha ou pl stico bulbos incandescentes fus veis etc A garantia extinguir se independente de qualquer aviso se a compradora sem pr via autoriza o por escrito da WEG fizer ou mandar fazer por terceiros eventuais modifica es ou reparos no produto ou equipamento qu
6. alimentada diretamente do circuito intermedi rio Com esta configura o poss vel uma maior autonomia de funcionamento no caso de pequenas interrup es de energia el trica para a maioria das aplica es O cart o de controle cont m os circuitos respons veis pelo comando monitora o e prote o dos componentes da pot ncia Este cart o cont m tamb m circuitos de comando e sinaliza o a serem utilizados pelo usu rio de acordo com sua aplica o entradas anal gicas entradas digitais sa da anal gica e sa das a rel Estas entradas e sa das possuem fun es pr definidas no modo padr o podendo ser reconfigurados reprogramados de acordo com a aplica o espec fica Todos os par metros ou comandos para o funcionamento do inversor podem ser visualizados ou alterados atrav s da Interface Homem M quina IHM 2 INTRODU O 2 4 3 Descri o do l O cart o CEC8 utiliza componentes para montagem em Cart o Eletr nico superf cie Surface Mounting Devices SMD de Controle Este cart o possibilita a conex o da Interface externa CEC8 IHM 7P al m de possuir tamb m um conector para Comunica o Serial MICROCONTROLADOR com etiqueta da vers o do software J umper XJ 1 de sele o da entrada anal gica All 0a20mA 4a 20 mA Conex es do cliente 1 Conectores XC3 sinais para Comunica o Serial XC4 5 para conex o da Interface IHM 7P Figura 2 3 Layout do
7. Anal gicas All Al2 M No ajuste padr o de f brica acima a refer ncia local via teclas A e W da IHM e a remota a entrada E anal gica All 63 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Potenci metro eletr nico PE ver tamb m figura 6 15 Acelera Entradas Digitais Refer ncia de Freq ncia Desacelera Acelera o Desacelera o PE Conversor desabilitado Padr o Valores Poss veis F brica P223 Sele o Sentido de Giro 0 e2 Sempre Anti hor rio 3 Situa o LOCAL 1 Sempre Hor rio P226 Sele o Sentido de Giro 3 Entrada Digital DI2 P264 0 3 Situa o REMOTO 4 Interface Serial Padr o Valores Poss veis F brica P224 Liga Desliga 0 Tecla 1 0 Situa o LOCAL P227 Liga Desliga 1 Inativo 1 Situa o REMOTO 2 Interface Serial Valores Poss veis Padr o F brica P225 Sele o Fonte J OG 0e1 Inativo 2 Situa o LOCAL 2 Entradas Dig DI3 DI4 P265 e P266 P228 Sele o Fonte J OG 3 Interface Serial 2 Situa o REMOTO M O Valor da refer ncia de frequ ncia para o JOG dado pelo par metro P122 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS P221 SITUA O LOCAL SELE O REF AM Al2 TECLAS 5 O AHS O 1 Al2 2 PE 4 INT SERIAL 5 MULTISPEED 1 8 AH Al2 gt 0 7 8 P223 SELE O SENTIDO GIRO Sempre ANTI HOR RIO 0 IE Sempre HOR RIO 1 ENT DIG DI2 P264 0 3 INT SERIAL 4
8. Evita que o inversor opere permanentemente nos valores de frequ ncia nos quais como exemplo o sistema mec nico entra em resson ncia causando vibra o ou ru dos exagerados Ml A passagem pela faixa de frequ ncia rejeitada 2 x P306 feita atrav s da rampa de acel desacelera o M A fun o n o opera de forma correta se duas faixas de frequ ncia rejeitadas se sobrepuserem 6 4 11 Interface Serial Padr o m n Faixa m x F brica menor passo Inversor na rede M A interface serial pode ser RS 232 item 3 2 2 2 ou RS 485 atrav s do M dulo de Interface para Comunica o Serial RS 232 485 opcional ver Manual do MIW 01 Ver tamb m Manual de Comunica o Serial para CFW 07 15 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 12 Ride Through Padr o m n Faixa m x F brica menor passo P311 Rampa de Tens o 0 05 10 0s 0 05 M Esta fun o permite a repartida do motor quando do queda da rede de alimenta o por at 2 segundos sem bloqueio do inversor por E02 Subtens o Funcionamento Quando esta fun o estiver habilitada P311 gt 0 25 e houver uma queda na tens o do link DC abaixo do n vel de subtens o os pulsos de sa da s o desabilitados rotor gira livre Caso a tens o do link DC volte ao estado normal acima de Ud m nimo antes de 2 segundos o inversor voltar a habilitar os pulsos impondo a refer ncia de frequ ncia e fazendo uma rampa de tens o com tempo defin
9. Fun o multispeed ativa P221 6 ou P222 6 M Permite o controle da frequ ncia de sa da relacionando os valores definidos pelos par metros P124 P131 atrav s da combina o l gica das entradas digitais DI DI habilitada Programa o P264 7 P265 7 P266 7 54 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Ref de Freq aberta aberta ov P125 0V 0V FREQU NCIA DE SA DA RAMPA DE _ ACELERA O Tempo ov aberto ov aberto ov aberto Figura 6 2 Multispeed l Padr o min Faixa Hz m x F brica menor passo P133 Frequ ncia m nima 3 0 0 0 300 P134 Frequ ncia m xima 66 0 6 3 4 Limites de frequ ncia 99 9 vi Definem os valores m ximo m nimo da frequ ncia na sa da quando o inversor habilitado E v lido para qualquer tipo de refer ncia 55 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Frequ ncia de Sa da Refer ncia de Frequ ncia Figura 6 3 Limites de frequ ncia 6 3 5 Controle U F tens o frequ ncia Padr o Faixa x F brica menor passo M Compensa a queda de tens o na resist ncia estat rica do motor Atua em baixas frequ ncias aumentando a tens o de sa da do inversor para manter o torque constante 56 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Tens o de Sa da Nominal meme nn 4 1 2 Nominal Fp Neee SOHZ SoH Freq ncia Figura 6 4 P202 0 curva U F 60Hz Tens o
10. P265 diferentes de 7 P221 e P222 diferentes de 6 sem Multispeed e ou P264 ou P265 ou P266 igual a 7 P221 ou P222 igual a 4 PE e P265 e P266 diferentes de 5 P221 e P222 diferentes de 4 sem P E e ou P265 ou P266 igual a 5 P296 0 e P295 106 P296 0 e P295 107 P296 1 e P295 100 P296 1 e P295 103 P296 1 e P295 104 A m Ke F B e 2 M Fun es ativadas com OV na entrada digital Mi LOCAL REMOTO Aberta 0V na entrada digital 68 respectivamente 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Gr ficos mostrando as fun es das Entradas Digitais HABILITA RAMPA rampa rampa acelera o desacelera o Sa da AE Fregii ncia Tempo ovj DI aberto Tempo SEM ERRO EXTERNO motor gira livre Velocidade do motor OV Tempo DI aberto Tempo Freq ncia de Saida Habilita Rampa jov DI JOG aberto Habilita Geral Rampa aceler HABILITA GERAL ENTRADA DIT rampa motor gira acelera o livre Velocidade Ns a do motor ovj i Tempo DIM aberto Tempo SENTIDO DE GIRO Velocidade do motor Tempo o DI aberto Tempo JOG Freq ncia JOG P122 Tempo oV aberto 69 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Acelera PE Desacelera PE Potenci metro Eletr nico Frequ ncia Fregi nciade of D mena sa da Tempo DI3 Acelera aberto Dl Desacelera aberto ovo DI Habilita
11. Rampa aberto Figura 6 15 Gr ficos mostrando as fun es das entradas digitais 6 4 6 Sa da a Rel RL1 E O a 3 N Padr o de f brica Is corrente no motor Fs frequ ncia de sa da no motor Fe frequ ncia de entrada da rampa refer ncia Fx P288 Ix P290 A sa da RL2 indica sem erro Sem erro nenhum defeito est ocorrendo E g NOTA Fun o Fe gt Fx dispon vel a partir da vers o V 3 00 70 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Fe gt Fx Fs gt Fx Rel OFF Rel OFF Fe Fg Fe Tempo Rel RL 1 OFF OFF Figura 6 16 Gr ficos mostrando as fun es da sa da digital RL1 6 4 7 Valores Fxe Ix Padr o min Faixa m x F brica menor passo p288 Valor Freq ncia Fx 00 Com gt 30 menor passo 9 9A Ml Definem os valores para comuta o da sa da a rel ver item 6 4 6 71 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 8 Dados do Inversor a Padr o Valores Poss veis f brica 100 1 8A De acordo 101 2 6A com a P295 Corrente Nominal 102 4 1A corrente 103 6 0A nominal 104 7 3A do 105 10 04 P296 0 inversor 9 3A P296 1 106 6 5A 107 13A 108 16A Padr o F brica Valores Poss veis P296 Tens o nominal 0 220V 230V De acordo 1 380W 400V 440V com o modelo 460V 480V P297 Frequ ncia de Chaveamento 4 5 0 kHz 4 5 2 5 kHz A escolha da frequ ncia
12. cart o CEC8 2 5 IDENTIFICA O DO PRODUTO E WEG AUTOMA O LTDA T g CEP89 256 900 J ARAGU DO SUL SC Modelo do inversor CGCMF 79 670 501 0001 35 MADE IN BRAZIL Dados nominais de sa da gt MOD CFW 07 10 1AC 220 230 Dados nominais de entrada tens o corrente e REDE LINE 220 230V 1 20A 50 60Hz tens o n fase corrente frequ ncia P SA DA OUTPUT 0 REDE LINE 10A 0 300Hz e frequ ncia SER NR 39642 08 FEB 96 N S rie Item estoque Data de WEG fabrica o Figura 2 4 Plaqueta de Identifica o 19 INTRODU O INVERSOR DE FREQU NCIA WEG S RIE 07 Modelo do inversor OP ES N1 KIT MET LICO ADICIONAL PARA USO DE CONDU TE ver item 8 1 H2 EQUIPADO COM CART O DE CONTROLE CEC8 CORRENTE NOMINAL DE SA DA A 1 8 2 6 4 1 6 0 6 5 7 3 9 3 10 13 16 2 6 RECEBIMENTO 20 VERIFICA O E ARMAZENAMENTO TENS O DE ALIMENTA O 1AC 220 230 220 a 230V MONOF SICO 3AC 220 230 220 a 230V TRIF SICO 3AC 380 480 380 a 480V TRIF SICO IHM Externa IHM 7P 0 5 IHM com LEDs cabo 0 5m IHM 7P 1 IHM com LEDs cabo Im IHM 7P 2 IHM com LEDs cabo 2m IHM 7P3 IHM com LEDs cabo 3m No recebimento do produto verificar M Se os dados do inversor correspondem ao modelo desejado Ml Se ocorreram danos durante o transporte M Se o produto recebido n o confere ou est danificado contate imediatamente nossa f brica ou nosso re
13. caso os n veis de emiss o radiada ser o compat veis com a CISPR 11 Class A equipment intended for use in industry enviroment emiss o radiada para ambiente industrial 7 Os conversores devem estar devidamente aterrados conforme tem 3 2 1 deste manual 93 10 ANEXOS 10 1 2 2 Low Voltage Directive Os seguintes tens s o necess rios para conformidade 8 O mesmo do item 2 anterior LVD 9 Na instala o dever ser provido um dispositivo para seccionamento da rede de alimenta o operado manualmente hand operated supply disconnecting device e colocado pr ximo ao inversor Este dispositivo dever desconectar o inversor da rede de alimenta o quando necess rio por exemplo durante a manuten o do equipamento el trico Ver Norma EN60204 1 5 3 Especificar este dispostivo baseado nos dados de tens o e corrente de entrada dados no item 9 1 PERIGO Este inversor n o pode ser usado como um dispositivo para parada de emerg ncia Veja EN 60204 9 2 5 4 Tabela 10 1 Modelos de inversores e filtros Chokes de sa da com 2 espiras Modelo tem WEG 1 8 1AC 220 230 2 6 1AC 220 230 4 1 1AC 220 230 6 0 1AC 220 230 7 3 1AC 220 230 10 1AC 220 230 0C 2 10 3AC 220 230 0208 1997 16 3AC 220 230 2 6 3AC 380 480 4 1 3AC 380 480 6 5 3AC 380 480 9 3 3AC 380 480 13 3AC 380 480 16 3AC 380 480 94 Filtro de entrada tipo footprint com cabos flex veis com terminais para conex o
