PRO5100 - mobicom
Contents
1. Ajuste de volume Emite um tom para ajustar o n vel de volume do r dio Reverter para o canal local Acesso direto zona Leva o usu rio diretamente a uma combina o pr programada de zona canal t Entrada direta ao menu de sele o de zona t Acesso direto ao canal Entrada direta ao menu de sele o de zona t E necess rio ter o microfone com teclado avan ado PRTT Solicita o de prioridade para falar Envia uma solicita o de acesso priorit rio central de despacho Emerg ncia Cancela status de Inicia alerta de emerg ncia AS emerg ncia Repetidor Local Alterna entre o uso de um repetidor ou de uma transmiss o direta para um outro r dio t N vel Pot ncia Alterna o n vel de pot ncia de transmiss o entre Alto e Baixo t Excluir canal indesejado da varredura Exclui um canal indesejado enquanto efetua a varredura Ativa ou desativa a varredura t Esta fun o ativada por um pressionamento breve OU pressionamento longo mas n o ambos 4 Indicador Pressionamento Pressionamento breve longo Segurar Discagem r pida Acessa o modo de telefone t Acessa sua lista telef nica diretamente t Monitora o Ativa ou desativa a opera o de monitora o silenciosa Ativa o monitor tamb m desativa o monitor com silenciador com o silenciador aberto aberto quando ativado Placa opcional2. ou part culas tais como gr os p ou poeira de metais e qualquer outra rea onde normalmente seja recomendado desligar o motor do ve culo Areas com atmosferas potencialmente explosivas nem sempre est o sinalizadas Opera o de r dio m vel e exposi o EME Para assegurar que o r dio tenha um desempenho perfeito e que a exposi o energia eletromagn tica de radiofrequ ncia mantenha se dentro das diretrizes estabelecidas anteriormente neste documento transmita somente quando as pessoas que estiverem dentro e fora do ve culo encontrem se a uma dist ncia m nima de uma antena externa instalada adequadamente A Tabela 1 lista a dist ncia m nima para v rias faixas de irradia o de energia Tabela 1 Dist ncia e irradia o de energia Irradia o de energia do r dio bidirecional m vel instalado em Dist ncia m nima de uma antena transmissora um ve culo 0 O m 7 a 15 Watts 30 5 cm gt e Un 16 50 Watts 61 cm gt Mais de 50 Watts 91 5 cm gt m 43 SEGURAN A E GARANTIA Instala o da antena m vel Instale a antena externa para ve culos de acordo com e Os requisitos de antena do fabricante representante Instru es no Manual de Instala o do R dio OPERA O DA ESTA O DE CONTROLE Quando o r dio for usado com uma esta o de controle importante que a antena esteja instalada fora do pr dio e distante do local po
3. se instalada Ativa ou desativa a placa opcional t Chamada R dio Acessa o menu de chamada de r dio t Ilumina o Fun o de controle 1 2 Ajustar n vel de brilho desligado baixo m dio alto t Ativa ou desativa um pino no conector de acess rios Consulte o revendedor Menu Selecionar Para cima para baixo Seleciona o menu ou confirma a sele o Volta um n vel no menu Navega pelas sele es Alarme de buzina e luzes Ativa ou desativa a fun o de alarme externo ou cancela um alarme acionado t t Esta fun o ativada por UM pressionamento breve OU pressionamento longo mas n o ambos lt jo O o gt J0 DO F oS gt VIS O GERAL DO R DIO Tecla de transmiss o PTT Pressione e segure essa tecla para falar e solte a para ouvir Microfone Mantenha o microfone afastado de 2 5 a 5 cm de sua boca e fale normalmente Uso do Microfone com teclado avan ado opcional FIMNAD2O NE Ber A A ET RA AS A AN g Y N fa V 0 AS O NS UY IH O a NO Estas teclas s A O N VV A S C Ulilizad s para O Discar um n mero de telefone e Efetuar uma chamada de r dio e Acessar fun es pr programadas diretamente Visor LCD Xul le Hh Z A SOMOS A LLE E A linha superior do visor exibe informa es sobre o status do r dio
4. Antes de acessar um canal em uma zona necess rio selecion la utilizando um dos modos a seguir M todo 1 se tiver sido programado pelo revendedor autorizado consulte as p ginas 4 5 1 Pressione a tecla Acesso direto zona 2 A ou Z at chegar zona desejada 3 Pressione a tecla Acesso direto zona para selecionar a zona M todo 2 necess rio ter um microfone com teclado avan ado 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o Menu 2 A ouZ at 10 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 4 A ouA at voc ver o nome da zona desejada 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar a zona SELECIONANDO UM CANAL DE RADIO O seu r dio oferece 64 canais 4 zonas de 16 canais cada Observa o Devido s normas governamentais alguns canais podem n o vir programados Consulte o revendedor para obter mais informa es Existem tr s maneiras de selecionar um canal M todo 1 1 Selecione a Zona apropriada se necess rio 2 A ou Z at voc atingir o canal desejado exibido no visor M todo 2 se for programado pelo seu revendedor consulte as p ginas 4 5 Pressione a tecla Reverter para o canal local M todo 3 se tiver sido programado pelo revendedor autorizado consulte as p ginas 4 5 necess rio o microfone com teclado avan ado 1 Pressione a tecla Acesso direto ao canal 2 Digite o canal desejado util
5. O e E TEAS Mie ATI PRO5100 M PRO5100 n ses Gu a del usuario Manual do usu rio User Guide INDICE Direitos autorais do software de computador iii Vis o geral do r dio 1 Componentes do r dio 1 Microfone com teclado avan ado opcional RMN4026 2 Bot o liga desliga volume 3 Teclas do seletor de canal 3 Indicadores LED cccccc 3 Teclas program veis 3 Tecla de transmiss o PTT 6 Microfone ccccccccc 6 Uso do Microfone com teclado avan ado opcional RMN4026 6 Visor EGD soa stars a urge e ao a ELE ana 6 Indicadores de udio para Bot es pro gram vel a pias gas ui ruir ge 8 Instru es iniciais 9 Ligando e desligando o r dio 9 Ajustando O volume cccicc 9 Selecionando uma zona 10 Selecionando um canal der dio 10 Enviando uma chamada 11 Recebendo uma chamada 12 Chamadas de r dio 13 Efetuando uma chamada seletiva 13 Recebendo uma chamada seletiva J 14 Enviando um alerta de chamada 14 Recebendo um alerta de chamada 16 Veri Radio ses suas arara bs ca ia aaa 17 Respondendo a alertas de emerg ncia A 18 Decodificando um alarme de emerg ncia au 19 Diversas emerg ncias na fila 20 Temporizador de tr s
6. UDIO PARA BOT ES PROGRAMAVEIS nall ln Tom baixo alto Tom alto baixo Al m de possuir indicadores visuais associados algumas teclas program veis utilizam tons para indicar um dos dois modos a seguir Varredura Tom baixo alto Inicia a varredura Tom alto baixo P ra a varredura N vel Pot ncia Pot ncia alta selecionada Pot ncia baixa selecionada Placa opcional Ativada Desativada Repetidor Local N o utiliza repetidor Utiliza repetidor INSTRU ES INICIAIS Ao TANDO O VOLUME Gire o bot o liga desliga volume no sentido LIGANDO E DESLIGANDO O RADIO hor rio para aumentar o volume ou no sentido anti hor rio para diminu lo 1 Segure a tecla de Ajuste de volume consulte a p gina 4 Voc ouvir um som cont nuo 2 Gire o bot o liga desliga volume at atingir o n vel de volume desejado DESLIGAR Pressione o bot o liga Pressione o bot o liga desliga volume at ouvir desliga volume at ouvir 3 Solte a tecla Ajuste de volume um clique um clique e o visor ficar em branco Se o r dio for ligado corretamente um tom de autoteste bem sucedido ser ouvido se estiver programado Se o r dio n o for ligado corretamente um tom de falha de autoteste ser ouvido 1 SIVIDINI SIQ NHISNI INSTRU ES INICIAIS SELECIONANDO UMA ZONA A zona um grupo que cont m no m ximo 16 canais
