RCF 4
Contents
1. Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 14 TABELA DE ROLDANAS TIPO DE ARAME DI METRO mm C DIGO Roldana de press o 0700715 0 60 0 80 0700739 ideaa 0 80 1 00 0700741 1 00 1 20 0700742 1 20 1 60 0700743 1 00 1 20 0700744 ligas de alum nio 1 20 1 60 0700745 2 40 3 20 0700746 1 20 1 60 0700747 tubular 1 60 2 40 0700748 2 40 3 20 0700749 TABELA 3 Tabela de roldanas 15 ACESS RIOS DESCRI O C DIGO Conjunto de cabos de 2 metros 0700682 Conjunto de cabos de 1Ometros 0700683 Conjunto de cabos de 20 metros 0700685 Conjunto de cabos de 25 metros 0700687 TABELA 4 Acess rios para cabe otes RC Nota os conjuntos de cabos s o compostos de 1 cabo obra com garra 1 cabo de corrente para interliga o fonte cabe ote 1 cabo de controle para interliga o fonte cabe ote e 1 mangueira para conex o de g s com abra adeiras para fixa o F RCF 2 RCF 4 E 17 RCF 2 RCF 4 ie Gastaolin Eutectic Eutectic Castolin P gina em branco Castolin Eutectic Eutectic Castolin N P gina em branco RCF 2 RCF 4 J 19 Castolin Eutectic Eutectic Gastolin EUTECTIC DO BRASIL S O PAULO SP Rua Ferreira Viana 146 CEP 04761 010 Tool Free 0800 703 4360 11 2131 2300 FAX 11 2131 2390 BELO HORIZONTE Tel 31 2191 4488 Tool Free2. Estado das conex es el tricas e de g s reapertando as que estiverem soltas 10 REPARA O Para assegurar o funcionamento e o desempenho timos de um equipamento Eutectic usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por Eutectic do Brasil ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento da garantia dada 11 PROBLEMAS E SOLU ES Problema 1 O motor n o funciona Causa Falta de tens o na fonte RCF2 RCF4 E N Solu o Verifique os fus veis da chave de alimenta o Causa Falta de tens o no cabe ote Solu o Verifique o cabo de alimenta o fonte cabe ote Causa Placa de controle com defeito Solu o Substituir Problema 2 Alimenta o incorreta ou inst vel do arame durante a solda gem Causa defeituosos Engrenagens das roldanas com dentes Solu o Substitua as Causa Problemas nas liga es el tricas Solu o Verifique as liga es do motor Problema 3 O arame patina nas roldanas de tra o Causa Pouca press o nas roldanas Solu o Aperte o bot o de ajuste o suficiente para tracionar o arame Causa Press o demasiada nas roldanas provocando deforma o do arame Solu o Desaperte um pouco o bot o de ajuste de press o Causa Press o excessiva no freio do adaptador para carretel Solu o Diminua a press o no adaptador desapertando o parafuso Causa O arame est pres
3. x lt VOLT AMP 5 Pos wo n L _ _ K19 TOMADA 12 C RCF 2 RCF 4 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 13 PE AS DE REPOSI O 13 1 Cabe otes RCF 0706570 0700769 0706581 BOT O MANUAL CHAVE 2T 4T CHAVE CONT NUO PONTO INTERMITENTE 0700774 POTENCI METRO DE VELOCIDADE 0700524 KNOB 0700774 POTENCI METRO TEMPO 0700760 MOTOR RCF 2 0700694 POTENCI METRO DE TENS O 0700524 KNOB 0706644 TUBO GUIA 0 6 1 6 MM 0705970 MECANISMO DE AVAN O DE ARAME COMPLETO RCF 2 0709596 TAMPA RCF2 0700517 AL A 0700483 MIOLO FREIADOR TOT ZA Es 0700486 MOTOR RCF 4 0706026 EURO CONECTOR 0706645 TUBO GUIA 1 6 3 2 MM 0700805 