Home

Manual do Usuário Linha LUFERCO - Modelo

1. PURGADOR TERMODIN MICO SA DA DE CONDENSADOS PARA A CAIXA DE DRENO NO EQUIPAMENTC rea gt VALVULA DE ESFERA MANUAL TRIPARTIDA CORPO EM INOX OU LATAO Figura 07 Exemplo de Esta o Redutora de Press o 7 5 Instala o de Ar Comprimido O ar comprimido pode ser proveniente de uma central ou um compressor de ar instalado junto ao equipamento com press o entre 4 0 a 6 0 bar Entrada de ar da Rede Local Regulador de Vaz o Pad Man metro a d Filtro e Eliminador So do de ar de Umidade Entrada da M quina Figura 08 Exemplo de Liga o da V lvula Redutora de Press o do Sistema de Ar Comprimido Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 20 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Autoclave Horizontal Modelo 39206 R Phoenix 7 5 Instala o El trica Antes de iniciar a instala o verifique os dados da placa de identifica o fixada no equipamento Assegure se que a tens o seja a mesma da rede a ser instalado e assegure se que a chave liga desliga encontra se na posi o desliga A varia o m xima de tens o de 5 em rela o tens o nominal da rede Valor esse medido na m quina Os pain is el tricos s o projetados para as se
2. Display do comando se apaga Movimento de abertura e fechamento de portas realizado com dificuldade Porta n o abre Problemas nos testes biol gicos e qu micos Problema no ciclo de estanqueidade Problema no ciclo de Bowie Dick Autoclave Horizontal Modelo 39206 R V lvula de gua bomba com vazamento V lvula anti ru do descalibrada Chave contatora da bomba defeituosa Rel t rmico desarmado Motor queimado Disjuntor do comando desarmado Conectores soltos Falta de lubrifica o da guarni o da porta Falha na bomba de v cuo para autoclaves com abertura deslizante V lvula solen ide de v cuo da guarni o defeituosa para autoclaves com abertura deslizante Trava do eixo central para autoclaves com abertura com volante central Vapor mido Falha na penetra o de vapor V cuo ineficiente Tempo de exposi o incorreto Purgador eliminador de ar com defeito Press o de ar comprimido insuficiente Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvulas de reten o Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvulas de entrada e sa da de vapor Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvula de entrada de ar Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de guarni es Teste de estanqueidade reprovado V cuo ineficiente Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvulas de reten o Entrada falsa de ar na c mara interna
3. V lvulas Solen ides E um sistema eletro mec nico utilizado para passagem ou reten o de vapor ou gua Constru das em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L AISI 304 cobre ou bronze V lvulas Pneum ticas Acess rio Opcional Utilizada para passagem ou reten o de vapor ou gua Constru das em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L AISI 304 cobre ou bronze Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 8 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal neuro Modelo 39206 R V lvula de Reten o Utilizada na rede hidr ulica da rede de condensados e na v lvula solen ide de entrada de gua e ar para evitar o contra fluxo da sa da para o interior do equipamento onde aja mudan a de dire o Constru das em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L AISI 304 cobre ou lat o Transmissor de Press o Acess rio Opcional Projetado para uso em ambientes industriais exigentes Inv lucro em a o inoxid vel AISI 316L resistente a cidos Possui alta precis o Utilizado para o controle e leitura da press o da c mara externa e interna do equipamento Sensor Tipo PT 100 Utilizado para verifica o e controle da temperatura no interior da c mara do eq
4. o durante esta fase que ocorre a destrui o ou inativa o dos microorganismos Para que isto ocorra os materiais devem ser mantidos em contato com o vapor pelo tempo e na temperatura definidos no processo O tempo de exposi o deve ser igual ao tempo te rico requerido para a temperatura do ciclo escolhido acrescido do tempo necess rio para penetra o do vapor e homogeneiza o da temperatura no interior dos pacotes e de um tempo de seguran a Primeiramente s iniciada a contagem do tempo de esteriliza o quando for atingida a temperatura programada e a press o de vapor correspondente Para o controle destes par metros s o utilizados um sensor eletr nico de temperatura PT 100 e um transdutor de press o Para manuten o da temperatura de esteriliza o o comando checa continuamente as medi es de temperatura e press o com precis o na primeira casa decimal e controla a abertura e o fechamento da v lvula de admiss o de vapor O software de controle possibilita uma varia o menor que 2 C na temperatura do ciclo Esta oscila o normalmente ocorre na faixa superior da temperatura programada Se por alguma falha mec nica ou de fornecimento a temperatura superar em 3 C o valor programado ou se a press o de vapor superar em 0 3 Kgf cm por sobre temperatura o valor correspondente a temperatura selecionado o ciclo interrompido Um segundo sensor PT 100 opcional pode ser incorporado ao equipamento Este sensor n
5. rede el trica alvenaria aterramento etc e Componentes cuja vida til em condi es normais de opera o seja menor que o per odo de garantia A PHOENIX obriga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente nas localidades onde mantiver Assist ncia T cnica Autorizada O comprador consumidor residente em outra localidade ficar portanto respons vel pelas despesas de viagem ida e volta do t cnico enviado bem como por sua estada durante o tempo necess rio execu o dos reparos exigidos ou de outra forma pelo transporte ida e volta do equipamento nossa F brica Araraquara SP N o nos responsabilizamos pelos riscos de transporte Observa es e A presente garantia se limita ao produto fornecido n o se e Esta garantia poder ser transferida a um segundo comprador responsabilizando a PHOENIX por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros emergentes ou consequentes e A PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos LTDA reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso Neste caso a garantia continuar em vigor at que se complete o prazo de um ano contados a partir da data da aquisi o do primeiro comprador consumidor Este termo dever ser apresentado juntamente com o equipamento sempre que houver a necessida
6. Controlador descalibrado Falha no aterramento de liga o dos transmissores de press o Sensor de temperatura defeituoso necess rio Verificar a prepara o do pacote nas dimens es corretas Verificar se os par metros de pr v cuo est o dentro dos valores limites de v cuo e press o Verificar a limpeza da v lvula de reten o ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Limpar ou substitu las caso necess rio Verificar se est circulando corrente pelos condutores de alimenta o da resist ncia e se a corrente encontra se balanceada nas tr s fases Verificar entrada de gua na rede Verificar o n vel de gua Substitu lo Substituir a bobina da v lvula Verificar a tabela referente press o de esteriliza o do ciclo selecionado no manual do comando do equipamento Calibra lo ou substitu lo Calibra lo ou substitu lo Reapertar os contatos nos conectores Verificar o aterramento do equipamento Verificar os bornes de liga o do sensor de temperatura Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br 32 T i O o N O N og T OU S2
7. Em caso de gua com dureza muito elevada E recomend vel um aparelho para abrandamento P ET a L fegistro de Saida se da gua ou para desmineraliza o E recomend vel um purificador de gua do tipo Osmose Reversa Para equipamentos que utilizam sistemas de purificador de gua por Osmose Reversa e Entrada de gua da Rede Cabo de Liga o do Eletrodo de N vel Alto No Cabo de Liga o do Eletrodo de N vel Baixo possuam bomba de v cuo utiliza se duas entradas Ep ds de gua Uma para refrigera o das paletas da Ei E bomba de v cuo e outra para abastecimento do a d do Reservat rio gerador de vapor Nivel Alo i Abastecimento da M guina SI Se au Figura 06 Exemplo de Sistema de Purificador de Agua Osmose Reversa sa da de condensados e descarga de limpeza sa da expurgo do equipamento possui uma conex o tipo uni o com di metro de 1 Dever ser ligado a um sistema de esgoto independente de prefer ncia sifonado no ch o com di metro igual ou superior a 1 Esse sistema de esgoto dever suportar temperaturas elevadas na faixa de 110 Sa da de vapor com tubula o direta para atmosfera em posi o horizontal Se houver necessidade de uma sa da vertical a altura da tubula o nunca deve ser superior a 3 tr s metros Ultrapassando essa altura o material esterilizado poder sair molhada ao final do ciclo Obs as posi es das lig
8. PDA 1P VR EL PDM 1P VR EL PVC 2P VR MP PDA 2P VR MP PDM 2P VR MP PVC 2P VR CL PDA 2P VR CL PDM 2P VR CL PVC 2P VR EL PDA 2P VR EL PDM 2P VR EL PVC 1P EVR MP PDA 1P EVR MP PDM 1P EVR MP PVC 1P EVR CL PDA 1P EVR CL PDM 1P EVR CL PVC 1P EVR EL PDA 1P EVR EL PDM 1P EVR EL PVC 2P EVR MP PDA 2P EVR MP PDM 2P EVR MP PVC 2P EVR CL PDA 2P EVR CL PDM 2P EVR CL PVC 2P EVR EL PDA 2P EVR EL PDM 2P EVR EL PVC Respons vel T cnico Arnaldo Buainain Jr Conselho Regional de Farm cia SP 17122 N mero de Registro ANVISA 80004710004 Apresenta o do Equipamento Imagens meramente ilustrativas Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistecOphoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 3 Identifica o do Equipamento O equipamento descrito ao longo deste manual de instru es de uso consiste da Autoclave Horizontal Linha LUFERCO modelo 39206 R projetada e constru da para ser utilizada em hospitais e centrais de tratamento de res duos para esteriliza o dos res duos com contamina o microbiana advindos de unidades prestadoras de servi o em sa de tais como sangue e hemoderivados animais usados em experimenta