14. controle Sinal e Controle entradas digitais sa das a rel s o feitas no seguinte conector do Cart o Eletr nico de Controle CEC8 ver posicionamento na figura 2 3 p gina 19 XC1 sinais digitais e anal gicos 3 2 2 1 Descri o do conector XC1 i AGND T T L T E CEC O C 0 10Vcc a i wa 220K 1mA m x AN o7 AO ERR ES peste 10W FREQU NCIA Voo Ne NOMINAL Snar N N 15 B T 5 O i N N 5 N N 3 5 continua na p gina seguinte 27 28 INSTALA O VEL ALTO gt 5V AT 15Vec N VEL BAIXO lt 0 5V 1 Padr o F brica DM HABILITA GERAL DI2 SENTIDO GIRO ANT HOR HOR DI3 LOCAL REMOTO DI4 HABILITA RAMPA Padr o F brica FUN O RL1 Fs gt Fx a RL2 SEMERRO do CAPACIDADE DOS CONTATOS 1A 250Vac continua o da p gina anterior 22nF 22nF DGND i Figura 3 5 Descri o conector XC1 CEC8 3 INSTALA O Entrada Fun o Padr o Anal gica F brica Refer ncia remota 2 3 0 10V Padr o F brica Par metros relacionados P221 P222 P234 P240 Na instala o da fia o de sinal e controle deve se ter os seguintes cuidados 1 Bitola dos cabos 0 5 1 5mm 2 Fia es em XC1 1 12 devem ser feitas com cabo blindado e separadas das demais fia es pot ncia controle etc conforme a tabela 3 2 Torque m ximo 0 4 N m Tabela 3 2 Comprimento Dist ncia M nima da Fia o de Separa o 100m
15. e a 4150 7829 4150 7500 S VENT SUP MEC1 6431 9513 S VENT SUP MEC1 6431 9513 S VENT SUP MEC1 6431 9513 S VENT SUP MEC2 6431 9523 S VENT SUP MEC2 6431 9523 C VENT SUP MEC2 6431 9647 S VENT SUP MEC2 6431 9523 C VENT SUP MEC2 6431 9647 S VENT SUP MEC2 6431 9523 1000 5221 4150 7934 4150 7500 6431 9523 1000 5230 4150 7942 4150 7500 0400 2423 6431 9647 1000 5248 4150 7950 4150 7500 0400 2423 6431 9647 1000 5264 4150 7977 4150 7500 0400 2423 6431 9574 1000 5272 4150 7985 4150 7500 0400 2423 6431 9574 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 1 KIT MET LICO Utilizado quando do uso de eletrodutos para fia o do ADICIONAL inversor Para instala es compat veis com as normas CE ver anexo 10 1 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 138 b MODELOS 6 0 7 3 10 1AC 220 230 N1 10 16 3AC 220 230 N1 2 6 4 1 6 5 9 3 3AC 380 480 N1 86 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS VISTA FRONTAL MISTA LATERAL c MODELOS 13 16 3AC 380 480 N1 Figura 8 1 Dimens es externas utilizando kit met lico adicional 87 Q CARACTER STICAS T CNICAS 9 1 DAD S DA M Varia es de rede permitidas POTENCIA gt tens o 10 15 com perda de pot ncia no motor gt frequ ncia 50 60Hz 2 Hz gt desbalanceamento entre fa
16. e ou seu Adendo correspondentes a vers o de software 2 INTRODU O 2 3 CONVEN ES UTILIZADAS 2 4 SOBRE O CFW 07 2 4 1 Introdu o IHM Interface Homem M quina conjunto composto de teclas e display DIX Entrada digital n x AIX Entrada anal gica n x AOX Sa da anal gica n x RLX Sa da a rel n x inom Corrente nominal de sa da do inversor LED Light Emitting Diode diodo emissor de luz A s rie CFW 07 consiste de uma linha de inversores de frequ ncia do tipo PWM Permite a varia o ampla da velocidade de motores de indu o trif sicos padr es Compreende modelos de 1 8A a 16A sendo alimentados a partir de redes de 220 230V monof sicos ou trif sicos e modelos 380 480V trif sicos Os modelos dispon veis est o listados no cap tulo 9 A s rie CFW 07 utiliza transistores IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor no est gio inversor de pot ncia permitindo o acionamento silencioso e eficiente dos motores de indu o O circuito eletr nico de controle utiliza microcontrolador de 16 bits de alta performance permitindo ajustes e visualiza o de todos os par metros necess rios atrav s de interface teclado display 15 2 16 INTRODU O CESSODI 1 8 2 6 4 1 LEG po 1AC 220 230 2 6 0 7 3 10 1AC 220 230 10 16 3A 220 230 156 137 210 2 6 4 1 6 5 9 3 3AC 380 480 3 13 16 156 137 290 3AC 380 480 Todas as dimens es em mil metros MI
17. entrada trif sica 380 480V entrada trif sica 98 10 3 CUIDADOS COM A ESCOLHA DO MOTOR para uso com inversor Observa es relativas a figura 10 1 1 As blindagens destes cabos devem ser solidamente aterradas na chapa de montagem usando preferencialmente uma bra adeira A chapa de montagem deve ser eletricamente condutiva sem tinta O motor trif sico de indu o normal foi projetado para trabalhar a partir da rede de alimenta o senoidal O inversor de frequ ncia procura imitar esta alimenta o senoidal atrav s da gera o de pulsos de alta frequ ncia frequ ncia de chaveamento onde a largura de cada pulso controlada de forma que o valor m dio resultante uma sen ide A indut ncia pr pria do motor filtra esta alta frequ ncia dos pulsos de modo que a corrente resultante no motor praticamente senoidal Existem contudo harm nicos de corrente e tens o que ir o gerar um aquecimento maior no motor quando operado com inversor Recomenda se assim a utiliza o de motores Design B Nema ou Design N IEO classe F e fator de servi o 1 15 utilizar com inversor fator de servi o 1 0 Deve se tamb m tomar cuidado com a faixa de varia o de velocidade pretendida Em baixas rota es principalmente cargas tipo torque constante abaixo de 30Hz pode ser necess rio o uso de um ventilador adicional para o motor ou o seu sobredimensionamento Neste ltimo caso rever o dimensionamento do inversor
18. gt 100m Caso o cruzamento destes cabos com os demais seja inevit vel o mesmo deve ser feito de forma perpendicular entre eles mantendo se um afastamento m nimo de 5 cm neste ponto Conectar blindagem conforme abaixo LADO DO ISOLAR INVERSOR COM FITA CONECTAR N O ATERRAR AO TERRA Figura 3 6 Conex o blindagem 29 2 INSTALA O 3 Para dist ncias de fia o maiores que 50 metros necess rio o uso de isoladores galv nicos para os sinais XC1 1 7 4 Rel s contatores solen ides ou bobinas de freios eletromec nicos instalados pr ximos aos inversores podem eventualmente gerar interfer ncias no circuito de controle Para eliminar este efeito supressores RC devem ser conectados em paralelo com as bobinas destes dispositivos no caso de alimenta o CA e diodos de roda livre no caso de alimenta o CC 3 2 2 2 Descri o do conector XC3 Interface SN Transmite dados Serial RS 232 PADR O RS 232 Massa eletr nica Recebe dados Z 2 2 2 2 l utilizado para habilitar s 6 inversor RS 232 RS 485 gt Para RS 232 n o utilizado Figura 3 7 Descri o sinais conector XC3 tipo RJ 12 30 2 INSTALA O 3 2 3 Acionamento T pico A Opera o pela IHM 3 2 4 Acionamento T pico B Opera o via bornes Com a programa o padr o de f brica poss vel a opera o do inversor
19. led s com 4 d gitos de 7 segmentos e 4 teclas A figura 5 1 descreve a IHM Habilita Desabilita o inversor via rampa Reseta o inversor ap s ocorr ncia de erros Seleciona comuta display entre n mero do par metro e o seu valor posi o conte do Incrementa frequ ncia ou n mero e valor do par metro Decrementa frequ ncia ou n mero e valor do par metro 00 06 45 5 5 2 USO DA IHM Uso da IHM 5 2 1 Uso da IHM 46 para opera o A IHM uma interface simples que permite a opera o e a programa o do inversor Ela permite as seguintes fun es Ml indica o do estado de opera o do inversor bem como das vari veis principais Ml indica o das falhas Ml visualiza o e altera o dos par metros ajust veis M opera o do inversor atrav s da tecla de liga desliga e varia o da refer ncia de velocidade Todas as fun es relacionadas a opera o do inversor habilita o liga I desabilita o desliga 0 incrementa decrementa refer ncia de frequ ncia podem ser executados atrav s da IHM Isto ocorre com a programa o padr o de f brica do inversor Estas fun es podem ser tamb m executadas todas ou individualmente por entradas digitais e anal gicas Para tanto necess ria a programa o dos par metros relacionados a estas fun es e s entradas correspondentes Com a programa o padr o de f brica segue a descri o das teclas da
20. o nuclear Fabricante Desco Ref A60306 220V ou utilize uma escova n o est tica conforme necess rio Reinstale o inversor as conex es e opere o inversor PERIODICIDADE Checar a cada 6 meses ou menos de tal forma que o inversor n o opere com as aberturas para ventila o obstru das Checar a cada 6 meses ou menos de tal forma que o dissipador permane a razoavelmente limpo Checar a cada 6 meses ou menos de tal forma que os Cart es de Circuito Impresso permane am razoavelmente limpos F4 MANUTEN O VISTA FRONTAL i Er E x Figura 7 1 Instru es para retirada da tampa pl stica 7 3 Lista de pe as para reposi o Modelo Cart o de Cart o de Ventiladores Tampa Pot ncia Controle 1 8 1AC 220 230 1000 5000 2 6 1AC 220 230 1000 5019 4 1 1AC 220 230 1000 5027 6 0 1AC 220 230 1000 5035 7 3 1AC 220 230 1000 5043 10 1AC 220 230 1000 5078 10 3AC 220 230 1000 5051 16 3AC 220 230 1000 5256 2 63AC 380 480 1000 5213 EEE 4150 6393 4150 7500 Cage Dag 4150 6407 4150 7500 e 4150 6415 4150 7500 Los Dag 4150 6431 4150 7500 oi Lugo a 4150 6440 4150 7500 4150 8027 4150 7500 0400 2423 4150 7489 4150 7500 0400 2423 4150 8000 4150 7500 0400 2423 EP
21. o detalhada dos par metros 39 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 1 Prepara o 40 PN Este item descreve a coloca o em funcionamento dos dois acionamentos t picos descritos anteriormente Ml Acionamento T pico A Opera o pela IHM Ml Acionamento T pico B via bornes PERIGO Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa M O inversor j deve ter sido instalado e energizado de acordo com os cap tulos 3 e 4 M O usu rio j deve ter lido os cap tulos 5 e 6 para estar familiarizado com a utiliza o da IHM e com a organiza o dos par metros M O usu rio precisa tamb m conhecer como localizar e alterar os par metros 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 2 Coloca o em Conex es de acordo com as figuras 3 8 e 3 3 funcionamento Opera o pela IHM RESULTADO INDICA O M Inversor energizado M Motor acelera de OHZ Pressionar GA 3Hz fmin no sentido anti hor rio 1 Pressionar e manter at atingir 60Hz NSM Motor acelera at 60Hz 2 Pressionar 10 Motor desacelera 3 e ao chegar em 0Hz os pulsos s o bloqueados 4 A g O ltimo valor de refer ncia de frequ ncia ajustado pelas teclas A e 62 memorizado gt S G Caso se deseje alterar seu valor antes de habilitar o inverso
22. rn DR 46 5 2 1 Uso da IHM para opera o 46 5 2 2 Sinaliza es indica es da LEINRECIIS a rr aus a rar a e 47 5 3 Altera o de par metros ces 47 5 3 1 Sele o altera o de par metros 48 6 DESCRI O 6 1 Par metros padr o de f brica essere 50 DETALHADA DOS 6 2 Par metros de leitura POO1 P099 51 PARAMETROS 6 2 1 P002 Grandeza proporcional PRE GUCN Gaia oe sera co sou pia ira E Cesare ns 51 6 2 2 P003 Corrente do motor 51 6 2 3 P004 Tens o do circuito intermediario ns rs T 51 6 2 4 P005 Frequ ncia aplicada ao motor 51 6 2 5 P007 Tens o de sa da 51 6 2 6 P023 Vers o de software 51 6 3 Par metros de regula o P00 100 P199 51 6 3 1 P000 Par metro de acesso 51 DRA REOS o aaae o O O 52 6 3 3 Refer ncias de frequ ncia 53 6 3 4 Limites de frequ ncia 55 6 3 5 Controle U F tens o frequ ncia 56 6 3 6 Limites de corrente 59 6 4 Par metros de configura o P200 P399 61 6 4 1 Par metros gen ricos 61 INDICE 6 4 2 Defini o Situa o LOCAL Situa o REMOTO amooo 63 6 4 3 Entradas anal gicas AIX 66 6 4 4 Sa da anal gica AOX ss 67 6 4 5 Entradas digitais DIZ DIS 68 bd ersaldaareleiREl o ra 70 aE TANE ORES ae feat Papa pn ps TS yi 6 4 8 Dados d iINVersSor ssa
