Power Log - produktinfo.conrad.com
Contents
1. Power Log PC Application Software Manual do Usu rio May 2007 Rev 2 2 10 Portuguese i 2007 2010 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies Fluke Corporation Contrato de Licen a do Fluke Power Log AO USAR ESTE PRODUTO DE SOFTWARE DE QUALQUER MANEIRA VOC CONCORDA EM ACEITAR OS TERMOS E AS CONDI ES A SEGUIR A Fluke Corporation Fluke lhe concede um direito n o exclusivo de usar o Fluke Power Log Produto em um nico PC ou terminal n ou em diversos n s desde que seja obtida uma multilicen a da Fluke e o n mero de n s n o exceda o n mero de n s pelos quais as taxas da licen a foram pagas Esta concess o de licen a n o inclui o direito de copiar modificar alugar fazer lease vender transferir nem distribuir o Produto ou qualquer por o do mesmo N o permitido fazer a revers o da engenharia descompilar nem desmontar o Produto A Fluke garante que o Produto funcionar no ambiente para o qual foi desenvolvido substancialmente de acordo com os materiais por escrito que o acompanham por um per odo de 90 dias a partir da data de aceita o da licen a A Fluke n o garante com respeito a erros de downloadnem que o Produto estar livre de erros nem que operar sem interrup o A FLUKE RENUNCIA A TODAS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAs MAS N O LIMITADAS A GARANTIAS IMP2. 1 888 993 5853 e Canad 1 800 363 5853 1 800 36 FLUKE e Europa 31 402 675 200 e Jap o 81 3 6714 3114 e Cingapura 65 6799 5566 e Outros pa ses 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com Para registrar produtos acesse o site http register fluke com Para exibir imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Para entrar em contato com a Assist ncia t cnica fpgsupportO fluke com ou 888 257 9897 Requisitos do sistema Os requisitos m nimos do computador s o mostrados na Tabela 1 Tabela 1 Requisitos do sistema Componente Necess rio Recomendado Acima de 20 GB durante o uso Espa o livre no disco r gido Acima de 2 GB tias Fluke 430 II Monitor 1024 x 768 pixels 1280 x 1024 E Interface serial USB ou RS 232 X dependendo do instrumento PC Application Software Instala o do Power Log Instala o do Power Log Instala o a partir do CD Insira o CD do instrumento em um PC A instala o deve iniciar automaticamente Caso contr rio execute o programa launch exe no CD Siga as instru es na tela para instalar o software no idioma desejado As s ries 43x I e Il usam o autorun exe para instalar o Software Observa o A vers o mais recente do Power Log est dispon vel no site da Fluke Os manuais e todos os softwares aplicativos s o instalados no diret rio do aplicativo com um atalho no me
3. os usu rios t m a op o de imprimir relat rios para an lise e exportar dados para uso em outros programas Impress o de relat rios Para imprimir um relat rio dos dados salvos 1 Selecione Arquivo Imprimir relat rio aberta a janela do Assistente de Grava o de Relat rios Consulte a Figura 19 Nota Quando o modo de Monitor usado no 430 II h uma guia adicional para imprimir um relat rio do EN50160 com base nas medi es do Monitor E fht032 bmp Figura 19 Op es de sele o do Assistente do gerador de relat rios 27 Power Log Manual do Usu rio Use a caixa de sele o no canto superior esquerdo da caixa de di logo para selecionar Data hora inicial Use a caixa de sele o no canto superior direito da caixa de di logo para selecionar Data hora final Imprimir p gina de resumo adiciona as informa es inseridas na p gina de resumo ao relat rio Imprimir logotipo permite adicionar um logotipo personalizado nos relat rios Use Navegar logotipo para selecionar o seu arquivo de logotipo Observa o Os dados tamb m podem ser selecionados aplicando zoom s exibi es de gr ficos temporais antes de selecionar a impress o do relat rio Desmarque todas as op es selecionadas na se o Imprimir gr ficos para a fim de limitar adicionalmente os dados a serem impressos Limite o intervalo de tempo usando a caixa de sele o Intervalo de grupos com 1 semana como o padr o Cliq
