Parabéns, você e o seu Mac mini foram feitos um para o outro.
Contents
1. Para obter informa es sobre o programa de reciclagem da Apple visite www apple com br environment recycling Informa es Sobre o Descarte da Bateria Descarte as baterias de acordo com as normas e leis ambientais locais Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd X Taiwan sa B9 SAE European Union Disposal Information X O s mbolo acima significa que de acordo com as leis e regulamenta es locais o produto deve ser descartado separado do lixo dom stico Quando este produto atingir o fim de sua vida til leve o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta separada e a reciclagem do produto no momento do descarte ajudar a conservar os recursos naturais e garantir uma reclicagem de forma respeitosa com o meio ambiente e a sa de humana Apple Inc 2009 Apple Inc Todos os direitos reservados De acordo com as leis de copyright direitos autorais este manual n o pode ser copiado em sua totalidade ou em parte sem o consentimento por escrito da Apple O logotipo Apple uma marca de f b2. Encontre a Solu o Mais informa es sobre servi o e suporte O seu Mac mini n o possui nenhuma pe a que possa ser reparada pelo usu rio Se precisar de servi o leve o seu Mac mini a um fornecedor de servi os autorizado da Apple ou entre em contato com a Apple para obter aux lio Voc pode encontrar mais informa es sobre o seu Mac mini atrav s de recursos on line ajuda na tela Vis o do Sistema ou Apple Hardware Test Se voc deseja instalar mem ria adicional entre em contato com um Fornecedor de Servi os Autorizado da Apple ou com um distribuidor Apple Recursos on line Para obter informa es sobre servi o e suporte on line visite o site www apple com br support Escolha o seu pa s no menu Voc pode fazer buscas na AppleCare Knowledge Base verificar as atualiza es de software ou obter ajuda nos f runs de discuss o da Apple Ajuda na tela Na Ajuda Mac voc poder encontrar respostas s suas perguntas e tamb m instru es e informa es para a solu o de problemas Escolha Ajuda gt Ajuda Mac Vis o do Sistema Para obter informa es sobre o seu Mac mini consulte a Vis o do Sistema A Vis o do Sistema mostra quais hardwares e softwares est o instalados o n mero de s rie e a vers o do sistema operacional quanta mem ria est instalada e mais Para abrir a Vis o do Sistema escolha Apple gt Sobre este Mac na barra de menus e clique em Mais Informa es Cap tulo 3 Problema E
3. a Nome do Computador Computador de Den Computadores de sua rede local podem acessar seu computador em Computador de Den local Editar Ativo Servi o 8 Compartilhamento de CD ou DVD Ativado ITU EES TIED 1550 permite que os usu rios de outros computadores utilizem a Compartilhamento de Tela unidade de DVD ou CD deste computador de forma remota ilh Ar Compartilhamento de Arquivos perguntar me antes de permitir que outros usu rios Compare ca impressora usem minha unidade de DVD Compartilhamento Web Login Remoto Gerenciamento Remoto Eventos Apple Remotos Compartilhamento Xgrid J Compartilhamento de Internet Compartilhamento Bluetooth n E Chipor no caindo SAT O 3 No painel Compartilhamento selecione Compartilhamento de DVD ou CD na lista Servi o Se quiser que outros usu rios solicitem permiss o para compartilhar um DVD ou CD selecione Perguntar me antes de permitir que outros usu rios usem minha unidade de DVD Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 24 Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD se o outro computador for um computador Windows 1 Verifique se o Mac mini e o computador Windows est o na mesma rede sem fio 2 No computador Windows abra o painel de controle Compartilhamento de DVD ou CD Compartilhamento de DVD ou CD E Isso permite que os usu rios de outros computadores utilizem as unidades de DVD ou CD deste computador de forma remota V
4. cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices 73 74 Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5 15 to 5 25 GHz frequency band Cet appareil doit tre utilis l int rieur Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the AirPort Extreme technology is below the FCC and EU radio frequency exposure limits Nevertheless it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Bluetooth
5. como bebidas pias banheiras chuveiros e etc Proteja o seu Mac mini da umidade como chuva neve e neblina Adaptador de alimenta o Siga estas instru es para usar o adaptador de alimenta o Certifique se de que os plugues de energia estejam conectados com seguran a ao adaptador de alimenta o ao seu computador e tomada de energia el trica Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante 63 64 Deixe sempre um espa o ao redor do adaptador de alimenta o e use o seu Mac mini em um local onde a ventila o ao redor do adaptador de alimenta o n o esteja obstru da Use o adaptador de alimenta o fornecido com o seu computador O seu Mac mini usa um adaptador de alimenta o de 110 watts A nica maneira de desconectar totalmente a energia tirando o cabo de alimenta o da tomada Certifique se de puxar o plugue n o o cabo ADVERT NCIA normal que o adaptador de alimenta o se aque a durante o uso Permita sempre uma ventila o adequada e evite o contato prolongado Desconecte o adaptador de alimenta o e desconecte quaisquer outros cabos se existir alguma das seguintes condi es Voc quiser limpar o seu Mac mini use apenas os procedimentos recomendados descritos na p gina 68 Seo cabo de alimenta o ou o plugue estiverem desgastados ou danificados Seu Mac mini ou o adaptador de alimenta o foram expostos chuva umidade excessiva ou se voc
6. Europe EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the R amp TTE Directive Europe EU Declaration of Conformity See www apple com euro compliance Korea Warning Statements Sel FAAEE 2S A o OL AAS USA Bae MYA AS HHA 7H540 o ojo RS 2 XS lich BS 7 7188 4854717 0 717 2 783 865 2E NXHHESSS 77124 FE IBAA Sots AS SASS oH BE AAAA ASS S MAU Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063 Taiwan Wireless Statements ie ZIRE REM ABA A nana TERRE FESB ER WME SRT BRR MAA ARA EREDAR EFEZ RRB E sab dia BA RSA AMERIK PARRA TRAN EER ZTE RBs SAE FA 5 25GHz E 5 35GHz ERARE Z PRR HS SA MESA 5 250 5 350GHz KIARA SAE o Taiwan Class B Statement Class B SiS 5A NIL VCCI Class B Statement ERLERESERESEEMAicOWT CORB FRUERESSRESAENAA 2 VCC DEET IIA BENNETT do COMMSREHR CHASNSCCeBHNE LTWESD CORENSVAPTLEVIVvE ICME L CBAeNS ec FERETI ST FTEMBOES BURMA TETELUNE LT lt HES External USB Modem Information When connecting your Mac mini to the phone line using an external USB modem refer to the telecommunications agency information in the documentation that came with your modem ENERGY STAR Compliance ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guid
7. Fechar Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 45 Como reinstalar software utilizando a Instala o Remota do Mac OS X Use Instala o Remota do Mac OS X no computador parceiro no qual voc deseja compartilhar a unidade de disco ptico quando estiver executando qualquer uma das seguintes tarefas no seu Mac mini Reinstale o Mac OS X e outro software fornecido com o Mac mini Redefina a senha Use o Utilit rio de Disco para reparar o disco r gido do Mac mini As instru es de instala o para este e outros componentes do software Configura o do Compartilhamento de DVD ou CD em p gina 17 46 Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Para usar o Instala o Remota do Mac OS X Insira o DVD de instala o do Mac OS X na unidade de disco ptico do outro computador Se o outro computador for um Mac abra Aplicativos Utilit rios Instala o Remota do Mac OS X A menos que o outro Mac j tenha o Mac OS X v10 5 5 talvez seja preciso instalar esse aplicativo No Windows escolha Instala o Remota do Mac OS X no Assistente de Instala o Introdu o Voc pode utilizar a instala o Remota do Mac OS X para instalar o Mac OS Xem um Mac sem uma unidade ptica usando a unidade ptica de outro computador Voc tamb m pode usar a Instala o Remota do Mac OS X para usar o Utilit rio de Disco o Apple Hardware Test ou o DVD de um utilit rio Certifique se de que este assist