MECANISMO DE AVAN O DE ARAME RCF 4 0709496 0706559 TAMPA PUXADOR RCF 4 IM RCF 2 RCF 4 14 Eutectic Eutectic Gastolin 0700508 VISOR PARA VOLT AMP 0700799 VOLT AMP 0706700 TRANSFORMADOR 0700791 0705558 FILTRO RESISTOR PARA RFC 2 0706557 0710381 RESISTOR PARA RFC 4 BARRAMENTO 0700770 CIRCUITO DE CONTROLE A 9 Ey 0706556 0707738 0700758 ier 0700592 ROD ZIO FIXO V LVULA SOLEN IDE CIRCUITO 2T 4T ROD ZIO 0700677 DISJUNTOR 0700695 CONTATO F MEA 0700697 BASE COM 2 ALAVANCAS 0700590 0700604 GUIA DO ARAME TAMPA TRASEIRA RCF 2 RC
4. Ao manipular qualquer equipamento el trico deve se tomar um cuidado especial para n o tocar em partes vivas isto que est o sob tens o Calce sapatos de solda de borracha e mesmo assim nunca pise em ch o molado quando estiver soldando Verifique se a tocha est completamente isolada e se os cabos de solda est o em perfeitas condi es sem partes gastas queimadas ou desfiadas 4 CARACTER STICAS T CNICAS eB Eutectic Castolin Nunca abra o gabinete sem antes desligar completamente a unidade da rede de alimenta o el trica Para maior prote o de soldador a m quina deve ser sempre aterrada atrav s do fio terra que est junto com o cabo de alimenta o 5 PRECAU O CONTRA FOGO Pap is palha madeira tecidos estopa e qualquer outro material combust vel deve ser removido da rea de solda Ao soldar tanques recipientes ou tubos para l quidos inflam veis certifique se de que tenham sido completamente enxaguados com gua ou outro solvente n o inflam vel e que estejam completamente secos e livres de vapores residuais EM CASO DE FOGO NUNCA JOGUE GUA SOBRE QUALQUER EQUIPAMENTO EL TRICO DESLIGUE A FONTE FONTE DE ENERGIA E USE UM EXTINTOR DE G S CARB NICO OU P QU MICO PARA APAGAR AS CHAMAS CARACTER STICAS T CNICAS Cabe ote alimentador RCF 2 RCF 4 Tens o de alimenta o V 42 42 Tens o de comando V 42 42 Faixa de velocidad
5. fonte de soldagem incorreta Solu o Verifique os par metros de soldagem RCF 2 RCF 4 E 11 LIGA O DA Castolin Eutectic Eutectic Castolin z 12 ESQUEMA ELETRICO p LIGA O DA CHAVE SELETORA DE MODO CONT NUO 40 13 e Tr LAG INTERMITENTE CHAVE 2T 4T CHAVE 2T 4T ao z S p3 N 29 T e K64 PLACA ELETR NICA L A z ii s E CON2 CIRCUITO 2T 4T LI s Modo c SOQUETE EUROCONECTOR 55 K79 2 e 15 m 22 L o E qr sls E TEMPO Po ug y2 8 1 3 POT VELOCIDADE z od 100 KUN z 8 m ha 15 a G T ge amp 1b ATKUN 2 5 ag z VALV SOLENOIDE ANTES TIC di oa Para RCF 4 181 X 50W Para RCF 2 2R2 X 50W 60 00 27 06 K21 rusivEL 91 6 o7 x 9 28 z o 5 x 10 8 08 8 LS E 07 g VERDE 9 O4 9 D 10
6. 0800 703 4361 FAX 31 2191 4491 CURITIBA Tel 41 339 6207 FAX 41 339 6234 PORTO ALEGRE Tel 51 3241 6070 FAX 51 3241 6070 RIBEIR O PRETO Tel 16 624 6486 FAX 16 624 6116 RECIFE Tel 81 3327 2197 FAX 81 3327 6661 RIO DE JANEIRO Tel 21 2589 4552 FAX 21 2589 5252 SALVADOR Tel 71 374 6691 FAX 71 374 6703 Internet http www eutectic com br Publica o 0205425 rev 3 04 2006
