Home

balança eletrônica para checkout modelo 8217 manual do usuário

image

Contents

1. senare wassen a amo o Assessora Posa a 2100 0 Setas nernews e nenes ECF nene posa a emo semano Wekrem xs pos a amo 01 Srema nenoro imay omen Po a 200 a ssena nperi weotmomaiea pos a omm a a sensim Wetrbm ea Pos a 0 Sisena sac Pemm joner Sem eequp us a 200 a semano Motromdea pos a amo a Sisena kons sous kons mergem ssenacomi wyse ssemes Pos a omm a Sera wauo Der koch Teerooga Pon a omo a Ssmo f a eo 1 l1 1l l 25 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 Manual do Usu rio PROGRAMA O DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS PAR METROS DE o PAR METROS DE PROGRAMA O PARA ECF PDYs S PARA ECF PDVs DESCRI O FABRICANTE PAR METROS DESCRI O FABRICANTE EINE ee E PDV Mulpi 5000 Pus Bematech Pos a zao a Povcus OMS wom ia Pos 200 07 Povbrsso Damegis Pos zao a Povsso Damegs Pos zao o PDV Bay Dararegs Pos a zao a PovSsrs Daaregs Pos zoo 0 Povbri200 Damegs P a zao a Pos zao a PDV ECFE 20011 Dismac Pos a zao a PDVP pass Dyratek Auoma o Pos 2400 07 PDVFECHACONTA Fechacona Pos a 200 07 Poem len pre s peo fra Po a zoo o PDV POS 4000 Gen rica tawes Pos a awo a eos ci povnoo
2. S VISTA LATERAL VISTA INFERIOR Este velvro est embalado no mesmo saco pl stico que cont m o Manual do Usu rio e os demais documentos do Modelo 8217 c Posicione o Leitor sobre o suporte do leitor verificando o Seu correto posicionamento juntando os velcros para fix lo Posicionamento do Leitor Leitor Area de Leitura Fluxo de Mercadorias Suporte do Leitor com Velcro colado na F brica Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 d Ajuste a altura B no suporte do leitor atrav s dos 4 para fusos phillips e das 8 porcas sextavadas Parafusos Phillips e Porcas Sextavadas Veja na tabela abaixo a varia o da altura B em fun o dos diferentes modelos de Scanner ALTURA B MODELO DO LEITOR 7880 NCRelS 5800 Sea 120mm S7708 Symb 5mm Solaris MK7820 Metrologic 1185mm e Conecte os cabos de alimenta o e comunica o no Leitor e passe os entre o suporte do leitor e a base inferior do Modelo 8217 Detalhe da Passagem dos Cabos f Posicione o prato de pesagem em seu local 13 30 Manual do Usu rio INSTALA O Instalando o Mode
3. TOLEDO ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM BALAN A ELETR NICA PARA CHECKOUT MODELO 8217 MANUAL DO USU RIO partir da Vers o 4 16 3474284 RE 06 01 12 Parab ns Voc adquiriu sua Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 e isto nos deixa orgulhosos A Toledo do Brasil est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento e optou pelo melhor aumentando cada vez mais a sua confian a em nossas solu es Temos certeza de que a Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 superar suas expectativas Para aproveitar ao m ximo os recursos e a tecnologia contida nesta balan a assim como para um melhor desempenho durante as opera es leia este manual por completo Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das filiais Toledo ou uma das oficinas constantes na Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo fornecida com este Manual do Usu rio Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer as melhores solu es em pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Marketing amp Vendas Mercado Comercial ATEN O A Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda em conformidade com as exig ncias do INMETRO informa Balan as destinadas ao uso geral Conforme Portaria INMETRO n 149 de 08 de setembro de 2003 no seu Artigo 3 par grafo nico informa que o adquirinte desta balan a fica
4. I Arruela Lisa gt Arruela Lisa gt Arruela de Arruela de 3 m S A Press Press o Suporte do ress o d Parafuso De B Parafuso amp v U b Posicione o Modelo 8217 atrav s da abertura no checkout sobre os suportes de apoio r 7 Superf cie Superf cie do Abertura do Abertura E no checkout go no rou JL D checkout V e checkout Vu au EX ESA Suporte de apoio v ILL l d Espacadores de Fixa o L1 Arruela Lisa gt Arruela Lisa gt Arruela de m Arruela de gt m Press o Press o Parafuso gt B B Parafuso E Os 4 parafusos arruelas lisas e de press o est o embaladas no mesmo saco pl stico que cont m o Manual do Usu rio e os demais documentos do Modelo 8217 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 XXX XX A 11 30 Manual do Usu rio INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o B Montagem do Modelo 8217 continua o 2 Fixando o Modelo 8217 no Checkout continua o d Antes de efetuar o aperto final dos parafusos de fixa o verifique o correto posicionamento do Modelo 8217 no
5. o sem nenhum esfor o com precis o e confiabilidade al m de deixar mais espa o livre no checkout Dispositivo de zeramento autom tico zera a indica o de peso sempre que o Modelo 8217 for ligado rede el trica e entre pesagens deixando o pronto para qualquer opera o Compat vel com a maioria dos ECF PDVs ECF MRs e microterminais de mer cado O Modelo 8217 possui eletr nica e software especialmente desenvolvidos para permitir alta performance das opera es no ponto de venda atrav s da rapidez das pesagens e da transfer ncia do peso para o ECF PDV e ou para o ECF MR O Modelo 8217 a nica balan a exclusivamente desenvolvida para uso em checkout Sua estrutura de pesagem em a o carbono de alta resist ncia e a c lula de carga insens vel a momentos protegida apropriadamente contra impactos e sobrecar gas o que garante o uso cont nuo no checkout e uma alta performance nas pesagens Projeto simples e pr prio para checkout oferece extrema versatilidade de montagem permitindo a sua integra o em qualquer tipo de checkout embutida transversalmente ao checkout com ou sem leitor embutida longitudinalmente ao checkout com ou sem leitor Devido ao seu baixo perfil pode ser embutida no checkout exigindo m nimas modifica es sem causar preju zos ergon micos aos operadores de checkout Como todos os nossos produtos a 8217 fabricada e testada dentro dos mais rigorosos padr es internac
