Home

Fujifilm A850

1. E Dica Visualizando filmes em um computador Copie os filmes para o computador antes de v los Precau es N o obstrua o alto falante durante a reprodu o Listas verticais brancas e horizontais escuras pode r o aparecer em filmes contendo assuntos muito bri lhantes Isto normal e n o indica um mau funciona mento O Visualizando fotos na TV Conecte a c mera em uma televis o e ajuste a no canal de v deo para exibir fotos e apresenta es de fotos p g 51 a um grupo de pessoas O cabo A V vendido separadamente ligado como se indica abaixo Conecte o pino amarelo na Insira no conector 2 ctor do tomada de entrada de v deo cabo A V Conecte o pino branco na tomada de entrada de udio Pressione gt por aproximadamente um segundo para ligar a c mera O monitor da c mera desligar e fotos e filmes ser o reproduzidos na TV Note que os controles de volume da c mera n o t m efeito nos sons reproduzidos pela TV use os controles de volume da televis o para ajustar o volume Notas Os cabos A V s o vendidos separadamente Use baterias totalmente carregadas para uma reprodu o prolongada A qualidade da imagem diminui durante a reprodu o de filmes 2 Precau o Ao conectar o cabo A V assegure se de inserir totalmente os conectores E5 gt SI0XIUO 33 O Imprimindo fotos via USB 34
2. FOGO ARTIF aa P R DO SOL FLOR Y FESTA amp amp MUSEU fem TEXTO 8 VIDEO Estabiliza o deimagem Dispon vel Velocidade do obturador 1 4 s 1 20005 Modo AUTO 8 s 1 000s outros modos obturador combinado mec nico e eletr nico Focagem Modo AF focagem autom tica simples Sistema de focagem autom tica TTL AF detector de contraste Sele o da rea de focagem AF CENTRO Es E Especifica es Equil brio de brancos Detec o autom tica da cena seis modos manuais para luz solar direta sombra fluorescente luz do dia fluorescente branca quente fluorescente branca fria e ilumina o incandescente Temporizador Aprox 2s e aprox 10s Flash Autoflash o alcance real com a sensibilidade ajustada em AUTO de aprox 30 cm 4 2 m grande angular 30cm 2 5 m telefoto ou 6 cm 30 cm modo macro Modos do flash Auto redu o de olhos vermelhos flash de enchimento desligado sincroniza o lenta sincroniza o lenta com redu o de olhos vermelhos Monitor onitor LCD colorido de 2 5 pol TFT polisil cio de baixa temperatura e 154k pontos cobertura de imagem aprox 97 Filmes A c mera pode gravar filmes com som monoaural e com tamanho de imagem de 640 x 480 BEM ou 320x 240 EBD a uma taxa de fotogramas de 30fps Op es ao fotografar elhor enquadramento e mem ria do n mero de imagem Op es ao reproduzir Reprodu
3. COPIAR Copie fotos entre a mem ria interna e um cart o de mem ria p g 53 CENIR O RODAR IMAGEM Rotacione as fotos p g 55 TI SS eTrocEDER O REENQUADRAR Crie c pias recortadas de fotos p g 56 EE Tosca Fa a a configura o b sica da c mera NPRD DR CONFIGURA O S gura PROTEGER p g 57 O menu reproduzir 7 APRESENTA O FOTOS Veja as fotos em uma apre E MENU PLAYBACK E ONORNAL qo senta o de fotos autom tica A a A Escolha o tipo de apresenta a INTENSIDADE 6 o e pressione MENU OK para Ecom iniciar Pressione o seletor para esquerda ou para direita para voltar ou para pu lar uma imagem Pressione DISP BACK a qualquer momento para acessar a ajuda na tela Quando exibido um filme a reprodu o dele iniciada automaticamente e a apresenta o de fotos con tinuar quando o filme terminar A apresenta o poder ser interrompida a qualquer momento pressionando MENU OK Nota A c mera n o desligar automaticamente enquanto a apresenta o de fotos estiver em progresso Op o Exibida NORMAL As fotos s o exibidas durante 3s NORMAL O As fotos s o exibidas durante 5s INTENSIDADE e As fotos s o exibidas durante 3s com desvanecimento da luz na transi o entre imagens INTENSIDADE e As fotos s o exibidas durante 5s com desvanecimento da luz na transi o entre imagens snualy 51 52