7. como o recebimento de uma chamada seletiva Teclas program veis Seu r dio possui v rias teclas program veis O revendedor pode programar essas teclas como teclas de atalhos para v rias fun es do r dio Consulte o revendedor para obter uma lista completa das fun es suportadas pelo r dio As teclas program veis incluem CD CD CD e consulte a p gina 1 Algumas teclas podem acessar at duas fun es dependendo do tipo da tecla pressionada e pressionamento breve pressione e solte rapidamente as teclas program veis pressionamento longo pressione e segure as teclas program veis por alguns segundos 1 segundo e meio por padr o ou um valor program vel Segurar pressione e segure as teclas program veis enquanto estiver verificando o status ou fazendo ajustes Um resumo das fun es de r dio program veis e as refer ncias de p ginas correspondentes podem ser encontrados na p gina 4 OlayH oa 1vHaD OYSIA Na coluna Tecla solicite que o revendedor registre o nome da tecla program vel ao lado da fun o programada para ela O revendedor pode utilizar as siglas P1 P2 P3 P4 mostradas na ilustra o do r dio na p gina 1 Do mesmo modo quando apropriado solicite que o revendedor indique se o pressionamento da tecla deve ser breve longo ou cont nuo l zo oa o O sa gt Indicador Pressionamento Pressionamento breve longo Segurar
8. os pagamentos decorrentes est o sujeitos s seguintes condi es A que a MOTORLA seja notificada prontamente por escrito pelo comprador sobre as acusa es B a MOTOROLA ter controle exclusivo sobre a defesa das a es movidas e todas as negocia es para a sua resolu o ou comprometimento das partes e C sea MOTOROLA julgar que o Produto ou suas pe as possam ser objetos de uma acusa o de infra o de uma patente dos Estados Unidos o comprador permitir que a MOTOROLA sob seu pr prio julgamento e custeio consiga para o comprador o direito de continuar utilizando o produto ou suas pe as ou substitua ou modifique o mesmo para que fique de acordo com a lei ou conceder ao comprador um cr dito para a deprecia o do Produto ou pe as e aceitar a sua devolu o A deprecia o ser a mesma quantia anual durante o per odo de vida til do Produto ou pe as conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o possui responsabilidade sobre quaisquer acusa es de infra o de patente baseadas na combina o do Produto em quest o ou suas pe as com softwares acess rios ou dispositivos n o fornecidos pela MOTOROLA A MOTOROLA n o ter responsabilidade tamb m sobre o uso de equipamentos auxiliares ou software n o fornecidos pela MOTOROLA que estejam acoplados ou conectados ao Produto Os estados anteriores s o de inteira responsabilidade da MOTOROLA no que diz respeito infra o de patentes por
9. p gi na4 para alternar entre baixo e alto M todo 2 usando o microfone com teclado 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 N ouA at 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 24 4 A ou Z at 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar O visor exibe o n vel de pot ncia atual 6 SuN at ou at 7 Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sele o IDENTIFICA O DE NOME E CHAMADA POR TOM poss vel programar seu r dio para emitir um alerta espec fico nos seguintes casos quando um usu rio espec fico estiver chamando identifica o de nome por tom ou quando o r dio estiver recebendo um tipo de chamada de r dio identifica o de chamada por tom H sete op es de tons de alerta Observa o Para operar esta fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado Para identificar o nome ou ID de um usu rio Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu as ou AZ at Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar ES ou AZ at Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar ES ou Z at que o nome ou chamada que voc deseja identificar seja exibido Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o 8 10 ES ou XZ at ouvir um dos sete tons que deseja usar com esse nome ou chamada Pressione a tecla Menu
10. por escrito da Motorola Al m disso a aquisi o dos produtos da Motorola n o dever ser considerada uma concess o seja diretamente ou por infer ncia por decad ncia de direito ou por outro meio de OBSERVA O VIS O GERAL DO R DIO COMPONENTES DO R DIO Indicadores LED vermelho amarelo verde Seletor de canais para cima para baixo Bot o Visor LCD Tecla 3 P3 liga desliga volume TO Conector de microfone Tecla 4 P4 Tecla 2 P2 programave Tecla 1 P1 a a Intercambi vel program vel Intercambi vel Anigreambiavel OlayH oa 1vHaD OYSIA l zo oa or a O na gt Microfone com teclado avan ado opcional RMN4026 Seu r dio pode vir com um microfone DTMF multifrequencial opcional para entrada direta Esse microfone com teclado avan ado instalado sob o teclado possui tr s teclas A B C program veis para ativar convenientemente as fun es de sele o do r dio Tecla PTT de transmiss o Ao comprar esse microfone voc ter acesso aos recursos de menu e aos recursos que podem ser selecionados pelo usu rio Teclado Teclas program vel A B Bot o liga desliga volume Liga e desliga o r dio e ajusta o volume do r dio Teclas do seletor de canal A ou Y Utilizadas para mudar os canais Indicadores LED Indicam o status do canal da varredura e do monitor bem
11. rias posi es do Seletor de canais Por exemplo Posi o 2 Posi o 14 1 1 2 3 3 5 Ao editar uma lista de varreduras poss vel acrescentar eliminar ou priorizar canais O s mbolo ser exibido no visor enquanto voc estiver no modo de edi o Observa o Seu r dio n o pode receber chamadas enquanto voc estiver editando uma lista de varreduras Acrescentando ou eliminando canais em uma lista de varreduras Observa o Para operar esta fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado Para acrescentar ou eliminar canais em uma lista de varreduras 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 MSN at 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 29 lt gt JJ JJ m O D gt 4 SuN at Uarreduar ser exibido Pressione a tecla Menu Selecionar para 5 Pressione a tecla confirmar a sua sele o Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 6 AV ouVW at ou at Ser exibido 11 Pressione a tecla Menu Selecionar para retornar para ou para retornar para 7 Pressione a tecla Menu Selecionar para 0U confirmar a sua sele o Segure a tecla Sair para sair do modo de 8 A ou Z at voc visualizar o canal que menu deseja adicionar ou excluir Observa o N o poss vel eliminar o Priorizando um canal em uma lista de ltimo canal restante em uma v