9. e Nunca carregue excessivamente a c mara e Quando desejar um processamento mais r pido trabalhe com a metade da carga m xima e Sempre fa a caixas com peso individual inferior a 5 kg e As caixas muito pesadas s o dif ceis de secar Quando o peso da caixa for muito grande ou ela for muito volumosa divida em caixas menores e As caixas devem ser sempre bem perfuradas em todos os lados inclusive na tampa e o fundo Se tiver prateleiras internas essas tamb m devem ser bem perfuradas e Para cargas volumosas e de pequeno peso deixe sempre um espa o vazio em torno dos pacotes de cerca de 20 do volume da c mara Esse espa o serve para a circula o do vapor e favorece a distribui o t rmica homog nea e Use campos e mantas de tamanho adequado ao tamanho das caixas e O excesso de embalagem dobrado sobre as caixas prejudica a sa da do vapor dificultando a secagem e Nunca coloque embalagem no material dentro da caixa Alem de ser desnecess rio cria uma segunda barreira penetra o do vapor a tamb m dificulta grandemente a secagem Basta colocar um campo absorvente ou compressa aberta no fundo da caixa protegendo o instrumental e N o monte caixas de instrumental com grande n mero de pe as Exemplo mais de 50 pe as e Como regra geral caixas menores esterilzam mais rapidamente e secam melhor Caixas grandes e com muito material requerem mais tempo de secagem e devem ser de prefer ncia colocadas para esteriliza o inclinad
10. o bem como materiais que tenham entrado em contato com os mesmos excre es secre es e l quidos org nicos tecidos rg os res duos sanit rios de unidades de isolamento objetos perfurocortantes etc As siglas que sucedem o n mero do modelo indicam as caracter sticas principais deste equipamento conforme mostrado a seguir DP i Poa O O N mero de Portas ap 2Poras O Z E Pr prio El trico Gera o de Vapor Vapor de Rede Pr prio e Vapor de Rede MP Microprocessado Controlador L gico Program vel Eletromec nico PDA Porta Deslizante Autom tica Acionamento da Porta PDM Porta Deslizante Manual Porta Volante Central Comando N mero de Portas Os equipamentos modelo 39206 R podem possuir 1 porta 1P ou 2 portas 2P conforme escolha do cliente Gera o de Vapor Os equipamentos modelo 39206 R podem operar com vapor oriundo de rede de vapor VR ou pela gera o pr pria E atrav s do gerador de vapor incorporado ao equipamento E poss vel ainda o equipamento possuir os dois tipos de alimenta o chamado de duplo funcionamento EVR Comando Os equipamentos modelo 39206 R podem operar com os seguintes tipos de comando Controlador microprocessado MP com display em cristal l quido LCD com Back light Controlador microprocessado MP com display tipo LED Controlador l gico program vel CLP com Interface Homem M quina IHM Touch Screen Comando
11. o do processo de esteriliza o como um todo desde os procedimentos de lavagem e desinfec o passando pelo ajuste dos par metros do ciclo de esteriliza o at a defini o da validade das embalagens compet ncia do respons vel t cnico pelo servi o A monitora o e a valida o do processo a forma de garantir a qualidade deste servi o Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 23 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P ix Autoclave Horizontal near Modelo 39206 R facilmente aceit vel que o tempo e a temperatura s o importantes para a esteriliza o mas nem sempre se compreende o papel da umidade Com toda certeza podemos afirmar que SEM A UMIDADE NAO OCORRE A ESTERILIZA O NA AUTOCLAVE A VAPOR A umidade com calor proporciona a ruptura das membranas prot icas que protegem os esporos destruindo os ou inviabilizando sua reprodu o A umidade insepar vel ao processo de condensa o do vapor sobre os materiais Seu volume decorrente da massa do material aquecido ou seja quanto mais material e quanto mais pesado for mais umidade condensado vai se formar A embalagem influi grandemente no processo de esteriliza o e secagem Embalagem significa caixas cestos cont ineres tecido de algod o tecido sint tico n o tecido sint tico
12. porta Verificar a press o da alimenta o de gua Verificar o kit de reparo da v lvula e a bobina Substitu los se necess rio Verificar o kit de reparo da v lvula e a bobina Substitu los se necess rio Verificar se n o h sujeiras no embolo limpa lo ou substitu lo caso necess rio Verificar performance da bomba de v cuo Limpar ou substitu las caso necess rio Verificar entrada de gua na rede Verificar o n vel de gua Verificar o kit de reparo da v lvula e a bobina Substitu los se necess rio Limpar ou substitu las caso necess rio Verificar se est circulando corrente pelos condutores de alimenta o da resist ncia e se a corrente encontra se balanceada nas tr s fases Verificar a conex o no controlador ou substitu lo caso necess rio Reapertar os contatos ou substitu la caso necess rio Verificar se o equipamento est nivelado conforme item de instala o Ver a es de v cuo insuficiente Reapertar os contatos ou substitu la caso necess rio Verificar a corrente do motor da bomba de v cuo e rearma la Destravar o eixo da bomba Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 30 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phoenix Ru do excessivo na bomba de v cuo Bomba de gua n o funciona
13. press o necess ria V cuo Insuficiente Baixa press o na c mara Res duos de condensados ap s fim do ciclo Bomba de v cuo n o funciona Causas Prov veis Falha na Alimenta o do Sistema ar ou vapor Resist ncia do gerador queimada Fus vel do controlador queimado Transmissor de press o descalibrado Vazamentos nas conex es hidr ulicas ou na porta gua insuficiente na rede V lvula de vapor linha de admiss o da bomba com vazamento V lvula de gua da bomba com vazamento V lvula horizontal de reten o com vazamento Falha na bomba de v cuo Guarni o das portas defeituosa Falta de gua no gerador de vapor V lvula de esteriliza o suprimento de vapor da c mara interna Guarni o das portas defeituosa Resist ncia do gerador queimada Defeito no sensor de temperatura Chave contatora da resist ncia defeituosa Desn vel do equipamento V cuo Insuficiente Chave contatora da bomba de v cuo defeituosa Rel t rmico desarmado Eixo da bomba travado A es Verificar a rede local at que os man metros indiquem a press o de trabalho Verificar se est circulando corrente pelos condutores de alimenta o da resist ncia e se a corrente encontra se balanceada nas tr s fases Verificar se o fus vel n o se encontra aberto e substitu los Substitu lo ou calibra lo Reapertar as conex es e verificar se n o h trincas Verificar guarni o da
14. 30 amperes 20 amperes 9000 watts 40 amperes 30 amperes 12000 watts 50 amperes 30 amperes 15000 watts 60 amperes 40 amperes 18000 watts 80 amperes 60 amperes 21000 watts 80 amperes 60 amperes 27000 watts 100 amperes 80 amperes 42000 watts 150 amperes 100 amperes 66000 watts 225 amperes 150 amperes Providenciar aterramento exclusivo para a m quina com resist ncia menor ou iguala 10 Q 10 ohms dimensionado de acordo com a pot ncia instalada O aterramento preferencialmente deve ser constru do o mais pr ximo da m quina e caso seja distante evitar que seja a reo e que passe pr ximo da linha de alimenta o da m quina ou outros alimentadores Fazer a instala o do terra seguindo as normas ABNT e NBR 5410 se o aterramento Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 21 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 8 Ciclo de Esteriliza o Descontamina o Nesse momento aplicado vapor na c mara interna durante certo tempo a determinada temperatura de modo a descontaminar o ar contido no interior do equipamento Aquecimento Com a ventila o aberta o vapor saturado admitido ou gerado na c mara at que as condi es desejadas sejam atendidas normalmente determinadas pela medi o da temperatura A venti
15. SMS TNT papel grau cir rgico papel crepado tyvek etc Pela enorme diversidade de tipos de embalagem podemos desde j afirmar que seu desempenho tamb m muito variado A finalidade da embalagem e conservar a integridade f sica e funcional dos materiais e permitir a organiza o e manipula o adequada do material e permitir a entrada e a sa da do vapor e consequentemente a esteriliza o e a secagem e preservar a esteriliza o durante e ap s o processamento e conservar a integridade f sica e funcional dos materiais Assim a escolha de um padr o de embalagem deve levar em conta v rios fatores para que haja um balanceamento adequado entre custo efic cia e produtividade Em outras palavras ao se decidir por um tipo de embalagem a enfermagem ou respons vel pelo setor deve considerar a garantia de esteriliza o e secagem quando aplic vel acima de qualquer outro fator Isso permitir economia de processamentos e garantia de disponibilidade do material quando necess rio Para economia de tempo no processo de esteriliza o de consumo de energia e garantia de secagem seguem algumas sugest es pr ticas e Se poss vel acondicione a carga de forma homog nea N o obrigat rio mas voc obter melhores resultados com cargas de caracter sticas f sicas mais homog neas Exemplo colocando s os metais numa carga em outra s os tecidos e Caixas e pacotes de tamanhos semelhantes tamb m favorecem o processo
16. a press o na c mara externa e gerador de vapor Manovacu metro para indicar a press o e v cuo na c mara interna Man metro para indicar a press o da rede de ar comprimido quando aplic vel Man metro para indicar a press o da rede de vapor externa quando aplic vel Impressora serial acess rio opcional Software Supervis rio acess rio opcional Filtro Y Tem a fun o de reter as part culas s lidas do sistema de abastecimento de gua do gerador de vapor e do sistema de elimina o de condensados e bolhas de ar Pode ser constru do em bronze ou em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 Filtro Quebra V cuo Ar Filtro bacteriol gico hidr fobo que ret m part culas maiores ou iguais a 0 1 um m cron suspensas no ar que entra na c mara interna 1 Filtro de Vapor Acess rio Opcional Tem a fun o de reter contaminantes tais como part culas resultante de abraz o de tubula es v lvulas e veda es assim como xidos Uma melhor qualidade e 7 do vapor assegura uma melhor vida til do equipamento e ao material a ser processado Filtro de gua Acess rio Opcional Tem a fun o de promover uma filtra o fina evitando incrusta es nas tubula es e resist ncias do equipamento Otimiza a preserva o do cloro Ret m part culas em suspens o de at 25 um m cron recomendado ser instalado antes da entrada de alimenta o de gua do equipamento
17. br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Limpeza do Gabinete Externo Limpar com pano macio embebido de lcool ou produtos espec ficos para limpeza de INOX ATEN O Nunca utilizar palha ou esponja de a o para efetuar a limpeza do gabinete externo pois os res duos depositados na superf cie polida poder o contaminar o mesmo favorecendo o processo de corros o Limpeza dos Eletrodos de N vel Drenar toda a gua do gerador de vapor observar se o man metro da c mara externa esteja marcando O zero Kgf cm Desrosquear os eletrodos de n vel do gerador de vapor Lixar a sonda dos eletrodos com uma lixa com granula o entre 100 a 200 melhorando assim o contado da gua com a sonda Rosquear novamente os eletrodos de n vel no gerador de vapor Limpeza do Ralo do Dreno Retirar o ralo e lava lo com fibra sint tica de forma a deixar os seus orif cios isentos de obstru es Limpeza do Filtro Y Atrav s do parafuso localizado no corpo do parafuso efetuar a retirada do elemento filtrante e proceder limpando a malha filtrante com uma escova de fibra sint tica friccionando o em gua corrente e sab o neutro observando se todos os orif cios est o desobstru dos Limpeza da V lvula de Reten o Atrav s da porca localizada no corpo da v lvula desmontar e efetuar a limpeza completa do reparo interno ou troca do mesmo enxaguando em gua corrente e sab o neutro Se ap s esse procedimento a v lvula n o vedar f
18. dep sitos ser o removidos e o processo de corros o ser inibido garantindo aumento da vida til da c mara OBS Os itens referentes a limpeza acima mencionados s o de extrema import ncia principalmente em regi es litor neas Limpeza da guarni o da porta Para uma maior vida til da guarni o da porta limpar diariamente a mesma com lcool a fim de se retirar res duos de sujeira que possam estar depositados Ap s a limpeza lubrificar toda a extens o da guarni o com talco neutro evitando se excessos de talco deixando apenas uma camada de prote o Limpeza do Gerador de Vapor Ligar o equipamento e aguardar na fase de aquecimento o ac mulo de press o na c mara externa Visualizar no man metro da c mara externa a press o medida Desligar o equipamento na chave geral quando a press o da c mara externa estiver em 1 0 Kgf cm Ap s o desligamento do equipamento abrir o registro de descarga do gerador Quando a press o da c mara externa estiver em 0 zero Kgf cm fechar o registro de descarga do gerador Repetir esse processo por tr s vezes consecutivas ou ate que seja certificado que a gua de sa da esta livre de impurezas e o gerador esta limpo Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 27 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind
19. eletromec nico EL Acionamento da Porta Os equipamentos modelo 39206 R podem ter dois tipos de acionamento Poria Deslizante Autom tica DZA horizontal ou vertical Porta Deslizante Manual DZM horizontal ou vertical Porta Volante Central PVC acionamento manual Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 5 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 4 Caracter sticas Construtivas C maras Os equipamentos possuem sistema de simples ou dupla c mara interna e externa retangular ou cil ndrica A c mara interna pode ser fabricada dependendo da solicita o ou necessidade do cliente em chapas de a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 com espessuras diversas de 3 0 mm a 10 0 mm com acabamento interno polido padr o sanit rio E utilizada para a acomoda o esteriliza o e secagem dos materiais Dotada de batentes confeccionados com o mesmo material da c mara para o alojamento da guarni o de silicone As c maras externas podem ser fabricadas dependendo da solicita o ou necessidade do cliente em chapas de a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 com espessuras diversas de 3 0 mm a 10 0 mm s o montadas envolvendo a c mara interna S o ut
20. equipamento Opera o da Autoclave gt Os operadores que usam a autoclave devem ser treinados para esta atividade gt Seguir corretamente todas as instru es contidas nesse manual gt Luvas protetoras devem ser usadas sempre que o operador estiver em contato com a c mara de esteriliza o aquecida gt Cestos recipientes bandejas e pacotes em geral e carros internos devem ser retiradas com luvas especiais para evitar queimaduras ao fim do ciclo de esteriliza o gt Nunca utilize o equipamento sem gua gt O setor de carga dos materiais no equipamento devem estar limpos e organizados de forma a evitar e diminuir as chances de ocorrerem acidentes Manuten o da Autoclave gt A manuten o e o reparo do esterilizador devem ser realizados por pessoal t cnico habilitado gt Seguir corretamente todas as instru es contidas nesse manual gt Desligar a energia el trica antes de se iniciar os servi os de manuten o ou reparo do equipamento gt Tomar cuidado com todas as partes internas n o protegidas do esterilizador j que estas podem causar queimaduras durante a manuten o e reparo do mesmo Aguarde o resfriamento do equipamento para evitar queimaduras gt Ferramentas pontiagudas n o devem ser usadas para colocar ou remover a veda o da c mara gt Utilizar apenas pe as e componentes originais Phoenix gt Luvas protetoras devem ser usadas para verificar o funcionamento da v lvula de segur
21. na qualidade e seguran a do equipamento e do usu rio Revestimento Externo As Autoclaves s o revestidas externamente em chapas de a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 ou AISI 430 com acabamento escovado propiciando excelente assepsia e um timo visual Opcionalmente pode ser revestida em chapas de a o carbono com tratamento anti corrosivo anti oxidante e pintura ep xi Gerador de Vapor Fabricado em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 dependendo da aplica o ou necessidade do cliente Abastecido automaticamente com funcionamento el trico 220 V monof sico ou 220 380 440 V trif sico incorporado ao equipamento com capacidade de produ o de vapor suficiente para saturar a c mara de esteriliza o aquecimento feito atrav s de resist ncias el tricas com pot ncia em conformidade com a Norma T cnica EB 2115 subitem 4 4 12 4 NBR 11816 2003 com eletrodos para controlar o n vel de gua e cortar a corrente el trica no caso de obstru o do fornecimento de gua protegendo as resist ncias contra queima Externamente revestido com camadas de l de rocha fixadas com l minas de a o para se evitar perda de calor e aquecimento do ambiente de trabalho al m de propiciar economia de energia Parte Hidr ulica Parte hidr ulica com difusor de vapor em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 dependendo da aplica o ou necessidade do cliente dreno
22. o tempo de exposi o Na carga das Autoclaves os pacotes dever o ser acondicionados nos racks e containeres buscando facilitar a penetra o de vapor para que ele entre em contato com o centro de cada pacote O tamanho da maioria dos sistemas de containers tem por base a Unidade de Esteriliza o uma UE unidade de esteriliza o equivale a 30ecmx30cmx60cm a ser esterilizado Aconselha se o uso de pelo menos um monitor qu mico por container para assegurar o processo de esteriliza o Nunca sobrecarregue a Autoclave isto influi negativamente na remo o do ar e implicar na necessidade de um maior tempo de exposi o Os containeres fornecem fundo para acondicionar a parte inferior dos pacotes e permitem o empilhamento dos mesmos Este sistema modular permite o planejamento e prepara o da carga fora do esterilizador agilizando o trabalho de carregamento das c maras Assim diminuindo o tempo de espera entre um ciclo e outro Os valores padr o da exposi o definidos pelos fabricantes das Autoclaves partem do conhecimento que tanto os pacotes como a carga das autoclaves est o de acordo com as recomenda es das Boas T cnicas em esteriliza o Os produtos s o validados em condi es padr o de uso No dia a dia estas condi es dependem das instala es suprimentos e das t cnicas empregadas pelo usu rio no preparo dos pacotes da carga das Autoclaves e os ciclos precisam ser reavaliados pelo usu rio A defini
23. para a remo o de ar ou vapor da c mara interna do equipamento durante as fases de pr v cuo pulsante e secagem ou ainda para testes de estanqueidade e Bowie Dick Motores com pot ncias em HP ou CV definidas conforme capacidade do equipamento podendo variar de 0 25 a 7 5 HP Pode ser fornecida em pot ncias superiores ou ainda constru das em a o inoxid vel padr o sanit rio Trompa de V cuo Acess rio Opcional Tamb m conhecido por sistema Venturi tem como principal fun o a remo o do vapor da c mara interna do equipamento ao final da fase de esteriliza o propiciando a secagem dos materiais E utilizada em equipamentos desprovidos de bomba de v cuo Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 7 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal near Modelo 39206 R Bomba de gua Acess rio Opcional As Autoclaves opcionalmente podem possuir bomba de gua utilizada para o abastecimento autom tico do gerador de vapor antes ou durante os ciclos de esteriliza o com potencia capaz de abastecer o gerador mesmo quando pressurizado Este acess rio propicia uma melhor performance ao equipamento Sistema indicador de temperatura e press o Controlador microprocessado Term metro digital ou anal gico Man metro para indicar
24. 8 Kgf em Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistecOphoenix ind br 13 P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 6 Instru es de Seguran a As considera es descritas a seguir constituem precau es restri es e advert ncias com o prop sito de reduzir os riscos para os operadores e evitar riscos com o equipamento em virtude de uma opera o mal realizada Desta forma os funcion rios de opera o e manuten o deste equipamento dever o proceder de acordo com o indicado neste manual dando destaque aos itens listados neste cap tulo Transporte e Armazenagem da Autoclave gt O transporte do produto da f brica at o local de instala o deve ser realizado por uma empresa especializada O produto embalado em caixas deve ser acondicionado em caminh es fechados tipo ba gt O produto deve ser armazenado em locais secos e de temperatura moderada de forma a n o colocar em risco seus componentes eletr nicos Instala o gt A rea em torno da autoclave deve ser mantida limpa e livre evitando condi es perigosas causadas por deslizamento ou trope os nesta rea gt O Instalador e Usu rio t m a obriga o cumprir as disposi es legais estabelecidas na Norma NBR 5410 para a instala o e ou funcionamento do
25. FUSO ALLEN S C 5 8 x 1 1 2 UNC INOX PARAFUSO ALLEN S C 5 8 x 5 8 UNC INOX PARAFUSO CABE A REDONDA FENDA INOX 3 16 x 1 2 PARAFUSO SEXTAVADO INOX 5 16 x 1 PARAFUSO SEXTAVADO ZINCADO 1 4 x 1 ROLAMENTO AXIAL DE ESFERAS 51106 DVS PORTA 40 ROLAMENTO AXIAL DE ESFERAS 51109 DVS PORTA 50 A 100 SUPORTE INFERIOR DE ESFERAS 134mm PORTA 50 E 60 SUPORTE INFERIOR DE ESFERAS 175mm PORTA 60x80 E 80 SUPORTE INFERIOR DE ESFERAS 97mm PORTA 40 SUPORTE SUPERIOR DE ESFERAS 105mm PORTA 40 6 66 Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Lida 39 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 17 Suporte T cnico Caso haja a necessidade de enviar o equipamento para a f brica favor entrar em contato com o departamento de assist ncia t cnica e enviar juntamente com o equipamento uma declara o descrevendo a falha apresentada e os dados para contato posterior Dados para envio Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Fone 16 33246600 Fax 16 33245758 0800 163886 E mail assistec Dphoenix ind br 18 Bibliografia gt Norma NBR ISO 11816 Esteriliza o Esterilizadores a vapor co
26. O PORTA 40 EIXO PORTA 50 A 100 ESFERA DE A O 15mm ROSCA 3 8 PORTA 40 A 50 ESFERA DE A O 19mm ROSCA 3 8 PORTA 60 ESFERA DE A O 25 4mm ROSCA 1 2 PORTA 80 ESFERA DE A O 32mm ROSCA 5 8 PORTA 100 HASTE DA TRAVA DE SEGURAN A DA PORTA 40 HASTE DA TRAVA DE SEGURAN A DA PORTA 50 A 100 LUVA FIXACAO DO EIXO 1 BSP x21mm 2 1 2 PORTA 40 MEMBRANA DE SILICONE 57mm PORTA 40 MEMBRANA DE SILICONE 80mm PORTA 50 A 100 MOLA DA TRAVA DA PORTA AH PARAFUSO ALLEN C C 1 4 x 1 1 2 UNC CROMADO PARAFUSO ALLEN C C 5 16 x 1 1 2 UNC INOX PARAFUSO ALLEN C C 5 16 x 1 UNC CROMADO PARAFUSO ALLEN S C 1 2 x 1 2 UNC INOX A a mm mm mm mm mm xi S SN SN N N AN Ca x S a x x i Sr Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda C d PHOENIX 05351 02592 02751 03177 03178 03179 03169 03168 03171 03170 03173 03172 02826 03176 03175 03174 04562 04561 04447 03289 03290 03394 03947 04348 04349 03072 02312 02311 03898 03899 02943 02595 02196 02197 04672 02198 05576 03256 02317 02615 02616 05158 02247 01770 01429 02330 amp Oo Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec dphoenix ind br P IX Autoclave Horizontal npa Modelo 39206 R PARAFUSO ALLEN S C 1 2 x 1 UNC CROMADO PARA
27. P IX Autoclave Horizontal Lhi Modelo 39206 R MANUAL DO USUARIO INSTALA O OPERA O E MANUTEN O Autoclave Horizontal Linha LUFERCO Modelo 39206 R Rev 00 Edi o Maio 2008 Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistecOphoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R ndice 1 Introdu o 2 Apresenta o 3 Identifica o do Equipamento 4 Caracter sticas Construtivas 5 Caracter sticas T cnicas 6 Instru es de Seguran a 7 Instala o do Equipamento 8 Ciclo de Esteriliza o 9 Prepara o da Carga 10 Verifica es Iniciais Antes de Iniciar o Ciclo 11 Instru o de Opera o 12 Cronograma de Manuten o Preventiva 13 Procedimentos de Manuten o Preventiva 14 Procedimentos de Manuten o Corretiva 15 Desenhos e Esquemas 16 Pe as e Acess rios 17 Suporte T cnico 18 Bibliografia 03 04 05 06 13 14 15 22 23 25 25 26 21 30 33 37 40 40 Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Oph
28. a es hidr ulicas do equipamento dependem das caracter sticas lado de abertura de porta n mero de portas etc do mesmo 7 4 Instala o de Esgoto A liga o de esgoto deve ser localizada no piso e ter di metro igual ou superior a 1 Deve ser constru da de cobre ou tubo galvanizado Quando um desses materiais n o puder ser utilizado dever ser utilizado no equipamento uma caixa de resfriamento de condensados vide acess rios opcionais 7 5 Instala o de Vapor O vapor deve ser fornecido para as autoclave em estado saturado com t tulo m nimo de 0 95 95 de vapor e 5 de condensado e livre de impurezas e com press o entre 2 8 e 3 0 kgf cm O vapor com excesso de umidade acima de 5 de condensado vai causar uma menos eficiente troca t rmica e a dificuldade de secagem do material esterilizado Al m disto s o nas got culas de condensado que se concentram o material particulado e outros contaminantes que podem causar manchas no material a ser esterilizado e iniciar um processo de sedimenta o e corros o da c mara e do instrumental Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 19 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phegnes Autoclave Horizontal Modelo 39206 R O suprimento de vapor deve ter uma vaz o de no m nimo 60 Kg h podendo che
29. an a gt Os acess rios de seguran a do equipamento n o podem ser retirados modificados desabilitados por nenhum motivo Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 14 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phoenix Autoclave Horizontal Modelo 39206 R 7 Instala o do Equipamento 7 1 Instru es de Transporte Os equipamentos s o embalados em embalagens de madeira sobre paletes conforme ilustra es A seguir s o exemplificados m todos de transporte e ou carregamento adequados dos equipamentos quando do recebimento do mesmo pelo cliente As informa es a seguir devem ser rigorosamente seguidas para preservar o equipamento e as pessoas que estejam executando o manuseio M quinas Embaladas Transporte por Guincho Utilizar guincho adequado isso que suporte o peso do equipamento mais o peso da embalagem Recomenda se utilizar sintas de nylon que suportem o peso do equipamento mais o peso da embalagem Transporte por empilhadeira paleteiras Utilizar empilhadeira paleteiras adequada isso que suporte o peso do equipamento mais o peso da embalagem Os garfos das empilhadeira paleteiras devem ser colocados no TOPO ou na LATERAL da embalagem M quinas Desembaladas Transporte por Guincho Utilizar guincho adequado isso
30. ansmissor de press o colo do drano th V lvula de al vio lt gt Filtro Va i K Valvula esfera tu I o i K Manome tro Manovacu me tro ini C mara Interna KI lt V lvula reten o horizontal i AS Pressostato a V lvula solen ide E E ad f Led t C mara Externa 1 rO PT 100 VA K V lvula tipo agulha X Purgador Sa da de condensados Entrada de gua 36 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 P IX Autoclave Horizontal Modelo 39206 R E 16 Pe as e Acess rios 16 1 Pe as e Acess rios do Equipamento Descri o BOMBA D GUA TRIF SICA BOMBA DE V CUO 3 0 CV 60 Hz BORNE FUS VEL BOTAO EMERGENCIA VERMELHO COM CHAVE CHAVE SELETORA 2 POSICOES ILUMINADA 110 220 06 CONJUNTO DE GRELHA E FILTRO c d 7000 08 CONTATOR 15 5A 220VAC oB27 09 CONTATOR65A 220VAC 05283 RESIST NCIA TB 9000W ROSCA 2 VALVULA SOLENOIDE EV225B 220V 1 2 VAPOR VEDACAO TEFLON VALVULA SOLENOIDE EV250B 220V 3 4 VAPOR EEE Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 37 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assis
31. as sobre seu lado maior Caixas de material ortop dico s o cr ticas e devem seguir ao m ximo essas recomenda es e Uma pr tica usual e de bons resultados deixar a porta da c mara aberta ou entreaberta por cerca de quinze minutos e depois retirar a carga deixando esfriar por mais vinte minutos antes de guardar Esta pr tica contribui para promover uma boa conserva o do material Ao se proceder dessa forma fazendo um resfriamento lento e gradativo do material impede qualquer choque t rmico Isso tamb m evita a Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 24 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P ix Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R recondensa o de umidade sobre o material A manipula o do material frio mais segura e n o tende a estragar a embalagem 10 Verifica es Iniciais Antes de Iniciar o Ciclo gt Observar se o registro de entrada de gua para abastecimento do equipamento esta devidamente aberto gt Observar se o registro de entrada de gua da bomba de v cuo quando aplic vel do equipamento esta devidamente aberto gt Observar se a press o da rede de ar comprimido encontra se com press o entre 4 0 a 6 0 kg em gt Observar se o sentido de rota o da bomba de v cuo quando da instala o do equipamento que in
32. atrav s de v lvulas de entrada e sa da de vapor Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvula de entrada de ar Entrada falsa de ar na c mara Verificar o kit de reparo da v lvula e a bobina Substitu los se necess rio Verificar e regular a vaz o da v lvula Reapertar os contatos ou substitu la caso necess rio Verificar a corrente do motor da bomba de v cuo e rearma la Substitu lo caso necess rio Rearmar disjuntores Reapertar conectores Lubrificar a guarni o da porta Verificar performance da bomba de v cuo Verificar o kit de reparo da v lvula e a bobina Substitu los se necess rio Verificar a atua o da mola da trava do eixo central Verificar qualidade do vapor Verificar a prepara o do pacote nas dimens es corretas Ver a es de v cuo insuficiente Reprogramar o tempo do ciclo Verificar a limpeza do purgador e substitu lo caso necess rio Verificar se a rede de ar comprimido local est com a m nima press o necess ria para veda o da porta apenas para portas deslizantes Verificar a limpeza da v lvula de reten o ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Limpar ou substitu las caso necess rio Ver a es de problema no ciclo de estanqueidade Ver a es de v cuo insuficiente Verificar a limpeza da v