23. solares chuva ou umidade M Para fixa o ver figura 3 11 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL To RASGO NA PORTA DO PAINEL PARAFUSO PARA PL STICO PE A MET LICA PARA FIXA O Figura 3 11 Dimensional Fixa o IHM 7P 2 INSTALA O 3 2 8 2 Instala o El trica A interliga o da IHM 7P ao inversor feita da seguinte forma Ml desligar a alimenta o e aguardar descarga dos capacitores Ml remover os 5 jumpers que interligam XC4 a XC5 ver figura 2 3 p gina 19 Isto ir automaticamente desabilitar a IHM interna Ml conectar o cabo fita no conector XC4 Ml conectar blindagem do cabo fita para o terra Ml usar inversor normalmente OP ES IHM 7PRO 5 IHM com LEDs cabo 0 5m IHM 7P1 IHM com LEDs cabo Im IHM 7P2 IHM com LEDs cabo 2m IHM 7P3 IHM com LEDs cabo 3m 37 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Este cap tulo explica o seguinte Ml como verificar e preparar o inversor antes de energizar Ml como energizar e verificar o sucesso da energiza o Ml como operar o inversor quando estiver instalado segundo os acionamentos t picos A e B ver Instala o El trica O inversor j deve ter sido instalado de acordo com o Cap tulo 3 Instala o Caso o projeto de acionamento seja diferente dos acionamentos t picos A e B sugeridos os passos seguintes tamb m podem ser seguidos 4 1 PREPARA O PARA ENERGIZA O PERIGO Sempre desconecte a aliment
24. utiliza o de filtros de rede pode resultar em elevadas correntes de fuga contra o terra Observar sempre o seguinte Osfiltros devem estar permanentemente instalados e solidamente aterrados gt O aterramento n o deve depender de cabos flex veis ou quaisquer formas de plugs ou soquetes que possam permitir uma desconex o acidental Observar todas as normas de seguran a aplic veis 1 O filtro deve ser conectado entre a rede de alimenta o e os terminais de entrada de alimenta o do inversor Ver figura 10 1 2 Osfiltros devem ser instalados sob os inversores footprint TRANSFORMADOR I 1 Ras SE a nd j E s a I l EE o wA N 4a i I I 6 e a e EESE Terra de prote o Haste de aterramento EA E I EEE EEE E SETE a S Malha de aterramento ou D Terra de Estrutura Met lica do 5 prote o Pr dio Figura 10 1 a 220 230V entrada monof sica conex o fase neutro 97 10 ANEXOS TRANSFORMADOR Terra de prote o Haste de aterramento gs ps SE q a O q Terra de Malha de aterramento ou prote o Estrutura Met lica do Pr dio Figura 10 1 b 220 230V entrada monof sica conex o fase fase I G i l TRANSFORMADOR FILTRO I 220 230V 1380 480V i E em pm I ER RS a o e i Terra de prote o S Haste de aterramento Malha de aterramento ou Estrutura Met lica do Pr dio Terra de prote o Figura 10 1 c 220 230V
25. xima do circuito de frenagem Utilize cabo tran ado para a conex o entre inversor resistor Separe este cabo dos cabos de sinal e controle Ver tabela 3 2 PERIGO Os inversores devem ser obrigatoriamente aterrados para um terra de prote o por motivos de seguran a A conex o de terra deve atender as normas locais Utilize no m nimo a fia o com a bitola indicada na tabela 3 1 Conecte a uma haste de aterramento espec fica ou ao ponto de aterramento geral resist ncia 10 ohms N o compartilhe a fia o de aterramento com outros equipamentos que operem com altas correntes ex motores de alta pot ncia m quinas de solda etc Quando v rios inversores forem utilizados observe a figura 3 4 E eme l EE e EE Barra de aterramento interna ao painel l Figura 3 4 Conex es de aterramento para mais de um inversor 25 2 INSTALA O a N o utilize o neutro para o aterramento Quando a interfer ncia eletromagn tica gerada pelo inversor for um problema para outros equipamentos utilize fia o blindada ou fia o protegida por condu te met lico para a conex o sa da do inversor motor Conecte a blindagem em cada extremidade ao ponto de aterramento do inversor e carca a do motor Sempre aterre a carca a do motor Fa a o ater
26. 08 x P005 Par REGULA O P100 P199 Rampas P100 Tempo acelera o 0 2 999 seg Bo o E e P104 Rampa S 0 Inativa 52 1 50 2 100 Ref Freq ncia 1 Ativa KR ni E E 3 rim rerea oono fso pa reram femin sm oo P125 Ref 2Multispeed Fmin Fmax wo o P126 Ref 3Multispeed Fmin Fmax 200 f or fretamti es emmm Joo 6 p REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste P gina f brica usu rio piz resmutipes Fme oo a Pao Rms enniema oo Po rerne emmo mo m P reram rt mo a Limites de Freq m3 mamm oomx Jo Ts ra Femma en mo 5 Controle U F me memo uso h T Ts a omona ooro Joo 3 pe eorna foo o 5 Limites corrente Pre corsobrecaroa ozimomisdnom ionom ros ormer ozaro 20mm rs o Par CONFIGURA O P200 P399 Par Gen ricos P202 1 Tipo de controle 0 U F 60Hz 61 1 U F 50Hz P204 1 Carrega par fab 0 5 61 5 carrega padr o Def Local Remoto P220 Sel LOCAL REM 0 2 e3 Local 63 1 Remoto 4 DI2 DI4 5 Serial L 6 Serial R P221 0 Sel Ref LOCAL 0 TECLA 63 1 A1130 2e3 Al2 4 PE 5 Serial 6 Multispeed 1 Par metros alter veis somente com motor parado N REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Par Faixa de valores Ajuste Ajuste metro f brica usu rio 7 SomaAl gt 0 8
27. 1 8 2 6 4 1 6 0 7 3 1AC 220 230 E00 tamb m indica curto fase terra na sa da 2 Nosmodelos 10 1AC 220 230 e 10 3AC 220 230 E00 tamb m indica sobretemperatura e curto fase terra na sa da 3 Somente nos modelos 6 5 9 3 13 16 3AC 380 480 e 16 3AC 220 230 4 Somente nos modelos 2 6 4 1 6 5 9 3 13 16 3AC 380 480 e 16 3AC 220 230 3 Estado do inversor Inversor pronto para ser habilitado ready Sub Inversor com tens o de rede insuficiente para opera o subtens o e desabilitado 11 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Este manual cont m as informa es necess rias para o uso correto do inversor de frequ ncia CFW 07 Ele foi escrito para ser utilizado por pessoas com treinamento ou qualifica o t cnica adequados para operar este tipo de equipamento 1 1 AVISOS DE No decorrer do texto ser o utilizados os seguintes avisos de SEGURAN A NO seguran a MANUAL PERIGO A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar morte ferimento grave e danos materiais consider veis ATEN O A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar a danos materiais NOTA O texto objetiva fornecer informa es importantes para correto entendimento e bom funcionamento do produto I gt gt 1 2 AVISOS DE Os seguintes s mbolos podem estar afixados ao produto SEGURAN A NO servindo como aviso de seguran a PRODUTO P Tens es elevadas presentes Compo
28. IHM utilizadas para opera o Quando programada P224 0 tecla I O gt Situa o LOCAL e ou P227 0 tecla I O gt Situa o REMOTO 10 habilita ou desabilita o funcionamento do inversor O motor acelera e desacelera segundo as rampas Quando programadas P221 0 tecla gt Situa o LOCAL e ou P222 0 tecla gt Situa o REMOTO A incrementam ou decrementam a refer ncia de frequ ncia entre o valor m nimo e o m ximo O ajuste memorizado isto habilitando se o w inversor ap s uma reenergiza o o motor retorna ao ltimo valor de frequ ncia ajustado antes da desenergiza o O ltimo valor de refer ncia de frequ ncia ajustado pelas teclas A E w memorizado quando da desabilita o do inversor ou desenergiza o desde que P120 1 Caso deseje alterar seu valor antes de habilitar o inversor altere o atrav s do par metro P121 Refer ncia Tecla 5 USO DA IHM 5 2 2 Sinaliza es Indica es da IHM 5 3 ALTERA O DE PAR METROS a Estados do Inversor Inversor pronto READY para ser habilitado E opera o Inversor com tens o de rede insuficiente para J opera o subtens o b Display Piscante O display pisca nas seguintes situa es tentativa de altera o de um par metro n o permitido ver item 5 3 1 inversor em sobrecarga ver cap tulo Manuten o K R A inversor na situa o de erro ver cap tulo Manuten
29. Multispeed MSO 9 Hab RAMPA Sa da Digital Fun o Rel RL1 0 Fs gt Fx 70 1 Fe gt Fx V 3 00 ou maior 2 Fs Fe 3 Is gt Ix Dados inversor Corrente nominal 100 1 8A 101 2 6A 102 4 1A 1 Par metros alter veis somente com motor parado to p REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste f brica usu rio 103 6 0A De acordo 104 7 3A com a 105 10 0A P296 0 corrente 9 3A P296 1 nominal do 106 6 5A inversor 107 13 0A 108 16 0A P296 Tens o nominal 0 220V 230V De acordo c 1 380V 400V 440V a tens o de 460V 480V alimenta o P297 Frequ ncia de 4 5 0 kHz chaveamento 5 2 5 kHz Frenagem CC P300 Dura o frenagem 0 0 15 0 seg EE 13 a reen foose ju 2 mo este um O o Pular frequ ncia Po receios m o x os raea minima fue an os menea Jmnmx foo w rem oozom oo Interface Serial Ride Through Par metros Motor 1 Par metros alter veis somente com motor parado p REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO 2 Mensagens de erro Sobrecorrente curto circuito na sa da Sobretens o no circuito intermedi rio CC Subtens o no circuito intermedi rio CC E04G E05 E06 Sobrecarga na sa da fun o xt Erro externo E11 4 Curto circuito fase terra na sa da Erro de parametriza o Erros da Comunica o Serial 1 Nos modelos
30. Of gt 2 co Ay e eJfJll JY W IGBT inverter nESL A C D 0899 3351 P 5 SOFTWARE V3 XX MANUAL DO INVERSOR DE FREQUENCIA S rie CFW 07 Software vers o 3 XX 0899 3351 Ea ATEN O muito importante conferir se a vers o de software do inversor igual indicada acima WEG AUTOMA O LTDA Av Pref Waldemar Grubba 3000 89256 900 Jaragu do Sul SC Brasil Tel 047 372 4000 Fax 047 372 4020 INDICE Refer ncia r pida dos Ee EN O tos E E 6 par metros mensagens 2 Mensagens de enO a mee a seas Pe e aan 11 de erro e estado SAR EStad Od QUINM LSD e a A E do sa na 11 1 NA DE 1 1 Avisos de seguran a no manual sses 12 1 2 Avisos de seguran a no produto 12 1 3 Recomenda es preliminares 13 2 INTRODU O 27 Sobre O manualsmania ciais eua anna 14 2 2 Vers o do manual software 14 2 3 Conven es utilizadas assa asas quer 15 2AT SODre 0 GEWE OV maca ana eae 15 Pa E A Ho Leo o Sa 9 pe ERR RR ES 15 2 4 2 Blocodiagrama simplificado dO CEO Messina destas danos Pa Ta Da pa 17 2 4 3 Descri o do cart o eletr nico de Contholec CEC E rn voga 19 2 5 Identifica o do produ
31. STA FRONTAL L vo HEBA OU EMT ita Figura 2 1 Modelos construtivos 2 INTRODU O 2 4 2 Blocodiagrama simplificado do CFW 07 RESISTOR DE FRENAGEM SM EXTERNO OPCIONAL REDE CE 20 230 V0 E 380 480 Y og DRIVER S MEDI O FONTES CART O DE POT NCIA i i i I MEM RIA i EEPROM i i i i i i MICROCONTROLADOR ENTRADAS l cAlDAS DIGITAIS gauut A REL D1 i RL1 RLZ i l I i i k L ENTRADAS i SA DA ANAL GICAS d ANAL GICA AI AI i i AO I i l L i CART O DE CONTROLE Obs 1 pr carga dos modelos trif sicos Figura 2 2 Blocodiagrama simplificado do CFW 07 17 2 18 INTRODU O No est gio de pot ncia a tens o de rede transformada em tens o cont nua atrav s do retificador sendo ent o filtrada pelo banco de capacitores formando o circuito intermedi rio A partir do circuito intermedi rio o inversor gera a alimenta o trif sica para o motor com tens o e frequ ncia vari veis utilizando a t cnica de modula o vetorial space vector modulation Para frenagem reost tica o circuito de pot ncia inclui o transistor necess rio para acionar o resistor de frenagem que ir ent o dissipar a energia acumulada no circuito intermedi rio durante desacelera es evitando sobretens o Para alimenta o da eletr nica interna utiliza se uma fonte chaveada