12. A ouZ at 4 Pressione a tecla Sair para selecionar 5 Uma s rie de tons ser o emitidos indicando que um c digo de acesso est sendo enviado automaticamente O c digo de acesso tamb m ser exibido somente quando o microfone com teclado avan ado estiver sendo utilizado digite o c digo de acesso no teclado 33 gaN04414L uu Z O LL LU E 6 34 Ao ouvir um tom de discagem digite ou selecione um n mero de telefone A ou Z para selecionar um n mero na lista telef nica somente quando o microfone com teclado avan ado estiver sendo utilizado digite o n mero de telefone no teclado somente quando o microfone com teclado avan ado estiver sendo utilizado a Pressione e solte a tecla Discagem r pida pr programada consulte a p gina 5 para usar a fun o Discagem r pida b Pressione a tecla 1 a 8 correspondente ao n mero que deseja chamar OU pressione 0 para chamar o ltimo n mero discado Observa o Para discar novamente o ltimo n mero discado caso n o esteja utilizando Discagem r pida n o selecione um n mero Prossiga para a etapa 7 De outro modo se o c digo de acesso tiver sido digitado atrav s do teclado pressione a tecla Z uma vez para acessar o ltimo n mero discado e em seguida pressione e solte a tecla PTT 7 Para finalizar uma chamada telef nica siga uma das etapas abaixo Se o r dio tiver o c digo de desacesso pr pro
13. Quando seu r dio tiver sido desativado pela esta o base todos os controles ficar o inoperantes com exce o do bot o liga desliga Quando o r dio estiver ligado o viso exibir Em Seruico MODO REPETIDOR OU R DIO A R DIO gt O modo R dio a R dio permite que voc se comunique com outro r dio quando e Orepetidor n o estiver em opera o Quando seu r dio estiver fora de alcance do repetidor mas dentro da dist ncia de comunica o com outro r dio O s mbolo gt ser exibido no visor quando o modo R dio a R dio for selecionado Para selecionar o modo Repetidor ou R dio a R dio Pressione a tecla Repet Local pr programada consulte a p gina 4 para alternar entre o modo Repetidor e R dio a R dio Oou quando estiver utilizando somente o microfone de teclado avancado 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu as ou AZ at Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar as ou Z at ou at Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o 23 OlayH aa SVAVINVHO CHAMADAS DE R DIO AJUSTANDO O N VEL DE POT NCIA LH Cada canal de r dio possui um n vel de pot ncia de transmiss o predefinido que pode ser modificado e Pot ncia alta H e Pot ncia baixa L O n vel de pot ncia pode ser ajustado de duas maneiras M todo 1 Pressione a tecla N vel Pot ncia pr programada consulte a
14. RMINADO FIM EST O RESTRITAS DURA O DESTA GARNTIA LIMITADA EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A MOTOROLA SER RESPONS VEL PELOS DANOS SUPERIORES AO VALOR DE COMPRA DO PRODUTO PELA N O UTILIZA O PERDA DE TEMPO INCONVENIENTES PERDA DE ATIVIDADES COMERCIAIS PERDA DE LUCROS E DINHEIRO OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES CAUSADOS PELO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL 45 VILNVHVO 3 V NVUNODAIS SEGURAN A E GARANTIA COMO OBTER OS SERVI OS DE GARANTIA Voc dever apresentar a nota de compra que dever conter a data de compra e o n mero de s rie do Produto para obter o servi o de garantia e tamb m entregar ou enviar o Produto com transporte e seguro pr pago para uma assist ncia t cnica autorizada da MOTOROLA A Motorola oferece seus servi os de garantia atrav s de uma de suas assist ncias t cnicas autorizadas Entre em contato primeiro com a empresa onde adquiriu o Produto ex fornecedor ou provedor de servi os de comunica o para facilitar a sua obten o dos servi os de garantia IV O QUE ESTA GARANTIA N O COBRE 46 A Defeitos ou danos decorrentes do uso do Produto de outro modo que n o seja o normal e habitual B Defeitos ou danos decorrentes do uso indevido derramamento de l quidos ou descuidos C Defeitos ou danos decorrentes de testes opera o manuten o instala o altera o m
15. S mbolo Indica o A fun o X Pand est ativada Quando estiver no modo de faixa estreita essa fun o aumenta a qualidade do udio c X Pand LH N vel Pot ncia Pot ncia baixa ou Pot ncia alta H est ativada a Silenciador da portadora CSQ O r dio est em um canal CSQ a monitora o est ativa ou o microfone est fora da base S mbolo Indica o S mbolo Indica o O Telefone O modo de telefone est selecionado A Emerg ncia Pi Chamada recebida Um Alerta de emerg ncia est sendo enviado Uma Chamada seletiva ou um Alerta de chamada foi recebido Z Varredura A fun o Varredura est ativada Za Varredura de prioridade 1 e piscando LG Varredura de prioridade 2 e pronto Durante a Varredura indica que um canal de prioridade 1 foi sintonizado Durante a Varredura indica que um canal de prioridade 2 foi sintonizado R dio a R dio O r dio n o est transmitindo atrav s de um repetidor Ao Modo de Programa o Xall Intensidade do sinal O r dio encontra se no modo de edi o Mudar Listas Indica a intensidade do sinal Quanto maior o n mero de barras mais intenso o sinal Placa opcional A placa opcional est ativada D Sem atribui o OlayH oa 1vHaD OYSIA VIS O GERAL DO R DIO INDICADORES DE
16. Selecionar para confirmar a sua sele o Ser exibido Pressione a tecla Sair para retornar para Segure a tecla Sair para sair do modo de menu Para identificar um tipo de chamada de r dio 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu A ou Z at Audio Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar Audio Aua Tom de 25 SVaAVINVHO o m JJ gt g O CHAMADAS DE RADIO 10 26 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar ES ou AZ at surgir o tipo de chamada que voc deseja identificar Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o A ou 2 at ouvir o tom que deseja usar com esse tipo de chamada Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o Ser exibido Tom Pressione a tecla Sair para retornar para Tom de Chama ou Segure a tecla Sair para sair do modo de menu VARREDURA Seu r dio pode monitorar v rios canais em uma lista de varreduras O revendedor pode programar at 16 canais diferentes em cada lista de varreduras Quando o r dio detecta atividade em um canal da lista de varreduras ele faz automaticamente a comuta o para aquele canal Observa o Os mesmos canais podem ser atribu dos a diferentes listas de varreduras INICIANDO OU PARANDO A VARREDURA Z O s mbolo Z e o n mero do canal atrav s do qual voc estiver transmitindo ser o exibidos
17. acote de monitora o remota de emerg ncia do mais antigo para o mais recente e para escolher o pacote a enviar Pressione o bot o PTT para enviar o pacote 21 OlayH 3a SVAVINVHO CHAMADAS DE R DIO ENVIANDO UM ALERTA DE EMERGENCIA A Um Alerta de emerg ncia priorit rio pode ser enviado a um r dio espec fico ou central de despacho pressionando se Um bot o pr programado por seu revendedor consulte as p ginas 4 5 e O pedal Um acess rio com tecla Os Alertas de emerg ncia t m prioridade sobre as demais chamadas O s mbolo A aparecer no visor quando o r dio estiver no estado de Alerta de emerg ncia Um Alerta de emerg ncia pode ser programado para e Exibir e emitir um tom e Exibir A Emerg ncia silenciosa Ativar o microfone com teclado avan ado de modo que todas as atividades possam ser transmitida por um per odo de tempo predeterminado Consulte o revendedor para obter mais informa es 22 Para cancelar o Alerta de emerg ncia pressione e segure a tecla Emerg ncia INIBI O SELETIVA DE R DIO Seu r dio est equipado com uma fun o de seguran a que pode colocar a unidade temporariamente inoperante quando um sinal inibidor for enviado pela esta o base Essa fun o utilizada com frequ ncia para desativar r dios Em caso de furto Quando seu ve culo estiver em manuten o Por raz es de controle do sistema Observa o
