Home

S30

1. NN e Quando uma imagem est selecionada ela exibida d com uma marca de verifica o 4 e exibido ou removido cada vez que voc T pressiona o bot o flex vel 2 7 Es e Pressione o bot o flex vel 3 RESET para remover as rA marcas 7 2 w e Repita as etapas 1 e 2 para selecionar imagens adicionais 3 Pressione o bot o flex vel 4 OK para aplicar a sele o de imagem Quando Imagens selecionadas est selecionada uma caixa de di logo de confirma o exibida Siga as instru es exibidas no monitor 6835 Trocar mensagens Entre no modo de reprodu o gt selecione uma imagem gt bot o flex vel 3 amp Voc pode gravar mensagens de voz usando o microfone da c mera e anexar as mensagens s otografias e At duas mensagens podem ser anexadas a cada imagem Deixar uma mensagem 1 Pressione o bot o flex vel 2 Deixar uma mensagem e Voc n o pode selecionar essa op o se a imagem j tiver uma mensagem anexada Deixar uma resposta 62638 Trocar mensagens Deixar uma mensagem gt Deixar uma resposta Reproduzir grava es 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o flex vel 2 0 mn D D e A grava o se inicia Voc pode gravar uma o a mensagem por cerca de 20 segundos p e Tire o dedo do bot o flex vel 2 para interromper a a grava o e EA gt Du
2. Antes de usar a c mera embaixo d gua 1 Certifique se de que n o h subst ncias estranhas dentro da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou da tampa interna e Qualquer subst ncia estranha como areia poeira ou cabelo que esteja dentro da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou sobre a tampa interna dever ser removida com um soprador e Qualquer l quido como got culas de gua dentro da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou da tampa interna deve ser enxugado com um pano macio e seco 2 Certifique se de que a embalagem prova d gua Q13 na entrada do compartimento das baterias n o est rachada ou deformada e O desempenho prova d gua da embalagem prova d gua pode come ar a se deteriorar ap s um ano Se a embalagem prova d gua come ar a deteriorar consulte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica autorizada da Nikon ponu ogdn xvii pomu oe n xviii 3 Certifique se de que a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna est o firmemente fechadas e Deslize a tampa at se fixar na posi o correta Notas sobre o uso da c mera debaixo d gua Observe as seguintes precau es para evitar que gua entre em contato com o interior da c mera o mergulhe a uma profundidade maior que 3 m com a c mera o use a c mera continuamente embaixo d gua por 60 minutos ou mais Utili
3. Baterias descascadas Baterias cujo isolamento n o Baterias com um abranja a rea em volta do p lo p lo negativo plano negativo m Tipo de bateria Ao configurar o Tipo de bateria no menu de configura o LA 80 para corresponder ao tipo de bateria inserido na c mera as baterias podem ter um desempenho mais eficiente A configura o padr o o tipo de bateria fornecida quando o produto adquirido Quando for utilizado qualquer outro tipo de bateria ligue a c mera e altere a defini o Baterias alcalinas O desempenho das baterias alcalinas pode variar consideravelmente de acordo com o fabricante Escolha uma marca confi vel podas e1e160 304 4qOS SeDISPq s Q ew1ozu ogn 11 1 Desligue a c mera e abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna Quando a c mera desliga a luz indicadora de acionamento se apaga e a tela desligada e Antes de abrir as tampas segure a c mera de cabe a para baixo para evitar que as baterias caiam 2 Insira um cart o de mem ria Deslize o cart o de mem ria at ele se fixar na posi o correta vV Como inserir um cart o de mem ria Inserir o cart o de mem ria com a face voltada para baixo ou ao contr rio pode danificar a c mera e o cart o de mem ria Certifique se de que o cart o de mem ria esteja colocado na posi o correta 3 Fechea tampa interna e em seguida a tampa do compartime
4. 15 05 2012 15 30 0 a v Como remover imagens de lbuns 1 Pressione o bot o flex vel 3 5 na tela EE NE mostrada na etapa 3 de Como reproduzir imagens em lbuns 6824 J o pa e Pressione W para alterar para o modo de exibi o de 9 miniaturas E ana L L Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar uma A FENN imagem Q Se voc pressionar o bot o flex vel 2 2 ser adicionado Ee Es SD imagem selecionada exibido ou removido cada vez v aW que voc pressiona o bot o flex vel 2 2 x AR IN 2 Pressione o bot o flex vel 3 O Sim e A imagem selecionada removida do lbum cho 1 op opdas J L epugia 6825 E lbuns de fotografias Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 Dn gt bot o flex vel 3 f2 lbuns de fotografias Voc pode exibir imagens de forma similar a um lbum de fotografias Est o dispon veis tr s designs diferentes de lbum de fotografias 1 selecione uma imagem e pressione o bot o flex vel 4 OK e A tela de sele o de imagem 62635 e Podem ser selecionadas at 20 imagens e Voc n o pode selecionar imagens que j foram adicionadas a lbuns de fotografias Selec fotos do lbum 2 Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar o design de lbum de fotografias desejado e depo
5. Exibi o em tamanho cheio Exibi o de miniaturas de imagem e Voc pode ver nove imagens em uma tela o que facilita a localiza o da imagem desejada e Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar uma imagem e depois pressione para exibir essa imagem em tamanho cheio podas ap sosinay op5n 61 Ao ver imagens no modo de reprodu o em tamanho cheio ou no modo de reprodu o de miniaturas voc pode configurar as fun es a seguir pressionando um bot o flex vel A 7 para exibir o menu Descri es Ef Tire 4 Alterar cores Est o dispon veis quatro cores diferentes fotos Mantenha uma cor espec fica na imagem e altere divertidas Selecionar cores A P 9 as demais cores para preto e branco Voc pode adicionar um quadro s suas imagens e E Decorar salv las como novas imagens Est o dispon veis cinco quadros diferentes Suavize a imagem adicionando um pequeno Suavizar fotografias o 9 desfoque em volta do centro da imagem Produza raios de luz parecidos com estrelas que se Adic brilho das irradiam para fora de objetos claros como reflexos estrelas do sol ou luzes de postes O efeito adequado para cenas noturnas Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de ter sido tirada com uma lente olho de peixe Esse efeito adequado para fotografias tiradas usando Fotografar close ups d Adic efeito olho peixe Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de uma c
6. VR eletr nico fotografias Dist ncia focal AF por detec o de contraste e WI Aprox 30 cm a os T Aprox 50 cm a co Fotografar close ups Foto subaqu tica Fotografar alimentos Selecionar cores Tirar fotografias suaves Criar o efeito diorama aprox 5 cm posi o da grande angular a oo Alcance do foco do vidro de prote o Sele o da rea de foco Centro detec o do rosto 6 7 cm 2 7 pol aprox 230mil pontos LCD TFT com 5 n veis de ajuste de brilho Cobertura do enquadramento modo de disparo Cobertura do enquadramento modo Aprox 100 horizontal e 100 vertical de reprodu o Aprox 98 horizontal e 98 vertical SeDIUD9 SEJOU SDIPU Se gt IUD9 SLJOU SDIPU M dia Mem ria interna aprox 47 MB cart o de mem ria SD SDHC SDXC Sistema de arquivos Compat vel com DCF Exif 2 3 e DPOF Imagens est ticas JPEG Mensagens WAV V deos AVI compat vel com Motion JPEG e 10M 3648 x 2736 e 4M 2272 x 1704 e 2M 1600 x 1200 Formatos de arquivos Autom tica ganho autom tico de ISO 80 a 1600 Matricial de 256 segmentos concentra o central zoom digital inferior a hotomeiia 2x localizada zoom digital de 2x ou mais Exposi o autom tica programada com detec o de movimento e compensa o de exposi o 2 0 a 2 0 EV em intervalos de 3 EV Obturador mec nico eletr nico 1 A e 2000 1 5 vaarit 4s Selecion
7. Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 684 E Decorar Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 Ki gt bot o flex vel 4 M Decorar Voc pode adicionar um quadro s suas imagens Est o dispon veis cinco quadros diferentes O tamanho de imagem da c pia editada varia dependendo do tamanho da imagem original conforme descrito abaixo e Quando a imagem original 2M 1600x1200 ou maior a c pia salva em 2M 1600x1200 e Quando a imagem original menor que 2M 1600x1200 a c pia salva no mesmo tamanho que a original Pressione o seletor m ltiplo ou D para E selecionar um quadro e depois pressione o bot o flex vel 4 OK e O quadro ser adicionado imagem e salva como uma nova c pia A e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 d i O 40 mama o m Notas sobre Decorar e O quadro colocado sobre a imagem e portanto substitui a rea da imagem embaixo do quadro Quadros espessos cobrir o uma rea maior da imagem e Ao usar a impress o sem margens para imprimir imagens que possuem quadros adicionados por voc os quadros poder o n o ser impressos Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 1 op opdas J epugia eDugIa 21 ap op as O Suavizar fotografias Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 E gt pressione W gt bot o flex vel 2 O suavizar fotografi
8. es de edi o n o est o dispon veis quando n o h espa o livre suficiente na mem ria interna ou no cart o de mem ria Restri es relativas edi o de imagens Quando uma c pia editada sofrer modifica es adicionais com outra fun o de edi o verifique as seguintes restri es Fun o de edi o utilizada Fun es de edi o que podem ser adicionadas Alterar cores Selecionar cores Suavizar fotografias Adic brilho das estrelas Adic efeito olho peixe Adicionar efeito diorama Decorar Imagem reduzida ou cortar pode ser adicionado Decorar Imagem reduzida pode ser adicionado Imagem reduzida N o poss vel adicionar outra fun o de edi o Corte As imagens podem ser editadas usando Decorar a E e As c pias criadas com fun es de edi es n o podem ser novamente editadas com a fun o utilizada para cri las e e Ao combinar o recurso Imagem reduzida com outro recurso de edi o use primeiro o outro recurso de D EE i E E edi o e aplique o recurso Imagem reduzida por ltimo D E RR D e Ao combinar o recurso cortar com outro recurso de edi o diferente de Decorar aplique o recurso cortar mi por ltimo a fas Imagens originais e editadas As c pias criadas atrav s de fun es de edi o n o ser o apagadas se as imagens originais forem apagadas As imagens originais n o ser o apagadas se as c pias criadas atrav s das fun es de edi o forem apagadas
9. o as imagens s o salvas com a data e a hora de disparo impressas na fotografia quando s o capturadas As imagens com data impressa podem ser impressas em impressoras que n o suportam impress o de data em fotografias Somente as datas e horas impressas em imagens com a op o de impress o de data ser o impressas mesmo se a op o de data em Ordem de impress o for ativada 6832 BI Copiar copiar entre a mem ria interna da c mera e o cart o de mem ria flex vel 3 B Copiar Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 l gt pressione V duas vezes gt bot o Copie imagens entre a mem ria interna e um cart o de mem ria 1 selecione a fonte e o destino da c pia e BR C mera para cart o copie imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria e Cart o para c mera copie imagens do cart o de mem ria para a mem ria interna 2 Selecione o m todo de c pia E Imagens selecionadas copie imagens selecionadas na tela de sele o de imagens 62835 e Fi Todas as imagens copie todas as imagens GOO CIO Copiar 32 C mera para cart o E S Cart o para c mera A as v C mera para cart o Imagens selecionadas Todas as imagens 1 op opdas J epugia 6833 m Notas sobre a c pia de imagens e Arquivos de formato JPEG AVI e WAV podem ser copiados A opera o n o garantida com imagens
10. otas sol gt re a temperatura de opera o umidade e condensa o Partes da c mera e opera es b sicas 1 O corpo da c mera Como colocar a al a da c mera Omonitor Modo de disparo Modo de reprodu o Como usar os bot es flex vei Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o Prepara o 1 Insira as baterias Baterias compat veis Prepara o 2 Insira um cart o de mem Mem ria interna e cart es de mem ria Cart es de mem ria aprovados Prepara o 3 Asep o idioma de exibi o a data e a hora ET Etapa 1 Ligue a c mera Como ligar e desligar a a c mera Etapa 2 Enquadre a a Como utilizar o zoom Etapa 3 Foco e disparo Em O bot o de libera o do obiurado Etapa 4 Reproduza as imagens Etapa 5 Excluir imagens Recursos de disparo 29 Modo EI autom tico Como alterar as configura es doi modo autom tico Alterar cores Decorar Selecionar um estilo Modos de disparo adequados a cenas a 36 Como alterar as configura es do modo de cena Caracter sticas de cada cena Alterar sons Como utilizar o flash Como usar o temporizador autom tico Como usar o temporizador para sorriso Como alterar o tamanho Tipos de imagem Qualidade e tamanho da imagem 49 Tipos de v deo AF de v deo
11. Ajuste a data e hora Substitua as baterias Aguarde at que a imagem seja salva e a mensagem desapare a do visor O bot o de prote o contra grava o est o na posi o de trava Deslize o bot o de prote o contra grava o para a posi o de grava o Erro ao acessar o cart o de mem ria e Utilize um cart o aprovado e Verifique se os terminais est o limpos e Verifique se o cart o de mem ria foi inserido corretamente O cart o de mem ria n o foi formatado para utiliza o nesta c mera A formata o apaga todos os dados salvos no cart o de mem ria Certifique se de selecionar X N o e fa a c pias de todas as imagens que precisam ser guardadas antes de formatar o cart o de mem ria Selecione O Sim para formatar o cart o de mem ria Tela Causa Solu o O cart o de mem ria est cheio Altere a configura o para Selecionar um tamanho gt Fotografias Exclua imagens Insira um novo cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria e utilize a mem ria interna Sem mem ria Ocorreu um erro ao salvar uma imagem Formate a mem ria interna ou o cart o de mem ria A c mera esgotou os n meros de arquivo Insira um novo cart o de mem ria ou formate a mem ria interna ou o cart o de mem ria N o poss vel salvar a imagem N o h espa o suficiente para gravar uma c pia Exclua imagens no destino O lbum est cheio 200 imagens j foram adicionadas ao
12. FE Selecionar imagens dl 9 fe Edo o Ea Selecionar imagens RESET Excluir ordem impr IR vN A o 2 Selecione as imagens at 99 e o n mero de J amp c pias at nove de cada Ta AU Es e Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar as imagens lh gt i bot o flex vel 2 bot o flex vel 3 EE o e pressione o bot o flexive ou o bot o flex vel 3 para 2 definir o n mero de c pias de cada uma e As imagens selecionadas para impress o s o indicadas pelo cone de marca de sele o e pelo n mero que indica a quantidade de c pias a serem impressas Se nenhuma c pia foi especificada para imagens a sele o cancelada e Pressione para mudar para o modo de reprodu o em tamanho cheio e pressione W para voltar para o modo de exibi o de 9 miniaturas e Pressione o bot o flex vel 4 OK quando a defini o estiver conclu da 6831 3 selecione se pretende ou n o imprimir a data de disparo e informa es de disparo e Data imprimir a data de disparo em todas as imagens da ordem de impress o Informa es imprimir as informa es da fotografia velocidade do obturador e valor de abertura em todas as imagens na ordem de impress o Data e Informa es ligam e desligam cada vez que voc pressiona o bot o flex vel correspondente e Pressione o bot o flex vel 4 OK para concluir a ordem de impress o
13. Quando Tirar uma s rie de fotos Fotografar em intervalos ou Fotografar fogos artif usado para tirar fotografias o VR eletr nico desativado oJedsIp ap sosinDay 55 oJedsip ap sosinDay 56 Como usar a detec o de rosto Ao usar os seguintes modos de disparo e configura es a c mera usa a detec o de rosto para focalizar automaticamente rostos humanos Se a c mera detecta mais de um rosto uma margem dupla exibida em volta do rosto que a c mera focalizar e margens simples s o exibidas em volta dos demais rostos N mero de rostos que a rea de foco pes Bas manen dupla Modo autom tico QA 30 Tirar uma s rie de fotos Q 38 e Fotografar at 12 O rosto mais pr ximo em intervalos M 39 ao usar Selecionar um c mera estilo O rosto mais pr ximo do Temporiz para sorrisos QA 47 At 3 centro do enquadramento Se nenhum rosto for detectado quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at o meio a c mera focalizar o tema no centro do enquadramento vV Notas sobre a detec o de rostos A capacidade da c mera de detectar rostos depende de v rios fatores incluindo se o tema est ou n o voltado para a c mera Al m disso a c mera talvez n o consiga detectar rostos nas seguintes situa es Quando os rostos estiverem parcialmente cobertos por culos de sol ou outro tipo de obstru o Quando os rostos ocuparem um espa
14. e As c pias editadas s o salvas com a mesma data e hora de disparo da imagem original e Se uma imagem marcada para a Ordem de impress o 62831 ou adicionada aos favoritos 62623 for editada a c pia editada da imagem n o ser marcada para a Ordem de impress o ou adicionada aos favoritos 683 eDugIa 21 ap op aS 4 Alterar cores Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 E gt bot o flex vel 2 4 Alterar cores Permite ajustar as cores da imagem Alterar cores selecionar a configura o desejada e depois pressione o bot o flex vel 4 OK e Est o dispon veis quatro configura es diferentes 1 Corv vida configura o padr o use para obter um efeito de impress o da fotografia v vido i o 2 Preto e branco salve imagens em preto e branco 3 S pia salve imagens em tons s pia 4 Cian tipo salve imagens monocrom ticas em tom azul ciano e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 Pressione o seletor m ltiplo ou D para E B Selecionar cores Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 E gt bot o flex vel 3 2 Selecionar cores antenha uma cor espec fica na imagem e altere as demais cores para preto e branco Pressione o seletor m ltiplo ou para selecionar uma cor e depois pressione o bot o flex vel 4 OK e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 5 Selecionar cores
15. es mesmo em impressoras que n o suportam a impress o de data 62632 Op o Descri o E Data Desligado OFF configura o padr o A data impressa nas imagens A data n o impressa nas imagens NN D A o m Notas sobre a impress o de data gt e As datas impressas passam a fazer permanentemente parte dos dados da imagem e n o podem ser ES exclu das A data n o pode ser impressa em fotografias depois de tiradas rA rar n e e A data n o impressa em v deos Q A data salva utilizando o formato selecionado na op o Data e hora A 15 62842 do menu de configura o Impress o de data e ordem de impress o Ao imprimir com uma impressora compat vel com DPOF que pode imprimir a data de disparo e informa es de disparo voc pode usar a op o Ordem de impress o 62831 para imprimir essas informa es em imagens mesmo que a fun o Imprimir data tenha sido definida como Desligado no momento do disparo 6043 VR eletr nico Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt pressione W gt bot o flex vel 3 AU VR eletr nico Selecione se o VR redu o de vibra o eletr nico ser utilizado ao tirar fotografias Op o Descri o Nas condi es a seguir o VR eletr nico ser aplicado e os efeitos de trepida o da c mera ser o reduzidos e Quan
16. o Como usar os bot es flex veis cecceseceereessesecenes Se quiser come ar a utilizar a c mera imediatamente consulte Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o RA 9 seoIseg sagiexado PJoLUp gt ep soued Partes da c mera e opera es b sicas seoIseq sag5eJado a EJoLUPD ep sojued acionamento E Chave liga desliga luz indicadora de H Alto falante misma 77 H Lente com vidro de prote o E Nikon Ei m44 2l 21 E Bot o gt modo de disparo reprodu o 25 Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria citar pas OS O H Compartimento da bateria EH Embalagem prova d gua xvi xvii EH Compartimento do cart o de mem ria 12 E USB udio v deo conector de sa da 64 A Rosca do trip ARDE o o5eJado BJSUIPD ep sajued seoIseg sa seoIseq sag5eJado a es ep sajued Como colocar a al a da c mera Passe a al a pelo ilh s direito ou esquerdo e conecte a al a e As informa es exibidas no monitor durante o disparo e a reprodu o mudam de acordo com as configura es e o estado de uso da c mera Modo de disparo 3 456 Bio 7 Bj 8 Sw Elim Sm 9 Dea de 18 17 cones flex veis ndicador de Data n o ajustada Velocidade do obtura
17. o da p gina Pressione ou para exibir outras p ginas TA Alterar cores al Modo flash a 5 Modo flash m E Decorar Temporizador autom FAUTO Flash autom tico E Selecionar um estilo gt Selecionar um tamanho gt O Flash desligado gt Alterar sons AF de v deo y 4 Pressione ou Y para exibir outras p ginas Para selecionar um item pressione o bot o flex vel ao lado do item Exibido ao lado da ltima configura o selecionada incluindo a configura o padr o Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o Prepara o Prepara o 1 Insira as baterias Prepara o 2 Insira um cart o de mem ria Prepara o 3 Ajuste o idioma de exibi o a data e a hora Disparo Etapa 1 Ligue a c mera Etapa 2 Enquadre a fotografia Ee Etapa 3 FOCO edis palson saar Ae Aer EEEE E AIE ESEESE AEI E 22 Reprodu o Etapa 4 Reproduza as imagens Etapa 5 Excluir imagens poJdas a eijeJbojo 4qOS SeDISeg s g ewozu op5n Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o A c mera tem um sistema de duas tampas Abaixo da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria h uma tampa interna 1 abra tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e em seguida a tampa interna e Antes de abrir as tampas segure a c mera de cabe a para baixo para evitar que as baterias caiam 2 Insira as baterias e Conf
18. o m xima de zoom de telefoto Configura o do modo flash Certas configura es n o podem ser usadas com outras fun es A 54 O temporizador autom tico da c mera pode liberar o obturador cerca dez segundos depois que voc pressiona o bot o de libera o do obturador O temporizador autom tico til quando voc deseja aparecer na foto que est tirando ou quando deseja evitar os efeitos de trepida o da c mera que ocorrem quando se pressiona o bot o de libera o do obturador Sempre que utilizar o temporizador autom tico recomenda se a utiliza o de um trip Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W gt bot o flex vel 2 Temporizador autom 1 Pressione o bot o flex vel 2 8 10s 10 s B exibido 45 Temporizador autom Quando E Temporiz para sorrisos selecionado 105 a c mera utiliza a detec o de rosto para detectar OTTO TETE um rosto humano e em seguida dispara E Temporiz para sorrisos automaticamente o obturador quando detecta um sorriso QA 47 P Desligado 2 Enquadre a fotografia e pressione o z z 1 250 F33 BIO a bot o de libera o do obturador at a metade e Ofocoe a exposi o ser o definidos OT E pong E CE oJedsip ap sosinDay 45 3 Pressione completamente o bot o de libera o do obturador e Otemporizador autom tico inicia e o n mero de Ep wo 3 Do se
19. rea situada no centro do enquadramento Utilize o bloqueio de foco para compor a fotografia focando um objeto que n o se encontre no centro do enquadramento MA 57 e A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando 5 Fotografar alimentos 39 Selecionar cores Mantenha uma cor espec fica na imagem e altere as demais cores para preto e branco Tirar fotografias suaves oJedsip ap sosinDay A Recomenda se a utiliza o de um trip ao usar modos de cena indicados com 40 Suaviza a imagem adicionando um ligeiro desfoque s reas exteriores guia exibida no monitor 9 Selecionar cores A dist ncia mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o Pressione o seletor m ltiplo ou W para usar o controle deslizante e selecionar a cor que deseja manter A c mera focaliza na rea situada no centro do enquadramento Utilize o bloqueio de foco para compor a fotografia focando um objeto que n o se encontre n