6. o conforme a pot ncia nominal do Modelo 8217 VARIA O ADMISS VEL DE TENS O NOMINAL M NIMA M XIMA a Vca 93 5 Vca 264 0 Vca 220 220Vca Nunca utilize extens es ou conectores tipo T benjamins que ocasionam a sobrecarga na instala o el trica KI Ww x Constatando se qualquer irregularidade nas condi es expostas em NENHUMA HIPOTESE energize o Modelo 8217 at que se tenha regularizado a rede el trica N o cabe Toledo a regulariza o das instala es el tricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao Modelo 8217 em decorr ncia da n o observa o das condi es ao lado A n o observa o das condi es expostas pode causar danos e o funcionamento incorreto do Modelo 8217 al m de implicar na perda da Garantia Toledo M CONDI O DE PERIGO NUNCA utilize ou instale o Modelo 8217 em reas Classi ficadas como PERIGOSAS devido a combust vel ou a atmosfera explosiva Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 aaa 7 30 Manual do Usu rio INSTALA O Instalando o Modelo 8217 A Prepara o do checkout 1 Posicionamento no Checkout O Modelo 8217 necessita de um espa o de 337 mm 1 mm x 292 mm 1 mm na superf cie do checkout e dependendo do espa o dispon vel poder ser montado na transversal ou na longitudinal do checkout O quadro abaixo ilustra os dois tipos de posicionamento poss veis par
7. 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 5 4 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O BERNARDO DO CAMPO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 Fax 11 4356 9462 S O JOSE CAMPOS SP R Icatu 705 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 12 3203 8750 VALINHOS SP Av Dr Altino Gouveia 827 Jd Pinheiros CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita TEL 11 4356 9000 CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo
8. do Leitor somente para a vers o com Leitor delo o mesmo j fornecido montado n o necessitando de nenhuma As pe as do item a est o acondicionadas num saco pl stico loca montagem futura lizado acima do s de pesagem bfosmento Este prato possua tampas nas lato Este prato possui 4 rampas nas laterais do prato fornecido so mente na Vers o Embutida com o Scanner modelo 2300HS Data logic Neste modelo h a necessidade de se retirar o vidro do d Cabopadr o RS 232C para Liga o ao ECF PDV ou ao ECF MR scanner 2300HS e posicion lo sobre o rasgo do prato de pesa 6 ano uso para iga o ao ou a0 Eca p o mosrado 9 6 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O o INSTALA O Recomenda es Importantes A Local de instala o O Modelo 8217 pr prio para a opera o em checkout sendo montado embutido no checkout O checkout dever apresentar superf cie plana firme sem vibra es e livre da incid ncia de correntes de ar Tenha certeza de que as especifica es t cnicas de temperatura e umidade do Modelo 8217 estejam de acordo com as da p gina 28 B Fura o para passagem dos cabos Dependendo do seu checkout poder ser necess ria a fura o de alguns pain is para a passagem das conex es do Display em Torre do ECF PDV ECF MR do Leitor e da Fonte Adaptadora A
9. o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 20 30 Manual do Usu rio SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr
10. obrigado a comunicar imediatamente ao IPEM Instituto de Pesos e Medidas sobre a coloca o em uso da mesma Para balan as destinadas a automa o de ponto de venda liga o a ECF PDV ECF MR Microterminal e ou similares Conforme Of cio Circular n 055 DIMEL de 31 de julho de 2006 fica o adquirinte obrigado a desenvolver a automa o da balan a estando a entrada em funcionamento da mesma condicionada apresenta o da referida automa o para pr via aprecia o e autoriza o do INMETRO conforme exig ncias constantes no subitem 1 8 3 da portaria de aprova o de modelo de instrumentos de pesagem n o autom ticos destinados a automa o de pontos de venda Nesta ocasi o tamb m ser o observadas as exig ncias relativas instala o uso e manuten o constantes do item 12 do RTM aprovado pela Portaria INMETRO n 236 94 informar imediatamente ap s a instala o o nome e endere o do detentor do instrumento ao rg o metrol gico que executar a primeira verifica o subsequente programar com o rg o metrol gico executor a realiza o da primeira verifica o subsequente no prazo de 15 quinze dias ap s o in cio da utiliza o do instrumento pelo detentor e informar ainda a identifica o e as caracter sticas do instrumento e a identifica o da firma respons vel pela automa o Para obter maiores informa es desta medida e dados do IPEM INMETRO de sua regi o consulte o seguinte
11. rasgo do checkout ap 4 TOLEDO Vista Superior Modelo 8217 Montado OCIS 1O L Vista Superior Modelo 8217 Montado e Proceda ao aperto final dos parafusos de fixa o e dirija se a p gina 16 para efetuar as conex es el tricas do Modelo 8217 O Jl IS Lo LLIL Es CO cs p Lu Parafusos de Fixa o Parafusos de Fixa o ma 12 30 mm Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o C Montagem do Leitor no Modelo 8217 1 Prato com o Vidro Embutido ATEN O O fornecimento do leitor de responsabilidade do Cliente N o preciso retirar os suportes de embutir para integrar o leitor ao Modelo 8217 Como exemplo de montagem ser ilustrado a seguir a integra o do leitor VS 2200 da Datalogic ao Modelo 8217 NOTA Os feixes do laser emitidos pelo Leitor dever o vir de encontro ao sentido de movimenta o das mercadorias no checkout a Remova o prato de pesagem do Modelo 8217 lt Prato de Pesagem b Retire a pel cula da fita dupla face do velcro e cole o na parte inferior do Leitor conforme a figura abaixo Velcro
12. site www inmetro gov br TOLEDO NDICE APRESENTA O 55 Goal ERR a 4 Localizando as partes 4 Principais 85 5 INSTALACAO Desembalando o Modelo 8217 6 Recomenda es 7 As Local d instala o oie ote dene dietas 7 B Fura o para passagem dos cabos 7 C Instala o el trica essere 7 Instalando o Modelo 8217 A Prepara o do 8 1 Posicionamento no checkout 8 2 Abertura do checkout sess 8 3 Suporte de apoio e 9 B Montagem do Modelo 8217 10 1 Verificando o sentido da pesagem 10 2 Fixando o Modelo 8217 no Checkout 11 C Montagem do Leitor no Modelo 8217 13 1 Prato com o vidro embutido 13 2 Prato com rasgo para o vidro 14 D Alinhando o prato de pesagem 15 1 Verificando a altura das rampas de acesso 15 2 Verifican
13. ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA ARACATUBA SP Av Jos Ferreira Batista 2941 Jd Ipanema CEP 16052 000 Fone 18 3303 7000 Fax 18 3303 7050 BEL M PA R Boaventura da Silva 1701 Bairro de F tima CEP 66060 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Lot Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax
14. 05 a 0 600 kg na condi o de n o movimento da plataforma de pesagem TOLEDO Permite ligar e desligar a balan a Tecla Liga 20 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO OPERA O Ligando o Modelo 8217 Estando a energia el trica da tomada de acordo com as condi es expostas na p gina 7 assegure se de que a tens o da tomada esteja igual a especificada para a fonte adaptadora Fonte Adaptadora r e e Conex o Rede El trica Ap s certificar se das condi es el tricas do local conecte a fonte adaptadora no conector de entrada do Modelo 8217 localizado na parte inferior conforme indicado na figura ao lado Sa da da Fonte Rotina de Inicializa o do Modelo 8217 Ao ligar o Modelo 8217 na rede el trica a rotina de inicializa o exibir e executar os seguintes passos Acende todos os Apaga todos os d gitos Zera a indica o do segmentos do display do display display zero Liquido Zero Liquido i Zero Liquido Se por algum motivo ao ligar o Modelo 8217 a indica o estiver fora dos limites de indica o do display ou acima da faixa de captura autom tica do zero poder o ser exibidas uma das duas mensagens a seguir mm m IL i Zero Liquido kg Indica peso acima do valor m ximo para a captura do zero Indica que o peso est abaix
15. 200 2200 da Datalogic 7880 da NCR LS 5800 da Seal e o MK7820 da Metrologic im O o i Q o WO o i o gt Prato com Rasgo para o vidro este prato fornecido sem o vidro O vidro utili zado dever ser o vidro do Leitor 2300 HS da Datalogic Mostrador Digital Integra o display e o teclado da sua 8217 e possui ajuste de inclina o horizon tal em 3 posi es diferentes j Display Em cristal l quido com 6 d gitos para a indica o do peso Teclado Com 3 teclas para opera es de liga desliga tara e zeramento da indica o Suporte da Torre Com encaixe octagonal permite que o mostrador digital seja rotacionado de 45 em 45 para uma melhor visualiza o da indica o do peso pelo operador e pelo con sumidor m Cabo de Liga o Cabo de ligac o com 2 5 metros de comprimento Torre do Display 4 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO Principais caracter sticas APRESENTA O Capacidade de 30 kg e divis es de 5 g Permite efetuar a pesagem no checkout de todos os produtos do setor FLV Display Remoto em Torre Prato de Pesagem com Rampas Suporte para Embutir Integra o de Leitor Horizontal Zeramento autom tico Interface RS 232C Projeto robusto e baixo perfil Versatilidade na instala o Padr o de Qualidade Toledo incluindo as melancias que possuem peso e volume maiores com rapidez e precis o agilizando o
16. 8217 enviar o valor da tara e o peso l quido conforme o seguinte pacote de dados STX S PPDPPP BTTTDTTT ETX onde onde STX Caracter ASCII 02H In cio da transmiss o STX Caracter ASCII 02 H In cio da transmiss o S Espa o 20H da tabela ASCII se peso positivo S Espa o 20H da tabela ASCII se peso positivo ou ou 2DH da tabela ASCII se peso negativo 2DH da tabela ASCII se peso negativo PPDPPP 6 caracteres ASCII representando o peso l qui PPDPPP 6 caracteres ASCII representando o peso l qui do O peso enviado com ponto decimal e com do O peso enviado com ponto decimal e com os zeros n o significativos esquerda os zeros n o significativos esquerda D Ponto decimal 2EH da tabela ASCII separan D Ponto decimal 2EH da tabela ASCII separan do a parte inteira do peso em kg da parte fraci do a parte inteira do peso em kg da parte fraci on ria on ria B Espa o em branco 20H da tabela ASCII IITITI Caracter ASCII I peso inst vel TTDTTT 6 caracteres ASCII representando o peso da ta NNNNNN Caracter ASCII N peso negativo ra O peso enviado com ponto decimal e com OS zeros n o significativos esquerda SSSSSS Caracter ASCII S peso acima ETX Caracter ASCII 03H T rmino da transmis ETX Caracter ASCII O3H T rmino da transmis s o s o 18 30 Balan a
17. Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO OPERA O Recomenda es A Manuseio B Utilize o Modelo 8217 seguindo sempre as instru es contidas neste manual B Nunca utilize objetos para acionar as teclas Utilize sempre a ponta dos dedos B Nunca ligue o Modelo 8217 caso a tomada ou o adaptador de parede estejam danificados B Nunca remova a fonte adaptadora da tomada puxando a pelo cabo de forca B Afaste o cabo da fonte adaptadora de superf cies quentes molhadas e ou midas B Certifique se de que o prato de pesagem est posicionado acima do n vel do checkout para ter certeza de que os produtos pes veis que possuem uma rea superior ao do prato de pesagem n o fiquem apoiados no checkout ocasionando uma pesagem incorreta B Quanto a limpeza B Antes de efetuar qualquer servi o de limpeza ou manuten o desligue o Modelo 8217 da rede el trica B Para limpar o Modelo 8217 utilize um pano seco e macio Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos na limpeza do Modelo 8217 C Quanto a manuten o B N o rompa o lacre nem abra o Modelo 8217 Voc poder p r em risco o funcionamento da sua 8217 e perder a Garantia Toledo al m de poder sofrer multa e interdi o pelo IPEM Instituto de Pesos e Medidas B Caso ocorra algum problema no Modelo 8217 chame a Assist ncia T
18. Externos 25 ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO 27 28 TERMODEGARANTIA 29 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 m 5 30 Manual do Usu rio APRESENTA O Descri o geral Uma verdadeira revolu o na tecnologia de pesagem e leitura de c digo de barras em checkout A Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 a solu o mais avan ada dispon vel atualmente no mercado para pesagem e leitura de c digo de barras no checkout Especialmente projetada para trabalhar em aplica es de uso intenso como o caso das transa es de frente de loja Com o seu baixo perfil pode ser facilmente embutida no checkout podendo integrar em sua montagem leitor para leitura horizontal de c digo de barras aumentando a velocidade de atendimento aos Clientes e a efici ncia dos operadores por integrar duas opera es essenciais em uma a solu o ideal para supermercados hipermercados sacol es pequenos com rcios ou qualquer outro tipo de estabelecimento comercial que deseje aumentar a sua produtividade e a efici ncia de seus funcion rios no atendimento aos seus Clientes Estas s o algumas das vantagens de
19. Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a instala o do equi pamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes mec nicos aterramento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou manuseio amas samentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas de relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta deslocamento tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes pro venientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente
20. Pon cmm a Posa a 2100 a 5senesc pos a omm a SotraPonbGoto Femando sseneseter setercomoton Pos a amo 4 Smemasmcaia SemeiG pes Pon 4 omm a romaa o Smomasos Scosemme Pos a o Po a 20 sena Easyoon mo momia Pos a amo i Sera Smar Avances Commere me Srema Frene do toia comet cerns posa a e a Ssemass resor souo ssena Pos a oeoo Srema Fiene de toia Ou Nego Germs posa a 200 Spectrum romana Posa a 2100 Soug es em Teon Pos a omm ssena uaa Pon a 2100 0 mero ozssems Fo o e Ssenstovsrmo Tsyono Posa a omm 0 POSA 4 aum o SsenaSsTra Tere Sotare Poon a 200 ee ET Ssemans povio i ramae a Somare Posa a 200 a Sseneeestooamo mones Ascoados pos a ato 0 swma ur ioco Brst nomata Po o e twa Posa 4 omm a pos a 200 a Po a 200 a o o 200 Swmaf a re
21. SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail com toledobrasil com br A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservando se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer momento sem pr vio aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing Vendas Mercado Comercial da Toledo E mail com Q toledobrasil com br 30 30 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217
22. a instala o da balan a 8217 nos checkouts Posicionamento Transversal Posicionamento Longitudinal l 8 Balan a m MCA Checkout Dad Checkout O Modelo 8217 ser fornecido com prato de 4 rampas ou seja com rampas nas quatro laterais do prato independente do posicionamento de montagem no checkout 2 Abertura do Checkout A abertura do checkout dever ser de 337 mm x 292 mm com toler ncia de 1 mm para mais e O mm para menos Posicionamento Transversal Posicionamento Longitudinal 0 90 a m Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o A Prepara o do Checkout continua o 3 Suporte de Apoio Para apoiar o Modelo 8217 internamente ao checkout dever ser adaptado dois suportes de apoio fazendo uso de travessas ou chapas a serem fixadas nas paredes internas do checkout Abertura no checkout Superf cie do checkout Suportes de Apoio A profundidade dos suportes de apoio dever ser de 112 mm com toler ncia de 1 mm para mais e 0 mm para menos Vista Frontal Profundidade dos Suportes de Apoio Superf cie do checkout 112 1 mm 0 mm Suporte de Apoio Veja a seguir o Modelo 8217 instalado no checkout VERS O STANDARD Superf cie do Checkout Modelo 8217 Parafusos de Fixa o Su
23. acional SED utilizado pelo ECF PDV e reinstale os se necess rio Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com a Assist ncia T cnica Toledo de uma de nossas Filiais ou rede de Oficinas T cnicas Autorizadas mais pr xima de seu estabelecimento Cabo de alimenta o desconectado no leitor Conecte o plugue do cabo de alimenta o no leitor Falta de energia el trica Verifique as chaves disjuntores Leitor n o liga Mau contato na tomada Normalize o problema Leitor n o l os produtos Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 mm 27 30 Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS L quido 9 2 kg Peso da Balan a Bruto 11 2 kg 10 C a 40 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem Opera o 8 perag condensa o Temperatura 10 C a 70 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem Armazenamento n condensa o Entrada Nominal 100 a 240 Vca m nimo 93 5 e m ximo 264 0 Vca Alimenta o El trica Sa da Nominal 12 Vcc 200 mA n o regulada 50 Hz 60 Hz 0 8 W 3 4 W Frequ ncia Sem Opcionais Pot ncia Com Opcionais 25m Cabo de Liga o do Display em Torre 30m Cabo de Liga o ao Dispositivo Externo Serial 18m Cabo de Liga o ao Dispositivo Extemo USB Comprimento dos Cabos 17m Cabo do Adaptador de Parede 30m Cabo de Alimentac o do Scanner 30m Altura Cabo Serial de Liga o do Scann
24. atendimento e contribuindo para o t rmino de filas no ponto de venda De f cil fixa o oferece diversas op es de posicionamento no checkout al m de proporcionar leituras f ceis com excelente visualiza o pelo operador con sumidor Ap s a fixa o da torre no checkout o display poder ser rotacionado horizon talmente de 45 em 45 assim como sua inclina o vertical poder ser ajustada em at 3 posi es diferentes para uma melhor visualiza o do peso Al m de leituras f ceis do peso est prevista a exibi o de mensagens de alerta para erros operacionais e eventuais falhas identificadas pelo sistema de auto diagn stico facilitando a pronta identifica o e corre o da falha Prato com ampla rea de pesagem em a o inoxid vel e com rampas de acesso que elevam a superf cie de pesagem em 3 mil metros da superf cie do checkout facilitando o acesso dos produtos e evitando agarramentos no momento da pesagem Exclusivo e em a o inoxid vel proporciona pesagens sempre corretas al m de reduzir o tempo de instala o Especialmente desenvolvido para assegurar que o prato de pesagem n o encoste na superf cie e n o deslize no v o do checkout o que poderia causar pesagens incorretas O Modelo 8217 permite integrar sua estrutura scanners horizontais de mer cado proporcionando a unifica o de duas fun es leitura do c digo de barras e pesagem de produtos resultando em uma nica opera
25. centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar rapidamente em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista de poss veis problemas e verifique se voc mesmo pode resolv lo Display de peso variando Elimine poss veis fontes de ar que incidam diretamente sobre a balan a e ou Corrente de ar incidindo sobre o prato de pesagem ne programe n veis de filtro mais intensos C lula de carga com defeito Chame a Assist ncia T cnica TOLEDO Cabo de alimenta o desconectado da tomada Conecte o plugue do cabo de alimenta o na tomada Teste o leitor em outro ECF PDV que esteja funcionando Sa da do Leitor ou do ECF PDV queimada Se funcionar o problema est no ECF PDV Se n o funcionar o problema est no Leitor Cabo de liga o balan a ECF PDV Verifique a conex o do cabo de comunica o Balan a desprogramada Confira a programa o ou chame a Assist ncia T cnica TOLEDO Balan a n o comunica com ECF MR ECF PDV Sa da RS 232C da balan a ou do ECF PDV queimada Teste a balan a em outro ECF PDV que esteja funcionando Microterminais etc Se funcionar o problema do ECF PDV Verifique a compatibilidade dos drivers USB com o Sistema Oper
26. cnica Toledo B Certifique se de que o IPEM de sua regi o j foi contatado para executar a aferi o inicial em campo antes de colocar as balan as em funcionamento Caso a aferi o inicial em campo n o seja executada voc poder ser autuado pelo IPEM a qualquer momento Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 o Gm 10 30 Manual do Usu rio OPERA O Identificando os Controles A Display Display em torre de f cil leitura e excelente visualiza o o que permite uma melhor visualiza o da pesagem ao Cliente M x 30kg Min 100g ezd 5g qp lt m Display de Peso Constitu do por 6 d gitos num ricos Indica o peso bruto ou l quido em quilograma Se n o houver tara memorizada indicador de l quido apagado o display indicar peso bruto Zero Liquido A indica o m nima ser de 0 005 kg e a m xima ser de 30 025 kg Fora desta faixa de indica o de peso a balan a indicar os caracteres U UUU para sobrecarga e U UUU para valores abaixo de 0 005 kg Indicador de kg Indica que o peso sobre o prato de pesagem est est vel Indicador de L quido Indica que uma tara foi memorizada Indicador de Zero Indica que a balanca est em zero B Teclado Teclado constitu do de 3 teclas S o elas Tecla Tara Permite memorizar tara no valor m ximo de 30 000 kg Tecla Zera Permite zerar valores na faixa de 0 0
27. do o alinhamento do prato de pesagem 15 E Fixa o da torre do 15 Conex es El tricas A Conex o da torre do display 16 B Conex o do ECF PDV ou ECF MH 16 1 Interface 16 2 Interlace USB x ote rci Dre use petat 16 C Conex o da fonte de alimenta o 17 D Protocolos de comunica o 17 OPERACAO Recomenda es Y 19 Az MANUSEIO ctus toa come li 19 B Quanto a limpeza ese 19 C Quanto a 19 Identificando os controles es 20 6 e scd deren ec DE RR 20 B TECIAdO E dtr a ad GA Sd 20 Ligando o Modelo 8217 rena 21 Rotina de inicializa o do Modelo 8217 21 Realizando uma 5806 22 Memorizando uma 22 Pesagem com uso de tara sssesseeeeeeeeeeeneenn 23 PROGRAMA O Acessando o Modo Programa o 24 Par metros de 24 Programa o dos Dispositivos
28. e Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo seu n mero de s rie A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o cre denciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garantia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA
29. er 115 0 mm Dimens es da Balan a Standard sem leitor Largura 290 0 mm Comprimento 335 0 mm Altura 115 0 mm Largura 290 0 mm Dimens es da Balan a com Leitores modelos 7880 NCR LS 5800 Seal e 2300HS Datalogic Comprimento 335 0 mm Refer ncia de altura do suporte para embutir o Modelo 8217 superf cie do prato de pesagem Altura 121 5 mm Dimens es da Balan a com Leitor modelo Largura 290 0 mm Solaris MK7820 Metrologic Comprimento 335 0 mm Altura 126 5 mm Dimens es da Balan a com Leitor modelo VS 2200 PSC Largura 290 0 mm Comprimento 335 0 mm Altura 133 5 mm Largura 290 0 mm Dimens es da Balan a com Leitores modelos 5 1000 e VS 1200 PSC Comprimento 335 0 mm Refer ncia de altura do suporte do leitor superf cie do prato de pesagem do Modelo 8217 Altura 32 0 mm Dimens es do prato de pesagem j Largura com ou sem Leitor g 279 0 mm Comprimento 329 0 mm Espessura 1 0 mm Escovado A o Inox AISI 304 Prato de Pesagem Acabamento Material Acabamento Pintado com primer poliuretano preto liso Base Pintado com primer poliuretano preto liso Aranha 28 30 mm Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado d
30. fura o dever ser apropriada para a passagem dos cabos e n o poder haver cantos vivos que possam ocasionar o corte das conex es Para a fura o baseie se nas medidas da tabela ao lado C Instala o el trica Cabos de liga o Di metro m nimo do cabo m dos furos mm Cabo de Liga o do Display em Torre 35 0 Cabo de Liga o ao Dispositivo Externo Serial 37 0 Cabo de Liga o ao Dispositivo Externo USB 37 0 Cabo do Adaptador de Parede 12 0 Cabo de Alimenta o do Leitor Cabo de Liga o Serial do Leitor A tens o fornecida pela tomada que alimentar o Modelo 8217 dever ser igual tens o especificada na etiqueta de advert ncia colada junto Fonte Adaptadora Atomada deve ser do tipo Bipolar possuir fase e neutro ou duas fases e j dever estar tamb m de acordo com as normas do CONMETROn 11 de 20 12 2006 que protegem os usu rios contra choques el tricos em caso de falha e acidente na rede el trica Astens es est o indicadas abaixo FASE NEUTRO 110 Vca 220 Vca FASE FASE 220 Vca A rede el trica deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia e tomadas de servi o destinada a alimentar outras m quinas motores m quinas de solda vibradores etc Se a rede el trica apresentar oscilac es que excedam a variac o m xima permitida providencie imediatamente a sua regulariza o ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens
31. haves program veis Por exemplo CXX o par metro configur vel que s o identificados por um n mero e d 300 ou P05 o estado deste par metro Veja a tabela de par metros ao lado O ajuste de f brica dos par metros na tabela ao lado est destacado em negrito e it lico 24 30 PAR METRO FUN O Seleciona protocolo P05 Seleciona protocolo P05A Seleciona protocolo P05B Ao selecionar o protocolo P05A ser exibida a op o paridade C09 Sem paridade Paridade par 3 Sele o de 300 baud Sele o de 1200 baud Sele o de 2400 baud Sele o de 4800 baud Sele o de 9600 baud Selec o de 19200 baud Desativa a transmiss o cont nua C09A C10 L Ativa a transmiss o cont nua Desativa o uso da tecla Tara Ood Oot Ativa o uso da tecla Tara Desativa a limpeza autom tica de tara C12 C25 C26 L Ativa a limpeza autom tica de tara F1 Filtro n vel m nimo Filtro n vel m dio Filtro n vel m ximo C31 Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO PROGRAMA O DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS PAR METROS DE PROGRAMA O PARA AS APLICA ES COMERCIAIS s a emo senasa iaewmmeuim Po a 200 rosa a amo a Sisena secerom amesem us a 200 sema toos asp rens nsCreu Pos a 2100 0 Sisena amoye tube Com e mom Pos es
32. ia software ITIITI Caracter ASCII I peso inst vel NNNNN Caracter ASCII N peso negativo SSSSS Caracter ASCII S peso acima ETX Caracter ASCII 03H T rmino da transmiss o Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 mmmmmmmmmmmmmmmm 17 30 Manual do Usu rio INSTALA O Conex es El tricas continua o D Protocolos de Comunica o continua o PROTOCOLO P05B O Modelo 8217 aguarda uma solicita o do dispositivo externo ECF PDV ECF MR ou Microterminal para iniciar a transmiss o de dados relativa ao peso Para este protocolo de comunica o o mesmo trabalha em 1 Stop Bit 8 Bit de dados Sem paridade Solicita o de PESO L QUIDO O envio dos dados iniciado quando a balan a receber o sinal de controle ENQ Solicita o de PESO L QUIDO E TARA O envio dos dados iniciado quando a balan a receber o sinal de controle ENQ seguido de um ETX Caracter ASCII 05H enviado pelo dispositivo exter Caracter ASCII 05H enviado pelo dispositivo exter ETX Caracter ASCII 03H enviado pelo dispositivo exter A partir deste comando o Modelo 8217 enviar um dos seguin no tes pacotes de dados STX S PPDPPP ETX peso est vel STX IIIIII ETX peso inst vel STX NNNNNN ETX peso negativo STX SSSSSS ETX peso acima A partir destes comandos o Modelo
33. ionais de qualidade ISO 9001 2000 e est proje tada para a m xima confiabilidade e durabilidade mesmo quando usada em ambientes e aplica es de trabalho mais exigentes Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 UYrst 5 30 Manual do Usu rio INSTALA O Desembalando o Modelo 8217 O Modelo 8217 entregue pr montado em uma caixa de papel o Abra a caixa de papel o e constate o recebimento de todas as pe as conforme a vers o adquirida baseando se nas instru es a seguir Vers o Standard Vers o para Leitor Cabo n o incluso para vers o USB DESCRI O Importante Manual do Usu rio O Modelo 8217 poder ser fornecido com uma das tr s Certificado de Garantia op es de prato descritas abaixo Rela o de Oficinas Autorizadas Toledo Avalia o de Satisfa o do Cliente Prato com 4 Rampas Possui rampas nos quatro lados do prato Ser fornecido somente na Vers o Standard sem Leitor 4 parafusos cab sextavada para fixa o M6 x 1 x 15 mm 4 arruelas lisas 6 4 x 12 5 x 1 6 mm Prato com vidro embutido z Este prato possui 4 rampas nas laterais do prato E fornecido na Vers o 4 arruelas de press o 1 4 com acabamento zincado Embutida com Scanner modelos LS 5800 Seal 7880 NCR VS 1000 m l VS 1200 VS 2200 Datalogic e Solaris MK7820 Metrologic Neste mo Velcro para fixa o
34. lo 8217 continua o C Montagem do Leitor no Modelo 8217 continua o 2 Prato com Rasgo para o Vidro ATENCAO O Leitor 2300HS fornecido com suporte em a o inoxid vel que utilizado para embutir o leitor diretamente no checkout Para a nossa aplica o quando o 2300HS embutido na balan a o suporte em a o inoxid vel n o utilizado e poder ser descartado Verifique a possibilidade de joga lo junto com lixo recicl vel metais N o preciso retirar os suportes de embutir para integrar o leitor Modelo 2300HS da Datalogic ao Modelo 8217 NOTA Os feixes do laser emitidos pelo Scanner dever o vir de encontro ao sentido de movimenta o das mercadorias no checkout a Para este modelo de balan a o prato de pesagem forne cido sem o vidro sendo que o vidro a ser utilizado no prato de pesagem ser o vidro do pr prio leitor Para isto voc dever retirar o vidro do leitor que encaixado no mesmo com aux lio de uma chave de fenda ou uma moeda confor me figura abaixo Ca 7 b Remova o prato de pesagem do Modelo 8217 lt Prato de Pesagem c Retire a pel cula da fita dupla face do velcro e cole o na parte inferior do Leitor conforme a figura abaixo Velcro VISTA LATERAL VISTA INFERIOR Este velvro est embalado no mesmo saco pl stico que con t m o Manual do Usu rio e os demais documentos do Modelo 8217 14 30 d Posicione o Leitor sobre o supor
35. o do limite de indica o do display que 0 005 kg Provavelmente existe peso sobre o prato de pesagem e o mesmo superior 3 kg Provavelmente o prato de pesagem n o est colocado ou est mal posicionado NOTA Para efetuar a conex o do leitor ao ECF PDV ou ao ECF MR consulte o manual do leitor Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 mm 21 30 Manual do Usu rio OPERA O Realizando uma Pesagem Produto f L SA i Ap s obter uma indica o est vel solicite a nem Lj transmiss o do peso para o ECF PDV ou ECF MR l m e O comando de solicitac o feito no m ECF PDV ou ECF MR Balan a pronta _ para uma nova opera o 1 ss DD 2 0 Saco Pl stico caen E EE t gt SDN ERER Ea EN lt lt Ex A c Ei a EE Em Para memorizar um valor de Tara o par metro C25 que habilita ou desabilita o uso da tecla D dever estar habilitado C25 L Para maiores detalhes consulte a p gina 24 deste mesmo manual 22 30 m Blaa Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO OPERA O Pesagem com uso de tara Produto Embalado E z d Hatlo nt P Cera 3 T aro Liquido 4 Lero L po o Fa i A E a LE A La M a lt lt SN L EE lt lt UL Ap s obter uma indica o est vel
36. o leitor tor nando a opera o mais lenta b Alinhamento do prato de pesagem Muito Abaixo da superf cie do checkout Este tipo de alinhamento propicia diferen as na pesagem pois os produtos poder o se apoiar no prato de pesagem e na superf cie do checkout c Alinhamento CORRETO do prato de pesagem com a superf cie do checkout Este alinhamento faz com que o produto fique acima da superf cie do checkout evitando agarramentos durante a pesagem 2 E e E Fixa o da Torre do Display 2 A Torre do Display dever ser posicionada no checkout de forma a permitir a visualiza o simult nea da indicac o do peso pelo operador e pelo consumidor Ap s definir a melhor posic o do Display em Torre fixe o no checkout utilizando parafusos de rosca soberba conforme ilustrado na figura ao lado Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 15 30 Manual do Usu rio INSTALA O Conex es El tricas Todos os cabos incluindo o cabo de liga o ao ECF PDV ou ECF MR s o partes integrantes do fornecimento do Modelo 8217 Identifique os cabos de liga o e proceda as conex es conforme instru es a seguir A Conex o da Torre do Display O cabo de liga o do Display em Torre parte integrante do Modelo 8217 Possui comprimento de 2 5 metros e conector tipo RJ 45 para conex o na Torre do Display d
37. o seu Modelo 8217 Para a passagem do cabo no checkout desconecte o conec tor RJ 45 do display da torre passe o cabo e em seguida co necte novamente no display B Conex o do ECF PDV ou ECF MR Modelo 8217 RJ 45 Display Cabo de Liga o il A conex o do Modelo 8217 com o ECF PDV ou ECF MR poder ser feita atrav s de Interface RS 232C serial ou USB 1 Interface RS 232C Este cabo de liga o configurado em f brica e fornecido pronto no comprimento de 3 metros para a conex o entre o Modelo 8217 e o ECF PDV ou ECF MH conforme especificado no pedido de compra A extremidade do cabo com conector DB 9 F mea dever ser conectada ao Modelo 8217 e a outra extremidade dever ser conectada na porta RS 232C do ECF PDV ou ECF MH Modelo 8217 Conector DB 9 Macho NS Conector DB 9 F RSA Conectar ao Cabo de n EP A ECF PDV ECF MR 16 30 2 Interface USB Este cabo de liga o configurado em f brica e fornecido pronto no comprimento de 1 8 metros para a conex o entre o Modelo 8217 e o ECF PDV ou ECF MR que possuem interface USB Para realizar esta conex o ser necess rio a instala o de um driver no Microcomputador para que emule uma porta serial atrav s da conex o USB do ECF PDV ECF MR ou Microcomputador Os drivers para Windows ou Linux est o dispon veis na in ternet no seguinte local https www silabs com products mcu Page
38. oo Sema Gesor comera vogs waos voget me Posa a aoo 0 Po a 900 L Smemanoror Memes Pos a omo a mamaia o a 200 a ssenrowm Mp lro a omm o Sisena soso avner ssnesuGc meceno amacaa pos a sm 0 ssena wno eessen ro a ao a Mesum femonga Pen amo Siseme povesno ck SCompeSiomas Posa a 000 Ssenewserdr Meersor Po a omm o Sisena POvortinicis oaccusrow oo a eo L sema menno e vac Enosa wus re a omm 0 semano freo sowon posa 200 0 Pomer Teorooga Posa a sm 4 mamatea toa Posa a aum a Sisena omom orn oran Consus SmemasPa Personar sones Posa a mam Sisena oss menr oss nomaa Po a moo ssenerv fPomonaiebiom ita Posa a mm 0 ssena oss sper oss ao Posa a ato 0 ssena povon ooms ro a z0 Smematono lPoganmes nomics pos a amo 1 em Sena Easycom Gesto Enpresaria Pomost Pen a sum a 200 a rus e omm a rm e amo a Srema pico a Ssemacuromsaua saver nomai Pos a emm c nomera Secombm ca pos a sm a momet o o 200 a sema paseno senta Bregenga no
39. portes de Apoio ALTURA A Suporte de Apoio da Balan a Relativa ao v o para a instala o dos leitores Solaris MK7820 Datalogic VS 1000 1200 2200 COMLEITOR Modelo 7880 da NCR LS 5800 da Seal e 2300 HS Datalogic Modelo LS 7708 Symbol Nos suportes de apoio dever o ser previstos 4 furos com di metro de 6 5 mm para permitir a passagem dos parafusos de fixac o do Modelo 8217 no checkout conforme ilustrado abaixo Vista Superior Abertura no Checkout e Fura o dos Suportes de Apoio 30 277 30 21 5 j 6 5 Ax Y 21 5 e p gt 221 55 IMPORTANTE Manter o v o entre os suportes de apoio para a instalac o de alguns modelos de scanners Medidas em mm VERS O PARA LEITORES Superf cie do Checkout Modelo 8217 Parafusos de Fixa o Suportes de Apoio ALTURA B MODELO DO LEITOR Modelo Solaris MK7820 Metrologic 185mm Modelos VS 2200 Datalogic 12835m Modelos VS 1000 e VS 1200 Datalogic 1305mm Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 U 0 30 Manual do Usu rio INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o B Montagem do Modelo 8217 1 Verificando o sentido da pesagem Para montagem do Modelo 8217 na transversal do checkout obrigat rio alinhar o sentido de pesagem movimenta o dos produtos no checkout evitando e
40. s USBtoUARTBridgeVCPDrivers aspx Selecionar o sistema operacional desejado e pressionar em VCP Driver Kit para iniciar o download dos arquivos Modelo 8217 Display Conectar ao ECF PDV ECF MR Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O Conex es El tricas continua o C Conex o da Fonte de Alimenta o Modelo 8217 O Modelo 8217 utiliza uma Fonte Adaptadora de Parede Mul tivoltagem que opera em 110 ou 220 Vca sem a necessidade de ajustes manuais de sele o de tens o Fonte Adaptadora D Protocolos de Comunica o PROTOCOLO P05A O Modelo 8217 aguarda uma solicita o do dispositivo externo ECF PDV ECF MR ou Microterminal para iniciar a transmiss o de dados relativa ao peso Para este protocolo de comunica o o mesmo trabalha em 1 Stop Bit 8 Bit de dados Sem paridade O envio dos dados iniciado quando o Modelo 8217 receber o sinal de controle ENQ ENQ Caracter ASCII 05H enviado pelo dispositivo externo A partir deste comando a balan a estar enviando ao dispositivo externo o seguinte pacote de dados STX PPPPP ETX peso est vel STX IIIII ETX peso inst vel STX NNNNN ETX peso negativo STX SSSSS ETX peso acima onde STX Caracter ASCII 02H In cio da transmiss o de dados PPPPP 5 caracteres ASCII representando o peso O peso enviado sem ponto decimal devendo ser tratado v