4. Windows Vista 800 MHz Pentium 4 ou superior 3 GHz Pentium 4 ou superior recomendado CPU Windows XP 800 MHz Pentium 4 ou superior 2 GHz Pentium 4 ou superior recomendado Windows 2000 200 MHz Pentium ou superior Windows Vista 512 MB ou mais 1 GB ou mais recomendado RAM Windows XP 512 MB ou mais e Windows 2000 128 MB ou mais Espa o livre necess rio um m nimo de 450 MB para a instala o com 600 MB dispon veis quando o FinePixViewer estiver dedisco em execu o 15 GB ou mais recomendado em Windows Vista 2 GB ou mais recomendado em Windows XP V deo 800 x 600 pixels ou mais com cor de 16 bits ou superior 1 024x 768 pixels ou mais com cor de 32 bits reco mendado Porta USB embutida recomendada Funcionamento n o garantido para outras portas USB Outros Conex o de Internet 56 kbps ou mais r pida recomendada necess ria para usar o FinePix Internet Service Conex o de Internet e software de e mail necess rios para usar a op o de e mail Precau o Outras vers es do Windows n o s o aceitas Funcionamento n o garantido em computadores montados em casa ou computadores que tenham sido atualizados com vers es anteriores de Windows gt SI0XIUO 39 40 E Visualizando fotos num computador 2 Inicie o computador Registre se numa conta com privil gios de administrador antes de continuar 3 Encerre quaisquer aplicativos que possam estar em execu o e insira o CD de instala
5. es de disparo Dimens es da c mera 92 9mm x 60 4mm x 30 Imm comprimento x altura x largura excluindo bateria e acess rios Peso da c mera Aprox 135 g excluindo bateria acess rios e cart es de mem ria Peso ao fotografar Aprox 1859 incluindo bateria e cart o de mem ria Condi es operacionais Temperatura OC 40 C Umidade 10 80 sem condensa o Especifica es Sistemas de televis o colorida NTSC National Television System Committee uma especifica o para transmiss o de televis o colorida adota da principalmente nos EUA Canad e Jap o PAL Phase Alternation by Line um sistema de televis o colorida adotado principalmente nos pa ses europeus e na China Notifica es Especifica es sujeitas a mudan a sem aviso pr vio A FUJIFILM n o se responsabiliza por danos resultantes de erros neste manual Embora o monitor seja fabricado com tecnologia avan ada de alta precis o poder o aparecer pequenos pon tos brilhantes e cores an malas principalmente na proximidade de texto Isto normal para este tipo de moni tor e n o indica um mau funcionamento as imagens gravadas com a c mera n o ser o afetadas C meras digitais poder o n o funcionar bem quando expostas a forte interfer ncia de r dio por ex campos el tricos eletricidade est tica ou ru dos em linhas de transmiss o Devido ao tipo de lente usado poder ocorrer alguma distor o na peri
6. o de imagens m ltiplas classifica o por data recorte somente fotos apresenta o de otos e rota o de imagem Outras op es PictBridge Exif Print sele o de idioma chin s simplificado chin s tradicional checo holand s in gl s franc s alem o h ngaro italiano japon s coreano polaco portugu s russo espanhol sueco e turco diferen a hor ria op o de descarga para baterias recarreg veis Ni MH Terminais de entrada sa da SA DA A V sa da de udio v deo NTSC ou PAL com som monoaural Entrada sa da digital USB 2 0 High Speed com liga o MTP PTP