20. Foto subaqu tica 138 ou Fotografar alimentos CO 39 aplicada ao gravar v deos Confirme as configura es antes de iniciar a grava o do v deo e O temporizador autom tico 45 pode ser utilizado Quando o temporizador autom tico ativado a c mera come a a gravar dez segundos depois de pressionar o bot o e grava o de v deos A e Oflash n o ser disparado e Voc pode definir o tipo de v deo e o AF de v deo CO 31 antes de come ar a gravar um v deo ao pressionar um bot o flex vel 1 Pressione o bot o gt modo de disparo reprodu o para mudar para o modo de reprodu o 2 Selecione um v deo e pressione o bot o flex vel 2 Dn Os v deos podem ser identificados pelo indicador de dura o do v deo A 6 3 Pressione o bot o flex vel 2 O Exibir e Voc pode reproduzir v deos Exibir Favoritos Como excluir v deos Para excluir um v deo selecione o v deo desejado no modo de reprodu o em tamanho cheio QA 25 e pressione o bot o flex vel 4 f SOap a JIzNpoJdau Jeneib ouuoS 77 SOapIa JIZNpoJdau JLneJb owon 78 Fun es dispon veis durante a reprodu o Em pausa Voc pode usar os bot es flex veis para realizar as seguintes opera es Fun o cone Retroceder o Manten Avan ar o Manten Indicador de volume Durante a reprodu o Descri o a o bot o pressionado para retroceder o v deo
21. Goes Iniciar impress o D para voltar para a tela Imprimir sele o p Pressione o bot o flex vel 3 XX para voltar x Cancelar e para o menu de impress o 6819 eDugIa 21 ap opdas 6820 Impr todas as imag Uma c pia individual de todas as imagens salvas na mem ria interna ou na mem ria do cart o impressa e Quando a tela mostrada direita for exibida pressione o bot o flex vel 2 Iniciar impress o para iniciar a impress o Pressione o bot o flex vel 1 9 para voltar para o menu de impress o Impress o DPOF Imprima as imagens para as quais foi criada uma ordem de impress o utilizando a op o Ordem de impress o 6631 Quando a tela mostrada direita for exibida pressione o bot o flex vel 2 Iniciar impress o para iniciar a impress o Pressione o bot o flex vel 1 9 para voltar para o menu de impress o e Para visualizar a ordem de impress o atual selecione Exibir imagens Para iniciar a impress o pressione o bot o flex vel 4 0K la o Impr todas as imag 018 impress es Iniciar impress o 5 Impress o DPOF 010 impress es Iniciar impress o o Exibir imagens Exibir imagens 5 A impress o iniciada e Atela voltar para a etapa 2 quando a impress o estiver i Imprimind conclu da mprimindo Cancelar N mero de c pias atual n mero total de c pias 1 op op
22. O cabo USB n o est conectado corretamente A c mera n o reconhecida pelo computador Verifique os requisitos de sistema O computador n o est definido para iniciar o Nikon Transfer 2 automaticamente Para obter mais informa es sobre o Nikon Transfer 2 consulte as informa es de ajuda inclu das no ViewNX 2 O cart o de mem ria n o cont m imagem alguma Substitua o cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria para imprimir imagens da mem ria interna se gt 1422 SeJOU SDIPu sejou 9D1pu sedlu Problema Causa Solu o m N o poss vel selecionar o tamanho do papel da c mera nas seguintes situa es mesmo ao imprimir com uma eg A impressora compat vel com PictBridge Use a impressora N o poss vel selecionar o tamanho do papel atrav s da c mera para selecionar o tamanho do papel e A impressora n o suporta os tamanhos de papel 64 68817 especificados pela c mera 818 e A impressora seleciona o tamanho do papel automaticamente amp 16 Nikon C mera Digital COOLPIX S30 C mera digital compacta 10 1 milh es 1 3 pol tipo CCD aprox 10 44 milh es de pixels no total 3x zoom tico lente NIKKOR 41 12 3mm ngulo de vis o equivalente ao de lente de 29 1 87 3 mm no formato 35mm 135 N mero f f 3 3 5 9 Constru o 6 elementos em 5 grupos At 4x ngulo de vis o equivalente ao de uma lente de aprox 349 mm no formato 35mm 135
23. Ordem de impress o HM Data E Informa es OK po Quando Data selecionado vV Notas sobre a impress o da data de disparo e de informa es de disparo Quando as configura es Data e Informa es s o ativadas na op o ordem de impress o a data de disparo e as informa es de disparo s o impressas nas imagens quando utilizada impressora compat vel com DPOF 21 que suporte a utiliza o de impress o de data de disparo e de informa es de disparo e N o ser poss vel imprimir as informa es de disparo quando a c mera estiver conectada a uma impressora compat vel com DPOF atrav s do cabo USB fornecido Observe que as configura es de Data e Informa es s o redefinidas cada vez que a op o Ordem de impress o exibida A data impressa aquela que foi salva quando a fotografia foi tirada Alterar a configura o Data e hora no menu de configura o depois que uma fotografia foi tirada n o afeta a data impressa na imagem mn D A Q O o D e fo pes a Como cancelar a ordem de impress o existente gt Pressione Excluir ordem impr na etapa 1 62631 de Ordem de impress o como criar uma Ordem de impress o DPOF para remover a marca de impress o de todas as imagens e cancelar a ordem de impress o Imprimir data Quando a data e a hora de disparo s o impressas nas imagens atrav s da op o Imprimir data 62843 no menu de configura
24. Pequeno 2 megapixels 1600x1200 permite salvar um n mero maior de imagens A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 Tipo de imagem Descri o oJedsIp ap sosinDay 49 oJedsip ap sosinoay 50 Tipos de v deo Selecione o tipo de v deo desejado para gravar Tamanhos de imagem maiores e taxas de bits de v deo mais r pidas significam maior qualidade de imagem e arquivos de filmes maiores Tipo de v deo Tamanho pixels Descri o EE Grande 720p 1280x720 Os v deos com propor o de 16 9 s o gravados configura o padr o e Taxa de bits do v deo aprox 30 Mbps Os v deos com propor o de 4 3 s o gravados HH Pequeno 640 6403x480 e Taxa de bits do v deo aprox 10 7 Mbps Quando nenhum cart o de mem ria est inserido ou seja ao usar a mem ria interna da c mera a configura o fixada em EE Pequeno 640 e A taxa de bits do v deo o volume de dados de v deo gravados por segundo e A velocidade de captura de quadros de aproximadamente 30 quadros por segundo para todas as op es e Dura o m xima do v deo QA 76 Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 N mero de imagens que podem ser salvas A tabela a seguir apresenta uma lista com o n mero aproximado de imagens que poss vel salvar na mem ria interna e em um cart o de mem ria de 4 GB Observe que devido compress o JPEG o n mero de imagens que podem ser salvas varia bastante em fun
25. a anlna Re iomas para a exibi o dos menus e das mensagens da c mera Russo Romeno Finland s Sueco Vietnamita Turco Ucraniano rabe Chin s simplificado Chin s tradicional Japon s Coreano Tailand s Hindi Fundo do menu Est o dispon veis cinco designs de menu diferentes Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 4 Configurar gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 3 HR Fundo do menu Pressione o seletor m ltiplo ou para selecionar o design desejado e depois pressione o bot o p fundodomeny 5 lex vel 4 OK 116 O GERE Modo de v deo Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 4 Configurar gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 4 GJ Modo de v deo b o o Ajuste as configura es para fazer conex o com um televisor Selecione a partir de NTSC e PAL Es D e a w 6847 eDUg13 21 p OB aS Restaurar tudo Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt pressione W tr s vezes gt bot o flex vel 2 CLEAR Restaurar tudo Quando o bot o flex vel 3 O Restaurar for selecionado as configura es da c mera ser o restauradas aos seus valores padr o Menu de disp
26. armazenamento da c mera vV N o sujeite o produto a choques fortes O produto poder apresentar defeitos se cair ou for golpeado Al m disso n o toque ou force a lente m N o permita que a umidade entre na c mera A COOLPIX 30 fornecida com prote o equivalente JIS IEC classe 8 IPX8 prova de gua Se a gua penetrar no interior da c mera no entanto poder enferrujar os componentes e resultar em altas despesas de reparo ou poder n o ser poss vel reparar a c mera Ap s usar a c mera na praia ou debaixo d gua certifique se de que a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria est firmemente fechada e em seguida mergulhe a c mera em um recipiente raso e cheio de gua doce por dez minutos Ap s usar debaixo d gua n o deixe a c mera molhada por 60 minutos ou mais Isso pode causar a deteriora o do desempenho prova d gua vV Evite que a gua penetre no interior da c mera Se o interior da c mera ficar molhado poder resultar em defeitos na c mera e poder n o ser poss vel repar la Para evitar acidentes de penetra o de gua imers o em gua observe as seguintes precau es ao usar a c mera Quando a tampa o compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna forem fechadas certifique se de que a al a da c mera cabelos sujeita poeira gr os de areia e outras subst ncias estranhas n o est o presas embalagem prova d gua nem s por es qu
27. c mera com gua doce Enx gue a c mera levemente com gua de torneira ou mergulhe a c mera em uma bacia rasa e cheia de gua doce por cerca de 10 minutos s a E iai 5 Se os bot es ou as chaves n o funcionarem corretamente subst ncias estranhas poder o ter 2 aderido c mera 2 a x n a E Subst ncias estranhas podem causar defeitos na c mera lave a completamente g o 2 Enxugue as part culas de gua com um pano macio e seque a c mera em um local bem ventilado e sombra e Coloque a c mera em um pano seco para sec la A gua ir escorrer das aberturas no microfone ou nos alto falantes e N o seque a c mera com ar quente de um secador ou secadora de roupas e N o utilize produtos qu micos como benzina redutor lcool ou produtos de limpeza sab o ou detergentes neutros Se a borracha de veda o ou o corpo da c mera ficar deformado o desempenho prova d gua ir deteriorar xix pomu oe n XX 3 Ap s certificar se de que n o h got culas de gua na c mera abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna e limpe cuidadosamente a gua restante no interior da c mera com um pano seco e macio e use o soprador para remover qualquer subst ncia estranha e Se voc abrir as tampas antes que a c mera esteja completamente seca got culas de gua poder o cair sobre o cart o de mem ria ou as baterias As got culas de gua poder o
28. e Windows clique Yes Sim e MacOS clique OK Os seguintes softwares ser o instalados e ViewNX 2 que consiste nos tr s m dulos abaixo Nikon Transfer 2 para transferir imagens para o computador ViewNX 2 para visualizar editar e imprimir imagens transferidas Nikon Movie Editor Editor de v deo para editar v deos transferidos com recursos b sicos e Panorama Maker 6 para criar uma fotografia panor mica nica utilizando uma s rie de imagens separadas e QuickTime apenas Windows Remova o CD ROM de instala o do ViewNX 2 da unidade de CD ROM Transferir imagens para o computador 1 Escolha como as imagens ser o copiadas para o computador Escolha um dos seguintes m todos e Conex o USB direta desligue a c mera e certifique se de que o cart o de mem ria est inserido na c mera Conecte a c mera ao computador utilizando o cabo USB fornecido Ligue a c mera Para transferir imagens salvas na mem ria interna da c mera remova o cart o de mem ria da c mera antes de conect la ao computador g Se O mE Ed top ES Compartimento de cart o SD se o seu computador tiver uma abertura para cart es SD o cart o pode ser inserido diretamente no compartimento e Leitor de cart o SD conecte um leitor de cart o dispon vel separadamente atrav s de outros fornecedores ao computador e insira o cart o de m
29. e is y pe 9 Utilize o trip e o temporizador autom tico amp 12 Problema O monitor apresenta faixas de luz ou descolora o parcial Existem pontos brilhantes nas fotografias tiradas com flash O flash n o dispara N o poss vel utilizar o zoom tico N o poss vel utilizar o zoom digital Nenhum som emitido ao disparar o obturador As imagens aparecem manchadas As cores n o s o naturais Pixels brilhantes distribu dos aleatoriamente ru do aparecem na imagem Causa Solu o O efeito smear ocorre quando o sensor de imagem atingido por uma luz extremamente forte Ao gravar v deos recomendado evitar objetos brilhantes como o sol reflexos do sol e luzes el tricas O flash est refletindo em part culas no ar Defina o modo flash como Flash desligado O modo flash definido para O Flash desligado Selecionar um estilo definido para um recurso que desativa o flash N o poss vel utilizar o zoom tico durante a grava o de filmes Quando Selecionar um estilo est definido como Foto subaqu tica Tirar fotografias suaves ou Criar o efeito diorama no menu de disparo o zoom digital n o pode ser usado 38 40 41 O som do obturador desligado usando Alterar sons no menu de disparo Mesmo se o som do obturador n o estiver desligado o som n o ser ouvido dependendo do modo de disparo e das configura es atuais e N o blo
30. lbum o mesmo lbum n o pode Q ser selecionado Se voc selecionar outro lbum a Eme imagem poder ser adicionada apenas ao lbum rec m selecionado 9 ou exibido ao visualizar imagens adicionadas a um lbum iS os roi2 1580 V 1 ap opdas eua m Como adicionar imagens a lbuns Quando uma imagem adicionada a um lbum ela protegida da exclus o indesejada Observe que a formata o da mem ria interna da c mera ou do cart o de mem ria 62845 excluir as imagens adicionadas a lbuns de forma permanente 6823 Como reproduzir imagens em lbuns 1 J24 ap Op oS eDugia 6824 Pressione o bot o flex vel 3 4 Exibir favoritos oo Pressione o bot o flex vel 2 9 bot o flex vel 3 ou o bot o flex vel 4 8 lboo Reproduza as imagens no lbum selecionado e Pressione o seletor m ltiplo ou D para navegar pelas imagens e S o primeiro quadro de v deos exibido e Pressione W para mudar para o modo de exibi o de miniaturas nove imagens Pressione no modo de exibi o de miniaturas para voltar ao modo de reprodu o em tamanho cheio e Pressione o bot o flex vel 4 X para voltar para a tela de reprodu o E a 5 Favoritos Ia Adicionar aos favoritos dy E Exibir favoritos a Exibir favoritos Mm Favoritos 1 Favoritos 2 gt Ea Favoritos 3
31. o da composi o da imagem Al m disso este n mero varia em fun o da marca do cart o de mem ria mesmo que a capacidade especificada dos cart es de mem ria seja igual Fa Cart o de Tipo de imagem Mem ria interna DA a Tamanho de aprox 47 MB impress o cm BH Grande 10 megapixels 31x23 EH M dio 4 megapixels 19x 14 13x 10 m Pequeno 2 megapixels 1 Se o n mero de exposi es restantes for igual ou superior a 10 000 a tela com o n mero de exposi es restantes mostrar 9999 2 Tamanho de impress o em uma resolu o de sa da de 300 dpi Os tamanhos de impress o s o calculados dividindo o n mero de pixels pela resolu o da impressora dpi e multiplicando por 2 54 cm No entanto com o mesmo tamanho de imagem as imagens impressas em resolu o superior ser o impressas com um tamanho inferior ao indicado e as que forem impressas com resolu o inferior ser o impressas com um tamanho superior ao indicado oJedsIp ap sosinDay 51 oJedsip ap sosinoay 52 Selecione como a c mera focaliza no modo de v deo Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W gt bot o flex vel 4 MR AF de v deo Op o Descri o k O foco travado quando o bot o rava o de v deo pressionado AF S Bloqueio de AF RA aus O Graves H p para iniciar a grava o manual R id PARI r e z 5 Selecione essa op o se a dist ncia entre a c mera e o tema permanecer
32. o de mem ria 65 6611 62853 64 69 6815 62853 18 18 853 2 Chave liga desliga luz indicadora de 2 18 19 acionamento Como adicionar imagens a lbuns Como alterar o tamanho Como gravar v deos Como imprimir a data e a hor Como remover imagens de lbuns Como reproduzir imagens em lbuns 00824 6825 Como usar a suaviza o de pele Compartimento da bateria 3 Compensa o de exposi o Computador Conector de entrada de udio v deo Conector de sa da USB udio v deo naniintiosicads p ra 3 64 69 6611 62813 Configurar Copiar imagens Criar o efeito diorama W D Data e hora Decorar Desligamento autom tico Detec o de rosto Disparo Exibi o de miniaturas Exibir E Flash autom tico Flash desligado Foco autom tico Formata o 13 80 60845 Formatar a mem ria interna 80 4645 Formatar cart es de mem ria 13 80 68845 16 6842 Formato de data Foto subaqu tica d Fotografar alimentos Y Fotografar close ups Fotografar em intervalos amp Fotografar fogos artif lh s para al a da c mera magem reduzida mes mpress o 65 62816 60618 6831 mpress o direta Se21U29 sejou aD1pu Se2IUD9 SPJOU SDIPU mpress o DPOF mpressora mprimir data ndicador de foco L Lampada do
33. pode selecionar o tipo de v deo que ser gravado A configura o padr o ER Grande 720p 1280x720 QA 50 e Ao gravar filmes o ngulo de vis o ou seja a rea vis vel no enquadramento mais estreito comparado ao de fotografias 2 Pressione o bot o grava o de v deos para iniciar a grava o do v deo e A c mera focaliza o tema no centro do enquadramento As reas de foco n o s o exibidas durante a grava o Quando L Grande 720p 1280x720 selecionado para o tipo de v deo a tela muda para uma propor o de 16 9 com a grava o do v deo e exibido durante o salvamento na mem ria interna 3 Pressioneo bot o O grava o de v deos novamente para terminar a grava o m Notas sobre como salvar v deos Depois de gravar um v deo ele n o totalmente salvo na mem ria interna ou no cart o de mem ria at a exibi o de disparo voltar a ser exibida no monitor N o abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou tampa interna at que o v deo tenha sido salvo por completo Remover o cart o de mem ria ou a bateria enquanto um v deo est sendo salvo pode resultar na perda dos dados do v deo ou na danifica o da c mera ou do cart o de mem ria vV Notas sobre a grava o de videos Cart es de mem ria SD com classifica o de velocidade 6 ou mais r pidos s o recomendados para gravar v deos QA 14 A grava o de v deo pode p
34. vel 4 P Alterar sons E Som de bot o Um sinal sonoro ser emitido uma vez quando a c mera alterna entre os modos de disparo e reprodu o ou salva uma configura o duas vezes quando a focagem tiver sido bloqueada e tr s vezes se for detectado um erro Al m disso ser emitido um som de boas vindas ao ligar a c mera e Mesmo quando f sons padr o n o selecionado a c mera emite um sinal sonoro quando o foco travado e quando um erro detectado e o som de abertura ouvido e Se voc selecionar X o bot o sonoro n o ser ouvido E Som do obturador Determina se o som do obturador ouvido ao liberar o obturador Ao usar Tirar uma s rie de fotos Q 38 ou ao gravar v deos o som do obturador n o ouvido 1 Pressione o seletor m ltiplo ou D para e aa j E Alterar sons selecionar ES ou H e em seguida pressione Opa som de bot o e som do obturador e Pressione o bot o flex vel 4 OK quando ty ou EE for selecionado para voltar para o disparo Pressione V lt ou P para selecionar um tipo de som e em seguida pressione o bot o flex vel 4 OK W sons padr o X os sons n o ser o ouvidos O Voc pode pressionar o bot o flex vel 2 4 para e silenciar os sons temporariamente e voltar para o Tipos de som disparo Para ligar os sons pressione o bot o flex vel 2 quando a tela Alterar sons for exibida Pressio
35. Configura es padr o as este Recursos que n o podem se ser sr usados simultaneamente Como focar Como usar a detec o de rosto Trava de foco Como usar a suaviza o de pel Recursos de reprodu o Zoom de reprodu o Exibi o de miniaturas Recursos dispon veis no modo de reprodu o menu de reprodu o E Ama 62 Como conectar a c mera a um televisor computador ou impressora Usando ViewNX 2 Instalar o ViewNX 2 Transferir imagens para o computado 69 Como visualizar imagens Como gravar e reproduzir v deos Como gravar v deos Como reproduzir v deo Configura o geral da c mera O menu de configura o Se o de refer ncia Como editar fotografia Recursos de edi o Alterar cores Selecionar cores im Decorar O Suavizar fotografias Adic brilho das estrelas g Adic efeito olho peixe tg Adicionar efeito diorama am Ea Imagem reduzida como diminuir o tamanho da imagem amp Cortar como criar uma c pia recortada E Como conectar a c mera a um n televisor ver imagens em um televisor RR F11 Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta eeeo GO 13 Como conectar a c mera a uma impressora 014 Como imprimir imagens individuais 68816 Como imprimir v rias imagens 68818 pomu op n xxii
36. Os dados de imagem e v deo podem ser perdidos e a c mera ou o cart o de mem ria pode ser danificado a Para definir o foco e a exposi o velocidade do obturador e valor de e libera o do obturador at a metade ncia O foco e a exposi o permanecem travados enquanto mantiver o bot o de disparo do obturador Enquanto pressiona o bot o de libera o do obturador at o meio pressione o at o fim para liberar o obturador e tirar uma fotografia o pressionar o bot o de libera o do obturador uma vez que isso poder causar a trepida o da c mera e Pressione o bot o delicadamente poJdas eijesbojo d1gos SeDIsea Sag euoju op n 23 podas e1e160 04 4qOS SeDISPQ s Qewozu oe n 24 m Foco autom tico A c mera pode n o focalizar como esperado nas situa es a seguir Em alguns casos ainda que raramente o tema poder n o estar focalizado embora a rea de foco ou o indicador de foco brilhe em verde e O tema est muito escuro e Existem objetos com diferen as de luminosidade acentuadas na cena por exemplo o sol est atr s do tema escurecendo o demasiadamente e N o existe contraste entre o tema e o ambiente em redor por exemplo quando um tema retratado usando uma camisa branca est em frente a um muro branco e Existem v rios objetos a dist ncias diferentes da c mera por exemplo o tema encontra se dentro de uma jaula e S o temas com padr es repetitivos
37. Se o erro persistir entre em contato o revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Ocorreu um erro durante a comunica o com a impressora Desligue a c mera e reconecte o cabo USB Ocorreu um erro nos circuitos internos da c mera Desligue a c mera retire e volte a colocar a bateria e em seguida igue novamente a c mera Se o erro persistir entre em contato o revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Tela Erro de impress o verifique o status da impressora Erro de impress o verifique o papel Erro de impress o obstru o de papel Erro de impress o sem papel Erro de impress o verifique a tinta Erro de impress o sem tinta Erro de impress o arquivo corrompido Consulte a documenta o fornecida com a impressora para obter mais instru es e informa es Causa Solu o Erro de impressora Verifique a impressora Depois de resolver o problema pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o O papel colocado na impressora n o do tamanho especificado Carregue o tamanho de papel especificado e depois pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o O papel ficou obstru do na impressora Remova o papel obstru do e depois pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o N o existe papel na impressora Carregue o tamanho de papel especificado e depo
38. a fotografia focando um objeto que n o se encontre no centro do enquadramento MA 57 e A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando e Oflash pode n o iluminar completamente o tema a dist ncias inferiores a 30 cm oJedsIp ap sosinDay 37 oJedsip ap sosinoay 38 amp Foto subaqu tica Utilize ao tirar fotografias debaixo d gua e A dist ncia mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o e A c mera focaliza o tema no centro do enquadramento N o poss vel utilizar o zoom digital e Consulte lt Importante gt prova de choque prova d gua prova de poeira condensa o QA xv para obter mais informa es sobre a utiliza o da c mera debaixo d gua A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando e Oflash pode n o iluminar completamente o tema a dist ncias inferiores a 30 cm Ch Tirar