41. se ter uma balan a Toledo trabalhando para voc Localizando as partes externas Prato de Pesagem Dotado de rampas nos quatro lados do prato com inclina o de 7 que elevam a superf cie de pesagem em aproximadamente 3 mm da superf cie do checkout Suporte para Embutir Exclusivo Evita que sua 8217 encoste no rasgo do checkout e cause erros de pesagem Alimenta o El trica Atrav s de fonte adaptadora de parede multivoltagem Espacador com rosca Permitem a fixac o da sua 8217 no checkout Interface RS 232C Para conex o ao ECF PDV ECF MR Microterminais etc A conex o feita atrav s de cabo espec fico fornecido junto com a sua 8217 Interface USB Para conex o ao ECF PDV ECF MR Microterminais etc A conex o feita atrav s de cabo espec fico fornecido junto com a sua 8217 Vers o Standard NOTA A balanca sai de f brica com sa da RS 232C ou USB Suporte do Leitor Permite a integrac o de leitores horizontais sua 8217 Prato de Pesagem com abertura para leitor Dotado de rampas com inclina o de 7 nos quatro lados que elevam a superf cie de pesagem em aproximadamente 3 mm da superf cie do ckeckout e abertura que permite a passagem de feixes ticos do leitor para leitura do c digo de barras Murs poder receber sua 8217 com uma das duas op es de prato descritas abaixo Prato com vidro embutido este prato j fornecido completo utilizado com os Leitores VS 1000 1
42. sfor os excessivos na c lula de carga o que pode comprometer a sua vida til Para identificar o correto sentido de pesagem do Modelo 8217 basta retirar o prato de pesagem e localizar as etiquetas com a indica o do sentido de pesagem Etiquetas que devem coincidir com o sentido da movimenta o de mercadorias Para montagem do Modelo 8217 na longitudinal do checkout obrigat rio alinhar o sentido de pesagem movimenta o dos produtos no checkout evitando esfor os excessivos na c lula de carga o que pode comprometer a sua vida til Para identificar o correto sentido de pesagem do Modelo 8217 basta retirar o prato de pesagem e localizar as etiquetas com a indica o do sentido de pesagem Etiquetas que devem coincidir com o sentido da movimenta o de mercadorias 10 30 me Blaa Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o B Montagem do Modelo 8217 continua o 2 Fixando o Modelo 8217 no Checkout ATEN O Como exemplo de montagem ser ilustrado a seguir a instala o do Modelo 8217 no checkout com o Leitor VS 2200 da Datalogic integrado na balan a a Retire os 4 parafusos arruelas lisas e de press o de fixa o da balan a no checkout Modelo 8217 Modelo 8217 Vista Lateral Vista Frontal aim m
43. solicite a transmiss o do peso para o ECF PDV ou ECF MR O comando de solicita o feito no ECF PDV ou ECF MR Produto Embal Balan a pronta para uma nova opera o com o balado au peso do saco pl stico tara memorizado uum lt lt lt 50 a Ec 2 5 e E EN 5 ec Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 253 30 Manual do Usu rio PROGRAMA O A 8217 disp e de alguns par metros de programa o que permitem ativar ou desativar as fun es via teclado determinando assim o modo de trabalho da balan a Na programa o as teclas a seguir t m as seguintes fun es Acessando o Modo Programa o p Avan a ao pr ximo par metro e confirma a programa o m Seleciona o estado dos par metros Para acessar o Modo Programa o execute a seguinte sequ ncia Ao ligar a balanca pressione as gt teclas e simulta neamente at que se finalize a rotina de inicializa o da 8217 Ser exibida a vers o do programa Zoro Liquido TERT 184 Tecle e ser exibido o pri IL meiro par metro de programa gt LE o Zero Liquido Ap s ajustar todos os par metros automaticamente a balan a sair do Modo Programa o e ser zerada Par metros de Programa o O ajuste destes par metros feito atrav s de c
44. te do leitor verificando o seu correto posicionamento juntando os velcros para fix lo Posicionamento Leitor do Leitor 2300HS Jp lt T Area de Leitura Fluxo de Mercadorias Suporte do Leitor com Velcro e Conecte os cabos de alimenta o e comunica o no Leitor 2300HS e passe os entre a base inferior e base superior do Modelo 8217 Passagem dos Cabos f Posicione o vidro do Leitor no prato de pesagem e em se guida o prato de pesagem na balan a para finalizar a mon tagem do leitor EE m P e Vidro do Leitor Prato de Pesagem Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO INSTALA O Instalando o Modelo 8217 continua o D Alinhando o Prato de Pesagem 1 Verificando a Altura das Rampas de Acesso Ap s fixar o Modelo 8217 no checkout verifique se o in cio das rampas de acesso do prato de pesagem est coincidindo com a superf cie do checkout A superf cie do prato de pesagem dever estar 3 mm acima 3mm da superf cie do checkout de modo que os produtos fiquem apoiados somente no prato de pesagem evitando pesagens incorretas 2 Verificando o Alinhamento do Prato de Pesagem Verifique o alinhamento correto para obter uma melhor performance do Modelo 8217 a Alinhamento do prato de pesagem Muito Acima da superf cie do checkout Este alinhamento faz com que os produtos tenham que ser erguidos para que possam ser pesados ou lidos n
45. uaao nen efa POVNEI fesoa mom eos a suia ros o fion 0 Syemo mom ica Poa a seo a PDV COMANDA 2001 Teonosener Pos a PDVUNSS Uigs ro s smo Povexo Yexo ro o zo Povo o ros s swo PDVzexo Zamws F6 Zaws F0 PDVModuarPC zanns Pos PDVzaxo Zaws Po UL LL 2400 240 PAR METROS DE PROGRAMAC O PARA AS ECF MRs rMRGSOE reusea e BERN TO kcrumixws eon fw ros s feo s o it rs feo o PAR METROS DE PROGRAMA O PARA OS MICROTERMINAIS Pos o 2 o fosso Ps a omo MememiED o0 er Pos s Meoemmarmax Pme eo a seo a 000 Pis TG2 tom us s Passo eo a seo a MecemmsTECAOS menm s wo Meremimas GE 760 M720 _ Gereo teovan momarea posa o Meoemwaroto o ao ama res o aeo MeromiaAubromoTATX Soron Dauna Pos a foro MebemiMemocssh wenos Po o osoo powr Pos a oeoo Mectemeitandem Mem ee TT d 26 30 mmm Balan a Eletr nica para Checkout Modelo 8217 TOLEDO ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO A Toledo investe anualmente no aprimoramento t cnico de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Detailed scope of accreditation in pdf format.  Zanussi ZETF 180 SI Instruction Booklet  Gebrauchsanweisung 520  BP7304001 EN User manual  SISTEMAS URBANOS IV - Facultad de Arquitectura  全部の内容を読む  Martha Stewart Living 0464200600 Instructions / Assembly  Cooler Master RL-MUA-E8U1  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.