32. Soma Al P222 Sel Ref REMOTO 0 TECLA 1 Al1 0 2e3 Al2 4 PE 5 Serial 6 Multispeed 7 SomaAl gt 0 8 Soma Al P223 Sele o GIRO Loc 0e2 Anti hor rio 1 Hor rio 3 DI2 4 Serial P224 Liga Desliga Loc O Tecla 1 0 1 Inativo 2 Serial P225 Sele o J OG Loc 0e1 Inativo 2 DI3 DI4 3 Serial P226 Sele o GIRO Rem 0e2 Anti hor rio 1 Hor rio 3 DI2 4 Serial P227 Liga Desliga Rem O Tecla 1 0 1 Inativo 2 Serial P228 Sele o J OG Rem 0e1 Inativo 2 DI3 DI4 3 Serial Entr Anal gica P234 Ganho Entr All 0 00 9 99 P235 Sinal Entr All 0 0a 10V 20mA 1 4 20MA P238 Ganho Entr AI2 0 00 9 99 1 00 P240 Offset Entr Al2 100 100 1 Par metros alter veis somente com motor parado REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Fun o Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio Sa da Anal gica Fun o Sa da AO1 0 Freq sa da 67 1 Freq entr 2 Cor sa da p252 Canhosaida noi 000 999 To I Tv Entrada Digital Entrada Digital S P264 Fun o Entr DI2 0 Sent GIRO 68 1 Local Rem 2 3 4 5 6 Sem fun o 7 Multispeed MS2 Fun o Entr DI3 0 2 6 8 Sem fun o 1 68 1 Local Rem 3 J0G 4 SfErro ext 5 Acelera PE 7 Multispeed MS1 9 Hab Rampa Fun o Entr DI4 0 2 6 8 Sem fun o 68 1 Local Rem 3 J0G 4 SfErro Ext 5 Desacel PE 7
33. a o geral antes de efetuar quaisquer conex es 1 Verifique todas as conex es Verifique se as conex es de pot ncia aterramento e de controle est o corretas e firmes 2 Verifique o motor Verifique as conex es do motor e se a corrente tens o e frequ ncia est o de acordo com o inversor 3 Desacople mecanicamente o motor da carga Se o motor n o pode ser desacoplado tenha certeza que o giro em qualquer dire o hor rio anti hor rio n o cause danos m quina ou riscos pessoais 4 Feche a tampa do inversor 38 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 2 ENERGIZA O Ap s a prepara o para energiza o o inversor pode ser energizado 1 Verifique a tens o de alimenta o Me a a tens o de rede e verifique se est dentro da faixa permitida Tens o nominal 10 15 2 Energize a entrada 3 Verifique o sucesso da energiza o O display da IHM indica GHOo O inversor executa algumas rotinas de auto diagnose e se n o existe nenhum problema o display indica Isto significa que o inversor est pronto rdy ready para ser operado 4 Siga o roteiro de Coloca o em Funcionamento Para o acionamento t pico A Opera o pela IHM siga o item 4 3 2 Para o acionamento t pico B Opera o via bornes siga o item 4 3 3 Para outras configura es de acionamento que exijam altera es de v rios par metros diferentes do padr o estude primeiro o cap tulo 6 Descri
34. bornes M Motor acelera para frequ ncia m nima 1 P133 3H2z M A refer ncia de frequ ncia passa a ser dada pelo potenci metro R1 M Motor acelera at frequ ncia m xima P134 66Hz 2 Fechar S2 Anti hor rio Hor rio Abrir S1 PARAR GIRAR Desenergizar o inversor Q1 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO RESULTADO INDICA O M Motor desacelera 3 at chegar a 0Hz inverte o sentido de rota o Anti T hor rio gt Hor rio e acelera E at frequ ncia m xima P134 66H2z M Motor desacelera 3 e ao chegar em 0Hz os pulsos C d Q s o bloqueados 4 M O inversor desenergizado M O inversor sinaliza rdy ap s alguns segundos Sub retornando condi o inicial display apaga OBSERVA ES 1 2 3 4 Caso o sentido de rota o do motor esteja invertido desenergizar o inversor e trocar entre si a liga o de dois fios quaisquer na sa da do inversor Caso a corrente na acelera o fique muito elevada principalmente em baixas frequ ncias f lt 15Hz necess rio o ajuste da compensa o IxR em P136 Aumentar diminuir o conte do de P136 de forma gradual at obter uma opera o com corrente aproximadamente constante em toda a faixa de frequ ncia Nos casos acima ver descri o dos par metros no cap tulo 6 Programa o Caso ocorra E01 na desacelera o necess rio aumentar o tempo desta atrav s de P101
35. com as conex es m nimas da figura 3 8 Recomenda se este modo de opera o para usu rios que estejam operando o inversor pela primeira vez como forma de aprendizado inicial 9A DH habilita geral 12 DI4 habilita rampa l 8 o l Conex es de pot ncia de acordo com a figura 3 3 item3 2 1 Figura 3 8 Conex es m nimas para opera es pela IHM Para coloca o em funcionamento neste modo de opera o seguir cap tulo 4 Embora seja poss vel uma grande gama de aplica es e possibilidades de programa o indicamos na figura 3 9 um circuito de acionamento t pico para servir de exemplo Para outras necessidades de aplica o recomendada a sequ ncia a seguir analisar a aplica o estudar as possibilidades de programa o do CFW 07 definir o esquema el trico de conex es executar a instala o el trica colocar em opera o programando corretamente o inversor para coloca o em funcionamento neste modo de opera o seguir cap tulo 4 dg NENE 31 3 3 2 5 Reat ncia de 32 INSTALA O rede LR1 gt o ig 9 DI4 HABILITA RAMPA DI2 SENT GIRO Figura 3 9 Acionamento t pico B Opera o via bornes exemplo v lido para alimenta o monof sica ver fig 3 3 Q inversor opera via bornes refer ncia de frequ ncia somente quando seleciona se a situa o remota atrav s de S3 Na situa o local o inversor opera pela IHM De fo
36. da faixa permitida Ver pot ncias dissipadas no item 9 1 Ver anexo 10 1 21 2 INSTALA O 3 1 3 Posicionamento Fixa o 30mm 1 18 in 60mm 2 36 in Figura 3 1 Espa os livres para ventila o Instale o inversor na posi o vertical vi Deixe no m nimo os espa os livres ao redor do inversor como na figura 3 1 M Instale em superf cie razoavelmente plana Ml Dimens es externas furos para fixa o etc ver figura 3 2 Ml Colocar primeiro os parafusos na superf cie onde o inversor ser instalado Instalar o inversor e apertar os parafusos Ml Prever condu tes ou calhas independentes para a separa o f sica dos condutores de sinal controle e pot ncia ver instala o el trica M Op o N1 kit met lico adicional ver item 8 Dispositivos Opcionais 22 2 INSTALA O Figura 3 2 Dimensional para CFW 07 dimens es em mm Modelo L1 L2 a Ria jo Parafuso Peso Grau de H Em Prote o 6 0 7 3 10 1AC 220 230 156 178 210 137 164 169 o 2 IP20 10 16 3AC 220 230 2 6 4 1 6 5 9 3 3AC 380 480 3 2 INSTALA O ELETRICA 3 2 1 Conex es de Pot ncia Aterramento PERIGO Certifique se que a rede de alimenta o esteja desconectada antes de iniciar as liga es PERIGO As informa es a seguir tem a inten o de servir como
37. de Sa da Nominal mun nana una 1 2 Nominal kero 3 5H SOHZ Fregii ncia Figura 6 5 P202 1 curva U F 50Hz M O ajuste timo o menor valor de P136 que permite a partida do motor satisfatoriamente Valor maior que o necess rio ir incrementar demasiadamente a corrente do motor em baixas frequ ncias podendo for ar o inversor a uma condi o de sobrecorrente E00 ou E05 P137 GanhoI xR autom tico P138 Escorregamento nominal do motor Refer ncia de Fregii ncia Corrente da Sa da Ativa menor passo E ini Padr o F brica menor passo 0 0 Mi OIxR autom tico compensa a queda de tens o na resist ncia estat rica em fun o da corrente do motor P007 IXR Tens o P136 Aplicada ao motor IxR Autom tico P137 Filtro Figura 6 6 Blocodiagrama da compens o I xR autom tica 57 6 58 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Tens o de Sa da Nominal cc rere f 1 2 Nominal Zona Compensa o Fregii ncia 4Hz fnom 2 fnom Figura 6 7 Curva U F com compensa o IxR autom tica Mi Os crit rios para o ajuste de P137 s o os mesmos que os do par metro P136 M O par metro P138 utilizado na fun o de compensa o de escorregamento do motor Compensa a queda na rota o do motor devido a aplica o da carga Incrementa a frequ ncia da sa da em fun o do aumento da corrente do mot
38. de chaveamento resulta num compromisso entre o ru do ac stico no motor e as perdas nos semicondutores Frequ ncias de chaveamento altas implicam em menor ru do ac stico no motor por m aumentam as perdas nos semicondutores elevando a temperatura nos componentes e reduzindo sua vida til A frequ ncia predominante no motor o dobro da frequ ncia de chaveamento do inversor programada em P297 Assim P297 4 5 0 kHz implica em uma frequ ncia aud vel no motor correspondente a 10 kHz Isto deve se ao m todo de modula o PWM utilizado A redu o da frequ ncia de chaveamento tamb m colabora na redu o dos problemas de instabilidade e resson ncias que ocorrem em determinadas condi es de aplica o Tamb m a redu o da frequ ncia de chaveamento reduz as correntes de fuga para a terra podendo evitar a atua o indevida do E11 Falta ao terra 72 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 9 Frenagem por CC Corrente Cont nua Padr o m n Faixa m x F brica menor passo P300 Dura o da Frenagem 0 0 Co gt menor passo P301 Freq de inicio da frenagem 0 0 Co om gt 1 0Hz menor passo P302 Tens o aplicada na frenagem 0 0 Co ow gt 10 2 0 Vnominal M A frenagem CC permite a parada r pida do motor atrav s da aplica o de corrente cont nua no mesmo Normalmente utiliza se a frenagem reost tica at uma certa freq ncia m nima desacelera o pela rampa ap s o qua
39. dem ser alterados com motor parado o inversor passa a utilizar o novo valor ajustado somente ap s pressionar a teda P Pressionando a tecla P ap s o ajuste o ltimo valor ajustado automaticamente gravado ficando retido at nova altera o 2 3 Caso o ltimo valor ajustado no par metro o torne funcionalmente incompat vel com outro j ajustado ocorre a indica o de E24 Erro de programa o Exemplo de erro de programa o Programar duas entradas digitais DI com a mesma fun o Veja na p gina 68 a lista de incompatibilidades de programa o 4 A inibi o do acesso a altera o de par metro feita ajustando P000 num valor diferente de 5 ou desenergizando energizando o inversor 49 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Este cap tulo descreve detalhadamente todos os par metros do inversor Para facilitar a descri o os par metros foram agrupados por caracter sticas e fun es Par metros de Leitura vari veis que podem ser visualizadas no display mas n o podem ser alteradas pelo usu rio Par metros de Regula o s o os valores ajust veis a serem utilizados pelas fun es do inversor Par metros de Configura o definem as caracter sticas do inversor as fun es a serem executadas bem como as func es das entradas sa das Par metros do Motor define a corrente nominal do motor 6 1 PAR METROS Par metros Padr o de F brica s o valores pr defi
40. dos motores s o apenas indicativas O dimensionamento correto deve ser feito em fun o da corrente nominal do motor 3 M Com filtros externos 89 Q CARACTER STICAS T CNICAS 9 2 DAD S M Ver figura 3 2 item 3 1 3 MECANICOS Ml Acabamento Cor cinza pantone cool gray 2C 9 3 DADOS DA ELETRONICA GERAIS M todo Modula o vetorial space vector modulation tens o imposta U F Frequ ncia de 0 300Hz Sa da Acuracidade devido a varia o de temperatura 25 C 10 C M refer anal gica 0 5 CONTROLE M refer digital tecla potenci metro eletr nico ou serial 0 01 Resolu o da refer ncia M refer anal gica 0 1 de fm x m n 0 07Hz M refer digital M tecla 0 1Hz p freq 99 9Hz 1Hz p freg gt 99 9Hz M potenci metro eletr nico ou serial 0 07Hz Anal gicas M 1 entrada diferencial 0 a 10V 0 a 20mA 4 a 20mA M 1 entrada diferencial O a 10V ENTRADAS M resolu o 10 bits M fun es program veis Digitais M 04 entradas M fun es program veis Anal gicas M 01 n o isolada resolu o 8 bits O a 10V M fun o program vel SAIDAS Rel M 02 rel s contatos NA 250V 1A M fun es program veis 90 Q CARACTER STICAS T CNICAS M sobrecorrente curto circuito na sa da M sub sobretens o M sobretemperatura na pot ncia SEGURAN A PROTE O M sobrecarga na sa da IxT M defeito externo M curto circuito fase terra na sa da M erro de programa o M 04 teclas l