39. a o bot o pressionado para avan ar o v deo Pressione o bot o para fazer uma pausa na reprodu o As seguintes opera es poder o ser executadas enquanto a reprodu o estiver em pausa Pausa o Pressione o bot o para retroceder o v deo Para retroceder o v deo de orma cont nua mantenha o bot o pressionado Pressione o bot o para avan ar o v deo Para avan ar o v deo de forma cont nua mantenha o bot o pressionado Pressione o bot o para reiniciar a reprodu o Terminar x Pressione o bot o para voltar ao modo de reprodu o em tamanho cheio Ajustar o volume Pressione o seletor m ltiplo ou W durante a reprodu o m Notas sobre como reproduzir v deos A COOLPIX S30 n o pode reproduzir v deos gravados com outra marca ou modelo de c mera digital Configura o geral da c mera Este cap tulo descreve as v rias configura es que podem ser ajustadas no menu de configura o P Q o 5 y gt 9 Configurar S OJE ee 7 3 E t gt Q is Data e hora D T o Brilho o a D 3 D o e Consulte Como usar os bot es flex veis QA 7 para obter informa es de como usar os menus da c mera e Para obter mais detalhes sobre cada configura o consulte O menu de configura o na se o de refer ncia 68841 79 p 2126 opdesnbiuos eIsuIp el 80 Configura o geral da c mera Entre no modo de dispa
40. ajustar a matiz balan o de brancos CO 34 e Pressione o bot o flex vel 3 RESET para desligar o efeito 3 Ao terminar de fazer os ajustes pressione o bot o flex vel 4 OK 9 Alterar cores O e amp ser exibido se voc ajustar qualquer configura o T 4 Pressione o bot o de libera o do obturador para tirar uma foto oJedsip ap sosinDay Notas sobre como alterar cores A configura o de brilho vividez e matiz salva na mem ria da c mera mesmo depois que a c mera desligada e Certas configura es n o podem ser usadas com outras fun es A 54 33 oJedsip ap sosinDay 34 Como ajustar o brilho Compensa o de exposi o Voc pode ajustar o brilho geral da imagem e Mova o controle deslizante para cima para tornar o tema mais Controle deslizante claro Mova o controle deslizante para baixo para tornar o tema mais escuro Como ajustar a vividez satura o Voc pode ajustar a vividez geral da imagem e Avividez aumenta conforme voc move o controle deslizante para cima A vividez diminui conforme voc move o controle deslizante para baixo Como ajustar a matiz balan o de brancos Voc pode ajustar a matiz geral da imagem O vermelho aumenta conforme voc move o controle deslizante para cima O azul aumenta conforme voc move o controle deslizante para baixo Voc pode adicionar um quadro s
41. c mera A op o Formatar mem ria exibida no menu de configura o Como formatar um cart o de mem ria Sempre que houver um cart o de mem ria na c mera a op o Formatar cart o ser exibida no menu de configura o Todas as imagens ser o exclu das OK O Formatar x N o Todas as imagens ser o exclu das OK O Formatar x N o m Notas sobre como formatar a mem ria interna e os cart es de mem ria N o desligue a c mera ou abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria durante a formata o e Na primeira vez que inserir nesta c mera um cart o de mem ria utilizado em outro dispositivo certifique se de format lo com esta c mera j24 ap opdas eua 6845 Idioma Language Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt pressione W gt bot o flex vel 2 R Idioma Language Selecione um de 29id Cestina Dansk Deutsch English Espa ol EAAnvik Fran ais Indonesia Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s BR Portugu s PT epDugIa 21 ap op as 67046 Tcheco Dinamarqu s Alem o Configura o padr o Espanhol Grego Franc s ndon sio taliano H ngaro Holand s Noruegu s Polon s Portugu s brasileiro Portugu s europeu Pyccknh Rom n Suomi Svenska Ti ng Vi t T rk e Ykpa HcbKa TPg Rikt Rept HS
42. c mera detecta um rosto humano ela focaliza esse rosto QA 56 Se nenhum rosto for detectado a c mera focalizar o tema no centro do enquadramento Pressione completamente o bot o de libera o do obturador para capturar a primeira imagem Entre cada disparo o monitor se desliga e a luz indicadora de acionamento pisca O monitor liga automaticamente um pouco antes de capturar a pr xima imagem e Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para encerrar os disparos e Ao usar esse recurso use baterias completamente carregadas para evitar que a c mera desligue inesperadamente Y Fotografar alimentos Esse modo til ao fotografar alimentos e A c mera amplia automaticamente o zoom na posi o mais pr xima que pode focalizar e Adist ncia mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o oJedsIp ap sosinDay Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o e Voc pode ajustar a matiz pressionando o seletor m ltiplo ou V A configura o de matiz salva na mem ria da c mera mesmo depois que a c mera desligada e A c mera focaliza na
43. configura o padr o E razoavelmente consistente A c mera focaliza continuamente Selecione essa op o se a dist ncia entre a c mera e o tema mudar AF F AF constante significantemente durante a grava o O som da c mera focalizando pode ser ouvido no v deo gravado Para evitar que o som da c mera focalizando interfira na grava o recomenda se o uso de Bloqueio de AF manual As configura es padr o para os recursos que podem ser usados com Selecionar um estilo est o descritas abaixo Flash A 44 Temporizador autom A 45 Fotografar close ups QA 37 Desligado Foto subaqu tica QA 38 Desligado Tirar uma s rie de fotos QA 38 Desligado Fotografar em intervalos A 39 Desligado Fotografar alimentos QA 39 GS Desligado Selecionar cores A 40 Desligado Tirar fotografias suaves QA 40 Desligado Criar o efeito diorama MA 41 Desligado Fotografar fogos artif QA 41 R oJedsip ap sosinDay Desligado 1 O temporizador para sorrisos n o est dispon vel 2 Aconfigura o n o pode ser alterada 53 oJedsip ap sosinoay 54 N o poss vel utilizar algumas configura es de disparo com outras fun es Alterar cores lecionar um esti Decorar lecionar um esti Tirar uma s rie de 38 Som do obturador Tirar uma s rie de fotos A38 Fotografar alimentos QA 39 Fotografar fogos artif M4 Fotografar close ups 37 Foto subaqu tica QA 38
44. dispositivo em um estojo de transporte ou em um saco pl stico antes de exp lo a mudan as s bitas de temperatura e N o exponha a c mera a altas temperaturas ao deix la na praia ou debaixo de luz direta do sol antes de entrar na gua m Mantenha se afastado de campos magn ticos fortes N o utilize nem guarde este dispositivo nas imedia es de equipamentos que produzam campos magn ticos e radia es eletromagn ticas fortes Os campos magn ticos ou cargas est ticas fortes produzidos por equipamentos tais como transmissores de r dio podem interferir com o monitor danificar dados salvos no cart o de mem ria ou afetar os circuitos internos do equipamento m N o aponte a lente para fontes de ilumina o fortes durante longos per odos de tempo Evite apontar a lente ao sol ou a outras fontes de ilumina o fortes durante longos per odos de tempo quando utilizar ou armazenar a c mera A exposi o a uma fonte de luz intensa pode danificar o sensor de imagem ou outros componentes produzindo um emba amento esbranqui ado nas fotografias amp 3 Se21U29 sejou aD1pu se gt 1UD29 sejou aD1pu m Desligue a c mera antes de remover as baterias ou o cart o de mem ria A remo o das baterias ou do cart o de mem ria com a c mera ligada pode danificar a c mera ou o cart o de mem ria Se a bateria for removida enquanto a c mera est salvando ou excluindo dados os dados poder o ser perdidos e a mem ria d
45. e hora LA 80 6642 Bateria do rel gio e O rel gio da c mera alimentado por uma bateria suplementar independente da bateria principal da c mera e A bateria suplementar carregada quando a bateria principal inserida na c mera e pode fornecer alimenta o suplementar por v rios dias ap s um carregamento de aproximadamente dez horas e Sea bateria suplementar da c mera descarregar a tela de configura o de data e hora ser exibida quando a c mera for ligada Ajuste novamente a data e a hora Etapa 3 de Prepara o 3 Ajuste o idioma de exibi o a data e a hora A 15 Como gravar a data de disparo nas imagens impressas Ajuste a data e a hora antes de fotografar e Voc pode gravar a data de disparo permanentemente nas imagens quando s o capturadas ao definir Imprimir data 62843 no menu de configura o A 80 e Se quiser que a data de disparo seja gravada sem usar a configura o Imprimir data imprima usando o software ViewNX 2 fornecido QA 66 podas e1e160 04 4qOS SeDISPq s Q ew1ozu op n 17 1 Pressionea chave liga desliga para ligar a c mera e O monitor ligado 2 Verifique o indicador de n vel de carga da Indicador da carga da bateria bateria e o n mero de poses restantes c Indicador da carga da bateria Tela Descri o C m Carga da bateria alta a Carga da bateria baixa Prepare para substituir as baterias Bateria N o po
46. e o cart o de mem ria podem estar quentes imediatamente ap s o uso da c mera Tome cuidado ao remover a bateria e ou cart o de mem ria podas e14e160 304 4qOS SeDISPq s Q ew1ozu op n 13 podas e14e160 04 4qOS SeDISPQ s Qewozu oe n 14 Mem ria interna e cart es de mem ria Os dados da c mera incluindo imagens e filmes podem ser salvos na mem ria interna da c mera aproximadamente 47 MB ou em um cart o de mem ria Para usar a mem ria interna da c mera para disparos ou reprodu o remova primeiro o cart o de mem ria Cart es de mem ria aprovados Os seguintes cart es de mem ria Secure Digital SD foram testados e aprovados para utiliza o com esta c mera e Cart es de mem ria SD com classifica o de velocidade 6 ou mais r pidos s o recomendados para grava o de v deos Ao usar um cart o de mem ria com uma classifica o de velocidade baixa a grava o do v deo poder parar inesperadamente EE Se o cart o de mem ria for utilizado com um leitor de cart es ou outro dispositivo semelhante certifique se de que o dispositivo suporta cart es de 2 GB Compat vel com SDHC Se o cart o de mem ria for utilizado com um leitor de cart es ou Ss outro dispositivo semelhante certifique se de que o dispositivo suporta SDHC Compat vel com SDXC Se o cart o de mem ria for utilizado com um leitor de cart es ou outro dispositivo semelhante certifique se de que o dis
47. e um E Copiar a cart o de mem ria 1 Voc pode adicionar mensagens de voz s suas amp Trocar mensagens imagens fi Apagar Voc pode excluir imagens Dispon vel ao exibir uma fotografia As imagens s o editadas e salvas como arquivos separados Certas limita es se aplicam ao editar imagens Por exemplo voc n o pode aplicar o mesmo recurso de edi o diversas vezes na mesma imagem 6263 Dispon vel ao exibir um v deo poJdau ap sosinDay op n 63 Voc pode usufruir ainda mais de seus v deos e imagens conectando a c mera a um televisor computador ou impressora e Antes de conectar a c mera a um dispositivo externo certifique se de que o n vel de bateria restante suficiente e desligue a c mera Para obter informa es sobre os m todos de conex o e opera es subsequentes consulte a documenta o que acompanha o dispositivo al m deste documento Conector de sa da USB udio v deo Como abrir a tampa Insira o plugue poudau ap sosinDay ot5 n 64 Visualizar imagens em um televisor 6811 Voc pode visualizar as imagens e os v deos da c mera em um televisor M todo de conex o conecte os plugues de v deo e udio do Cabo de udio e V deo EG CP14 opcional nas entradas da televis o Ver e organizar imagens em um computador M 66 Ao transferir imagens para um computador voc poder realizar retoques simples e gerenciar dados de imagens
48. es Altera es na apar ncia como tinta descascada e deforma o da parte submetida a choque na queda n o est o sujeitos ao teste local da Nikon Padr o de m todo de teste do Departamento de Defesa dos E U A Este teste de queda derruba 5 c meras em 26 dire es 8 bordas 12 cantos e 6 faces de uma altura de 122 cm para se certificar que uma das cinco c meras passe no teste se algum defeito for detectado durante o teste outras cinco c meras ser o testadas para certificar que os crit rios de teste sejam satisfeitos em uma das cinco c meras O N o submeta a c mera a choque vibra o ou press o excessivos devido a queda ou pancada A n o observ ncia desta precau o pode fazer com que gua entre em contato com o interior da c mera e resulte em um mau funcionamento e N o use a c mera em uma profundidade maior que 3 m abaixo d gua e N o sujeite a c mera press o d gua ao expor a c mera a gua corrente de alta press o e N o se sente com a c mera no bolso da cal a N o acomode a c mera de maneira for ada em uma bolsa XV pomu oe n xvi Notas sobre os desempenhos prova d gua e prova de poeira A c mera equivalente prova d gua IEC JIS classe 8 IPX8 e prova de poeira IEC JIS classe 6 IP6X e permite tirar fotos debaixo d gua a uma profundidade de 3 m por at 60 minutos Esta classifica o n o garante o desempenho prova d gua da c mera ou que a c
49. es de mem ria ou baterias molhados as Se a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou a tampa interna for aberta ou fechada sob umidade perto de uma rea de praia ou debaixo d gua poder causar a penetra o de gua no interior da c mera ou resultar em defeitos na c mera N o abra ou feche as tampas com as m os molhadas Isso pode causar a penetra o de gua no interior da c mera ou resultar em defeitos na c mera e Se uma subst ncia estranha aderir ao exterior da c mera ou ao interior da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria como a dobradi a a tampa interna o compartimento do cart o de mem ria e os conectores remova a imediatamente com um soprador Se uma subst ncia estranha aderir embalagem prova d gua dentro da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria remova a com o pincel inclu do N o use o pincel inclu do para outras atividades al m da limpeza da embalagem prova d gua Se uma subst ncia estranha como lo o de bronzear protetor solar gua quente p para banho detergente sab o solvente org nico leo ou lcool aderir c mera limpe a imediatamente e N o deixe a c mera em condi es de temperaturas altas de 40 C ou mais especialmente locais expostos luz do sol direta dentro de um carro em um barco na praia ou pr xima a um dispositivo de aquecimento por muito tempo Isso pode prejudicar o desempenho prova d gua
50. est formatado Formatar o cart o for exibida ao inserir um cart o de mem ria o cart o de mem ria precisar ser formatado Se houver algum dado no cart o de mem ria que voc n o deseja excluir pressione o bot o flex vel 4 X N o Copie os dados para um computador antes de formatar Para formatar o cart o de mem ria pressione o bot o flex vel 3 O Sim e Observe as precau es a seguir ao formatar o cart o de mem ria salvar e excluir imagens e copiar imagens para um computador para evitar danos aos dados ou ao pr prio cart o de mem ria N o abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou a tampa interna nem remova o cart o de mem ria ou as baterias N o desligue a c mera Se21U29 SJOU aD1pu SeDIUD9 SJOU 5DIpu Limpeza N o utilize lcool diluentes ou outros qu micos vol teis Lente Monitor Corpo Ao limpar a lente evite tocar nela diretamente com os dedos Remova a poeira ou sujeira com um soprador Para remover impress es digitais leo ou outra sujeira que n o possa ser eliminada com um soprador limpe a lente com um pano macio e seco ou um pano pr prio para limpeza de culos usando um movimento espiral que inicie no centro e siga em dire o s bordas N o limpe com for a ou usando um pano spero pois isso poder danificar ou provocar defeitos na c mera Se ainda assim n o conseguir remover a sujeira umede a um pano macio com um limpador de le
51. flash ass as euros testa 3 L mpada do temporizador autom tico ni ra RS Ar 2 46 LENTO aid mete tire eis T 2 amp 17 M Aea OAR em ria interna enu de configura o enu de reprodu o icrofone odo de reprodu o odo de v deo odo flash onitor N ikon Transfer 2 ta ome da pasta ome do arquivo mero de poses restantes o Op o de data da ordem de impress o 17 60032 63 60631 68651 6851 18 51 Ordem de impress o P Panorama Maker 6 68 PictBridge 65 00813 amp X21 amp 24 Pincel Pressionar at o meio R REDUZ O ZOOM merone 21 Reprodu o Reprodu o de v deos Reprodu o em tamanho cheio Reproduzir grava es Restaurar tudo Rosca do trip 3 amp 19 40 62 F82 4 Selecionar por data 63 F829 Selecionar um estilo Selecionar um tamanho Seletor m Som de bot Suavizar fo T Tamanho do papel 6617 F18 Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria Tampa interna Taxa de compress o Tela de boas vindas Temporizador autom tico Temporizador para sorrisos Tipo de bateria 31 45 Tirar fotografias suaves O Tirar uma s rie de fotos kh Tire fotos divertidas Trava de foco Trocar mensagens Velocidade do obturador Vers o de firmware ViewNX 2 Vividez Zoom de reprodu o Zoom digital Zoom tico amp 25 Se21U29
52. grava o de v deos A S OS 2012 15 30 N mero da imagem atual Como visualizar imagens As imagens podem ser exibidas brevemente em baixa resolu o quando s o lidas do cart o de mem ria ou da mem ria interna Quando as imagens com um rosto AA 56 detectado durante o disparo s o exibidas dependendo da orienta o do rosto detectado as imagens podem ser giradas automaticamente para a reprodu o exceto imagens capturadas usando Tirar uma s rie de fotos e Fotografar em intervalos poJdas eijesbojo d1gos SeDIsea Sag euoju op5n Mais informa es Zoom de reprodu o gt MA 60 e Exibi o de miniaturas gt 1161 e Recursos dispon veis no modo de reprodu o menu de reprodu o QA 62 25 pouda e1jesbojo d1goOs SeDISPa s ewoyu ogin 26 Exiba no monitor a imagem que deseja excluir e em seguida pressione o bot o flex vel 4 1 Pressione o bot o flex vel 2 ou 3 para selecionar o m todo de exclus o Ti Apagar s esta foto apenas a imagem atual exclu da mes Pe E Apagar fotos selec v rias imagens podem ser selecionadas e exclu das QA 27 e Para sair sem excluir pressione o bot o flex vel O Apagar s esta foto Apagar fotos selec Pressione o bot o flex vel 3 O Sim e Uma vez exclu das n o poss vel recuperar as imagens e Para sair sem excluir pressione o bot o f
53. incorporada da c mera n o apaga completamente os dados da imagem original Os arquivos exclu dos podem s vezes ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizados atrav s de software dispon vel comercialmente resultando potencialmente na utiliza o maliciosa dos dados de imagem pessoais A garantia de privacidade deste tipo de dados de responsabilidade do usu rio Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou transferir a propriedade para outra pessoa apague todos os dados utilizando software comercial de exclus o ou formate o dispositivo e em seguida volte a preencher completamente com imagens que n o contenham quaisquer informa es privadas por exemplo fotografias do c u Tome cuidado para evitar les es ou danos materiais quando destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados pomu op n vii pomu oe n viii Para sua seguran a Para evitar danos ao produto Nikon ou les es em si ou em terceiros leia as seguintes precau es de seguran a na sua totalidade antes de utilizar este equipamento Mantenha estas instru es de seguran a em um local acess vel a todas as pessoas que utilizam o produto A AVISOS A Desligar em caso de defeito Se notar fuma a ou um cheiro anormal vindo da c mera remova as baterias imediatamente tomando cuidado para evitar queimaduras A continua o da utiliza o poder provocar les es Ap s remover
54. lbum Imposs vel adicionar mais e Remova algumas imagens do lbum fotografias e Adicione a outros lbuns N o poss vel editar a imagem selecionada e Selecione imagens que suportem a fun o de edi o e N o poss vel editar v deos A imagem n o pode ser modificada Ear Erro de tempo esgotado ao gravar o v deo no cart o de mem ria a N o poss vel gravar A E A 2 v deo Selecione um cart o de mem ria com velocidade de grava o Ui A do sadia o mais r pida a D LR D q D 5 o w 6855 Tela A mem ria n o cont m imagens O arquivo n o cont m dados da imagem Todas as imagens foram ocultadas Erro da lente Erro de comunica o Erro do sistema eDugI3 21 p Op aS 6856 Causa Solu o N o existem imagens na mem ria interna ou no cart o de mem ria e Retire o cart o de mem ria da c mera para reproduzir imagens salvas na mem ria interna da c mera Para copiar imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria pressione qualquer bot o flex vel e selecione Copiar no modo de reprodu o em tamanho cheio O arquivo n o foi criado com esta c mera N o poss vel visualizar o arquivo nesta c mera Visualize o arquivo utilizando um computador ou o dispositivo utilizado para criar ou editar este arquivo N o h imagens dispon veis para uma apresenta o de imagens Erro da lente Desligue a c mera e volte a lig la
55. mera esteja livre de danos ou problemas sob todas as condi es Esta classifica o indica que a c mera foi desenvolvida para suportar a press o de gua definida pelo per odo de tempo especificado quando a c mera for usada de acordo com os m todos definidos pela Nikon O Sea c mera for submetida a choque vibra o ou press o excessivos devido queda ou batida o desempenho prova d gua n o ser garantido e Seac mera for exposta a choques recomendado consultar seu revendedor ou representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon para confirmar o desempenho prova d gua servi o tarifado N o use a c mera em uma profundidade maior que 3 m abaixo d gua N o sujeite a c mera press o d gua ao expor a c mera a gua com correnteza ou cachoeiras Sua garantia Nikon pode n o cobrir problemas causados por gua em contato com o interior da c mera devido ao seu manuseio inadequado e O desempenho prova d gua desta c mera foi projetado para funcionar apenas em gua doce e gua do mar e A parte interna desta c mera n o prova d gua A entrada de gua dentro da c mera pode causar um mau funcionamento e Os acess rios n o s o prova d gua e Se l quidos ou got culas de gua entrarem em contato com o exterior da c mera ou o interior da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria enxugue os l quidos imediatamente com um pano macio e seco N o insira cart
56. o para melhorar o aproveitamento de sua nova c mera Confirme o conte do do pacote Caso esteja faltando qualquer item contate a loja em que adquiriu a c mera COOLPIX S30 Al a da c mera LR6 L40 tamanho AA USB Cabo UC E16 C mera Digital Baterias alcalinas x2 ViewNX 2 Installer CD Reference Manual CD CD de Instala o do CD do Manual de ViewNX 2 Refer ncia e Manual do Usu rio conhecendo sua C mera Digital e Garantia As baterias inclusas s o apenas para utiliza o experimental O pincel usado para limpar a embalagem prova d gua e Os acess rios n o s o prova d gua e O cart o de mem ria n o fornecido com a c mera Sobre este Manual Se quiser come ar a utilizar a c mera imediatamente consulte Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o QA 9 Para conhecer as partes da c mera e as informa es exibidas no monitor consulte Partes da c mera e opera es b sicas A 1 pou op n iii pomu oe n iv Outras informa es e S mbolos e conven es Para tornar f cil a busca das informa es necess rias os s mbolos e as conven es a seguir s o usados neste manual Descri o Esse cone indica advert ncias e informa es que devem ser lidas antes de usar a c mera Esse cone indica notas e informa es que devem ser lidas antes de usar a c mera Esses cones indicam outras p ginas que cont m informa es relevan
57. s o apenas para utiliza o experimental 2 Queda de uma altura de 80 cm em uma superf cie de 5 cm de grossura feita de madeira compensada mudan as na apar ncia como descascamento da pintura e deforma o da por o de choque com a queda e o desempenho prova d gua n o foram testados Esses testes n o garantem que a c mera estar livre de danos ou problemas sob todas as condi es m Especifica es e A Nikon n o se responsabiliza por quaisquer erros que este manual possa conter e Oaspecto deste produto e respectivas especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio amp 20 Padr es suportados DCF Design Rule for Camera File System Norma de design de sistema de arquivo para c meras uma norma amplamente utilizada pela ind stria fotogr fica digital para assegurar a compatibilidade entre as diferentes marcas de c meras DPOF Digital Print Order Format formato de ordem de impress o digital uma norma amplamente utilizada na ind stria que permite que as imagens sejam impressas a partir de ordens de impress o salvas em cart es de mem ria Exif vers o 2 3 Exchangeable Image File Format Exif vers o 2 3 para c meras fotogr ficas digitais uma norma que permite que as informa es salvas com as fotografias sejam utilizadas para reproduzir cores de forma ideal quando as imagens forem impressas em impressoras compat veis com o formato Exif PictBridge uma norma desenvolvida em colab
