Multímetro Fluke 15B+
Contents
1. Aplica se para uso apenas na Coreia Equipamento de Classe A Equipamento para transmiss o e comunica o industrial E 1 Este produto atende aos requisitos de equipamentos industriais de ondas eletromagn ticas Classe A e o vendedor ou usu rio deve observar essas informa es Este equipamento destina se ao uso em ambientes comerciais e n o em resid ncias 18 Digital Multimeters Especifica es de precis o Especifica es de precis o A precis o especificada para 1 ano ap s a calibra o para opera o em temperaturas de 18 C a 28 C com umidade relativa de 0 a 75 As especifica es de precis o assumem a forma de da leitura N mero de d gitos menos significativos Tens o CA e CC DO Precis o Fun o Resolu o Volts CA 40 Hz 500 Hz y 1 3 1 3 1 3 Milivolts CA Milivolts CC nV 400 0 mV 0 1 mV 1 0 10 1 10 1 10 m Volts CC 7 05 3 0 5 3 0 5 3 1 Todas as faixas de CA e Hz e todos os ciclos de servi o est o especificados entre 1 e 100 da faixa Entradas inferiores a 1 da faixa n o s o especificadas 19 15B 17B 18B Manual do Usu rio Corrente CA e CC Fungao Resolugao Corrente CA pA 40 Hz 400 Hz Ai 400 pA eae 15 3 1 5 3 1 5 3 yA 4 000 pA 1 LA Corrente CA mA 40 Hz 400 Hz mA Corrente CA A 40V 0 01 mA o o 1 5 3 400 V 0 1 mA ro RSS i 4A 0 001 A 10A 0 01 A 40 Hz 400 Hz Ne A2. es de Aten o identificam as condi es e os procedimentos que podem causar danos ao Produto ou ao equipamento testado Os s mbolos el tricos internacionais usados no Produto e neste manual s o explicados na Tabela 1 Verifique as informa es de seguran a e estabele a conformidade com as pr ticas seguras de trabalho AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou ferimentos e Leia todas as instru es cuidadosamente e Leia todas as informa es de seguran a antes de usar o Produto e Use o Produto apenas conforme as especifica es Caso contr rio a prote o fornecida com o Produto poder ser comprometida e N o use o produto pr ximo a gases explosivos vapores ou em ambientes midos ou molhados Examine o corpo do equipamento antes de usar o Produto Veja se h alguma rachadura ou alguma pe a de pl stico faltando Examine cuidadosamente o isolamento ao redor dos terminais N o use o Produto se este estiver danificado N o use o Produto se houver algum ind cio de funcionamento incorreto Atenda aos c digos de seguran a locais e nacionais Use equipamentos de prote o individual luvas de borracha prote o facial e roupas resistentes a chamas para evitar choque e as les es causadas por onda de choque quando os condutores perigosos s o expostos Use somente a categoria de medida correta CAT tens o e sondas de amperagem nominal cabos de test
3. 15B 17B 18B Digital Multimeters February 2014 Portuguese 2014 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto n o apresentar defeitos de material nem de m o de obra durante o prazo de 1 ano da data da compra Esta garantia n o cobre fus veis baterias ou pilhas descart veis ou danos devidos a acidente neglig ncia uso inadequado altera es contamina o ou condi es anormais de opera o ou manuseio Os revendedores n o est o autorizados a ampliar de nenhuma forma a garantia em nome da Fluke Para obter servi os durante o prazo da garantia contate o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke mais pr ximo e pe a informa es sobre autoriza o de devolu o Depois disso mande o produto para esse Centro de Assist ncia T cnica e inclua uma descri o do problema ESTA GARANTIA O SEU NICO RECURSO N O DADA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA O DO PRODUTO PARA DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de uma garantia impl cita nem de danos inc