41. e a corrente tentar ultrapassar o valor ajustado em P169 a rota o do motor ir diminuir e a corrente n o aumentar Quando a sobrecarga desaparecer a rota o voltar ao normal Corrente do motor Frequ ncia de sa da desaceler aceler Acelera o e Ha atrav s desacelera o p p rampa atrav s rampa P100 P101 E Tempo durante em regime durante acelera o desacelera o Figura 6 11 Curvas mostrando a atua o da limita o da corrente 60 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 PAR METROS DE CONFIGURA O P200 P399 Valores Poss veis 3 Padr o f brica 6 4 1 Par metros 0 U F 60Hz Gen ricos P202 Tipo de controle 1 U F 50Hz M Define a frequ ncia nominal do motor Padr o F brica Faixa m x P204 Carrega par metros com menor passo Padr o de f brica 0 5 5 Carrega padr o M Reprograma todos os par metros para os valores do padr o de f brica Ver item 6 1 Padr o min Faixa m x F brica menor passo P206 Tempo para auto reset 0 Cas es Ml Quando ocorrer um erro exceto E24 e E2X o inversor poder provocar um reset automaticamente ap s transcorrido o tempo dado por P206 Se P206 2 n o ocorrer auto reset Ap s transcorrido o auto reset se o mesmo erro voltar a ocorrer por tr s vezes consecutivas a fun o de auto reset ser inibida Portanto se um erro ocorrer quatro vezes co
42. e vier a apresentar defeito Quaisquer reparos modifica es substitui es decorrentes de defeitos de fabrica o n o interrompem nem prorrogam o prazo desta garantia Toda e qualquer solicita o reclama o comunica o etc no que se refere a produtos em garantia assist ncia t cnica start up dever o ser dirigidos por escrito ao seguinte endere o WEG AUTOMA O LTDA A C Departamento de 103 11 GARANTIA Assist ncia T cnica Av Pref Waldemar Grubba 3000 malote 190 CEP 89256 900 Jaragu do Sul SC Brasil Telefax 047 3724200 e mail astec weg com br 13 0 A garantia oferecida pela Weg Automa o Ltda est condicionada observ ncia destas condi es gerais sendo este o nico termo de garantia v lido 104
43. eduzir a frequ ncia de chaveamento P297 M Liga o de reat ncia trif sica em s rie com a linha de alimenta o do motor Neste caso consultar a f brica NOTA Forma de atua o dos Erros E00 E01 E02 E04 E05 E06 E11 desliga rel de defeitos RL2 XC1 15 16 bloqueia pulsos e indica no display de forma piscante E24 E2X indica no display 7 PROBLEMA Motor n o gira Velocidade do motor varia flutua Velocidade do motor muito alta ou muito baixa Display apagado MANUTEN O PONTO A SER VERIFICADO Fia o errada Refer ncia anal gica se utilizada Programa o errada Erro Motor tombado motor stall Conex es frouxas Potenci metro de refer ncia com defeito Programa o errada limites de frequ ncia Sinal de controle da refer ncia se utilizada Dados de placa do motor Verificar tens o de alimenta o A O CORRETIVA 1 Verificar todas as conex es de pot ncia e comando Por exemplo as entradas digitais DIX programadas como habilita rampa ou habilita geral ou sem erro externo devem estar conectadas ao 0V Para a programa o padr o de f brica XC1 9 DI1 e XC1 12 DI4 devem estar em OV XC1 8 1 Verificar se o sinal externo est conectado apropriadamente 2 Verificar o estado do potenci metro de controle se utilizado 1 Verificar se os par metros est o com os valores corretos para aplica o 1 Verificar se
44. em ria do Vers o de microcontrolador CI D1 CEC8 Software 6 3 PAR METROS DE REGULA O P000 P100 P199 6 3 1 P000 M Libera o acesso para altera o dos par metros Par metro de acesso ACESSO ai ADO Leitura Par metros Altera o Par metros 51 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 3 2 Rampas Faixa s m x Padr o F brica menor passo P100 Tempo de acelera o 0 25 Cos 15 gt 9995 P101 Tempo de desacelera o 99 9 M Definem os tempos para acelerar linearmente de 0Hz at frequ ncia nominal ou desacelerar linearmente da frequ ncia nominal at OHz A frequ ncia nominal definida pelo par metro P202 P104 Rampa S Frequ ncia de Sa da Hz linear 50 rampa S 100 rampa S Amo tacel tdesac P100 P101 Figura 6 1 Rampa S ou linear M A rampa S reduz choques mec nicos durante acelera es desacelera es 52 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 3 3 Refer ncias de Valores poss veis Frequ ncia P120 Backup da refer ncia 1 Ativo vi Quando P120 1 Backup da refer ncia ativo o inversor automaticamente armazena o valor da refer ncia digital tecla PE e serial sempre que ocorra o bloqueio do inversor seja por condi o de desabilita erro ou subtens o Caso P120 0 Backup da refer ncia inativo o inversor perder o valor da refer ncia nas condi es de bloqueio descritas acima Assim quando o in
45. em ser instalados dentro de pa neis ou caixas met licas que possuam tampos poss veis de ser abertos somente com o uso de ferramenta ou chave Ventila o adequada deve ser providenciada para garantir que a temperatura fique dentro dos limites permitidos 3 Cabos de sa da para o motor devem ser blindados ou instalados dentro de um condu te ou canaleta met lica com atenua o equivalente 4 Quando utilizar refer ncia anal gica com cabos cujo comprimento total exceder 2m usar sinal 0 20 mA ou 4 20 mA na entrada anal gica ACI XJL 1 2 5 Os seguintes procedimentos para instala o do inversor e acess rios devem ser seguidos de modo a garantir n veis de emiss o radiada compat veis com a CISPR 11 Class B equipment intended to be installed in comercial or light industry premises emiss o radiada para ambiente residencial comercial ou industrial leve instalar os inversores dentro do painel met lico as Interfaces Homem M quina IHM 7P devem ser instaladas dentro dos inversores ou na porta dos pain is utilizar cabos blindados para a fia o de controle e instalar estes dentro de condu te ou canaleta met lica aterrados 6 alternativamente os inversores podem ser instalados fora de pain is met licos com IHM 7P externas conectados aos respectivos inversores via cabos blindados com fia o de controle com cabos blindados ou dentro de condu tes ou canaletas met licas aterrados com atenua o equivalente Neste
46. entrada do inversor item WEG RF 1008 WEG 07 0208 2004 RF 1018 WEG 07 0208 2012 RF 3018 WEG 07 0208 1830 RF 3010 WEG 07 0208 1849 RF 3017 WEG 07 0208 1857 3X 14AWG Sa da 240mm Montagem do Inversor 210 desencapar 7mm E Montagem do Filtro Parafuso 4XM5 lt w I z uu a Cabo 0a 6 mm Pino para aterramento roscaM5 330 314 244 io fa 2 E E o o fo B Z S z 4XM5 E AEE RE ENE Secco sa ne SD ec EE S 290 Sa da 3X 14AWG 240mm RF 3018 WEG 07 RF 3010 WEG 07 DETALHE A Ea sz o x E Do Dun pa e Za Cabo 0 a 6 mm desencapar 7mm Pino para aterramento rosca M5 RF 3017 WEG 07 95 3X 14AWG C 240mm Sa da 0 S91 z Sa da 3X 14AWG 240mm 200 T m a e on noto 250 210 Montagem do Inversor 185 rosca M5 Pino para aterramento Pino para aterramento Montagem do Filtro Parafuso 4X M5 RF 1008 WEG 07 Montagem do Filtro Parafuso 4X M5 RF 1018 WEG 07 E mm o o o QU o N o kei DETALHE A DETALHE A Cabo 0 a 6 mm desencapar7mm E Cabo 0 a 6 mm 96 10 ANEXOS 10 2 INFORMA ES SOBRE INSTALA O PERIGO Aterramento dos filtros A
47. frequ ncia podem interferir em outros equipamentos eletr nicos Siga os cuidados recomendados no item Instala o para minimizar estes efeitos NOTA Leia completamente este manual antes de instalar ou operar este conversor 13 2 2 1 SOBRE O MANUAL 2 2 14 INTRODU O VERS O DO MANUAL SOFTWARE Este manual descreve como fazer a instala o coloca o em funcionamento opera o e identifica o de problemas da s rie de inversores de frequ ncia CFW 07 Para esclarecimentos treinamento ou servi os favor contatar Assist ncia T cnica WEG AUTOMA O LTDA Tel 047 372 4004 Fax 047 372 4020 NOTA Para consultas ou solicita o de servi os importante ter em m os os seguintes dados Ml modelo do inversor M n de s rie e data de fabrica o constantes na Plaqueta de Identifica o do produto ver item 2 5 M vers o de software instalada ver item 2 2 Devido a evolu es t cnicas como por exemplo a introdu o de novas fun es os inversores podem sair da f brica incluindo nova vers o de software montada no inversor Na capa deste est descrita a vers o de software ao qual este manual se refere Para identificar a vers o de software montada no inversor veja a figura 2 3 na p gina 19 Ap s energiza o do inversor a vers o de software pode ser lida no par metro P023 para leitura de par metros ver item 5 3 1 NOTA Certifique se de utilizar o Manual
48. guia para se obter uma instala o correta Siga as normas de instala es el tricas aplic veis ATEN AO Afastar os equipamentos e fia o sens veis em 0 25m do inversor reat ncia LR1 cabos entre inversor e motor Exemplo CLPs controladores de temperatura cabos de termopar etc gt 23 2 INSTALA O RESISTOR E FRENAGEM 220 230V z 50 60Hz o A MONOF po D Figura 3 3a Conex es de Pot ncia e Aterramento modelos com alimenta o monof sica RESISTOR Ql FRENAGEM Ea 220 230V Fi 9 PAN 380 480 V E aa 46 l t 50 60Hz As F2 p Re Ee PR na W TRIF SICO LO04 Ar E3 u D Ea pi l 24 Figura 3 3b Conex es de Pot ncia e Aterramento modelos com alimenta o trif sica 3 INSTALA O LA A tens o de rede deve ser compat vel com a tens o nominal do inversor Os inversores com entrada trif sica s o projetados para operar em redes trif sicas com tens es de linha sim tricas A necessidade ou n o do uso de reat ncia de rede depende de v rios fatores Ver item 3 2 5 Capacitores de corre o do fator de pot ncia n o s o necess rios na entrada e n o devem ser conectados na sa da U V W O resistor de frenagem deve ser montado externamente Dimensione o de acordo com a aplica o respeitando a corrente m
49. ido pelo par metro P311 gt Antes de iniciar a rampa de tens o existe um tempo morto necess rio para desmagnetiza o do motor Este tempo proporcional frequ ncia de sa da gt Caso a tens o no link DC permane a em n vel de subtens o por mais do que 2 segundos ocorrer o bloqueio por E02 Ver figura 6 20 Tens o no link DG N vel do E02 desab t morto gt habilitado Pulsos de Saida desabilitado E tapa EE e 9 Tens o de Sa da Fregu ncia de Sa da Figura 6 20 76 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 5 PAR METROS DO MOTOR P400 P499 Padr o m n Faixa A m x F brica menor passo P401 Corrente nominal do motor 0 1 30x 9 9 Inom M Ajustar P401 no valor da corrente nominal do motor Ml Este par metro utilizado pelas fun es compensa o de escorregamento e IxR autom tico 77 7 MANUTEN O 7 1 ERROS E POSSIVEIS CAUSAS E00 Sobrecorrente na sa da Obs Nos seguintes modelos al m de sobrecorrente na sa da indica 10 1AC 220 230 10 3AC 220 230 Sobretemperatura no dissipador da pot ncia e curto circuito fase terra no circuito de pot ncia 1 8 2 6 4 1 6 0 7 3 1AC 220 230 Curto circuito fase terra no circuito de pot ncia E01 Sobretens o no circuito intermedi rio E02 Subtens o no circuito intermedi rio Quando um erro detectado o inversor bloqueado desabilitado e o erro mo