4. instrumento for desejada consulte Conex o a um instrumento de qualidade de energia 2 Inicie o software selecionando o cone do programa Power Log i no menu Iniciar Programas Fluke Power Log Power Log Uma alternativa usar o atalho do cone do Power Log na rea de trabalho do PC A tela de boas vindas do Power Log exibida rapidamente durante a sequ ncia de inicializa o Consulte a Figura 1 E fht001 bmp Figura 1 Tela de Boas vindas do Power Log A tela de boas vindas substituida pela barra de menus a seguir com um painel em branco O menu principal exibe a porta de comunica o e as op es de menu Consulte a Figura 2 fhtoo2 bmp Figura 2 Tela principal do Power Log Transfer ncia de dados registrados para um PC Os dados armazenados no instrumento podem ser transferidos para um PC PC Application Software Uso do Power Log Observa o N o fa a a transfer ncia de dados enquanto o instrumento ainda estiver registrando Aguarde a conclus o do registro antes de fazer a transfer ncia 1 O instrumento deve ser conectado conforme descrito em Conex o a um instrumento de qualidade de energia com o software em execu o Para transferir dados armazenados de um 433 434 ou 435 a b c d Pressione o bot o MEMORY Selecione RECALL DELETE F1 Selecione o arquivo de dados salvo para carregar Selecione USE F5 2 Selecione a porta COM na lista suspensa Os instrume
5. n mero de porta COM superior foi selecionado ao carregar o driver USB use o Gerenciador de dispositivos do Windows para alter lo 1 Abra o Gerenciador de dispositivos localizado em Painel de controle Sistema Hardware Gerenciador de dispositivos Windows XP Localize o dispositivo em Portas e clique duas vezes V para Configura es de porta A van adas e selecione Porta COM 9 ou inferior Pressione OK Oy Pe oa Para atualizar o Gerenciador de dispositivos selecione A o no menu e verifique se h altera es de hardware Carga de drivers USB Os drivers USB est o localizados no CD fornecido com o instrumento Siga as instru es na tela e observe que alguns drivers ser o automaticamente carregados duas vezes Consulte os manuais dos instrumentos para obter mais detalhes Nota H duas vers es do 1735 1 Uma vers o da porta serial que usa o conversor serial USB 2 Uma vers o USB que permite conectar o instrumento ao PC O driver USB fornecido no CD do produto ou pode ser encontrado on line se o PC est conectado Internet Power Log Manual do Usu rio Uso do Power Log O Power Log pode ser usado com dados gravados existentes j salvos ou com dados rec m gravados de um instrumento conectado Guias em v deo do uso do Power Log em ingl s est o dispon veis no youtube com Procure Fluke Power Log Inicializa o do Power Log Para iniciar o software 1 Se a comunica o com um
6. sinais de 400 Hz 15 ciclos por exemplo 0 0375 segundo de dados s o capturados 24 PC Application Software An lise de dados Guia Harm nicos de pot ncia Os harm nicos de pot ncia s o similares aos harm nicos de tens o mas s o baseados na pot ncia Essa guia mostrada quando harm nicos de pot ncia est o inclu dos na configura o da medi o Os instrumentos do 430 s rie II s o capazes de medir harm nicos de pot ncia Consulte a Figura 17 E fhto30 bmp Figura 17 Harm nicos de pot ncia exibidos 25 Power Log Manual do Usu rio Guia Sinaliza o da rede de distribui o de energia A sinaliza o da rede de distribui o de energia dispon vel nos instrumentos 43x exibe os sinais de controle na linha de alimenta o para o controle remoto de aparelhos Veja a Figura 18 E fhto30 bm Figura 18 Formas de onda da sinaliza o de alimenta o Guia Perda de energia A guia Perda de energia mostra as medi es de perda de energia do 430 II Guia Onda de pot ncia A guia Onda de pot ncia mostra um m ximo de 5 minutos de dados de formas de onda da fun o Onda de pot ncia do 430 II Para uma an lise detalhada a forma de onda pode ser rolada para a esquerda ou para a direita com a barra de rolagem 26 PC Application Software Impress o de relat rios e exporta o de dados Impress o de relat rios e exporta o de dados Al m de visualizar dados gravados e salvos