7. F 4 Eutectic Eutectic Castolin 13 2 Mecanismo de avan o de arame do RCF 2 0700734 0700737 PRESILHA PL STICA PINO EL STICO 0700715 _ vn 0700732 ROLDANA DE PRESS O LISA S EIXO DO BRA O DE PRESS O E lt 0700735 Kg O _ Y 0700733 MOLA TRAVA e BRA O DE PRESS O COMPLETO 0700714 ENGRENAGEM DO ROLO ALIMENTADOR 0700712 _ DISPOSITIVO DE PRESSAO COM ESCALA 0700724 ENGRENAGEM ADAPTADORA P ROLDANA 0700716 GUIA DE ENTRADA Ver Tabela 3 ROLDANA DE TRA O 0700762 PARAFUSO FIXADOR DA ROLDANA RCF 2 RCF 4 15 16 Castolin Eutectic FK Eutectic Castolin 13 3 Mecanismo de avango de arame do RCF 4 0700805 MECANISMO DE AVAN O DE ARAME COMPLETO 0700725 _ 0700733 _ BRA O DE PRESS O BRA O DE PRESS O FRONTAL COMPLETO TRASEIRO COMPLETO 0700737 0700729 0700734 0700735 0700732 MOLA TRAVA EIXO DO BRA O DE PRESS O 0700734 MOLA TRAVA 0700715 ROLDANA DE PRESS O LISA RCF2 RCF4 a 0700731 PINO EL STICO MOLA DO BRA O DE PRESS O 0700712 DISPOSITIVO DE PRESS O COM ESCALA 0700722 1 60 3 20mm 0700721 0 60 1 60mm SEE GUIA CENTRAL 0700717 1 60 3 20mm 0700716 0 60 1 60mm GUIA DE ENTRADA h Ver Tabela 3 ROLDANA DE TRA O 0700714 ENGRENAGEM 0700762 0700723 EIXO DA ROLDANA DE TRA O PARAFUSO ENGRENAGEM MOTORA
8. Gastolin Eutectic Eutectic Gastolin RCF 2 RCF 4 REF RCF 2 0704409 RCF 4 0704408 Cabe ote alimentador Mig Mag MANUAL DO USU RIO LISTA DE PARTES E PE AS Eutectic Eutectic Castolin P gina em branco RCF 2 RCF 4 Ne Gastolin Eutectic Eutectic Castolin RCF 2 RCF 4 Cabe ote alimentador Mig Mag MANUAL DO USU RIO LISTA DE PARTES E PE AS ndice 01 Introdu o 02 Descri o 03 Medidas de seguran a 04 Caracter sticas t cnicas 05 Comandos 06 Instala o 07 Opera o 08 T cnicas de soldagem 09 Manuten o 10 Repara o 11 Problemas 12 Esquema el trico 13 Pe as de reposi o 14 Tabela de roldanas 15 Acess rios e conex es e solu es RCF 2 RCF 4 3 Gastaolin Eutectic Eutectic Castolin P gina em branco RCF 2 RCF 4 EN Eutectic Eutectic Castolin eB ANTES DE INSTALAR O SEU CABE OTE ALIMENTADOR PARA O PROCESSO MIG MAG RCF 2 OU RCF 4 LEIA COM ATEN O AS INFORMA ES AQUI CONTIDAS 1 INTRODU O O Processo MIG MAG Metal Inerte G s Metal Ativo G s pertence classe das soldagens a arco el trico sob prote o gasosa onde o consum vel um eletrodo cont nuo geralmente s lido e sem revestimento alimentado por um cabe ote que regula a velocidade de alimenta
9. e m min 20 0 a 20 Di metro do eletrodo de aco mm 0 8a 1 6 0 8a3 2 Controle de velocidade Cont nuo Cont nuo Economizador de g s Incorporado Incorporado N mero de roldanas de trac o 2 4 Dimens es do gabinete C x Lx A mm sem rolo de arame 650 x 270 x 380 650 x 270 x 380 Peso Kg sem rolo de arame 20 20 5 Adaptador para carretel e rod zios p locomo o Incorporado Incorporado TABELA 2 Dados t cnicos dos cabe otes RCF 2 e RCF 4 6 C RCF 2 RCF 4 Gastolin Eutectic Eutectic Gastolin 5 COMANDOS E CONEX ES 5 1 Painel eB FIGURA 2 Painel Frontal do cabe ote RCF 1 Mecanismo tracionador de arame 2 Chave CONT NUA PONTO ou INTERMITENTE seleciona o modo de soldagem 3 Chave de 2T 4T seleciona o modo de ajustamento do gatilho 2T normal o processo cont nuo mantendo se o gatilho da tocha apertado 4T o processo acionado e mantido cont nuo com 1 toque sem necessidade de se manter apertado o gatilho Para desligar necess ro acionar o gatilho novamente 4 Potenci metro VELOCIDADE ajusta a velocidade de alimenta o do arame e consequentemente a corrente de solda 5 Potenci metro BURN BACK ajusta o comprimento do stick out ap s a interrup o da solda 6 Potenci metro TEMPO ajusta o tempo de ponteamento ou intermitente 7 Potenci metro TENS O ajusta a tens o da fonte PULSARC 8 Soquete euro conector para co