50. iga desliga aumenta velocidade diminui velocidade Par metro conte do M 04 display s led s 7 segmentos INTERFACE TECLADO M permite acesso altera o de todos os par metros HOMEM E M precis o das indica es MAQUINA DISPLAY corrente 10 da corrente nominal condi es motor nominal conectado e sa da do inversor Carga 2 50 frequ ncia de sa da 2 20Hz refer ncia frequ ncia 0 1 Hz p freq 99 9 Hz 1 Hz pffreg gt 99 9 Hz 91 10 ANEXOS 10 1 CONFORMIDADE COM NORMAS CE Europa 10 1 1 Diretivas EMC Os inversores mostrados na tabela 10 1 foram testados para e LVD atender gt EMC Directive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility usando um Technical Construction File e os seguintes padr es EN 61800 3 Adjustable speed electrical power drive systems norma espec fica para acionamentos de velocidade vari vel Exig ncias de imunidade para ambientes industriais e tamb m para ambientes dom sticos Emiss o conduzida compat vel com redes que alimentam ambientes dom sticos com distribui o irrestrita e tamb m para redes industriais Emiss o radiada compat vel com redes que alimentam ambientes dom sticos com distribui o irrestrita CTSPR11 Classe B domestico ver tem 5 ou distribui o restrita CISPR11 Classe A industrial ver tem 6 independendo da instasla o Defini es conforme a norma Modo de distribui o venda dos produtos Res
51. l entra em a o a frenagem CC INJE O DE CORRENTE CONT NUA P300 fs Freq ncia de Sa da Tempe TE MORTO DI Habilita Rampa ABERTO Figura 6 17 Frenagem CCap s desabilita o da rampa 13 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS INJE O DE CORRENTE CONTINUA P300 fs Fregii ncia de Sa da p TEMPO q Tempo MORTO ov DI Habilita geral ABERTO Figura 6 18 Frenagem CC durante desabilita o geral Antes de iniciar a frenagem por corrente cont nua existe um tempo morto motor gira livre necess rio para desmagnetiza o do motor Este tempo fun o da velocidade frequ ncia do motor Uma vez iniciado o processo de frenagem o inversor n o aceitar outros comandos at a finaliza o do mesmo A tens o CC ou indiretamente o torque de frenagem pode ser ajustado em P302 0 a 10 da tens o nominal de alimenta o O ajuste deve ser feito aumentando se gradativamente o valor de P302 at conseguir se a frenagem desejada 6 4 10 Pular Frequ ncia Padr o min Faixa m x F brica P303 Frequ ncia evitada 1 menor passo 20 0Hz P305 Frequ ncia evitada 3 99 9 40 0Hz menor passo P306 Faixa evitada o 14 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Frequ ncia de Sa da Hz P305 P304 P303 Refer ncia de Freq ncia Hz mm lt T o o m m ai ai Figura 6 19 Curva freq ncias evitadas M
52. m corrente posicionar XJ 1 do cart o de controle CEC8 para a posi o 1 2 s Padr o min Faixa m x F brica menor passo P240 Offset Entrada AI2 Co om gt P234 A An gt GANHO P238 AIZ AIZ X GANHO m OFFSET P240 Figura 6 13 Blocodiagrama das entradas anal gicas O valor interno Al2 o resultado da seguinte equa o TE OFFSET AIZ Al2 100 10V Ganho Por exemplo Al2 5V OFFSET 70 e Ganho 1 00 A2 5 0 10W 1 2V 100 AI2 2V significa que o motor ir girar no sentido contr rio com uma refer ncia em m dulo igual a 2V 66 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 4 Sa da Anal gica AO1 Padr o Valores Poss veis F brica 0 Frequ ncia de Sa da P251 Fun o Sa da AO1 1 Frequ ncia entrada rampa 2 Corrente de Sa da Padr o min Faixa m x F brica menor passo P252 Ganho Sa da AO1 A L m Som 1 00 Frequ ncia de Sa da Frequ ncia de Entrada Corrente de Sa da Figura 6 14 Blocodiagrama da sa da anal gica AO1 para Ganho 1 00 10V Frequ ncia nominal 67 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Da nora i INCOMPATIBILIDADE ENTRE PARAMETROS 1 2 3 6 4 5 Entradas Digitais DI2 DI4 Entrada Digital Padr o F brica Dois ou mais par metros entre P264 P265 e P266 iguais a 1 LOC REM P221 ou P222 igual a 6 Multispeed e P266 P264 e
53. na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada ao inversor Caso seja necess rio consulte o fabricante Para evitar problemas de mau funcionamento ocasionados por condi es ambientais desfavor veis tais como alta temperatura umidade sujeira vibra o ou devido ao envelhecimento dos componentes s o necess rias inspe es peri dicas nos inversores e instala es 7 MANUTEN O Tabela 7 1 Inspe es peri dicas ap s coloca o em funcionamento COMPONENTE ANORMALIDADES A O CORRETIVA Terminais conectores Parafusos frouxos Aperto 4 Conectores frouxos Ventiladores Sujeira ventiladores Limpeza 4 Sistema de eiai Ru do ac stico anormal E Substituir ventilador Vibra o anormal Poeira nos filtros de ar Limpeza ou substitui o 5 Abertura para ventila o Limpeza ver tabela 7 2 obstru das Dissipador da pot ncia Aletas com leo ou poeira Cart es de circuito impresso Ac mulo de poeira leo umidade etc Odor M dulo de pot ncia Ac mulo de poeira leo Limpeza 4 Conex es de pot ncia umidade etc Parafusos de conex o frouxos Capacitores do 2 link dc Descolora o odor Substitui o circuito intermedi rio vazamento eletr lito Verificar cada 6 meses V lvula de seguran a expandida ou rompida Dilata o do formato Resistores de pot ncia Substitui o OBS 1 Recome
54. nda se substituir os ventiladores ap s 40 000 horas de opera o 2 Recomenda se substituir os capacitores ap s 5 anos em opera o 3 Caso o inversor seja armazenado por longos per odos recomenda se energiz lo a cada intervalo de 1 ano por 48 horas aproximadamente 4 Cada 6 meses 5 Duas vezes por m s 83 7 MANUTEN O Tabela 7 2 Instru es para limpeza COMPONENTE Tampa pl stica Dissipador Cart es de Circuito Impresso 84 INSTRU O Desconectar todos os cabos no conector da pot ncia X1 e de sinal XC1 Ml Remova a tampa pl stica conforme indicado na figura 7 1 Ml Remova a sujeira localizada nas aberturas para ventila o da tampa pl stica usando uma escova com cerdas pl sticas Reinstale a tampa as conex es e opere o inversor Desconectar todos os cabos no conector da pot ncia X1 e de sinal XC1 Retire o inversor do painel Remova toda a sujeita localizada nas aletas do dissipador met lico localizado na parte traseira do inversor usando uma escova com cerdas pl sticas ou uma flanela conforme necess rio Reinstale o inversor as conex es e opere o inversor Desconectar todos os cabos no conector da pot ncia X1 e de sinal XC1 Retire o inversor do painel Ml Remova a tampa pl stica conforme indicado na figura 7 1 Ml Remova a sujeira ou umidade acumulada usando uma Pistola de Ar Comprimido lonizado Ex Charge Buster lon Gun n
55. nentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toc los Conex o obrigat ria ao terra de prote o PE LEPR Conex o da blindagem ao terra 12 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 1 3 RECOMENDA ES PRELIMINARES PIN PERIGO Somente pessoas com qualifica o adequada e familia ridade com o conversor CFW 07 e equipamentos associados devem planejar ou implementar a instala o partida opera o e manuten o deste equipa mento Estas pessoas devem seguir todas as instru es de seguran a contidas neste manual e ou definidas por regras locais O n o seguimento pode resultar em risco de vida e ou danifica o dos equipamentos PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado ao conversor Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minuto para a descarga completa dos capacitores da pot ncia Sempre conecte a carca a do equipamento ao terra de prote o P E no ponto adequado para isto ATEN O Os cart es eletr nicos possuem componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada ao conversor Caso seja necess rio consulte o fabricante LA 4 NOTA Conversores de
56. nidos com PADRAO DE os quais o inversor sai programado de f brica O conjunto de FABRICA valores escolhido de modo a atender o maior n mero de aplica es reduzindo ao m ximo a necessidade de reprograma o durante a coloca o em funcionamento Caso necess rio o usu rio pode alterar individualmente cada par metro de acordo com a sua aplica o Em qualquer momento o usu rio pode retornar todos os par metros aos valores padr es de f brica exceto P202 P295 e P296 que somente podem ser alterados individualmente executando a seguinte sequ ncia E a Todos os valores de par metros j ajustados ser o perdidos substitu dos pelo padr o f brica 1 Desabilitar o inversor 2 Ajustar P000 5 3 Ajustar P204 5 O display indica 0 no final da altera o 4 Pressione tecla CP 50 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 2 PAR METROS DE LEITURA P001 P099 6 2 1 P002 M Indica o valor de P208 x P005 Grandeza proporcional frequ ncia 6 2 2 POOS M Indica a corrente de sa da do inversor em amp res Corrente do motor 6 2 3 P004 M Indica a tens o atual no circuito intermedi rio de Tens o do corrente cont nua circuito intermedi rio 6 2 4 P005 M Valor da frequ ncia de sa da do inversor ap s rampa Frequ ncia aplicada ao motor 6 2 5 P0O7 M Indica a tens o de linha na sa da do inversor Tens o de sa da 6 2 6 P023 v Indica a vers o de software contida na m
57. nsecutivas este permanecer sendo indicado e o inversor bloqueado permanentemente Um erro considerado reincidente se este voltar a ocorrer at 30 segundos ap s ser executado o auto reset 61 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Padr o min Faixa m x F brica menor passo P208 Fator de Escala da Refer ncia 0 00 99 9 1 00 M Ofator de escala P208 permite que o par metro de leitura P002 indique a velocidade do motor em uma grandeza qualquer por exemplo RPM P005 P002 botai t x P208 gt E e Sa da J Ss 62 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 2 Defini o M Ver blocodiagrama da figura 6 12 Situa o LOCAL Situa o REMOTO Valores Poss veis 0 2 e3 Sempre Situa o LOCAL 1 Sempre Situa o REMOTO P220 Sele o Fonte LOCAL REMOTO 4 Ent Digitais DI2 DI4 P264 P266 5 Interface Serial Default LOCAL 6 Interface Serial Default REMOTO EE Padr o F brica M Define a fonte de origem do comando que ir selecionar entre a situa o LOCAL e a situa o REMOTO Valores Poss veis P221 Sele o Refer ncia 0 Teclas Situa o LOCAL 1 Ent Anal gica All P234 P235 3 0 P222 Sele o Refer ncia 2 Ent Anal gica Al2 P238 P240 3 Ent Anal gica Al2 P238 P240 4 Potenci metro Eletr nico PE 5 Interface Serial 6 Multispeed P124 P131 7 Soma Ent Anal gicas All Al2 3 0 8 Soma Ent