7. 45 433 434 434 II 435 435 II 437 H VR1710 e 1735 Estes modelos s o referidos como o instrumento em todo este manual O software aceita dados transferidos do instrumento O software projetado para Microsoft Windows XP e verificado para execu o no Vista no Windows 7 e no Windows 8 s o necess rios drivers compat veis com Windows 8 para o instrumento Ap s transferir dados registrados para um PC para avalia o gr fica e tabular os dados podem ser exportados para uma planilha para gerar e imprimir relat rios Com o Power Log poss vel e Transferir os dados registrados gravados para um PC e Gerar tabelas de dados e Visualizar imprimir e exportar diagramas temporais de todos os canais e Executar estudos de harm nicos e Imprimir tabelas gr ficos e relat rios completos e formatados e Exportar dados para a manipula o em outros programas Excel por exemplo Este manual fornece instru es para instalar e usar o software bem como instru es limitadas para a conex o a instrumentos de qualidade de energia Fluke Breves introdu es para a abertura visualiza o filtragem e exporta o de dados orientam os usu rios quanto ao uso dos principais recursos do Power Log Power Log Manual do Usu rio Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros e Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 e Calibra o reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE
8. L CITAS DE CAPACIDADE DE COMERCIALIZA O E ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM COM RESPEITO AO SOFTWARE E AOS MATERIAIS POR ESCRITO QUE OS ACOMPANHAM Em nenhum caso a Fluke ser respons vel por danos de qualquer natureza incluindo entre outros indiretos diretos ou incidentais lucros cessantes do neg cio interrup o do neg cio perda de informa es comerciais ou outro preju zo monet rio resultantes do uso ou da incapacidade de uso do Produto mesmo que a Fluke tenha sido alertada sobre a possibilidade de tais danos ndice T tulo P gina MOUI IO iiss cis Lives PR NERO ea RO RENO RR ORNE cde 1 Como Contatar BIUKG tsiccisdessestiiteseaestacocpesdeaaseiedbosuectveaaedeaeeseasesavtbetenvutcnuedss 1 Requisitos dO SIStEMA sc ssccacessausasen cad cena da ncia seda tada arena ada caca 2 Instala o do Powetr LOB assume eae E 2 Instala o a partir do CDs seisicetestssresset creas sui a e ra finan a eds aa 2 Instala o a partir do site da Fluke ir irrrreaa 2 Conex o a um instrumento de qualidade de energia 3 Conex o CEU BAD sess sedis chsuudescetiioneedanieyscustccsse e aioa ias 3 Conex o deum ASS vessncstssscivunstacetvacashvacieviedeessssevccuwveruaustousedodesbvanstercssedenedes 3 Conex o de um VRIZIO sisicacsscscecescecssgesssteswrecceancasadesaaecashssnseaconneenreaceacaaaeds 3 Conexao de um 157355 pane aae EE in cava da Dl gaita dona aa rena nham 4 Numero da porta COM orrae rro
9. a Ativa da Reativa E fht026 bmp Figura 11 Grafico Pot ncia x Tempo com pot ncias Ativa e Reativa selecionadas 19 Power Log Manual do Usu rio Guia Transiente Todas as formas de ondas de transientes s o gravadas Use os cones de seta para percorrer todas as formas de onda de transientes Consulte a Figura 12 E fht024 bmp Figura 12 Forma de onda de transiente 20 PC Application Software An lise de dados Guia Flicker A guia Flicker permite a plotagem da Cintila o instant nea PF5 apenas nas s ries 430 e 430 Il da cintila o de curta dura o Pst e da cintila o de longa dura o Plt A cintila o de curta dura o um valor medido durante intervalos de 10 minutos e a cintila o de longa dura o medida durante duas horas Um valor 1 0 indica que prov vel detectar a cintila o de uma l mpada el trica Consulte a Figura 13 E fht025 bmp Figura 13 Formas de onda de cintila o 21 Power Log Manual do Usu rio Guia Telas A guia Telas ilustra o modo de tela em uso pelo registrador ou pelo instrumento com o qual os dados foram gravados ou as telas salvas pressionando o bot o SALVAR ou SALVAR TELA no instrumento No exemplo da Figura 14 o registrador de energia em uso foi o Fluke 1735 e o modo de grava o estava definido para Harm nicos Use os bot es de seta para a direita e esquerda na parte superior da barra de ferramentas para exibir telas adicionai