8. Organize o monitor para que a parte superior da tela esteja logo abaixo do seu n vel visual quando estiver sentado ao teclado A melhor dist ncia entre os seus olhos e a tela depende de suas prefer ncias embora a maior parte das pessoas prefira uma dist ncia de 45 a 70 cm Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante 69 70 Posicione o monitor de maneira a minimizar brilhos e reflex es na tela causados por ilumina o do aposento e janelas pr ximas Se poss vel use uma base de monitor inclin vel A base permite que voc ajuste o monitor no melhor ngulo de visualiza o ajudando a reduzir ou eliminar o brilho intenso causado por fontes de ilumina o que n o podem ser movidas Ombros 45 70 cm relaxados Parte superior da tela na mesma altura dos olhos ou a um n vel levemente inferior Antebra os e m os formando uma linha reta Antebra os em ngulo reto ou levemente inclinados i Tela posicionada para evitar reflexos ie Espaco livre debaixo da superf cie de trabalho Zona lombar apoiada P s apoiados totalmente no ch o ou em um apoio para p s Coxas levemente inclinadas Mais informa es sobre ergonomia est o dispon veis na web Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante Apple e o Meio Ambiente A Apple Inc reconhece sua responsabilidade em minimizar os impactos ambientais de sua opera o e seus produtos Mais informa es
9. Perguntar me antes de permitir que outros usu rios usem minha unidade de DVD 3 Selecione Ativar Compartilhamento de DVD ou CD Se quiser que outros usu rios solicitem permiss o para compartilhar um DVD ou CD selecione Perguntar me antes de permitir que outros usu rios usem minha unidade de DVD Para utilizar um DVD ou CD compartilhado 1 No outro computador insira um DVD ou CD na unidade de disco ptico 2 No Mac mini selecione o Disco Remoto quando ele aparecer em Dispositivos na barra lateral do Finder Se o bot o Perguntar para usar aparecer clique nele 00 EE Den s Computer Y DISPOSITIVOS Office Computer MacBook Macintosh HO E misk Disco remoto Jane s Desktop Library Den s Computer PC Computer Another PC gt Pedir para utilizar Den s Computer Y COMPARTILHADO EB office Computer 3 No outro computador quando solicitado clique em Aceitar para permitir que o Mac mini utilize o DVD ou o CD Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 4 No Mac mini utilize o disco como voc normalmente faria quando ele ficar dispon vel Se voc tentar desligar o outro computador ou ejetar o DVD ou CD compartilhado enquanto o Mac mini o estiver utilizando voc ver uma mensagem dizendo que o disco est sendo utilizado Para continuar clique em Continuar Como colocar o seu Mac mini em repouso ou deslig lo Quando terminar de trabalhar com o seu Mac mini pode coloc lo em rep
10. Utilit rio de Disco e em seguida siga as instru es do painel Reparador para ver se o Utilit rio de Disco pode reparar o disco Ao terminar encerre o instalador do Mac OS X no Mac mini 4 No outro computador clique em Encerrar para sair do Instala o Remota do Mac OS X Se o Utilit rio de Disco n o ajudar tente reinstalar o software do sistema do seu computador Consulte Como instalar o Mac OS X a p gina 44 Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 49 50 Outros Problemas Se tiver um problema com um aplicativo Para problemas com um software cujo fabricante nao a Apple entre em contato com o fabricante Os fabricantes de software sempre fornecem seus softwares em seus web sites Voc pode configurar o seu Mac mini para verificar e instalar o software Apple mais recente automaticamente usando o painel Atualiza o de Software das Prefer ncias do Sistema Para obter mais informa es escolha Ajuda gt Ajuda Mac e procure pelo t pico atualiza o de software Se tiver problemas para ejetar um disco Certifique se de que nada esteja colocado na parte superior do computador Os objetos colocados na parte superior do seu computador podem evitar a eje o de um disco Feche quaisquer aplicativos que possam estar usando o disco e em seguida pressione a tecla Ejetar M dia do seu teclado Apple Keyboard Em outros teclados talvez seja poss vel usar a tecla F12 para ejetar um disco Verifique a docum
11. X 11 Em seu Mac mini clique no bot o de seta abaixo do cone do instalador e siga um destes procedimentos Se tiver esquecido a senha e precisar redefini la v para Como redefinir a senha abaixo Se quiser usar o Utilit rio de Disco v para Uso do Utilit rio de Disco a p gina 49 Como redefinir a senha Voc pode redefinir a sua senha de administrador e as senhas de todas as suas outras contas Para redefinir a sua senha utilizando um computador compartilhado e o Instala o Remota do Mac OS X Siga o procedimento para utiliza o do Instala o Remota do Mac OS X que come a na p gina 47 2 Clique em Continuar em Instala o Remota do Mac OS X Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 3 No Mac mini escolha Utilitarios gt Redefinir Senha na barra de menus e siga as instru es na tela Ao terminar encerre o instalador do Mac OS X 4 No outro computador clique em Encerrar para sair do Instala o Remota do Mac OS X Uso do Utilit rio de Disco Quando precisar consertar verificar ou apagar o disco r gido do Mac mini use o Utilit rio de Disco compartilhando a unidade de disco ptico de um outro computador Para usar o Utilit rio de Disco de um computador compartilhado Siga o procedimento para utiliza o do Instala o Remota do Mac OS X que come a nd na p gina 47 2 Clique em Continuar em Instala o Remota do Mac OS X 3 No Mac mini escolha Instalador gt Abrir
12. adicionais sobre seu Mac mini Como colocar o seu Mac mini em repouso ou deslig lo Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini O que h na parte frontal do seu Mac mini O que h na parte posterior do seu Mac mini Como usar o Apple Remote Como Obter Respostas Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Problemas que Podem Evitar o Uso do Seu Mac mini Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu Mac mini Como reinstalar software utilizando a Instala o Remota do Mac OS X Outros Problemas Como utilizar o Apple Hardware Test Conte do 5 6 52 55 56 57 59 63 67 68 71 73 Problemas com a Sua Conex o Internet Problemas com a Comunica o sem fio AirPort Extreme Como manter seu software atualizado Mais informa es sobre servi o e suporte Como Localizar o N mero de S rie de seu Produto Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante Informa es Importantes Sobre Seguran a Informa es Importantes Sobre Manuseio No es de Ergonomia Apple e o Meio Ambiente Regulatory Compliance Information Conte do Pronto Configurar Ir www apple com br macmini PAC ERMEIT O Assistente de Migra o O seu Mac mini foi projetado para que voc possa configur lo facilmente e comece a us lo imediatamente Se voc nunca utilizou um Mac mini ou n o tem experi ncia com computadores Mac leia esta se o para obter instru es sobre como come ar Importante Leia as instru es de instala o
13. com frequ ncia tente instalar novamente o seus software de sistema consulte Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu Mac mini a p gina 44 Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Se o seu Mac mini bloquear durante a inicializa o ou voc vir um ponto de interroga o piscando Aguarde alguns segundos Se o seu Mac mini n o inicializar ap s um intervalo desligue o seu Mac mini pressionando e mantendo pressionado o bot o de For a por aproximadamente 5 segundos at que esteja desligado Em seguida mantenha pressionada a tecla Op o e pressione o bot o de energia novamente para inicializar o seu computador Mantenha a tecla Op o pressionada at que seu Mac mini seja inicializado e em seguida clique na seta sob o cone do disco r gido que deseja usar como seu disco de inicializa o Ap s seu Mac mini ser inicializado abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Disco de Inicializa o Selecione um local na pasta Sistema Mac OS X Se o problema ocorrer com frequ ncia talvez seja necess rio instalar o software de sistema novamente consulte Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu Mac mini a p gina 44 Se o seu Mac mini n o ligar ou inicializar Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja conectado ao seu Mac mini e a uma tomada el trica e que a fonte de alimenta o esteja conectada ao adaptador de alimenta o Pressione o bot o de For a e imedi
14. das seguintes op es a Digite uma pergunta ou um termo no campo de busca e selecione um tema na lista de resultados ou selecione Mostrar Todos os Resultados para ver todos os temas b Escolha Ajuda Mac para abrir a janela Ajuda Mac onde voc pode buscar os temas ou digitar uma pergunta de busca 36 Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini Mais Informa es Para obter mais informa es sobre como usar o seu Mac mini consulte o seguinte Informa es sobre Consulte Como solucionar qualquer o cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o a pagina 39 problema com o seu Mac mini Encontrar informa es sobre Mais informa es sobre servi o e suporte a pagina 57 servi os e suporte para o seu ou visite o site de suporte do Mac mini em Mac mini www apple com br support macmini Como usar o Mac OS X O site do Mac OS X em www apple com br macosx Ou busque por Mac OS X na Ajuda Mac Como mover de um PC a um Por que voc vai amar um Mac em Mac http www apple com br getamac whymac Como usar aplicativos iLife Site iLife em www apple com br ilife Ou abra um aplicativo iLife abra a Ajuda do aplicativo e digite uma pergunta no campo de busca Como alteras as Prefer ncias Prefer ncias do Sistema selecionando Apple gt Prefer ncias do Sistema do Sistema Ou busque por prefer ncias do sistema na Ajuda Mac Como usar a tecnologia sem A p gina de suporte do AirPort em fi