apuady 82 Especifica es Suprimento de energia outros Fontes de energia e Baterias alcalinas AA x2 Baterias de n quel metal hidreto Ni MH AA recarreg veis x2 vendidas separadamente Vida til da bateria Aprox 120 imagens baterias alcalinas do tipo fornecido com a c mera ou 350 imagens baterias de Ni MH de 2500 mAh com base no padr o CIPA Camera and Imaging Products Association medi o a 23 C com o monitor ligado fotos gravadas em cart o de mem ria SD c mera com zoom de grande angular at o zoom m ximo e de volta a cada 30 s flash disparando em pot ncia m xima em fotos alternadas e c mera desligando e ligando novamente a cada 10 fotos Note que o n mero de fotos que podem ser tiradas depende da marca da bateria e seu n vel de carga da temperatura e das condi
7. FUJIFILM Exportador FUJIFILM Corporation 26 30 Nishiazabu 2 chome Minato ku T quio 106 8620 Jap o Importador FUJIFILM da Amaz nia Ltda R Desemb Jo o Machado 700 Manaus AM Brasil CNPJ 34 561 944 0001 50 FUJIFILM DIGITAL CAMERA ABSO Manual do usu rio Obrigado pela aquisi o deste produto Este manual descreve como usar a sua c mera digital FUJIFILM A850 e o software fornecido Assegure se de ler e entender o seu conte do antes de usar a c mera Para informa es sobre produtos correlatos visite nosso website em http www fujifilm com products index html Exif Print PictBridge BL00772 D00 1 Antes de come ar Certificado de Garantia Nome Propriet rio emita asa ss prarto sons paga ds a aU Alo quado a Aa EN EA gl OR RAS A adia pare rasa aaa COR aca RC ERR OM PERA Err PURO MODO E O RR E RR ASR EU CRE NOR RE A RR VORA CPRICNP J cat ae cad CCL A aE AREA LAOS Banda A aa PECADO aTa A aa SAD EAD A Endere o Ms cabo ae A E OAE aa des E E E E E E O cidade otoa caco T e a A NE T E N a UR e ET O NR CEP eiA auepdss qua suado a nada ds Sep pa aidea aE aei adadda DDD Fone Liss caseresnistesssrantess a NI EATA EEEE ES AE E ARTA ERUR GOTA aNa Fada Da cai nara go Ten AE ES Modelo da c mera ennn aered EEA eA a Eine a E a Erra Aa ao cagar aa TAE eN Dae Aea sons masa bia sscd o N de s nie cor aisanisasoresindr casaria ai s iaa sT aniraa EA Saaana N aaaeeeaa EA EnS N
8. M dia de armazenagem Mem ria interna aprox 24 MB Cart es de mem ria SD SDHC consulte a p gina 5 Sistema de arquivo Compat vel com Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 e Digital Print Order Format DPOF Formato de arquivo Fotos Exif 2 2 JPEG comprimido Filmes Motion JPEG AVI Tamanho da imagem pixels EIF 3264 x 2448 EIIN 3264 x2448 EMA 3264 x 2176 E 2304 x 1728 E 1600 x 1200 REM 640 x480 Tamanho de arquivo Consulte a p gina 79 Lente Dist ncia focal Zoom digital Lente 3x de zoom ptico F 2 8 grande angular 4 9 telefoto 6 1 mm 18 3 mm equivalente ao formato 35 mm 36 mm 108 mm ou 38 mm 114 mm a ER Aprox 5 1 x at 15 3 x quando combinado com o zoom ptico Abertura da lente grande angular Dois valores F 2 8 e F 4 5 Alcance de focagem dist ncia da lente Aprox 60 cm infinito grande angular telefoto odo macro aprox 6 cm 80 cm grande angular 40 cm 80 m telefoto Sensibilidade Equivalente ao padr o ISO 100 200 400 800 AUTO Sensibilidade de sa da normal Medi o edi o de 256 segmentos atrav s da lente TTL Controle de exposi o Exposi o autom tica programada Compensa o de exposi o 2VE 2 VE em incrementos de 3 VE modo 8H Modos de cena amp MODO BEB RETRATO Aa PAISAGEM DESPORTO NOITE D LUZ NATURAL Xj PRAIA 6 NEVE