58. suas imagens ao tirar fotografias Est o dispon veis cinco quadros diferentes Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt bot o flex vel 2 8 Decorar e A configura o Selecionar um tamanho gt Fotografias fixada em Pequeno 2 megapixels 1 Pressione o seletor m ltiplo ou E D para selecionar um quadro e depois o pressione o bot o flex vel 4 OK e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 69 e Voc pode pressionar o bot o flex vel 3 para cancelar o quadro e voltar para o disparo 2 Enquadre o tema e fotografe e O quadro ser adicionado imagem oJedsip ap sosinDay m Notas sobre Decorar A rea que ser capturada se torna menor quando um quadro mais grosso selecionado e Ao usar a impress o sem margens para imprimir imagens que possuem quadros adicionados por voc os quadros poder o n o ser impressos Configura es de decorar Certas configura es n o podem ser usadas com outras fun es A 54 35 Quando uma das cenas a seguir selecionada as configura es da c mera s o automaticamente otimizadas para a cena selecionada Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt bot o flex vel 3 FE Selecionar um estilo gt Selecione uma cena psd ada 37 RA Fotografar close ups 0037 Ch Tirar uma s rie de fotos QA 38 Y Fotografar alimentos QA 39 O Tirar fotografias suaves 140 3 Fotogr
59. tamb m penetrar no interior da tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e da tampa interna em locais como a embalagem prova d gua as dobradi as o compartimento do cart o de mem ria ou os terminais Se isso ocorrer limpe a c mera com um pano macio e seco e Seas tampas forem fechadas enquanto o interior est molhado isso poder causar condensa o ou defeitos e Seas aberturas do microfone ou alto falante estiverem obstru das com part culas de gua o som pode ficar prejudicado ou ficar distorcido Limpe a gua com um pano macio e seco N o perfure as aberturas do microfone ou do alto falante com um objeto pontiagudo O interior da c mera ficar danificado o desempenho prova d gua ser prejudicado Notas sobre a temperatura de opera o umidade e condensa o A opera o desta c mera foi testada em temperaturas de 0 C a 40 C O Condi es do ambiente de opera o como temperatura e umidade podem causar emba amento condensa o no interior do monitor da lente ou da janela do flash Isso n o um defeito da c mera O Condi es ambientais que provavelmente causam condensa o dentro da c mera O emba amento condensa o pode ocorrer no interior do monitor da lente da janela do flash nas seguintes condi es de ambiente em que h mudan as bruscas de temperatura ou alta umidade e A c mera for mergulhada repentinamente em gua com temperatura baixa quando es
60. xima de um nico v deo de 29 minutos mesmo que haja espa o suficiente no cart o de mem ria para uma grava o maior 1 4 ISO 1222 Temperatura 0 C a 40 C Umidade 85 e inferior sem condensa o Prote o equivalente JIS IEC classe 8 IPX8 sob nossas condi es de teste Capacidade de tirar fotografias debaixo d gua em uma profundidade de at 3 m e por 60 minutos Prote o equivalente JIS IEC classe 6 IP6X sob nossas condi es de teste SeDIUD9I SEJOU 2IpU amp 19 seIUD9 Sejou aD1pu Aprovado por nossas condi es de teste compat vel com o M todo prova de choque MIL STD 810F 5165 Choque A menos que especificado o contr rio todos os valores se referem a uma c mera com baterias alcalinas LR6 L40 tamanho AA completamente carregadas funcionando em temperatura ambiente de 25 C A informa o sobre as baterias de l tio aplicada quando utilizar duas baterias de l tio Ultimate Energizer R FR6 L91 tamanho AA dispon veis comercialmente 1 Com base nas normas CIPA Camera and Imaging Products Association para medir a dura o de baterias de c meras Medida a 23 2 C zoom ajustado a cada disparo flash disparado alternadamente Selecionar um tamanho gt Fotografias definido como H Grande 10 megapixels 3648x2736 A dura o da bateria pode variar dependendo do intervalo de disparo e da dura o da exibi o dos menus e das imagens As baterias inclusas
61. Como conectar a c mera a um televisor ver imagens em um televisor Como conectar a c mera a uma impressora Impress o direta Menu O menu de reprodu o s sssssssssssesssesssrsssessessssesserssnesseteseessstentesnneneessteneesnnens 6622 O menu de configura o s sssssssssssssssrsssessersssessetssetessteseossstesneesenenserssnesneesnnens 6841 Informa es adicionais Nomes dos arquivos e pastas ss ssssssssssesesssesssessersssessetssstsserssstesenestsssnessessst 6851 Acess rios opcionais Mensagens de erro 681 1 op opdas ji epugIa eDuUgI3 21 p OB aS Se o de refer ncia Recursos de edi o Utilize a COOLPIX S30 para editar imagens na c mera e salv las em arquivos separados 62851 As fun es de edi o descritas abaixo est o dispon veis Fun o de edi o Alterar cores 604 Selecionar cores 6264 E Decorar 485 O suavizar fotografias 286 Adic brilho das estrelas 6066 d Adic efeito olho peixe 6067 ti Adicionar efeito diorama 6267 Ed Imagem reduzida 468 X Cortar 8289 Descri o Est o dispon veis quatro cores diferentes Mantenha uma cor espec fica na imagem e altere as demais cores para preto e branco Voc pode adicionar um quadro s suas imagens e salv las como novas imagens Est o dispon veis cinco quadros diferentes Suavize a imagem adicionando um pequeno desfoque em volta do centro da ima
62. Day 57 Quando o obturador liberado com o uso de E autom tico a c mera detecta um ou mais rostos humanos at tr s e processa a imagem suavizando os tons faciais de pele oJedsip ap sosinDay v Notas sobre a suaviza o de pele e Pode demorar mais tempo do que o normal para salvar imagens depois do disparo e Em algumas condi es de disparo os resultados de suaviza o de pele desejados podem n o ser atingidos ou a suaviza o de pele pode ser aplicada em reas da imagem em que n o h rostos Recursos de reprodu o Este cap tulo descreve os recursos dispon veis durante a reprodu o de imagens a vesan isao fs Fa Alterar core oa rir terai s Jee E o A Selecionar cores Decorar Zoom de reprodu o cceceeereremesemesenersoneros OO E Exibi o de miniaturas ccreeeeeeneeneereereeseeseesense 67 q Recursos dispon veis no modo de reprodu o E menu de reprodu o ccceeceeesececerecornoso 62 E Como conectar a c mera a um televisor computador ou impressora ssesssesssssesssessssssssessss 64 Usando ViewNX 2 Instalar O VieWNX Zisssisinsansinunansnenenianna einai Transferir imagens para o computador Como visualizar imagens 59 poudau ap sosinDay ot5n 60 Recursos de reprodu o Pressione o seletor m ltiplo A no modo de reprodu o em tamanho cheio QA 25 para ampliar o centro da ima
63. M s Dia M s Dia Ano e Dia M s Ano Permite definir o rel gio da c mera para a data e hora atuais Use o seletor m ltiplo para definir cada item exibido na tela Selecione um item pressione D ou altera entre D M A hora minuto e Edite o item real ado pressione ou V e Aplique a configura o selecione a configura o de minuto e pressione o bot o flex vel 4 OK e Quando utilizar a c mera em uma regi o onde o hor rio de ver o esteja em vigor pressione o bot o flex vel 3 para ajustar o hor rio da c mera para hor rio de ver o Quando a fun o de hor rio de ver o est ativada exibido na parte superior do monitor e a hora avan a em uma hora Pressione o bot o flex vel 3 novamente para desativar a fun o hor rio de ver o Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione V duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt bot o flex vel 4 Brilho Configure a op o abaixo Descri o Selecione entre cinco op es de brilho do monitor A configura o padr o 3 6842 Imprimir data Como imprimir a data e a hora Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 4 Configurar gt pressione W gt bot o flex vel 2 BB Imprimir data Ao fotografar voc poder imprimir a data de disparo nas imagens permitindo imprimir as informa
64. Nikon C MERA DIGITAL COOLPIX S30 Manual de Refer ncia Informa es sobre marcas comerciais Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Macintosh Mac OS e QuickTime s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Adobe e Acrobat s o marcas comerciais registradas da Adobe Systems Inc Os logotipos SDXC SDHC e SD s o marcas comerciais da SD 3C LLC PictBridge uma marca comercial Todas as outras marcas mencioandas neste manual ou na documenta o restante fornecida com este produto Nikon s o marcas comerciais registradas das respectivas empresas titulares Introdu o Partes da c mera e opera es b sicas Informa es b sicas sobre fotografia e reprodu o Recursos de disparo Recursos de reprodu o Como gravar e reproduzir v deos Configura o geral da c mera Se o de refer ncia ndice e notas t cnicas pomu oe n ii Introdu o Leia primeiro Obrigado por ter adquirido a c mera digital Nikon COOLPIX 30 Antes de utilizar a c mera leia as informa es em Para sua seguran a QA viii e lt Importante gt prova de choque prova d gua prova de poeira condensa o LA xv e se familiarize com as informa es fornecidas neste manual Ap s a leitura mantenha este manual acess vel e consulte
65. Temporiz para Fotografar alimentos QA 39 sorrisos Selecionar cores QA 40 Tirar otografias suaves QA 40 Criar o efeito diorama MA 41 Modo flash Selecionar um tamanho Decorar MA 35 Foto subaqu tica QA 38 Zoom digital irar fotografias suaves QA 40 Criar o efeito diorama M4 Descri es Quando Selecionar um estilo definido para qualquer configura o diferente de Apontar e disparar Alterar cores n o pode ser usado Quando Selecionar um estilo definido para qualquer configura o diferente de Apontar e disparar Decorar n o pode ser usado Quando Tirar uma s rie de fotos usado para tirar fotografias o som do obturador n o ouvido Modo flash n o pode ser usado ao tirar fotografias usando Tirar uma s rie de fotos Fotografar alimentos ou Fotografar fogos artif O temporizador para sorrisos n o pode ser usado ao tirar fotografias usando Fotografar close ups Foto subaqu tica Fotografar alimentos Selecionar cores Tirar fotografias suaves ou Criar o efeito diorama Quando Decorar selecionado a configura o Selecionar um tamanho fixada em Pequeno 2 megapixels O zoom digital n o pode ser usado ao tirar fotografias usando Foto subaqu tica Tirar fotografias suaves ou Criar o efeito diorama Fun o limitada Tirar uma s rie de fotos QA 38 Fotografar em intervalos QA 39 Fotografar fogos artif A 41 VR eletr nico Descri es
66. a o de um trip A c mera n o detecta a cena quando o zoom digital est sendo usado Notas sobre a detec o de movimento No modo autom tico quando a c mera detecta movimento do assunto ou trepida o da c mera a sensibilidade ISO e a velocidade do obturador s o aumentadas para reduzir o desfoque Como alterar as configura es do modo autom tico Ao usar o modo E autom tico as seguintes configura es podem ser alteradas amp Modo flash Temporizador autom e Fr Selecionar um tamanho podem ser usados com outras fun es Configura es padr o A 53 Op o Alterar cores 2 Decorar Selecionar um estilo D Alterar sons 4 Modoflash Temporizador autom E Selecionar um tamanho ME AF de v deo Configurar Descri es Voc pode ajustar o brilho compensa o de exposi o a vividez e a matiz ao tirar fotografias Voc pode adicionar um quadro s suas imagens ao tirar fotografias Est o dispon veis cinco quadros diferentes As configura es da c mera s o otimizadas de acordo com a cena que voc seleciona Permite configurar o bot o sonoro e o som do obturador Permite definir o modo flash O temporizador autom tico da c mera pode liberar o obturador cerca dez segundos depois que voc pressiona o bot o de libera o do obturador Voc tamb m pode definir o temporizador para sorrisos Voc pode selecionar o tamanho de Fotog
67. a c mera ou o cart o de mem ria poder ser danificado a m Notas sobre o monitor e Os monitores e visores eletr nicos s o constru dos com uma precis o extremamente elevada pelo menos 99 99 dos pixels s o eficazes com n o mais que 0 01 faltando ou defeituosos Assim ainda que estas telas possam conter pixels que est o sempre acesos brancos vermelhos azuis ou verdes ou sempre apagados pretos isso n o constitui um mau funcionamento e n o tem efeito nas imagens gravadas com o dispositivo e Raspar ou pressionar a superf cie do monitor pode provocar danos e defeitos Em caso de quebra do monitor tome cuidado para evitar ferimentos provocados por vidros quebrados e para evitar que o cristal l quido da tela entre em contato com a pele olhos ou boca e Pode ser dif cil visualizar as imagens no monitor sob uma ilumina o brilhante O monitor iluminado por um LED como luz de fundo Se o monitor come ar a apagar ou tremeluzir entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada da Nikon m Notas sobre o Smear Faixas brancas ou coloridas podem aparecer quando motivos luminosos s o enquadrados no monitor Esse fen meno conhecido como efeito smear ocorre quando uma luz extremamente brilhante atinge o sensor de imagem isso caracter stico dos sensores de imagem e n o indicam um defeito O efeito tamb m pode provocar uma descolora o parcial no monitor ao fotografar N o ser visto em fotografias salvas
68. a de foco n o ser o exibidas informa es se n o forem realizadas opera es por alguns segundos As informa es ser o exibidas novamente quando um bot o flex vel ou o seletor m ltiplo for pressionado Ao pressionar um bot o flex vel durante a exibi o da tela de disparo ou da tela de reprodu o o menu do modo atual ser exibido Depois que o menu exibido voc pode alterar diversas configura es Neste documento os bot es flex veis s o denominados bot o flex vel 1 a bot o flex vel 4 de cima para baixo Modo de disparo se gt Iseq sag eJado eJ UPI ep sajed Bot o flex vel 1 O 5 05 2002 15 80 Bot o flex vel 2 Bot o flex vel 3 O Bot o flex vel 4 5es do LIII ep Saued seoIseg sa Como selecionar itens e Para selecionar um item pressione o bot o flex vel ao lado do mesmo e Quando for exibido pressione o bot o flex vel 1 para voltar para a tela anterior Quando n o for exibido voc poder voltar para a tela anterior ao pressionar o seletor m ltiplo lt Modo de disparo SME Selecionar um estilo 4 Alterar cores Decorar My Alterar sons 4 Modo de reprodu o 9 Tire fotos divertidas 2 Alterar cores Selecionar cores Decorar Quando o conte do do menu continua em outra p gina exibida uma guia indicando a posi
69. ada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da Nikon e A Nikon reserva se ao direito de alterar as especifica es de hardware e software descritas neste manual em qualquer momento sem aviso pr vio e A Nikon n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utiliza o deste produto e Ainda que se tenham feito todos os esfor os poss veis para assegurar que as informa es recolhidas nestes manuais sejam precisas e completas agradecemos que informe o representante da Nikon na sua rea endere o fornecido separadamente sobre qualquer erro ou omiss o Advert ncia sobre a proibi o de realizar c pias ou reprodu es Observe que o simples fato de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente atrav s de um scanner c mera digital ou outro dispositivo pode ser pun vel por lei Artigos cuja c pia ou reprodu o proibida por lei N o copie nem reproduza papel moeda moedas t tulos de cr dito obriga es do Tesouro ou t tulos p blicos locais inclusive se tais c pias ou reprodu es estiverem marcadas como Amostra proibida a c pia ou reprodu o de papel moeda moedas ou t tulos de cr dito que estejam em circula o em um pa s estrangeiro Salvo obten o de autoriza o pr via do governo proibida a c pia ou reprodu o de selos de correio ou de selos postais n
70. afar fogos artif QA 41 amp Foto subaqu tica QA 38 amp Fotografar em intervalos A 39 2 Selecionar cores QA 40 W Criar o efeito diorama MA 41 Como alterar as configura es do modo de cena Dependendo da cena voc pode usar o menu de disparo para alterar as configura es de amp Modo flash Q 44 amp Temporizador autom LA 45 e FF Selecionar um tamanho A 49 gt Configura es padr o QA 53 oJedsip ap sosinaay Notas sobre Selecionar um estilo Certas configura es n o podem ser usadas com outras fun es N 54 36 Caracter sticas de cada cena Apontar e disparar Imagens s o capturadas usando o modo A autom tico QA 30 amp Fotografar close ups Use este modo para fotografar flores insetos e outros objetos pequenos a curta dist ncia e Ac mera amplia automaticamente o zoom na posi o mais pr xima que pode focalizar e A dist ncia mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o e A c mera focaliza na rea situada no centro do enquadramento Utilize o bloqueio de foco para compor
71. al m de reproduzir imagens e v deos M todo de conex o conecte a c mera entrada USB do computador com o cabo USB e Antes de fazer a conex o com o computador instale o ViewNX 2 no computador usando o CD ROM de instala o do ViewNX 2 fornecido Para obter informa es sobre como usar o CD ROM de instala o do ViewNX 2 e como transferir imagens para um computador consulte a p gina 66 Imprimir imagens sem o uso de um computador 6814 Ao conectar a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge voc poder imprimir imagens sem a necessidade do uso do computador M todo de conex o conecte a c mera diretamente entrada USB da impressora com o cabo USB fornecido podas ap sosunDay op n 65 poudau ap sosinDay ot n 66 O ViewNX 2 um pacote de software com m ltiplas fun es que permite transferir visualizar editar e compartilhar imagens Instale ViewNX 2 a partir do CD ROM de instala o do ViewNX 2 A sua caixa de ferramentas para imagens ViewNX 2 Instalar o ViewNX 2 necess ria uma conex o com a Internet Sistemas operacionais compat veis Windows e Windows 7 Home Basic Home PremiumyProfessional Enterprise Ultimate Service Pack 1 e Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 e Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Mac OS e MacOSX vers o 10 5 8 10 6 8 10 7 2 Consulte o site da Nikon para obter as i
72. amente As ap informa es a seguir se icam apenas aos usu rios em pa ses da Europa Este produto foi projetado para ser descartado separadamente em um ponto de coleta apropriado N o descarte o com o lixo dom stico Para obter mais informa es entre em contato com o revendedor ou com as autoridades locais respons veis pelo ratamento de res duos Este s mbolo na bateria indica que ela deve ser descartada separadamente As informa es a seguir se aplicam apenas aos usu rios em pa ses da Europa e Todas as baterias quer tenham este s mbolo ou n o s o projetadas para descarte separado em um ponto de coleta apropriado N o descarte o com o lixo dom stico e Para obter mais informa es entre em contato com o revendedor ou com as autoridades locais respons veis pelo tratamento de res duos lt Importante gt prova de choque prova d gua prova de poeira condensa o e Certifique se de ler as instru es a seguir bem como as instru es fornecidas em Cuidados com o produto 2 Notas sobre o desempenho prova de choque Esta c mera passou pelo teste local da Nikon teste de queda de uma altura de 80 cm em um painel E de madeira compensada com espessura de 5 cm em conformidade com o M todo a E MIL STD 810F 516 5 Shock a o Este teste n o garante o desempenho prova d gua da c mera ou que a c mera esteja livre de danos ou problemas sob todas as condi
73. ar um estilo definido para Fotografar fogos artif Sele o de filtro ND 3 AV de controle eletr nico Alcance 2 etapas f 3 3 e f 9 3 W Temporizador autom tico Aprox 10 s temporizador para sorrisos Alcance aprox y Sensibilidade ISO Map A m Autom tico T 0 5 a 2 0 m Controle da exposi o Controle de flash Flash autom tico TTL com monitor pr flash USB de alta velocidade Protocolo de transfer ncia de dados MITE RTP Sa da de udio v deo A V E S digital USB Alem o rabe Chin s Simplificado e Tradicional Coreano Dinamarqu s Espanhol Finland s Franc s Grego Hindi Holand s H ngaro Indon sio Ingl s Italiano Japon s Noruegu s Polon s Portugu s Europeu e Brasileiro Romeno Russo Sueco Tailand s Tcheco Turco Ucraniano Vietnamita e Duas baterias alcalinas LR6 L40 tamanho AA e Duas baterias de l tio FR6 L91 tamanho AA e Duas baterias de Ni MH recarreg veis EN MH2 dispon veis separadamente Imagens est ticas e Aprox 240 fotografias usando baterias alcalinas e Aprox 700 fotografias usando baterias de l tio e Aprox 410 fotografias usando baterias EN MH2 V deos e Aprox 50 min usando baterias alcalinas Grande 720p e Aprox 3 h 45 min ao utilizar baterias de l tio Grande 720p e Aprox 2 h 25 min ao utilizar baterias EN MH2 Grande 720p O tamanho de arquivo m ximo para um nico v deo de 4 GB e a dura o m
74. arar inesperadamente quando s o utilizados cart es de mem ria com classifica o de velocidade inferior e A taxa de amplia o do zoom tico n o pode ser alterada depois do in cio da grava o e Useo seletor m ltiplo ou W para operar o zoom digital ao gravar v deos A faixa de zoom se situa entre a taxa de amplia o do zoom tico antes de gravar um v deo em at 4x e Pode haver degrada o da qualidade da imagem quando o zoom digital usado Quando a grava o termina o zoom digital desligado e Podem ser gravados os sons da opera o do seletor m ltiplo do movimento da lente com foco autom tico e da opera o de abertura da lente quando o brilho alterado e O efeito smear 44 que for vis vel no monitor ao gravar v deos ser gravado com os v deos recomend vel evitar objetos brilhantes como o sol reflexos do sol e l mpadas el tricas e Dependendo da dist ncia do tema ou da intensidade do zoom aplicado os temas com padr es repetidos tecidos treli as etc poder o apresentar listras coloridas padr es de interfer ncia moir etc durante a grava o do v deo e a reprodu o Isso ocorre quando o padr o no tema e o layout do sensor de imagem interferem um no outro isso n o um defeito e A c mera pode aquecer ao gravar v deos por um longo per odo de tempo ou quando usada em um local quente m Notas sobre o foco autom tico O foco autom tico pode n o funcionar da forma e
75. aro Op o Ajustes feitos usando Alterar cores MA 32 Decorar A 35 Selecionar um estilo A 36 Ajuste de matiz em Fotografar alimentos A 39 Bot o sonoro em Alterar sons A 42 Som do obturador em Alterar sons MA 42 Modo flash Q 44 Temporizador autom A 45 Selecionar um tamanho para fotografias QA 49 Selecionar um tamanho para v deos QA 50 AF de v deo A 52 Menu de configura o Op o Brilho 6 842 Imprimir data 62643 VR eletr nico 62044 Fundo do menu 62047 6848 Valor padr o Centro Quadro 1 Apontar e disparar Centro Sons padr o Sons padr o Flash autom tico Desligado BH Grande 10 megapixels Ao usar um cart o de mem ria EE Grande 720p 1280x720 Bloqueio de AF manual Valor padr o Desligado Desligado Outros Valor padr o Tamanho do papel 67617 6818 e Ao selecionar Restaurar tudo o n mero do arquivo atual 68851 tamb m limpo da mem ria A numera o continuar a partir do menor n mero dispon vel para a mem ria interna ou o cart o de mem ria Para redefinir a numera o de arquivos para 0001 apague todas as imagens salvas na mem ria interna ou no cart o de mem ria QA 26 antes de selecionar Restaurar tudo e As configura es do menu a seguir n o ser o afetadas quando os menus forem redefinidos com Restaurar tudo Menu de configura o Tela de boas vindas 6841 Data e hora 68472 Idioma Language 42846 Modo de v de