15. e as informa es de seguran a que come am na p gina p gina 63 antes de conectar o seu Mac mini a uma tomada Se voc um usu rio experiente j deve saber o suficiente para come ar Certifique se de ler as informa es do cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini para saber mais sobre os recursos do seu Mac mini Voc poder encontrar respostas maioria das suas perguntas na Ajuda Mac do seu Mac mini Para obter informa es sobre a Ajuda Mac consulte Como Obter Respostas a p gina 36 Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 9 O Que Vem na Caixa O seu Mac mini vem com os seguintes componentes Adaptador de Mini DVI a DVI Cabo de corrente alternada Adaptador de alimenta o Antes de configurar o seu Mac mini remova a pel cula protetora da parte externa do seu computador e do adaptador de alimenta o Siga as instru es contidas nas pr ximas p ginas para configur lo Importante N o coloque nada na parte superior do seu Mac mini Os objetos colocados na parte superior podem interferir com o sinal sem fio da a unidade ptica do AirPort ou do Bluetooth Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Como Configurar o Seu Mac mini Posicione o seu Mac mini par que esteja corretamente posicionado em sua lateral mas n o girado para baixo Use o adaptador de alimenta o fornecido com o seu Mac mini os outros adaptadores de alimenta o podem n o funcionar Passo 1 Conecte
16. est o dispon veis na web Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante 71 Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular ins
17. Parab ns voc e o seu Mac mini foram feitos um para o outro Diga ol ao seu Mac mini www apple com br macmini amp D Finder Mail iCal e Agenda Mac OS X Snow Leopard www apple com br macosx Se Time Machine Fa a o backup e restaure os seus arquivos automaticamente Ajuda Mac EX time machine iLife www apple com br ilife iPhoto Organize e busque suas fotos por rostos locais ou eventos Ajuda iPhoto GX foto oO Quick Look Pr visualize os seus arquivos de forma instant nea Ajuda Mac eX quick look iMovie Crie um filme pitoresco em minutos ou edite a sua obra prima Ajuda iMovie CX Fime Q Spotlight Encontre qualquer coisa no seu Mac num piscar de olhos Ajuda Mac eX spotlight GarageBand Aprenda a tocar Inicie uma Jam Session Grave e mixe a sua propria musica Ajuda GarageBand CX grava o Q Safari Utilize a Internet com o navegador mais r pido do mundo Ajuda Mac CX safari iWeb Crie sites personaliza dos e publique os em qualquer lugar com um clique Ajuda iWeb CX sie 10 1 17 19 22 25 30 32 34 36 42 44 46 50 5 Conteudo Capitulo 1 Pronto Configurar Ir O Que Vem na Caixa Como Configurar o Seu Mac mini Configura o do Compartilhamento de DVD ou CD Como migrar informa es para seu Mac mini Como obter informa es
18. SP fornece um nico endere o IP ou se ele fornece m ltiplos endere os IP um para cada computador Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Se somente um endere o IP for fornecido voc precisar de um roteador capaz de compartilhar a conex o tamb m conhecido como NAT Network Address Translation ou Mascaramento de IP Para obter informa es de configura o verifique a documenta o fornecida com o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede Voc pode usar uma esta o base AirPort para compartilhar um endere o IP entre v rios computadores Para obter informa es sobre como usar a esta o base AirPort verifique a Ajuda Mac ou visite o site AirPort em www apple com br support airport Caso n o consiga resolver os problemas utilizando estes passos entre em contato com o seu ISP ou com seu administrador de rede Problemas com a Comunica o sem fio AirPort Extreme Se tiver problemas ao usar a comunica o sem fio AirPort Extreme Certifique se de que o seu computador ou a rede que est tentando conectar esteja executando e possua um ponto de acesso sem fio Certifique se de ter configurado adequadamente o software de acordo com as instru es que acompanham a sua esta o base ou ponto de acesso e Certifique se de que voc esteja dentro do alcance da antena de outro computador ou ponto de acesso da rede Dispositivos eletr nicos pr ximos ou estruturas de metal podem interferir na
19. Solu o 41 42 Problemas que Podem Evitar o Uso do Seu Mac mini Se o seu computador n o responder ou o ponteiro n o se mover Certifique se de que o mouse e o teclado estejam conectados Desconecte e em seguida conecte os conectores certificando se de que estejam seguros Se o problema continuar tente for ar o encerramento dos aplicativos Em um teclado Apple Keyboard mantenha pressionadas as teclas Op o e Comando 88 e em seguida pressione a tecla Esc Nos outros teclados mantenha as teclas Windows e Alt pressionadas e em seguida pressione a tecla Esc Se aparecer uma caixa de di logo selecione o aplicativo bloqueado e clique em For ar Encerrar Em seguida salve o seu trabalho em qualquer outro aplicativo aberto e reinicie o seu Mac mini para certificar se de que o problema esteja resolvido Pressione e mantenha o bot o de For a pressionado na parte traseira do seu Mac mini por cinco segundos para desligar o computador Desconecte o cabo de alimenta o do seu Mac mini Em seguida conecte o cabo de alimenta o de volta e pressione o bot o de For a para ligar o seu Mac mini Se o problema ocorrer novamente ao utilizar um determinado aplicativo verifique com o fabricante do aplicativo sua compatibilidade com o seu computador Para obter informa es de contato e suporte sobre o software fornecido com o seu computador visite www apple com br guide ou o site do fabricante Se o problema ocorrer
20. amente em linha reta Altere a posi o das m os para evitar a fadiga Alguns usu rios de computadores podem desenvolver desconforto nas m os pulsos e bra os ap s o trabalho intenso sem pausas Se voc come ar a desenvolver a dor cr nica ou desconforto nas suas m os pulsos ou ombros consulte um especialista m dico qualificado Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante Mouse Posicione o mouse na mesma altura que o teclado e dentro de um alcance confort vel Cadeira Uma cadeira ajust vel que forne a firmeza e comodidade a melhor Ajuste a altura da cadeira de forma que suas pernas estejam horizontais e seus p s estejam completamente apoiados no ch o O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de suas costas a regi o lombar Siga as instru es do fabricante para ajustar o encosto da cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo Pode ser que voc tenha que levantar a sua cadeira para que seus antebra os e suas m os estejam em um ngulo correto com o teclado Caso seja imposs vel descansar seus p s apoiados no ch o use um descanso para p s com altura ajust vel e levante o para que se ajuste a qualquer espa o que possa haver entre seus p s e o ch o Ou voc tamb m pode abaixar a rea de trabalho para eliminar a necessidade de um apoio para os p s Outra op o usar uma mesa com uma bandeja para o teclado que seja mais baixa que a superf cie normal de trabalho Monitor
21. atamente mantenha pressionada as teclas Comando 38 Op o P e R em um teclado Apple Keyboard at ouvir o som de inicializa o uma segunda vez Isto redefine a PRAM RAM de par metro Em outros teclados pressione o bot o de energia e imediatamente mantenha as teclas pressionadas Windows Alt Pe R Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 43 44 A W N Desconecte o cabo de alimenta o e aguarde pelo menos 30 segundos Conecte o cabo de alimenta o e pressione o bot o de For a novamente para inicializar o seu Mac mini Se voc ainda n o conseguir inicializar o seu Mac mini consulte Mais informa es sobre servi o e suporte a p gina 57 para obter mais informa es sobre como entrar em contato com a Apple para obter assist ncia Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu Mac mini Use os discos de instala o do software fornecidos com o seu Mac mini para reinstalar o Mac OS X e qualquer aplicativo fornecido com ele Voc pode escolher Arquivar e Instalar que salva os seus arquivos e configura es existentes ou Apagar e Instalar que apaga todos os seus dados Importante A Apple recomenda que voc fa a uma c pia de seguran a dos dados de seu disco r gido antes de restaurar software A op o Apagar e Instalar apaga o seu disco r gido portanto voc deve fazer backup dos seus arquivos essenciais antes de instalar o Mac OS X e outros aplicativos A Apple n o se responsab