9. til O uso incorreto poder encurtar a vida til da bateria ou causar seu vazamento supera quecimento inc ndio ou explos o Baterias compat veis A c mera aceita baterias alcalinas AA ou recarreg veis de Ni MH n quel hidreto met lico N o use baterias de mangan s n quel c dmio Ni Cd dado que o calor gerado por estas baterias pode r danificar a c mera ou causar mau funcionamento A capacidade da bateria depende da marca e das condi es de ar mazenagem Algumas baterias dispon veis no mercado podem ter menos capacidade do que as baterias fornecidas com a c mera Precau es Manuseando baterias N o use baterias com vazamento deformadas ou desbotadas Aviso Se houver vazamento das baterias limpe bem o compar imento delas antes de inserir novas baterias Se o l quido da bateria entrar em contato com a pele ou a roupa lave a rea afe ada com gua Seo l quido entrar em seus olhos lave imediatamente com gua a rea afetada e procure cuidados m dicos N o esfregue os olhos Caso n o seja observada esta precau o poder resultar em perda de vis o N o as transporte ou guarde com objetos met licos como cola res ou grampos de cabelo N o desmonte ou modifique as baterias ou o seu inv lucro N o as submeta a grandes choques f sicos N o as exponha a gua chamas ou calor nem as guarde em lo cais quentes ou midos Mantenha as fora do alcance de beb s e crian as pequ
10. E O menu reproduzir PROTEGER Proteja fotos de elimina o acidental As seguin tes op es est o dispon veis HIMAGEM Proteja as fotos selecionadas 1 Pressione o seletor para esquerda iN ou para direita para exibir a foto de sejada PROTEGER 0K OK e oH Foto n o protegida Ceac N CTs Foto protegida eack AN 2 Pressione MENU OK para proteger a foto Se a foto j estiver protegida pressionando MENU OK remover a prote o da imagem 3 Repita as etapas 1 2 para proteger imagens adicionais Pressione DISP BACK para sair quando a opera o estiver completa BACK E PROTEGER TODAS Pressione MENU 0K para prote ger todas as fotos ou pressione DISP BACK para sair sem alterar a situa o das fotos Om PROTEGER TODAS PODE DEMORAR ALGUM TEMPO sm GLESCANCELAR E REINICIAR TODAS Pressione MENU OK para re mover a prote o de todas as fotos ou pressione DISP BACK para sair sem alterar a situa o das fotos Om REINICIAR TODAS PODE DEMORAR ALGUM TEMPO CI SM _CEICANCELAR Se o n mero de fotos for muito grande a tela direita aparece r no monitor enquanto a ope ra o estiver em progresso Pressione DISP BACK para sair antes que a opera o seja completada CEI CANCELAR 22 Precau o As fotos protegidas ser o eliminadas quando o cart o de mem ria ou a mem ria interna sofrer formata o
11. PictBridge Somente uma c pia impressa A data n o impressa A impressora n o compat vel com o Pict Bridge Resolu o de problemas Diversos Problema Causa poss vel Solu o P gina Mau funcionamento tempor rio da c mera Remova e insira novamente as baterias 4 Nada acontece quando o bot o z a Insira baterias novas ou sobressalentes do obturador pressionado As baterias est o esgotadas 4 totalmente carregadas E 3 Remova e insira novamente as baterias A c mera n o funciona como i 2 ir Mau funcionamento tempor rio da c mera Se o problema persistir fa a contato 4 84 esperado com o revendedor FUJIFILM spua goJd ap op njosay 71 Mensagens e telas de aviso 72 Os seguintes avisos s o exibidos no monitor Aviso Descri o Solu o 4 vermelho Baterias fracas piscando em Baterias esgotadas Insira baterias novas ou sobressalentes totalmente carregadas vermelho A Obturador em velocidade baixa A foto pode A n ke z Use flash ou monte a c mera em um trip sair tremida Use o bloqueio de focagem para focalizar outro 1AF assunto na mesma dist ncia depois recomponha a exibido em vermelho com marcas de foca gem em vermelho A c mera n o pode focalizar foto p g 15 Se o assunto estiver pouco iluminado tente focali z lo numa dist ncia de ap