76. as Suavize a imagem adicionando um pequeno desfoque em volta do centro da imagem Voc pode selecionar uma das tr s guias de rea exibidas no centro Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar um tamanho de guia e depois pressione o bot o flex vel 4 OK e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 5 Suavizar fotografias a Adic brilho das estrelas Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 E gt pressione W gt bot o flex vel 3 3 Adic brilho das estrelas Produza raios de luz parecidos com estrelas que se irradiam para fora de objetos claros como reflexos do sol ou luzes de postes O efeito adequado para cenas noturnas Confirme o efeito e pressione o bot o flex vel 4 OK e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 E Adic brilho das estrelas _ amp lO Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 68651 6mB6 d Adic efeito olho peixe Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 ki gt pressione Y gt bot o flex vel 4 4 Adic efeito olho peixe Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de ter sido tirada com uma lente olho de peixe Esse efeito adequado para fotografias tiradas usando Fotografar close ups QA 37 no menu de disparo Confirme o efeito e pressione o bot o flex vel 4 OK e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 5 Adic e
77. as As baterias podem vazar fluidos ou explodir caso sejam manuseadas de forma incorreta Respeite as seguintes precau es ao manusear baterias utilizadas com este produto e Desligue o equipamento antes da substitui o da bateria e Utilize exclusivamente as pilhas aprovadas para utiliza o neste produto QA 11 N o junte baterias antigas a baterias novas nem baterias de diferentes tipos ou fabricantes Se voc adquirir separadamente as pilhas EN MH2 EN MH2 B2 ou EN MH2 B4 de Ni MH recarreg veis da Nikon carregue as e utilize as a i E E como um nico conjunto N o 3 combine pilhas de pares diferentes S z Q As pilhas recarreg veis EN MH2 o devem ser utilizadas apenas com m quinas digitais Nikon e s o compat veis com as COOLPIX 530 Coloque as baterias na dire o correta o desmonte as baterias evite curto circuitos entre as mesmas e n o ente remover nem danificar o compartimento ou isolamento da bateria o exponha as baterias a chamas nem a calor excessivo o mergulhe as baterias nem as coloque em contato com gua o as transporte nem as armazene junto a objetos met licos tais como colares e ganchos para o cabelo As baterias t m tend ncia a vazamentos quando completamente descarregadas Para evitar danos no equipamento certifique se de retirar as baterias quando a carga estiver completamente esgotada ix pomu oe n e Interrompa imediatamente a utiliza o
78. ata indispon vel A data n o impressa nas imagens mesmo quando Imprimir data est ativada A tela para definir a data e hora exibida quando a c mera ligada Configura es da c mera restauradas A c mera fica quente Causa Solu o Seorel gio da c mera n o tiver sido ajustado o indicador Data n o ajustada piscar no momento de fotografar e gravar v deos As imagens e os v deos salvos antes de o rel gio ser definido s o datados como 00 00 0000 00 00 ou 01 01 12 00 00 respectivamente A data e hora de disparo de fotografias n o s o exibidas durante a reprodu o Defina a hora e data corretas a partir da op o Data e hora no menu de configura o Verifique regularmente o rel gio da c mera para uma maior precis o e acerte o sempre que necess rio Data e hora n o est o definidas A data n o pode ser impressa em v deos A bateria do rel gio est descarregada todas as configura es foram restauradas aos seus valores padr o A c mera pode ficar quente ao gravar v deos por um longo per odo de tempo ou quando usada em um local quente isso n o representa um mau funcionamento 15 80 6842 15 80 6842 80 6643 15 17 se gt 1422 SeJOU S gt IPu sejou JIPU seoIUDS Caracter sticas de c meras digitais Excepcionalmente poder o surgir caracteres estranhos no monitor e a c mera poder deixar de funcionar Normalmente esse fen men
79. aterias que n o podem ser usadas porque ficaram muito frias com frequ ncia podem ser usadas novamente ao serem aquecidas m Terminais da bateria A sujeira nos terminais da bateria poder impedir o funcionamento da c mera Remova a sujeira dos terminais usando um pano seco m Carga restante da bateria Ao inserir baterias descarregadas na c mera ela poder indicar que as baterias t m carga adequada restante uma caracter stica das baterias m Reciclagem As baterias usadas s o um recurso valioso Recicle as baterias usadas em conformidade com as normas locais Cubra os terminais da bateria com fita adesiva ao reciclar Cart es de mem ria e Utilize apenas cart es de mem ria Secure Digital Cart es de mem ria aprovados 1 14 e Observe as precau es apresentadas na documenta o inclu da com o seu cart o de mem ria e N o coloque etiquetas ou adesivos no cart o de mem ria e N o formate o cart o de mem ria em um computador e Antes de usar um cart o de mem ria com esta c mera formate o usando esta c mera se o cart o tiver sido usado com outro dispositivo Antes de usar um cart o de mem ria novo recomendamos usar esta c mera para format lo Observe que formatar um cart o de mem ria apaga de forma definitiva todas as imagens e outros dados nele contidos Se houver dados salvos no cart o que voc queira manter copie os para um computador antes de formatar Sea mensagem O cart o n o
80. capturadas com outra marca de c mera ou que foram modificadas em um computador Ao copiar imagens em que as op es Ordem de impress o 62631 est o ativadas as configura es da ordem de impress o n o s o copiadas Se a mensagem A mem ria n o cont m imagens for exibida Se um cart o de mem ria que n o cont m imagem alguma for inserido na c mera A mem ria n o cont m imagens ser exibida quando a c mera for passada para o modo de reprodu o Voc pode copiar imagens da mem ria interna da c mera para o cart o de mem ria ao pressionar qualquer bot o flex vel e depois selecionar Copiar Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 eDuUgI3 21 p OB aS 6834 A tela de sele o de imagem Ao utilizar um dos seguintes recursos uma tela igual quela mostrada direita exibida ao selecionar imagens e lbuns de fotografias gt Selec fotos do lbum 47626 e Copiar gt Imagens selecionadas 6033 e Apagar gt Apagar fotos selec QJ 26 Siga os procedimentos descritos abaixo para selecionar as imagens 1 Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar uma imagem e Pressione para mudar para o modo de reprodu o em tamanho cheio e pressione W para voltar para o modo de exibi o de 9 miniaturas 2 Use os bot es flex veis 2 ou 3 para dA selecionar ou desmarcar ou especificar o n mero de c pias
81. caso detecte qualquer altera o nas baterias como por exemplo descolora o ou deforma es e Caso o l quido derramado das baterias entre em contato com o vestu rio ou com a pele lave de imediato e com gua abundante A Tomar as seguintes precau es durante o manuseio do Carregador de Pilhas dispon vel em separado e Mantenha em local seco A n o observa o desta precau o poder provocar fogo ou choque el trico e A poeira sobre ou nas imedia es das pe as met licas da tomada deve ser removida com um pano seco A continua o da utiliza o poder provocar fogo e N o manusear o cabo de alimenta o nem permanecer junto do carregador de baterias durante trovoadas A n o observa o desta precau o poder provocar um choque el trico e N o danificar modificar puxar nem dobrar com for a o cabo de alimenta o nem colocar sob objetos pesados ou expor a calor ou chamas Caso o isolamento se danifique e os fios fiquem expostos leve a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o A n o observa o desta precau o poder provocar fogo ou choque el trico N o manuseie a tomada ou o adaptador AC com as m os molhadas A n o observa o desta precau o poder provocar um choque el trico N o utilizar com conversores ou adaptadores de viagem para converter de uma voltagem para outra ou com dispositivos de invers o DC para AC O n o cumprimento de
82. cionar por data permite selecionar i a imagens capturadas no mesmo dia Selecione uma Q E Todas as fotografias D a no calend rio e co e Todas as fotografias reproduz todas as D imagens D 3 Pressione o bot o flex vel 4 Selecionar um tema eua Selecionar um tema 4 selecione um tema de reprodu o dl e Voc pode selecionar E Pop art LF Cl ssico configura o padr o ou O Zoom Pop art Cl ssico Zoom 5 Pressione o bot o flex vel 2 OQ Iniciar dl t9 6 a apresenta o de imagens iniciada e Para fazer uma pausa na reprodu o pressione o bot o flex vel 4 Para sair pressione o bot o flex vel 1 9 e Durante a apresenta o de imagens pressione o seletor m ltiplo para exibir a pr xima imagem ou lt para exibir a imagem anterior Pressione um dos bot es correspondentes para retroceder ou avan ar rapidamente e Pressione o seletor m ltiplo ou W durante a reprodu o para ajustar o volume 7 Finalize ou reinicie a apresenta o de imagens e Atela mostrada direita exibida quando a apresenta o de imagens colocada em pausa tn D Pe Q X retorna para a tela ij Exibir o su Eee o OD exibe a pr xima imagem z exibe a imagem anterior La E E O recome a a reprodu o gt e o v vV Notas sobre a apresenta o de imagens S o primeiro quadro de v deos exibido O tempo m ximo de reprodu o de cerca de 30
83. cortinas pr dios com v rias fileiras de janelas com formato similar etc e Otema se movimenta rapidamente Nas situa es mencionadas acima tente pressionar o bot o de libera o do obturador at a metade v rias vezes ou altere a cena de Apontar e disparar para outra cena m Notas sobre a detec o de rostos Consulte Como usar a detec o de rosto QA 56 para obter mais informa es Flash Se o tema estiver com ilumina o fraca o flash QA 44 poder disparar ao pressionar completamente o bot o de libera o do obturador Para ter certeza de que voc n o perder a foto Se estiver preocupado com a possibilidade de perder uma foto pressione o bot o de disparo do obturador at o final sem pression lo primeiro at a metade 1 Pressione o bot o gt modo de disparo bot o modo reprodu o So e Ac mera muda para o modo de reprodu o e a ltima imagem salva exibida em tamanho cheio 2 Utilize o seletor m ltiplo para selecionar uma Exibir a Exibir a imagem para exibir imagem pr xima anterior imagem e Exibir a imagem anterior e Exibir a imagem posterior D e Retire o cart o de mem ria da c mera para reproduzir imagens salvas na mem ria interna da c mera BJ exibido pr ximo ao n mero da imagem atual e Para voltar para o modo de disparo pressione o bot o gt modo de disparo reprodu o o bot o de libera o do obturador ou o bot o O
84. da do temporizador autom tico pisca Ao usar o temporizador de sorrisos a l mpada do temporizador autom tico pisca quando a c mera detecta um rosto e pisca rapidamente logo depois que o obturador disparado Como disparar o obturador manualmente Tamb m poss vel disparar o obturador pressionando o bot o de disparo do obturador Se nenhum rosto for detectado a c mera focalizar o tema no centro do enquadramento Mais informa es Foco autom tico gt MA 24 Voc pode selecionar o tamanho de Fotografias fotografias e MR V deos QA 50 usando FF Selecionar um tamanho no menu de disparo Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione V gt bot o flex vel 3 iFa Selecionar um tamanho Tipos de imagem Qualidade e tamanho da imagem Voc pode selecionar o tamanho de imagem usado ao salvar imagens Selecione o tipo de imagem que melhor se ajusta forma como as imagens ser o utilizadas bem como capacidade da mem ria interna ou do cart o de mem ria Tamanho pixels Grande 10 megapixels As imagens ter o qualidade maior que W M dio y megap 3648x2736 4 megapixels A taxa de compress o de configura o padr o a aproximadamente 1 4 O tamanho menor que E Grande 10 megapixels E M dio 4 megapixels 2272x1704 permite salvar um n mero maior de imagens A taxa de compress o de aproximadamente 1 8 O tamanho menor que W M dio 4 megapixels
85. das J epugia Tamanho do papel A c mera suporta os seguintes tamanhos de papel Padr o o tamanho de papel padr o para a impressora conectada c mera 9x13 cm 13x18 cm 100x150 mm 10x 15 cm 20x25 cm Carta A3 e A4 S ser o exibidos os tamanhos suportados pela impressora 6821 e Consulte Como editar fotografias 6282 para obter informa es sobre recursos de edi o de imagem Favoritos Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 Mj gt bot o flex vel 2 Pd Favoritos Voc pode ordenar suas imagens favoritas adicionando as a lbuns Est o dispon veis tr s lbuns Ap s registrar as imagens voc pode usar Exibir favoritos para exibir essas imagens facilmente e Ao usar lbuns diferentes para certos assuntos ou eventos voc poder localizar suas imagens favoritas com facilidade e N o poss vel adicionar a mesma imagem a v rios lbuns e At 200 imagens podem ser adicionadas a cada lbum BDU913 21 p OB aS 6822 Como adicionar imagens a lbuns 1 Pressione o bot o flex vel 2 dl Q Adicionar aos favoritos SD fevoritos E Adicionar aos favoritos 4 Exibir favoritos 2 Pressione o seletor m ltiplo lt d ou dl PR D para selecionar uma imagem e depois ko pressione o bot o flex vel 2 9 bot o G O LA C flex vel 3 ou o bot o flex vel 4 8 q O x Quando exibida uma imagem que j foi adicionada a um
86. dge a D Tamanho do papel 1 O 04 impress es B C pias Tamanho do papel l el 5 selecione um tamanho de papel e Para especificar o tamanho do papel utilizando as 1 C 9 Tamanho do papei configura es da impressora pressione o bot o Ri O Gaza f flex vel 2 Padr o na op o de tamanho de papel A O 9x13 cm gt Q 13x18 cm d 6 Pressione o bot o flex vel 2 amp Iniciar dl E impress o 004 impress es Iniciar impress o Kra C pias 2 o Tamanho do papel a D 8 7 5 mo f ud m A impress o iniciada A E Es e Atela voltar para a etapa 1 quando a impress o estiver gt Imprimindo conclu da x Cancelar N mero atual de c pias n mero total de c pias 6817 Como imprimir v rias imagens Depois de conectar corretamente a c mera impressora 62814 siga os procedimentos descritos abaixo para imprimir v rias imagens 1 Quandoatela Imprimir sele o for exibida pressione o bot o flex vel 1 MENU Pressione o seletor m ltiplo Y e pressione o bot o flex vel 2 D Tamanho do papel e Para sair do menu de impress o pressione o bot o flexivel 1 9 Selecione um tamanho de papel e Para especificar o tamanho do papel utilizando as configura es da impressora pressione o bot o J24 ap Op aS eDugia 6818 flex vel 2 Padr o na op o de tamanho de papel Ai Imprimir s
87. do e Certifique se de que os conectores estejam posicionados corretamente N o tente inserir os conectores na diagonal e n o fa a muita for a ao conectar ou desconectar o cabo USB 4 Ligue a c mera e Se conectada corretamente a tela de inicializa o do PictBridge ser exibida no monitor da c mera seguida da tela Imprimir sele o o meny imprimirsele o Da o o D b 3 Q D PictBridge E x gt 815 Como imprimir imagens individuais Depois de conectar corretamente a c mera impressora 62814 siga os procedimentos descritos abaixo para imprimir uma imagem 1 Pressione o seletor m ltiplo dou D para selecionar uma imagem a ser impressa e depois pressione o bot o flex vel 4 OK e mais f cil selecionar imagens ao pressionar W e alterar para o modo de exibi o de 9 miniaturas Pressione para alternar para reprodu o em tamanho cheio 2 Pressione o bot o flex vel 3 ID C pias Selecione o n mero de c pias desejado at nove e pressione o bot o flex vel 4 OK J24 ap Op oS w eDugia 016 Imprimir sele o a peny erimit sele o PictBridge a 001 impress es a Iniciar impress o B C pias la Tamanho do papel a 5 C pias 4 oK B Iniciar impress o 4 Pressione o bot o flex vel 4 Tm PictBri
88. do EI autom tico sososoososoosesossssosososssesse 30 Alterar COlES ssssssesssssssssossosossssssssssssesaosssosssssssssosssssss DA DecoOtal sssssssesssssossssassssasssssssssosesosssssdsssssn sesss sssi DD Selecionar um estilo Modos de disparo adequados a cenas 36 Alterar SONS ssssscsssssssscossossssoosssossssossis sssesssssssossossissss A2 Como utilizar o flash cececeseseereererscecececerssosrnero 44 Como usar o temporizador autom tico 45 Como usar o temporizador para sorrisos 47 Como alterar o tamanho AF de v deo sssescececeececccsccososococecececcceecsesososseseecesee D2 Configura es padr o e sesseseesessessosossessssscesessssosse D3 Recursos que n o podem ser usados simultaneamente 54 Como focar siseasensssscsscasccesssssoicasssssanecoscassnssacinis os DO Como usar a suaviza o de pele 58 oJedsip ap sosinDay oJedsip ap sosinDay Recursos de disparo A c mera seleciona automaticamente o modo de cena ideal quando a imagem enquadrada A rea do quadro que a c mera focaliza varia dependendo da composi o da imagem Quando a c mera detecta um rosto humano ela focaliza esse rosto QA 56 O recurso de suaviza o da pele torna a apar ncia dos tons de pele mais suave nos rostos humanos RA 58 O flash pode disparar ao tirar fotografias com pouca luz Ao tirar fotografias com pouca luz recomenda se a utiliz
89. do o modo flash definido para Flash desligado e A velocidade do obturador est lenta e Quando o tema escuro W Autom tico OFF Desligado E E E O VR eletr nico est desativado configura o padr o m Notas sobre o VR eletr nico OVR eletr nico desativado enquanto o flash usado e Se o per odo de exposi o ultrapassar um per odo de tempo determinado o VR Eletr nico n o funcionar eDUgI3 21 p OB aS e OVR eletr nico n o pode ser usado com as cenas a seguir Tirar uma s rie de fotos M 38 Fotografar em intervalos Q 39 Fotografar fogos artif Q 41 e A efic cia do VR Eletr nico diminui medida que a trepida o da c mera aumenta e As fotografias tiradas podem ficar ligeiramente granuladas 6644 Formatar mem ria Formatar cart o BB Formatar cart o Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 4 Configurar gt pressione V gt bot o flex vel 4 ER Formatar mem ria Utilize esta op o para formatar a mem ria interna ou um cart o de mem ria A formata o da mem ria interna ou de cart es de mem ria exclui permanentemente todos os dados Dados exclu dos n o podem ser recuperados Certifique se de transferir dados importantes para um computador antes da formata o Como formatar a mem ria interna Para formatar a mem ria interna retire o cart o de mem ria da
90. dor Valor de abertura cone Flash desligado cone Alterar cores ndicador do temporizador autom tico 45 Temporizador para sorrisos cone Fotografar em intervalos f qE 14250 IORN dl ge 10 n 199997 E 29m 05 999 M29 Os 14 13 5 E Indicador da carga da bateria EI Indicador de zoom EH Modo de disparo EH Dura o do v deo E N mero de poses restantes EH Indicador de mem ria interna E Indicador de foco rea de foco se gt Iseq sag eJado eJ WPI ep sajed seoIseq sag5eJado a LIIW ep sajued Modo de reprodu o 1 2 3 456 LI j 7 asosan 5 00 ob 1 B 8 s 9 10 gt AAA 9 y y coi a cones flex veis amas El Data de grava o emana EH Hora de grava o ame El Mensagem resposta e 5 Mensagem H Indicador de imagens favoritas Indicador da carga da bateria 9999 E Um Os m9991 W tm 05 13 12 14 7 E Indicador de corte 15 E Volume o E 15 E Mudar para tamanho cheio E 63 El Modo de reprodu o 63 A Dura o do v deo da mensagem 63 62839 63 EH N mero da imagem atual 25 18 E Indicador de mem ria interna 125 Se as informa es n o forem exibidas durante o modo de disparo e o modo de reprodu o Exceto informa es como a carga da bateria o indicador de foco ou a re
91. dor desligue a e desconecte o cabo USB Se voc estiver usando um leitor de cart es ou uma entrada para cart es selecione a op o apropriada no sistema operacional do computador para ejetar o disco remov vel que corresponde ao cart o de mem ria e retire o cart o do leitor ou da entrada Como visualizar imagens Inicialize o ViewNX 2 e As imagens s o exibidas no ViewNX 2 quando a transfer ncia terminar e Consulte a ajuda online para mais informa es sobre a utiliza o do ViewNX 2 Iniciar manualmente o ViewNX 2 Windows clique duas vezes no atalho do View NX 2 no ambiente de trabalho e Mac OS clique no cone do ViewNX 2 na Mesa posdas ap sosinDay op n 71 72 Como gravar e reproduzir v deos Voc pode gravar v deos simplesmente pressionando o bot o grava o de v deos BE Como gravar v deos cccceesemeerssoreresoresessorrersos 7 4 Como reproduzir v deos ccceceeseeesesecesereseesos 77 sOapIa JIZNpoJdau Jene1b ouio 73 SO9PIA JIZNpOJda4 JeALJb owon 74 Como gravar e reproduzir v deos Voc pode gravar v deos simplesmente pressionando o bot o grava o de v deos RE Quando nenhum cart o de mem ria est inserido ou seja ao usar a mem ria interna da c mera a configura o de tipo de v deo LM 50 fixada em EE Pequeno 640 E Grande 720p n o est dispon vel 1 Exibaatelade disparo e Voc
92. e a c mera a um televisor usando um cabo de udio v deo opcional 62853 para reproduzir imagens ou v deos no televisor 1 Desligue a c mera 2 Conecte a c mera ao televisor e Conecte o plugue amarelo do cabo de udio v deo entrada de v deo e o plugue branco entrada de udio no televisor VIDEO ooo 3 Ajuste a entrada do televisor como sendo a entrada de v deo externa Consulte a documenta o fornecida com o televisor para mais informa es epu212 24 p opdas 6871 4 Mantenha o bot o gt modo de disparo reprodu o pressionado para ligar a c mera e A c mera entra em modo de reprodu o e as imagens s o apresentadas no televisor e Enquanto a c mera estiver ligada ao televisor o monitor da c mera permanece desligada eDugIa 21 ap op as m Notas sobre como conectar o cabo Ao conectar o cabo certifique se de que o conector da c mera est na posi o correta N o exer a demasiada for a ao conectar o cabo c mera Ao desconectar o cabo n o puxe o conector na diagonal m Se as imagens n o forem exibidas no televisor Certifique se de que a configura o Modo de v deo 62847 da c mera no menu de configura o est em conformidade com o padr o utilizado pelo televisor 6812 Os usu rios de impressoras compat veis com PictBridge 21 podem ligar a c mera diretamente impressora e imprimir image
93. e entram em contato com a embalagem prova d gua e N o abra ou feche a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria em reas expostas a got culas d gua vento poeira ou areia Quando for a externa aplicada na c mera ela pode se deformar ou as veda es imperme veis podem ser danificadas e causar a penetra o de gua no interior da c mera N o coloque objetos pesados em cima da c mera n o deixe cair ou aplique for a excessiva na c mera e Se a gua penetrar no interior da c mera pare de us la imediatamente Seque a umidade da c mera e leve a imediatamente a um representante de assist ncia autorizado da Nikon vV Choques e vibra o N o deixe a c mera cair ou colidir com objetos duros tais como pedras nem jogue a c mera em uma superf cie d gua N o deixe a c mera em uma rea sujeita a vibra o Se a c mera for submetida a choques excessivos isso poder resultar em danos ou defeitos na c mera m Profundidade m xima A COOLPIX S30 projetada para suportar a press o d gua de uma profundidade de at 3 m por aproximadamente 60 minutos Em profundidades maiores a gua pode penetrar no interior da c mera resultando em defeitos na c mera m Evite mudan as bruscas de temperatura e As mudan as s bitas de temperatura tais como ao entrar ou sair de um edif cio aquecido em um dia frio podem causar condensa o no interior do dispositivo Para evitar a condensa o coloque o
94. ele o MENU Menu Imprimir D Tamanho do papel 5 Tamanho do papel Padr o a 9x13 cm 13x18 cm 4 Pressione o bot o flex vel 2 E 2 Imprimir sele o bot o flex vel 3 2 apo Impr todas as imag ou o bot o d EB Imprimir sele o f flex vel 4 DPOF Impress o DPOF q i Impr todas as imag DPOF Impress o DPOF Imprimir sele o Selecione as imagens at 99 e o n mero de c pias at nove de cada A 5 Imprimir sele o a e Pressione o seletor m ltiplo ou D para T Ja A ONI selecionar imagens Pressione o bot o d h flex vel 2 ou o bot o flex vel 3 para Nil DE q A definir o n mero de c pias de cada q T 5 Gy e As imagens selecionadas para impress o fia ha a s o indicadas pela marca de sele o e pelo Q dlr i n mero que indica a quantidade de c pias a serem impressas Se nenhuma c pia foi especificada para imagens a sele o cancelada e Pressione para mudar para o modo de reprodu o em tamanho cheio e pressione W para mudar para o modo de exibi o de miniaturas nove imagens Kra e Pressione o bot o flex vel 4 OK quando a defini o estiver conclu da 8 e Quando a tela mostrada direita for o exibida pressione o bot o flex vel 2 E E toe RAL a F Iniciar impress o para iniciar a Ghelimprea iso z impress o Pressione o bot o flex vel 1 9