22. ca ou ainda que possam ficar presos dentro de uma porta Como usar conectores e portas N o force nunca um conector em uma porta Ao conectar um dispositivo certifique se de que a porta esteja livre de fragmentos que o conector coincida com a porta e que voc tenha colocado o conector corretamente em rela o porta Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante 67 68 Como usar a unidade ptica A unidade SuperDrive do seu Mac mini compat vel com discos padr o de 12 cm 4 7 polegadas Os discos de formato irregular ou menores que 12 cm 4 7 polegadas n o s o compat veis Como armazenar o seu Mac mini Se voc vai armazenar o seu Mac mini por um per odo prolongado guarde o em um local fresco idealmente 71 F ou 22 O Como limpar o seu Mac mini Ao limpar a parte externa do seu Mac mini e seus componentes desligue primeiro o Mac mini e desconecte o cabo de alimenta o Em seguida use um pano macio limpo e sem res duos para limpar o exterior do seu computador Evite deixar entrar umidade nas aberturas N o use sprays que cont m l quidos diretamente no seu computador N o utilize aeross is solventes ou abrasivos que podem danificar o acabamento No es de Ergonomia Aqui est o algumas dicas para configurar um ambiente de trabalho saud vel Teclado Ao usar o teclado seus ombros devem estar relaxados O bra o e o antebra o devem formar um ngulo cerca a noventa graus com o pulso e a m o ligeir
23. comunica o sem fio e reduzir o raio de alcance Reposicionar ou girar o seu computador pode melhorar a recep o Verifique o menu de estado do AirPort A na barra de menus At quatro barras podem aparecer indicando a for a do sinal Se a pot ncia do sinal fraca tente mudar a sua localiza o Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 55 56 Consulte a Ajuda AirPort escolha Ajuda gt Ajuda Mac e em seguida escolha Biblioteca gt Ajuda AirPort na barra de menus Consulte tamb m as instru es fornecidas com o dispositivo sem fio para obter mais informa es Como manter seu software atualizado Voc pode se conectar Internet e fazer a transfer ncia autom tica e gratuita das ltimas vers es de software drivers e outras melhorias da Apple Quando voc estiver conectado Internet a Atualiza o de Software verifica se existe alguma atualiza o dispon vel para o seu computador Voc pode configurar o seu Mac mini para verificar as atualiza es periodicamente para que voc possa transferir e instalar o software atualizado Para ver se h atualiza es de software 1 Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema 2 Clique no cone Atualiza o de Software e siga as instru es na tela Para obter mais informa es busque por Atualiza o de Software na Ajuda Mac Para obter as ltimas informa es sobre o Mac OS X v para www apple com br macosx Cap tulo 3 Problema
24. derramou l quidos no gabinete Seu Mac mini ou o adaptador de alimenta o foram derrubados ou est o danificados ou se voc suspeita que necess rio para o servi o de repara o Especifica es de energia e Frequ ncia 50 a 60 Hz Voltagem 100 a 240 V AC Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante Danos audi o Pode ocorrer perda permanente de audi o se os fones de ouvido do tipo tamp o de ouvido ou comuns forem utilizados com um volume muito alto Com o tempo voc pode adaptar se a ouvir um volume elevado de som que pode parecer normal mas que pode danificar a sua audi o Se voc notar um zumbido em seus ouvidos ou uma fala abafada pare de escutar e verifique a sua audi o Quanto mais alto o volume menos tempo necess rio antes que sua audi o seja afetada Os expertos em audi o sugerem que para proteger a sua audi o voc deve Limitar a quantidade de tempo que voc usa os fones de ouvido tipo tamp o de ouvido ou fones de ouvido em um volume muito alto Evitar aumentar o volume para isolar ru dos externos Abaixar o volume se n o consegue escutar as pessoas falando pr ximas voc Atividades de alto risco Este sistema de computador n o est intencionado para ser usado na opera o de instala es nucleares sistemas de comunica es ou navega o de aeronaves sistemas de controle de tr fego a reo ou qualquer outro uso onde a falha de um sistema de computa
25. dor pode causar a morte danos pessoais ou severos danos ao meio ambiente Informa es de Laser para Unidades de Disco pticos ADVERT NCIA Fazer ajustes ou realizar procedimentos que n o os especificados no manual do seu equipamento pode resultar em uma perigosa exposi o radia o A unidade de disco ptico do seu Mac mini cont m um laser que seguro em uso normal mas que pode causar danos aos seus olhos caso seja desmontado Para sua seguran a permita apenas que este equipamento seja reparado por um fornecedor de servi os autorizado pela Apple Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante 65 Importante Os equipamentos el tricos podem ser perigosos se forem usados incorretamente A opera o deste produto ou de produtos similares precisa sempre ser supervisionada por um adulto N o permita que crian as tenham acesso parte interna de equipamentos el tricos e n o deixe que manuseiem qualquer tipo de cabo ADVERT NCIA Nunca enfie objetos de nenhum tipo dentro deste produto atrav s das aberturas de ventila o do gabinete Isto pode ser perigoso e pode danificar o seu computador N o fa a reparos sozinho O seu Mac mini n o possui nenhuma pe a que possa ser reparada pelo usu rio N o tente abrir o seu Mac mini Se o seu Mac mini precisar de reparos consulte as informa es de servi o e suporte fornecidas com o computador para saber como entrar em contato com um fornecedo
26. e o seguinte c digo de acesso 640256 Procurando outros computadores Mais Informa es Voltar 4 No outro Mac abra o Assistente de Migra o localizado em Aplicativos Utilit rios e clique em Continuar 5 Quando aparecer um aviso pedindo o m todo de migra o selecione Para outro Mac e clique em Continuar 6 No outro Mac encerre todos os aplicativos abertos e clique em Continuar 20 Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 7 No outro Mac digite o c digo de acesso de seis d gitos que aparece no Assistente de Configura o de seu Mac mini Configura o de Rede O Assistente de Migra o encontrou i ERA vovo mac Digite o c digo de acesso do seu outro Mac Se este n o for o Mac correto clique em Mostrar Tudo Mostrar Tudo Voltar Continuar Voc pode escolher os itens contas de usu rio documentos filmes m sica fotos e etc que deseja migrar para o Mac mini 8 Clique em Continuar para iniciar a migra o Importante N o use o outro Mac para mais nada at que a migra o esteja conclu da Se a conex o for encerrada durante a migra o voc poder retomar a migra o mais tarde utilizando o Assistente de Migra o de seu Mac mini e o outro Mac Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 21 22 Como obter informa es adicionais sobre seu Mac mini O seu Mac mini vem com v rios aplicativos instalados incluindo o conjunto iLife Muitos
27. elines for energy efficiency The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy efficient products Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse or trackpad button or press any key on the keyboard For more information about ENERGY STAR visit www energystar gov FE ASK Sate AOR Fa BRA Ba Fa RSAC as a Pb xX x x R Hg o o o E Cd o o o TOE o o o Cr VI SRA o o o PBB ZR O o o PBDE o KRKRSE EMRE SJ T 11363 2006 IUE HRE ELA X ATUA SA EMRE ERB NR RAPINA BH SJ T 1363 2006 ME ANPR SER HBP ES Tube SJ TN364 2006 F0 FE HF E BIDAR AMAS EBskyNIDa E ol BEAT AUMME ARR ADIA BURSA AER eR FF ma RB FAVE RSPR DIR TAB NTE HAE HA R EA PAR IRE F on LE SZ pe a aR FAVE MRE A BARR IA 75 76 Informa es sobre Descarte e Reciclagem X Este s mbolo indica que o seu produto deve ser descartado de modo apropriado de acordo com as leis e regulamenta es locais Quando seu produto atingir o fim de sua vida til entre em contato com a Apple ou com as autoridades locais para saber sobre as op es de reciclagem