12. o necess rio manter o bot o do obturador pres sionado durante a grava o Nota Os filmes s o gravados como arquivos JPEG mono aurais no tamanho m ximo de 2 GB e com a dura o m nima de 1 s Consulte a p gina 79 para mais informa es sobre tempos de grava o o s wuj d 31 D Visualizando filmes 32 Durante a reprodu o p g O 25 os filmes s o exibidos no monitor conforme mostrado direita As seguintes opera es podem ser executadas durante a exibi o do filme Opera o Descri o Iniciar pausar reprodu o Pressione o seletor para baixo para iniciar a reprodu o Pressione novamente para pausar Terminar reprodu o eliminar Pressione o seletor para cima para termi nar a reprodu o Se a reprodu o es tiver pausada pressionar o seletor para cima ir eliminar o filme vigente Avan ar retroceder Ajustar volume Pressione o seletor para direita para avan ar para esquerda para retroceder Se a reprodu o estiver pausada o filme avan ar ou retroceder um fotogra ma a cada vez em que o seletor pres sionado Pressione MENU OK para pausar a repro du o e exibir os controles de volume Pressione o seletor para cima ou para baixo para ajustar o volume pressione MENU OK novamente para continuar a reprodu o Durante a reprodu o aparece o progresso no monitor Barra de progresso
13. o numa uni dade de CD ROM 9 Windows Vista Se for apresentado um di logo de execu o autom tica clique em SETUP exe Ser apresentado um di lo go Controle de conta de usu rio clique em Permitir O instalador iniciar automaticamente clique em Instalar o FinePixViewer e siga as instru es na tela para instalar o FinePixViewer S Note que o CD do Windows poder ser solicitado durante a instala o Se o instalador n o iniciar automaticamente Se o instalador n o iniciar automaticamente selecione Computador ou Meu computador do menu Iniciar Windows Vista XP ou fa a duplo clique no cone Meu computador no ambiente de trabalho Windows 2000 e depois fa a duplo clique no cone do CD FINEPIX para abrir a janela FINEPIX CD e fa a duplo clique em SETUP ou SETUP exe 4 Se solicitado a instalar Windows Media Player ou DirectX siga as instru es na tela para completar a instala o 5 Quando solicitado remova o CD instalador da unidade de CR ROM e clique em Reiniciar para reiniciar o computador Guarde o CD instalador em local seco e afastado de luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software O n mero da vers o est impresso na etiqueta do CD para refer ncia quando atualizar o software ou quando contatar o servi o de assist ncia t cnica A instala o est agora terminada Passe para Conectando a c mera na p gina 43 Es EN Visualizando fotos num computad
14. todas as fotos ou pressione DISP BACK para sair sem copiar fotos 2 Precau es COPIAR TODAS MEA PODE DEMORAR ALGUM TEMPO kl CISM ELESCANCELAR A copiagem termina quando o destino estiver cheio As informa es de impress o DPOF n o s o copiadas p g 37 O menu reproduzir O RODAR IMAGEM Por padr o fotos tiradas com 1 Pressione o seletor para baixo para 7N orienta o de altura s o exibi rotacionar a foto 90 no sentido ho e das com orienta o de largura r rio e para cima para rotacion la yV Use esta op o para exibir no EAR 90 no sentido anti hor rio monitor as fotos em sua orien ta o correta Ela n o tem efeito em fotos exibidas em um computador ou em outro dispositivo Notas Fotos protegidas n o podem ser rotacionadas Re mova a prote o antes de rotacion las p g 52 A c mera n o pode rotacionar fotos criadas com ou tros dispositivos Para rotacionar uma foto reproduza a e selecione z O RODAR IMAGEM no menu reproduzir p g 50 2 Pressione MENU OK para confirmar a S opera o para sair sem rotacionar a E foto pressione DISP BACK Na pr xima vez em que for reproduzida a foto es tar automaticamente rotacionada 55 Es EN E O menu reproduzir REENQUADRAR Para criar uma c pia recortada de uma foto reproduza novamente a foto e selecione REENQUA DRAR no menu reproduzir p g 5