95. em Se forem gravadas uma mensagem e uma resposta elas ser o reproduzidas sucessivamente e Pressione o bot o flex vel 1 9 para interromper a reprodu o e Pressione o seletor m ltiplo ou W durante a reprodu o para ajustar o volume e Sea bateria se esgotar a reprodu o ser interrompida automaticamente Apagar grava es 1 Pressione o seletor m ltiplo V e pressione o bot o flex vel 2 S Apagar grava es o Trocar mensagens e7 Apagar grava es ka d kA D a P s A e Se voc selecionou uma imagem que foi adicionada ai a um lbum 62822 uma mensagem de O Voc precisar remover esta Q confirma o ser exibida q foto dos favoritos Remover z O Sim remova a imagem do lbum e exiba a q O T tela mostrada na etapa 2 X N o volte para a etapa 1 e 6839 2 Pressione o bot o flex vel 3 O Sim quando a mensagem de confirma o for exibida e Apenas as grava es ser o exclu das Se tiverem sido gravadas uma mensagem e uma resposta ambas ser o exclu das vV Notas sobre trocar mensagens La La NSI O arquivo ser exclu do OK JO a N o A TENE A Ao excluir uma imagem com mensagens anexadas tanto a imagem quanto as mensagens ser o exclu das e As mensagens n o podem ser gravadas para uma imagem que j possui duas mensagens anexas A mensagem atual precisa ser exclu da antes que uma no
96. em ria mM Como conectar o cabo USB A conex o poder n o ser reconhecida se a c mera for conectada a um computador atrav s de um hub USB podas ap sosunDay op n 69 Se for apresentada uma mensagem pedindo que voc escolha um programa selecione o Nikon Transfer 2 Ao usar o Windows 7 Se for apresentado o di logo direita siga os passos abaixo para selecionar Nikon Transfer 2 QO Mi meet oa a 1 Em Import pictures and videos Importar E fotografias e v deos clique em Change program Mudar programa Ser apresentado um di logo de sele o de programa selecione Import File using Nikon Transfer 2 Importar arquivo usando Nikon Transfer 2 e clique em OK 2 Clique duas vezes em Import File Importar arquivo E 1o emanes O Se houver uma grande quantidade de imagens no cart o de mem ria o Nikon Transfer 2 poder demorar um pouco para ser iniciado Aguarde at que o Nikon Transfer 2 seja iniciado 2 Transferir imagens para o computador e Confirme se o nome da c mera conectada ou do disco remov vel exibido como o Source Fonte na barra de t tulos Options Op es do Nikon Transfer 2 e Clicar em Start Transfer Iniciar Transfer ncia podas ap sos n2 4 ot5 n 70 e Nas configura es padr o todas as imagens do cart o de mem ria ser o copiadas para o computador 3 Encerre a conex o e Se a c mera estiver conectada ao computa
97. ena em miniatura tirada no modo macro Esse efeito adequado para fotografias tiradas a partir de um ngulo de vis o elevado com o tema principal no centro da imagem podas ap sosinDay t Adicionar efeito diorama ogn 62 ap Exibir Voc pode reproduzir v deos LM 77 Voc pode ordenar imagens adicionando as suas imagens favoritas a lbuns Isso facilita a Favoritos localiza o das imagens que voc est procurando Voc tamb m pode proteger as imagens selecionadas da exclus o acidental A 1 Voc pode exibir imagens de forma similar a um E lbuns de fotografias lbum de fotografias Reproduza as imagens salvas na mem ria interna BD Apresent de imagens ou em um cart o de mem ria uma a uma em uma apresenta o de imagens autom tica i Voc pode selecionar uma data e ver as imagens Selecionar por data capturadas nessa data y Especifique a orienta o em que as imagens Al Girar fotos pettique ao s q ag salvas s o exibidas durante a reprodu o Crie uma c pia pequena da imagem atual Este Ex Imagem reduzida recurso til para criar c pias para exibi o em p ginas da Web ou para anexos de e mail Ao usar uma impressora para imprimir imagens salvas no cart o de mem ria voc pode usar a Ordem de impress o fun o Ordem de impress o para selecionar quais imagens s o impressas e quantas c pias de cada imagem s o impressas Copie imagens entre a mem ria interna
98. er em modo de espera o monitor voltar a ligar se voc executar uma das opera es a seguir gt Pressionar a chave liga desliga o bot o de libera o do obturador o bot o gt modo de disparo reprodu o ou o bot o O FR grava o de v deo e A c mera entrar no modo de espera dentro de 30 minutos durante a reprodu o de apresenta o de imagens Nenhuma Nenhuma opera o opera o executada executada cococosce 3 min eoooooooo dp 3 min C mera se desliga C mera entra em modo de espera poJdas eijesbojo d1gos SeDIsea Sag euoju ogn 19 poJda e1jesbojo d1goOS SeDISPa Sog LuoJu ot n 20 1 Segure a c mera com firmeza e Mantenha os dedos o cabelo a al a da c mera e outros objetos afastados da lente do flash e do microfone 2 Enquadre a imagem e Quando a c mera detectar um rosto humano este ser enquadrado por uma margem dupla amarela rea de foco Ao fotografar objetos ou sempre que n o forem detectados rostos a c mera focalizar o tema no centro do enquadramento Enquadre o tema principal no centro do enquadramento Quando usar um trip Recomenda se o uso de um trip para estabilizar a c mera nas situa es a seguir Ao fotografar em condi es de pouca luminosidade com o modo de flash QA 44 definido para O Flash desligado e Ao usar o zoom para ampliar o tema Como utilizar o zoom Utilize o
99. feito olho peixe ia t Adicionar efeito diorama Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 1 E gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 2 W Adicionar efeito diorama Nn D D Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de uma cena em miniatura tirada no modo macro Esse efeito adequado para fotografias tiradas a partir de um ngulo de vis o elevado com o tema principal no centro da imagem m Confirme o efeito e pressione o bot o T m E 5 Adicionar efeito diorama gt flex vel 4 OK O 2 e Para cancelar pressione o bot o flex vel 1 9 Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 eDugIa 21 ap op as Ea Imagem reduzida como diminuir o tamanho da imagem Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 H gt pressione V gt bot o flex vel 4 Em Imagem reduzida Crie uma c pia pequena da imagem atual Imagem reduzida a 1024 X 768 selecionar o tamanho da imagem e pressione o bot o flex vel 4 OK e Uma nova c pia editada salva como uma imagem separada com uma taxa de compress o de 1 16 1E Pressione o seletor m ltiplo ou D para Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 28 X Cortar como criar uma c pia recortada Pressionando o bot o flex vel 4 X ao usar o zoom de reprodu o LA 60 voc pode criar uma c pia da imagem que cont m apenas a po
100. gem Produza raios de luz parecidos com estrelas que se irradiam para fora de objetos claros como reflexos do sol ou luzes de postes O efeito adequado para cenas noturnas Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de ter sido tirada com uma lente olho de peixe Esse efeito adequado para fotografias tiradas usando Fotografar close ups Q 37 Fa a com que uma imagem tenha a apar ncia de uma cena em miniatura tirada no modo macro Esse efeito adequado para fotografias tiradas a partir de um ngulo de vis o elevado com o tema principal no centro da imagem Cria uma c pia pequena da imagem para uso em sites da Web ou como anexos de e mail Corte uma parte da imagem Utilize para ampliar o zoom em um tema ou fa a uma composi o vV Notas sobre a edi o de imagens e Esta c mera n o pode editar imagens capturadas com c meras digitais de outra marca ou modelo Imagens criadas usando lbuns de fotografias 62826 n o podem ser editadas Fun es de edi o diferentes de Imagem reduzida n o podem ser adicionadas a imagens capturadas usando Decorar MA 35 As imagens n o podem ser cortadas quando reproduzidas usando Exibir favoritos 62624 e As c pias editadas criadas com esta c mera poder o n o ser exibidas corretamente em outros modelos ou marcas de c meras digitais Poder tamb m n o ser poss vel transferi las para um computador com uma marca ou modelo diferente de c mera digital e As fun
101. gem exibida no monitor 15 05 2012 15 30 Guia da rea de exibi o Imagem exibida em tamanho Imagem aproximada cheio e Voc pode alterar a taxa de zoom pressionando o seletor m ltiplo ou W As imagens podem ser ampliadas at aproximadamente 10x e Para mover a rea exibida pressione o bot o flex vel 3 para travar a taxa de zoom e depois pressione o seletor m ltiplo V lt 4 ou P Se desejar alterar a taxa de zoom pressione o bot o flex vel 3 a e altere a conforme desejado e Se estiver exibindo uma imagem que foi capturada com o recurso de detec o de rosto Q 56 a c mera ampliar o zoom no rosto detectado no momento do disparo exceto no caso de imagens capturadas usando Tirar uma s rie de fotos ou Fotografar em intervalos Se a c mera tiver detectado v rios rostos quando a imagem foi capturada pressione V lt q ou P para exibir um rosto diferente Para ampliar o zoom em uma rea da imagem em que n o h rostos pressione o bot o flex vel 3 t e em seguida pressione e Voc pode cortar a imagem e salvar a rea exibida da imagem como um arquivo separado pressionando o bot o flex vel 4 X 89 e Pressione o bot o flex vel 1 X para voltar ao modo de reprodu o em tamanho cheio Pressione o seletor m ltiplo W no modo de reprodu o em tamanho cheio QA 25 para exibir as imagens em folhas de contato de miniaturas de imagem 15 05 2012 15 30
102. gundos restantes at o disparo do obturador o Ea exibido no monitor A l mpada do temporizador CA autom tico pisca quando o temporizador est em contagem regressiva Cerca de um segundo antes do disparo do obturador a luz para de piscar permanecendo acesa e Quando o obturador for liberado o temporizador autom tico ser definido como OFF Desligado e Para interromper o temporizador antes da obten o da fotografia pressione novamente o bot o de libera o do obturador oJedsip ap sosinoay Notas sobre o temporizador autom tico Certas configura es n o podem ser usadas com outras fun es LA 54 46 A c mera pode detectar rostos humanos e liberar automaticamente o obturador sempre que um sorriso for detectado Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W gt bot o flex vel 2 Temporizador autom 45 Temporizador autom EO A Temporiz para sorrisos exibido 1 Pressione o bot o flex vel 3 g Q 2 Enquadre a imagem e Quando a c mera detectar um rosto humano uma margem dupla indicando a rea de foco ser exibida em volta do rosto Quando a c mera focaliza o rosto a margem dupla torna se momentaneamente verde e o foco travado Podem ser detectados at tr s rostos Quando a c mera detecta mais de um rosto a margem dupla rea de foco exibida em volta do rosto mais pr ximo do centro d
103. i pomu oe n xxiv O menu de reprodu o O menu de configura o 684 Nomes dos arquivos e pastas Acess rios opcionais Mensagens de erro Favoritos l lbuns de fotografias Z Apresent de imagens Selecionar por data A Girar fotos Ordem de impress o como criar uma Ordem de impress o DPOF ui 08831 E Copiar copiar entre a mem ria interna da c mera e o cart o de mem ria 60833 amp Trocar mensagens Apagar Tela de boas vindas Data e hora Brilho mprimir data Como imprimir a data e a hora VR eletr nic Formatar mem ria Formatar cart o dioma Language Fundo do menu Modo de v deo Restaurar tudo Tipo de bateria Vers o do firmware ndice e notas t cnicas Cuidados com o produto A c mera Baterias Cart es de mem ria Limpeza e armazenamento Limpeza Armazenamento Solu o de problemas Especifica es Padr es suportados ndice Partes da c mera e opera es b sicas Este cap tulo descreve as partes da c mera e explica como usar recursos b sicos da c mera O corpo da c mera cccceeeeeseesesererseesresesesersessoe Z Como colocar a al a da c mera rr crmeeeerereeeeeerreseerersanea 4 O monitor ssssessssscissscsossscoosssscsassssesasess sss ssisssis s sesssss Modo de disparo Modo de reprodu
104. irme se os terminais positivo e negativo das baterias est o na posi o certa conforme descrito na etiqueta da entrada do compartimento das baterias e insira as 3 Fechea tampa interna e em seguida a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e Enquanto empurra as baterias para dentro com a tampa interna deslize a tampa em dire o ao centro da c mera Empurrar a tampa sem desliz la pode danificar a c mera poJdau e1jesbojo d1goOS SeDISPa Sog LuoJu ot n 10 Baterias compat veis e Duas baterias alcalinas LR6 L40 tamanho AA inclu das e Duas baterias de l tio FR6 L91 tamanho AA e Duas baterias EN MH2 de Ni MH n quel hidreto met lico recarreg veis m Como retirar as baterias Desligue a c mera e certifique se de que a luz indicadora de acionamento est apagada e o monitor desligado antes de abrir a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna e A c mera as baterias ou o cart o de mem ria pode m estar quente s imediatamente ap s o uso da c mera Tome cuidado ao remover as baterias ou o cart o de mem ria m Notas sobre as baterias e Leia e respeite os avisos relativos bateria na p gina ix e em Baterias 5 antes de us la e N o misture baterias antigas com novas nem baterias de diferentes tipos ou fabricantes e As baterias que apresentam os seguintes defeitos n o podem ser utilizadas oO oK O o o
105. is pressione o bot o flex vel 4 OK e Os lbuns de fotografias s o exibidos em uma p gina de cada vez Depois que todas as p ginas forem exibidas a Selec design de lbum 9 pristasvitia dd ied he ioo sil toa S pare c mera retornar ao modo de reprodu o em tamanho cheio e Para cancelar antes de criar o lbum de fotografias pressione o bot o flex vel 1 X eDugIa 21 ap opdas m Notas sobre os lbuns de fotografias N o poss vel selecionar v deos e Imagens capturadas com outra marca ou modelo de c mera digital n o podem ser selecionadas Imagens criadas usando lbuns de fotografias n o podem ser editadas 6026 E Apresent de imagens Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 j gt bot o flex vel 4 E Apresent de imagens Reproduza as imagens salvas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria uma a uma em uma apresenta o de imagens autom tica 1 Pressione o bot o flex vel 3 E Selecionar fotografias d QO eDane Elmera 9 o Iniciar E Selecionar fotografias l Q E Selecionar um tema 2 Selecionar imagens m e iXi Selecionar dos favoritos permite selecionar Q D Selecionar fotografias imagens que foram adicionadas a lbuns Voc pode d O O sciecionar dos favoritos selecionar imagens de 9 Favoritos 1 d e R Favoritos 2 e Favoritos 3 Selecionar por data E Sele
106. is pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o Erro de tinta Verifique a tinta e depois pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o Quase sem tinta ou o cartucho de tinta est vazio Substitua o cartucho de tinta e depois pressione o bot o flex vel 3 O Retomar para continuar a impress o Ocorreu um erro causado pelo arquivo de imagem Selecione o bot o flex vel 4 X Cancelar para cancelar a impress o 1 op opdas J epugia 6857 6858 sl SO ndice e notas t cnicas Cuidados com o produto sesssessssesssseesoesssssssssesssssssse amp 2 A c mera Limpeza eeen nda oe a Sena s Armazenamento issu red E Sn 9 Solu o de problemas E 6 10 Especifica es esseeseeesseesooossssecsoseeccesseencoossseeoresseeeerseeeee X 17 Padr es suportadoS ssssssssrsssssssssrsssssesstsstessesnessesstsstessesetsstsstestrsneseesnasstaseesnesntsst amp 21 ndice seseseososossososessososossososossseososessosososoososesessossssesosesss X22 SeDIUD9I Se Ou 9 2IpU SeDIUD9 SJOU 5DIpu ndice e notas t cnicas A c mera Para garantir uma utiliza o segura e cont nua da sua c mera Nikon observe as precau es a seguir e as precau es apresentadas em Para sua seguran a QA viii xiv e lt Importante gt prova de choque prova d gua prova de poeira condensa o LA xv xxi relacionadas ao uso e
107. lex vel 4 X N o Apagar 1 foto Como selecionar as imagens que deseja excluir 1 Pressione o seletor m ltiplo dou D para selecionar uma imagem a ser exclu da e depois pressione o bot o k 0 5 Apagar fotos selec flex vel 2 4 e Para desfazer a sele o pressione o bot o flex vel 2 novamente para remover a marca 7 e Pressione o bot o flex vel 3 RESET para remover as marcas e Pressione o seletor m ltiplo para voltar para a reprodu o em tamanho cheio ou W para exibir miniaturas 2 Adicione 7 a todas as imagens que deseja excluir e depois pressione o bot o flex vel 4 OK para confirmar a sele o e Uma caixa de di logo de confirma o exibida Siga as instru es exibidas no monitor podas a e1e160 304 4qOS SeDISPq s Q ew1ozu m Notas sobre como excluir e Uma vez exclu das n o poss vel recuperar as imagens Antes de excluir copie as imagens importantes para um computador ogn Se voc excluir uma imagem que possui uma mensagem anexada tanto a imagem quanto as mensagens ser o exclu das QA 63 e Imagens adicionadas aos lbuns QA 63 n o podem ser selecionadas 27 28 Recursos de disparo Este cap tulo descreve o modo E autom tico e os recursos dispon veis durante o disparo Voc pode ajustar as configura es de acordo com as condi es de disparo e o tipo de imagem que deseja capturar Mo
108. ligue a c mera dentro de avi es durante o pouso ou a decolagem Ao utilizar a c mera em um hospital siga as instru es do hospital As ondas eletromagn ticas emitidas pela c mera podem prejudicar os sistemas eletr nicos do avi o ou do equipamento hospitalar xi pomu oe n xii Advert ncia para clientes nos EUA Declara o da Comiss o Federal de Comunica es FCC sobre interfer ncia de radiofrequ ncia Este equipamento foi testado constatando sua conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites t m o objetivo de fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es via r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o que pode ser identificada desligando e ligando o equipamento o usu rio incentivado a tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar o espa o de separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamen
109. mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de t7801 acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma L ismos posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o e A c mera focaliza o tema no centro do enquadramento N o poss vel utilizar o zoom digital Uma guia exibida no monitor Enquadre a fotografia de forma que o tema principal fique dentro da guia e A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando e Oflash pode n o iluminar completamente o tema a dist ncias inferiores a 30 cm 4 Fotografar fogos artif Utilizam se velocidades lentas do obturador para captar a luz dos fogos de artif cio e A c mera focaliza no infinito O indicador de foco MA 5 sempre brilha em verde quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade oJedsip ap sosinDay 41 oJedsip ap sosinDay 42 Permite configurar o bot o sonoro e o som do obturador Voc pode selecionar dentre oito sons diferentes ou desativar os sons Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt bot o flex
110. mas poder ser visto em v deos Ao gravar v deos recomendamos evitar temas luminosos tais como o sol luz do sol refletida e luzes el tricas Baterias Certifique se de ler e seguir os avisos descritos em Para sua seguran a QA viii xiv antes do uso m Notas sobre o uso das baterias e Baterias usadas podem superaquecer Manuseie com cuidado e N o use baterias ap s a data de expira o recomendada e N o ligue e desligue a c mera repetidas vezes se baterias descarregadas estiverem inseridas na c mera m Baterias sobressalentes Recomendamos carregar baterias sobressalentes dependendo do local em que tirar fotografias Poder ser dif cil adquirir baterias em algumas reas m Carregando baterias Se voc usar baterias recarreg veis opcionais carregue as baterias antes de tirar fotografias As baterias n o est o carregadas no momento em que s o adquiridas Certifique se de ler e seguir os avisos descritos nas instru es de opera o inclusas com o carregador de baterias m Como carregar baterias recarreg veis N o misture baterias com cargas restantes diferentes ou baterias de marcas ou modelos diferentes e Ao usar as baterias EN MH2 com a COOLPIX 30 carregue as em duplas usando o carregador de Baterias MH 72 Ao usar o carregador de baterias MH 73 carregue duas ou quatro baterias de cada vez Use apenas o carregador de baterias MH 72 ou MH 73 para carregar baterias EN MH2 e Ao usar o carregador de ba
111. minutos QA 19 6828 9 Apresent de imagens o Iniciar L i Selecionar fotografias a Selecionar um tema gt Selecionar por data Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 il gt pressione W gt bot o flex vel 2 8 Selecionar por data Use o seletor m ltiplo V ou D para selecionar uma data do calend rio e pressione o bot o flex vel 4 OK para reproduzir as imagens capturadas na data selecionada e A primeira imagem capturada na data selecionada exibida Os dias que cont m imagens apresentam um fundo cinza claro e Pressione o bot o flex vel 2 4 ou 3 P para exibir outros meses 1 op opdas J epugia m Notas sobre Selecionar por data As 9 000 imagens mais recentes podem ser exibidas e Fotografias tiradas quando a data e a hora da c mera n o foram definidas s o tratadas como fotografias tiradas em 1 de janeiro de 2012 e S primeiro quadro de v deos exibido 6829 Al Girar fotos Entre no modo de reprodu o gt selecione uma imagem gt bot o flex vel 2 h gt pressione W gt bot o flex vel 3 l Girar fotos As imagens salvas na orienta o de re dire o imagem em 90 graus N Girar 90 graus no sentido anti hor rio Pressione o bot o flex vel 4 OK para poss vel girar as fotografias 90 graus no sentido rato vertical podem ser giradas at 180 grau
112. na imagem 320 x 240 Esta c mera pode n o ampliar o zoom em fotografias tiradas com outra marca ou modelo de c mera digital amp 14 Problema Um desses recursos n o pode ser usado Alterar cores Selecionar cores Decorar Suavizar fotografias Adic brilho das estrelas Adic efeito olho peixe Adicionar efeito diorama Imagem reduzida ou Corte Imposs vel girar a imagem As imagens n o s o apresentadas no televisor O Nikon Transfer 2 n o iniciado quando a c mera conectada As imagens a serem impressas n o s o exibidas Causa Solu o N o poss vel utilizar estas op es com v deos gt maen criadas usando lbuns de fotografias n o podem ser editadas Fun es de edi o diferentes de Imagem reduzida n o podem ser adicionadas a imagens capturadas usando Decorar As imagens n o podem ser cortadas quando reproduzidas usando Exibir favoritos Voc n o pode aplicar o mesmo recurso de edi o m ltiplas vezes na mesma imagem A c mera n o pode editar fotografias tiradas com outras c meras A c mera n o pode girar imagens capturadas com c meras digitais de outra marca ou modelo Modo de v deo n o est definido corretamente no menu de configura o O cart o de mem ria n o cont m imagem alguma Substitua o cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria para reproduzir imagens da mem ria interna A c mera est desligada A bateria est descarregada
113. ne o bot o flex vel 3 para reproduzir o som selecionado Pressione o bot o flex vel 4 OK quando o tipo de som for selecionado para voltar para a etapa 1 Pressione o bot o flex vel 4 OK para voltar para o disparo oJedsip ap sosinDay 43 oJedsip ap sosinoay 44 O modo flash pode ser definido para corresponder s condi es de disparo Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W gt bot o flex vel 1 Modo flash gt bot es flex veis 2 3 Modos de flash dispon veis FAUTO Flash autom tico O flash dispara automaticamente quando a ilumina o fraca Flash desligado O flash n o ser disparado Recomenda se o uso de um trip para estabilizar a c mera quando fotografar em ambientes escuros exibido na tela de disparo quando esse recurso ativado L mpada do Flash A l mpada do flash indica o status do flash quando voc pressiona o bot o de libera o do obturador at a metade Ligado o flash dispara sempre que uma fotografia tirada e Piscando o flash est carregando A c mera n o pode fotografar e Desligado o flash n o vai disparar quando uma fotografia for tirada Se a bateria estiver com pouca carga o monitor ser desligado enquanto o flash estiver carregando Alcance efetivo do flash O flash tem um alcance de aprox 0 3 a 3 5 m na posi o m xima da grande angular e um alcance de aprox 0 5 a 2 0 m na posi