18. ador LED amarelo ir piscar e O visor de cristal l quido exibir Je se dispon veis o nome ou a identifica o predefinidos para o r dio que estiver chamando ENVIANDO UM ALERTA DE CHAMADA Voc pode alertar outra pessoa enviando lhe um alerta de chamada Observa o Para operar esta fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado Para enviar um alerta de chamada M todo 1 1 Pressione a tecla Chamada R dio para selecionar o Menu 2 ES ou Z at Chamada Alerta 3 Pressione a tecla Chamada R dio para selecionar 4 ES ou Ng para localizar a identifica o desejada na lista de cnamadas de r dio usando o microfone com teclado avan ado digite o n mero de identifica o do r dio que voc deseja procurar 5 Pressione a tecla PTT para enviar a busca Ser exibido 6 Seo alerta de chamada for recebido ser exibido Se n o ser exibido 7 Pressione atecla Sair para retornar para Segure a tecla Sair para sair do Menu M todo 2 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 A ou Z at 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 4 A ou Z at 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 15 O o jf JJ ZE E O CHAMADAS DE R DIO 16 ES ou Z para localizar a identifica o desejada na lista de chamadas de r dio usando o microfone com teclado avan ado digite o n mero de ident
19. arreduras lista de varreduras lt jam Q LU jam E gt Observa o Para operar esta fun o 9 Pressione a tecla Menu Selecionar para necess rio ter um microfone confirmar a sua sele o com teclado avan ado 10 Se um canal for acrescentado ser exibido ou Se um canal for exclu do 30 Voc pode verificar a atividade de um ou dois Configurando canais priorit rios canais mais utilizados Para isso voc deve atribuir lhes prioridades Observa o N o poss vel priorizar novamente um canal de Observa o Mesmo se houver atividade em Prioridade 1 para um canal de um canal n o priorit rio seu Prioridade 2 r dio ser transferido automaticamente para um canal 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para priorit rio ativo e indicar a selecionar o modo de menu atividade atrav s de um breve tom 2 A ouZ at 3 Pressione a tecla Canal priorit ri Segii ncia d d Menu Selecionar n rroritari nci varr ri anal prioritario equencia de varredura para selecionar Nenhum Cn 1 CrnZumCn3mC n4 especificado lt gt JJ JJ m O D gt Cni 4 A ouZ at Canal 2 Cn2Cn1 im Cn2C n3 5 Pressione a tecla Prioridade 1 Cn2m Cn4m Cn2m Cnl Menu Selecionar para selecionar Canal 2 Cn2m Cn1 CB Cn3m Prioridade 1 Cn2sCn4m CnBm Cnl 6 A ouVW at Canal 8 Prioridade 2 7 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 31 lt jam Q LU ja
20. as potencialmente explosivas 42 Detonadores e reas de detona o 43 Opera o de r dio m vel e exposi o EME Lu Es 43 Instala o da antena m vel 44 Opera o da esta o decontrole 44 Garantia Limitada aoaaa aeaa aaan 44 Acess rios iisiaasusana causas anda 49 Audios ssnin nne RR NEN 49 Sistema de montagem 49 ANTENAS 2 sl malas tan A Eses EDS atira cano d DE 50 Esta o de controle DIREITOS AUTORAIS DO qualquer licen a sob os direitos autorais SOFTWARE DE COMPUTADOR patentes ou aplica es de patente da Motorola exceto para a licen a normal Os produtos da Motorola descritos neste n o exclusiva de uso originada da manual podem incluir programas de opera o legal de venda de um produto JOIQNI computador de propriedade intelectual da Motorola em mem rias semicondutoras ou outros meios A legisla o dos Estados Unidos e de outros pa ses reserva Motorola certos direitos exclusivos de propriedade intelectual sobre programas de computador incluindo mas n o limitado ao direito exclusivo de c pia ou reprodu o em qualquer formato do programa de computador de sua propriedade Consequentemente nenhum programa de computador de propriedade da Motorola contido nos produtos da Motorola e descritos neste manual pode ser copiado reproduzido modificado alterado por meio de engenharia reversa ou de qualquer modo distribu do sem a pr via autoriza o
21. bido no visor Ativa desativa a placa opcional instalada no r dio Software SELECIONANDO O IDIOMA 4 DE EXIBI O Para selecionar o idioma de exibi o 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para 6 selecionar o modo de menu 2 SuN at 7 3 Pressione a tecla Menu Selecionar 8 para selecionar 40 Exibe o n mero de vers o do software do r dio A ou Z at Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o A ou Z at que o idioma desejado seja exibido Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o idioma desejado Segure a tecla Sair para sair do menu SEGURAN A E GARANTIA OPERA O SEGURA E EFICIENTE DOS RADIOS BIDIRECIONAIS MOTOROLA Exposi o energia de radiofrequ ncia Padr es e Diretrizes Nacionais e Internacionais O R dio Bidirecional Motorola que gera e irradia enegria eletromagn tica EME Electromagnetic Energy de radiofrequ ncia FR foi projetado de acordo com os Padr es e Diretrizes Nacionais e Internacionais que regulamentam a exposi o dos seres humanos energia eletromagn tica de radiofrequ ncia e Federal Communications Commission Report and Order No FCC 96 326 agosto 1996 American National Standards Institute C95 1 1992 e National Council on Radiation Protection and Measurements NCRP 1986 International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNRP 1986 European Committee for Elec
22. bui o a outr m Essa a garantia completa para o Produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume quaisquer obriga es ou responsabilidade por adi es ou modifica es a este certificado de garantia a menos que apresentadas por escrito e assinadas por um funcion rio respons vel da MOTOROLA A menos que seja feito em um acordo separado entre a MOTOROLA e o usu rio final original que tiver adquirido o Produto a MOTOROLA n o se responsabiliza pela instala o manuten o ou assist ncia t cnica o Produto A MOTOROLA n o se responsabiliza por equipamentos auxiliares n o fornecidos por ela e que estejam acoplados ou usados em conex o com o Produto nem pela opera o do Produto que utilize um equipamento auxiliar Todos esses equipamentos est o expressamente exclu dos desta garantia Cada Produto utilizado por um sistema exclusivo sendo assim a MOTOROLA se ausenta da responsabilidade pela faixa extens o cobertura ou opera o do sistema como um todo sob esta garantia CL USULAS GERAIS Esta garantia especifica toda a abrang ncia de responsabilidade da MOTOLORA em rela o ao Produto O conserto substitui o ou reembolso do valor de compra escolha da MOTOROLA representam a solu o exclusiva ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS DEMAIS GARANTIAS EXPRESSAS AS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM SE LIMITAR AS GARNTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM DETE
23. das de um usu rio espec fico consulte a p gina 24 para obter mais detalhes Atribui um tom espec fico ao receber um tipo espec fico de chamada de r dio consulte a p gina 25 para obter mais detalhes Aumenta gradualmente o volume dos tons de alarme quando uma chamada n o respondida Aproxima a mesma qualidade de udio dos canais de 25kHz para os canais de 12 5kHz 38 Liga ou desliga os tons do teclado FU N ES AUXILIARES 4 SuN at que a fun o a ser modificada seja exibida consulte a tabela a seguir poss vel personalizar algumas fun es Pa 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para do r dio selecionar a fun o A configura o atual da fun o ser exibida Observa o Para operar essa fun o necess rio ter um microfone 6 AS ou 2 para obter as configura es com teclado avan ado dispon veis 7 Pressione a tecla Menu Selecionar para 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar a configura o desejada selecionar o modo de menu 2 SuN at sadvimIxny SIO NNA 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar Fun es auxiliares Para que serve Configura es Modifica o n vel de pot ncia do r dio para alto ou baixo consulte a p gina 24 39 FUN ES AUXILIARES Fun es auxiliares Para que serve Configura es Permite selecionar o idioma exi