10. aptados dados relevantes de harm nicos Os instrumentos do 430 s rie II tamb m s o compat veis com grava o e plotagem de ngulos de fase harm nicos no decorrer do tempo E fht021 bmp Figura 7 Evolu o temporal de harm nicos com canais selecionados 15 Power Log Manual do Usu rio A Figura 8 mostra outra forma de visualizar dados de harm nicos E fht022f bmp N mero Explica o M nimo M dio OIIO M ximo Figura 8 Histograma Observa o Tanto na exibi o de histograma quanto na de evolu o temporal os harm nicos podem ser selecionados e desmarcados conforme necess rio usando as caixas de sele o na parte superior da janela de exibi o Selecione o bot o de op o Evolu o temporal para alterar a exibi o para um gr fico que exibe o tempo ao longo do eixo X horizontal como mostrado nos dados de exemplo da Figura 7 16 PC Application Software An lise de dados Guia Quedas e picos Quedas e picos s o mostrados em uma tabela de classifica o de plotagem da CBEMA Computer Business Equipment Manufacturers Association e do ITIC Information Technology Industry Council de acordo com o padr o EN50160 Na CBEMA azul e no ITIC vermelho marcadores de curva s o plotados para cada queda e cada pico A altura no eixo vertical mostra a gravidade da queda ou do pico em rela o tens o nominal A posi o horizontal mostra a d
11. e Limiares de quedas e picos de O V a 300 V e Mem ria circular ligada ou desligada A mem ria circular ligada gravar continuamente sobrescrevendo dados antigos quando a mem ria estiver cheia A mem ria circular desligada interromper a grava o quando a mem ria estiver cheia e Os transientes desativados n o gravar o os transientes detectados e Sensibilidade do transiente de 2 V a 20 V Para detectar transientes uma forma de onda t pica deve ser determinada atrav s de amostragem Esta forma de onda muda com o tempo medida que a forma de entrada muda Um envelope ao redor da forma de onda t pica criado com base no ajuste de sensibilidade Se algum ponto de uma forma de onda de amostra cair do envelope a forma de onda ser gravada como transiente e Apagar ajustes armazenados e Ler ajustes armazenados Observa o E necess rio ter o firmware VRI7IO vers o 1 15 ou superior para mem ria circular e ajustes de transientes PC Application Software Conex o a um instrumento de qualidade de energia Conex o de um 1735 Observa o Ligue a alimenta o antes de conectar o cabo serial USB ao instrumento Usando o cabo serial USB fornecido conecte o instrumento a uma porta serial USB dispon vel no PC N mero da porta COM Nota Para instrumentos 1735 mais antigos com o R 232 a porta COM do dispositivo deve ser selecionada manualmente O n mero da porta COM deve ser 9 ou inferior COMI a COM9 Se um
12. e dados do 430 s rie II o eto034 eps Descri o Pressione o bot o de download ou selecione a pasta Fluke no cart o SD Selecione a medi o Selecione o intervalo de tempo de interesse Arraste as r guas verticais na tela de visualiza o para definir o intervalo de tempo o Verifique se a medi o cabe na mem ria dispon vel Caso contr rio selecione um intervalo mais curto Indique se as telas e os dados de eventos devem ser inclu dos no download Selecione Download para iniciar o download dos dados selecionados PC Application Software Uso do Power Log Uso de dados de medi es salvos Abra um conjunto de dados salvos usando o Power Log seguindo as seguintes etapas 1 Se ainda n o estiver em execu o inicie o Power Log Ap s a exibi o da tela de boas vindas e dos lembretes o menu oferece op es limitadas 2 Selecione Arquivo Abrir e navegue at a pasta DataFiles na pasta Fluke Power Log Ou se os arquivos de dados est o em outro local no PC navegue at esse local 3 Selecione o arquivo a ser usado e pressione Abrir A janela aberta por padr o no ltimo modo usado ou no modo em que o instrumento estava quando os dados foram gravados e salvos As guias exibidas dependem do instrumento e dos dados salvos Desinstala o do Power Log Desinstale o Power Log de um PC usando o recurso de desinstala o inclu do no software Para desinstalar o Power Log siga este camin
13. ho a partir do bot o Iniciar do Windows Iniciar Programas Fluke PowerLog Desinstalar O assistente de desinstala o conclui a remo o do software do PC Os arquivos de dados permanecem intactos Op es de menu As op es de menu dispon veis dependem da guia do Windows selecionada As se es a seguir descrevem brevemente as op es Controle remoto do Fluke 430 Il Clique nos bot es na tela para controlar o 430 II remotamente O controle remoto tamb m prov uma fun o de salvamento de tela para salvar as telas dos instrumentos Nota O ampliador de texto deve estar configurado para o padr o 100 no painel de controle de exibi o Cart o SD do Fluke 430 II Abra o navegador de arquivos para fazer download das medi es diretamente do cart o SD ou abra os dados de medi o salvos do disco r gido ou da rede Imprimir Imprime a visualiza o da janela atual Copiar Copia a visualiza o da janela atual para a rea de transfer ncia do PC que pode ser colada em outros aplicativos N o dispon vel para todas as janelas Prefer ncias Selecione no menu ou nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito do mouse Selecione as cores de tra ado para todas as janelas Power Log Manual do Usu rio Zoom Selecione no menu nos cones ou nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito Os menus ativados por clique com o bot o direito tamb m t m uma sele o de res