114. nforma es mais recentes sobre a compatibilidade com sistemas operacionais 1 Ligue o computador e insira o CD ROM de instala o do ViewNX 2 na unidade de CD ROM e Mac OS quando a janela do ViewNX 2 for exibida clique duas vezes no cone Welcome Bem vindo 2 Selecione um idioma na caixa de di logo de sele o de idioma para abrir a janela de instala o Seo idioma desejado n o estiver dispon vel clique em Region Selection Sele o de Regi o para escolher uma regi o diferente e escolha ent o o idioma desejado o bot o Region Selection Sele o de Regi o n o est dispon vel na vers o europeia e Clique em Next Pr ximo para exibir a janela de instala o Typical Installation Recommended EISES Co us 3 Iniciar o instalador e Recomenda se clicar em Installation Guide Guia de instala o na janela de instala o para verificar as informa es de ajuda da instala o e os requisitos de sistema antes de instalar o ViewNX 2 e Clique em Typical Installation Recommended Instala o T pica Recomendada na janela de instala o poJdas ap sosinDay op n 67 podas ap sosinDay oe n 68 Baixe o software Quando a tela Software Download Download do Software for exibida clique em l agree Begin download Concordo Iniciar download e Siga as instru es na tela para instalar o software Saia do instalador quando a tela de conclus o da instala o for exibida
115. ns sem utilizar um computador Siga os procedimentos abaixo para imprimir as imagens Selecione as imagens para imprimir e numere as c pias usando a op o Ordem de impress o 6831 Conectar impressora 62814 Imprimir uma imagem de RR cada vez 0616 Imprimir v rias imagens 62618 a D A fer o o D a Depois de conclu da a impress o desligue a c mera e desconecte o cabo USB gt e a w 613 eDuUgI3 21 p OB aS m Notas sobre a fonte de alimenta o Ao ligar a c mera a uma impressora utilize uma bateria totalmente carregada para evitar que a c mera se desligue inesperadamente Imprimir imagens Al m de imprimir imagens transferidas da sua impressora pessoal para um computador e imprimir atrav s de conex o direta da c mera impressora as seguintes op es para impress o de imagens salvas no cart o de mem ria tamb m est o dispon veis e Insira um cart o de mem ria em um slot de cart o de impressora compat vel com DPOF e Leve o cart o de mem ria a um laborat rio de fotografia digital Para imprimir utilizando esses m todos especifique as imagens e o n mero de impress es de cada para o cart o de mem ria utilizando a op o Ordem de impress o no menu de reprodu o 62831 Como conectar a c mera a uma impressora 1 Desligue a c mera 2 Ligue a impressora e Verifique as defini es da impressora 6814 3 Conecte a c mera impressora utilizando o cabo USB forneci
116. nte l quido comercial e passe suavemente sobre a sujeira Remova a poeira ou sujeira com um soprador Para remover impress es digitais leo ou outra sujeira limpe a rea com um pano macio e seco ou um pano pr prio para limpeza de culos N o limpe com for a ou usando um pano spero pois isso poder danificar ou provocar defeitos na c mera e Remova a poeira ou sujeira com um soprador Limpe com um pano macio e seco e Depois de utilizar a c mera debaixo d gua ou na praia limpe a areia ou o sal com um pano seco ligeiramente umedecido com gua doce e em seguida enxugue completamente Se voc manusear a c mera com as m os cobertas de filtro solar poder causar a deteriora o do exterior da c mera Observe que materiais estranhos dentro da c mera podem causar danos n o cobertos pela garantia Mais informa es Consulte Notas sobre os desempenhos prova d gua e prova de poeira QA xvi e Notas sobre o uso da c mera debaixo d gua QA xviii para obter mais informa es amp 8 Armazenamento Retire as baterias se a c mera n o for utilizada durante um longo per odo de tempo Para evitar bolor ou defeitos e para garantir uma utiliza o longa e sem problemas da c mera recomenda se inserir as baterias e usar a c mera aproximadamente uma vez por m s N o guarde a c mera com bolas de naftalina ou c nfora nem em qualquer dos seguintes lugares e Pr ximos de equipamento que produza campo
117. nto da bateria cart o de mem ria e Enquanto empurra as baterias para dentro com a tampa interna deslize a tampa em dire o ao centro da c mera Empurrar a tampa sem desliz la pode danificar a c mera poJdau e1jesbojo d1goOS se2 sgq Sog LuoJu ot n 12 m Como formatar um cart o de mem ria e Na primeira vez que inserir nesta c mera um cart o de mem ria utilizado em outro dispositivo certifique se de format lo com esta c mera Todos os dados armazenados em um cart o de mem ria ser o permanentemente exclu dos quando o cart o for formatado Certifique se de salvar imagens importantes transferindo as para um computador antes da formata o e Para formatar um cart o de mem ria insira o cart o na c mera pressione qualquer bot o flex vel e em seguida selecione Formatar cart o 4645 no menu de configura o LA 80 mM Notas sobre cart es de mem ria Consulte Cart es de mem ria 7 e a documenta o inclu da com seu cart o de mem ria para obter mais informa es Como retirar o cart o de mem ria Desligue a c mera e certifique se de que a luz indicadora de acionamento est apagada e o monitor desligado antes de abrir a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna e Pressione cuidadosamente o cart o de mem ria para dentro da c mera Q para ejetar parcialmente o cart o e depois remov lo N o puxe na diagonal e A c mera a bateria
118. o causado por uma forte carga est tica externa Desligue a c mera retire e volte a colocar a bateria e em seguida ligue a c mera novamente Caso o problema persista entre em contato com seu revendedor ou com a assist ncia t cnica autorizada da Nikon Observe que se desligar a fonte de alimenta o tal como descrito acima poder provocar a perda de todos os dados n o salvos na mem ria interna ou no cart o de mem ria no momento em que o problema ocorreu Os dados salvos n o ser o afetados Problemas ao fotografar Problema Causa Solu o m N o poss vel mudar para o Desconecte o cabo USB modo de disparo Quando a c mera estiver no modo de reprodu o pressione o bot o gt modo de disparo reprodu o o bot o de libera o do obturador ou o bot o O grava o de v deos F Quando forem exibidos os menus pressione o bot o flex vel 1 9 ou o seletor m ltiplo lt A bateria est descarregada Quando a l mpada do flash estiver piscando o flash estar carregando Nenhuma imagem capturada quando o bot o de libera o do obturador pressionado O tema est muito pr ximo Tente disparar com o modo autom tico ou a configura o Selecionar A c mera n o consegue um estilo para Fotografar close ups focalizar O foco autom tico n o funciona bem com o tema 24 desejado Desligue a c mera e volte a lig la Utilize o flash As imagens est o desfocadas
119. o 92847 e Tipo de bateria 67650 1 op opdas J epugia 6849 Tipo de bateria Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt pressione W tr s vezes gt bot o flex vel 3 CH Tipo de bateria Para garantir que a c mera mostre a carga bateria correta QA 18 selecione o tipo que corresponde s baterias atualmente em uso Op o Descri o FE Alcalina configura o padr o Baterias alcalinas LR6 L40 tamanho AA Baterias recarreg veis EN MH2 de Ni MH n quel hidreto met lico da Nikon Baterias de l tio FR6 L91 tamanho AA amp E COOLPIX Ni MH E L tio Vers o do firmware Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt pressione W tr s vezes gt bot o flex vel 4 Ver Vers o do firmware Veja a vers o de firmware atual da c mera eDugIa 21 ap op as COOLPIX 30 Ver x x 6850 S o atribu dos nomes de arquivo a imagens v deos e mensagens da seguinte forma DSCN0001 JPG l Il Il E Identificador n o mostrado no monitor da Extens o indica o formato do c mera arquivo Fotografias e v deos originais DSCN Fotografias Mensagem DSCA V deos Mensagem resposta DSCB Mensagens C pias pequenas SSCN C pias cortadas RSCN N mero de arquivo atribu do MEERE NNE E aut
120. o centro do enquadramento MA 57 A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando O flash pode n o iluminar completamente o tema a dist ncias inferiores a 30 cm A c mera focaliza na rea situada no centro do enquadramento A dist ncia mais pr xima que a c mera pode focalizar varia de acordo com a posi o do zoom Quando o zoom est em uma posi o em que o indicador de zoom brilha em verde a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 20 cm da frente do vidro de prote o Quando o zoom est na posi o m xima da grande angular a c mera pode focalizar assuntos a dist ncias m nimas de cerca de 5 cm da frente do vidro de prote o N o poss vel utilizar o zoom digital Uma guia exibida no monitor Enquadre a fotografia de forma que o tema principal fique dentro da guia A c mera focaliza mesmo quando o bot o de libera o do obturador n o pressionado at a metade Voc poder ouvir o som da c mera focalizando O flash pode n o iluminar completamente o tema a dist ncias inferiores a 30 cm G t amp Criar o efeito diorama Use este recurso para fazer com que uma imagem tenha a apar ncia de um modelo em miniatura Esse efeito adequado para fotografias tiradas de uma posi o privilegiada do tema principal no centro da imagem e A dist ncia
121. o enquadramento e margens simples em volta dos demais rostos oJedsip ap sosinDay 3 Aguarde at que o tema sorria N o pressione o bot o de libera o do obturador Sea c mera detectar o rosto sorridente da pessoa enquadrada por uma margem dupla o obturador ser automaticamente disparado e Depois que a c mera disparar o obturador ela continuar a detectar rostos e sorrisos e disparar O obturador novamente se detectar um rosto sorridente 4 A m quina para de tirar fotografias Voc pode desativar o temporizador para sorrisos manualmente desligando a c mera ou definindo o temporizador autom tico como Desligado 47 oJedsip ap sosinDay 48 mM Notas sobre o temporizador para sorrisos e N o poss vel utilizar o zoom digital e Em algumas condi es de disparo a c mera poder n o ser capaz de detectar rostos ou sorrisos e Notas sobre a detec o de rostos gt A 56 e Este recurso n o pode ser usado simultaneamente com certos recursos Consulte Recursos que n o podem ser usados simultaneamente QA 54 para obter mais informa es Desligamento autom tico do modo de temporizador para sorrisos Quando o temporizador para sorrisos utilizado o desligamento autom tico 19 desligar a c mera se n o forem executadas opera es nas seguintes situa es e A c mera n o detecta nenhum rosto e A c mera detecta um rosto mas n o detecta um sorriso Quando a l mpa
122. o muito grande ou muito pequeno no enquadramento Se o enquadramento incluir mais de um rosto os rostos detectados pela c mera e o rosto focalizado pela c mera depender o de v rios fatores incluindo a dire o em que os rostos estiverem voltados e Em alguns casos raros como os casos descritos em Foco autom tico A 24 o tema pode n o estar focalizado mesmo que a margem dupla fique verde Caso isso ocorra use outro modo como por exemplo o modo autom tico e tente disparar com a trava de foco QA 57 focalizando outro tema que esteja mesma dist ncia da c mera Trava de foco Quando a c mera foca um objeto no centro do enquadramento poss vel utilizar a trava de foco para focar um tema fora de centro A seguir descrito o procedimento quando Fotografar close ups selecionado 1 Aponte a c mera de forma que o tema fique no centro do enquadramento Pressione o bot o de disparo do obturador at a metade e Certifique se de que a rea de foco brilha em verde e Ofocoe a exposi o s o travados er Continue a manter o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade e enquadre novamente a imagem e Certifique se de manter a mesma dist ncia entre a c mera e o tema enquanto o bot o de disparo do obturador estiver pressionado at o meio Pressione completamente o bot o de libera o do obturador para tirar a foto 1 250 F33 1 250 F33 oJedsip ap sosin
123. o utilizados emitidos pelo governo proibida a c pia ou reprodu o de selos emitidos pelo governo bem como de documentos certificados estipulados por lei e Precau es sobre determinado tipo de c pias e de reprodu es O governo estipulou determinadas limita es sobre a c pia ou reprodu o de t tulos de cr dito emitidos por empresas privadas a es letras de c mbio cheques certificados de doa es etc t tulos de transporte ou bilhetes exceto no caso de ser preciso fornecer um n mero m nimo de c pias necess rias para utiliza o profissional de uma empresa Da mesma forma n o copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo licen as emitidas por rg os p blicos ou grupos privados bilhetes de identidade nem qualquer tipo de bilhetes em geral tais como passes e vales de refei o Conformidade com as declara es de direitos autorais A c pia ou a reprodu o de obras criativas protegidas pelos direitos autorais tais como livros m sica quadros grava es em madeira mapas desenhos filmes e fotografias est regulamentada pelas leis nacionais e internacionais de prote o dos direitos autorais N o utilize este produto para efetuar c pias ilegais nem para infringir as leis de prote o dos direitos autorais Descarte de dispositivos de armazenamento de dados Observe que apagar imagens ou formatar dispositivos de armazenamento de dados tais como cart es de mem ria ou a mem ria
124. ocalizado a margem dupla ir brilhar em verde e Quando um rosto n o detectado A c mera focaliza o tema no centro do enquadramento Quando o foco obtido a rea de foco fica verde 1 250 F33 a Ea Como zoom digital a c mera foca o tema no centro do enquadramento e a rea de foco n o exibida Quando o foco obtido o indicador de foco A 5 fica verde Quando voc pressiona o bot o de libera o do obturador at a metade a rea de foco ou o indicador de foco pode piscar em vermelho Isto indica que a c mera n o consegue focalizar Modifique o enquadramento e pressione o bot o de disparo do obturador at a metade novamente poJda e1jesbojo d1goOS SeDISPa Sog LuoJu og5n N Pressione completamente o bot o de libera o do obturador QA 23 e O obturador disparado e a imagem ser salva no cart o de mem ria ou na mem ria interna E A 22 O bot o de libera o do obturador abertura pressione o bot o d Pressionar at o DE a parando quando sentir resist meio pressionado at a metade Pressione totalmente N o exer a demasiada for a a originar imagens desfocadas m Notas sobre como salvar dados Ap s tirar fotografias ou gravar um v deo o n mero de poses restantes ou o tempo de grava o restante pisca enquanto imagens ou v deos est o sendo salvos N o abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria ou a tampa interna
125. omaticamente por ordem ascendente d 0001 uma fun o de edi o que E eE SAPRE n o seja corte e imagem FSCN reduzida lbuns de fotografias Kra A e Os arquivos s o salvos em pastas nomeadas com um n mero de pasta seguido por NIKON por o ex 100NIKON Quando o n mero de arquivos em uma pasta alcan ar 999 uma nova pasta ser gt criada por ex 101NIKON criada ap s 100NIKON Quando os n meros de arquivos em uma D pasta alcan arem 9999 uma nova pasta ser criada Os n meros do arquivo ser o atribu dos R automaticamente come ando com 0001 Ao fotografar uma nova pasta criada cada vez que o 3 w rel gio interno da c mera muda as datas No entanto observe que se a data alterar durante o disparo cont nuo com Tirar uma s rie de fotos ou Fotografar em intervalos n o ser criada uma nova pasta at que o disparo seja interrompido Os n meros de arquivos de mensagens de voz s o os mesmos n meros das imagens s quais as mensagens est o anexadas 6851 e Os arquivos copiados utilizando Copiar gt Imagens selecionadas s o copiados para a pasta atual onde lhe s o atribu dos novos n meros de arquivo em ordem ascendente come ando do maior n mero de arquivo na mem ria Copiar gt Todas as imagens copia todas as pastas do suporte de origem os nomes dos arquivos n o mudam mas os novos n meros de pasta s o atribu dos em ordem ascendente come ando do maior n mero de pasta no s
126. ora o entre as ind strias de impressoras e de c meras digitais permitindo imprimir as fotografias diretamente em uma impressora sem ser necess rio ligar a c mera a um computador amp 21 Se21U29 SJOU aD1pu seDIUD9I SLJOU SPU S mbolos gt bot o modo de disparo reprodu o 3 Y Menu de configura Modo autom tico gt Modo de reprodu o JPG WAV A Acess rios opcionais 08053 Adic brilho das estrelas 62 6282 6 B6 Adic efeito olho peixe 62 6882 687 Adicionar efeito diorama 62 6282 687 AF constante s E S PA AF de v deo ans 3152 lbuns de fotografias 63 26 Al a uu A Alimenta o 18 19 Alterar cores 31 32 62 6082 6084 Alterar cores modo de disparo Alterar cores modo de reprodu o Alterar sons Alto falante Ampliar o zoom Apagar Apagar grava es Apontar e disparar E Apres de imagens amp 22 B Bateria eos Bateria r catreg vel Baterias alcalinas Baterias de l tio gen Baterias recarreg veis ide AP hidreto met lico E Bloqueio de AF manual Bot o de libera o do obturador Bot es flex veis Brilho Brilho do monitor Cc Cabo de udio v deo Cabo USB essa Capacidade de mem ria Carga da bateria Carregador de baterias Cart
127. ou desligar a fonte de alimenta o leve o equipamento a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o A N o desmontar o equipamento Tocar as pe as internas da c mera poder resultar em danos Os reparos dever o ser efetuados exclusivamente por t cnicos qualificados Se a c mera se abrir como resultado de uma queda ou outro acidente remova as baterias e leve Este cone assinala os avisos e informa es que devem ser lidos antes de utilizar este produto Nikon para evitar poss veis les es o produto a um representante de servi o autorizado pela Nikon para ser inspecionado A N o use a c mera na presen a de g s inflam vel N o utilize o equipamento electr nico na presen a de g s inflam vel uma vez que pode provocar explos o ou inc ndio Manuseie a al a da c mara com cuidado Nunca coloque a al a em volta do pesco o de um beb ou crian a A Mantenha o equipamento fora do alcance de crian as Tenha cuidado especial para evitar que as crian as coloquem a bateria o pincel ou outras pe as pequenas na boca A N o permane a em contato com a c mera ou o carregador de baterias por longos per odos enquanto os dispositivos est o ligados ou sendo usados Partes dos dispositivos esquentam Deixar os dispositivos em contato direto com a pele durante longos per odos poder resultar em queimaduras de baixa temperatura A Ter o devido cuidado ao manusear as bateri
128. positivo suporta SDXC Entre em contato com o fabricante para obter detalhes sobre os cart es acima N o podemos garantir o desempenho da c mera com a utiliza o de cart es de mem ria produzidos por outros fabricantes Quando a c mera for ligada pela primeira vez a tela de sele o do idioma e a tela de configura o de data e hora do rel gio da c mera ser o exibidas 1 Pressione a chave liga desliga para ligar a c mera e Quando a c mera ligada a luz indicadora de acionamento verde acende e em seguida o monitor ligado a luz indicadora de acionamento ent o desligada 2 Pressione o seletor m ltiplo ou para exibir o idioma desejado e em 1 dl ana ida seguida pressione o bot o flex vel 2 O Polski bot o flex vel 3 ou o bot o flex vel 4 Portugu s BR N Portugu s PT 3 Pressione o bot o flex vel 3 O Sim Ajustar data e hora Sim N o poJda eijesbojo d1gOs SeDIsea Sag euoju op5n 15 Jul O BULJO podas eIjeJbo JO 1qOS SEDISEQ S oe n 16 Use os bot es flex veis 2 a 4 para selecionar o formato de data Pressione o seletor m ltiplo V dou D para configurar a data e a hora e em seguida pressione o bot o flex vel 4 OK e Selecione um item pressione P ou 4 alterna entre D M A hora e minuto e Edite a data e hora pressione ou V e Confirme a config
129. queie o alto falante A lente est suja Limpe a lente A matiz n o corresponde fonte de ilumina o O tema est escuro ent o a velocidade do obturador est muito lenta ou a sensibilidade ISO est muito alta poss vel reduzir o ru do usando o flash se gt 1422 SeJOU SDIPu sejou 921pu sedlu Problema Causa Solu o O modo flash definido para Flash desligado A janela do flash est bloqueada O tema est fora do alcance do flash Ajuste a compensa o de exposi o As imagens est o muito escuras exposi o insuficiente As imagens est o muito claras superexposi o Pode ser mais demorado salvar imagens nas seguintes situa es Quando a fun o de redu o de ru do est ativada como por exemplo ao fotografar em um ambiente escuro Quando a fun o de suaviza o de pele aplicada A grava o de imagens demorado enquanto a fotografia tirada Problemas ao reproduzir Problema Causa Solu o O arquivo ou a pasta foi substitu do ou o renomeado N o poss vel reproduzir o pelo computador ou por uma c mera de outra marca arquivo Esta c mera n o pode reproduzir v deos gravados com outra marca ou modelo de c mera digital N o poss vel utilizar o zoom de reprodu o em v deos imagens reduzidas ou imagens que tenham N o poss vel ampliar o zoom sido cortadas em um tamanho igual ou inferior a
130. r o vis vel no monitor 1 Pressione o seletor m ltiplo no modo de reprodu o em tamanho cheio MA 25 para E ampliar a imagem e Para cortar uma imagem exibida em orienta o vertical retrato amplie o zoom na imagem at as barras pretas exibidas em ambos os lados da tela desaparecerem A imagem recortada ser exibida em orienta o horizontal Para cortar a imagem na orienta o vertica retrato atual utilize em primeiro lugar a op o Girar fotos 62830 para girar a imagem para que seja exibida na orienta o horizontal Em seguida amplie a imagem para cortar corte a imagem e gire a imagem cortada novamente para a orienta o vertical retrato 2 Ajuste a composi o da c pia e Pressione o seletor m ltiplo ou W para ampliar ou reduzir o zoom e Para mover a rea exibida pressione o bot o flex vel 3 para travar a taxa de zoom e depois pressione o seletor m ltiplo V4oD A D A o o 8 3 Pressione o bot o flex vel 4 X z 3 D T w o 4 Pressione o bot o flex vel 3 O Sim e Uma nova c pia recortada salva como uma Salvar agora imagem separada q 8 Sim Ja W epDugIa 21 p opdas Tamanho da imagem Como a rea a salvar reduzida o tamanho de imagem pixels da c pia cortada tamb m reduzido Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 62651 6810 Conect
131. rafias fotografias e V deos Quando AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o selecionado o foco se trava quando a grava o de v deo come a Quando F F AF constante selecionado a c mera focaliza continuamente durante a grava o Quando F F AF constante selecionado o som da c mera focalizando pode ser ouvido nos v deos gravados Se quiser evitar a grava o do ru do da c mera focalizando selecione AF S Bloqueio de AF manual Exibe o menu de configura o onde voc pode alterar diversas configura es gerais oJedsIp ap sosinDay 31 oJedsip ap sosinoay 32 Voc pode ajustar o brilho compensa o de exposi o a vividez e a matiz ao tirar fotografias Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt bot o flex vel 1 4 Alterar cores 1 Pressione o seletor m ltiplo ou D para selecionar Ed ou e Brilho compensa o de exposi o e Vividez satura o e 3 Matiz balan o de brancos 2 Ajuste o brilho a vividez e o matiz e Utilize o seletor m ltiplo da forma descrita abaixo AY pressione para mover o controle deslizante Voc pode ver os resultados no monitor 4D pressione para alternar entre o brilho a vividez e a matiz Consulte as se es seguintes para obter mais informa es 4 Como ajustar o brilho Compensa o de exposi o 0134 4 Como ajustar a vividez satura o QA 34 6 Como