58. o Todas as informa es trocadas entre o inversor e o usu rio s o feitas atrav s de par metros Os par metros s o indicados no display atrav s da letra P seguida de um n mero Exemplo 101 N do Par metro A cada par metro est associado um valor num rico conte do do par metro Os valores dos par metros definem a programa o do inversor ou o valor de uma vari vel ex corrente frequ ncia tens o Para realizar a programa o do inversor deve se alterar o conte do do s par metro s 47 5 USO DA IHM 5 3 1 Sele o Altera o de Par metros DISPLAY PODO 5 PAG Pressione tecla Pressione tecla Use teclas O Pressione tecla 48 COMENT RIOS Localize o par metro desejado Valor num rico associado ao par metro Ajuste o novo valor desejado 1 5 USO DA IHM LEITURA LEITURA OU ALTERA O ALTERA O 2 PERMITE ACESSO A ALTERA O DE PARAMETRO 4 SELECIONE VISUA LIZE PARAMETRO DESEJADO SELECIONE POC AJUSTE P000 5 PAR METRO NECESSITA MOTOR PARADO FY AJUSTE 7 DESABILITE O CONVERSOR SELECIONE AJUGTE PARAMETRO DESEJADO e PRESSIONE A TECLA P 2 3 Figura 5 2 Fluxograma para leitura altera o de par metros 1 Para os par metros que podem ser alterados com motor girando o inversor passa a utilizar imediatamente o novo valor ajustado Para os par metros que s po
59. o inversor n o est bloqueado devido a uma condi o de erro detectado ver tabela na p gina 78 1 Reduzir sobrecarga do motor 2 Verificar ajuste da curva x R P136 1 Bloquear inversor desligue a alimenta o e aperte todas as conex es 2 Checar o aperto de todas as conex es internas do inversor 1 Substituir potenci metro 1 Verificar se os conte dos de P133 frequ ncia m nima e P134 frequ ncia m xima est o de acordo com o motor e a aplica o 1 Verificar o n vel do sinal de controle da refer ncia 2 Verificar programa o ganhos e offset em P234 a P240 1 Verificar se o motor utilizado est de acordo com a aplica o 1 Valores nominais devem estar dentro do seguinte Modelos 220 230V M n 187V M x 253V Modelos 380 480V M n 323V M x 528V 7 7 2 82 MANUTEN O MANUTEN O PREVENTIVA PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado ao inversor Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa dos capacitores da pot ncia Sempre conecte a carca a do equipamento ao terra de prote o PE no ponto adequado para isto ATEN AO Os cart es eletr nicos possuem componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre os componentes ou conectores Caso necess rio toque antes
60. or nci Refer ncia de Ref de entrada Frequ ncia 6 Entrada da rampa Corrente E 3 Compensa o do da Sa da E gt escorregamento Ativa Filtro P133 Figura 6 8 Blocodiagrama da compensa o de escorregamento Tens o de Sa da Nominal PaP gt fun o da Af cargano motor Frequ ncia fnom Figura 6 9 Curva U F com compensa o de escorregamento 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS M Para o ajuste do par metro P138 acionar motor a vazio a aproximadamente metade da faixa de velocidade de utiliza o medir a velocidade do motor ou equipamento aplicar carga nominal no equipamento gt incrementar o par metro P138 at que a velocidade atinja o valor a vazio 6 3 6 Limites de corrente Padr o in 5X F brica menor passo P156 Corrente de Sobrecarga do Motor 1 3xinom 1 0 x Inom 9 9 Ml Utilizado para prote o de sobrecarga do motor Ixt E05 Corrente do motor P003 Corrente de sobrecarga P156 3 0 2 0 15 1 0 Tempc 90 seg 60 15 30 Figura 6 10 Fun o xt detec o de sobrecarga 59 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Padr o F brica 0 2xinom 2 0xinom 1 35 x Inom 9 9 menor passo P169 Corrente m xima de sa da Ml Visa evitar o tombamento travamento do motor durante sobrecarga ou seja se a carga aumentar no motor em consegu ncia a sua corrente ir aumentar S
61. presentante na regi o M Ap s a inspe o inicial se o produto n o for imediatamente utilizado deve ser reembalado e armazenado em um local apropriado que seja seco e limpo WU N o armazene em ambiente com temperatura maior que 60 C e menor que 25 C O N o armazene em locais midos ou sujeitos a condensa o WU N o armazene em ambientes corrosivos 2 INSTALA O 3 1 INSTALA O MEC NICA 3 1 1 Ambiente LA 3 1 2 Atendimento normas CE para Europa A localiza o dos inversores fator determinante para a obten o de um funcionamento correto e uma vida normal de seus componentes O inversor deve ser montado em um ambiente livre do seguinte M exposi o direta a raios solares chuva umidade excessiva ou maresia M gases ou l quidos explosivos ou corrosivos Ml vibra o excessiva poeira ou part culas met licas leos suspensos no ar Condi es ambientais permitidas M Temperatura 0 40 C condi es nominais O 50 C redu o da corrente de 2 para cada grau Celsius acima de 40 C Ml Umidade relativa do ar 5 a 90 sem condensa o M Altitude m xima 1000m condi es nominais 1000 4000m redu o da corrente de 10 para cada 1000m acima de 1000m Ml Grau de polui o 2 conforme EN50178 conforme UL508C Para inversores instalados dentro de pain is ou caixas met licas fechadas prover exaust o adequada para que a temperatura fique dentro
62. r altere o atrav s do par metro P121 Refer ncia Tecla OBSERVA ES 1 Caso o sentido de rota o do motor esteja invertido desenergizar o inversor e trocar a liga o de dois fios quaisquer da sa da entre si 2 Caso a corrente na acelera o fique muito elevada principalmente em baixas frequ ncias f lt 15Hz necess rio o ajuste da compensa o IxR em P136 Aumentar diminuir o conte do de P136 de forma gradual at obter uma opera o com corrente aproximadamente constante em toda a faixa de frequ ncia Neste caso ver descri o do par metro no cap tulo 6 41 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 3 Coloca o em Funcionamento Opera o via Bornes S1 Girar Parar Aberta S2 Anti hor rio Hor rio Aberta Potenci metro R1 totalmente anti hor rio CCW S3 Local Remoto Aberta Energizar o inversor Q1 Fechar S3 Local Remoto Fechar S1 GIRAR PARAR Girar potenci metro no sentido hor rio at o fim 42 3 Caso ocorra E01 na desacelera o necess rio aumentar o tempo desta atrav s de P101 4 O bloqueio dos pulsos significa que a tens o zero na sa da do inversor para o motor Conex es de acordo com a figura 3 9 INDICA O RESULTADO M Inversor executa auto diagnose se indicar erro ver cap tulo 7 M Inversor pronto para ser operado M O comando e a refer ncia s o comutados para situa o REMOTO via
63. ramento do motor no painel onde o inversor est instalado ou no pr prio inversor A fia o de sa da do inversor para o motor deve ser instalada separada da fia o de entrada bem como da fia o de controle e sinal O inversor possui prote o eletr nica de sobrecarga do motor que deve ser ajustada de acordo com o motor espec fico Quando diversos motores forem conectados ao mesmo inversor utilize rel s de sobrecarga individuais para cada motor Mantenha a continuidade el trica da blindagem dos cabos do motor Se uma chave isoladora ou contator for inserido na ali menta o do motor nunca opere os com o motor girando ou com o inversor habilitado Mantenha a continuidade el trica da blindagem dos cabos do motor O Utilize as bitolas de fia o e os fus veis recomendados na Tabela 3 1 Tabela 3 1 Fia o recomendada Fia o de Modelo os Fus veis Aterramento Controle 1 8 2 6 4 1 15a 1AC 220 230 4mm 6 0 7 3 1AC 220 230 10 1AC 220 230 10 3AC 220 230 M XIMO a 16 3AC 220 230 25a 4mm 1 5mm 4mm 2 6 4 1 3AC 380 480 15a 6 5 9 3 4mm 3AC 380 480 13 16 3AC 380 480 2 5a 4mm Torque m ximo 12N m MEU 0 4N m ME E 5lb in Obs 1 Fia o de cobre para 702C 26 2 INSTALA O O O CFW 07 pr prio para uso em circuito capaz de fornecer n o mais do que 30 000 Arms amperes sim tricos 240 500 Volts m ximo 3 2 2 Conex es de As conex es de sinal entradas sa das anal gicas e
64. rma geral os inversores podem ser ligados diretamente a uma rede el trica que possui uma imped ncia m nima de 2 3 para modelos com entrada monof sica ou corrente de sa da de 16A da pot ncia do inversor em kVA Se a rede possui uma imped ncia menor recomenda se a utiliza o de uma reat ncia de rede ou transformador isolador Obs Levar em conta queda na cablagem A reat ncia de rede funciona como um filtro de corrente de entrada do inversor reduzindo o conte do harm nico desta o que ocasiona as seguintes vantagens aumento do fator de pot ncia na entrada do inversor redu o da corrente eficaz de entrada diminui o da distor o da tens o na rede de alimenta o aumento da vida til dos capacitores do circuito intermedi rio dg SAN 2 INSTALA O 3 2 6 Filtro adicional de RFI opcional Utilizar tamb m quando M desejado fator de pot ncia gt 0 87 entrada trif sica ou gt 0 71 entrada monof sica com queda de 4 na corrente nominal de entrada Ml houverem capacitores para corre o de fator de pot ncia instalados na mesma rede e pr ximos ao inversor Dimensionar estas reat ncias para uma queda de 2 a 4 na corrente nominal de entrada A utiliza o de inversores de frequ ncia exige certos cuidados na instala o de forma a se evitar a ocorr ncia de Interfer ncia Eletromagn tica conhecida por EMI Esta se caracteriza pelo dist rbio no funcionamento normal dos inve
65. rsores ou de componentes pr ximos tais como sensores eletr nicos controladores program veis transdutores equipamentos de r dio etc Para evitar estes inconvenientes necess rio seguir as instru es de instala o contidas neste manual Nestes casos se evita a proximidade de circuitos geradores de ru do eletromagn tico cabos de pot ncia motor etc com os circuitos v timas cabos de sinal comando etc Al m disto deve se tomar cuidado com a interfer ncia radiada provendo se a blindagem adequada de cabos e circuitos propensos a emitir ondas eletromagn ticas que podem causar interfer ncia De outra forma poss vel o acoplamento da perturba o ru do via a rede de alimenta o Para minimizar este problema existem internamente aos inversores filtros capacitivos modo comum e diferencial que s o suficientes para evitar este tipo de interfer ncia na grande maioria dos casos No entanto em alguns casos principalmente na instala o dos inversores em ambientes residenciais pode existir a necessidade do uso de um filtro adicional montado externamente ao inversor Nestes casos consultar a f brica para determina o do modelo de filtro adequado 33 2 INSTALA AO Para instala o do filtro adicional de rede seguir o diagrama abaixo Painel do Acionamento mimiti i i i i i Eletroduto ou i Cabo Blindado i EO AO au Alimenta o i e d D j Montar mais Terra de pr ximo poss
66. s suas caracter sticas e as instru es de instala o ajuste opera o e manuten o do mesmo O inversor ser considerado aceito e automaticamente aprovado pela compradora quando n o ocorrer a manifesta o por escrito da compradora no prazo m ximo de cinco dias teis ap s a data de entrega O prazo desta garantia de doze meses contados da data de fornecimento da WEG ou distribuidor autorizado comprovado atrav s da nota fiscal de compra do equipamento limitado a vinte e quatro meses a contar da data de fabrica o do produto data essa que consta na etiqueta de caracter sticas afixada no produto Em caso de n o funcionamento ou funcionamento inadequado do inversor em garantia os servi os em garantia poder o ser realizados a crit rio da WAU na sua matriz em Jaragu do Sul SC ou em uma Assist ncia T cnica Autorizada da Weg Automa o Ltda por esta indicada O produto na ocorr ncia de uma anomalia dever estar dispon vel para o fornecedor pelo per odo necess rio para a identifica o da causa da anomalia e seus devidos reparos 5 0 Weg Automa o Ltda ou uma Assist ncia T cnica Autorizada da Weg Automa o examinar o inversor enviado e caso comprove a exist ncia de defeito coberto pela garantia reparar modificar ou substituir o inversor defeituoso seu crit rio sem custos para a compradora exceto os mencionados no item 7 0 11 GARANTIA 6 0 7 0 8 0 9 0