28. enta o fornecida com o seu teclado Abra uma janela do Finder e clique no bot o Ejetar pr ximo ao icone do disco na barra lateral ou arraste o cone do disco da mesa para o Lixo Se isto n o funcionar reinicie o seu computador enquanto mant m o bot o do mouse pressionado Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Se voc tiver problemas ao usar o seu Mac mini ou trabalhar com o Mac OS Se as respostas s suas perguntas n o estiverem neste guia do usu rio procure na Ajuda Mac para obter mais instru es e informa es sobre solu o de problemas Escolha Ajuda gt Ajuda Mac Verifique o web site de Suporte da Apple em www apple com br support para obter as ltimas informa es sobre solu o de problemas e atualiza es de software Se as suas configura es de data e hora se perderem repetidamente Pode ser que voc tenha de substituir a bateria de reserva interna Para obter mais informa es sobre entrar em contato com a Apple para obter servi o consulte Mais informa es sobre servi o e suporte a p gina 57 Como utilizar o Apple Hardware Test Se voc achar que existe um problema com o hardware do seu Mac mini use o aplicativo Apple Hardware Test para ajudar a determinar se existe um problema com um dos componentes do computador Para utilizar o Apple Hardware Test 1 Desconecte todos os dispositivos externos do seu Mac mini exceto o teclado e o mouse Se houver um cabo Ethernet conec
29. ente esteja aberto em um computador que tenha o disco que voc deseja usar inserido na unidade ptica O assistente gular voc pelos passos necess rios para a Instala o e configura o Clique em Continuar para come ar Para instalar os aplicativos que vieram com o DVD de Instala o de Aplicativos encerre a Instala o Remota do Mac OS X e utilize o Compartilhamento de DVD ou CD 3 Leia a introdu o e clique em Continuar Selecione o disco de instala o que deseja utilizar e clique em Continuar 5 Selecione uma conex o de rede AirPort se voc estiver usando uma rede AirPort ou Ethernet se o outro computador estiver em uma rede Ethernet Clique em Continuar Reinicie o Mac mini e mantenha a tecla Op o pressionada enquanto ele inicializa at que voc veja uma lista dos discos de inicializa o dispon veis Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 47 48 7 Escolha um disco de inicializa o 8 Clique em Continuar em Instala o Remota do Mac OS X 9 Se voc escolheu o AirPort como a rede na etapa 5 no Mac mini escolha a rede AirPort na lista local Se a rede for segura ser solicitado que voc forne a uma senha Voc pode digitar um nome de rede particular escolhendo as retic ncias e digitando o nome 10 Se voc escolheu o AirPort como sua rede na etapa 5 quando vir o cone de estado AirPort indicando a for a do sinal clique em Continuar no Instala o Remota do Mac OS
30. ific lo causando perda de dados ou incapacidade de iniciar a partir do disco r gido Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir A Vida Com o Seu Mac mini www apple com br macosx Ajuda Mac Leia as informa es para obter uma vis o geral dos recursos e portas do seu Mac mini O site da Apple no endere o www apple com br traz para voc as ltimas novidades da Apple e tamb m transfer ncias gr tis e cat logos on line de hardware e software para o seu Mac mini Voc tamb m pode encontrar os manuais de muitos produtos da Apple e suporte t cnico para todos os produtos Apple no site de Suporte www apple com br support Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini 29 O que ha na parte frontal do seu Mac mini Receptor de Antenas do AirPort infravermelho integrado Antena S Bluetooth Unidade ptica Indicador luminoso Super Drive de energia sem bandeja 30 Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini Tecnologia sem fio AirPort Extreme na parte interna Conecte se a uma rede sem fio utilizando a tecnologia integrada AirPort Extreme Para evitar interfer ncia mantenha a rea ao redor das antenas do AirPort livre de obstru es Receptor de infravermelho integrado Use um controle remoto Apple Remote opcional dispon vel separadamente com um receptor de infravermelho para controlar o Front Row e o Keynote no seu Mac mini de at 9 1 metros de dist ncia Indicador luminoso de ene
31. iliza por nenhuma perda de dados Como instalar o Mac OS X Para instalar o Mac OS X Fa a um backup dos seus arquivos importantes Insira o DVD Mac OS X Install DVD fornecido com o seu computador Clique duas vezes em Instalar Mac OS X Siga as instru es que aparecem na tela Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Nota Para restaurar o Mac OS X no seu computador as configura es originais de f brica clique em Op es no painel Sele o de um Destino do Instalador e em seguida selecione Apagar e Instalar Se escolher Apagar e Instalar ver uma mensagem recordando lhe de utilizar o DVD de Instala o de Aplicativos para reinstalar os aplicativos agrupados fornecidos com o seu computador 5 Quando a instala o for conclu da clique em Reiniciar para reiniciar o seu computador 6 Siga os avisos do Assistente de Configura o para configurar a sua conta de usu rio Instala o de aplicativos Se reinstalar o Mac OS X no seu computador e selecionar a op o Apagar e Instalar voc deve reinstalar os aplicativos fornecidos com o seu computador como os aplicativos iLife Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu computador 1 Fa a um backup dos seus arquivos importantes 2 Insira o DVD de instala o de aplicativos fornecido com o seu computador 3 Clique duas vezes em Install Bundled Software 4 Siga as instru es que aparecem na tela 5 Quando a instala o for conclu da clique em
32. ilizar o Utilit rio de Disco consulte Uso do Utilit rio de Disco a pagina 49 O computador com a unidade ptica pode ser um Mac com o Mac OS X v10 4 11 ou uma vers o posterior ou um computador com Windows XP ou Windows Vista Se o Mac tiver o Mac OS X v10 5 5 ou posterior instalado o compartilhamento de DVD ou CD j estar instalado Voc poder compartilhar com mais de um outro computador Se o outro computador for um computador Windows ou um Mac com uma vers o do Mac OS X anterior vers o 10 5 5 insira o DVD de instala o do Mac OS X fornecido com o Mac mini para instalar a configura o de compartilhamento de DVD ou CD que inclui o software para Compartilhamento de DVD ou CD o Assistente de Migra o e o Instala o Remota do Mac OS X Se o outro computador for um computador Windows escolha Compartilhamento de DVD ou CD no Assistente de Instala o que iniciado automaticamente Seo outro computador for um Mac clique duas vezes no pacote Configura o de Compartilhamento de DVD ou CD no DVD de instala o do Mac OS X Importante Depois que voc instalar o pacote de Configura o de Compartilhamento de DVD ou CD verifique se voc tem o software mais recente escolhendo Apple 6 gt Atualiza o de Software Instale todas as atualiza es do Mac OS X que estiverem dispon veis Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Como migrar informa es para seu Mac mini poss vel migrar conta
33. le remoto Para emparelhar o seu controle remoto Apple Remote com o seu Mac mini Mova o bem pr ximo ao seu Mac mini entre 3 e 4 polegadas ou 8 a 10 cm Aponte o controle remoto Apple Remote em dire o parte frontal do seu Mac mini Pressione simultaneamente e mantenha pressionados os bot es Seguinte Avan o r pido gt gt e Menu menu por 5 segundos Quando tiver emparelhado com sucesso o seu controle remoto Apple Remote com o seu Mac mini um s mbolo de elos de corrente QD aparecer na tela Para apagar um emparelhamento entre o controle remoto Apple Remote e o seu Mac mini Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Clique em Seguran a e em seguida clique em Desemparelhar Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini 35 Como Desativar a Recep o de Infravermelho Use as prefer ncias Seguran a para ativar e desativar a recep o de infravermelho Para desativar a recep o de infravermelho Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus e clique em Seguran a Selecione a caixa Desativar receptor de infravermelho do controle remoto Como Obter Respostas Voc pode encontrar mais informa es sobre como usar o seu Mac mini na Ajuda Mac no seu computador e na Internet em www apple com br support Para abrir a Ajuda Mac 1 Clique no cone do Finder no Dock a barra de cones na parte lateral da tela 2 Clique no menu Ajuda na barra de menus e escolha uma
34. m possuir hubs comutadores roteadores ou bases de conex o que os usu rios de modems DSL e cabo n o possuem Os usu rios de LANs devem entrar em contato com seus administradores de rede e n o com o ISP Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 53 54 w N a Conex es PPPoE Se voc n o conseguir conectar se ao seu ISP usando PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet certifique se de que tenha inserido as informa es corretas nas prefer ncias Rede Para inserir as configura es PPPoE Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede Clique em Adicionar no final da lista de servi os de conex o de rede e escolha PPPoE no menu local Interface Escolha uma interface para o servi o PPPoE no menu local Ethernet Escolha Ethernet se estiver conectando uma rede cabeada ou AirPort se estiver conectando a uma rede sem fio Insira as informa es recebidas do seu provedor de servi os como o nome da conta a senha e o nome de servi o PPPoE se requerido pelo seu provedor de servi os Clique em Aplicar para ativar as configura es Conex es de Rede Verifique se o cabo Ethernet est conectado ao Mac mini e rede Verifique se os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet est o bem conectados Se voc possuir dois ou mais computadores compartilhando a conex o Internet certifique se de que a sua rede esteja configurada corretamente Voc precisa saber se o seu I