24. elo verde Seletor de canais para cima para baixo Tecla 3 P3 program vel Bot o liga desliga volume Intercambi vel Visor LCD M MOTOROLA Tecla 2 P2 Tecla 4 P4 Conector de Tecla 1 P1 program vel program vel Microfone program vel Intercambi vel Intercambi vel Intercambi vel Pressionamento Pressionamento Segurar Gr fico de navega o no menu Consulte as diretrizes sobre Navega o no menu Menu Selecionar na parte inferior esquerda desta p gina AS TV Varredura Mudar Telefone Chamada Selec o Fun es Repet Audio Sist Listas p 33 R dio Zona Aux Local Tons p 27 p 14 p 10 p 39 p p 37 A YZ A JZ ALIA A Z A Z Al Z ligado desligado modo repetidor modo r dio a r dio W Chamada Seletv Chamada Alerta Verific R dio selecionar selecionar selecionar digitar a ID digitar a ID digitar a ID adicionar excluir entrada prioridade _ N vel N de edi o Pot ncia alto baixo Navega o no menu z Escolher Pressione a tecla Menu Selecionar Idioma para selecionar o modo de menu selecionar A ou Z para percorrer a lista Placa opcional Pressione a tecla Menu Selecionar para A ou para percorrer a ligado desligado selecionar o item do menu E y Pressione a tecla Sair para reto
25. empo de suspens o poss vel responder a uma chamada pressionando se o bot o PTT 28 Observa o Se a transmiss o parar ou for interrompida ou se o bot o PTT n o for pressionado por um per odo de tempo predeterminado o r dio prosseguir com a varredura O indicador LED de varredura p ra de piscar enquanto o r dio estiver em suspens o EXCLUINDO UM CANAL INDESEJADO Se um canal gerar continuamente chamadas e ru dos indesej veis um canal indesejado use a tecla Varredura para exclu lo da lista de varreduras por um per odo de tempo Observa o N o poss vel eliminar um canal priorit rio consulte a p gina 30 ou o ltimo canal restante em uma lista de varreduras 1 Enquanto o r dio estiver no canal indesejado segure a tecla Varredura at ouvir um tom 2 Solte a tecla Varredura O canal indesejado ser exclu do Recuperando um canal para a Lista de varreduras Para recuperar um canal previamente exclu do para a lista de varreduras reinicie a opera o de varredura ou desligue e ligue o r dio novamente EDITANDO UMA LISTA DE VARREDURAS Observa o Para operar esta fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado A lista de varredura um grupo que cont m no m ximo 16 canais Cada canal pode ter uma lista de varreduras atribu das a ele O mesmo canal pode ser inclu do em v rias listas de varreduras e a mesma lista pode ser atribu da a v
26. enta es da companhia a rea ou instru es da tripula o AVISOS OPERACIONAIS Aviso Ve culos equipados com air bag N o coloque o r dio na rea acima do air bag e de ativa o do mesmo O air bag inflado com muita for a Se o r dio tiver sido colocado na rea de ativa o do air bag e este inflar o r dio poder ser projetado com viol ncia e ferir seriamente os ocupantes do ve culo Atmosferas potencialmente explosivas Desligue o seu r dio bidirecional quando estiver em uma rea potencialmente explosiva a menos que seu r dio seja especialmente qualificado para uso nessas reas por exemplo aprovado pela Factory Mutual ou CENELEC Fa scas em uma atmosfera potencialmente explosiva podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou at mesmo em morte Detonadores e reas de detona o A fim de evitar uma poss vel interfer ncia em opera es de detona o desligue seu r dio quando estiver pr ximo a reas de detonadores el tricos reas de detona o ou em reas com avisos de Desligue r dios bidirecionais Obede a a todas as placas e instru es Observa o As reas com atmosferas potencialmente explosivas citadas acima incluem reas de abastecimento de combust vel como abaixo do conv s em barcos locais de transfer ncia ou armazenagem de combust vel ou produtos qu micos reas onde o ar contenha subst ncias qu micas
27. gramado prossiga para a etapa 8 Digite o c digo de desacesso utilizando o teclado 8 Pressione a tecla Telefone para sair do modo de telefone OU Pressione a tecla Sair para sair do modo de telefone Telefone e retornar para OU Segure a tecla Sair para sair do modo de menu TT 35 Observa es 36 CONFIGURA ES DE 4 Sou Z at que a fun o a ser modificada seja exibida Consulte a tabela a seguir O UDIO TOM 78 z i f z 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para 4 z T E poss vel personalizar as configura es da selecionar a fun o A configura o atual da O O fun o de udio e tom do r dio fun o ser exibida z E gt Observa o Para operar essa fun o 6 A ou ZZ para obter as configura es O B necess rio ter um microfone dispon veis Consulte a tabela a seguir com teclado avan ado 7 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar a configura o desejada 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 MSouN at 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 37 CONFIGURA O ES DE AUDIO TOM Configura es de udio tom Para que serve Permite que o n vel de volume de udio e o n vel de volume dos tons de alerta sejam ajustados independentemente Configura es Liga ou desliga todos os tons Atribui um tom espec fico a todas as chama
28. ifica o do r dio que voc deseja procurar Pressione a tecla PTT para enviar a busca Ser exibido ser exibido Se n o ser exibido Pressione a tecla Sair para retornar para ou Segure a tecla Sair para sair do Menu RECEBENDO UM ALERTA DE CHAMADA Ao receber um alerta de chamada o r dio emitir quatro tons de alerta continuamente e a mensagem a seguir ficar exibida at ser respondida o s mbolo mais a identifica o do r dio que estiver chamando alternando se com Pressione a tecla PTT para responder ao alerta de chamada ou pressione qualquer tecla para remov lo Observa o O r dio exibir somente o ltimo alerta de chamada recebido Do mesmo modo o r dio n o receber qualquer Chamada seletiva at que o sinal seja removido VERIF R DIO Esse recurso permite determinar se um r dio est dentro da faixa de alcance sem perturbar o usu rio do r dio A verifica o do r dio tamb m pode ser utilizada quando as tentativas de Chamada seletiva e Alerta de chamada n o forem efetuadas com xito Essa fun o estar dispon vel somente se for compat vel com o protocolo de sinaliza o Observa o Para operar essa fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado Para efetuar uma verifica o do r dio M todo 1 1 Pressione a tecla Chamada R dio se estiver programada para selecionar esse menu 2 SuN at 3 Pressio