14. ntos com base em USB podem ser exibidos como o modelo do instrumento 3 Selecione no menu Arquivo Transferir ou pressione o cone de transfer ncia A transfer ncia dos dados pode levar segundos ou minutos dependendo da taxa de transmiss o e do volume de dados Conclu da a transfer ncia exibido um gr fico temporal dos dados O VR1710 avisa Download conclu do Continuar a medi o l 2 3 Sim Sim e apagar mem ria N o Observa o A janela que aberta na rea de trabalho do PC depende do modo em que o instrumento estava quando as informa es foram gravadas Power Log Manual do Usu rio Fazendo download de dados do 430 s rie Il poss vel fazer download dos dados do Fluke 430 II com uma conex o USB ou ler os dados diretamente de um cart o SD A leitura direta do cart o SD melhora a velocidade de download dos dados Para fazer download dos dados do cart o SD 1 Tire o cart o do instrumento 2 Coloque o cart o em um leitor de cart o SD conectado ao PC 3 Selecione Arquivo Cart o SD do Fluke 430 II ou clique no bot o do cart o SD 4 Navegue at a pasta FLUKE no cart o SD ou clique no cone de download Tanto os downloads por USB como pelo cart o SD t m a mesma funcionalidade Uma janela pop up mostra as medi es dispon veis Quando voc clica em uma das medidas a visualiza o do arquivo mostra um breve resumo da medi o Consulte a Tabela 2 Tabela 2 Download d
15. nu de programas Um atalho de inicializa o r pida do Power Log tamb m pode ser adicionado rea de trabalho durante a instala o Instala o a partir do site da Fluke Acesse o site da Fluke no endere o www fluke com e instale usando as instru es na tela dispon veis na p gina de produto do instrumento A instala o a partir do site requer um r pido cadastro Instala o para uso com o Fluke 430 Il A Fluke recomenda que se reservem 16 GB de espa o livre no disco r gido para o uso do Power Log com os instrumentos do Fluke 430 II Esse espa o acomodar os grandes arquivos de dados dos instrumentos do 430 II Se nenhum espa o for reservado no disco 2 GB de RAM ser o tamanho m ximo dispon vel para processar dados Conex o a um instrumento de qualidade de energia AA Aten o Para evitar choques el tricos ou danos ao equipamento e antes de efetuar qualquer conex o ao instrumento leia e siga as recomenda es e os avisos de seguran a contidos no Manual do usu rio do instrumento Independentemente do instrumento usado instale o software antes de conectar o instrumento Os instrumentos 345 43x 43x II VR1710 e 1735 usam a interface serial RS232 ou USB para se conectar diretamente a um PC Conecte o instrumento a uma fonte de alimenta o e ligue o antes de iniciar o Power Log Os cabos USB devem ser conectados antes de o software ser executado Observa o Para obter mais informa es por exemplo
16. os limitando os intervalos de datas se houver grandes quantidades de dados para gerenciar 29 Power Log Manual do Usu rio 30
17. os visiveis 10 6 Estat sticas com o canal A selecionado e eee ees renas 11 T Evolu o temporal de harm nicos com canais selecionados 12 8 Histograma i sachs seissivaneisntedeasptdanecsbensteedoonsaevaeanw oubodsaawdecuee saupbedbabeceauedut e uva aan 13 o Quedas E PICOS anun is mionnt E A besides quero suteveds N A NGRE 14 10 Gr fico de Frequ ncia Desequil brio x Tempo Frequ ncia exibida 15 11 Gr fico Pot ncia x Tempo com pot ncias Ativa e Reativa selecionadas 16 2 Forma de onda de transientes sizes poisuada sss idade died fas Ni cada ceia aa Ends da asda 17 13 Formaside Ondacde Cit laca isnt sussa assueiia oriresdesenes suando pueda tas codigo nas ne iai 18 14 Painel Telas com a imagem da exibi o do instrumento 0 eee eee ceeeeeeeee 19 15 Gr fico da Energia x Tempo do per odo selecionado i 20 16 Perfisdeeventos sieer a base Sagas a Sa EENS NEENA 21 17 Harm nicos de potencia exibidos nesrerareiirieniriiri rir iEn 22 18 Formas de onda da sinaliza o de alimenta o s scssssisiosssseseresinssnsiiorisnrasiss 23 19 Op es de sele o do Assistente do gerador de relat rios 24 20 Tela dacaxadedi loso Exportar esmeesinosios coisa costa sdiasod iss snin calhou sado 25 iii Power Log Manual do Usu rio iv Introdu o Power Log o Software o software de PC para Fluke 3