35. ncontre a Solu o 57 58 Suporte e Servi o AppleCare Seu Mac mini vem com 90 dias de suporte t cnico e um ano de garantia de cobertura de reparo de hardware em um distribuidor Apple ou em um centro de servi os autorizado Apple como um fornecedor de servi os autorizado Apple AASP Voc pode aumentar o prazo de cobertura da garantia comprando um plano AppleCare Protection Plan Para obter mais informa es visite www apple com br support products ou visite o web site do seu pa s listado na tabela Se precisar de assist ncia os representantes de suporte telef nico AppleCare poder o ajud lo a instalar e abrir aplicativos incluindo as solu es de problemas b sicos Ligue para a central de suporte mais pr xima de voc os primeiros 90 dias s o gratuitos Tenha a data de compra e o n mero de s rie do seu Mac mini pr ximos quando fizer sua chamada Nota Os 90 dias de suporte telef nico gratuitos come am na data de compra e talvez sejam aplicadas tarifas da liga o telef nica Pa s Telefone Site Brasil fora de S o Paulo 0800 761 0880 www apple com br suporte S o Paulo Os n meros de telefone podem mudar e as taxas de chamadas telef nicas nacionais podem ser aplicadas Uma lista completa est dispon vel na web Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Como Localizar o Numero de S rie de seu Produto Use qualquer um desses m todos para encontrar o numero de s rie do seu Mac mini e Escolha A
36. o AirPort Extreme www apple com br support airport Ou abra a Ajuda Mac e busque por AirPort Como usar a tecnologia sem A p gina de suporte do Bluetooth em fio Bluetooth www apple com br support bluetooth Ou abra a Ajuda Mac e busque Bluetooth Como Conectar se a uma Ajuda Mac e busque impress o Impressora Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini 37 38 Informa es sobre Consulte Conex es FireWire e USB Ajuda Mac e busque FireWire ou USB Como conectar seu computador Internet Ajuda Mac e busque Internet Como usar um monitor Ajuda Mac e busque monitor Como conectar uma TV O site Mac mini em www apple com br macmini accessories html Controle remoto Apple Remote Ajuda Mac e busque remoto Front Row Ajuda Mac e busque Front Row Como gravar um CD ou DVD Ajuda Mac e busque gravar disco Especifica es A p gina de Especifica es em www apple com br support especs Ou abra a Vis o do Sistema selecionando Apple gt Sobre este Mac na barra de menus e clicando em Mais Informa es Novidades da Apple O site da Apple em www apple com br transfer ncias gratuitas e cat logos on line de software e hardware Instru es suporte t cnico e manuais de produtos Apple O site de suporte da Apple em www apple com br support Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini Problema Encontre a Solu o ww
37. o cabo de corrente alternada no adaptador de alimenta o conecte o cabo do adaptador de alimenta o ao Mac minie em seguida conecte o uma tomada el trica aterrada OU 32 Ai 122200000 Capitulo 1 Pronto Configurar Ir 11 Passo 2 Para acessar a Internet ou a uma rede conecte uma extremidade do cabo Ethernet ao seu Mac mini e a outra extremidade a um modem a cabo modem DSL ou a uma rede O seu Mac mini vem com a tecnologia AirPort Extreme para redes sem fio Para obter mais informa es sobre como configurar uma conex o sem fio escolha Ajuda gt Ajuda Mac e em seguida busque AirPort Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Passo 3 Conecte o cabo USB do seu teclado e mouse O seu Mac mini n o vem com um teclado ou um mouse mas voc pode usar qualquer teclado e mouse USB Se o seu teclado possui uma porta USB conecte o seu mouse porta USB no teclado Se n o possuir conecte o mouse a uma porta USB na parte traseira do seu Mac mini Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 13 14 Voc pode usar a prefer ncia Teclado para alterar o procedimento das teclas modificadoras Fixar Mai sculas Op o e Comando 38 Para abrir a prefer ncia Teclado escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Teclado e em seguida cliq
38. o e n o constitui um endosso ou recomenda o A Apple n o assume nenhuma responsabilidade no que se refere ao desempenho ou uso destes produtos Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works O 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados O produto descrito neste manual incorpora tecnologia de prote o de copyright protegida por solicita es de m todos de certas patentes americanas e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos autorais O uso de tecnologia de prote o de copyright deve ser autorizado por Macrovision Corporation e deve ser utilizado para a casa e outros usos de visualiza o limitada somente se autorizado pela Macrovision Corporation A engenharia reversa ou a desmontagem est o proibidas Reivindica es de Aparelhos de Patentes dos EUA n meros 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907093 licenciadas apenas para visualiza es limitadas Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad
39. ouso ou desliga lo Como colocar o seu Mac mini em repouso Se voc n o for utilizar o seu Mac mini por alguns dias coloque o em repouso Quando o seu Mac mini est em repouso a tela do monitor fica escura Voc pode interromper rapidamente o repouso de seu Mac mini sem ter que passar pelo processo de inicializa o Para colocar o seu Mac mini em repouso escolha uma das seguintes op es Escolha Apple gt Repouso na barra de menus Pressione o bot o de For a na parte traseira do seu Mac mini Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Economizador de Energia e configure o temporizador de repouso e Mantenha pressionado o bot o Reproduzir Pausa do controle remoto Apple Remote opcional por 3 segundos Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 25 26 Para interromper o repouso do seu Mac mini pressione qualquer tecla do seu teclado ou qualquer bot o do controle remoto Apple Remote opcional Quando o repouso do Mac mini for interrompido os aplicativos documentos e configura es do computador estar o exatamente da maneira como voc os deixou Como desligar o seu Mac mini Se voc n o for utilizar o Mac mini por um per odo mais longo desligue o Escolha Apple gt Desligar Para ligar o seu Mac mini novamente pressione o bot o de For a AVISO Sempre desligue o Mac mini antes de mov lo Mover o seu Mac mini enquanto o disco r gido estiver em execu o pode dan
40. outros aplicativos podem ser descarregados da Internet Se voc deseja instalar aplicativos de terceiros a partir de um DVD ou CD pode instalar aplicativos no seu Mac mini ou compartilhar informa es usando a unidade de disco ptico em um outro computador Mac ou Windows se Compartilhamento de DVD ou CD estiver configurado e ativado Leia a pr xima se o para obter mais informa es Como compartilhar discos com o Compartilhamento de DVD ou CD Voc pode ativar o Compartilhamento de DVD ou CD em um computador Mac ou Windows para utilizar o recurso Disco Remoto do seu Mac mini Os discos remotos permitem compartilhar os discos que voc insere na unidade de disco ptico do outro computador Alguns discos como filmes e jogos em DVD podem ser protegidos contra c pias e portanto n o podem ser usados pelo Compartilhamento de DVD ou CD Certifique se de que o compartilhamento de DVD ou CD est ativado em um computador Mac ou Windows que voc quer compartilhar Para obter mais informa es consulte a p gina 17 Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD se o outro computador for um Mac 1 Verifique se o outro Mac e seu Mac mini est o na mesma rede sem fio Olhe no cone de estado do AirPort A na barra de menus para ver com qual rede voc est conectada 2 No outro Mac escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e abra o Compartilhamento soo Compartilhamento a gt Mostar Tudo