29. izando o microfone com teclado avan ado 3 Pressione a tecla Acesso direto zona para selecionar a zona ENVIANDO UMA CHAMADA 1 Ligue o r dio 2 A ou Z para selecionar o canal desejado 3 Mantenha o microfone na posi o vertical afastado de 2 5 a 5 cm da sua boca Pressione a tecla PTT para falar solte a para escutar Se o seu sistema usar a fun o de solicita o para falar use o seguinte m todo para enviar uma chamada 1 Ligue o r dio 2 ouA para selecionar o canal desejado 3 Pressione a tecla PTT para solicita o de prioridade para falar use a tecla PRTT e aguarde o tom de autoriza o 4 Segure o microfone na posi o vertical de 2 5 a 5 cm de dist ncia da sua boca Pressione a tecla PTT para falar solte a para escutar 11 SIVIDINI SIQ NHISNI RECEBENDO UMA CHAMADA 1 Ligue o r dio 2 Ajuste o volume do r dio se necess rio consulte a p gina 9 3 Selecione o canal desejado 4 Para atender mantenha o microfone na posi o vertical afastado de 2 5 a 5 cm da sua boca Pressione a tecla PTT para atender uma chamada solte a para escutar 12 CHAMADAS DE R DIO EFETUANDO UMA CHAMADA SELETIVA poss vel efetuar uma chamada seletiva a um r dio espec fico ou grupo de r dios contanto que esta seja compat vel com o protocolo de sinaliza o Observa o Para operar esta fun o necess rio ter um microfone com teclado avan ado Para efe
30. m Es gt 10 11 12 A ou Z at Priorid ou at Priorid Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar a configura o desejada A ou Z at surgir o canal que voc deseja priorizar Pressione a tecla Menu Selecionar para priorizar o canal Pressione a tecla Sair para retornar para Segure a tecla Sair para sair do modo de menu Observa o Para priorizar novamente todos 32 os canais elimine primeiro cada um dos canais priorit rios da lista de varreduras e acrescente os novamente TELEFONE Se o r dio tiver acesso a um sistema telef nico voc poder fazer chamadas telef nicas Para isso o r dio dever enviar um c digo de acesso a uma esta o que o conecte a uma linha telef nica Para obter mais detalhes consulte o revendedor autorizado Depois de completar a chamada o r dio dever enviar um c digo de cancelamento desacesso para a desconex o EFETUANDO UMA CHAMADA TELEF NICA O poss vel efetuar uma chamada telef nica atrav s da tecla pr programada Telefone consulte a p gina 5 ou o menu do r dio O s mbolo O ser exibido no visor enquanto o usu rio estiver no modo de telefone Para iniciar uma chamada telef nica Pressione a tecla Telefone Proceda da seguinte maneira necess rio ter um microfone com teclado avan ado 1 Alterne para o canal desejado 2 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 3
31. ma chamada telef nica 1 Pressione a tecla Telefone ou selecione Telefone no menu 2 Se o c digo de acesso n o estiver exibido envie o se for necess rio 3 Envie o n mero de telefone usando um dos seguintes procedimentos Pressione e solte a tecla PTT para enviar o ltimo n mero discado Quando somente o microfone com teclado avan ado estiver sendo utilizado pressione a tecla Discagem r pida pr programada seguido de um n mero 1 8 no teclado num rico para acessar os nove primeiros n meros em sua lista telef nica Pressione PTT para discagem do n mero armazenado Quando somente o microfone com teclado avan ado estiver sendo utilizado digite o n mero de telefone no teclado Pressione PTT para discagem do n mero armazenado 4 Pressione PTT mantenha o microfone afastado de 2 5 a 5 cm da boca e fale normalmente Finalizando uma chamada telef nica 1 Envie o c digo de desacesso se necess rio 2 Pressione a tecla Telefone pr programada ou pressione a tecla Sair Enviando e cancelando um alerta de emerg ncia Para ativar Alerta de emerg ncia pressione o bot o Emerg ncia pr programado Para cancelar pressione e segure a tecla Emerg ncia M mororoLA PRO5100 Cart o de refer ncia r pida Registre as fun es para as teclas program veis de seu r dio na tabela abaixo Para obter mais informa es consulte a p gina 4 neste Guia do Usu rio Indicadores LED Vermelho amar
32. minutos 20 Quando o temporizador expira 20 Eliminando um alerta de emerg ncia A 21 Enviando uma monitora o remota de emerg ncia aia Al DIA DA at 21 Enviando um alerta de emerg ncia A 22 Inibi o Seletiva de R dio 22 Modo Repetidor ou R dio a R dio gt 23 Ajustando o n vel de pot ncia LH 24 Identifica o de nome e chamada por tom 24 Varredura 2 uasissasc santista s o 27 Iniciando ou parando a varredura Z 27 Comunica o em canal ativo 28 Excluindo um canal indesejado 28 Recuperando um canal para a Lista de varreduras 29 Editando uma lista de varreduras 29 JOIQNI NDICE Acrescentando ou eliminando canais em uma lista de varreduras 29 Priorizando um canal em uma lista de varreduras ouuo 30 Configurando canais priorit rios 31 Telefono ou ita rss ma sto sara asda fase aa 33 Efetuando uma chamada telef nica O 33 Configura es de udio tom 37 Fun es Auxiliares 39 Selecionando o idioma deexibi o 40 Seguran a e garantia 41 Opera o segura e eficiente dos R dios Bidirecionais Motorola 41 Exposi o energia de radiofrequ ncia 41 Interfer ncia compatibilidade eletromagn tica uso 42 Avisos operacionais ccccc 42 Ve culos equipados com air bag 42 Atmosfer
33. ne a tecla Chamada R dio para selecionar derifico ES ou Z para localizar a ID desejada na lista de chamadas de r dio OU usando o microfone com teclado avancado digite o n mero de identifica o do r dio que voc deseja chamar Pressione PTT Ser exibido ser exibido Caso contr rio ser exibido Pressione a tecla Sair para retornar para ou Segure a tecla Sair para sair do Menu 17 OlayH 3a SVAVINVHO WEH 8 Sea verifica o de r dio for recebida 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para ser exibido a selecionar o modo de menu O Caso contr rio ser ao 2 SuN at exibido am T a 3 Pressione a tecla 9 Pressione a tecla Sair O Menu Selecionar para retornar para Segure a tecla Sair para sair do modo de menu para selecionar 4 EA ou Z at 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar RESPONDENDO A ALERTAS DE EMERGENCIA A O seu r dio oferece op es para iniciar e responder a comunicados de Alertas de 6 Y ouZ para localizar a ID desejada na emerg ncia Essas op es podem incluir lista de chamadas de r dio Ria Ciclos de emerg ncia permitem que o ou r dio alterne automaticamente entre os modos de transmiss o e de recep o de acordo com um n mero de vezes pr programado atrav s de uma transmiss o de voz ap s receber uma confirma o do alarme que voc enviou O n mero padr o de transmiss o um
34. no m ximo 10 o valor padr o do intervalo de retransmiss o de 5 segundos no m nimo um no m ximo 60 usando o microfone com teclado avan ado digite o n mero de identifica o do r dio que voc deseja chamar 7 Pressione PTT Ser exibido 18 e Alarme Chamada de emerg ncia d Alarme de emerg ncia ou uma Chamada de acesso a um recurso de voz com emerg ncia da seguinte forma prioridade sobre todos os outros tipos de e Enmitindo v rias vezes um tom de alerta tr fego de chamada Ativando um alarme externo Monitora o remota de emerg ncia Exibindo partes de mensagens alternadas permite que a central de despacho ative o circuito de transmiss o do seu r dio durante uma emerg ncia para que voc possa ouvir a comunica o atrav s do microfone Consulte a p gina 21 para obter mais informa es sobre como enviar uma Monitora o remota de emerg ncia e Monitora o remota permite que a central de despacho ative o circuito de transmiss o do seu r dio durante um despacho normal para que voc possa ouvir a comunica o atrav s do microfone Consulte a p gina 21 para obter mais informa es sobre como enviar uma monitora o remota Observa o Todas as op es acima s o pr programadas pelos revendedores Consulte o revendedor para obter mais detalhes Decodificando um alarme de emerg ncia Se o seu r dio for pr programado pelo revendedor e compat vel com