4. O Produto tem as duas op es de faixa manual e autom tica No modo de ajuste autom tico o Produto seleciona a melhor faixa para a entrada detectada Isso permite alternar os pontos de teste sem precisar redefinir a faixa poss vel ignorar a detec o autom tica selecionando a faixa manualmente Por padr o o Produto utiliza o modo de ajuste autom tico em fun es de medi o que apresentam mais de uma faixa e mostra Faixa autom tica no visor Para entrar no modo de ajuste manual de faixa pressione rance Observa o Cada pressionamento de aumenta a faixa Quando a faixa mais alta atingida o Medidor volta faixa mais baixa Para sair do modo de ajuste de faixa manual mantenha pressionado por dois segundos 15B 17B 18B Manual do Usu rio Reten o de dados A diferen a entre o valor de refer ncia e a leitura AAAtengao subsequente exibida no visor Para evitar o risco de choque el trico 3 Pressione para retornar opera o normal inc ndio ou ferimento n o utilize a fun o HOLD para medir potenciais desconhecidos Modo MIN MAX 17B somente Se a fun o HOLD estiver ativada a tela n o exibir altera es quando um potencial Para configurar o Produto para o modo MIN MAX diferente for medido dispon vel para todas as fun es exceto resist ncia capacit ncia frequ ncia ciclo de atividade e diodo Para manter a leitura atual pressione novo Pressione novamente para
5. gua e procure atendimento m dico Manuten o geral Limpe a parte externa periodicamente usando um pano mido e detergente neutro N o use produtos abrasivos nem solventes P ou umidade nos terminais pode afetar as medi es Para limpar os terminais 1 2 Desligue o Produto e retire os cabos de teste Chacoalhe os terminais para tirar o p Umede a um cotonete limpo com lcool isoprop lico e aplique na parte interna de todos os terminais de entrada Digital Multimeters Manuten o Fus veis de Teste AA Advert ncia Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica pessoal retire os terminais de teste e todos os sinais de entrada antes de trocar o fus vel Gire o comutador rotativo at a posi o Ra 2 Conecte um cabo de teste ao terminal va e toque na sonda que leva ao terminal A ou mA pA e A leitura de um fus vel do terminal A em boa condi o de aproximadamente 0 1 Q A leitura de um fus vel do terminal mA pA em boa condi o menor que 10 kQ e Seo visor exibir DL substitua o fus vel e realize o teste novamente e Seo visor exibir qualquer outro valor submeta o Produto a manuten o Consulte Assist ncia t cnica e pe as 15 15B 17B 18B Manual do Usu rio Substitui o de pilhas e fus veis Para substituir as pilhas ou os fus veis consulte a PE Figura 5 AA Advert ncia Para evitar leituras falsas que podem levar a risco de choque el
6. ser emitido um bipe cont nuo indicando um curto circuito Veja a figura 3 11 15B 17B 18B Manual do Usu rio Diodos de teste A Aten o Para evitar poss veis danos ao produto ou ao equipamento testado desligue a alimenta o e descarregue todos os capacitores de alta Medi o da capacit ncia A Aten o Para evitar danos ao Produto desligue a alimenta o e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de medir a capacit ncia tens o antes de testar os diodos 1 Gire o comutador rotativo at a posi o dt 1 Gire o comutador rotativo at a posi o i 2 Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal val eo 2 Pressione duas vezes para ativar o Teste de cabo de teste preto ao terminal COM Diodo 3 Toque nas sondas que levam aos cabos do capacitor 3 Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal vor eo cabo de teste preto ao terminal COM 4 Ap s permitir a estabiliza o da leitura at 18 segundos leia no visor o valor da capacit ncia 4 Conecte a sonda vermelha no lado nodo e o cabo de 2 teste preto no lado catodo do diodo que esta sendo Medi o de Temperatura 17B somente testado Para medir temperaturas E 1 i tad tati t i o 5 Leia no visor o valor da tens o de desvio de avan o Gira comutadorretalvo ate a posi o 2 Conecte o termopar aos terminais val e COM do 6 Se a polaridade dos cabos de teste estiver invertida Produto com
7. a polaridade do diodo o visor exibir Ut Isso Certifique se de que o conector do termopar marcado pode ser usado para diferenciar os lados nodo e com esteja inserido no terminal Y do Produto c todo de um diodo fics 3 Leia a temperatura no visor Pressione para alternar entre C e F 12 Medi o de Frequ ncia e Ciclo de Atividade 17B 18B Somente O Produto pode medir a frequ ncia ou o ciclo de atividade enquanto realiza uma medi o de tens o ou corrente Pressione para alterar o Produto para frequ ncia ou ciclo de atividade 1 Quando o Produto estiver na fun o necess ria tens o CA ou corrente CA pressione hz 2 Leia a frequ ncia do sinal no visor 3 Para realizar a medi o do ciclo de atividade pressione novamente 4 Leia no visor a porcentagem do ciclo de servi o Digital Multimeters Medi es LEDs de teste 18B Somente A Aten o Para evitar poss veis danos ao Produto ou ao equipamento testado desconecte todos os cabos de teste de qualquer tens o perigosa antes de alternar para a fun o de TESTE DE LED O Produto testa Diodos Emissores de Luz LEDs atrav s da tomada de teste do LED no Medidor ou atrav s dos cabos de teste Observa o N o utilize o modo de Teste de LED para realizar teste de idade do LED Para testar um LED montado na tomada de teste 1 Gire o comutador rotativo para TESTE DE LED 2 Coloque os cabos LED nas abertu
8. trico ou les o f sica troque as pilhas assim que o indicador de pilhas fracas se acender Para evitar dano ou les o f sica instale SOMENTE os fus veis de reposi o com as classifica es especificadas de amperagem tens o e interrup o Desconecte os cabos de teste antes de abrir o alojamento ou a porta das pilhas hpq06 eps Figura 5 Substituir pilhas e fus veis 16 Assist ncia t cnica e pe as Se o Produto falhar verifique as pilhas e o fus vel e consulte este manual para certificar se de que esteja operando o Produto corretamente As pe as de reposi o s o apresentadas na tabela 2 Tabela 2 Pe as de reposi o Descri o do item pe a Pilha NEDA 15A IEC LR6 376756 Montagem do compartimento da pilha 4413666 Ingl s Montagem do compartimento da pilha 4413653 Chin s TL75 4201 cabos de teste com duas 4306653 tampas Fusivel 0 440 A 1 000 V FAST 943121 Fusivel 11 A 1 000 V FAST 803293 Holster portacalibrador 4368113 Digital Multimeters Assist ncia t cnica e pe as Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 Calibra o reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canad 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 China 86 10 6512 3435 ou 86 400 810 3435 Europa 31 402 675 200 Jap o 81 03 6714 3114 Cingapura 65 6799 5566 Outros pa ses 1 425 446 5500 Vis
9. Corrente CC pA Corrente CC mA EN a corm fuses 1s es tones Corrente CC AM 1 10 Ciclo de atividade lt 7 minutos ativado 20 minutos desativado 1 5 3 15 3 1 5 3 20 Digital Multimeters Especifica es de precis o Teste de Diodo Temperatura Resist ncia Capacit ncia Frequ ncia e Ciclo de Atividade Fun o Resolu o Teste de diodo gt 2V 0 001 V 10 50 C 400 C 2 1 C 0 C 50 0 C 2 C 55 C 0 C 9 2 C Temperatura A 0 1 Q 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 001 kQ 0 5 2 0 5 2 0 5 2 Resist ncia ohms 0 01 kQ 0 5 2 0 5 2 0 5 2 Q 0 1 kQ 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 001 MQ 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 01 MQ 1 5 3 1 5 3 1 5 3 21 15B 17B 18B Manual do Usu rio Resolu o Capacit ncia Frequ ncia E 2 40 nF 400 nF 4 000 pF 40 pF 400 pF 1 000 pF 50 Hz 500 Hz 5 kHz 50 kHz 100 kHz 0 01 nF 0 1 nF 0 001 uF 0 01 uF 0 1 uF 1 uF 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 kHz 0 1 kHz 0 1 3 0 1 3 Normalmente a tens o de teste de circuito aberto de 2 V e a corrente de curto circuito inferior a 0 6 mA As especifica es n o incluem erros devido capacit ncia de cabos de teste e piso de capacit ncia podem ser de at 1 5 nF na faixa de 40 nF Todas as faixas de CA e Hz e todos os ciclos de servi o est o especificados entre 1 e 100 da faixa Entradas inferiores a 1 da fai
10. apacit ncia Frequ ncia e Ciclo de Atividade seann ee ae DEN ERRO CEDRO RIR EU UR RO RE Teste de LED e Limite de Continuidade eeeeeeeeeeneeeeeenaeeeeeenaeeeenneeeene Caracter sticas de entrada sisisas ccressnisnscsscresiasaniasaioansesancaniasaicapasssnasasssinama saco Introdu o Fluke 15B 17B 18B Multimeters o Produto s o instrumentos de 4 000 contagens O Produto alimentado por pilha e tem um visor digital Exceto onde indicado as descri es e instru es neste Manual do Usu rio aplicam se a todos 15B 17B 18B Salvo outra indica o todas as ilustra es mostram o 17B Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes n meros e Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 e Calibragao reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 e Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 e Europa 31 402 675 200 e Jap o 81 03 6714 3114 e Cingapura 65 6799 5566 e China 86 400 810 3435 e Outros paises 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com br Para registrar produtos acesse o site http register fluke com Para ver imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals 15B 17B 18B Manual do Usu rio Informa es de seguran a Indica es de Aviso identificam as condi es e procedimentos perigosos ao usu rio Indica
11. dade com os padr es sul coreanos amp Em conformidade com os padr es australianos pertinentes Este produto est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada informa que n o poss vel descartar o produto el trico eletr nico em lixo dom stico comum Categoria do produto de acordo com os tipos de equipamento na Diretiva WEEE Anexo I este produto classificado na categoria 9 como produto Instrumento de controle e monitoramento N o descarte este produto no lixo comum Veja as informa es de reciclagem no site da Fluke Digital Multimeters Vis o geral do instrumento Vis o geral do instrumento Terminais 400mA Lo ruseD SED Descri o Terminal de entrada para medi es de corrente CA ou CC at 10 A e medi es de frequ ncia 17B 18B Terminal de entrada para medi es de microamp res e miliamp res de corrente CA ou CC at 400 mA e medi es de frequ ncia 17B 18B Terminal comum de retorno para todas as medi es Terminal de entrada para medi es de tens o resist ncia diodo capacit ncia frequ ncia 17B 18B ciclo de atividade 17B 18B temperatura 17B somente e teste de LED 18B somente 15B 17B 18B Manual do Usu rio Visor EN ie lp 4 MAX MIN Test Ea hpq02 eps item Descri o Item Descri o Medi o relativa est ativada 17B somente Cicl
12. e e adaptadores para a medi o N o utilize sondas de teste em ambientes de CAT Ill sem a tampa de prote o instalada A tampa de prote o diminui o metal da sonda exposto para lt 4mm Isso diminui a possibilidade de fa scas el tricas resultantes de curto circuitos Me a primeiro uma tens o conhecida para certificar se de que o Produto esteja funcionando corretamente Limite a opera o categoria tens o ou s classifica es de corrente especificadas N o aplique uma tens o maior do que a nominal entre os terminais ou entre cada terminal e o fio de aterramento N o toque em tens es superiores a 30 V CA RMS 42 V CA de pico ou 60 V CC N o use os cabos de teste se estiverem danificados Examine os cabos de teste para verificar se h danos no isolamento e me a uma tens o conhecida Conecte o cabo de teste comum antes de conectar o cabo de teste ativo e remova o cabo de teste ativo antes de remover o cabo de teste comum Mantenha os dedos atr s da prote o espec fica das sondas Remova todas as sondas cabos de teste e acess rios antes de abrir a porta da pilha N o exceda a classifica o da Categoria de Medi o CAT do componente individual de menor classifica o de um produto uma sonda ou um acess rio Digital Multimeters Informa es de seguran a Se n o for utilizar o Produto por um longo per odo ou se for armazen lo em temperaturas acima de 50 C retire as pil
13. eneeeea Medi o de tens o CA e CC errar aeee an arena naareaanaaa Medi o de corrente CA ou CC ccccccecceceesesceenscnscne scones euecesenseneeseetcenseserseeeeentennees 15B 17B 18B Manual do Usu rio Medir resist ncia niiin eed sbacndd ass ibama sa casas E E E A aE Teste de continuidade ee enne ee eeee eter eae eeeeeaaeeeeeeeeeeeeaeeeeesaeeeeeeeaeeeeneeeeee Diodos de teste E E E E E seca A E Medi o da capacit ncia sensensa eaea eaaa a can deed ANE Ea ataa parda Medi o de Temperatura 17B somente rea Medi o de Frequ ncia e Ciclo de Atividade 17B 18B Somente LEDs de teste 18B Somente iiciin nrerin Manuten o eaen eaa e aa AAA e aA TA SEA A O A Manuten o geral icons aaen aaraa aR araia iiS Fus veis d Test niatie iria eiiiai rea Substitui o de pilhas e fus veis eeentee cece ee eeeeeeeesaeeeseeeaeeeeeeeeeeeenaeeeeeeaas Assistencia t cnica pe as iicn nariai aiaa Ei iaa Especifica es GERAlS s c esccecesiaccessananceessdeecessaneeenesheestespenssduasspeacuaneaeesecsbaaiie ETEEN Riad Especifica es de precis o sicrie niiki chudcecbestanaereveonsessctentenevateness Tens o C e CC missas nsaisa rindo co ntosai oo ndsda ads sh nectecstuasocs E blacetessandsecieapesiess Comente Che CO a cubes ccceesucctv rai nere e tou cau en sanene ci nd Sha PaG EIS raaka ni nas diini Teste de Diodo Temperatura Resist ncia C
14. has Se n o forem retiradas o vazamento das pilhas poder danificar o Produto Substitua as pilhas quando o indicador mostrar que a carga est baixa a fim de evitar medi es incorretas Use os terminais as fun es e as faixas corretas para as medi es Desconecte todos os cabos de teste de qualquer tens o perigosa antes de alternar para a fun o de TESTE DE LED Consulte a se o de TESTE DE LED para obter as t cnicas de medi o e interpreta o de resultados apropriadas para 18B somente 15B 17B 18B Manual do Usu rio Tabela 1 S mbolos internacionais de eletricidade L CA Corrente alternada Terra CC Corrente continua E Fus vel Diodo e Capacit ncia Tens o perigosa Risco de choque el trico Bateria gt Dt Perigo Informa es importantes Consultar o manual A CATEGORIA DE MEDI O II aplica se a circuitos de teste e de medi o conectados instala o el trica de baixa tens o do pr dio CATII diretamente a pontos de uso tomadas e pontos similares da INSTALA O EL TRICA de baixa tens o A CATEGORIA DE MEDI O III aplica se a circuitos de RR E da is CAT III teste e de medi o conectados rea de distribui o da CAT IV S da INSTALA O EL TRICA de baixa tens o do pr dio Em conformidade com as diretivas da Uni o Europeia e Em conformidade com padr es de seguran a norte americanos relevantes Em conformi
15. identais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o ser aplic vel no seu caso Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven U S A The Netherlands 11 99 Service Centers Fluke Beijing Service Center Shanghai Shilu Instrument Co Ltd Room 401 SCITEC Tower 139 Lane 2638 Hongmei Road South Jianguomenwai Dajie Shanghai 201 108 Beijing 100004 PRC Standard Number Q SXAV 1 2002 Tel 400 810 3435 T tulo oligo o 1 CAO PEETA TETA NDT CR RR ND ERRO OR ROO Como entrar em contato com a Fluke aeee Informa es de segufan a sorserien ei otras ias std Phe REA A EEEE NEOA ANERE Vis o geralido InStrumentO ssa 0s issssera caciodoaaainiorassias eaa eiaa bikia eiei TEMNA Siea auto eee be CRER a EAA Piagetian tia teed oot ee VISOP casi esieciee ct Sedan van a a a cesarean Desligamento autom tico 1222 cic setenchad tierce side anea a N beled val dna Ea A Luz de Fundo Autom tica Desligada eee eeeeeeeeeeneeeseeneeeenneeeeeenaeeeeeeneeeeenneeeenead MEdI ES vcire lasien teie nes deleta pedeedeeshadies ba decdhe ieee aiecne clases Eiras i Eua Sele o de faixa manual e autom tica Reten o de dadoOS onipin to ndenansa hasis tania dante EE NATE manso sd Medi es relativas 17B somente e reeeeraaneareraanaa Modo MIN MAX 17B somente cece ee eeeeeeeeeeeeeseeeaeaeeeeeeeseceeeaeeeeeee
16. ite o site da Fluke em www fluke com 17 15B 17B 18B Manual do Usu rio Especifica es gerais Tens o m xima entre qualquer terminal e o terra 1000 V Visor LCD 4000 contagens atualiza es 3 s Tipo de pilha 2 AA NEDA 15A IEC LR6 Dura o da pilha 500 horas no m nimo 50 horas no modo de Teste de LED sem carga As horas com carga dependem do tipo de LED sendo testado Temperatura Opera o ii 0 C a40 C Armazenagem 30 C a 60 C Umidade relativa Umidade em opera o Sem condensa o lt 90 a 10 C a 30 C 75 a 30 C a 40 C Umidade em opera o Faixa de 40 MO lt 80 de 10 C a 30 C lt 70 de 30 Ca 40 C Altitude Opera o sensorial eae 2 000 m Armazenagem 12 000 m Coeficiente de temperatura 0 1 X precis o especificada C lt 18 C ou gt 28 C Prote o de fus vel para entradas de corrente 440 mA Fus vel r pido de 1 000 V somente pe a especificada da Fluke Fus vel r pido de 11 A 1 000 V somente pe a especificada da Fluke Tamanho A x L x C 183 x 91 x 49 5 mm P SOinurananianni 455g Classifica o IP IP 40 Seguran a IEC 61010 1 IEC61010 2 030 600 V CAT III 1000 V CAT II Grau de Polui o 2 Ambiente eletromagn tico IEC 61326 1 port til Compatibilidade eletromagn tica
17. o de atividade est selecionado 17B 18B aan Fahrenheit ou Celsius est selecionado 17B B Modo de faixa autom tica ou modo de faixa manual somente est ativado Teste de diodo est selecionado A pilha est fraca e deve ser substitu da Desligamento autom tico O Produto desliga automaticamente ap s 20 minutos de inatividade Para reiniciar o Produto gire o comutador rotativo de volta para a posi o OFF e em seguida para uma posi o necess ria Para desativar a fun o de Desligamento Autom tico mantenha pressionado ao ligar o Produto at que a mensagem PoFF seja exibida no visor Observa o Quando voc desativar a fun o de Desligamento Autom tico LoFF tamb m sera exibido no visor A fun o de Desligamento Autom tico da Luz de Fundo tamb m est desativada Luz de Fundo Autom tica Desligada A luz de fundo desliga se automaticamente ap s 2 minutos de inatividade Para desativar a fun o de Desligamento Autom tico da Luz de Fundo mantenha pressionado ao ligar o Produto at que LoFF seja exibido no visor Digital Multimeters Desligamento autom tico Medi es AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais desconecte a energia e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de realizar a medi o de resist ncia continuidade capacit ncia ou uma junta de diodo Sele o de faixa manual e autom tica
18. ova a energia do circuito antes de conectar o Produto ao circuito quando realizar a medi o de corrente Conecte o produto em s rie com o circuito Para medir corrente CA ou CC 10 Gire o comutador rotativo para X u OU ja Pressione para alternar entre medi o de corrente CA ou CC Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal de A ou mA pA com base na corrente a ser medida e conecte o cabo de teste preto ao terminal COM Veja a figura 2 Interrompa o percurso do circuito a ser medido Em seguida conecte os cabos de teste interrup o e forne a energia Leia no visor a corrente medida Figura 2 Medi o de corrente CA e CC hpq04 eps Digital Multimeters Medi es Medir resist ncia Para medir a resist ncia n lt 70 1 Gire o comutador rotativo at a posi o ir Certifique se de que a energia esteja desconectada Q do circuito a ser medido 2 Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal e o cabo de teste preto ao terminal COM como mostrado na Figura 3 3 Mega a resist ncia encostando as sondas nos TE pontos de teste desejados do circuito Figura 3 Medi o da resist ncia continuidade 4 Leia no visor a resist ncia medida Teste de continuidade Para testar a continuidade Com o modo de resist ncia selecionado pressione uma vez para ativar o bipe de continuidade Se a resist ncia for superior a 70 Q
19. ras da tomada de teste do LED na frente do Medidor como mostrado na Figura 4 13 15B 17B 18B Manual do Usu rio Se o LED estiver em boa condi o o Produto iluminar o LED sendo testado e um indicador nodo se iluminar para indicar o pino Se o LED estiver quebrado o LED n o ser iluminado e nenhum dos indicadores nodos se iluminar Se o LED possuir um curto circuito o LED n o ser iluminado e ambos os indicadores nodos se iluminar o LED Indicadores nodos hpr07 eps Figura 4 Tomadas de teste de LED 14 Manutengao Al m de substituir as baterias e fusiveis nunca tente consertar ou efetuar a manuten o do Produto caso n o seja qualificado e n o conhe a as informa es relativas calibragem aos testes de desempenho e manuten o O ciclo de calibra o recomendado de 12 meses AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou ferimentos e Remova os sinais de entrada antes de limpar o Produto e Use somente os fus veis de reposi o especificados e Os reparos ao produto devem ser feitos somente por um t cnico aprovado Para garantir condi es seguras de opera o e manuten o do Produto e Conserte o produto antes de us lo caso ocorra vazamento nas baterias e As baterias cont m produtos qu micos perigosos que podem causar queimaduras ou explos o Caso haja exposi o a produtos qu micos limpe o local atingido com
20. retomar a opera o normal 1 Pressione wax uma vez para configurar o Produto para o modo MAX Medi es relativas 17B somente 2 Pressione nua novamente para configurar o Produto O Produto permite medi es relativas para todas as para o modo MIN fun es exceto frequ ncia resist ncia continuidade ciclo de atividade e diodo 3 Pressione fu por 2 segundos para retornar operagao normal Para realizar medi es relativas 1 Como Produto na fun o desejada toque nos cabos de teste do circuito com o qual deseja basear as futuras medi es 2 Pressione para armazenar a leitura medida como valor de refer ncia e para ativar o modo de medi o relativa Medi o de tens o CA e CC Para medir a tens o CA e CC 1 Gire o comutador rotativo para V V ou para escolher CA ou CC 2 Pressione mVdc para alternar entre tens o mVac ou 3 Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal Y e o cabo de teste preto ao terminal COM 4 Toque nas sondas para os pontos de teste correto do circuito para medir a tens o como mostrado na Figura 1 5 Leia no visor a tens o medida Digital Multimeters Medi es mV ac dc hpq03 eps Figura 1 Medi o de tens o CA e CC 15B 17B 18B Manual do Usu rio Medi o de corrente CA ou CC AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico inc ndio ou les es pessoais rem
21. xa n o s o especificadas Normal quer dizer que a frequ ncia de 50 Hz ou 60 Hz e o ciclo de servi o est entre 10 e 90 22 Digital Multimeters Especifica es de precis o Teste de LED e Limite de Continuidade Teste de LED Vr Tomada de 1a6V teste de LED Teste de LED Vp Teste de LED V PI Cabos de teste Teste de LED V PI Cabos de teste de teste Masv ooo a6V o aaev Oe a6 V omv 01V 10 o tom o tom 1 A tens o de teste de circuito aberto de 12 V e a corrente de curto circuito lt t5 mA normal 2 A tens o de teste de circuito aberto de 12 V e a corrente de curto circuito lt t3 mA normal 3 Medi o de Vr com corrente de acionamento sob 2 2 0 4 mA Caracter sticas de entrada a Rela o de Rela o de 7 Prote o contra Impedancia de ae Ea Fun o rejei o em modo rejei o em modo sobrecarga entrada nominal comum normal gt 60 dBa CC Volts CA 1 000 V gt 10 MQ lt 100 pF pi o 50 Hz ou 60 Hz gt 80 dBa CC Milivolts CA 400 mV gt 1 MQ lt 100 pF i LoS om poe 50 Hz ou 60 Hz gt 100 dB a CC gt 60 dB a Volts CC 1000 v gt 10 MQ lt 100 pF i e j ie ena 50 Hz ou 60 Hz 50 Hz ou 60 Hz gt 80 dB a CC Milivolts C 400 mV gt 1 MQ lt 100 pF veis es ii eee 50 Hz ou 60 Hz 1 10 V Hz M x 23 15B 17B 18B Manual do Usu rio 24
Download Pdf Manuals
Related Search