41. ple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede e em seguida clique em Obter Aux lio Clique em Diagn sticos para abrir o Diagn stico da Rede Siga as instru es que aparecem na tela Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o Se o Diagn stico da Rede n o resolver o problema pode ser que o problema seja com o provedor de acesso Internet ISP ao qual voc est tentando se conectar com um dispositivo externo que voc esteja utilizando para conectar se ao ISP ou com o servidor que voc est tentando acessar Voc pode tentar realizar os passos abaixo das sess es a seguir Modem a cabo modem DSL e conex es Internet via rede local LAN Certifique se de que seus cabos do modem estejam conectados firmemente incluindo o cabo de alimenta o do modem o cabo do modem ao seu computador e o cabo do modem tomada Verifique tamb m se os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet est o bem conectados Ligue e desligue o modem e em seguida reinicie o hardware do modem Desligue o modem a cabo ou o DSL por alguns minutos e em seguida ligue o novamente Alguns provedores de acesso Internet recomendam que voc desconecte o cabo de alimenta o do modem Se o seu modem tiver um bot o de rein cio voc poder pression lo antes ou depois de desligar e ligar a energia Importante As instru es que se referem a modems n o se aplicam a usu rios de LANs Os usu rios de LANs deve
42. pple na barra de menus e em seguida escolha Sobre este Mac Clique no n mero da vers o abaixo das palavras Mac OS X para alternar para o n mero da vers o do Mac OS X o n mero da vers o e o n mero de s rie Abra o utilit rio Vis o do Sistema em Aplicativos Utilit rios e clique em Hardware Olhe a parte inferior do seu Mac mini Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 59 Por ltimo mas n o menos importante www apple com br environment LESS ergonomia Para a sua seguran a e a do seu equipamento siga estas regras para limpar e utilizar o seu Mac mini assim como as regras sobre como trabalhar com mais conforto Mantenha estas instru es m o para consulta AVISO O armazenamento ou o uso incorreto do seu computador pode fazer com que voc perca a garantia do fabricante Informa es Importantes Sobre Seguran a ADVERT NCIA A falha ao seguir estas instru es de seguran a pode resultar em inc ndio choque el trico ou outros danos e preju zos Manuseio adequado Configure o seu Mac mini em uma superf cie de trabalho est vel que permita a correta circula o do ar abaixo e ao redor do computador N o utilize o seu Mac mini sobre um travesseiro ou qualquer outro material suave pois este pode bloquear a ventila o do ar N o coloque nunca objetos nas aberturas de ventila o gua e locais midos Mantenha o seu Mac mini longe de fontes de l quidos
43. que utiliza um conector Mini DisplayPort Slot de seguran a Conecte um bloqueio e um cabo dispon veis separadamente para desencorajar furtos Porta de entrada de udio udio digital ptico Conecte um microfone de n vel de linha ou um equipamento de udio digital Sa da de fones de ouvido porta de sa da de udio digital ptico Conecte fones de ouvido alto falantes com alimenta o externa ou equipamento de udio digital Cinco portas USB 2 0 Universal Serial Bus de alta velocidade Conecte um iPod iPhone mouse teclado impressora unidade de disco c mera digital joystick modem USB externo e mais Voc tamb m pode conectar dispositivos USB 11 Uma porta FireWire 800 Conecte dispositivos externos de alta velocidade como c meras de v deo digital e dispositivos de armazenamento lt gt Porta Ethernet Conecte se a uma rede Ethernet 10 100 1000 Base T de alta velocidade a um modem DSL ou a cabo ou a outro computador A porta Ethernet detecta automaticamente os dispositivos Ethernet e n o requer um cabo cruzado Ethernet Porta de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o a partir do adaptador de alimenta o Bot o de For a Ligue e desligue o seu Mac mini ou coloque o em repouso Pressione e mantenha pressionado para reiniciar durante uma solu o de problemas Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini 33 34 Como usar o Apple Remote Com o Apple Remote opcional voc pode
44. r de servi os autorizado ou com a Apple para obter assist ncia t cnica Se voc abrir o seu Mac mini ou instalar algum item voc corre o risco de danificar o seu equipamento e tal dano n o est coberto pela garantia limitada do seu Mac mini 66 Cap tulo 4 Por ltimo mas n o menos importante Informa es Importantes Sobre Manuseio AVISO A falha ao seguir estas instru es de manuseio pode resultar em danos ao seu Mac mini ou a outras propriedades Ambiente de funcionamento Operar o seu Mac mini fora destes intervalos pode afetar o desempenho Temperatura de funcionamento 50 a 95 F 10 a 35 C Temperatura de armazenamento 40 a 116 F 40 a 47 C Unidade relativa 5 a 95 sem condensa o Altitude m xima de funcionamento 10 000 p s 3 048 metros Como ligar o seu Mac mini Nunca ligue o seu Mac mini a n o ser que todas as suas partes internas e externas estejam no lugar Operar o computador quando estiver faltando alguma parte pode ser perigoso e pode danificar o seu computador Como carregar o seu Mac mini Antes de levantar ou reposicionar o seu Mac mini desligue o e desconecte todos os cabos que estejam conectados a ele Se carregar o seu Mac mini em uma bolsa ou uma maleta certifique se de que n o exista itens soltos como clipes de papel ou moedas que possam acidentalmente ser inseridos dentro do computador atrav s das aberturas de ventila o ou do slot da unidade pti
45. reproduzir musica a partir da biblioteca de m sica do seu iTunes ver apresenta es de slides de fotos e trailers de filmes do QuickTime reproduzir um DVD com o Reprodutor de DVD e muito mais tudo isso na sua sala O seu controle remoto Apple Remote pode Navegar no iTunes iPhoto e Reprodutor de DVD Colocar o seu Mac mini em repouso ou despert lo Para utilizar o Apple Remote Pressione o bot o Reproduzir Pausa para reproduzir ou colocar em pausa uma m sica apresenta o de slides ou filme Pressione o bot o Seguinte Avan o r pido gt ou Anterior Retroceder lt lt para ir para a m sica seguinte ou anterior na biblioteca do iTunes ou para o cap tulo seguinte ou anterior em um filme em DVD Pressione o bot o Seguinte Avan o r pido gt gt ou Anterior Retroceder lt lt para avan ar ou retroceder dentro de uma m sica ou de um filme Pressione o bot o Aumentar volume ou Reduzir volume para ajustar o volume Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini Emparelhando o seu Apple Remote Se voc possui v rios computadores ou outros dispositivos com receptores de infravermelho integrados em uma sala por exemplo mais de um Mac mini em um escrit rio caseiro ou laborat rio voc pode emparelhar o seu controle remoto Apple Remote com um computador ou dispositivo espec fico O emparelhamento configura o computador ou dispositivo receptor para que seja controlado apenas por um contro
46. res est o dispon veis no site www apple com br store ou no seu distribuidor Apple local 1 Porta Mini DisplayPort mini DVI Capitulo 1 Pronto Configurar Ir 15 Passo 5 Pressione o bot o de for a que fica na parte posterior do seu Mac mini Passo 6 Configure o seu Mac mini com o Assistente de Configura o Na primeira vez que voc inicia o seu Mac mini o Assistente de Configura o tamb m iniciado O Assistente de Configura o ajuda voc a inserir as suas informa es de Internet e de e mail e a configurar uma conta de usu rio em seu Mac mini Se voc j possui um Mac o Assistente de Configura o pode ajud lo a transferir automaticamente as contas de usu rios arquivos aplicativos e outras informa es do seu Mac anterior usando uma conex o Ethernet FireWire ou sem fio 16 Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Se voc n o pretende manter ou usar o seu outro Mac melhor desautoriz lo de reproduzir m sicas v deos ou audiolivros comprados na loja iTunes Store Desautorizar um computador impede que as m sicas v deos ou audiolivros comprados sejam reproduzidos por outra pessoa e libera outra autoriza o de uso Para obter mais informa es sobre como desautorizar escolha Ajuda iTunes no menu Ajuda do iTunes Se voc n o usar o Assistente de Configura o para transferir as informa es quando iniciar pela primeira vez poder faz lo po
47. rgia Uma luz branca firme indica que o seu Mac mini est ligado uma luz piscante indica que est em repouso Carregamento de slot para o SuperDrive opcional Esta unidade ptica sem bandeja l e grava em CDs e DVDs de tamanho padr o incluindo discos DVD R DVD RW e DVD R de camada dupla DL Tecnologia sem fio Bluetooth interna Conecte dispositivos sem fio como telefones m veis Bluetooth PDAs impressoras teclado Apple Wireless Keyboard e o Mouse voc pode comprar um teclado Apple Wireless Keyboard e o Mouse no site www apple com br store ou no seu distribuidor Apple local Nota Adaptadores de monitor e outros acess rios para o seu Mac mini s o vendidos separadamente no site www apple com br store ou no seu distribuidor Apple local Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini 31 O que ha na parte posterior do seu Mac mini IC Porta ID Mini Slot de seguran a Jet Porta de entrada mini DVI DisplayPort de udio porta de entrada ptica de TA udio digital Bot o de for a dl A At Sa da de fones Congo i de ouvido porta de sa da ptica Porta de alimenta o de udio digital lt gt Porta Ethernet Porta w Portas 10 100 1000 FireWire 800 USB 2 0 5 Base T 32 Cap tulo 2 A Vida Com o Seu Mac mini IOI Porta mini DVI Use o adaptador de Mini DVI a DVI fornecido para conectar um monitor DVI ou uma TV IOI Mini DisplayPort Conecte um monitor