10. ia elevada Velocidade de deposi o elevada Grande penetra o Obs N o trabalha em todas as posi es 8 2 SHORT ARC Por meio de curto circuito empregado em regimes inferiores 22V e 180A sendo Indicado para pe as de menor espessura Indicado para soldagens fora de posi o Indicado para menor empeno das pe as Antes de iniciar a soldagem regule os par metros e fa a testes em sucata do mesmo material para observar os resultados Modifique se necess rio RCF 2 RCF 4 9 Eutectic Eutectic Castolin Para soldagens na posi o plana a Tocha deve permanecer de 5 a 15 da vertical Este ngulo pode ser aumentado quando a velocidade for maior Para abrir o arco proceda da seguinte maneira Deixe um stick out Figura 7 de 20 a 25 mm eB STICK OUT FIGURA 7 O Stick out el trico Encoste o eletrodo no ponto inicial de soldagem Abaixe o capacete e aperte o gatilho Avance a tocha medida que o eletrodo consumido 9 MANUTEN O Recomendamos que duas vezes ao ano ou mais frequentemente se o ambiente for agressivo seja feita uma limpeza com aplica o de ar comprimido Tamb m interessante verificar os seguintes pontos Exist ncia de desgaste nas engrenagens e roldanas substituindo as se necess rio sempre aos pares Desgaste da bucha do adaptador do carretel antes de remontar limpe e lubrifique
11. las de arames de a o carbono alum nio e arames tubulares Aconex o da tocha do tipo engate r pido modelo euro conector Os cabe otes RCF 2 e RCF 4 apresentam os seguintes recursos de comando Chave para ajuste do modo de soldagem cont nua ponteamento ou intermitente chave para soldagem manual autom tica 2 toques 4 toques temporizador para ponteamento ou intermitente e retardo do contator ajust vel burn back 3 MEDIDAS DE SEGURAN A Nunca inicie uma soldagem sem obedecer os seguintes procedimentos PROTE O DOS OLHOS Use sempre um capacete de solda com lentes apropriadas para proteger os olhos e o rosto Tabela 1 Nunca abra o arco na presen a de pessoas desprovidas de prote o A exposi o dos olhos luminosidade do arco provoca s rios danos RCF 2 RCF 4 Eutectic TIPO DE SOLDAGEM LENTE N Metais n o ferrosos 11 Metais ferrosos 12 TABELA 1 Recomenda o do n mero de lente conforme o tipo de soldagem PROTE O DO CORPO Durante a soldagem use sempre luvas grossas e roupa protetora contra respingos de solda e radia o do arco VENTILA O A soldagem nunca deve ser feita em ambientes completamente fechados e sem meios para exaurir gases e fuma as Por outro lado a soldagem n o pode ser efetuada em locais com correnteza de ar sobre a tocha pois afetaria a prote o gasosa PRECAU ES EL TRICAS
12. nex o da tocha de soldagem 9 Interruptor de AVAN O MANUAL para alimentar o arame sem tens o de solda na tocha RCF 2 RCF 4 7 Eutectic good 5 2 Painel traseiro FIGURA 4 Painel traseiro do cabe ote RCF 10 Disjuntor para prote o do circuito de comando 11 Guia do arame para guiar o arame at o mecanismo de avan o 12 Tomada para conex o do cabo de comando fonte cabe ote 13 Conex o do g s de prote o para instala o da mangueira do g s de prote o 14 Conex o do cabo de energia para conex o do cabo de corrente da fonte RCF 2 RCF 4 6 INSTALA O Coloque o cilindro de g s no encaixe apropriado na fonte e prenda o com a corrente de seguran a Posicione o cabe ote de tal forma que a tocha alcance com facilidade o local de utiliza o O cabe ote RCF pode ser instalado sobre a pr pria fonte no suporte girat rio ou afastado da mesma at uma dist ncia de vinte e cinco metros dependendo do conjunto de cabos instalado Ainda com a fonte PULSARC desligada fa a a conex o do cabe ote RCF mesma ligue o cabo de alimenta o fonte cabe ote ligue o cabo de controle fonte cabe ote ligue o cabo obra do conector negativo A ou B da fonte pe a ou bancada de solda Conecte a tocha ao euroengate Eutectic Eutectic Castolin Coloque o carretel de arame no ada
13. o dentro da tocha Solu o Desmonte a tocha desobstrua e limpe oguia Causa Atocha est muito dobrada Solu o Opere a tocha o mais reto poss vel Problema 4 O arame patina nas roldanas de trac o Causa Press o excessiva nas roldanas Solu o Diminua a press o do bot o de ajuste Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Causa Desalinhamento das roldanas ou do guia de entrada da tocha Solu o Alinhe as roldanas ou centralize o guia de entrada Problema 5 Arame preso ou fundindo Causa Bico de contato fundindo Solu o Desenrosque a porca que prende o bico e acione o gatilho para que o mesmo saia junto com o arame Elimine a rea fundida ou substitua o bico de contatol Problema 6 N o h controle de velocidade Causa Placa de controle danificada Solu o Substituir Problema 7 N o h vaz o de g s Causa Bobina da v lvula solen ide danificada Solu o Verifique e substitua a se necess rio Causa Regulador de g s com problemas Solu o Substitua o regulador Causa Vazamento ou entupimento na tocha ou nas mangueiras Solu o Verifique Causa Cilindro de g s vazio Solu o Substitua o Problema 8 Corrente de soldagem inst vel Causa O arame desliza nas roldadas Solu o Ajuste o bot o de press o das roldanas Causa Avaria na tocha Solu o Verifique o guia espiral e o bico de contato Causa Tens o da
14. o em fun o do consumo G S DE PROTE O METAL BASE FIGURA 1 O Processo MIG MAG O processo proporciona as seguintes vantagens Soldagem em todas as posi es Aus ncia de esc ria reduzindo os custos de m o de obra M nimo de salpicos tima apar ncia dos cord es possibilitando pintura ou eletrodeposi o sem prepara o adicional Aus ncia de gases nocivos Alto rendimento de deposi o 97 do eletrodo se transforma em cord o depositado A velocidade de deposi o superior comparado ao eletrodo manual Permite passos simples ou m ltiplos a prova de raios X e ultrasom O mesmo equipamento pode soldar v rios metais bastando utilizar os par metros espec ficos para cada metal Pouco empeno em pe as de espessura reduzida Arco vis vel Menor custo final Os principais par metros do processo s