35. no visor quando uma opera o de varredura for iniciada O indicador LED verde pisca durante uma opera o de varredura e p ra de piscar quando o r dio faz a comuta o para um canal Observa o Se voc acessar o modo de menu enquanto o r dio estiver no modo de varredura o processo de varredura ser interrompido A varredura continuar quando voc sair do modo de menu Voc pode iniciar ou parar uma opera o de varredura em uma das tr s maneiras a seguir M todo 1 Pressione a tecla Varredura pr programada consulte a p gina 4 para iniciar ou parar a varredura M todo 2 com o microfone com teclado avan ado 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 A ouZ at Harredura 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo Menu Llapperiypg Mapper 27 VandadavA VARREDURA 4 A ouZ at 5 Pressione a tecla Menu Selecionar para confirmar a sua sele o M todo 3 Se tiver sido programado por seu revendedor o r dio come ar a varredura quando voc selecionar um canal onde a varredura autom tica estiver ativada COMUNICA O EM CANAL ATIVO A fun o Comunica o em canal ativo permite que o usu rio responda a uma transmiss o enquanto estiver efetuando uma varredura Se for detectada uma transmiss o em um canal durante a varredura o r dio permanecer nesse canal por um per odo de tempo predeterminado Durante esse t
36. ntena de montagem para teto com ganho de 5dB UHF 450 470 MHz 50 HAE4004A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 UHF 470 512 MHz HAE4012A Antena de montagem para teto com ganho de 3 5 dB UHF 470 494 MHz 09 02105F01 Conector BNC ESTA O DE CONTROLE Fonte de alimenta o de mesa GPN6145 1 25 W EMO c HPN4002 Fonte de alimenta o de mesa 1 25W GPN6149 Fonte de alimenta o de mesa 25 45W EMC HPN4001 Fonte de alimenta o de mesa 25 45W RMN4030 Microfone de mesa GLN7318 Rack de mesa sem alto falante GLN7326 Rack de mesa com alto falante Observa o H uma grande variedade de teclas intercambi veis dispon veis para uso nas posi es P1 P4 do r dio p gina 1 Consulte o revendedor para obter mais detalhes Enviando uma chamada 1 Ligue o r dio e selecione a zona e o canal apropriados 2 Pressione PTT mantenha o microfone afastado de 2 5 a 5 cm da boca e fale normalmente 3 Solte PTT para ouvir Recebendo uma chamada 1 Ligue o r dio e ajuste o volume no n vel desejado 2 Selecione o canal desejado 3 Para responder uma chamada recebida pressione a tecla PTT mantenha o microfone afastado de 2 5 a 5 cm da boca e fale normalmente Excluindo um canal indesejado durante a varredura 1 Enquanto o r dio estiver no canal indesejado segure a tecla Varredura pr programada at ouvir um tom 2 Solte a tecla Varredura Efetuando u
37. o HLN8097 Montagem de encaixe remov vel RLN4779 Montagem com travamento RLN4774 Montagem para banda baixa 3 pontos RLN4782 Kit de montagem DIN no painel RKN4077 Cabo para instala o remota 3 m RKN4078 Cabo para instala o remota 5 m RKN4079 Cabo para instala o remota 7 m RMN4026 Microfone com teclado avan ado RMN4038 Microfone refor ado RSN4001 Alto falante externo 13W HSN8145 Alto falante externo 7 5W 49 7 SOIHOSSADV z ACESSORIOS ANTENAS RAB4002ARB Banda baixa de 29 7 36 MHZ Carregamento de base de onda de 1 4 RAB4003ARB Banda baixa de 36 42 MHz Carregamento de base de onda de 1 4 RAB4004ARB Banda baixa de 42 52 MHz Carregamento de base de onda de 1 4 HAD4006A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 VHF 136 144 MHz HAD4007A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 VHF 146 150 8 MHz HAD4008A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 VHF 150 8 162 MHz HAD4009A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 VHF 162 174 MHz HAD4014A Montagem para antena de teto com ganho de 3 dB VHF 146 172 MHz HAE4002A Antena de onda de montagem para teto de 44 UHF 403 430 MHz HAE4003A Antena de onda de montagem para teto de 1 4 UHF 450 470 MHz HAE4010A Antena de montagem para teto com ganho de 3 5 dB UHF 406 420 MHz HAE4011A Antena de montagem para teto com ganho de 3 5 dB UHF 450 470 MHz HAE4019A A
38. o protocolo de sinaliza o ele decodifica responde um em uma nica linha como no exemplo a seguir ia seguida E Nome de emerg ncia da Lista de chamada de r dio por exemplo Ai seguido do EH Marcador de tempo do Alerta de emerg ncia por exemplo 8 19 OlayH 3a SVAVINVHO DE R DIO p lt Q a q T O Piscando o cone somente enquanto estiver decodificando Ao codificar a luz permanece cont nua Diversas emerg ncias na fila Ao apagar se a Emerg ncia exibida aparece a pr xima da fila caso exista alguma O visor atualizado e exibe Emerg n mero na fila de n mero total Se n o houver emerg ncias na fila o r dio sair do modo de emerg ncia e retornar ao modo normal Temporizador de tr s minutos A resposta a uma emerg ncia inicia um temporizador de tr s minutos O r dio n o gera outro tom de Alerta de emerg ncia para o nome ou ID de emerg ncia at que se expire o per odo de tr s minutos Se for encerrado dentro de tr s minutos o alarme ir gerar o alerta novamente Se o r dio receber outro Alerta de emerg ncia do mesmo nome ou ID ele confirmar a emerg ncia mas n o emitir o tom n o ativar o alarme externo e nem exibir informa es atualizadas 20 Quando o temporizador expira Se o temporizador de tr s minutos tiver expirado para um nome ou ID de emerg ncia espec ficos e o
39. odifica o ou ajuste Quebra ou danos a antenas exceto se causados diretamente por defeitos de material ou de m o de obra Um Produto exposto a modifica es n o autorizadas desmontes ou consertos incluindo por m n o limitado se a adi o de equipamentos n o fornecidos pela Motorola ao Produto que possam afetar adversamente o desempenho do Produto ou interferir na inspe o normal de garantia e nos testes realizados pela Motorola para a inspe o ap s uma solicita o de uso da garantia O Produto cujo n mero de s rie tenha sido removido ou esteja ileg vel Custos com o frete at o local de reparo O Produto que devido a altera es ilegais e n o autorizadas de seu software firmware n o funcionar de acordo com as especifica es publicadas pela MOTOROLA ou a aceita o FCC vigente para o Produto na ocasi o em que tiver sido distribu do pela MOTOROLA Arranh es ou outros danos superf cie do Produto que n o afetem a opera o do mesmo Desgaste normal e habitual V PATENTE E PROVIS ES DE SOFTWARE A MOTOROLA defender sob seu pr prio custeio quaisquer acusa es ao usu rio final que adquiriu o Produto que aleguem que este ou quaisquer de suas pe as infrinjam as leis de patente dos Estados Unidos A MOTOROLA pagar por todos os custos e danos acarretados ao usu rio final que adquiriu o Produto para quaisquer a es movidas por essas acusa es No entanto essa defesa e