132. rante a grava o n o toque no microfone da A c mera w e Sea bateria se esgotar a grava o ser interrompida automaticamente e Pressione o bot o flex vel 4 OK na etapa 3 para salvar a mensagem Voc pode regravar sua mensagem at pressionar o bot o flex vel 4 e Pressione o bot o flex vel 3 Q para reproduzir a mensagem e Pressione o bot o flex vel 1 antes ou depois de gravar uma mensagem de voz para voltar para a etapa 1 6836 3 Pressione o bot o flex vel 4 OK e Mensagem gravada exibido e a mensagem anexada imagem e Imagens que possuem uma mensagem gravada s o indicadas pelo cone D exibido durante a reprodu o 1 op opdas J eua 6837 Deixar uma resposta 1 Pressione o bot o flex vel 3 O Deixar uma resposta e Voc n o poder selecionar essa op o se a imagem n o tiver uma mensagem anexada Deixar uma mensagem 62836 2 Pressione o bot o flex vel 2 0 e Depois de iniciar a grava o as opera es s o as mesmas de Deixar uma mensagem 62636 e Imagens que possuem uma resposta gravada s o indicadas pelo cone 9 exibido durante a reprodu o epDugIa 21 ap op as 6838 5 Trocar mensagens O Deixar uma mensagem Deixar uma resposta o Reproduzir grava es Reproduzir grava es Pressione o bot o flex vel 4 Reproduzir grava es e A c mera reproduz a mensag
133. ro gt qualquer bot o flex vel gt pressione V duas vezes gt bot o flex vel 1 4 Configurar Op o Tela de boas vindas Data e hora Brilho Imprimir data VR eletr nico Formatar mem ria Formatar cart o Idioma Language Fundo do menu Modo de v deo Restaurar tudo Tipo de bateria Vers o do firmware As configura es a seguir podem ser alteradas no menu de configura o ao pressionar o bot o ex vel 1 Configurar no menu de disparo Descri o Permite selecionar se a tela de boas vindas ou n o exibida quando a c mera ligada Ajuste o rel gio da c mera Permite ajustar o brilho do monitor Permite gravar data e hora de disparo nas imagens Selecione se o VR redu o de vibra o eletr nico ser utilizado ao tirar otografias Permite formatar a mem ria interna ou o cart o de mem ria Permite alterar o idioma de exibi o da c mera Permite alterar o fundo usado na tela de menu Permite ajustar as configura es de conex o com a TV Permite restaurar as configura es da c mera aos valores padr o Altere esta defini o para que corresponda ao tipo de bateria que est inserido na c mera Permite confirmar a vers o de firmware da c mera Sb Se o de refer ncia A se o de refer ncia fornece informa es detalhadas e dicas sobre o uso da c mera Disparo Como editar fotografias rec creeeeeerseeeeerreererereseraranas
134. s gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital poss vel obter informa es adicionais junto ao representante Nikon da sua rea Para obter informa es de contato visite o site indicado abaixo http imaging nikon com Utilize apenas acess rios eletr nicos da marca Nikon As c meras Nikon COOLPIX foram concebidas para satisfazer os mais elevados padr es e cont m circuitos eletr nicos complexos Apenas acess rios eletr nicos da marca Nikon incluindo carregadores de bateria e baterias certificados pela Nikon especificamente para uso com esta c mera digital Nikon foram concebidos e testados para operar de acordo com os requisitos operacionais e de seguran a destes circuitos eletr nicos A UTILIZA O DE ACESS RIOS ELETR NICOS N O NIKON PODER PROVOCAR DANOS C MERA E ANULAR A GARANTIA NIKON Para obter mais informa es sobre acess rios da marca Nikon entre em contato com um distribuidor autorizado da Nikon Antes de tirar fotos importantes Antes de fotografar ocasi es importantes como em casamentos ou antes de levar a c mera em uma viagem tire uma foto de teste para se assegurar de que a c mera est funcionando normalmente A Nikon n o ser responsabilizada por danos ou lucros perdidos que podem resultar do mau funcionamento do produto pomu oe n vi Sobre os manuais e Nenhuma parte dos manuais fornecidos com o produto pode ser reproduzida transmitida transcrita armazen
135. s eletromagn ticos fortes como televisores ou r dios e Locais expostos a temperaturas abaixo de 10 C ou acima de 50 C e Locais com m ventila o ou sujeitos a umidade superior a 60 Se21U29 SJOU aD1pu seDIUD9I SLJOU SPU Se a c mera n o funcionar como esperado verifique a lista de problemas comuns abaixo antes de consultar o seu revendedor ou o representante de assist ncia autorizado da Nikon Problemas de Alimenta o Exibi o Configura es Problema A c mera desliga sem qualquer aviso O monitor n o apresenta imagem dif cil ler o que exibido no monitor Causa Solu o e A bateria est descarregada A c mera desligou automaticamente para economizar energia A c mera ou a bateria ficou muito fria e n o funciona corretamente A c mera est desligada Bateria descarregada Modo de espera para economizar energia pressione a chave liga desliga o bot o de libera o do obturador o bot o gt modo de disparo reprodu o ou o bot o O grava o de v deo Quando a l mpada do flash piscar aguarde at o flash 44 ficar carregado A c mera e o computador est o conectados atrav s do 64 69 cabo USB A c mera e o televisor est o conectados atrav s do 64 60811 cabo de udio v deo Ajuste o brilho do monitor O monitor est sujo Limpe o monitor s Problema A data e a hora da grava o est o incorretas Imprimir d
136. s em cada a tela Ml Girar fotos pressione o seletor m ltip Especifique a orienta o em que as imagens salvas s o exibidas durante a reprodu o hor rio ou 90 graus no sentido anti hor rio o 4oub para selecionar D ou e gire a b Girar fotos a o Girar fotos orienta o com a imagem epDugIa 21 p op aS m Notas sobre gi rar fotografias Girar 90 graus no sentido hor rio inalizar a orienta o da exibi o e salvar as informa es da A c mera n o pode girar imagens capturadas com c meras digitais de outra marca ou modelo 6830 Ordem de impress o como criar uma Ordem de impress o DPOF Entre no modo de reprodu o gt bot o flex vel 2 MJ gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 2 Ordem de impress o Quando imprimir imagens salvas no cart o de mem ria usando um dos m todos a seguir a op o Ordem de impress o no menu de reprodu o usada para criar ordens de impress o digitais e Inserir um cart o de mem ria em um compartimento de cart o de impressora compat vel com DPOF 421 e Levar o cart o de mem ria a um laborat rio de fotografia digital e Conectar uma c mera a uma impressora compat vel com o PictBridge 62613 21 Uma ordem de impress o tamb m pode ser criada para as imagens salvas na mem ria interna se o cart o de mem ria foi removido da c mera 1 Pressione o bot o flex vel 2 l
137. sejou aD1pu Nikon Nenhuma reprodu o deste manual sob forma alguma no seu todo ou em parte exceto para uma breve refer ncia em artigos cr ticos ou an lises pode ser realizada sem autoriza o escrita da NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION CT2A01 1R O 2012 Nikon Corporation 6MNA491R 01
138. seletor m ltiplo para ativar o zoom tico Ampliar o zoom e Para ampliar o zoom mais pr ximo ao tema pressione RN e Para reduzir o zoom e visualizar uma rea maior pressione v a Quando a c mera ligada o zoom ir para a posi o m xima de grande angular Reduzir o zoom O indicador de zoom exibido no lado direito do monitor ao pressionar o seletor m ltiplo 1zoom digital Zoom tico ismos O Zoom digital Quando a c mera estiver com amplia o na posi o A PN m xima do zoom tico pressionar ativar o zoom A digital O zoom digital pode ampliar o tema em at 4x mais que a amplia o m xima do zoom tico e Como zoom digital a c mera foca o assunto no 4 centro do enquadramento e a rea de foco n o x v exibida Pe a Zoom tico Zoom digital m ximo ativado Zoom digital e interpola o Ao contr rio do zoom tico o zoom digital utiliza um processo de imagem digital para ampliar imagens conhecido como interpola o que tem como resultado uma ligeira degrada o da qualidade da imagem dependendo da configura o de Fotografias que determina o tamanho e a qualidade da imagem q 49 e da aproxima o do zoom digital poud e 4e160 304 d1gos sed sgq Sag euoju ogn 21 1 Pressione o bot o de libera o do obturador at o meio A 23 e Quando um rosto detectado A c mera focaliza o rosto enquadrado pela margem dupla Sempre que o tema estiver f
139. sperada QA 24 Caso isso ocorra tente o seguinte 1 Antes de gravar defina AF de v deo no menu de disparo para AF S Bloqueio de AF manual configura o padr o LM 52 2 Enquadre outro tema posicionado na mesma dist ncia da c mera que o tema pretendido no centro do enquadramento o O grava o de v deos para iniciar a grava o e modifique o enquadramento SOaPIA azn pou1d JeALJb OUIOS 75 SOapIa JIZNpoJdau JeneJb owon 76 Dura o m xima do v deo Mem ria interna 7 7 e 5 Tipo de v deo MA 50 aprox 47 MB Cart o de mem ria 4 GB EE Grande 720p 1280x720 RE configura o padr o HE Pequeno 640 640x480 45 min Todos os valores s o aproximados A extens o de v deo m xima pode variar em fun o da marca do cart o de mem ria e mesmo entre cart es de mem ria de mesma capacidade 1 Quando nenhum cart o de mem ria est inserido ou seja ao usar a mem ria interna da c mera a configura o fixada em EE Pequeno 640 2 Otamanho m ximo do arquivo para um nico v deo de 4 GB e a dura o m xima de um nico v deo de 29 minutos mesmo que haja espa o suficiente no cart o de mem ria para uma grava o maior Ao gravar um v deo o tempo de grava o restante exibido o tempo de grava o dispon vel para um v deo Fun es dispon veis para a grava o de v deo e A configura o atual para Alterar cores A 32 Fotografar close ups Q 37
140. ss vel tirar fotografias N mero de poses restantes descarregada Substitua as baterias N mero de poses restantes O n mero de fotografias que podem ser tiradas exibido DJ exibido quando n o h cart o de mem ria inserido na c mera e as imagens s o salvas na mem ria interna aprox 47 MB e O n mero de poses restantes depende da mem ria dispon vel tanto interna quando no cart o de mem ria e tamb m varia de acordo com a configura o Fotografias que determina o tamanho e a qualidade da imagem MA 51 poJda eijesbojo d1goOS SeDISPa s Qewoyu ot n 18 Como ligar e desligar a c mera e Quando a c mera ligada a luz indicadora de acionamento verde acende e em seguida o monitor ligado a luz indicadora de acionamento ent o desligada e Para desligar a c mera pressione a chave liga desliga Quando a c mera desliga a luz indicadora de acionamento se apaga e a tela desligada e Pressione e mantenha o bot o 5 modo de disparo reprodu o pressionado para ligar a c mera e passar para o modo de reprodu o Fun o de economia de energia desligamento autom tico Se nenhuma opera o for realizada por cerca de tr s minutos o monitor se desligar a c mera entrar no modo de espera e a luz indicadora de acionamento piscar Se decorrerem aproximadamente mais tr s minutos sem quaisquer opera es a c mera se desligar automaticamente Enquanto a c mera estiv
141. sta precau o poder danificar o produto ou provocar superaquecimento ou inc ndio A Utilize cabos apropriados Quando ligar os cabos s tomadas de entrada e sa da utilize os cabos fornecidos ou vendidos pela Nikon para esse fim para manter a conformidade com os regulamentos do produto A Manuseie as pe as m veis com cuidado Cuidado para que os seus dedos ou outros objetos n o fiquem presos na tampa da lente ou em outras pe as m veis A CD ROMs Os CD ROMs fornecidos com este dispositivo n o devem ser reproduzidos em um equipamento de CD de udio A reprodu o de CD ROMs em um leitor de CD de udio poder causar a perda de audi o ou danos ao equipamento A Cuidado ao utilizar o flash A utiliza o do flash perto dos olhos da pessoa fotografada pode provocar incapacidade visual tempor ria Deve se ter cuidado especial ao fotografar beb s para que o flash n o esteja a menos de um metro do assunto fotografado A N o utilize o flash se a janela do flash estiver em contato com uma pessoa ou um objeto A n o observ ncia desta precau o poder resultar em queimaduras ou inc ndio ponu ogdn A Evite o contato com o cristal l quido Caso a tela se quebre tome cuidado para evitar ferimentos provocados pelos vidros quebrados e para evitar que o cristal l quido da tela entre em contato com a pele os olhos ou a boca A Desligue a c mera dentro de avi es ou hospitais Des
142. tava em uma temperatura elevada no solo e A c mera movida de um local frio para um local quente como o interior de um edif cio e Atampa do compartimento da bateria cart o de mem ria aberta ou fechada em um ambiente com umidade alta O Limpeza do emba amento e Abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna ap s desligar a c mera em um local em que a temperatura ambiente est vel evite locais com temperaturas altas umidade alta areia ou poeira Para limpar o emba amento remova as baterias e o cart o de mem ria e deixe a c mera com a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e a tampa interna abertas para permitir que a c mera se ajuste temperatura ambiente Seo emba amento n o for limpo consulte seu revendedor ou representante de assist ncia autorizada Nikon ponu ob n xxi pomu oe n xxii Introdu or Lo estiis i ii Leia primeiro Confirme o conte do do pacote Sobre este Manual Informa es e precau e Para sua seguran a AVISOS Avisos lt Importantes prova de choque prova d gua prova de poeira condensa o XV re o desempenho prova de otas sol choque otas sobre os a prova d gua e prova de poeira Xvi ntes de usar a c mera embaixo d gu xvii otas sobre o uso da c mera debaixo d gua ame XVIII Limpeza ap s a utiliza o da c mera embaixo d gua
143. terias MH 72 ou MH 73 carregue apenas baterias EN MH2 vV Notas sobre baterias recarreg veis EN MH1 e o carregador de baterias MH 70 71 e Voc tamb m pode utilizar baterias de Ni MH recarreg veis EN MH1 com esta c mera e Use apenas o carregador de baterias MH 70 ou MH 71 para carregar baterias EN MH1 e Ao usar o carregador de baterias MH 70 ou MH 71 carregue apenas baterias EN MH1 e Defina a configura o de Tipo de bateria QA 80 88650 para COOLPIX Ni MH Se21U29 SEJOU aD1pu Se gt 1U29 Sejou oDIpu m Notas sobre baterias recarreg veis de Ni MH e Se voc carregar baterias de Ni MH repetidas vezes enquanto ainda tiverem carga restante a mensagem Bateria descarregada poder ser exibida de forma prematura ao usar as baterias Isso se deve ao efeito mem ria em que a quantidade de carga que as baterias podem conservar diminui temporariamente Use as baterias at n o restar nenhuma carga e elas voltar o ao funcionamento normal e Baterias recarreg veis de Ni MH descarregam mesmo quando n o s o usadas Recomendamos carreg las logo antes de us las m Uso em ambientes frios O desempenho da bateria diminui em ambientes frios Ao usar a c mera em ambientes frios procure n o deixar a c mera ou as baterias ficarem muito frias A c mera poder n o funcionar se voc usar baterias descarregadas em ambientes frios Mantenha as baterias sobressalentes aquecidas e alterne entre dois conjuntos de baterias B
144. tes Se o de refer ncia g Notas t cnicas e ndice e Os cart es de mem ria SD SDHC e SDXC s o denominados cart es de mem ria neste manual e A configura o do momento de aquisi o denominada configura o padr o e Os nomes dos itens do menu exibidos na tela da c mera e os nomes dos bot es ou das mensagens exibidas na tela de um computador aparecem em negrito e Neste manual s vezes as imagens s o omitidas dos exemplos de exibi o da tela para que os indicadores da tela possam ser mostrados mais facilmente e As ilustra es e o conte do da tela mostrados neste manual poder o diferir do produto atual Informa es e precau es Forma o cont nua Como parte do compromisso da Nikon de Forma o cont nua que visa fornecer assist ncia t cnica e 5 conhecimentos sobre os produtos de forma continuada est o dispon veis informa es online S constantemente atualizadas nos seguintes sites e Es ni A e Para usu rios no Brasil http nikon com br key e Para usu rios nos EU A http www nikonusa com e Para usu rios na Europa e frica http www europe nikon com support e Para usu rios na sia Oceania e Oriente M dio http www nikon asia com Visite estes sites para se manter permanentemente atualizado com as mais recentes informa es sobre o produto sugest es respostas s perguntas mais frequentes FAQ Frequently Asked Questions e conselho
145. to a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar o distribuidor ou um t cnico experiente de r dio televis o para obter ajuda Nikon COOLPIX S30 C CUIDADOS Modifica es A FCC exige que o usu rio seja notificado de que qualquer altera o ou modifica o efetuada neste dispositivo que n o seja expressamente aprovada pela Nikon Corporation pode invalidar a capacidade do usu rio de operar o equipamento Cabos de interface Use os cabos de interface comercializados ou fornecidos pela Nikon para o seu equipamento O uso de outros cabos de interface pode exceder os limites da Classe B Parte 15 das normas da FCC Advert ncia aos clientes do Estado da Calif rnia AVISO O manuseio do cabo deste produto o expor ao chumbo um elemento qu mico conhecido no Estado da Calif rnia por causar defeitos cong nitos ou outros danos reprodutivos Lave as m os ap s o manuseio Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville Nova York 11747 3064 EUA Fone 631 547 4200 Aviso para clientes do Canad CUIDADO Este aparelho digital Classe B est em conformidade com a norma ICES 003 canadense ATTENTION Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada pomu op n xiii ponu oe n xiv Simbolo de coleta separada nos paises europeus Este s mbolo indica que este produto deve ser descartado separad
146. uma s rie de fotos A c mera tira uma s rie de fotografias que permitem ver claramente movimentos detalhados de um tema em movimento e Quando a c mera detecta um rosto humano ela focaliza esse rosto O 56 e Se nenhum rosto for detectado a c mera focalizar o tema no centro do enquadramento e Pressione e mantenha o bot o de libera o do obturador pressionado at o final para capturar imagens continuamente At 4 fotografias s o tiradas em uma velocidade de cerca de 1 5 quadros por segundo gps quando Selecionar um tamanho gt Fotografias est definido como H Grande 10 megapixels e O foco a exposi o e a matiz s o fixados nos valores determinados para a primeira imagem de cada s rie e A velocidade de captura de quadros com disparo cont nuo pode variar em fun o da configura o atual de Fotografias do cart o de mem ria utilizado ou das condi es de disparo Fotografar em intervalos A c mera pode tirar fotografias automaticamente em intervalos pr determinados e Pressione os bot es flex veis 2 a 4 para definir o intervalo de disparo para 30s Fotografar a cada 30s im Fotografar 1 vez por min ou 5m Fotografar a cada 5 min O n mero m ximo de imagens que podem ser capturadas depende do intervalo selecionado Fotografar a cada 30 s 120 imagens Fotografar 1 vez por min 60 imagens Fotografar a cada 5 min 12 imagens e As imagens podem ser capturadas por at uma hora e Quando a
147. uporte de destino 60633 e Quando a pasta atual tiver o n mero 999 e os n meros de arquivos alcan arem 9999 n o ser poss vel tirar mais fotografias at que a mem ria interna ou o cart o de mem ria seja formatado 62845 ou at que um novo cart o de mem ria seja inserido eDUgI3 21 p OB aS 6852 Baterias recarreg veis de Ni MH EN MH2 B2 conjunto de duas baterias EN MH2 Bateria recarreg vel Baterias recarreg veis de Ni MH EN MH2 B4 conjunto de quatro baterias EN MH2 Carregador de baterias MH 72 inclui duas baterias de Ni MH recarreg veis Carregador de EN MH2 baterias Carregador de baterias MH 73 inclui quatro baterias de Ni MH recarreg veis EN MH2 Cabo USB Cabo USB UC E16 Cabo de udio v deo Cabo de udio e V deo EG CP14 1 Para carregar baterias EN MH2 utilize apenas o carregador de baterias MH 72 ou MH 73 N o utilize esses carregadores para carregar nenhum outro tipo de bateria 2 Fornecido com a c mera no momento da compra LD ii Os acess rios n o s o prova d gua epu212 24 op opdas 6853 Tela pisca Bateria descarregada Aguarde at a c mera finalizar a grava o O cart o de mem ria est protegido contra grava o Este cart o n o pode ser usado N o poss vel ler este cart o O cart o n o est formatado Formatar o cart o Sim N o eDUgI3 21 p OB aS 6854 Causa Solu o Rel gio n o ajustado
148. ura o selecione a configura o de minuto e pressione o bot o flex vel 4 OK e Pressione o bot o flex vel 3 para ativar o hor rio de ver o Quando a fun o de hor rio de ver o est ativada exibido na parte superior do monitor Pressione o bot o flex vel 3 novamente para desativar a fun o hor rio de ver o Pressione o bot o flex vel 3 O Sim e A c mera entra no modo de disparo sendo poss vel tirar fotografias usando o modo autom tico 19 o g H 43 Formato de data im YMD Ano M s Dia MIDIY M s Dia Ano DMY Dia M s Ano Data e hora Q i D M A Ge CEET 2012 OX lt 4 10 10 gt a x 15 05 2012 15 30 OK Sim N o Como alterar a configura o de idioma e a configura o de data e hora e Voc pode alterar as configura es Idioma Language 62846 e Data e hora 92842 no menu de configura o P LA 80 e Voc pode ativar e desativar o hor rio de ver o selecionando Data e hora 62842 no menu de configura o Y Quando habilitado o rel gio avan a uma hora quando desabilitado o rel gio atrasa uma hora e Se voc sair sem ajustar a data e a hora piscar quando a tela de disparo for exibida Se fotografias forem tiradas sem definir a data e hora a data e hora de disparo n o ser o exibidas durante a reprodu o Use a configura o Data e hora no menu de configura o para ajustar a data
149. va mensagem possa ser gravada e Esta c mera n o pode gravar mensagens para imagens capturadas com c meras digitais de outra marca ou modelo Mais informa es Nomes dos arquivos e pastas 68651 Apagar Entre no modo de reprodu o gt selecione uma imagem gt bot o flex vel 4 f epugIa 21 ap opdas Voc pode excluir imagens indesejadas QA 26 6840 Tela de boas vindas Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione V duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt bot o flex vel 2 BM Tela de boas vindas Escolha se a tela de boas vindas ou n o exibida quando a c mera ligada Op o Descri o A c mera entra no modo de disparo ou reprodu o sem exibir a tela de Desligado boas vindas A c mera exibe uma tela de boas vindas animada e entra no modo de reprodu o ou disparo A frequ ncia de utiliza o da c mera e a Ea Ligado configura o quantidade de fotos tiradas com a c mera afetar o os caracteres exibidos padr o epuZ12 24 op opdas 6841 Data e hora Entre no modo de disparo gt qualquer bot o flex vel gt pressione W duas vezes gt bot o flex vel 1 Configurar gt bot o flex vel 3 O Data e hora Ajuste o rel gio da c mera Op o 4 Formato de data O Dataehora mn D A Q o a D 8 g E amp Brilho N fal Descri o Os formatos de data dispon veis s o Ano
150. ze a c mera em uma temperatura da gua no limite de 0 C a 40 C quando estiver usando a embaixo d gua o utilize a c mera em fontes termais o abra ou feche a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria debaixo d gua o exponha a c mera a choque quando estiver usando a embaixo d gua o pule na gua com a c mera ou a exponha a condi es de press o de gua elevada como correntezas e cachoeiras Esta c mera n o flutua na gua Certifique se de n o derrubar a c mera embaixo d gua Limpeza ap s a utiliza o da c mera embaixo d gua Ap s utilizar a c mera embaixo d gua limpe a c mera em at 60 minutos Se voc deixar a c mera em condi es midas em que part culas de sal ou outras subst ncias estranhas se aderem a ela isso poder causar danos descolora o corros o mau cheiro ou deteriora o do desempenho prova d gua Antes de limpar a c mera remova completamente as got culas de gua areia part culas de sal ou outras subst ncias estranhas das m os do corpo e dos cabelos recomendado limpar a c mera em ambiente interno para evitar um lugar onde ela possa ser exposta a part culas de gua ou areia N o abra a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria at que todas as subst ncias estranhas tenham sido limpadas com gua e toda a umidade tenha sido enxugada 1 Mantenha a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria fechada e limpe a

S30

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents