Home

Instrumento Multimedidor Eletrônico

1. Menu de configura o simplificada 1 i Processo de Muda Inicializa o automaticamente i Seleciona o n mero do menu fe menus de configura o i para configurar ou End 1 Pressione o v rias vezes Taxa di F A a ibi Entra em cada tela de configura o i 5678 Rca 1 Certifique se de definir Tens o H um menu n o exibido pela oes pressione E ModBus direta Tens o secund ria presen a da condi o de yaka para o wm de DISPLAY Pressione o ou Tens o prim ria Corrente aes ah ae Paridad sri im ti Seleciona um valor de ajuste ou Pressione o v rias vezes Exemplo de modo de Pre L secund ria Corrente prim ria na figura O Ou verifique o conte do de Muda para a tela End Pressione o Pressione o confirma o de valor de ajuste E A ou configura o A correta Bit de Memoriza o conte do de ajuste e Medens se o conte do de configura o Seleciona CANCEL O ou _ Pressioneo 1934 oe estiver errado i Cancela o ajuste Pressione o 55698 esta o Defina para os outros conte dos i CCLink q ltransmiss o Quando isso n o feito ele menu de configura
2. io Rela o de Distor o RMS AA Tens o 1 DISPLAY Proxima tela fase 1 N RMS y fase 2 N RMS O ase 3 N RMS v Tens o 3 fase 1 N Rela o de Distor o RMS fase 2 N Rela o de Distor o RMS fase 3 N E O Rela o de Distor o RMS y Tens o 13 fase 1 N l NE Rela o de Distor o RMS fase 2 N Rela o de Distor o RMS fase 3 N Rela o de Distor o RMS Quando usado como 3P3W a transi o apenas para fase 1 2 fase 2 3 Exemplos de Exibi o de Harm nica Nota Total de harm nicas mostrado com ALL Exemplo de exibi o total Exemplo de exibi o de de corrente harm nica tens o de 5 harmonica 20 X Exibi o de Contagem Expandida A tela de valor medido e a tela ampliada em 3 n meros digitais de energia ativa e energia reativa podem ser exibidas X Exibi o de Energia Ativa e Energia Rreativa A energia ativa e energia reativa s o exibidas na parte inferior Otipo de exibi o mostrado na tabela direita de acordo com a pot ncia de carga total Carga total kW Display digital Unidade k M mm 2 x Valor de tens o prim ria x Valor de corrente prim ria 1 ou superior e abaixo de 10 8888 88 arga total y 1000 10 ou superior e abaixo de 100 8888
3. amp Defina a medi o de harm nicas def Ye amp Harmonicas on O valor de medi o de harm nica exibido p oFF O valor de medi o de harm nica n o exibido DISPLAY K Defina a tela de estado de entrada sa da digital Quando o m dulo opcional tipo ME 0052 NS96 ou 43 ME 0040C NR96 n o est instalado este menu n o R Entrada saida digital 3 exibido PAS lt on O estado da entrada sa da digital exibido OFF O estado da entrada sa da digital n o exibido amp Defina a luz de fundo para auto off Auto on continuo HoLd DISPLAY SET F an Este ajuste normalmente desnecess rio HoLd Auto U Wy com 20 amp ON continuo Auto OFF X Ajuste Liga Desliga de Luz de fundo Ao definir Auto off a luz de fundo desliga se quando n o h nenhuma opera o de tecla por 5 minutos Quando a tecla de opera o pressionada ela estar acesa durante DISPLAY SET 5 minutos Neste momento a tela nao alterada set Es Quando a tecla de opera o pressionada mais uma vez a tela alterada K Defina o d gito de exibi o de corrente
4. O Ld O no Entrada direta onfigure a tens o nominal para a escala do gr fico de barras Usando VT entrada direta L R Config tens inal p la do gr fico de bi A Configura o inicial Se voc definir YES na configura o No esta tela n o aparecer Tr s fases 3 fios usando VT oisPLay Tr s fases 4 fios entrada direta Tr s fases 4 fios Tr s fases 3 fios fase a fase L L fase a neutro L N fase a fase L L Lal t M sat 110V 63 5V 415V 240V 110V 220V X Tens o direta 173V 100V 440V 254V DN 190V 110V 480V 277V 380V 220V amp Ajuste os valores de tens o secundaria de VT DISPLAY Se voc definir no na configura o No esta tela n o aparecera Ajuste o valor de tens o prim ria de VT no caso de utiliza o de VT J p i 132 Tr s fases 4 fios Tr s fases 3 fios Se voc definir no na configura o No Q esta tela n o aparecer E M re Tens o secund ria de VT 63 5V 100V Configura o inicial AN 100V 110V Tr s fases 3 fios 10000V 110V 220V Tr s fases 4 fios 200V 115V 4 120V Do digito superior selecione o valor do d gito piscante com DISPLAY ee O d gito de ajuste pode ser movido para a direita com SET 33 O d gito de ajuste pode ser movido para a esquerda com DISPLAY K Tens o prim ria de VT O n mero de d gitos ajust veis s o 3 d gitos superiores O ajuste est dispon vel na faixa de 60V a 3 A dispon v
5. 05 i LA og 5 l LAG w mm a 903 eo 1903 PE Reno v CS o oa UTAD m D PIHS w NDP Ng q Nota A exibi o digital de cada fase poss vel ao pressionar o bot o PHASE J 3 Exibi o Especial pelo Padr o de Exibi o POO O display pode ser selecionado como desejado no Padr o de Exibi o P00 pa x l LAG B ias gt Superior Selecione de A DA V W var VA PF Hz ieia IC L a Meio Selecione de A DA V W var VA PF Hz L HAG gegn ETE 7 _ Inferior Selecione de A DA V W var VA PF Hz Wh varh m ies HE e fs ba m 4 Maximo de quatro telas podem ser definidas J lt Fun es Disponiveis gt O iI X Mantenha a tela inalterada n ee E Defina apenas X Mantenha a tela inalterada mesmo quando o bot o DISPLAY uma tela E est pressionado ki 625 kW X Use o ME96NSR ao inv s de um medidor de energia el trica para exibi o da pot ncia el trica Gr fico de Barras ns Series Cada um dos itens de medi o pode ser exibido em um gr fico de barras Com a exibi o em gr fico de barras pode se saber o valor nominal e o percentual em rela o ao valor de alarme imediatamente 1 Exibi o Fixa de Gr fico de Barras Itens de medi o exibidos em gr fico de barras podem ser fixados mostra que a exibi o fixa Al m disso a exi
6. P2 MA Aterramento de Prote o Nota 1 Utilize o cabo de par tran ado blindado 2 Para as unidades de ambas as extremidades do link ModBus a resist ncia de 120 ohm deve de ser conectada Este instrumento pode executar a termina o de 120 ohm atrav s do curto circuito do terminal de T e Ter 3 O terra deve ser conectado a terra por um fio grosso de baixa imped ncia 4 Mantenha a dist ncia entre o link ModBus e a linha de energia 5 Quando a configura o 2CT o uso do cabeamento 3CT n o permite medir corretamente a fase 2 Diagrama de Cabeamento Continua o M dulo Plug in Opcional ME 4201 NS96 ME96NSR ME 4201 NS96 CHi CH1 CH2 CH2 CH3 CH3 CH4 Cd CIA C1B C2A C2B A COM Sa da Anal gica CH1 Sa da Anal gica CH2 Sa da Anal gica CH3 Sa da Anal gica CH4 Saida de Pulso 1 sa da de Pulso 2 Sa da de Alarme M dulo Plug in Opcional ME 0052 NS96 ME96NSR MB ME 0052 NS96 Vee a gc AAEE Dit o os l f m Pi Toe Dic 1 Opt Di1 4 SE i D o os D12 it i DI5 o DB Dar
7. o Continua o Conte do de Padr o de Exibi o a tela se altera a partir do No 1 na ordem mostrada na tabela a seguir Tela definida no padr o de exibi o Tela adicional exibido quando o Menu de Configura o 4 est definido Padr o de Display Ibic digital 1No 1 No2 NO3 INOA NOS INOG NO7 INOS INOS NO 10 NO 11 NO 12 NO 13 NO 14 NO 15 NO 16 NO 17 NO 18 exibi o digital i E H X i K e a Ea Ena LEI pees tag en onada lead Corrente harm nica Corrente harm nicafaseN Tens o harm nica Estado de entrada digital Estado de sa da digital Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior EE nee crea oo Ene pa ead Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau Grau do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor
8. o simplificada PHASE DISPLAY simultaneamente por 1 CC Link segundo reset de m dulo Inicializa o instrumento MAXMIN PHASE pee aaa port ee E medi o n o pode ser realizada volts para o modo de opera o N mero de 5 Pula os itens de configura o 7 7 de configura o quando for restantes durante a CoNnEu o Pressione o por 1 segundo as dE necess rio Muda do modo de configura o para Pressione os iscando extinto opera com os conte dos iniciais Exibe o tipo de unidade de op o p oe Pressione os Muda a p gina do menu de PHASE pressiones configura o simplificada f de comunica o Configura es continua o Procedimento de configura o Exiba a tela de configura o com e configure os itens com Os ajustes podem ser registrados para cada n mero de menu de configura o Exiba a tela End e registre com X Menu de Configura o 1 Configura o b sica Neste menu de configura o 1 configure os conte dos b sicos como segue para a medi o correta No modo de opera o pressione e simultaneamente por 2 segundos ou mais e a opera o seguinte se torna dispon vel O sublinhado mostra o valor inicial Defina o n mero do menu de
9. Dis Di r DS oo DE DI1 DI2 DI3 DI4 DIS DOI Do1 est o conectados dentro poi DOZ Do2 30cm ou mais Outras linhas de alimenta o 60cm ou mais 1 N o agrupe os cabos de sinal de entrada sa da digital junto ao circuito principal ou aos cabos de alimenta o nem instale os pr ximos um do outro Mantenha a dist ncia entre os cabos de sinal de entrada sa da digital o circuito principal ou cabos de alimenta o e as linhas de alta tens o mostradas abaixo quando eles correrem paralelos uns aos outros Linhas de alimenta o abaixo de 600V 2 Cabos de sinal de sa da anal gica devem manter dist ncia dos outros cabos de energia e cabos de sinal de entrada VT CT e alimenta o auxiliar e n o devem ser agrupados Ainda use cabos blindados ou cabos de par tran ado de modo a n o ser afetado por ru do oscila o e indu o Al m disso os cabos de liga o dever o ser t o curtos quanto poss vel 3 No caso de ME96NSR MB com ME 4201 NS96 a interface ModBus e as sa das anal gicas n o t m isolamento entre elas M dulo Plug in Opcional ME 0040C NS96 ME96NSR ME 0040C NS96 DA FAO mo DB DG CC Link SLD FG SLD DG DB DA CC Link on DIZ DI3 H DIA O o oo Comunica o Comunica o COM
10. H Aterramento de Prote o Ti 24VCC ao m dulo 30cm 1 Quanto ao cabo CC Link utilize o cabo designado Cada um dos cabos compat veis CC Link Ver 1 10 cabos especificados CC Link e cabos especificados de alto desempenho CC Link n o podem ser utilizados em conjunto com outros tipos de cabos Se utilizados em conjunto a correta transmiss o de dados n o ser garantida A resist ncia de termina o diferente dependendo do cabo aplicado 2 Conecte o cabo blindado do cabo especificado CC Link ao SLD de cada m dulo e aterre ambas as extremidades do cabo blindado FG O SLD e FG s o conectados 3 Mantenha a dist ncia entre cabos CC Link e linhas de alimenta o pelo menos 10cm Quando conectar longas dist ncias em paralelo por favor separe os mais de 4 Preencha os requisitos de dist ncia total de fio dist ncia de esta o e valor de resist ncia terminal de acordo com a taxa de transmiss o e do tipo de cabo Para detalhes dos requisitos consulte o manual de opera o para unidade mestre CC Link 5 Para as unidades de ambas as extremidades da linha CC Link os resistores terminais devem ser conectados Ainda os resistores terminais devem ser conectadas entre DA e DB 26 Especifica es Tipo ME96NSR ME96NSR MB Fios de Fase Tr s fases 4 fios Tr s fases 3 fios Corrente 5Aca 1Aca 5Aca 1Aca Classifica o Tens
11. Energia ativa importada varh Energia reativa importada Nota Quando uma tela adicional adicioada um n mero de tela adicionado Tr s fases 3 fios Padr o del Displ Tela definida no padr o de exibi o Tela adicional exibido quando o Menu de Configura o 4 est definido adr o de Display NO 7 NO 8 NO 9 NO 10 NO 11 NO 12 NO 13 NO 14 exibi o digital NO 1 NO 2 NO 3 NO 4 NO 5 NO6 cneriaatval _Eneralaraativalead Energia reativa la Energia reativa lead PER E Ev TA PERCE Exportada Importada portada o portada Corrente harm nica Tens o harm nica Estado de entrada digital Estado de sa da digital Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Soporads amada od Ene gorata O neonate ed Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Po Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau M dio Rela o Rela o I
12. a 888 3 d gitos R Digito de exibi o de corrente iii 8888 4 d gitos DISPLAY SET R Defina o d gito de exibi o de tens o Was 7 A FE 888 3 d gitos amp Digito de exibi o de tens o 8888 4 d gitos DISPLAY SET R Defina o d gito de exibi o de pot ncia ativa ea ay U k RE sa 888 3 d gitos n E Digito de exibi o de pot ncia ativa 8888 4 d gitos r Q Ha aw p DISPLAY SET R Defina o d gito de exibi o de pot ncia reativa U 48 a AE oe O 888 3 d gitos D gito de exibi o de pot ncia reativa pm 8888 4 d gitos DISPLAY SET R Defina o d gito de exibi o de pot ncia aparente ee ee Pas E e DO 888 3 d gitos us E D gito de exibi o de pot ncia aparente 8888 4 d gitos F SET De acordo com o diagrama de configura o E H p gina 6 salve o conte do alterado ou continue com outro menu de configura o Menu de configura o Nota Do N ao N os elementos de medi o que n o est o inclu dos na configura o do padr o de exibi o s o ignorados Configura es Continua o X Menu de Configura o 5 Configura o de Alarme Isto define o alarme de limite superior e inferior A marca de valor de ajuste de limite superior e inferior A piscando exibida no gr fico de barras Desde os itens de exibi o quatro itens podem ser definidos No modo de opera o
13. o de Distors o Valor RMS Rela o de Distors o S ntese O le G 3 O O Q 50 O O O 7 O O O 9o O O D 11 O O 13 O O O Nota Quando o 1 valor RMS 0 zero a rela o de distor o mostra 0 Medi o de Energia Ativa Energia Reativa Este dispositivo pode ser usado para medir a pot ncia ativa energia reativa para tipos particulares de instala es de distribui o de energia como Instala o privada de gera o de energia ou painel condensador lt Itens de Medi o de Energia Ativa Energia Reativa gt Configura o de Medi o Wh varh Nae de Energia Configura o 4 1 Importada Exportada Lag Importada Lead Importada Lag Exportada Lead Exportada 1 Medi o de energia reativa 2 G O por 2 quadrantes 3 e O O O Medi o de energia reativa 4 O por 4 quadrantes Medi o de 2 Quadrantes 4 Quadrantes por Energia Reativa Existem duas maneiras de contar quadrantes na medi o de energia reativa lt Medi o de 2 Quadrantes gt var lt Medi o de 4 Quadrantes gt varh Lag importada Lead exportada varh Lead importada Lag exportada X Exibi o Expandida de Digitos Inferiores Conta lag importada e lead exportada como 1 segmento e lead importada e lag exportada como 1 segmento Reg
14. o importantes para a seguran a pessoal Caso contr rio poder resultar em choque el trico inc ndio opera o incorreta e os danos ao instrumento n Condi es de Servi o Normal Use o instrumento em um ambiente que atenda s condi es normais de servi o como os seguintes pontos Temperatura ambiente 5 a 50 C temperatura m dia do dia superior a 35 C Umidade 30 a 85 RH sem condensa o Altitude 1000m ou menos Grau de polui o 2 Atmosfera sem gases corrosivos p sal n voa de leo Um lugar sem choques ou vibra es excessivas N o exponha a gotejamento de chuva e gua N o exponha a luz solar direta N o exponha a forte campo eletromagn tico e ru dos ambientais n Instru es de Instala o N ATEN O Este instrumento deve ser instalado e usado por um eletricista qualificado O instrumento n o deve ser alimentado e usado at a sua montagem definitiva na porta do gabinete Verifique os seguintes pontos u Fonte de alimenta o auxiliar e classifica es de medi o Fonte de alimenta o 100 a 240Vca 1015 50 60Hz auxiliar 100 a 240Vca 30 Classifi Corrente 5A 1A ca es 3P4W max 277V 480Vca tens o de fase tens o de linha nee 3P3W 110Vca 220Vca tens o de linha Frequ ncia 50 60Hz u Circuitos de corrente C1 C2 e C3 s o da Categoria de medi o 1 u Circuitos de tens o P1 P2 e P3 s o da Categoria de medi o 3
15. o m x 277V 480VCA 110Vca 220Vca Frequ ncia 50 60Hz 50 60Hz Corrente A Ai Az As An Aavg Ai Az A3 Aavg Demanda de Corrente DA DAi1 DA2 DA3 DAN DAavg DAi DA2 DA3 DAavg Tensao V V12 V23 V31 ViLavg Vin V2N V3N VLNavg V12 V23 V31 VLLavg Pot ncia Ativa W IW W1 W2 W3 2W Pot ncia Reativa var gt var var var2 var3 var Pot ncia Aparente VA 2VA VAi VA2 VA3 Itens de Fator de Pot ncia PF ZPF PF1 PF2 PF3 ZPF Medi o Frequ ncia Hz Hz Energia Ativa Wh Importada Exportada Energia Reativa varh Lag importada Lead importada Lag exportada Lead exportada Corrente de Harm nicas HI Hli Hl2 His HIN Hh Hl2 Hl3 THD hi h13_ Valor RMS e Rela o de distor o m x 60 Tens o de Harm nicas HV HVan HV2n HV3N HV12 HV23 THD hi h13 Valor RMS e Rela o de distor o max 20 Display Saida Analdgica Saida de Pulso Faixa de Medi o 5Aca 1Aca 5Aca 1Aca Corrente Demanda de Corrente 0a Nominalx120 Tensao 0 a Nominalx15 11x120 Pot ncia Ativa Nominalx110 Faixa de Pot ncia Reativa Nominal 2x110 Medi o e Pot ncia Aparente 0 a Nominalx110 Precis o Frequ ncia 45 a 55Hz ou 55 a 65Hz Fator de Pot ncia Lead 0a 1 a Lag 0 2 0 3 0 Energia Ativa 1 0 2 0 Energia
16. 0950 660 w t uu A Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos X Exibi o Ciclica de Fase Quando A exibi o c clica de fase poss vel mesmo na exibi o de valor maximo e valor m nimo pressionado por 2 segundos a tela de exibi o c clica de fase aparece a z Ik e eR ead a rs 3 fu kW me BBD w ET Pressione por 2 segundos AG nn t 1197 o inZ 3 gp cums A 44 R U A ICHI A o B83 a P 4 303 a Po B03 el cm Bbw pe Ebbu gt BBO gt ESD Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos Exibi o por 5 segundos mudan a de exibi o manual mudan a de exibi o manual Nota 1 Antes de passar para a tela de exibi o c clica a tela pisca 3 vezes Nota 2 Ao pressionar qualquer outra tecla que n o ele volta para a Nota 3 Na exibi o c clica o n mero de tela n o exibido Nota 1 Antes de passar para a tela de exibi o c clica a tela pisca 3 vezes Nota 2 Ao pressionar qualquer outra tecla que n o SET ele volta para a X Gera o e Cancelamento de Alarme de Limite Superior Inferior Quando o valor excede o valor definido de limite superior ou inferior ajustado com anteced ncia o display pisca e o alarme pode ser acionado Sem sa da de alarme quando toda a tens o de entrada corrente de entrada zero X Configura o Consulte o menu
17. 3855 11 z e 968 kW E S Na exibi o c clica o display muda automaticamente a cada cinco segundos Mesmo quando este dispositivo usado em um lugar muito alto ou dentro de um painel itens de medi o e valores de medi o de cada fase podem ser verificados sem apertar os bot es DISPLAY PHASE Opera o Comportamento Pressione DISPLAY por 2 segundos Itens de medi o mudam automaticamente a cada 5 segundos Pressione _ PHASE por 2 segundos A exibi o de fase muda automaticamente a cada 5 segundos lt Caracter sticas da Exibi o C clica gt W A Exibi o C clica pode exibir o status atual valor minimo maximo W A Exibi o C clica continua mesmo ap s uma falha de energia Sem necessidade de opera o de exibi o c clica isticas Fun es de Medi o Medi o Precisa por Nosso Pr prio ASIC Nosso pr prio ASIC permite medi es precisas Para detalhes sobre precis o de medi o consulte Especifica es na p gina 26 Medi es de Harm nicas poss vel medir corrente harm nica e tens o harm nica Este dispositivo pode ser usado tamb m para monitoramento de harm nicas lt Itens de Medi o de Harm nicas gt Itens de Corrente Harm nica Corrente Harm nica REA Medi o que n o a fase N fase N Tenete kemence Grau Valor RMS Rela o de Distors o Valor RMS Rela
18. Link gt Taxa de Transmiss o Max 10Mbps Dist ncia de Conex o Max 100m 10Mbps a Sinal Anormal Fuga de Terra a 1000m 156kbps a Sinal Anormal Instala es a Sinal Anormal Temperatura Unidades Conectadas Max 42 a Sinal de Status de Quebra de Circuito etc Entrada Digital 4 pontos 24Vcc Sistema de Transmiss o por Pulso e Anal gico ME96NSR M dulo Plug in Opcional ME 4201 NS96 Valor RMS de Tens o Harm nica de 4 a 20mA M ximo de 4 sa das l A oe e reativa podem ser monitorados remotamente por pulso de sa da M ximo e 2 sa das Pode monitorar remotamente alarme de limite superior inferior por contato de sa da Maximo 1 ponto Pode monitorar remotamente A DA V W var VA PF Hz Valor RMS de Corrente Harm nica e RE lt Especifica o da Sa da Anal gica gt C E gt 4a20mA 4 sa das Sa da Anal gica M ximo 600W Sa da de Puso lt Especifica o de Pulso de Sa da gt Sa da de Alarme Contato sem tens o 35Vcc 0 1A _ _ _ Largura de pulso selecionavel 0 125 0 5 1s ER j Uf iy lt Especifica o de Contato de Saida gt a E Contato sem tens o 35Vcc 0 2A lt Linha de Produto gt X Dispositivo Basico Nome do Modelo Transmiss o ME96NSR ME96NSR MB Comunica o ModBus X M dulos Plug in Opcionais Nome do Modelo Sa da Anal gica Sa da de
19. Pulso Contato de Entrada Contato de Sa dalNota Fun o de Transmiss o Usado com ME 4201 NS96 4 2 1 ME 0040C NS96 4 CC Link ME 0052 NS96 E 5 2 ME96NSR MB ME96NSR Nota Contato de Sa da para ME 4201 NS96 fecha no momento da ocorr ncia de alarme de alta e baixa Contato de Sa da para ME 0052 NS96 comuta de acordo com os 16 bits da comunica o ModBus isticas Variedade de Displays de Fun es A Tela Desejada Pode Ser Escolhida A tela desejada pode ser escolhida selecionando a partir de padr es existentes ou selecionando os displays Para detalhes sobre padr es de exibi o consulte Conte do de Padr o de Exibi o na p gina 22 1 Exibi o Simult nea de Todas as Fases Exibe valores de medi o para cada fase digitalmente e mostra o valor m dio ou o valor total em gr fico de barras Corrente M dia Tens o M dia Pot ncia Total i fon 200 ie aan EE sok ER ISS ET Os Ee ve ne 03 DD 2200 MD O cus doll a Cee a e is 3 1109 m 2199 i amam te A th V teu ku com COM Nota O valor m dio ou o valor total podem ser exibidos em n meros ao pressionar o bot o _ PHASE 2 Exibi o Simult nea de Quatro Itens de Medi o Quatro itens de medi o podem ser exibidos simultaneamente pelo display digital de tr s n veis e pelo gr fico de barras
20. Quando uma harm nica fundamental 0 a rela o de distor o mostra 0 OCJOJOJOJOJOJO O OJOJOJOJOJO HO OJOJOJOJOJOJOJO OJOJOJOJOJOJOJO OJOJOJOJOJO HO X M todo de Mudan a de Grau Quando e s o pressionados o grau de harm nica muda Quando PHASE pressionado a fase de harm nica muda Vv A Corrente total fase 1 Corrente total Rela o de Distor o RMS fal fase 2 fase N RMS Rela o de Distor o RMS fal fase 3 i o O Rela o de Distor o RMS i i a O i Vv PERA E AA Tela Corrente 1 DISPLAY i Corrente 1 fase 1 RMS fase N RMS anterior E fase 2 RMS i i E fase 3RMS i E O A v Corrente 3 fase 1 Corrente 3 Rela o de Distor o RMS fase 2 fase N RMS Rela o de Distor o RMS fase 3 i E D O Rela o de Distor o RMS 1 O Y Y Corrente 13 fase 1 Corrente13 Rela o de Distor o RMS fase 2 fase N RMS Rela o de Distor o RMS fase 3 Rela o de Distor o RMS roer Tens o harm nica Jsseneeeeeneneeeetnyy Tens o total fase 1 N Rela o de Distor o RMS fase 2 N Rela o de Distor o RMS fase 3 N
21. a corrente nominal Embora a escala m xima possa exibir 120 ou mais da corrente nominal e da tens o nominal a fim de facilitar a leitura da escala a corrente de entrada est dentro de 100 da corrente nominal 2 Quando selecionado um padr o de exibi o que n o exibe pot ncia pot ncia reativa energia ativa e energia reativa o item de configura o relacionado a eles ignorado X Menu de Configura o 4 Configura o de V rias Telas de Medi o Telas de Tipo Especial No modo de opera o pressione e simultaneamente por 2 segundos ou mais e as seguintes opera es se tornar o dispon veis Defina o n mero do menu de configura o para 4 ie Menu de configura o A DISPLAY amp Defina a combina o de telas para energia ativa e energia reativa Combina o de importado exportado e lag lead podem ser selecionados A combina o 1 no diagrama para uso padr o p Energia ativa Energia reativa _ dE Es HER SEE as U 4i Wh varh E Contagem expandida Conie komi prado o Eporaofnponado porade Importado Exportado 4i ut 4 A Jog feadh Tead lag lag lead lag lead Lount a Count Taunt et Count st 2 O O O E E lt J m it z X aj 3 O 0 O O Tela da combina o 1 Tela da combina o 2 Tela da combina o 3 Tela da combina o 4 DISPLAY i Ojo olojolo
22. configura o para 1 ST Sd E aS Menu de configura o E 34 A oe EM DISPLAY N Defina o sistema de fio de fase a i 3P3 2Ct Tr s fases 3 fios 2CT tt Arlo de fase 3P3 3Ct Tr s fases 3 fios 3CT P PAS 3P4 Tr s fases 4 fios 5P ILLS O ojojo AJA A A Lo E O olola O A A ALTATA O 0lolo O AJA ATA O O JO JO 0 0 J0 0 O 4 A JAJA JA A ajajaja LDISPLAY X Defina o padr o de exibi o Conte do inicial P13 O O ojo o ATAATA Oo l A JAJA A Nota Para padr es de exibi o detalhados consulte a p gina 22 O O O O A A A A A y O Exibido em configura o de display ojojo AJAJAJA U te i f er RiPadr o de exibic Definido no menu de configura o 4 p gina 9 Oloo Aajlajaja adtag Ce enbi as Selecione P00 e defina a sequ ncia de exibi o e a OJOO O A AJAJA A A posi o de exibi o Consulte o manual do usu rio O JjO JO O O A Ajlajaja DA Demanda de corrente HI corrente harm nica HV tens o harm nica O ol ojojojojo E Q DI entrada digital DO sa da digital DI DO apenas quando o m dulo opcional instalado O OOo J m VA Tr s fases 4 fios apenas DISPLAY P K EscolhaVT ou entrada direta sem VT YES Usando VT
23. da anal gica a sa da de pulso a sa da de contato e os dados de comunica o s o respondidas Isto permite a verifica o de fia o e sistema de programa de monitoramento Fun es Fun es do LCD 1 Status de LEAD Mostram a dire o do Fator de Pot ncia ou da Pot ncia Reativa em gr fico de barras 2 Status de LAG Mostram o tipo de contagem de Energia Reativa em Exibi o de Energia Reativa 5 Escala do gr fico de barras Mostram as escalas do gr fico de barras 4 Faixa externa O valor de medi o a faixa fora da escala do gr fico de barras 5 Indicador de alarme Mostra o valor de ajuste do limite superior ou limite inferior 6 Status de gr fico de barras Mostram o item expresso com o gr fico de barras if Status de fase Mostram a fase para cada um dos displays digitais 8 Unidade Mostram a unidade para cada um dos displays digitais a g Status de medi o Quando estiver piscando o instrumento est contando a energia ativa 1 au L 10 Harmonicas Significa que os displays digitais s o valores harm nicos tia h 0 Mk Wh o A ae 11 Status de comunica o Mostra que o instrumento est equipado com uma fun o de comunica o COMI THD e 12 Status de alarme Mostram que o valor limite superior ou o valor limite inferior foi excedido 13 Status de teste Mostra que a sa da do m dulo de op o test
24. de configura o 5 veja p gina 10 X Indicador de alarme Se o item que tinha configura o de alarme exibido no gr fico de barras o indicador de alarme ser exibido Piscando X o limite superior ou inferior mostrado X Comprtamento Durante a Gera o de Alarme Condi o de alarme Quando o valor de medi o excede o valor de alarme a tela pisca e o contato de alarme fecha Cancelamento de alarme Quando o alarme cancelado a tela pisca normalmente e o contato de alarme abre M todo de Cancelamento Valor de medi o gt Valor de limite superior Valor de medi o lt Valor de limite superior de Alarme ou Valor de medi o lt Valor de limite inferior ou Valor de medi o gt Valor de limite inferior Automatico Display ALARM H ou lt LO pisca Tela normal Auto Contato de alarme Aberto Manual Display HoLd Tela normal Reten o de alarme Contato de alarme Fechado Fechado Aberto Nota 1 Na condi o de alarme o valor digital a unidade A V W var VA PF Hz e a fase 1 2 3 N AVG Z DM dos itens de medi o piscam N o h pisca o quando o item n o est no visor Note 2 Na condi o de reten o de alarme a unidade A V W var VA PF Hz e a fase 1 2 3 N AVG DM dos itens de medi o piscam N o h pisca o quando o elemento n o est no visor
25. de exibi o pode ser selecionado Nota 2 O alarme de W var e PF julgado a partir do valor RMS total O alarme superior de A e DA julgado a partir da fase de 1 2 3 e N B O alarme inferior de A e DA julgado a partir da fase de 1 2 e 3 N exclu do Nota 3 O alarme da rela o de distor o total julgado a partir da fase de 1 2 e 3 N exclu do R Consulte a p gina 19 para detalhes Oo K Item de alarme 2 a 4 amp Defina os itens de alarme de limite superior e inferior 2 a 4 AL2 AL3 AL4 no mesmo m todo Zs DISPLAY 55 de retardo o alarme gerado atualizado amp Tempo de retardo de alarme tempo de retardo de valores m x min amp Defina o tempo de retardo de alarme Se a condi o excedente de limite continua por mais tempo do que o tempo E se ela n o continuar durante este tempo o valor m ximo m nimo n o Y v v O segundos 30 segundos 2 minutos 5 segundos 40 segundos 3 minutos 10 segundos 50 segundos 4minutos 20 segundos 1 minuto 5 minutos DisPLay M todo M todo de cancelamento Autom tico Quando n o h condi o de gera o de alarme Auto o alarme cancelado automaticamente Manual O alarme cancelado ao pressionar RESET 56 HoLd O alarme continua at que _RESET_ pressionado M todo de cancela mento
26. diminuir quando a carga grande De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o conte do alterado ou continue para outro menu de configura o QO Menu de configura o l Menu de Configura o 8 Ajuste de Sa da Anal gica Quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 est instalado o ajuste de zero e o ajuste de intervado de sa da anal gica poss vel Apenas para circuitos definidos em sa da anal gica Por favor ajuste o somente quando o casamento com o instrumento de recep o ou a sa da mudaram No modo de opera o pressione e RESET simultaneamente por 2 segundos ou mais e as opera es a seguir se tornam dispon veis enu de Configura o DISPLAY ei EE E Ajuste de Zero para CH1 an H Ajuste de intervalo to para CH1 DISPLAY CH2 CH3 e CH4 podem ser ajustados como acima Menu de configura o X Configura o simplificada Defina o n mero do menu de configura o para 8 amp Fa a o ajuste de zero para CH1 50 passos podem ser ajustados aprox 0 3mA amp Fa a o ajuste de intervalo para CH1 50 passos podem ser ajustados aprox 0 3mA Ajuste de Zero Ajuste de intervalo Deflex o simples Deflex o dupla ENTRADA 0 ENTRADA De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o conte do alte
27. este conte do n o pode ser BReset de m dulo definido de comunica o Configure o para ON 0 OFF De acordo com o diagrama de configura o pagina 6 salve o conte do LON Menu de configura o alterado ou continue para outro menu de configura o X Exibi o do Tipo de M dulo Plug in Opcional poss vel exibir o tipo de m dulo plug in opcional quando o m dulo plug in opcional est montado No modo de opera o ap s pressionar imultaneamente por 2 segundos ou mais as opera es a seguir se tornam dispon veis Menu de configura o 1 segundo ou mais Exibe o tipo de m dulo plug in opcional non Sem m dulo plug in opcional lug iohal gt gt gt 4201 ME 4201 NS96 pugin opciona 0052 ME 0052 NS96 Exiba o tipo do m dulo 0040C ME 0040C NS96 V E De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 encerre a exibi o do Menu de configura o a z tipo de m dulo plug in opcional ou continue para outro menu de configura o Mesmo no modo de confirma o de valor ajustado o tipo de m dulo plug in opcional pode ser exibido O procedimento o mesmo que o Nota acima mencionado 14 Fun o de Teste KTeste de Sa da de Alarme Quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 est instalado uma sa da de sinal simulado pode ser liberada para testar o
28. exibi o do valor m ximo e m nimo quando DISPLAY pressionado a tela ser alternada Refer ncia Itens de exibi o e sequ ncias variam de acordo com padr es de exibi o P01 a P13 e exibi o adicional Para padr es de exibi o detalhados consulte a p gina 22 X Mudan a de Fase Ao pressionar PHASE a fase da corrente e a fase da tens o alternada Exemplo de mudan a de tela Fio de fase Tr s fases 3 fios Y Y USA a gt Dg a gt 3 Dila gt 4303 vn gt 1303 vu gt 1302 vu Me GED w eo BBD w paa w BBD w Valor m dio de corrente Pot ncia total Valor m dio de tens o Fase da corrente 1 Pot ncia total Fase da tens o 1 2 Fase da corrente 2 Pot ncia total Fase da tens o 2 3 Fase da corrente 3 Pot ncia total Fase da tens o 3 1 Nota Quando PHASE pressionado a fase ser alternada mesmo na tela de valor m ximo e m nimo X Exibi o de Gr fico de Barras O item de medi o a ser exibido no gr fico de barras pode ser selecionado Ao exibir um item com um gr fico de barras e outros tr s itens com n meros digitais quatro elementos podem ser exibidos de uma s vez X Explana o do Gr fico de Barras No gr fico de barras elementos de medi o mostrados com m ou s o exibidos Para tens o corrente pot ncia ativa pot ncia reativa fator de pot ncia e frequ ncia eles
29. m Gag i23 DGD i23 D00 i23 Energia ativa exportada Energia reativa lead importada Energia reativa lag exportada Energia reativa lead exportada X Exibica ica X Exibi o Polar de Cada Item de Medi o var Quadrant A exibi o polar display de cada item Items de medi o como segue Quadrante 3 Quadrante 2 AT N o sinalizada N o sinalizada N o sinalizada N o sinalizada W W W N o sinalizada N o sinalizada sinal sinal Quadrante 4Quadrante 1 f i LAG Display LEAD Display LAG Display LEAD Display var PF Ep tojas ae aii inajua Nao sinalizada sinal N o sinalizada sinal var Ao exibir var ou PF em gr fico de barras exibi o LEAD LAG est acesa X Exibi o de Entrada Digital e Sa da Digital Exibe o estado da entrada digital e da sa da digital Quando o m dulo plug in opcional tipo ME 0052 NS96 ou ME 0040C NS96 n o est instalado esta opera o n o pode ser feita X Exibi o de Entrada Digital e Sa da Digital Exemplo de tela de entrada digital Exemplo de tela de sa da digital X M todo de Reset de Entrada Digital H o m todo de reset Auto e o m todo latch como m todos de reset de entrada digital Quando definido no m todo latch o estado da entrada continuado at a opera o de cancelamento de latch Por exemplo quando o contato de alarme a entrada e o alarme interrompido voc n o pode perder o ala
30. o p 2 o modulo plug in opcional CC Link em caso de outra M todo de Ge combina o este conte do n o pode ser definido comunica o 1 CC Link 2 ModBus Defina o n mero de endere o ModBus U V p 2 O Em caso de CC Link este conte do n o pode ser E Endere o ModBus defini Endere o 001 a 255 E Defina as taxas de transmiss o ModBus U YP Em caso de CC Link este conte do n o pode ser o a E Taxas de transmiss o transmiss o L definido ModB 1 2400bps 4 19 2kbps 4 J 2 4800bps 5 38 4kbps 3 9600bps DISPLAY SET Defina a paridade ModBus U Em caso de CC Link este conte do n o pode ser Paridade eee definido 0 non 1 impar 2 par DISPLAY Defina o bit de parada ModBus Em caso de CC Link este conte do n o pode ser Bit de parada aaa dcnnige Defina o numero de esta o CC Link Em caso de ModBus este conte do n o pode ser 2 2 DISPLAY o N mero de definido esta o CC Link Endere o 01 a 64 DISPLAY Defina a taxa de transmiss o CC Link U Em caso de ModBus este conte do n o pode ser eee Taxa de transmiss o CC a Beien definido 1 156kbps 4 5Mbps its 4 2 625kbps 5 10Mbps Dera Pr F2Mbps Defina o reset do m dulo de comunica o Em caso de ModBus
31. podem ser exibidos no gr fico de barras mesmo que n o estejam definidos no padr o de exibi o Sele o do Gr fico de Barras Pressione ou para selecionar os elementos de medi o a serem exibidos no gr fico de barras O elemento de exibi o do gr fico de barras muda como segue pelo padr o de exibi o que tiver sido selecionado i Quando a exibi o de tr s n veis digitais s o os mesmos itens Tr s fases 3 fios AVG ou Z dos itens de medi o de exibi o lt Vit ava Hz AavG D SW gt var 4 PF Tr s fases 4 fios ii Quando os itens de exibi o s o todos diferentes Tr s fases 3 fios m Superior gt Van ave Aave CD ZW Zvar lt gt PF gt Hz gt Inferior mee AVG ou gt dos itens tv LN ave lt gt ji V L L AVG de medi o de exibi o fAs zw lt gt fzvar fzer hz 7 Tr s fases 4 fios Superior gt V aw AVG Stvas AVG Aave zw fEvar PF trz lt gt Inferior M dio J I ii g o is a E gt 1200 a i A 303 au 56G w LLAG L LAG 1303 vu 65 w Exemplo de exibi o do elemento de est gio supoerior no gr fico de barras Exemplo de exibi o do fator de pot ncia no gr fico de barras 17 18 Opera o Continua o X Exibi o de Valor M ximo e Valor Minimo Os valores m ximos e os valores m nimos podem ser exibidos X Exibi o de valo
32. polaridade de VT e CT n o est correta n o poss vel medir corretamente 2 No caso de de alimenta o auxiliar CC deve ser ligado corretamente pois existe polaridade No caso de de alimenta o auxiliar AC n o h polaridade Nota 3 Para um circuito de baixa tens o o aterramento dos lados secund rios de VT e CT n o necess rio 4 Sempre aterre o terminal para o condutor de aterramento de prote o Aterre o terminal com menos de 100 ohm de resist ncia de terra Caso contr rio haver uma opera o falsa Tipo Tr s Fases 3 fios Exemplo de ME96NSR MB com VT cabeamento 2CT Tipo Tr s Fases 3 fios Exemplo de ME96NSR para entrada direta cabeamento 3CT NC NC NC NC NC a PI NC NC MB P3 NC 123 r3 K k 01 T K E i E edi Rsags E l ModBus hk 02 Ter K cz SLD L k kk Kg 03 SLD K ka Ss 8 ma T U u a Fonte de alimenta o auxiliar f v NC MB 100 a 240Vca 100 a 240Vcc ET P3 NC amp 1 Para um circuito de baixa tens o U o aterramento dos lados J k v v Z secund rios de VT e CT n o necess rio 2 N o contecte o terminal NC Aterramento de Prote o Carga Carga R
33. prim ria tens o direta A DA W e var s o definidos para valores de escala nominal ISPLAY Se a 44 simultaneamente por 2 segundos ou mais e as seguintes opera es se tornam dispon veis X Defina o item de alarme a ser permitido para itens de medi o Tr s fases 3 fios Tr s fases 4 fios Po q o a non non Limite superior A Limite superior A Limite inferior A Limite inferior A Limite superior Demanda A Limite superior An Limite inferior Demanda A Limite superior Demanda A Limite superior V Limite inferior Demanda A Limite inferior Vit Limite superior Demanda AN Limite superior W Limite superior V L N Limite inferior W Limite inferior Vi n Limite superior var Limite superior Vi Limite inferior var Limite inferior Vi Limite superior PF Limite superior W Limite inferior PF Limite inferior W Limite superior Hz Limite superior var Limite inferior Hz Limite inferior var EE ways Total de corrente harm nica Limite superior PF Tela quando limite superior A Valor RMS Limite inferior PF definido para alarme de limite E o superior e inferior Total de tens o harm nica Limite superior Hz Rela o de distor o Limite inferior Hz Valor RMS de total de corrente harm nica Valor RMS de conrrente harm nica fase N Rela o de distor o de total de tens o harm nica aS Tela de nenhum alarme de limite superior e inferior Nota 1 Um item de medi o que n o selecionado no padr o
34. 1 s o alterados como segue E sia D Teste de sa da AE anal gica CH1 El saida0 gt sa da 50 lt gt sa da 100 SET Test the analog output CH2 R E ae Quando pressionado o display e a sa da anal gica CH2 s o alterados como segue E a Teste de sa da CO anal gica CH2 saida0 gt saida50 lt sa da 100 Route Ei SET 3 Test the analog output CH3 Quando pressionado o display e a sa da anal gica CH3 s o alterados como segue Teste de sa da O anal gica CH3 saida0 lt sa da 50 lt gt sa da 100 Sl Test the analog output CH4 Quando pressionado o display e a sa da anal gica CH4 s o alterados como segue Teste de sa da Gs anal gica CH4 saida0 saida50 sa da 100 SET Para testar as outras saidas continue o teste de acordo com os procedimentos nas paginas 15 e 16 Quando o teste terminado desligue a fonte de alimenta o Menu de teste aA 2 15 Fun o de Teste Continua o X Teste de Sa da de Pulso Quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 est instalado uma sa da de sinal simulado pode ser liberada para testar o circuito de sa da de Pulso As opera es a seguir se tornam poss veis quando se liga a energia ao mesmo tempo em que se pressiona DISPLAY no estado de falha de energia N o poss vel testar sem o m dul
35. 59943 Tail ndia Mitsubishi Electric Automation Thailand Co Ltd Tel 66 2 517 1326 Bang Chan Industrial Estate No 111 Soi Serithai 54 Fax 66 2 517 1328 T Kannayao A Kannayao Bangkok 10230 Thailand Indon sia P T Autoteknindo Sumber Makmur Tel 62 21 663 0833 Muara Karang Selatan Block A Utara No 1 Kav Fax 62 21 663 0832 No 11 Kawasan Industri Pergudangan Jakarta Utara 14440 P O Box 5045 Jakarta 11050 Indonesia ndia Messung Systems Pvt Ltd Tel 91 20 2712 3130 Electronic Sadan NO III Unit No15 M I D C Bhosari Pune 411026 India Fax 91 20 2712 8108 Australia Mitsubishi Electric Australia Pty Ltd Tel 61 2 9684 7777 348 Victoria Road Rydalmere N S W 2116 Australia Fax 61 2 9684 7245 Eco Changes o manifesto ambiental da Mitsubishi Electric Group e expressa a om postura do Grupo sobre a gestao ambiental Atrav s de uma ampla gama de ECO d for a greener tomorrow neg cios estamos contribuindo para a concretiza o de uma sociedade sustent vel hanges afa MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Publica o revisada efetiva em Fev 2009 As especifica es est o sujeitas a altera es sem notifica o P DC 0686 A Este panfleto feito de papel reciclado
36. 8 8 k a 3 Tipo tr s fases 4 fios 100 ou superior e abaixo de 1000 888888 Valor de tens o prim ria fase a neutro 3 Tipo tr s fases 3 fios 1000 ou superior e abaixo de 10000 8888 88 Valor de tens o prim ria fase a fase 10000 ou superior e abaixo de 100000 88888 8 M No caso de energia reativa KW na tabela direita alterado por 100000 ou superior 888888 kvar e kWh por kvarh X Ampliado em 3 N meros Digitais Quando e s o pressionados simultaneamente por 2 segundos valores de energia ativa e energia reativa s o ampliados em 3 n meros 8 0 emn Pressionando s 133 A simultaneamente e 133 A Nota Est fun o executada somente na tela de energia ativa e energia reativa 2 cH90 kW a E I 2999 ku Exemplo Quando 3 n meros digitais s o ampliados na tela de energia ativa a energia reativa n o ampliada nnn 23 123455 Para ampliar os n meros digitais de energia reativa exiba energia reativa na tela e opere da mesma UU UC SK bh tC k hh Hanea X Reset de Wh e varh Quando SET RESET e PHASE s o pressionados simultaneamente por 2 segundos os valores medidos de energia ativa Wh e energia reativa varh s o zerados Isto efetivo somente na tela de valor presente Nota Todas a energia ativa Wh e energia reativa varh n o exibida tamb m zerada X Exemplo de Exibi o E EO a o Da L i rh ath th D00 O
37. Changes for the Better MITSUBISHI ELECTRIC INSTRUMENTO MULTIMEDIDOR ELETR NICO MITSUBISHI MODELO ME96NSR Series Pequeno amp Flexivel for a greener tomorrow Eos e monitoramento AM MITSUBISHI ELECTRIC ba a ALN ahs 43 I l a il Cary a E E z Ja Tamanho DIN 96x96mm Uso Comum 3P4W 3P3W Op es de Sa da do Tipo Add on Marca o CE Em Conformidade com Diretiva EU RoHS 2002 95 EC Monitoramento Fun es de monitoramento de alta precis o atrav s do dedicado ASIC Monitoramento de limite superior inferior at 4 itens Monitoramento de harm nicas Mede energia ativa de importa o exporta o Fun es de exibi o f ceis de ler O 4 itens exib veis O Fun o de desligamento autom tico de luz de fundo Ampla gama de fun es de sa da de dados de medi o a alarme Fun es de sa da de 7 itens Largura de pulso ajust vel 2 pontos de sa da de pulso O Faixa de sa da anal gica ajust vel Comunica o Fun es de comunica o para suportar redes abertas e Comunica o ModBus Comunica o CC Link Opera o Fun es de opera o avan adas mas de uso simples O Ajustes simples O Opera es simples Caracter sticas crrrenra rea er cr secar e ares ese n std ed a 1 Fun es censor adere recentes ra seres ai rec eee aaa 6 E D
38. Endere o Taxas de Trans 05 P05 5 415V 240V a ModBus miss o ModBus 06 P06 6 440V 254V 1 CC Link 001 a 255 1 2400bps 07 P07 7 480V 277V 2 ModBus 2 4800bps 08 P08 3P3W 3 9600bps 09 P09 1 110V 4 19 2kbps 10 P10 2 220V 5 38 4kbps O a N Voltagem Secundaria VT 3P4W 1 63 5V Paridade ModBus ce pos i Lee Le Onen re i ap pip Cen LOCI COLI esa 0o00 4 115V t 2 EVEn par 5 120V 3P3W i H 1 100V 2 110V 3 220V e e X J Corrente prim ria VT D Corrente prim ria CT Constante de tempo Bit de parada N mero de esta o Taxas de trans Reset de m dulo para demanda ModBus CC Link miss o CC Link de comunica o Valor expoente Valor expoente de corrente 01264 1 156kbps 0 60 a 999V 0 5 0 a 9 9A 00 0s 105min i a 2 625kbps eia 1 1000 a 9990V 1 10a 99A 01 105 11 6min 2 2 3 2 5Mbps TON 2 10000 a 99900V 2 100 a 990A 02 20s 12 7min 4 5Mbps 3 100000 a 750000V 3 1000 a 9900A 03 30s 13 8min 5 1 OMbps 4 10000 a 30000A 04 40s 14 9min E 05 50s 15 10min Valor de voltagem Valor de corrente 06 1min 16 15min 100 digitos 10 digitos 1 digito 10 digitos 1 digito apena Tramin 0to9 Oto9 Otod 0to9 Otod emin eum 09 4min 19 30min X Configura o Simplificada No modo de opera o pressione e simultaneamente por 2 segundos ou mais e as opera es a seguir se tornam dispon veis Ao pressionar no modo de configura o simplificada a p gina de configura o simplificada trocada Defina o n mero de
39. Este instrumento para ser montado num painel Todas as conex es devem ser mantidas dentro do gabinete Aperte os parafusos do terminal com o torque especificado e use conectores de press o adequados e fios de tamanho adequado Ao fazer as conex es do instrumento certifique se de que seja feito corretamente verificando os diagramas de cabeamento do instrumento Certifique se de que n o existem subst ncias estranhas como restos de serragem ou fia o dentro do instrumento N o deixe este instrumento cair de um lugar elevado Se cair e o display se quebrar n o toque no cristal l quido e nem coloque o em sua boca Se o cristal l quido for tocado remova o lavando bem LA fim de evitar a invas o de ru do n o agrupe os fios de controle ou os cabos de comunica o junto com os fios do circuito principal ou de alimenta o nem instale os pr ximos uns dos outros A dist ncia entre linhas de sinal de comunica o linhas de sinal de entrada linhas de energia e linhas de alta tens o correndo paralelamente uns aos outros s o mostradas abaixo Condi es Dist ncia Linhas de energia abaixo de 600V ou 600A 30cm ou mais Outras linhas de energia 60cm ou mais n Instru es de Opera o Quando os terminais externos est o ligados a equipamentos externos o instrumento e os equipamentos externos n o devem ser alimentados e utilizados at a sua montagem definitiva na porta do
40. Note 3 Apenas o valor presente exibi o digital no meio pisca na tela de valor m ximo e m nimo Note 4 Em harm nicas apenas o valor da rela o de distor o total e de RMS piscam A exibi o de grau n o pisca X M todo de Cancelamento de Alarme O tempo de cancelamento de alarme difere dependendo do m todo de cancelamento de alarme Autom tico Auto Quando o valor da medi o cair abaixo do valor de ajuste superior ou exceder o valor de ajuste inferior o alarme cancelado automaticamente Mesmo depois de o valor da medi o cair abaixo do valor de ajuste superior ou exceder o valor de ajuste inferior o alarme mantido p J p J Hee Quando o item que gera o alarme exibido e o bot o RESET pressionado o alarme cancelado Quando o bot o RESET for pressionado por dois segundos ou mais todos os itens de alarme s o redefinidos Nota Na tela de entrada de contato o reset de alarme incluindo reset em lote de todos os itens n o pode ser operado X Retardo de Alarme Quando o tempo de retardo de alarme definido o alarme n o gerado at que o status do valor de medi o excedendo o valor de ajuste superior inferior continue al m do tempo de retardo A fase que julga o alarme de limite superior inferior difere dependendo dos itens de medi o Consulte a tabela a seguir Item de alarme 1 Fio
41. RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau M dio Rela o Rela o Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Ea Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior EE Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Ai Vin Wi vari VAI PFI Vv Vv A Grau Grau Grau di do P13 M dio A2 V2n W2 var2 VA2 PF2 Hz Hz Rela o Rela o DI No DO No Inferior A3 Van W3 var2 VAs PF3 Wh varh AN Fa mo aia ee Teed Energie ea ag Ene eae lead Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior a Grau Grau Grau di do Item de medi o Para detalhes consulte Poo M dio arbitr ria o mandal do us stio E i Rela o Rela o DI No DO No Inferior Epaia a paaa e paraa S potaa Valor RMS Valor RMS Valor RMS Estado Estado Wh
42. Reativa 2 0 2 0 Corrente Harm nica 2 5 0 a Nominal a Nomina RMS Total 0 a Nominalx60 2 5 Tens o Harm nica 2 5 O to 20 essa T H D 0 to 20 2 5 M todo de Valor Instant neo Medi o A V C lculo RMS W var Wh varh Multiplica o digital PF C lculo da rela o de pot ncia Hz Cruzamento de Zero HV HI FFT Valor de Demanda C lculo de tipo t rmico Type LCD com luz de fundo Display Digital A DA V W var VA 4 d gitos ou 3 d gitos PF 4 d gitos Hz 3 d gitos Wh varh 6 d gitos HI Rela o de distor o 3 d gitos HV Rela o de distor o 4 d gitos HV HI RMS 3 d gitos N mero de D gitos de Display e Segmentos Gr fico de Barras Gr fico de Barras de 21 Segmentos Exibe na parte digital selecionando entre display superior m dio e inferior Excluindo Wh varh Harm nicas Ou exibe corrente tens o pot ncia ativa pot ncia reativa frequ ncia fator de pot ncia que independente do display digital Indicador de 22 Segmentos Exibe os valores que foram definidos na configura o de alarme no modo de configura o de acordo com os elementos mostrados nos elementos de gr fico de barras Display Digital Gr fico de Barras Intervalo de Tempo de Atualiza o de Display 0 5s 0 5s Tempo de Resposta Display 2s ou menos Sa da Anal gica 2s ou meno
43. a A Tens o CA V Pot ncia Ativa W Itens de ae A Grau 1 0 ist Pot ncia Reativa var rau Em conformidade com JIS C 1102 Medi o Pot ncia Aparente VA Fator de Pot ncia cos f Grau 2 0 A Autom tico Controle C clico Controle de Prefer ncia Controle timo 3 __ M todo de Controle Especifica es Manual Manual ON Autom tico Manual OFF de Controle Sa da de Rel Contato de Sa da Excita o em Tempo Integral Sem Tens o a Contato 6 Circuitos 12 Circuitos Uma Via Comum Capacidade de Contato 250Vca 1 04 110Vcc 0 1A i gml ope e ms Sinal de Eritrada Completa sinal de Corte Completo Especifica es de Sem Tens o a Contato Uma Via Comum Capacidade de Contato 24Vcc 0 1A Entrada Sa da HARO wPo Sinal de Entrada Proibida Sinal de Corte Proibido 5Vcc 15mA a da de Opera o Proibida parag Sinal de Corte For ado 5Vcc 25mA Fonte de Alimenta o Auxiliar 100 a 240Vca 10 15 100Vcc 25 40 Nota VAR 6A VAR 12A n o tem marca o CE Precau es de Seguran a Sempre leia estas instru es antes de usar este equipamento Para a seguran a pessoal e do produto por favor leia cuidadosamente o conte do destas instru es de opera o antes de usar Por favor guarde este manual para deix lo acess vel quando necess rio e sempre encaminhe o ao usu rio final Indica que o manuseio incorreto pode causar condi es perigosas A ATEN O Siga sempre as instru es pois elas s
44. ada 14 13 12 m 10 14 Status de configura o Ele aparece no modo de Configura o Nota O display acima um exemplo para explana o 15 Digital O valor medido mostrado em um n mero digital Fun es dos Bot es Ajustar itens de configura o como tens o prim ria ou DISPLAY Pressione por 2seg Alterar exibi o manual Alterar exibi o c clica corrente prim ria e escolher e indicar itens de configura o PHASE Pressione por 2seg Alterar fase manual lt Alterar fase c clica ou Alterar as configura es e a exibi o do gr fico de barras Alterar a exibi o de Max Min para valor instant neo Alterar fases Pressione por 1 seg Avan ar ou retroceder r pido os valores ao configurar Alterar display SET amp RESET amp PHASE Reset devalores Wh varh para zero pressionando os bot es por 2 seg Pressione por 2 seg Exibi o em zoom de valores Wh varh ltimos 3 d gitos Pressione por2 seg Reset todos os valores Max Min Configura es Diagrama de Configura o Para a medi o correta necess rio definir a tens o prim ria e a corrente prim ria etc no modo de Configura o Ele pode definir itens necess rios depois que ele passa do modo de Opera o para o modo de Configura o Itens n o definidos est o na configura o inicial No caso de utiliza o regular ele pode ser utilizado configurando apenas o
45. ante a fixa o ao painel Antes de usar retire a pel cula protetora Ao remov la a tela pode acender devido gera o de eletricidade est tica mas n o um erro Ela se desliga depois de um tempo pela descarga natural Posi o de fixa o Nota No caso de fixa o na extremidade do painel verifique o espa o para trabalhar com a fia o e decida a posi o de fixa o M dulo Plug in Opcional Instale o m dulo plug in opcional depois que a energia desligada A op o n o reconhecida quando instalado enquanto a energia est ligada Neste caso a op o reconhecida por suspens o de energia retomada de energia ou rein cio do dispositivo b sico 23 24 Fia o A tabela direita descreve o tamanho de cabo aplic vel 2 Fia o X Terminais de Entrada e Sa da do Dispositivo B sico KDescasque a ponta do cabo ou prenda a ponteira KSolte os parafusos do bloco terminal e inserir os cabos no 1 Tamanho de Cabo Aplic vel Terminais de entrada e sa da do dispositivo b sico Terminais do m dulo plug in opcional Tamanho de cabo aplic vel AWG24 a 14 AWG 24 a 14 Ao utilizar um fio flex vel utilize uma ponteira AWG 16 Torque de aperto 0 4N m Medida de descascamento 10mm 10mm orif cio do terminal WAperte os parafusos dos terminais de acordo com o torque de aperto acima mencionado 3 Conf
46. bi o pode ser alterada entre tens o m dia corrente m dia pot ncia total pot ncia reativa total rela o de pot ncia total e frequ ncia ac pressionar os bot es e t V AG Ot A MG OI OE VAR OE PF ot Hz AG a um 2000 4 3895 4 com Indicador de Alarme Us Nota O Indicador de Alarme pisca quando ele definido no modo alarme 2 Exibi o de Valor Digital por Gr fico de Barras AG o e Peu i i 3836 Ka com Us E amp E Os valores mostrados no display digital de tr s n veis podem ser exibidos em gr fico de barras Exceto quando o display de tr s n veis est medindo os mesmos itens O gr fico de barras indica o valor digital de gt e ee ele CD v 3656 vu con Exibi o de Valor M ximo M nimo CE E 40 Valor mostrado pelo gr fico de barras TA iDJ a sm 2000 q JBJB wu v AG 1203 5 He dbg v ee JBI wu oE E DO O valor m ximo e m nimo de cada item de medi o podem ser exibidos Ambos os valores m ximo e m nimo mostram o status atual portanto monitorar pelo valor m ximo e m nimo poss vel Tamb m um intervalo de valor m nimo para o valor m ximo mostrado pelo gr fico de barras A MIN Exibi o C clica Indicador de larme 2208 aie aoe Do q LLAG MIN e199 C i Ey i epan O x 5830 vu
47. circuito de sa da de alarme As opera es a seguir se tornam poss veis quando se liga a energia ao mesmo tempo em que se pressiona DISPLAY no estado de falha de energia N o poss vel testar sem o m dulo plug in opcional Defina o n mero do menu de teste para 1 E 4 RR a ES meme Menu de teste MENU SET Teste a sa da de alarme ri e w Quando pressionado o display e a sa da de contato s o alterados como segue a aa D Teste de sa da de alarme id on OFF La gt Fechado Aberto SET Para testar as outras sa das continue o teste de acordo com os procedimentos nas p ginas 15 e 16 Quando o teste terminado desligue a fonte de alimenta o To NERY Menu de teste X Teste de Sa da Anal gica Quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 est instalado uma sa da de sinal simulado pode ser liberada para testar o circuito de sa da anal gica As opera es a seguir se tornam poss veis quando se liga a energia ao mesmo tempo em que se pressiona DISPLAY no estado de falha de energia N o poss vel testar sem o m dulo plug in opcional Defina o n mero do menu de teste para 2 As RR E Mem Menu de teste nenu a Teste a sa da anal gica CH1 9 E mit Quando pressionado o display e a sa da anal gica CH
48. continue para outro menu de configura o Menu de configura o 12 Configura es Continua o Menu de Configura o 7 Configura o de Sa da de Pulso No modo de opera o pressione e simultaneamente por 2 segundos ou mais e as opera es s seguir se tornam dispon veis Quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 n o est instalado este menu n o pode ser ajustado Menu de Configura o DISPLAY nt K Item de sa da de pulso 1 LN DISPLAY nu U Lit K Valor de pulso de item de saida de pulso 1 A DISPLAY U te Defina o n mero do menu de configura o para 7 amp defina o elemento de sa da para a sa da de pulso 1 Na configura o inicial a energia ativa importada est definida para sa da de pulso 1 Pressione SET para ir para o pr ximo ajuste Elem 1 Wh Energia ativa exportada a varh LAG Energia reativa lag importada Saida de pulso 2 1 K Defina o valor de pulso da sa da de pulso 1 varh LEAD Energia reativa lead importada Pin oP O valor de pulso selecionado a partir da tabela abaixo de acordo com a carga total kW varh LAG Energia reativa lag exportada x varh LEAD Energia reativa lead exportada aie a Carga total kW 2 Te
49. de alarme Consulte a p gina 19 para detalhes amp Defina o m todo de cancelamento de alarme na gera o do alarme tela rel Tela do m todo de cancelamento autom tica Tela do m todo de cancelamento manual Menu de configura o De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o conte do alterado ou continue para outro menu de configura o 10 X Menu de Configura o 6 Configura o de Sa da Anal gica No modo de opera o pressione simultaneamente por 2 segundos ou mais e as opera es a seguir se tornam dispon veis A tela de configura o pode ser exibida para itens de medi o que n o est o selecionados no padr o de exibi o Quando o m dulo plug in opcional tipo ME 4201 NS96 n o est instalado este menu n o pode ser ajustado Defina no n mero do menu de configura o para 6 M d fi E amp Defina o item de medi o para a sa da anal gica CH1 enuide connguracao Selecione a sa da do elemento de medi o da lista abaixo PAN EEE Lee
50. de fase poses Fase 1 Fase 2 Fase 3 FaseN Fase1 2 Fase2 3 Fase3 1 AVG L Limite superior A 3P3W 3P4W O O O Limite inferior A 3P3W 3P4W G Limite superior AN 2 3P4W O Limite superior Demanda A 3P3W 3P4W O O O Limite inferior Demanda A 3P3W 3P4W O O Q Limite superior Demanda AN 2 3P4W O Limite superior V L N 3P4W O O O Limite inferior V L N 3P4W O O O Limite superior V L L 3P3W 3P4W O O O Limite inferior V L L 3P3W 3P4W O O O Limite superior W 3P3W 3P4W O Limite inferior W 3P3W 3P4W O Limite superior var 3P3W 3P4W O Limite inferior var 3P3W 3P4W O Limite superior PF 3P3W 3P4W O Limite inferior PF 3P3W 3P4W O Limite superior Hz 3P3W 3P4W O Limite inferior Hz 3P3W 3P4W O Valor RMS total de 3P3W O O O corrente harm nica 3P4W O O O Valor RMS de corrente harm nica fase N 2 SPAM Q Rela o de distor o 3P3W O U total de tens o harm nica 3P4W O O O 1 A pot ncia aparente n o est inclusa no elemento de alarme 2 Fase N uma elemento de alarme a ser independente Opera o Continua o X Exibi o de Harm nicas O valor RMS de harm nicas rela o de distor o e e taxa de conte do podem ser exibidos KX Itens de Medi o Corrente exceto fase N Corrente fase N Voltagem Grau Valor Rela o de Valor Rela o de Valor Rela o de RMS Distor o RMS Distor o RMS Distor o Total de harm nicas 1 3 5 70 go 11 13 Nota
51. de limite superior inferior quando o m dulo plug in opcional ME 4201 NS96 est instalado Como o contato de sa da de 1 ponto ela se torna sa da OR definida no item de alarme de limite superior inferior X Exibi o de Alarme de Limite Superior Inferior por LCD O status de ocorr ncia de alarme pode ser verificado pela exibi o do status atual e exibi o do valor m ximo m nimo lt Exibi o de alarme na tela de status atual gt lt Exibi o de alarme na tela de valor m ximo m nimo gt L ALARM HYS OM Configura o do Retardo de Sa da de Alarme O tempo de sa da de alarme depois que o valor m ximo e o valor m nimo s o alcan ados pode ser definido Com esta fun o a sa da de alarme causada pela mudan a de frequ ncia na corrente de inicializa o de um motor e na inicializa o da instala o privada de gera o de energia podem ser exclu dos Al m disso o valor m ximo e o valor m nimo n o se atualizam durante o retardo do alarme Tempo de Retardo Corrente de Alarme Gera o de Tempo de Retardo Alarme de Alarme Atualiza o de Valor M ximo E E ys Valor de Limite Superior Valor de Limite Inferior Atualiza o de Valor Minimo Tempo Sem alarme de limite inferior em 0A OV Fun o de Teste Mesmo durante uma configura o de uma instala o onde nenhuma entrada de corrente tens o encontrada a sa
52. e Escala maxima ji Tempo de Ajuste de Udo Vando kramimis o io eee Teto de saida largura de a entrada diret lentrada direta ModBus iva igital alarme anal gica 3 puro anal gica 3 oe te to fe ay no to fe Tens o i Tens o Paridade Escala de fator Liga Desliga Metadado Sa da Aluste de direta direta ModBus de pot ncia Luz de fundo de alarme anal gica 4 anal gica 4 aw TE TE aw ww Tens o Tens o Bit de Digito de Saida secund ria secund ria RR po a de anal gica limite to to to tg Tens o Tens o N mero de D gito de atas o gt exibi o de prim ria prim ria Ee pene te te to 18 Corrente Corrente joa Digo de rim ria secund ria exibi o de li CCLink pot ncia ativa oe oe oe 1g tante de temp Corrente Reset de m dulo Digito de para demanda de maria coring exibi o de comente p ial pot ncia reativa to te re Exemplo de Foust Reset de ay modo de configura o comunica o comente entrada digita aparente Muda do modo de opera o Pressione os simultanea e aw para o modo de configura o mente por 2 segundos a Muda do modo de opera o para o 7 GE riso E RE ad modo de confirma o de valor de ajuste GD Presipnie g pora segues sod A ATEN O Esta figura descreve todos os F T i234 Tipo de display Exibi o End de op o PAn EYPE prd dent E Exemplo Y Exibi o CANCEL
53. el na faixa de 60V a 750kV 750000V Se for ajustado em outro intervalo que n o 60V a 750 kV a exibi o 7 de erro E05 aparece No momento da exibi o de erro pressione oispLay Bi Ajuste o valor da corrente secund ria de CT revise o valor de ajuste e ajuste o novamente Ly 5A gt 1A Quando pressionado no d gito mais baixo o item de configura o pula para o pr ximo E Corrente secund ria de CT DRE i DISPLAY R Ajuste o valor de corrente prim ria de CT O valor inicial 5A us Do d gito superior selecione o valor do d gito piscante com cS amp Corrente prim ria de CT eo A O d gito de ajuste pode ser movido para a direita com S O d gito de ajuste pode ser movido para a esquerda com DISPLAY E Ajuste a constante de tempo para calcular a demanda de corrente O n mero de d gitos ajust veis s o 2 d gitos superiores O ajuste DISPLAY est dispon vel na faixa de 5A a 30kA 300004 segundo AO seguidas 13 Ra minutas 46 veinutos Se for ajustado em outro intervalo que n o 5A a 30KA a exibi o E 50 9 d Amin ii Dahi de erro E05 aparece No momento da exibi o de erro pressione U iS segundos Segundos minutes mintios muinto revise o valor de ajuste e ajuste o novamente E 20 segundos 1 minuto Sminutos 9minutos 25 minutos r 3 A a E Constante de tempo ae i E a Quando pressionado no d gito mais baixo o item de para demanda de 30 segundos 2 minutos minuto
54. enda exceto no caso em que a falha tenha sido causada por manipula o incorreta do produto desde que ele tenha sido instalado de acordo com as instru es de f brica N o podemos assumir a responsabilidade sobre a perda e lucros cessantes causados pelo dano falha do produto causada por motivos alheios nossa empresa n Ciclo de Reposi o Embora isso dependa do estado de utiliza o 10 anos linha de sugest o para a renova o 29 INSTRUMENTO MULTIMEDIDOR ELETRONICO MITSUBISHI Pa s Regi o Escrit rio de vendas Tel Fax Alemanha Mitsubishi Electric Europe B V German Branch Tel 49 2102 486 0 Gothaer Strasse 8 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 486 1120 frica do Sul Circuit Breaker Industries Ltd Tel 27 11 928 2000 Private Bag 2016 ZA 1600 Isando South Africa Fax 27 11 392 2354 China Mitsubishi Electric Automation China Ltd Tel 86 21 2322 3030 17 F ChuangXing Financial Center No 288 West Nanjing Road Fax 86 21 2322 3000 Shanghai 200003 China Taiwan Setsuyo Enterprise Co Ltd Tel 886 2 2299 2499 6F No 105 Wu Kung 3rd Rd Wu Ku Hsiang Taipei Hsine 248 Taiwan Fax 886 2 2299 2509 Coreia Mitsubishi Electric Automation Korea Co Ltd Tel 82 2 3660 9552 1480 6 Gayang dong Gangseo ku Seoul 157 200 Korea Fax 82 2 3664 8372 Singapura Mitsubishi Electric Asia Pte Ltd Tel 65 6470 2480 307 Alexandra Road 05 01 02 Fax 65 6476 7439 Mitsubishi Electric Building Singapore 1
55. escritas a seguir Al m deste manual de opera o leia os seguintes documentos tamb m X Manual do usu rio de I F de CLP X Manual de programa o de Instrumento Eletr nico de Multi Medi o CC Link aeee remar rerrmeerererereereeeeererererereererterttants LAN040503 X Coleta de Dados para ModBus K Especifica o de I F ModBus de Instrumento Eletr nico de Multi Medi o o sssssssssssssssssussssssssseeessuusssssescesessususssssescesessuassssseseesessunasssssessecessusasssssestee LSPM0075 Especifica es de Sa da Sa da Especifica o Tipo de M dulo Plug in Opcional Sa da Fa made ME 4201 NS96 Sa da Anal gica Resist ncia de Carga 6000 max P Sem tens o a contato Sa da de Pulso Capacidade de Contato 35Vcc 0 1A Ee Nee 24Vcc 19 to 30Vcc Nominal abaixo de 4mA ME 0052 NS96 Largura de Sinal acima de 30ms com DI latch HoLd acima de 30ms de pulso pode ser retida ME 0040C NS96 Sem tens o a contato ME 4201 NS96 Capacidade de Contato 35Vcc 0 2A ME 0052 NS96 Entrada Digital Sa da Digital 27 28 ados Dispositivo de Ajuste Automatico de Fator de Pot ncia de Tr s Fases Este dispositivo controla automaticamente a entrada do condensador de pot ncia e ajusta fator de pot ncia A perda de pot ncia e o aumento da tens o podem ser evitados utilizando este dispositivo Caracter sticas e Linha de 6 Circuitos e 12 Tipos de Controle de Circ
56. gabinete LA classifica o do terminal do equipamento externo deve satisfazer a classifica o do terminal externo deste instrumento I N o utilize este produto para equipamentos de fins especiais ou sistemas como o nuclear aeroespacial e procedimento m dico n Instru es de Manuten o N o toque os terminais quando todos os circuitos conectados a este instrumento estiverem vivos N o desmonte ou modifique o instrumento N o deixe um pano de p qu mico em contato com o instrumento por um longo tempo ou n o limpe com benzina thinner lcool Limpe a sujeira da superf cie com um pano macio e seco IVerifique os seguintes pontos u Condi es de apar ncia u Condi o do display u Som cheiro e gera o de calor incomuns u Condi o da fia o e da fixa o num ciclo de seis meses a um ano n Condi es de Armazenagem Temperatura ambiente 20 a 60 C temperatura m dia do dia superior a 35 C Umidade inferior a 90 RH sem condensa o Atmosfera sem gases corrosivos p sal n voa de leo Um lugar sem choques ou vibra es excessivas N o exponha a gotejamento de chuva e gua N o exponha luz solar direta n Descarte Ao descartar este produto trate o como res duo industrial N o utilizada bateria para este produto n Guarantia O per odo de garantia a data que ocorrer mais cedo entre 18 meses a partir da data de fabrica o ou 1 ano a partir da data de v
57. i o morta ocorre apenas em volta de var 0 Rela o de pot ncia 1 Uma vez que a regi o morta n o ocorre em volta de Rela o de pot ncia 0 esta adequada para instala o sem gerador de energia privado ou medi o de pot ncia reativa com carga do condensador de Rela o de pot ncia 0 var Conta cada lag importada lead importada lag exportada e lead exportada como um segmento Geralmente se sente que a regi o morta ocorre na borda de cada segmento Esta adequado para medi o de instala es com geradores de energia privados Ao pressionar os bot es gt ao mesmo tempo por 2 segundos os 3 d gitos inferiores s o exibidos Pode se verificar valores de medi o com altera o de pequenos valores TO A SO PER te as a 0850 u gog ese Wh Nota A exibi o expandida de d gitos inferiores mostrada somente quando a energia ativa reativa mostrada no display Quando a exibi o expandida operada durante tela de energia ativa os d gitos inferiores da energia reativa n o s o expandidos Para exibir os d gitos inferiores da energia reativa por favor opere com a exibi o da tela de energia reativa tt A Pressione por 2 seg 2896 ku ISB m O ponto decimal se desloca ns Series Monitoramento de Limite Superior Inferior Monitoramento de Limite Superior Inferior M x 4 pontos H uma sa da de alarme
58. imens es Montagem Fia o 23 Especifica es Existe sanada asia asda 26 E Produtos relacionados RE 28 H Precau es de Seguran a e 29 sticas gt Sistema de comunica o ModBus para monitora o via computador Ao adicionar o m dulo plug in opcional ME 0052 NS96 o monitoramento do sinal de contato de entrada e ON OFF do sinal de contato de sa da podem ser controlados remotamente O sinal de entrada digital pode ser retido por mais de 30ms e n o h necessidade de circuitos Conversor retentores externos RS485 RS232 RS232 _ _ M dulo Plug in Opcional ME 0052 NS96 Monitoramento Central lt Especifica es de Interface ModBus gt Taxa de Transmiss o M x 38 4kbp Dist ncia de Conex o M x 1000m RS485 ModBus Unidades Conectadas Max 31 1 1 1 1 1 l SHT OFF lt M dulo Plug in Opcional ME 0052 NS96 gt Entrada Digital 5 pontos 24Vcc Sa da Digital 2 pontos 35Vcc Comunica o CC Link ME96NSR M dulo Plug in Opcional ME 0040C NS96 timo sistema de comunica o para monitoramento remoto usando CLP MITSUBISHI Monitoramento remoto do sinal de contato propiciando menos fia o e menos necessidade de E espa o CO RE gt Sinal de entrada digital pode ser retido por mais de 30ms n o havendo necessidade de circuito retentivo externo S rie MELSEC CC Link lt Interface CC
59. imo da escala consulte o manual do usu rio Defina o n mero do menu de configura o para 3 TT sy E eae Menu de configura o E DISPLAY SET 56 31 W Escala m xima de corrente pean SET K Defina a escala m xima de pot ncia ativa z TA v 32 A escala m xima definida na faixa de cerca de 40 Ne a cerca de 120 da pot ncia de carga cheia nominal 32 E Escala maxima de pot ncia ativa ra A I Nota A classifica o deste instrumento 100 do valor SL ibs Para o valor maximo da escala consulte 21600 ae T SET o manual do usu rio E gt DO ia ativa m a A a D a D e S 3 a F Es 1a oro R Escala maxima de pot ncia reativa Bod a D E P RE 34 R Defina a escala maxima de pot ncia reativa O m todo de ajuste o mesmo que o de 2 valor de escala m xima de pot ncia ativa amp Defina a deflex o simples dupla de pot ncia ativa Quando CF e E s o pressionados o valor de escala do gr fico de barras pisca deflex o simples dupla OO R Escala de fator de pot ncia Er Menu de configura o o De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o conte do alterado ou continue com outro menu de configura o amp Defina a escala de fator de pot ncia Nota 1 A precis o definida para
60. ina o bit de parada ModBus e No caso de CC Link esta tela n o aparece apa v Bit de Parada 1 StoP Bit de Parada 2 a 4 E Bom e R Defina as taxas de transmiss o CC Link 1 Ea No caso de ModBus esta tela n o aparece e 1 at Taxas de transmiss o 0 156k bPS ajustaveis 1 625k 2 2 5M 166 3 5M 4 10M amp Reset de entrada digital SE a 4 Set up menu De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o conte do alterado ou continue ee com outro menu de configura o En 4 ng EE K Defina o m todo de reset de entrada digital DI e Sem entrada digital esta tela n o aparece e Auto M todo autom tico gt HoLd M todo manual Roto a Nota Quando selecionado o m tdo manual HoLd o estado de entrada mantido at que a opera o de cancelamento seja feita manualmente Para o m todo de opera o de cancelamento consulte a p gina 21 X Menu de Configura o 3 Configura o de Gr fico de Barras No modo de opera o pressione e RESET simultaneamente por 2 segundos ou mais e as seguintes opera es se tornam dispon veis ie del K Defina a escala m xima de corrente A escala m xima definida na faixa de cerca de 40 a cerca de 120 da corrente nominal Nota A classifica o deste instrumento 100 do valor Para o valor m x
61. irma es KDescasque o topo do cabo ou prenda a ponteira Klnsira os cabos empurrando a alavanca e conecte os liberando a alavanca Depois do cabeamento certifique se do seguinte M Os cabos est o conectados corretamente M N o h erros no cabeamento Diagrama de Cabeamento Tipo Tr s Fases 4 fios Exemplo de ME96NSR com VT 1230 X Terminais do M dulo Plug in Opcional logo Orif cio de Alavanca Inser o Tipo Tr s Fases 4 fios Exemplo de ME96NSR MB para entrada direta 1 23 3 k a k Kg c1 NC rq Rel his Rs485 L Le a NE rh a E ModBus K k 2 NC K C2 Ter IL c2 NC L i o SLD l k k K Kg e RS485 L L i a S j p T z ModBus 4 NC Fonte de alimenta o auxiliar PI NC uU u 100 a 240VCA 100 a 240VCC l v E E Me R1 Para um circuito de baixa tens o P3 NC o aterramento dos lados Pa Ne u a FA HA secund rios de VT e CT n o PN MA Vv v necess rio T R2 N o conecte ao terminal NC u a vi Aterramento Aterramento de Prote o de Prote o ale Carga 4 Carga a 98 1 Sea
62. menu de Configura o 1 configura o b sica No caso de utilizar a fun o de comunica o configure o menu de Configura o 2 Consulte a p gina seguinte ou posteriores para os itens de configura o Como acessar a Configura o X Pressione simultaneamente por 2 segundos para entrar no X Depois de completar a Configura o selecione End FIM no menu de modo de Configura o configura o e pressione X Selecione um n mero de menu de configura o por ou X Quando a exibi o End aparece pressione mais uma vez X Altere o conte do em cada menu de Configura o Consulte as p ginas 7 14 Modo de Opera o Modo de Configura o ou modo de confirma o de valor de ajuste Exibi o de Medi o Y Set up menu End Menu de configura o Menudeconfigura o2 Menu de configura o 3 Menu de configura o4 Menu de configura o 5 Menu de configura o6 Menu de configura o 7 Menu de configura o 8 En es Edy les End k te 34 E E 7g s m T a M todo de Escala Contagem Item de Sa da de Ajuste de Fase o 7 inima da did alarme gica 17 usol 7 ae ase comunica o maxima ch expandida anal gica 1 P anal gica 1 oe oe oe 14 oe 05 te te Padr o de Padr o de Endere o Escala m xima Valor de Sa da Sa da de Ajuste de Exibi o Exibi o 7 ModBus de pot ncia Harmonicas alame anal gica 2 pulso 2 anal gica 2 tg to to to a te oe to oe Taxa d
63. menu de configura o para End 7X Pressione e simultaneamente ans i por 1 segundo ou mais DISPLAY J Por 1 segundo ou mais i Fb DISPLAY SEn amp Defina o fio de fase Sa Ea Pi i 1 3P3W 2CT ra K Fio de fase 2 3P3W3CT E 3 3P4W DISPLAY SET K Defina o padr o de exibi o z ey ser P 1 TE T FE Sono 00 P00 Pr amp Padr o de exibi o fi FE 4 13 P13 7 DISPLAY SET g X Defina usando VT ou entrada direta sem VT EE U Pi D O 0 entrada direta 3 th M Usando VT entrada direta 1 usando VT amp Defina a escala de tens o nominal para o grafico de barras DISPLAY SET Se voc definir 1 usando VT na configura o N E gt p este conte do n o pode ser definido Pt a F EN Tens o direta de 3P3W BP4W 1 110V 1 100 63 5V 5 415 240V e r Em arahan ARSAM one i pee amp Defina os valores de tens o secundaria de VT 4 380 220V Se voc definir 0 entrada direta na configura o E i BO values 10 to the n th power N este conte do n o pode ser definido Tens o secund ria VT 3P3W 3P4W amp Defina os valores de tens o prim ria de VT gt E ees E i es DISPLAY Se voc definir 0 entrada direta na configura o 3 220V 3 110V N este conte do n o pode ser definido E i P Ele definido pelos 3 d gitos superiores de valor de voltagem Tens o prim ria VT aS e os valores expoentes 10 en sima pot ncia A Aordem de co
64. n LI non non osL A A Az Az As As 6 Aavs CH1 AN R Item de medi o de DA1 Aave CH1 sa da anal gica CH1 DA2 DA N DA3 DA2 DAave DA3 Vi2 DAN V23 DA ave 7 P pd V31 Van K Configura o detalhada de sa da anal gica DISPLAY Mune CH2 Van TT 1 Quando A DA est o definidos 6 1 1 FWCH3 Van O valor de corrente definido ao valor de sa da maximo Es e de sa da anal gica 5 i Svar Mina da Ele pode ser ajustado na faixa de cerca de 40 a cerca A ZPF CH4 Viz de 120 do valor nominal i ERTE Hz V23 u ji sri Seu 6 w Sobre valores de ajuste detalhadas consulte o manual do usu rio Em 4 Hh Va U bio 5 i HI2 VuLAVG 2 Quando W var estao definidos E Configura o detalhada Ovalorde pot nciae a valor del pot ncia reativa s o definidos Ea His Wi de sa da anal gica CH1 ao valor de sa da m ximo de sa da anal gica 6 1 1 5 f Hvr W2 Ele pode ser ajustado na faixa de cerca de 20 a cerca de 120 4 HV W3 A do valor nominal Rout 2 Sobre os valores de ajuste detalhados consulte o manual do usu rio ALL kW ZW CH3 No caso de W defina para deflex o simples dupla sE var Conte do inicial deflex o simples 6 1 2 var2 var3 Exemplo de pot ncia 1000W MA Deflex o simples MA Deflex o dupla Zvan 20 f 25 20 F 5 gt VA i Dies i VA2 o gt gt VA 2 1000W 1000W O 1000W 2 IVA 3 Quando PF esta definido EE 1 O valor do fator de pot ncia para o valor de sa da ma
65. nferior Valor RMS Valor RMS Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior EEE Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Grau Grau di do M dio Rela o Rela o DI No DO No Inferior E Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Al Viz ZW vV V Grau Grau di do Piles M dio A2 V23 var Hz Hz Rela o Rela o DI No DO No Inferior As Va ZPF Wh varh moeie Enea tea ere Energie et ea ee Valor RMS Valor RMS Estado Estado Superior Pada it Grau Grau di do x er rio p Para detalhes consulte Poo M dio Item de medi o arbitr ria rachel aaa Rela o Rela o DI No DO No Inferior i en aa eee Teed ee tag Eres ee lead Valor RMS Valor RMS Estado Estado ZW Pot ncia ativa total var Pot ncia ativa total ZPF Fator de pot ncia total Dimens es ME96NSR ME96NSR MB Tampa opcional M dulo Plug in Opcional 95 8 TAMPA 91 6 CORTE DE PAINEL RA 200000000 2000000000 e oo0o000 Mc 95 8 TAMPA 75 8 00000000000000 l 0000000000 2000000000 91 6 CORTE DE PAINEL Com o m dulo plug in opcional Montagem 1 Dimens es do Painel 2 ngulo de Vis o As dimen
66. nfigura o s o os valores de expoente e os valores de tens o Valores expoentes 0 10 1 vez Valores de tens o os 3 d gitos superiores 0 to 9 DispLar 1 10 1 10 vezes Exemplo Definir para 10000V 2 102 100 vezes Valores expoentes 2 U 3 10 3 1000 vezes Valor de tens o 100 Configura es Continua o amp Defina os valores de corrente prim ria do CT definido pelos 2 d gitos superiores dos valors de correntee 1 7 a dos valores de expoente 10 elevado a n 1 sima pot ncia 5 A ordem de configura o valores de expoente e valores Pe de corrente Corrente prim ria CT _ Valores de expoente 0 107 0 1 vez Valores de corrente 2158 E 1 10 1 vez os 2 d gitos superiores FE 2 10 10 vezes 0a9 sa Exemplo Configurar para 50A DISPLAY 3 10 100 vezes Valores de expoente 1 4 103 1000 vezes Valores de corrente 50 Defina a constante de tempo para calcular a demanda de corrente Be 00 Os 05 50s 10 5min 15 10min Constantedetempo MD mas 06 1min 11 6min 16 15min para demanda de corrente 02 20s 07 2min 12 7min 17 20min 03 30s 08 3min 13 8min 18 25min Defina o m todo de comunica o 04 40s 09 4min 14 9min 19 30min Mudan a de p gina da tela de Isto ajustado apenas se o tipo de ME96NSR MB tem configura
67. ns o primaria _x Corrente prim ria a 1 3 Tr s fases 3 fios fon Sem saida Cs arga total IKW 1000 a 3 Tr s fases 4 fios Exemplo de sa da de pulso 2 RO valor da tens o prim ria calculado por fase a neutro 8888 88 kWh Pulso ee SRRRRER 88888 8 10 1 0 1 0 01 kWh Pulso Tui 888888 100 10 1 0 1 kWh Pulso Pu 8888 88 1 0 1 0 01 0 001 MWh Pulso 88888 8 10 1 0 1 0 01 MWh Pulso Em caso de energia reativa kW na tabela ao lado E 5 888888 100 10 1 91 MWh Pulso alterado para kvar ekWh para kvarh Exemplo de sa da de pulso 1 K Item de sa da de pulso 2 Ls E vie K Valor de pulso de item de saida de pulso 2 ifs SET amp Defina o elemento de sa da para sa da de pulso 2 O pulso de sa da 2 definido no mesmo m todo que configura o de item de sa da de pulso 1 Na configura o inicial a energia reativa lag importada est definida para a sa da de pulso 2 amp Defina o valor de pulso da sa da de pulso 2 O pulso de sa da 2 definido no mesmo m todo que amp configura o de item de sa da de pulso 1 amp Defina a largura de pulso do pulso de sa da Vu amp Largura de pulso QO SET gt 0 125s gt 0500s 1 0005 Nota Quando a largura de pulso definida para 0 5005 1 000s e a unidade de pulso definida para a menor unidade ajust vel a sa da de pulso n o pode seguir e a contagem de pulso pode
68. o CC Link n o garantido com cabos que n o os recomendados Cabo Exclusivo CC Link Cabo Exclusivo de Alto Desempenho CC Link Contato Mitsubishi Electric System amp Service Co Ltd Kuramo Electric Co Ltd FA CBL200SB etc FA CBL200SBH MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO LTD FANC SB FANC SBH Novo Cabo Exclusivo CC Link CC Link Ver 1 10 Contato FANC SB110H Kuramo Electric Co Ltd Notas 1 Quanto a resist ncia terminal certifique se de usar 1100 1 2W ao usar o cabo exclusivo CC Link e 1300 1 2W ao usar o cabo exclusivo de alto desempenho CC Link Se outra combina o al m das descritas acima utilizada a transmiss o de dados normal n o garantida 2 0 cabo exclusivo CC Link e o cabo exclusivo de alto desempenho CC Link n o podem ser usados em conjunto 3 A constru o de sistema mais f cil usando o cabo exclusivo CC Link em 10Mbps e o cabo exclusivo de alto desempenho CC Link abaixo de 5Mbps 4 O Novo Cabo Exclusivo CC Link mais adequado para o sistema constru do com produtos CC Link Ver 1 10 Para detalhes sobre cabo de par tran ado consulte o cat logo CC Link Manual de Liga o de Cabos CC Link e Web MELFANS MELFANS Web http wwwf2 mitsubishielectric co jp melfansweb english index html Sobre Programa o As informa es necess rias para operar este dispositivo pela unidade de interface CC Link de carregamento de sequenciador da s rie MELSEC A Q s o d
69. o plug in opcional Menu de teste SET R Teste de sa da de pulso CH1 SET Teste de sa da de pulso CH2 SET Menu de teste Defina o n mero do menu de teste para 3 00 EEE NENU i Om Teste a sa da de pulso CH1 i x E g E el Quando pressionado o display e a sa da de pulso s o alterados como segue on oFF PULS i Fechado Aberto Ore Teste a sa da de pulso CH2 00 gt A m m re O Quando pressionado o display e a sa da de pulso s o alterados como segue vn Fi do na a E echado erto Para testar as outras sa das continue o teste de acordo com os procedimentos nas p ginas 15 e 16 Pi A x 00 Quando o teste terminado desligue a fonte de alimenta o e Ea NENU GE i X Teste de Sa da Digital Quando o m dulo plug in opcional ME 0052 NS96 est instalado uma sa da de sinal simulado pode ser liberada para testar o circuito de sa da digital As opera es a seguir se tornam poss veis quando se liga a energia ao mesmo tempo em que se pressiona DISPLAY no estado de falha de energia N o poss vel testar sem o m dulo plug in opcional Defina o n mero do menu de teste para 4 00 E PERES A mem Menu de teste 20 ees PENE
70. om SET X Teste a sa da digital CH1 Quando pressionado o display e a sa da de contato s o alterados como segue nn Teste de sa da DO j Pey reer H Digital CH1 E T al dout t echado erto SET amp Teste a sa da digital CH2 00 7 r Ps E a RTeste de sa da Quando pressionado o display e a sa da de contato s o alterados como segue digital CH2 n oFF douto Fechado Aberto m Em SET Para testar as outras sa das continue o teste de acordo com os procedimentos nas p ginas 15 e 16 Quando o teste terminado desligue a fonte de alimenta o Tuen Test menu ME ig io t Nota O valor inicial de cada CH deste modo de teste Aberto Se CH alterado ou este modo de teste encerrado a sa da se torna Aberto 16 Opera o X Mudan a de Tela Ao pressionar DISPLAY atela de medi o alternada Exemplo de mudan a de tela Padr o de exibi o P01 Fio de fase Tr s fases 4 fios Nota 1 Quando a tela alternada pressionando DISPLAY a seguinte tela exibida por poucos segundos eee ae ee ee Te FS as a are ems i289 A gt iog A gt ICHU A gt 005 R Isto mostra que a segunda tela das o 1303 ku 303 ku a 2950 PF quatro telas est sendo exibida me BBD w 0550 mis BU w o OD o Primeira tela Segunda tela Terceira tela Quarta tela N mero da tela Nota 2 Mesmo na
71. pressione Menu de configura o Defina o n mero do menu de configura o para 5 St K Item de alarme 1 A DISPLAY amp Defina o valor de alarme do item de alarme 1 A faixa de configura o mostrada abaixo Exemplo de tela quando limite superior A esta definido para 100 tem Faixa de configura o Limite superior A DA An DAN 5a 100 a 120 Limite inferior ADA 3a10a95 L Gott Limite superior V 25a110a 135 1 WValordealarmet Limite inferior V 20 a 70 a 95 1 Aw Limite superior W var 95 a 100 a 120 1 Limite inferior W var 120a3a95 1 Limite superior PF 0 05a1a0 05 0 05 Limite inferior PF 0 05 a 0 5 a 0 05 0 05 Limite superior Hz 45 a 65Hz 1Hz Limite inferior Hz 45 a 65Hz 1Hz Limite superior de valor RMS de total de corrente harm nica 5 a 35 a 120 1 o Limite superior de rela o de distor o total de tens o harm nica 0 5 a 3 5 a 20 0 5 DA demanda de corrente Nota 1 A marca de alarme de limite superior e inferior pelo gr fico de barras exibido no passo de cerca de 5 embora o valor digital possa ser definido no passo acima mencionado em A DA V W e var No entanto o alarme gerado com a precis o do valor digital Nota 2 O valor de alarme V definido de acordo com o valor de tens o
72. r m ximo e valor m nimo Quando MAX MIN pressionado a tela muda para a exibi o de valor m ximo e valor m nimo E quando MAX MIN pressionado a tela muda novamente para a exibi o de valor atual Exemplo de mudan a de tela Padr o de exibi o P01 Exibi o de valor atual Exibi o de valor m ximo X Reset de Valor M ximo e Valor Minimo Quando RESET pressionado por 2 segundos ou mais o valor m ximo e o valor m nimo exibidos podem ser zerados O valor maximo minimo e o valor atual se tornam os mesmos Quando e s o pressionados simultaneamente por 2 segundos ou mais todos os valores m ximos e valores m nimos s o zerados X Atualiza o de Tempo de Retardo Nota 1 Os valores m ximos e os valores m nimos n o exibidos n o s o zerados Nota 2 Todos os graus s o zerados para harm nicas Nota 1 Na exibi o de valor m ximo e de valor m nimo o gr fico de barras se ativa apenas entre o valor m ximo e o valor m nimo Nota 2 Quando a tela muda para a exibi o o valor m ximo e exibi o do valor m nimo os elementos a seguir s o exibidos na ordem abaixo A R AN R DAR DAN RV E WR var VAR PF R Hz RHI R HINA HV Entretanto os itens que n o est o definidos para exibi o n o s o exibidos Nota 3 Para harm nicas apenas os seguintes valores m ximos s o exibidos Valor efetivo de corrente harm nica total 1 3 5 7 9 11 13 valores efetivos de cor
73. rado ou continue para outro menu de configura o 0 ENTRADA O conte do de configura o dos 16 itens principais pode ser ajustado usando dois displays Ele pode ser definido pelo m todo de substitui o de valor num rico Fio de fase M todo de comunica o Bit de parada ModBus Padr o de exibi o Tens o prim ria VT Endere o ModBus N mero de esta o CC Link Usano VT entrada direta Corrente prim ria CT Taxas de transmiss o ModBus Taxas de transmiss o CC Link X Tens o direta minm m p 2 Constante de tempo para demanda de corrente joma olojo ke Paridade ModBus Reset de m dulo de comunica o Lista de Conte do de Configura o Simplificada lt P gina de configura o P 1 gt lt P gina de configura o P 2 gt Fio de Fase BPadr o de exibi o Usando VT Tensao direta 1 3P3W 2CT 00 P00 11 P11 entrada direta 3P4W 2 3P3W 3CT 01 P01 12 P12 0 entrada direta 1 110V 63 5V 3 3P4W 02 P02 13 P13 1 usando VT 2 173V 100V 03 P03 3 190V 110V 04 P04 4 380V 220V M todo de
74. rente Rela o de distor o total de tens o harm nica 1 valor efetivo de tens o 3 5 7 9 11 13 e valor m nimo rela o de conten o Se os valores m ximo m nimo n o continuarem por um longo tempo desde o tempo de retardo este n o atualizado O tempo de retardo definido no menu de configura o 5 Defina o tempo de retardo quando voc n o quiser que o valor m ximo seja atualizado na condi o de valor excessivo em curto espa o de tempo como em correntes de partida do motor Nota 1 Quando o tempo de retardo definido o valor cujo valor de meio est gio maior do que o valor m ximo pode ser exibido at que tempo de retardo passe Nota 2 A corrente de demanda a corrente de harm nicas e a tens o de harm nicas n o s o retardadas de modo a corrente e a tens o podem exibir valor maior que o valor presente X Exibi o C clica Em exibi o c clica a telas e as fases mudam automaticamente a cada 5 segundos X Exibi o C clica Quando DISPLAY pressionado por 2 segundos a tela de exibi o c clica aparece A exibi o c clica poss vel mesmo na exibi o de valor m ximo e valor m nimo 9 sa im 3k ee ee AG mM cows A 1303 aa me BED w Pressione por 2 segundos DO Tenda gt E eacasuun E Tonny ai 00n lol 200 y e y 200s gt 2 43m 2 49m Iim m pa 303 kH 303 kW ae a350 PF AA bt LL N 550 w f
75. rme porque o estado de alarme gerado continuado no dispositivo b sico X Cancelamento do Latch 1 No modo de opera o pressione DISPLAY e a tela de entrada digital d in exibida 2 Na tela de entrada digital o latch cancelado pressionando RESET por 2 segundos Note To display digital input screen it is needed to set display of the digital input output on on The initial setting is set on on X Modo de Confirma o de Valor Ajustado Ao confirmar o valor de ajuste use o modo de confirma o de valor ajustado Neste modo o conte do dos itens de configura o n o podem ser definidos o que impede a altera o dos outros valores definidos por engano durante a opera o X Entrando no Modo de Confirma o de Valor Ajustado No modo de opera o pressione por 2 segundos X Confirma o de Valor Ajustado Assim como no diagrama de configura o p gina 6 selecione o n mero de menu de configura o para confirmar e pressione A maneira de voltar ao modo de opera o a mesma usada no diagrama de configura o No entanto o menu de configura o simplificada n o pode ser confirmado no modo de confirma o de valor ajustado Modo de configura o pisca Modo de confirma o de valor ajustado Extinto 21 22 Ope Quando os elementos de exibi o s o definidos no menu de configura o 1 e no menu de configura o 4 pressionando Tr s fases 4 fios
76. s 10minutos 30 minutos fi ae cortante configura o pula para o pr ximo Nota Mesmo quando o padr o de exibi o n o exibe a demanda de corrente esta SET tela aparece Se a demanda de corrente n o necess ria pressione De acordo com o diagrama de configura o p gina 6 salve o sa conte do alterado ou continue para outro menu de configura o E J4 8 Menu de configura o E Se os conte dos no Menu de Configura o 1 s o alterados o valor m ximo o valor m nimo e o valor de demanda de itens de medi o relacionados ser o zerados Entretanto todos oa valores de contagem n o s o reiniciados Configura es Continu a o Menu de Configura o 2 Configura o de Comunica o Procedimento de Reset de Entrada de Contato No modo de opera o pressione e RESET simultaneamente por 2 segundos ou mais e as seguintes opera es se tornar o dispon veis Defina o n mero de menu de configura o para 2 Wea E sa a Si Menu de Configura o En 4 LA Il ng DISPLAY SET Wei amp M todo de comunica o ie SET R Defina o n mero de endere o ModBus eed No caso de CC Link esta tela n o aparece ATT sad amp Endere o ModBus Bae A Endere os ajust veis 1 a 255 dd DISPLAY SET 6 E Bom e Bi Taxas de transmiss o ModBus a q 3 2 ce ie a v cd a
77. s Em Hle HV 10s ou menos Contante de Tempo de Demanda de Corrente Selecione de 0 10 20 30 40 50s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30min Influ ncia de Temperatura Dentro do ndice de classe a 23X 10 graus celsiush Compensa o de Falha de Alimenta o Mem ria n o vol til Itens valores de ajuste valores min m x energia ativa reativa VT 0 1VA fase 0 2VA fase a entrada direta Consumo VA El 0 1VA fase Circuito de Alimenta o Auxiliar 7VA a 110Vca 8VA a 220Vca 5W a 100Vcc Alimenta o Auxiliar 100 a 240Vca 10 15 50 60Hz 100 a 240Vcc 10 30 Peso 0 5kg Dimens es 96 A x96 L x86 P Acondicionamento Termopl stico de auto elimina o UL94V0 Temperatura de opera o 5 a 50 graus celsiusX Temperatura de opera o m dia 35X ou menos por dia Umidade de Opera o 30 a 85 RH sem condensa o Temperatura de Armazenagem 20 a 60 graus celsiusk Padr o EMC EN61326 1 2006 LVD EN61010 1 2001 Nota1 A precis o especificada de acordo com o valor de escalas m ximo do valor nominal Nota 2 A medi o de harm nicas cuja rela o de distor o superior a 100 pode exceder a precis o Nota3 As harm nicas n o podem ser medidas sem entrada de tens o EP PER Transmiss o X Especifica es ModBus Especifica es Interface RS485 2 cabos half duplex Protocolo ModB
78. s es dos furos do painel s o mostradas abaixo O contraste da tela muda dependendo dos ngulos de vis o Pode ser fixado a um painel com a espessura de 1 6 a 4 0 mil metros Monte o na posi o em que seja facil de visualizar ngulo de Vis o 05 o 92 10 ia 60 Vista de lado Vista de cima 05 2 0 3 Fixa o Para a fixa o do dispositivo b sico dentro do buraco do painel fixe de acordo com o seguinte procedimento XA al a de fixa o instalada em dois furos Aperte os parafusos da al a e fixe a sobre o painel da parte superior e inferior do dispositivo b sico Nota E Sooo oOo SOO Por favor n o aperte muito forte para evitar a quebra do painel e do parafuso Torque de aperto para este produto 0 3 N m para 0 5 Nem Meio torque aplicado normalmente para este tipo de parafuso Al m disso por favor aperte os parafusos superior e inferior ao mesmo tempo 4 Intalando o M dulo Plug in Opcional Ao instalar o m dulo plug in opcional sobre o dispositivo b sico instale de acordo com o seguinte procedimento KA tampa opcional removida XO m dulo plug in opcional instalado Combinar a ranhura do dispositivo b sico e a parte convexa do m dulo plug in opcional Pel cula Protetora Uma pel cula protetora est colada no visor para proteger contra riscos dur
79. uito Apenas um dispositivo necess rio onde muitos condensadores s o necess rios no controle 12 circuitos como o controle de uma grande instala o ou de baixa tens o Melhor Precis o para Medi o de Fator de Pot ncia A precis o melhorou em rela o ao modelo anterior de 5 para 2 levando a um melhor controle do fator de pot ncia VAR 6A Fun o de Percep o Autom tica de Capacidade de Condensador Possui a fun o de persep o de capacidade de condensador e a configura o do dispositivo muito f cil Nova fun o de bloqueio de capacidade de condensador foi adicionada Melhor Visibilidade com Display de LCD Grande Com o grande display de LCD a rela o pot ncia corrente mais tens o corrente pot ncia ativa pot ncia reativa e v rios valores de ajuste podem ser exibidos Dimens es Unidade mm 3 144 E 113 ia MITSUBISHI m 835s LAG 59 1 2 SST mn e 6560Y Is MME ci esa a i aE E com aba on o ooo SO a sen A BELLE ARV mena ensaia mO Er O Y Especifica es Nome de Modelo VAR 6A VAR 12A Linha de Fase 3 Fases 3 Fios 3 Fases 4 Fios Uso Comum EEEE Corrente 5Aca s D j 1IOVCA 220Vca 3 Fases 3 Fios de Tens o M x 254 440Vca 3 Fases 4 Fios Instrumento A Frequ ncia 50 60Hz Uso Comum Corrente Alternad
80. us RTU Velocidade 2400 4800 9600 19200 38400bps Dist ncia 1000m Endere o 1a 255 FFh N mero de Esta es 31 Resist ncia de Terminal 1200 1 2W Cabos Recomendados Par tran ado blindado medida AWG26 or maior X Especifica es CC Link Item Especifica es 1 Esta o humero ratagors Ocueadas Esta o de dispositivo remoto Dados e E S e dados de palavra podem ser transmitidos Vers o CC Link CC Link Ver 1 10 Taxa de Transmiss o 10Mbps 5Mbps 2 5Mbps 625kbps 156kbps As seguintes condi es devem ser satisfeitas Se o sistema configurado por apenas este instrumento at 42 unidades podem ser conectadas Condi o 1 1 x a 2 x b 3 xc 4x d lt 64 Numero Maximo de Unidades Conectadas a n mero de unidades ocupadas por 1 esta o b numero de unidades ocupadas por 2 esta es c n mero de unidades ocupadas por 3 esta es d n mero de unidades ocupadas por 4 esta es Condi o 2 16 x A 54 x B 88 x C lt 2304 A n mero de desta es E S remotas B n mero de esta es de dispositivos remotos C n mero de esta es locais N mero de Esta es Remotas N mero de Esta es 1a 64 X Especifica es de Cabo de Par Tran ado Parte dos cabos de par tran ado recomendados para serem usados em CC Link s o apresentados abaixo Para detalhes consulte Rede Industrial Aberta CC Link Mitsubishi Electric O desempenh
81. w a m o a Bus z s e g3 amp Defina a paridade ModBus No caso de CC Link esta tela n o aparece A E Paridade ajust vel non Pe k EVEn Em om L o Dk U D E D Q gt lt EL amp Bit odBus DISPLAY dl amp Defina o n mero de esta o CC Link 23 No caso de ModBus esta tela n o aparece a o E N mero da esta o CC Link Endere os ajust veis 1a 64 Add Ea i DISPLAY SET Em KTaxas miss o CC Link o D g S gt 2 e gp on j a4 a o Reset de mor le comunica o SE 5 lt P lt ES K Reset de m dulo de comunica o No caso de ModBus esta tela n o aparece Ajuste est ON OFF n c pst Nota Quando n o est ajustado para ON o n mero de esta o Eai alterado e a taxa de transmiss o n o se tornam v lidas K Defina CC Link ou ModBus como o m todo i r ET sa de comunica o E RR Esta tela aparece somente se o tipo ME96NSR MB 2 tiver o m dulo de op o tipo ME 0040C NS96 rryog CC CC Link 485 ModBus B Defina a taxa de transmiss o ModBus gt No caso de CC Link esta tela n o aparece ay gt a Taxas de transmiss o 2400 bps bPS ajustaveis 4800 bps z 9600 bps EET Ea 19 2 kbps 38 4 kbps amp Def
82. ximo de sa da anal gica CH1 definido a partir de 0 5 1 0 5 0 1 0 PF 2 dl PF 3 srw ZPF CH4 Hz 0 5 Hh Hl2 4 Quando Hz esta definido HI3 A faixa de frequ ncia de sa da anal gica definida HIN gt 60Hz gt 50Hz HVan A PPN E HV 2N Nota Quando definido para 50Hz a sa da feita no intervalo de 45 a 55Hz Quando definido para 60Hz a sa da feita no intervalo de55 a 65Hz HV 3n Estes ajustes podem ser feitos separadamente a partir dos itens de medi o be to U 4 K Item de medi o das KConfigura o dos itens de medi o de sa das anal gicas CH2 a CH4 sa das anal gicas CH2 aCH4 As sa das anal gicas CH2 a CH4 s o definidas tamb m no mesmo m todo de configura o de item de medi o de sa da anal gica CH1 DISPLAY B at o amp 42 K Configura o KConfigura o detalhada de sa da anal gica CH2 a CH4 detalhada de sa da anal gica CH2 to CH4 As sa das anal gicas CH2 a CH4 s o definidas tamb m no mesmo m todo de configura o detalhada de sa da anal gica CH1 A osr R Configura o de limite de sa da anal gica ES Ajuste para cortar sa da anal gica indefinida Comittee Falxaldesaida E i on Cortar sa da anal gica indefinida on Intervalo de a101 Limite de sa da anal gica i 3 oFF N o cortar sa da anal gica indefinida OFF Intervalo de 5 a 105 LN cay De acordo com o diagrama de configura o pagina 6 salve o conte do alterado ou

Instrumento Multimedidor Eletrônico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instrumento Multimedidor Eletr&ocirc;nico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instrumento Multimedidor Eletrônico