40. parte do Produto ou suas pe as 47 VILNVHVO 3 V NVUNODAIS As leis nos Estados Unidos e em outros pa ses garantem MOTOROLA certos direitos exclusivos para software sobre o qual a MOTOROLA possui direitos autorais copyright esses direitos exclusivos incluem a c pia e distribui o do software Motorola O software MOTOROLA pode ser usado somente no Produto no qual foi originalmente inclu do n o podendo ser substitu do copiado distribu do modificado em qualquer hip tese nem usado para gerar um derivado seu N o permitida qualquer outra utiliza o incluindo mas n o limitando se a altera o reprodu o distribui o ou engenharia reversa do software MOTOROLA nem o exerc cio de direitos sobre o software MOTOROLA Nenhuma licen a concedida pela implica o interdi o ou qualquer outro impedimento sobre os direitos de patentes e copyrights da MOTOROLA VI LEIGOVERNAMENTAL Esta Garantia regida pelas leis do Estados do Illinois EUA SEGURAN A E GARANTIA 48 ACESS RIOS A Motorola oferece v rios acess rios para aumentar a produtividade do r dio bidirecional Muitos dos acess rios dispon veis est o relacionados a seguir Para obter uma lista completa consulte o revendedor da Motorola UDIO RMN4025 Microfone e alto falante compacto remoto SISTEMA DE MONTAGEM GLN7324 Suporte de baixo desempenho RLN4780 Suporte de baixo desempenh
41. r dio decodificar uma emerg ncia que atualmente esteja na fila o r dio e Confirmar a Emerg ncia Reiniciar o tom de Alerta de emerg ncia e Ativar o alarme externo e Atualizar o marcador de tempo na emerg ncia correspondente Observa o Se a Lista de chamada de r dio n o incluir um nome para a ID do r dio a ID ser exibida R dios n o compat veis com o protocolo de sinaliza o emitem o tom de alerta ativam o alarme externo e exibem os dados ELIMINANDO UM ALERTA DE EMERG NCIA A Para eliminar um Alerta de emerg ncia 1 pressione qualquer bot o do r dio para cancelar o tom de Alerta de emerg ncia 2 Pressione ou ative uma tecla externa ou uma tecla na base do aparelho Observa o Voc deve pressionar uma tecla externa para eliminar o nome de emerg ncia vis vel e exibir o pr ximo nome de emerg ncia da fila caso haja algum Voc deve eliminar todos os Alertas de emerg ncia decodificados antes de codificar enviar o seu pr prio Alerta de emerg ncia ENVIANDO UMA MONITORA O REMOTA DE EMERG NCIA Enquanto o seu r dio responde a um Alerta de emerg ncia somente o menu Fila de emerg ncia fica dispon vel Para acessar o menu Fila de emerg ncia 1 2 para entar no modo Menu O r dio exibe a lista de nomes que est o atualmente na fila de emerg ncia semelhante exibida do mais antigo para o mais recente AZ ou N para visualizar o pr ximo p
42. r onde as pessoas transitem Observa o Consulte Tabela 1 na p gina 43 para obter informa es sobre a pot ncia nominal e os valores de dist ncia m nima para antenas transmissoras 44 GARANTIA LIMITADA PRODUTOS DE COMUNICA O DA MOTOROLA ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA A Motorola do Brasil Ltda MOTOROLA atrav s de suas assist ncias t cnicas autorizadas cobre os Produtos de Comunica o fabricados pela MOTOROLA listados abaixo contra defeitos de material e m o de obra desde que operados em condi es normais de uso e que ainda encontrem se no prazo de garantia a contar da data de compra Unidades m veis PRO5100 Dois 2 anos Acess rios de produtos A Motorola do Brasil Ltda MOTOROLA atrav s de suas assist ncias t cnicas autorizadas ir consertar sem quaisquer custos ao consumidor o Produto usando pe as novas ou recondicionadas substitu lo por um Produto novo ou recondicionado ou reembolsar o valor da compra do Produto durante o per odo de garantia desde que o mesmo seja devolvido de acordo com os termos deste certificado de garantia As pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo tempo restante da garantia original Todas as pe as de Produtos substitu das tornar se o propriedades da MOTOROLA Um 1 ano A MOTOROLA concede essa garantia limitada somente ao usu rio final original que tiver adquirido o produto e n o permite a sua transfer ncia nem atri
43. rnar para O n vel de menu anterior Segure a tecla Sair para sair do modo de menu a Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o item do submenu N Software Volume Alerta ligado desligado Tom Gel Desativar ligado desligado Tom Identidade padr o alerta 1 7 Tom de Chamada padr o alerta 1 7 T ligado desligado E ligado desligado Tons ses Teclado ligado desligado AR MOTOROLA Motorola Radios Profesionales Serie PRO PRO5100 Tan Dedicado Como Lo Es Usted y Call Alert son marcas de Motorola Inc O 1999 2000 Motorola Inc Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU O Motorola R dios Profissionais S rie PRO PRO5100 T o Dedicado Quanto E Voc e Call Alert s o marcas da Motorola Inc O 1999 2000 Motorola Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA Motorola Professional Radio PRO Series PRO5100 As Dedicated As You Are and Call Alert are trademarks of Motorola Inc O 1999 2000 Motorola Inc All rights reserved Printed in U S A A AO ON 68P81091C58 A
44. trotechnical Standardisation CENELEC ENV 50166 1 1995 E Exposi o de Seres Humanos a Campos Eletromagn ticos de Baixa Frequ ncia 0Hz a 10kHz ENV 50166 2 Exposi o de Seres 1995 E Humanos a Campos Eletromagn ticos de Alta Frequ ncia 10Hz a 300GHz Processos de Considera es de SC211 8 Seguran a para a Exposi o 1996 de Seres Humanos a E M F s de Equipamentos M veis de Telecomunica es M T E na Faixa de Frequ ncia 30MHz 6GHz E M F Campos Eletromagn ticos 41 VILNVHVO 3 V NVUNDAIS SEGURAN A E GARANTIA Para assegurar que o r dio tenha um desempenho perfeito e que a exposi o energia eletromagn tica de radiofrequ ncia mantenha se dentro das diretrizes estabelecidas nos padr es acima siga sempre os seguintes procedimentos INTERFER NCIA COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA Observa o Praticamente todo dispositivo eletr nico suscet vel a interfer ncia eletromagn tica EMI se tiver sido blindado projetado ou configurado para compatibilidade eletromagn tica inadequadamente Para evitar interfer ncia eletromagn tica e ou conflitos de compatibilidade desligue seu r dio em locais onde haja avisos que assim o determinem Hospitais e cl nicas podem estar utilizando equipamentos sens veis energia externa RF 42 Desligue seu aparelho de r dio a bordo de aeronaves quando necess rio O uso de r dio deve estar de acordo com as regulam
45. tuar uma chamada seletiva M todo 1 1 Pressione a tecla Chamada R dio para selecionar o modo de menu 2 A ou Z at 3 Pressione a tecla Chamada R dio para selecionar 4 A ou Z para localizar a identifica o desejada na lista de chamadas de r dio usando o microfone com teclado avan ado digite o n mero de identifica o do r dio que voc deseja chamar Pressione a tecla PTT para enviar a chamada O r dio emite um tom cont nuo Pressione a tecla PTT para falar solte a para escutar Ao terminar a chamada pressione a tecla Chamada R dio para sair M todo 2 1 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar o modo de menu 2 A ou AZ at 3 Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar 13 OlayH 3a SVAVINVHO CHAMADAS DE R DIO 14 as ou XZ at Pressione a tecla Menu Selecionar para selecionar ES ou Z para localizar a identifica o desejada na lista de chamadas de r dio usando o microfone com teclado avan ado digite o n mero de identifica o do r dio que voc deseja chamar Pressione a tecla PTT para enviar a chamada O r dio emite um tom cont nuo Pressione a tecla PTT para falar solte a para escutar Ao terminar a chamada pressione a tecla Sair para retornar para Segure a tecla Sair para sair do Menu RECEBENDO UMA CHAMADA SELETIVA amp Ao receber uma chamada seletiva e Voc ouvir dois tons de alerta O Indic
Download Pdf Manuals
Related Search