18. raneren nd Sandes tects eis alados usinas 4 Carga de drivers USB caes dust paved sles scvidedvicsstasctonedevaquutssutebeseaoeadededtecnidecinet oa 4 Uso d Power LOS roesini etag erin ee dad CERA a 4 Inicializa o d Power LOB sisetunne ne aane N RANEE 4 Transfer ncia de dados registrados para um PC 5 Usode dados de medi es salvos usassem negao donateaa as anaa 6 Desinstalacao do Power LOS vei sssecsseveruvesessecseascesnvcteeitsvcdeos nadie iss aa 6 Op es dement siseses sirien ienna ne eria i AEE ANE a aS 6 bom ho vb EAE E E E 6 oa E A sash AA E E T 6 Prefer ncias asi stisivessbectisscsdaveescastesonsh anys ensaiado na aa E a eaa baga iaa 6 LONA ssn A A T 6 Escala vertical AO C1 KO s Sae oprane aeiee A A Ea AAA AE EET 6 Salyar arquivo COMO EME sariren a an Secos EE EE ap nesta 7 E a PE E PE TE A AE E E E Lanna dana 7 Selecaod edadSs sim sei pasto estro lina ros ienesa no dita aes 7 Ver legendaran nin aque ta assim aa ama Ciao TA 7 MET CULSOTES crosar in a EEEE EE OEO A OEE 7 Analiserde dadOS cman EREE E OEE EEEE 7 Guia SUMMA sois este dr a Dto TRAS aaa fede dr E ares 8 Guia Planilha seessoass euzenims svcd evsotesueesetoesnsenaveodaty adro ado aa best ado OT uvas n ts a aa 9 Guta Voltagem AMp res ic aunesais snes eee nenene niinn iia E eua a os 10 Gui EStAL SUICAS cssessinescatsesstaeianadhlasasuscaa sacas ie edad ces N ANENE ENKE 11 Gui HarmOmCas ss snes shiiesetecactesontivesdeseevedueteskiotucsiveedeteses
19. s E fhto27 bmp Figura 14 Painel Telas com a imagem da exibi o do instrumento 22 PC Application Software An lise de dados Guia Energia Este modo exibe a energia de forma cumulativa ou em m dias de funcionamento Por exemplo o eixo Y na Figura 15 exibe a energia total e a energia por fase O eixo X exibe o tempo As caixas de sele o permitem a sele o de energia Ativa em kWh energia Reativa em kVAh e a visualiza o da energia cumulativa Quando Agrupar em intervalos selecionado os dados podem ser divididos em intervalos de tempo ilustrados com intervalos de 10 minutos Use o bot o Atualizar para aplicar uma nova defini o de agrega o usando as entradas mes A atualiza o redesenha a tela com as novas configura es E fht028 bmp Figura 15 Grafico da Energia x Tempo do periodo selecionado 23 Power Log Manual do Usu rio Guia Perfil de eventos Os perfis de eventos exibem detalhes de eventos como quedas e picos de tens o ao longo do tempo Use os cones de seta para percorrer todos os eventos Consulte a Figura 16 E fht029 bmp Figura 16 Perfis de eventos EVENTO RMS 430 II A guia EVENTO RMS mostra os perfis rms de EVENTOS com 7 segundos de dura o e resolu o de 0 25 ms EVENTO WAVE 430 II A guia EVENTO WAVE mostra formas de onda de tens o e corrente capturadas durante o evento Ela mostra 1 segundo 100 120 ciclos de dados para sinais de 50 60 Hz Para
20. s e Estat sticas e Quedas e picos de tens o e Harm nicos e Cintila o e Frequ ncia desequil brio e Sinaliza o da rede de distribui o de energia e Pot ncia e Harm nicos de pot ncia e Perfis de eventos e Evento RMS 430 II e Evento WAVE 430 ID 10 PC Application Software An lise de dados Guia Sum rio A guia Sum rio mostrada na Figura 3 permite inserir informa es sobre a sess o o cliente e quaisquer observa es que possam ser teis E fhtO16 bmp Figura 3 Exibi o de resumo para entrada do usu rio 11 Power Log Manual do Usu rio Guia Planilha A guia Planilha permite visualizar datas e horas gravadas e tamb m filtrar dados desmarcando as caixas de sele o na linha superior A Figura 4 mostra a caixa de sele o Dura o desmarcada e apenas os canais e as op es selecionados est o vis veis Os dados exibidos dependem do instrumento usado E fht017 bmp Figura 4 Planilha para dados salvos 12 PC Application Software An lise de dados Guia Voltagem e Amperes A guia Voltagem e Amperes exibe um gr fico temporal com as tens es gravadas para os canais selecionados mostrados na Figura 5 Use o mouse para selecionar os pontos de dados no gr fico e visualizar detalhes desses dados em uma janela pop up E fht018 bmp Figura 5 Gr fico temporal de tens es e correntes com os canais selecionados vis veis 13 Power Log Manual do Usu rio Guia E
21. seennesthecenseeniys 12 Guia Quedas PICOS siiin iraniane oein ar OE PAAA Na 14 Power Log Manual do Usu rio Guia Frequ ncia DesequilibriO c sess ces ines isacas abs cegutasta nienie 15 Gula POT NCIA osceni rnaen ine tiaeelaesesstovaacens NO E ESAE EN E E ES 16 Gul Transiente nierien anen a eE E e a aaa 17 Guia Flicker assa ie EA did EEE 18 Gua TC AS ainera E E EA aA EAE A ENEE A A 19 GWA ENCOSTA e265 ua e Ae AE R E A E cd EE EE AAR 20 Guia Perfil de EVENtos ssisriiesisseiss denis nois est lenta ole deita elastano prado isa afago 21 Guta HarmOnicos de pot ncia css cceccesscesssseaviceaveswnsacsavecsavecdseosssevenvanestaacecters 22 Guia Sinaliza o da rede de distribui o de energia 23 Impress o de relat rios e exporta o de dados c 24 Impress o de relat rios anren a E E 24 Exporta o Ge dados ennen aea aeo en eA ana dedo EAE aE ada bao 25 Lista das tabelas Tabela T tulo P gina l Requisitos CO SISTE May assess viessem nesse alini 2 Figura T tulo P gina 1 Tela de Boas vindas do Power LO g i senienas ei 5 2 Tela principal do Power LOB sec sssevciccssaseahsstesictesstestseces steve ctussesdsssessunesbovetsveccduetedests 5 3 Exibi o de resumo para entrada do usu rio ia 8 4 Planilha para dados SalVosyi sisssccssicsessecssvseevsseexs casancesavees oesd8veesaacennacekvndeavee acdesteen 9 2 Gr fico temporal de tens es e correntes com os canais selecionad
22. sobre como carregar drivers USB e outras consulte o manual fornecido com o instrumento Power Log Manual do Usu rio Conex o de um 345 Conecte um 345 ao PC usando o cabo USB padr o fornecido com o instrumento A porta USB est localizada no lado direito do instrumento Conex o de um 43x Para conectar um 43x a um PC ou a uma impressora use a interface ptica Use o cabo de interface ptica modelo OC4USB fornecido com o 43x para fazer a conex o com a interface USB A conex o da interface localizada no lado direito do 43x acessada dobrando o suporte de inclina o para fora Conex o de um instrumento do 430 II 434 Il 435 Il e 437 Il Para conectar um instrumento do 430 II use o cabo USB fornecido O driver do dispositivo Fluke est no CD que acompanha o instrumento Se o PC estiver conectado Internet o driver ser instalado automaticamente A interface USB est no lado esquerdo do instrumento e protegido por uma tampa de borracha Levante a tampa para acessar o conector Conex o de um VR1710 Carregue o driver USB como descrito no Manual do usu rio do VR1710 Conecte o cabo USB e em seguida o cabo de alimenta o do VR1710 a uma tomada el trica Para definir as configura es do VR1710 execute o Power Log e selecione 189 e As op es dispon veis s o e Intervalo de grava o de 1 segundo a 20 minutos Para alterar o ajuste do intervalo os dados registrados devem ser apagados primeiro
23. stat sticas Selecionar a guia Estat sticas permite filtrar por valores m ximos m dios e m nimos bem como por canal selecionado para dados gravados ou salvos Voc tamb m pode selecionar leituras para uso com an lises estat sticas Tamb m s o fornecidas informa es estat sticas que oferecem suporte imagem al m da exibi o gr fica dos dados gravados Consulte a Figura 6 E fht019 bmp Figura 6 Estatisticas com o canal A selecionado 14 PC Application Software An lise de dados Guia Harm nica Harm nicos s o distor es peri dicas de ondas senoidais de tens o corrente ou pot ncia Cada forma de onda pode ser considerada como uma combina o de v rias ondas senoidais com diferentes frequ ncias e magnitudes Os harm nicos normalmente s o provocados por cargas n o lineares tais como fontes de alimenta o CC em computadores e outros acionamentos ajust veis de motores Harm nicos em excesso podem provocar superaquecimento de transformadores condutores ou danos a outros equipamentos A guia Harm nica oferece duas op es de exibi o histograma ou evolu o temporal A evolu o temporal exibe graficamente dados de harm nicos ao longo do tempo O histograma exibe os dados em um gr fico de barras com o do fundamental 50 ou 60 Hz no lado esquerdo vertical ou eixo Y e a ordem dos harm nicos no eixo X horizontal como mostrado na Figura 7 A guia vis vel apenas quando forem c