67. ses 3 M Categoria de sobretens o Ill EN61010 UL508C Ml Transientes de tens o de acordo com categoria de sobretens o III 9 1 1 Rede 220 230V 6 0 1AC 220 230 7 3 1AC 220 230 10 1AC 220 230 Pot kVA p 220V 0 Corrente nominal de sa da A 1 RE 1 8 1AC 220 230 Corrente m xima 2 7 de sa da A 1 Motor m ximo CV kW N Ww U W Tens o alimenta o 220 230V V 10 15 TRIFASICO Freq ncia de alimenta o Hz Corr nominal de entrada A 4 5 Pot ncia dissipada nominal W 30 Aprova o UL Aprova o CE 3 88 Q CARACTER STICAS T CNICAS 9 1 2 Rede 380 480V Modelo 2 6 3AC 4 1 3AC 6 5 3AC 9 3 3AC 13 3AC 16 3AC 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 Corrente nominal de 2 6 4 1 6 5 9 3 13 16 sa da A 1 Corrente m xima de 3 9 6 2 14 0 19 5 24 sa da A xT Motor m ximo 5 1 1 2 0 1 5 0 3 0 6 4 5 5 5 5 0 7 5 CV kW ne de alimenta o 380 480V 10 15 TRIF SICO Frequ ncia de 50 60Hz 2Hz alimenta o Hz Corrente Rio de entrada A Pot ncia dissipada nominal W aa eo O Ea OBSERVA ES Umidade relativa do ar 5 a 90 sem condensa o Altitude 1000m at 4000m com redu o de 10 1000m Temperatura ambiente 0 40 C at 50 com redu o de 2 20 Corrente M xima 1 5 nom 1 min 10 min Inom corrente nominal que descreve o modelo pa K A AA As pot ncias
68. sipador da M Ventilador bloqueado ou defeituoso pot ncia M Programa o errada em P295 e ou P296 Obs Somente nos modelos 6 5 9 3 13 16 3AC 380 480 e 16 3AC 220 230 E05 M Ajuste de P156 muito baixo para o motor Sobrecarga na sa da utilizado fun o Ixt Ver P156 Manual atrav s Mi Carga no eixo muito alta da tecla 10 E06 ou autom tico M Fia o em XC1 11 12 aberta n o Erro externo com tempo conectada a 0V XC1 8 abertura da entrada dado por P206 digital programada ou via comando para s erro externo serial E11 M Curto para o terra em uma ou mais fases de Curto circuito fase sa da terra no circuito de M Capacit ncia dos cabos do motor para o pot ncia terra muito elevada 1 ocasionando picos Obs Somente nos de corrente na sa da modelos 2 6 4 1 6 5 9 3 13 16 3AC 380 480 e 16 3AC 220 230 E2x M Ver Manual da Comunica o Serial Erros na Comunica o Serial Pressionar qualquer tecla da E24 IHM M Tentativa de ajuste de um par metro Erro de incompat vel com os demais Programa o Ver p gina 68 OBS 1 Cabos de liga o do motor muito longos mais de 100 metros ou cabos blindados poder o apresentar uma grande capacit cia para a terra Isto pode ocasionar a ativa o do circuito de falta terra e consequentemente bloqueio por E11 ou E00 dependendo do modelo imediatamente ap s a libera o do inversor 19 7 80 MANUTEN O SOLU O Ml R
69. sr ata nani cette sete 72 6 4 9 Frenagem CC corrente cont nua 13 6 4 10Pular frequencia amas ain arena po 74 6A ll Interfacesernta aspas aaa 75 BZ MROUG NE o aros core oie ae 76 6 5 Par metros do motor P400 P499 77 7 MANUTE N O 7 1 Erros e poss veis CAUSAS cantares 78 7 2 Manuten o preventiva 82 7 3 Lista de pe as para reposi o sneis 85 8 DISPOSITIVOS 8 1 Kit met lico adicional sstra caseira sia 86 OPCIONAIS 9 CARACTE R STICAS CVAN IDYO Oe eA a EE 88 TECNICAS Lil Rede 2202504 ia ao ias E 88 9 1 2 Rede 380 480V s 89 92 Dados mecanicos LE aero pres pars a 90 9 3 Dados da eletr nica Gerais 90 10 ANEXOS 10 1 Conformidade com normas CE Europa 92 10 1 1 Diretivas EMC e LVD cs 92 10 1 2 Exig ncias p instala es conformes 92 OZ ENC Dect irrita 92 10 1 2 2 Low Voltage Directice LVD 93 10 2 Informa es sobre instala o s s s 97 10 3 Cuidados com a escolha do Motor para uso COM inversor E sassarenacire rede mma ariids 99 T04 Simbologia me aroma some aan soma 100 11 TERMO DE GARANTIA 11 Condi es gerais de garantia 102 REFER NCIA R PIDA DOS PAR METROS MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Software V3 XX Aplica o Modelo N de s rie Respons vel Data 1 Par metros Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio Acesso Par metros 0 4 6 10 Leitura 5 Altera o Par LEITURA P002 P099 P2
70. strado na forma EXX sendo XX o c digo do erro piscante Ap s a ocorr ncia de um erro necess rio para voltar a operar desligar a alimenta o e lig la novamente POWER ON RESET ou fazer o RESET manualmente pela tecla o ou automaticamente atrav s do ajuste de P206 E AUTORESET ou ainda via comando serial CAUSAS MAIS PROV VEIS M Curto circuito entre duas fases do motor M In rcia de carga muito alta ou rampa de acelera o muito r pida Mi M dulos de transistores em curto M Ajuste xR inadequado M No modelos 1 8 2 6 4 1 6 0 7 3 1AC 220 230 verificar tamb m as causas de E11 Ml Nos modelos 10 1AC 220 230 e 10 3AC 220 230 verificar tamb m as causas E04 e E11 Manual atrav s da tecla 10 ou autom tico com tempo dado por P206 ou via comando serial M Tens o de alimenta o muito alta ocasionando uma tens o no circuito intermedi rio acima do valor m ximo Ud gt 385V Modelos 220V 230V Ud gt 770V Modelos 380V 480V M In rcia da carga muito alta ou rampa de desacelera o muita r pida M Tens o de alimenta o muito baixa ocasionando tens o no circuito intermedi rio abaixo do valor m nimo Ud lt 208V Modelos 220V 230V Ud lt 360V Modelos 380V 480V M Falta de fase na entrada M Resistor es de pr carga aberto s 7 MANUTEN O CAUSAS MAIS PROV VEIS E04 Ml Temperatura ambiente alta gt 402C e Sobretemperatura corrente de sa da elevada no dis
71. tos 19 2 6 Recebimento verifica o e armazenamento 20 3 INSTALA AO 3 1 Instala o mecanica as ar morar ea 21 SEJA AMB entes E re E A de anta eta 21 3 1 2 Atendimento normas CE Europa 21 3 1 3 Posicionamento fixa o s 22 SEdoinstalacao e letriea sa sia sa 23 3 2 1 Conex es de pot ncia aterramento 23 3 2 2 Conex es de sinal e controle 27 3 2 2 1 Descri o do conector XC1 27 3 2 2 2 Descri o conector XC3 30 3 2 3 Acionamento t pico A opera o Dela amenas tener rasas rn a na 31 3 2 4 Acionamento t pico B opera o Va DORES ont raiado ins asas a 31 3 2 5 Reat ncia de rede LRI cs 32 3 2 6 Filtro adicional de RFI opcional 33 3 2 7 Frenagem reost tica ais ira unia rante cast 34 INDICE 3 2 8 IHM 7P na porta de pain is 36 3 2 8 1 Instala o mec nica 36 3 2 8 2 Instala o el trica 37 4 ENERGIZA AO 4 1 Prepara o para energiza o ssns 38 COLOCA AO EM R SNIEN eroe OA ns 39 FUNCIONAMENTO 4 3 Coloca o em funcionamento 40 ASPIRE RECO ARCO meree not a 40 4 3 2 Coloca o em funcionamento Opera o pela IHM rr saia 41 4 3 3 Coloca o em funcionamento Opera o via DOrneS sessssesrssrrrerrrn 42 4 4 Ajustes durante a coloca o em MeO OO E a E 44 5 USO DA IHM 5 1 Descri o da interface homem m quina 45 Doo AiSordad bh sas a
72. trita o ambiente restringe o fornecimento do equipamento a distribuidores clientes ou usu rios os quais isoladamente ou em conjunto tenham compet ncia t cnica nos requisitos de EMC para aplica es de inversores Irrestrita o fornecimento de equipamentos n o depende da compet ncia em EMC do cliente ou do usu rio para aplica o de inversores Ambiente dom stico first environment inclui estabeleci mentos diretamente conectados sem transformadores intermedi rios rede p blica de baixa tens o a qual alimenta locais utilizados para finalidades dom sticas Ambientes industriais second environment inclui todos os estabelecimentos que n o aqueles conectados diretamente rede p blica de baixa tens o a qual alimenta locais usa dos para finalidades dom sticas gt Low Voltage Directive LVD 73 23 EEC Diretiva de Baixa Tens o 92 10 1 2 Exig ncias para instala es conformes 10 1 2 1 EMC Directive NOTA A conformidade do inversor e do filtro com as normas n o garan te a conformidade da instala o inteira Muitos outros fatores po dem influenciar a instala o total Somente medi es diretas na instala o podem verificar total conformidade Os seguintes tens s o necess rios para conformidade 1 Filtros conforme tabela 10 1 2 Os inversores devem possuir a op o N1 isto devem ser equipados com o Kit Met lico Adicional descrito no item 8 1 deste manual ou dev
73. vel Terra Seguran a do conversor Motor carca a Figura 3 10 Conex o filtro RFI 3 2 7 Frenagem A frenagem reost tica utilizada nos casos em que se reost tica deseje tempos curtos de desacelera o ou nos casos de 34 cargas com elevada in rcia Durante a desacelera o a energia cin tica da carga regenerada ao link DC circuito intermedi rio Esta energia carrega os capacitores elevando a tens o Caso n o seja dissipada poder provocar sobretens o E01 Utilizando a Frenagem Reost tica a energia regenerada em excesso dissipada em um resistor montado externamente ao inversor Para o correto dimensionamento do resistor de frenagem deve se levar em conta os dados da aplica o como tempo de desacelera o in rcia da carga frequ ncia de repeti o da frenagem etc Em qualquer caso os valores de corrente eficaz e corrente de pico m ximas devem ser respeitados A corrente de pico m xima define o valor hmico m nimo permitido do resistor Para a maioria das aplica es pode se definir o resistor de frenagem do tipo FITA ou FIO em suporte cer mico atrav s do valor hmico constante na tabela 3 3 e a pot ncia como sendo de 20 do valor da pot ncia do motor acionado Para aplica es cr ticas com tempos muito curtos de frenagem cargas de elevada in rcia ex centr fugas ou ciclos repetitivos de curta dura o consultar a f brica para dimensionamento do resistor 3 INSTALA
74. versor for novamente habilitado voltar a operar na frequ ncia m nima P133 o ps T ea P121 Refer ncia de freq ncia pelas teclas V Padr o Faixa Hz i F brica menor passo Fregii ncia P134 99 9 e 6 Teclas A e w ativas P221 0 ou P222 0 Mi O valor de P121 mantido no ltimo valor ajustado backup mesmo desabilitando ou desenergizando o inversor desde que P120 1 P122 Refer ncia de frequ ncia para JOG Padr o Faixa Hz menor passo 53 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Ml Ativa o da fun o JOG Entradas Digitais DI3 P265 3 ou DI3 ou DI4 DI4 P266 3 e P225 2 ou P228 2 Inversor desabilitado por rampa Ml Ao ativar a fun o JOG o motor ir acelerar para o valor definido em P122 seguindo a rampa ajustada mM O sentido de rota o definido pela fun o sentido de giro P223 ou P226 P124 a 131 Refer ncias para Multispeed Padr o min Faixa Hz m x F brica Ref 2 Multispeed Ref 3 Multispeed menor passo Ref 4 Multispeed Frequ ncia Frequ ncia Ref 5 Multispeed ane Gott tm gt m xima P133 P134 99 9 Ref 1 Multispeed Ref 6 Multispeed Ref 7 Multispeed Ref 8 Multispeed M O Multispeed utilizado quando se deseja at 8 velocidades fixas pr programadas Ele traz como vantagens a estabilidade das refer ncias fixas pr programadas e a imunidade contra ru dos el tricos M

Manual do inversor de frequência CFW-07popular!

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do inversor de frequ&ecirc;ncia CFW-07popular!

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do inversor de frequência CFW-07popular!