o Tens o do arco el trico Intensidade da corrente Funda o da bitola do arame e da velocidade 2 DESCRI O O cabe ote RCF 2 foi projetado para alimentar arame de a o carbono alum nio inox e arames tubulares desde 0 8 at 1 6 mm O cabe ote RCF 4 foi projetado para alimentar arame de a o carbono alum nio inox e arames tubulares desde 0 8 at 3 2 mm As roldanas em suas vers es padr o permitem alimentar arames de di metro 1 0 1 2 mm Como opcionais s o dispon veis outras roldanas para diversas bito
15. ptador verificando se as roldanas de tra o correspondem ao tipo e bitola do arame a ser utilizado Endireite e limpe a ponta do arame evitando que rebarbas penetrem na tocha Afrouxe o bot o de ajuste de press o das roldanas e levante a s roldana s superior es Introduza o arame na tocha Retorne a s roldana s posi o original e aperte o ajuste de press o NOTA um aperto demasiado pode deformar o arame Retire o bico de contato e o bocal da tocha 7 OPERA O 7 1 Iniciando a opera o Ap s certificar se de que a instala o do conjunto est de acordo com o descrito passe opera o do mesmo Ligue a Fonte PULSARC e ajuste o controle de velocidade do RCF para a posi o 5 Mantendo a Tocha o mais reto poss vel acione o interruptor de avan o manual passando com isto o arame pela Tocha Recoloque o bico de contato e o bocal da Tocha Certifique se de que a CHAVE MODO DE SOLDAGEM no RCF esteja na posi o CONT NUA PONTO ou INTERMITENTE de acordo com o trabalho a ser realizado Caso use a fun o ponto ou intermitente ajuste o tempo no potenci metro TEMPO Ajuste o stick out de acordo com a bitola do arame BURN BACK nicie a soldagem e reajuste se necess rio os controles de acordo com o resultado desejado NOTA para opera o da fonte PULSARC veja o manual referente a este equipamento 7 2 Prepara o das juntas A prepara o da
16. s Juntas depende do tipo tamanho e espessura do metal de base Como em soldagem MIG MAG o metal de adi o ou seja o eletrodo cont nuo de di metro inferior ao da alma de um eletrodo manual revestido obt m se um cord o mais estreito e penetrante do que este Isto permite separa es mais estreitas ou ngulos menos abertos dos chanfros da ordem de 50 menos Entretanto espessuras relativamente finas onde a jun o feita de topo n o h diferen a alguma Devido alta penetra o do arco MIG MAG muitas vezes necess ria a utiliza o de um mata junta eB ELETRODO REVESTIDO 1 6mm E E 5 JUNTA DE S CHANFRO 60 80 MIG MAG 1 6mm JUNTA DE TOPO S CHANFRO 4 8 30 60 16 mm I v LA 16 1 2 1 2 1 2mm 1 2 mm FIGURA 5 Compara o da prepara o de juntas para eletrodo revestido e MIG MAG 8 T CNICAS DE SOLDAGEM Existem basicamente dois tipos de transfer ncia met lica na soldagem MIG MAG Figura 6 Forma o da Gota A gota toca o metal A gota se O Ciclo de base acarretando desprende do Reinicia TRANSFER NCIA SPRAY ARC um curto circuito eletrodo TRANSFER NCIA SHORT ARC FIGURA 6 A transfer ncia Spray Arc e Short Arc 8 1 SPRAY ARC Por meio de got culas empregado em regimes superiores a 22V de tens o de arco e 180 A de corrente de soldagem isto permite Pot nc
Download Pdf Manuals
Related Search