24. taura o do zoom Escala vertical do eixo Selecione nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito do mouse Configure a escala como autom tica ou defina o m nimo e o m ximo A escala tamb m pode ser aplicada a todos os gr ficos Salvar arquivo como EMF Selecione nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito Salva a visualiza o atual no formato EMF Enhanced Windows Metafile Eventos As janelas que possuem eventos podem ser visualizadas usando o menu Ferramentas ou os cones de seta Exemplos de eventos s o quedas eleva es ou transientes Sele o de dados Os conjuntos de dados podem ser selecionados usando datas zoom ou eventos O conjunto de dados ser usado para exportar dados Ver legenda Selecione no menu ou nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito Ver cursores Selecione no menu ou nas janelas que possuem menus ativados por clique com o bot o direito ou clique duas vezes no gr fico An lise de dados Os dados podem ser visualizados e impressos ou exportados para uso em outro software como o Microsoft Excel e programas de bancos de dados Independentemente de os dados serem transferidos de um instrumento conectado ou abertos de arquivos as mesmas guias e op es de janelas s o vis veis As guias exibidas dependem do instrumento e dos dados salvos e Sum rio e Telas e Planilha e Energia e Voltagem e Amperes e Transiente
25. ue em O K O arquivo enviado impressora selecionada A caixa de di logo Imprimir permite configurar a impressora c pias formato paisagem ou retrato e outras propriedades Exporta o de dados 28 Configure os dados para exporta o na janela Planilha Para o intervalo de dados selecione as colunas de medi es a exportar bem como os intervalos de m s data e ano Se itens estiverem desativados n o existem dados das medi es relacionadas Os eventos n o podem ser exportados com outros dados Se eventos forem selecionados todos os outros dados ser o desmarcados Consulte a Figura 20 E fht033 bmp Figura 20 Tela da caixa de di logo Exportar PC Application Software Impress o de relat rios e exporta o de dados Para exportar arquivos de dados 1 Abra um arquivo de dados de medi o Arquivo Exportar Observe que todos os campos que usam as caixas de sele o na parte inferior desta caixa de di logo podem ser desmarcados al m de ser poss vel criar um nome de arquivo para os dados exportados O campo Salvar como tipo permanece vazio com nenhuma op o dispon vel O formato padr o funciona para dados processados com o Microsoft Excel Clique em Salvar para exportar os dados Abra os dados exportados com o aplicativo de planilha ou banco de dados preferido Observa o O Microsoft Excel limita a quantidade de dados que pode ser aberta em uma planilha Evite erros na exporta o de dad
26. ura o da queda ou do pico Essas curvas mostram um envelope de tens o de entrada CA que normalmente pode ser tolerada sem interrup o da fun o pela maioria dos Equipamentos de Tecnologia de Informa o ITE Os dados exibidos dependem do nivel de zoom das guias Voltagem e Amperes Consulte a Figura 9 E fht020 bmp Figura 9 Quedas e picos Power Log Manual do Usu rio Guia Frequ ncia Desequil brio Desequil brio exibe o desequil brio de tens o em sistemas multif sicos uma medi o importante no caso de motores el tricos que funcionam mais quentes quando a tens o n o est equilibrada O m todo de c lculo usado a raz o de componentes sim tricos de sequ ncia positiva divididos por componentes de sequ ncia negativa Este o m todo de medi o definido pela norma internacional IEC 61000 4 30 Desequil brio n o est dispon vel para todos os instrumentos A Figura 10 mostra o gr fico de frequ ncia x tempo El fhto23 bmp Figura 10 Gr fico de Frequ ncia Desequilibrio x Tempo Frequ ncia exibida 18 PC Application Software An lise de dados Guia Pot ncia A guia Pot ncia permite filtrar as informa es usando as caixas de sele o na parte superior da janela de exibi o Na Figura 11 o eixo Y mostra a Pot ncia total kW KVAR e tr s fases O eixo X ou horizontal mostra os dados de tempo A legenda explica as cores usadas no gr fico para diferenciar a pot nci
Download Pdf Manuals
Related Search