33. azer a substitui o da mesma Limpeza do Purgador Atrav s da porca do corpo do purgador desmontar e proceder limpeza completa do reparo interno ou troca do mesmo enxaguando em gua corrente e sab o neutro Ao montar o purgador observar se existe uma boa veda o Regulagem de Pressostatos ATEN O Somente a Phoenix ou um representante credenciado poder executar qualquer tipo de regulagem no pressostato Verificar o aterramento do equipamento O aterramento deve ser feito com haste independente para o equipamento Nunca utilizar o fio neutro para esse fim A resist ncia de aterramento deve ser menor ou igual a 10 Q 10 ohms Limpeza e Manuten o das v lvulas solen ides Verificar se a parte el trica da v lvula est desligada e que a c mara interna e extrema estejam despressurizadas e o equipamento frio Proceda soltando os quatro parafusos que prendem o corpo da v lvula retirando o kit de reparo enxaguando com gua e sab o neutro Caso o diafragma esteja danificado substitu lo Monte a e observe se n o existe vazamento de vapor ou gua Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 28 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Verificar o sistema de acionamento da porta Verificar periodicamente
34. cio de Equipamentos Cient ficos Ltda 17 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal npa Modelo 39206 R Quando for utilizado carro externo para transporte dos materiais deve se ajustar a altura do trilho do carro externo em rela o ao trilho interno do equipamento Exemplo P 3 7 o y PARAFUSOS DE FIXA AO PARA AJUSTE DA ALTURA O e e ss A AN Man metro 7 4 Instala o de gua Sa da de gua Filtro 5 Micras Entrada da M guina No m nimo a linha de suprimento de gua do equipamento deve ser equipada com um filtro com elemento de 5 micras man metro e uma v lvula de fecho r pido gua de Rede Local V lvula Esfera Figura 05 Exemplo de Instala o de gua A gua a ser utilizada nos geradores deve atender as especifica es da norma NBR 11816 2003 conforme tabela abaixo Contaminante Valor Limite Res duos de Evapora o lt 15 mg L Sil cio lt 2 mg L Ferro lt 0 2 mg L C dmio lt 0 005 mg L Chumbo lt 0 05 mg L Res duos de metais pesados lt 0 1 mg L Cloretos lt 3 mg L Fosfato lt 0 5 mg L Condutividade lt 50 uS cm Ph De 6 5 a 8 Apar ncia Incolor l mpida sem sedimentos Dureza
35. com tela retentora de impurezas purgadores para sa da de ar e condensados v lvulas de reten o v lvulas solen ide ou v lvulas pneum ticas v lvulas de seguran a ou v lvulas de al vio e pressostato de seguran a para press es superiores faixa de trabalho pressostato para controle da press o da c mara externa ou transmissores de press o e v lvula manual para descarga total do vapor em caso de emerg ncia As tubula es de alimenta o s o totalmente em material anti corrosivo podendo ser constru das em tubos de cobre com conex es em bronze ou lat o ou ainda podem ser confeccionada em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 dependendo da aplica o ou necessidade do cliente Purgadores S o utilizados para retirar o ar e os condensados das c maras interna externa e do gerador de vapor Podem ser mec nicos eletromec nicos ou eletr nicos Constru dos em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L AISI 304 cobre ou lat o Sistema de Veda o A veda o realizada atrav s de guarni es de silicone que suportam altas temperaturas o que assegura total veda o entre a c mara e a s porta s Podem apresentar diferentes tipos de se es circular quadrada retangular dentre outras Bomba de V cuo de Anel L quido Acess rio Opcional Opcionalmente a Autoclave pode ser fornecida com bomba de v cuo de anel l quido de simples ou duplo est gio utilizada
36. de de interven o t cnica GARANTIAS ESPECIAIS As o abaixo possuem E de E FERAS SE diferente do equipamento como segue Componente Equipamento Guarni o de veda o da tampa Membrana de Veda o da Porta Autoclave AH VC Man metros e Manovacu metro Autoclaves 6 meses Purgador Termost tico Autoclaves 6 meses ST aedes e e r Contatores Autoclaves Emecee Transmissores de Press o Controlador Microproc CLP Autoc e CP 600 ATEN O Este equipamento dotado de LACRE de prote o com numera o Componente Equipamento Garantia Resist ncias Componentes Todos aeee el tricos Elstronicos Caldeira e Tampa GRI V lvula Controladora v lvula Te EN AV fd Gas contra peso V lv Alivio V lv de Seguran a 6 meses V lvulas Solen ide V lvula a Autoclaves Pneum tica 6 meses GARANTIA ESTENDIDA Preencha a pesquisa de Satisfa o do Cliente em anexo e nos envie juntamente com a c pia da nota fiscal no m ximo dentro de um m s ap s a compra e ganhe 6 meses de garantia adicional Garantia v lida apenas para o equipamento n o sendo v lida para os componentes com garantias especiais sequencial e o seu rompimento sem pr via autoriza o formal da f brica implicar na perda total da GARANTIA Anexo V DT 04 Rev 01
37. dicado por uma seta indicada na bomba est correto gt Observar se o eixo da bomba de v cuo n o est travado pois quando o equipamento fica inoperante durante um per odo pode ocorrer essa situa o Para efetuar o destravamento do eixo ser necess ria a retirada da prote o do motor e a ventoinha com o auxilio de uma ferramenta adequada girar o eixo manualmente at que se destrave gt Observar se o registro de limpeza do gerador de vapor est devidamente fechado gt Observar se o registro de entrada de vapor de rede quando aplic vel se encontra devidamente aberto com press o na faixa de 2 5 kg em a 4 5 kg em gt Observar se o disjuntor da rede el trica encontra se ligado gt Observar se o disjuntor de comando situado no painel de comando encontra se ligado 11 Instru o de Opera o Abrir a porta apenas quando o manovacu metro da c mara interna estiver indicando O zero partir do movimento no sentido anti hor rio do volante os bra os de travamento da tampa no flange diminu ram a press o gradativamente possibilitando assim a abertura da mesma para acionamento da porta por volante central ou Abrir a porta manualmente ou automaticamente para acionamento da porta por deslizamento ATEN O Ap s um ciclo de esteriliza o aguardar alguns segundos com a porta entre aberta para a sa da do vapor evitando assim que haja acidentes ao operador Colocar o material a ser esteril
38. esentados dois exemplos de posicionamento do equipamento tipo barreira no interior de uma sala LADO EST RIL LADO ESTERIL LADO N O EST RIL LADO N O EST RIL Figura 01 Exemplos de Posicionamento Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 16 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R n A H DISJUINTOR Consulte tabela ALIMENTA O EL TRICA fd E ATERRAMENTO i hir ENTRADA DE ENTRADA DE AGUA AGUA 12 OSMOSE 12 FEpeiona Ed Es E a ESGOTO MO PISO COM DI PONTO DE AR COMPRIMIDO 174 Equipomentos com porta desiizante Ee AE ATERRAMENTO Resist ncia menor que 1012 po E p SAWDA DE PURGA Bj Figura 02 Exemplo de Instala o 7 3 Nivelamento Os equipamentos devem ser nivelados de forma a se obter uma inclina o necess ria para o adequado escoamento dos condensados Exemplo l ir j l s E O SD N N a E E SS S O o V 4 1 1 Figura 03 Exemplo de Nivelamento e Ajuste dos P s Phoenix Ind stria e Com r
39. gar at 180 Kg h de acordo com a capacidade do equipamento Recomenda se que a alimenta o de vapor deve ser derivada pela parte superior da linha principal Isto evita que o condensado formado ap s a esta o redutora ou de filtragem seja carregado para dentro da c mara Obs Para equipamentos de duplo funcionamento el trico e com vapor de rede recomenda se que seja instalado antes da entrada de vapor do equipamento um sistema de by pass E indispens vel instala o de uma v lvula redutora de press o FILTRO DE VAPOR MAN METRO V LVULA DE ESFERA MANUAL TRIPARTIDA CORPO EM INOX OU LATAO ENTRADA DO D E VAPOR DE RED EO Y LA FILTRO EM Y V LVULA DE ESFERA MANUAL TRIPARTIDA CORPO EM INOX OU LATAO L V LVULA REDUTORA DE PRESSAO BRV Ci V LVULA DE SEGURAN A MAN METRO E SA DA DE VAPOR Es PARA ENTRADA E z
40. gem do pressostato Verificar o aterramento do equipamento Verificar o funcionamento das v lvulas solen ides Verificar o sistema de acionamento da porta Verifica o os elementos filtrantes Verificar os indicadores de temperatura e press o Verificar os sensores de temperatura Verificar e reapertar as conex es hidr ulicas Verificar e reapertar os contatos el tricos e aterramento Verificar a guarni o da tampa e trocar se necess rio Semestralmente Limpar os elementos hidr ulicos Verificar as v lvulas de seguran a Verificar as v lvulas de al vio de press o Anualmente Aferir os instrumentos de controle e indica o Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br 26 P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 13 Procedimentos de Manuten o Preventiva Limpeza do filtro do dreno da c mara interna Retirar o filtro e efetuar a limpeza com uma escova de pequena dimens o verificando se todos os orif cios est o desobstru dos e livres de impurezas Enxaguar em gua corrente Limpeza da C mara Interna A limpeza extremamente importante A superf cie brilhante ajudar a prevenir a corros o Dep sitos de sujeiras podem ser facilmente removidos Reco
41. guintes condi es ambientais temperatura ambiente entre 0 C a 40 C umidade relativa do ar menor ou igual 90 sem condensa o O fornecimento de energia el trica segue os seguintes par metros 1 Comando el trico 220 VCA 5 1 ou 2 2 Bomba de v cuo 220 380 VCA 10 5 3 3 Gerador de vapor 220 380 VCA 10 5 3 Para o circuito de comando recomenda se a utiliza o de estabilizador de tens o de 500 VA instalado preferencialmente junto m quina Em equipamentos cuja tens o seja 220 VCA sistema trif sico a instala o el trica ser feita atrav s de 4 quatro cabos el tricos sendo 3 tr s fases em cor preta ou vermelhe e 1 um terra em cor verde e amarelo ou verde Em equipamentos cuja tens o seja 380 VCA sistema trif sico a instala o el trica ser feita atrav s de 5 cinco cabos el tricos sendo 3 tr s fases em cor preta ou vermelha 1 um neutro em cor azul e 1 um terra em cor verde e amarelo ou verde ATEN O a n o observa o poder danificar sua Autoclave A Phoenix n o se responsabiliza por danos causados em instala es ou voltagens inadequadas necess ria a instala o de um disjuntor tripolar independente dimensionado conforme a pot ncia do equipamento Segue abaixo tabela com especifica es de pot ncia e valores comerciais dos disjuntores recomend veis Aterramento E Liga o Pot ncia 220 Volts 380 Volts 7000 watts
42. hed 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Temperatura Press o Press o Tempo Descontamina o Pr V cuo Esteriliza o Secagem Resf Figura 9 Esquema do Ciclo de Esteriliza o 9 Prepara o da Carga Os res duos contaminados s o acondicionados em sacos pl sticos adequados pr prios a esta finalidade ou ent o em caixas de papel o tamb m pr prias a este uso Estes por sua vez s o dispostos nos racks e containeres do sistema para serem submetidos esteriliza o sem que haja a necessidade de abri los Durante a fase de esteriliza o com a alta temperatura da c mara estes sacos s o destru dos permitindo o contato do vapor com o lixo que ser esterilizado A exposi o suficiente para conseguir a esteriliza o de um determinado material considera uma situa o de exposi o direta dos materiais e dos microorganismos ao vapor e condi o homog nea de temperatura As caracter sticas destas embalagens como material utilizado permeabilidade ao vapor peso e dimens es podem criar maior ou menor facilidade penetra o do vapor e v o sempre agregar tempo aquela exposi o Para diminuir a influ ncia da embalagem no processo a temperatura de exposi o usada acima de 145 C permite otimizar
43. ilizadas para armazenamento de vapor inje o de vapor na c mara interna e circula o do vapor auxiliando a manuten o da temperatura de trabalho durante a esteriliza o As c maras s o soldadas entre si pelo processo qualificado MIG e TIG por soldadores tamb m qualificados formando um bloco compacto testadas hidrostaticamente com o dobro da press o de trabalho Obs A pedido do cliente as c maras podem ser fabricadas com outra liga de a o inoxid vel desde que n o interfira na qualidade e seguran a do equipamento e do usu rio Isola o T rmica das C maras As c maras possuem isola o t rmica ao seu redor por meio de camadas de l de rocha fixada com l minas de a o para se evitar perda de calor e aquecimento do ambiente de trabalho O isolamento pode ser feito opcionalmente com l cer mica chapas de alum nio a o inoxid vel ou a o carbono Flange Somente para Equipamentos com Porta Volante Central Os flanges podem ser fabricados dependendo da solicita o ou necessidade do cliente em chapa de a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 com acabamento polido orif cios para introdu o das hastes de aperto no processo de fechamento Obs A pedido do cliente as flanges podem ser fabricadas com outra liga de a o INOX desde que n o interfira na qualidade e seguran a do equipamento e do usu rio Porta s Acionamento por volante central PVC Fabricadas em a o inoxid ve
44. inal Neste processo o volume de lixo reduzido em 70 a 80 do volume inicial O triturador pode despejar o produto tratado diretamente sobre os containers utilizados para coleta de lixo comum ou carretas Outra forma poss vel o carregamento manual com o recolhimento em sacos pl sticos colocados sob o triturador O res duo triturado ensacado ou em container deve ser armazenado sobre base impermeabilizada com caimento para caixa de coleta para recolher o chorume que por ventura for formado e permitir o seu tratamento atrav s de produtos qu micos Os l quidos que resultarem da lavagem dos containers e do triturador devem ser encaminhados para a mesma caixa de coleta f Os efluentes tratados podem ser encaminhados para rede de esgoto ou fossas de decanta o E importante frisar que estes efluentes possuem apenas carga org nica que deve ser tratada mas est o isentos de contamina o Obs Veja item 15 4 para esquema de triturador de res duos Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 12 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Autoclave Horizontal Modelo 39206 R 5 Caracter sticas T cnicas Modelo 39206 R Caracter stica Capacidade Dimens es Internas L x H x P Temperatura de Funcionamento 105 a 150 C Press o de opera o 0 3 a 3
45. izado no interior da c mara de esteriliza o Fechar a porta do equipamento de forma manual aproximando a tampa da autoclave at encontrar a guarni o de veda o Girar manualmente o volante no sentido hor rio fazendo com que os bra os de travamento sejam introduzidos nos orif cios do flange Continuando o giro no sentido hor rio far com que os bra os de travamento pressionem a tampa contra a guarni o de veda o gerando as condi es necess rias a veda o do sistema Fechar a porta manualmente ou automaticamente para acionamento da porta por deslizamento Ligar o equipamento e iniciar o ciclo observando o Manual do Comando anexo a esse manual referente ao equipamento Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 25 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 12 Cronograma de Manuten o Preventiva Diariamente Limpar o filtro do dreno da c mara interna Limpar a c mara interna Limpar a guarni o da porta Semanalmente Drenar o gerador de vapor para limpeza do mesmo Limpar o gabinete externamente Mensalmente Limpar os eletrodos de n vel do gerador de vapor Limpar o sistema de drenagem tais como filtros v lvulas de reten o purgadores Verificar a regula
46. l AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 com acabamento polido dispondo de trava de seguran a mec nica no eixo central seus movimentos s o realizados atrav s de um jogo de dobradi as Fechamento herm tico e abertura por meio de volante central de f cil manuseio que comanda a introdu o das hastes de a o inoxid vel no flange Acionamento deslizante DZ O acionamento pode ser ascendente e descendente verticalmente ou horizontalmente Pode ser fabricada em a o carbono SAE 1020 revestida interna e externamente em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 Opcionalmente pode ser fabricada de forma maci a em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 ou AISI 304 Obs A pedido do cliente as portas podem ser fabricadas com outra liga de a o INOX desde que n o interfira na qualidade e seguran a do equipamento e do usu rio Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 6 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Estrutura Gabinete montado em arma o de cantoneiras em a o SAE 1020 com prote o anti corrosiva e anti oxidante e pintura ep xi Obs A pedido do cliente a estrutura pode ser fabricada com outra liga de a o carbono ou a o inoxid vel desde que n o interfira
47. la o ent o fechada e o vapor saturado continua a ser admitido ou gerado na c mara at que a temperatura de exposi o e a correspondente press o de vapor saturado sejam atingidas Exposi o A temperatura de esteriliza o mantida no interior da c mara pelo vapor saturado por um tempo de exposi o preestabelecido Resfriamento Esta fase pode diferir para v rios tipos de produtos Fornecimento de ar para ventilar a c mara press o atmosf rica ou quando solu es nos recipientes selados s o resfriados para admitir ar comprimido filtrado dentro da c mara para prevenir despressuriza o r pida Esta fase conclu da quando a press o na c mara a atmosf rica e tamb m no caso de recipientes selados quando uma temperatura segura atingida Os ciclos de esteriliza o dos equipamentos modelo 39206 R possuem as seguintes fases Pr V cuo A principal fun o desta fase do ciclo de esteriliza o a elimina o do ar presente na c mara interna conseguido atrav s de pulsos de v cuo e aplica o e vapor Neste processo al m da elimina o do ar se consegue uma pr umidifica o e o aquecimento dos materiais a ser esterilizado o que facilita o alcance dos par metros definidos para a fase de esteriliza o No ciclo para l quidos em frascos abertos v lvula de sa da permanece aberta simultaneamente Isso permite a retirada do ar e impede a fervura do l quido nesta fase do processo Esteriliza
48. lt 0 1 mmol L Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 18 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal npa Modelo 39206 R A ader ncia dessas part culas no fundo do gerador de vapor pode causar o aparecimento de corros o diminuindo consideravelmente a vida til do equipamento sendo muito importante sua limpeza peri dica A falta da limpeza tamb m pode ocasionar o dep sito de impurezas nas resist ncias el tricas onde provocam uma defici ncia na dissipa o de calor da resist ncia para a gua provocando seu rompimento e a queima definitiva Essas part culas podem se desprender e se alojar no sistema hidr ulico e nas c maras de esteriliza o causando entupimentos vazamentos corros o e m performance de funcionamento do equipamento Um aparelho para abrandamento da gua ou para desmineraliza o pode ser necess rio para gua com dureza muito alta ou com excesso de minerais entrada de alimenta o de gua do equipamento possui uma conex o tipo uni o com di metro de gt press o da alimenta o de gua deve ser entre 1 5 a 2 0 m c a Aconselha se a instala o de um registro de gua antes da conex o com o equipamento para poder realizar poss veis manuten es Obs Descarte de gua
49. lta quanto utiliza o do equipamento pelo usu rio quando da sua aquisi o e pela ANVISA Ag ncia Nacional de Vigil ncia Sanit ria rg o respons vel pela divulga o e autoriza o de registro de equipamentos e produtos para sa de Fica expressamente proibida a reprodu o c pia qualquer forma altera o modifica o edi o separa o armazenamento impresso ou eletronicamente transmiss o venda troca empr stimo e divulga o de todo ou parte do conte do contido nesse manual sem a devida autoriza o da PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos LTDA Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 3 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Autoclave Horizontal Modelo 39206 R 2 Apresenta o Este manual do usu rio apresenta as instru es b sicas para utiliza o dos equipamentos Autoclave Horizontal Linha LUFERCO nos modelo 39206 R com as caracter sticas listadas a seguir 1P E MP PDA 1P E MP PDM 1P E MP PVC 1P E CL PDA 1P E CL PDM 1P E CL PVC 1P E EL PDA 1P E EL PDM 1IP E EL PVC 2P E MP PDA 2P E MP PDM 2P E MP PVC 2P E CL PDA 2P E CL PDM 2P E CL PVC 2P E EL PDA 2P E EL PDM 2P E EL PVC 1P VR MP PDA 1P VR MP PDM 1P VR MP PVC 1P VR CL PDA 1P VR CL PDM 1P VR CL PVC 1P VR EL
50. lvula de reten o ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Verificar o reparo das v lvulas ou se necess ria substituir a mesma Limpar ou substitu las caso Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 31 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phoenix Alarme de Tempo Limite de Pulsos de Pr v cuo Alarme de Tempo Limite de Aquecimento Alarme de Temp de Esteriliza o Excedente Oscila o da leitura de press o Oscila o da leitura de temperatura Autoclave Horizontal Modelo 39206 R interna atrav s de guarni es Falha na penetra o de vapor Par metros de pr v cuo Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvulas de reten o Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvulas de entrada e sa da de vapor Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de v lvula de entrada de ar Entrada falsa de ar na c mara interna atrav s de guarni es Resist ncia do gerador queimada Falta de gua no gerador de vapor Reparo da v lvula solen ide de inje o de vapor danificado Bobina da v lvula solen ide de inje o de vapor queimada Configura o da press o da c mara externa elevado Sensor de temperatura descalibrado
51. m v cuo para produtos de sa de gt Norma NBR ISO 11134 Esteriliza o de Produtos Hospitalares Requisitos para valida o e controle de rotina Esteriliza o por calor mido gt NBR 5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o gt Norma Regulamentadora 10 NR 10 Seguran a em Instala es e Servi os em Eletricidade gt Resolu o RDC n 185 Registro Altera o Revalida o ou Cancelamento do Registro de Produtos M dicos gt Resolu o RDC n 33 Regulamento T cnico para o gerenciamento de res duos de servi os de sa de gt Resolu o CONAMA n 358 Tratamento e disposi o final dos res duos dos servi os de sa de gt World F rum for Hospital Sterile Supply www wfhss com Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br 40 CERTIFICADO DE GARANTIA A PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos garante atrav s deste certificado que o equipamento abaixo descrito estar garantido contra defeitos de material ou de fabrica o pelo per odo de 12 meses a contar da data da respectiva Nota Fiscal de venda Neste per odo as pe as que apresentarem defeitos ser o reparadas ou substitu das gratuitamente como gratuitos ser o os servi os requeridos para a sua reali
52. menda se a utiliza o de produtos apropriados para a limpeza tais como sab o neutro detergente neutro e pano umedecido Ap s o enx gue secar a c mara e passar um pano embebido a lcool para desinfec o da c mara Quando houver dificuldade para remover incrusta es usar esponja ou escova macia de fibras sint ticas ou vegetais ATEN O Nunca utilizar palha ou esponja de a o para efetuar a limpeza da c mara interna pois os res duos depositados na superf cie polida poder o contaminar a mesma favorecendo o processo de corros o Evitar contatos com metais diferentes Isto ajudar prevenir a corros o c mara n o deve ficar em contato com desinfetante ou solu es esterilizantes por muito tempo pois muitas vezes estas solu es cont m cloretos que podem causar corros o O p e a sujeita depositados no a o INOX em atmosferas marinhas ou industriais absorvem contaminantes corrosivos Neste caso tamb m a evapora o e a maior concentra o podem resultar em corros o ou dano superf cie do a o O cido n trico HNO3 pode ser utilizado para remo o de manchas na superf cie Recomenda se emprega lo na concentra o de 10 uma parte de cido para nove partes de gua sempre utilizando luvas de borracha e prote o para os olhos No caso de contato acidental com a pele lave a com gua em abund ncia e siga as orienta es no r tulo da embalagem Com a manuten o da limpeza correta estes
53. o gerador de vapor por meio de niples soldados facilitando a manuten o e substitui o da mesma Calibrada e lacrada pela f brica para atua o e gatilho para acionamento manual para verifica o de funcionamento Pressostatos Tem por finalidade a fun o de seguran a e controle da press o de trabalho tanto da c mara externa como da c mara interna conforme modelo do equipamento Pode ser mec nico ou eletromec nico Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P De Autoclave Horizontal hpende Modelo 39206 R Termostatos Tem por finalidade o controle da temperatura do gerador de vapor e prote o das resist ncias contra queima Acess rios Opcionais Carros externos e internos Cestos Aramados ou n o Suporte para Cestos solo ou parede Galheteiros Magazines Cont ineres Bandejas Caixas de Instrumentais S o acess rios destinados ao transporte manuseio e acomoda o de diversos tipos de materiais a serem esterilizados Os carros externos e internos podem ser fabricados em a o inoxid vel AISI 304 L AISI 304 ou de a o SAE 1020 com prote o anti corrosiva e anti oxidante e pintura ep xi Possuem de 2 a 4 rod zios de diversos tamanhos com ou sem sistema de freio unit rio aplicados nas rodas O
54. o interior da c mara pode ser colocado em um frasco ou pacote da carga Isso permitir que os par metros de exposi o sejam acompanhados ou controlados a partir das medi es de temperaturas obtidas no interior deste frasco ou pacote de refer ncia Secagem e Resfriamento Na fase de secagem e resfriamento a temperatura e a umidade dos materiais expostos no processo devem ser reduzidas a valores que permitam a sua retirada da c mara e manipula o posterior sem riscos de danos ao operador Isto se consegue com a manuten o por um per odo de tempo programado a um determinado n vel de v cuo Nos ciclos para esteriliza o de sangue em bolsas fechadas a fase de v cuo deve ser eliminada para evitar a expans o das bolsas e consequente rompimento Neste caso a obten o de uma temperatura segura para restabelecimento da press o atmosf rica e abertura da porta sem risco de ebuli o obtida pela exaust o lenta do vapor atrav s de uma v lvula de fluxo do dreno previamente regulada e uma solen ide de pequena vaz o que ao acrescentar o tempo de resfriamento permanece aberta at que a press o atmosf rica seja restabelecida exaust o r pida a programa o do tempo de secagem No final da fase de secagem e resfriamento aberta a v lvula de admiss o de ar na c mara O ar admitido atrav s de um filtro bacteriol gico de 0 1 microns Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 22 Av Jacob Jorge Abi Rac
55. o perfil de silicone no canal da flange da porta se o mesmo n o est danificado como resecamento e rachaduras lubrifica o do sistema do eixo central de acionamento da porta de extrema import ncia pois os res duos de sujeira assim como de graxa vencida pode danificar a rosca das partes m veis e fixas Os bra os de fechamento tem a fun o de exercer uma for a de aperto da tampa na guarni o de silicone a fim de vedar a entrada de ar da c mara interna e a sa da de vapor para o ambiente externo Efetuar o reaperto das esferas de movimento dos bra os de fechamento Verificar a homogeneidade do fechamento dos bra os a fim de se obter uma homogeneidade na veda o Efetuar o reaperto dos parafusos de fixa o dos cal os de ajuste dos bra os Verifica o os elementos filtrantes Verificar o estado do elemento filtrante de entrada de ar quando aplic vel Deve ser substitu do com uma periodicidade tendo em vista sua colora o ou a cada 6 seis meses Verificar os indicadores de temperatura e press o Realizar a calibra o do controlador de temperatura anualmente ou quando houver incompatibilidade entre temperatura e press o Realizar a calibra o dos indicadores de press o anualmente ou quando houver incompatibilidade entre temperatura e press o Limpar a sonda do sensor de temperatura caso haja incrusta es e calibra lo caso haja incompatibilidade de temperatura Verificar e reapertar a
56. oenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 1 Introdu o A PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos LTDA reserva se no direito de efetuar sem pr vio aviso modifica es no equipamento que este documento descreve bem como nas informa es aqui contidas Reserva se tamb m no direito de modificar o conte do deste manual ou das caracter sticas de seus equipamentos Este manual destinado para uso de operadores e t cnicos eles dever o l lo atentamente antes da instala o uso ou servi o de manuten o na m quina As figuras deste manual podem representar detalhes ou particularidades diferentes em rela o aos componentes instalados nos equipamentos pois s o apenas de car ter ilustrativo dependendo da vers o de cada equipamento A PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos LTDA n o se responsabiliza pelas consequ ncias ou neglig ncias n o descritas neste manual nem por eventuais perdas ou preju zos decorrentes de erros ou omiss es deste documento As informa es contidas neste manual destinam se apenas para o uso com este produto A PHOENIX Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos LTDA n o se responsabiliza pelo uso destas informa es se aplicadas a outros equipamentos Este manual deve ser mantido junto com o equipamento e consultado antes da instala o opera o e manuten o O uso desse manual restringe se apenas a consu
57. q U TO Oo 2s 5 lt x P 15 Desenhos e Esquemas 15 1 Pe as e Componentes Autoclave Porta Volante Central PVC 33 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec phoenix ind br Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R 15 3 Pe as e Componentes da Porta Volante Central PVC Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br 34 Autoclave Horizontal x P Modelo 39206 R 15 4 Esquema de Triturador de Res duos S lidos RA RR E aa Vl a g 34H00 35 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec phoenix ind br Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Autoclave Horizontal Modelo 39206 R IX P 15 5 Esquema Hidr ulico Legenda RG KI Registro Globo Bomba de gua SN Sensor de n vel OX 30 Bomba de V cuo D Tr
58. que suporte o peso do equipamento Recomenda se utilizar sintas de nylon que suportem o peso do equipamento o o Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 15 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Transporte por empilhadeira paleteiras O Utilizar empilhadeira paleteiras adequada isso que suporte o peso do equipamento Os garfos das empilhadeira paleteiras devem ser colocados no TOPO ou na LATERAL da embalagem o e da KO l ATEN O Ao transportar ou levantar o equipamento deve se tomar cuidados especiais para que n o haja colis es entre partes da pr pria m quina ou entre a m quina e outro equipamento qualquer ou at mesmo em paredes Os impactos podem causar danos s suas pe as ou desalinhamento de alguns de seus componentes assim como avarias de seus instrumentos de medi o 7 2 Local de Instala o Os equipamentos devem ser instalados em locais adequados isso locais que possibilitem a sua correta utiliza o e que garantam seguran a aos usu rios A seguir s o apr
59. s cestos aramados ou n o podem ser fabricados em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L ou AISI 304 Do tipo solo ou do tipo parede os suportes para cestos podem ser fabricados em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L ou AISI 304 ou ainda em a o SAE 1020 com prote o anti corrosiva e anti oxidante e pintura ep xi Podem acompanhar rod zios para facilitar o transporte e locomo o Galheteiros Magazines Cont ineres Bandejas Caixas de Instrumentais podem ser fabricados em a o inoxid vel AISI 316 TI AISI 316 L AISI 316 AISI 304 L ou AISI 304 Podem ser fabricados em diversos tamanhos conforme necessidade e solicita o do cliente Ager ET L ao Fes di 7 i IN T m Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 10 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec phoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Impressora Impressora matricial utilizada para registro dos ciclos realizados temperatura press o tempos Sistema Purificador e Tratamento de gua Funciona com uma bomba de alta press o que conduz o fluxo de gua atrav s de uma membrana capaz de eliminar part culas n maiores que 0 001um t o min sculas como as mol culas de sais dissolvidos na gua a ser filtrada po J po
60. s conex es hidr ulicas Para evitar vazamentos futuros e desgaste prematuro das conex es deve se verificar periodicamente se est o bem vedadas livres de vazamentos Verificar e reapertar os contatos el tricos Para evitar o desgaste prematuro dos contatos el tricos como os dos contatores deve se verificar periodicamente se as partes est o bem conectadas e livres de mau contato Verificar as v lvulas de seguran a e al vio de press o Acionar periodicamente o gatilho da v lvula de seguran a para verificar se a press o esta sendo aliviada e se o sistema de acionamento n o est travado o que impossibilitar o acionamento autom tico na press o de abertura ajustada em valor igual ou inferior a Press o M xima de Trabalho Admiss vel ATEN O Somente a Phoenix ou um representante credenciado poder executar qualquer tipo de regulagem na v lvula de seguran a Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 29 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br Phoenix Autoclave Horizontal Modelo 39206 R 14 Procedimentos de Manuten o Corretiva A seguir s o mostrados alguns poss veis defeitos que o equipamento pode vir a apresentar por diversos motivos juntamente com as suas causas prov veis e as a es a serem tomadas Problema Sistema n o atinge a
61. si es para o PC realizando o registro gr fico on line ou em tempos vari veis gerando gr ficos hist ricos Permite visualizar parte do gr fico com zoom listar valores associados imprimir os gr ficos ou listas e exportar os dados para outros softwares e planilhas Permite tamb m que o usu rio controle o equipamento dist ncia podendo alterar os par metros do controlador Rod zios Utilizados para o deslocamento e nivelamento do equipamento atrav s de rod zios robustos de diversas dimens es Caixa de Resfriamento Visa garantir o resfriamento dos condensados gerados pelo equipamento caso a rede coletora de esgoto local n o seja em cobre ou tudo galvanizado Phoenix Ind stria e Com rcio de Equipamentos Cient ficos Ltda 11 Av Jacob Jorge Abi Rached 171 III Distrito Industrial Araraquara SP CEP 14801 970 Tel 16 33246600 Fax 16 33245758 www phoenix ind br assistec Ophoenix ind br P IX Autoclave Horizontal noaa Modelo 39206 R Carro de Eleva o Podendo ser autom tico ou manual usado para eleva o dos containers destinado a Autoclave e retirado ap s a esteriliza o podendo tamb m ser usado para eleva o dos mesmos que precis o sofrer um processo de descaracteriza o destinando o conte do esterilizado ao funil de um triturador Triturador de Res duos O res duo s lido pode ser triturado e estar em condi es de ser encaminhado para um aterro sanit rio para deposi o f
62. ssuem pr filtro de carv o ativado tipo carbon block para reten o de particulados e cloro Conex es hidr ulicas tipo Easy Fit facilitam a instala o e a manuten o Padr o de gua de alimenta o equivalente s CU redes p blicas gua pot vel Aconselh vel o uso de reservat rio J a o para distribui o de gua Separador de Umidade Utilizado para sistemas que utilizam vapor de rede e tem a finalidade de separar os condensados e umidade do vapor melhorando a qualidade deste Filtro de Vapor Sinterizado Acess rio utilizado para eliminar as impurezas s lidas contidas no vapor que admitido pela c mara interna do equipamento Utilizado com elemento filtrante malha sinterizada em a o inoxid vel AISI 316 Le AISI 316 com corpo em a o inoxid vel AISI 316 L e AISI 316 Sistema de Resfriamento Utilizado para resfriamento dos condensados que ser o descartados para a rede de esgoto Sistema Autom tico de Travamento da Porta Atrav s de atuadores el tricos eletromec nicos ou pneum ticos Realiza o sistema de intertravamentos da s porta s impedindo a abertura da s mesmas simultaneamente e durante a realiza o de um ciclo Drenagem Autom tica Sistema de drenagem do gerador de vapor ap s o desligamento total do equipamento a fim de evitar o acumulo de impurezas e garantir maior vida til das resist ncias Software Supervis rio Programa desenvolvido em plataforma Windows que permite a coleta das aqui
63. tec Ophoenix ind br Phoenix Autoclave Horizontal Modelo 39206 R 16 2 Pe as e Acess rios da Porta com Acionamento por Volante Central PVC N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ay 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Descri o ANEL DESLIZANTE DA MEMBRANA AH ANEL DISTANCIADOR ENTRE FEICHE 72mm PORTA 40 ANEL DISTANCIADOR ENTRE FEICHE 95mm PORTA 50 A 80 BRA O DA PORTA 100 x 100 1 x 490mm BRA O DA PORTA 100 x 100 1 x 550mm BRA O DA PORTA 100 x 100 1 x 665mm BRA O DA PORTA 40 x 40 5 8 x 235mm BRA O DA PORTA 40 x 40 5 8 x 300mm BRA O DA PORTA 50 x 50 3 4 x 300mm BRA O DA PORTA 50 x 50 3 4 x 380mm BRA O DA PORTA 60 x 60 3 4 x 360mm BRA O DA PORTA 60 x 60 3 4 x 450mm BRA O DA PORTA 60 x 80 3 4 x 330mm BRA O DA PORTA 60 x 80 3 4 x 400mm BRA O DA PORTA 60 x 80 3 4 x 440mm BRA O DA PORTA 60 x 80 3 4 x 510mm BRA O DA PORTA 80 x 80 3 4 x 480mm BRA O DA PORTA 80 x 80 3 4 x 500mm BRA O DA PORTA 80 x 80 3 4 x 600mm BUCHA DO EIXO DA PORTA 40 BUCHA DO EIXO DA PORTA 50 A 100 CAPA DA BUCHA DO EIXO DA PORTA 40 CAPA DA BUCHA DO EIXO DA PORTA 50 A 100 CAPA DO EIXO DA PORTA 40 COPO CAPA DO EIXO DA PORTA 50 A 80 COPO CUBO SANFONA 100 x 60mm PORTA 100 CUBO SANFONA 64 x 25mm PORTA 40 CUBO SANFONA 82 x 60mm PORTA 50 A 80 DISCO DA TRAVA E CAPA DA PORTA 77mm DISCO DA TRAVA E CAPA DA PORTA 98mm EIX
64. uipamento Situado no ponto mais frio do equipamento podendo haver mais de um sensor independente para verifica o de mais pontos de leitura de temperatura Constru do de a o inoxid vel ou platina Sensor de N vel Os eletrodos de n vel s o utilizados contra a queima das resist ncias do gerador de vapor contra falta de gua e tamb m para controle do n vel do gerador Sonda fabricada em a o INOX 304 isoladas por Teflon embutidas em buchas de lat o S o rosqueadas diretamente no gerador de vapor Nos eletrodos de n vel podem ocorrer incrusta es de sujeiras provenientes da gua o que pode isolar o seu contato com a gua Podem ser utilizados outros tipos de sensores de n vel como por exemplo sensor de n vel tipo b ia Sensor Porta Fechada Utilizado para a prote o do usu rio para que n o de in cio a um ciclo de esteriliza o com a s porta s aberta s e tamb m tem a fun o de intertravamento da s porta s Sistema Mec nico de Travamento da Porta Impede a abertura da porta atrav s de um sistema mec nico quando existir press o na c mara interna impedindo a abertura das mesmas durante o ciclo de esteriliza o Rel s T rmicos Utilizados para a prote o do equipamento em caso de sobrecarga el trica ou falha de fase V lvulas de Seguran a Utilizadas para al vio da press o que eventualmente possa ultrapassar a MPTA M xima Press o de Trabalho Admiss vel Fixada na c mara externa ou n
65. za o a fim de p lo em condi es normais de funcionamento Correr o por conta do comprador as despesas de frete ida e volta do equipamento ou componentes at a nossa f brica Araraquara SP ou se for o caso pelas despesas de viagem ida e volta do t cnico enviado bem como por sua estada durante o tempo necess rio execu o dos reparos exigidos NOTA FISCA e srara siso ones eia N is Sa Rs aid Biel po EEA A A Ga e RD EE E AE E Distribuidor Se Tor OCASO aean a SOR PA a FONO aantar anais gens CCC sao cena a E E AS a a ETIQEre O atirado cho o ss nda Da o EE OaG ESA AG Oni GR E can a Rn om o san con ai a ECA pestana tada SE Sp Estado seiis GEP TERMOS DE GARANTIA Para qualquer defeito encontrado neste equipamento dentro do per odo de garantia procure entrar em contato com a Assist ncia T cnica da Phoenix ou uma Assist ncia autorizada mais pr xima a fim de ser providenciado o conserto ou a substitui o das pe as defeituosas N o est o cobertas por esta garantia as seguintes despesas Essa garantia fica inv lida se e Na instala o ou utiliza o n o forem observadas as especifica es e recomenda es deste manual e Apresentar sinais de viola o ajuste ou reparo por pessoas n o autorizadas e Com defeitos que n o forem comprovadamente de fabrica o e Oriundos de uso impr prio neglig ncia ou sinistros e cat strofes naturais e Com instala o do produto e prepara o do local para a mesma ex

Manual do Usuário Linha LUFERCO - Modelo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio Linha LUFERCO - Modelo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário Linha LUFERCO - Modelo