48. rica da Apple Inc registrada nos EUA e em outros pa ses O uso do logotipo Apple do teclado Op o 1 para fins comerciais sem o consentimento pr vio por escrito da Apple pode constituir infra o comercial e concorr ncia desleal no que se refere s leis estaduais e federais Todos os esfor os foram feitos para assegurar que as informa es deste manual sejam precisas A Apple n o se responsabiliza por erros de impress o ou de transcri o Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 408 996 1010 www apple com Apple o logotipo Apple AirPort AirPort Extreme Cover Flow Expos FireWire GarageBand iCal iChat iLife iMovie iPhoto iPod iTunes Keynote Mac Mac OS Photo Booth QuickTime Safari Spotlight SuperDrive e Time Machine sao marcas de fabrica da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Finder o logotipo FireWire iPhone e iWeb s o marcas registradas da Apple Inc AppleCare Apple Store e iTunes Store s o marcas de servi o da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA A marca Bluetooth e seus logotipos s o marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso de tais marcas pela Apple s o feitos sob licen a Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui s o marcas registradas de suas respectivas empresas A men o de produtos de terceiros possui apenas um objetivo informativ
49. s de usu rios existentes arquivos aplicativos e outras informa es de um outro computador Mac Para migrar informa es para seu Mac mini Configure o outro Mac consulte a p gina 17 e em seguida verifique se ele est ligado e se est na mesma rede com ou sem fio que o seu Mac mini Olhe no cone de estado do AirPort A na barra de menus da parte superior da tela do outro Mac para ver se a qual rede sem fio voc est conectado Escolha a mesma rede para o Mac mini durante a configura o No Mac mini siga as instru es da tela at chegar na tela Voc J Possui Um Mac Selecione de outro Mac como a origem das informa es que voc deseja transferir Na tela seguinte escolha sua rede sem fio e clique em Continuar Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 19 3 Quando aparecer a tela Conectar ao seu Outro Mac com um c digo de acesso exibido realize as etapas restantes no outro Mac Voc digitar o c digo de acesso no Assistente de Migra o no outro Mac Conecte se a seu Outro Mac Em seu outro Mac siga os seguintes passos Insira o DVD de Instala o do Mac OS X que foi fornecido com este computador e instale o software de Configura o do Compartilhamento de DVD ou CD gt Conecte se mesma rede AirPort deste computador Novo Mac mini Gi Abra o Assistente de Migra o localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos e siga as instru es que aparecem na tela Digit
50. steriormente usando o Assistente de Migra o V para a pasta Aplicativos abra Utilit rios e clique duas vezes no cone Assistente de Migra o Passo 7 Como personalizar a sua mesa e configurar suas prefer ncias Voc pode fazer que a sua mesa tenha a apar ncia que voc desejar usando as Prefer ncias do Sistema seu centro de comando para a maioria dos ajustes do seu Mac mini Escolha Apple gt System Prefer ncias do Sistema na barra de menus ou clique no cone Prefer ncias do Sistema no Dock Para obter mais informa es abra a Ajuda Mac e busque por Prefer ncias do Sistema ou pela prefer ncia espec fica que deseja alterar Configura o do Compartilhamento de DVD ou CD Se voc pediu o Mac mini sem a SuperDrive opcional voc pode usar o compartilhamento de DVD ou CD em parceria com outro computador Mac ou Windows que tenha uma unidade de disco ptico e que esteja na mesma rede com fios ou sem fio Utilize esse outro computador para Migrar informa es ao seu Mac mini se o outro computador for um Mac consulte Como migrar informa es para seu Mac mini a p gina 19 Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir 17 Compartilhar o conte do de DVDs ou CDs ou instalar aplicativos consulte Como compartilhar discos com o Compartilhamento de DVD ou CD a p gina 22 Instalar remotamente o Mac OS X consulte Como reinstalar software utilizando a Instala o Remota do Mac OS X a p gina 46 ou ut
51. tado ao computador desconecte o 2 Reinicie o Mac mini mantendo pressionada a tecla D 3 Quando aparecer a tela do seletor do Apple Hardware Test selecione o idioma que voc deseja utilizar 4 Pressione a tecla Retorno ou clique no bot o de seta direita Cap tulo 3 Problema Encontre a Solu o 51 52 5 A W N Quando a tela principal do Apple Hardware Test aparecer depois de 45 segundos siga as instru es da tela Se o Apple Hardware Test detectar um problema ele exibir um c digo de erro Anote o c digo do erro antes de buscar alternativas de suporte Se o Apple Hardware Test n o detectar uma falha de hardware o problema pode estar relacionado ao software Se este procedimento n o funcionar voc pode inserir o DVD de instala o de aplicativos fornecido com o seu Mac mini para usar o Apple Hardware Test Para obter mais informa es consulte o arquivo Leia me do Apple Hardware Test no DVD de instala o do aplicativo Problemas com a Sua Conex o Internet O seu Mac mini possui o Assistente de Configura o ajuda voc a configurar uma conex o Internet Abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Clique no bot o Obter aux lio para abrir o Assistente de Configura o de Rede Se tiver problemas com a sua conex o Internet voc pode tentar estes passos desta se o para o seu tipo de conex o ou usar o Diagn stico da Rede Para utilizar o Diagn stico da Rede Escolha Ap
52. tallation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded
53. ue em Teclas Modificadoras e siga as instru es da tela Se voc usar um teclado USB que n o foi projetado especificamente para o Mac OS talvez ele n o possua uma tecla modificadora Comando ou Op o que s o padr o nos teclados Apple Se voc possui um teclado de outro fabricante A tecla Windows o icone da tecla se parece a um logotipo do Windows equivalente tecla modificadora Comando 38 de um teclado Apple keyboard A tecla Alt equivale tecla modificadora Op o de um teclado Apple keyboard Usar um teclado ou mouse USB de outro fabricante pode requerer drivers Verifique o web site do fabricante para obter os ltimos drivers Como Usar um Mouse ou Teclado Sem Fio Se voc comprou um teclado Apple Wireless Keyboard ou um Mouse com o seu Mac mini siga as instru es que acompanham o teclado e o mouse para configur los com o seu Mac mini Cap tulo 1 Pronto Configurar Ir Passo 4 Como conectar um cabo de monitor porta mini DVI ou mini DisplayPort O seu Mac mini n o fornecido com um monitor Voc pode conectar um monitor que possua Um conector Mini DisplayPort Conecte diretamente na Mini DisplayPort Um conector DVI Use o adaptador de Mini DVI a DVI fornecido com o seu Mac mini para conectar porta Mini DVI Um conector VGA Use o adaptador de Mini DVI a VGA para conectar porta Mini DVI ou o adaptador de Mini DisplayPort a VGA para conectar Mini DisplayPort Os adaptado
54. w apple com br support ERENMEI O Ajuda As vezes voc pode ter problemas ao trabalhar com o seu Mac mini Leia para saber mais sobre as dicas de solu o de problemas para tentar caso voc tenha algum problema Voc tamb m pode encontrar mais informa es sobre solu o de problemas na Ajuda Mac no site se Servi os e Suporte do Mac mini em www apple com br support macmini Se tiver um problema com o seu Mac mini geralmente h uma solu o simples e r pida Se encontrar um problema tente anotar o que voc fez antes de ocorrer o problema Isto pode ajud lo a chegar s poss veis causas do problema e assim encontrar as respostas necess rias Os itens pass veis de anota o incluem Os aplicativos que voc estava utilizando quando o problema ocorreu Os problemas que ocorrem apenas com um aplicativo espec fico podem indicar que o aplicativo n o compat vel com a vers o do Mac OS instalada no seu computador Qualquer software que voc instalou recentemente Qualquer hardware como um perif rico que voc conectou ADVERT NCIA N o tente abrir o seu Mac mini Se o seu Mac mini precisar de servi o consulte Mais informa es sobre servi o e suporte a pagina 57 para obter informa es sobre como entrar em contato com um fornecedor de servi os autorizado da Apple ou a Apple O seu Mac mini n o possui nenhuma pe a que possa ser reparada pelo usu rio Cap tulo 3 Problema Encontre a
Download Pdf Manuals
Related Search