15. BACK baixo para selecionar uma data CO z y 5 Pressione o seletor para direita para T retornar tela classificar por data VOA 6 Use o seletor para real ar imagens 2 HRS Ms SiMior para ieal al das AN e pressione MENU OK para ver a ima y no canto superior esquerdo da tela N q Z gem real ada inteira 8 v 3 Pressione o seletor para esquerda E OD S para real ar a data z E q4 S A AQ o 27 E Apagando fotos 28 A op o APAGAR no menu reproduzir pode ser usada para apagar fotos e filmes aumentando o espa o dispon vel no cart o de mem ria ou na mem ria interna para informa es sobre como apagar fotos no modo reprodu o de uma imagem consulte a p gina 14 Note que fotos apagadas n o podem ser recuperadas Copie as fotos importantes para um computador ou outro dispositivo de armazenagem antes de continuar 1 Pressione MENU OK para exibir o menu reproduzir 4 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar IMAGEM ou TODAS IMAGENS MENU PLAYBACK 7a 5 Pressione MENU OK para exibir op 5 APRESENTA O FOTOS S IMPRESS O DPOF es do item selecionado consulte p g 29 Dicas Apagando fotos 2 Pressione o seletor para cima ou Quando um cart o de mem ria est inserido as fotos para baixo para real ar APAGAR OD ser o apagadas dele caso contr rio as fotos ser o y apagadas da mem r
16. Se a impressora aceita PictBridge a c mera pode ser conectada diretamente na impressora e as fotos podem ser impressas sem necessidade de serem antes copiadas para o computador Note que dependendo da impressora nem todas fun es descritas abaixo ser o aceitas PictBridge Conectando a c mera Imprimindo fotos selecionadas Conecte o cabo USB fornecido conforme mos 1 Pressione o seletor para esquerda ou trado e ligue a impressora para direita para exibir uma foto que NS voc queira imprimir 2 Pressione o seletor para cima ou para baixo para selecionar o n mero de c pias at 99 3 Repita etapas 1 2 para selecionar fotos adicionais Pressione MENU OK para exibir um di logo de confir ma o quando os ajustes estiverem completos 2 Pressione o bot o gt por aproximadamente um segundo para ligar a c mera E USB apa recer no monitor seguido da tela PictBridge mostrada abaixo direita 74 PICTBRIDGE TOTAL 00000 FF IMPRIMIR IMAGENS TOTAL 9 FOLHAS EB R AJUSTAR o EAST 4 Pressione MENU 0K para iniciar a im press o E5 E Imprimindo fotos via USB EJ Dica Imprimindo a data da grava o Para imprimir a data de grava o nas fotos pressione DISP BACK nas etapas 1 2 para exibir o menu PictBridge veja abaixo Imprimindo na ordem de impress o DPOF Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar IMPRIMIR COM DATA 6 e p
17. Y amp y d Yv 78 Capacidade de mem ria interna cart o de mem ria A seguinte tabela mostra o tempo de grava o ou o n mero de fotos dispon vel em diferentes qualidades de imagem Todos os valores s o aproximados o tamanho do arquivo varia com a cena gravada produzindo ampla varia o no n mero de arquivos que pode ser armazenado O n mero de imagens ou o tempo restante poder n o diminuir de maneira uniforme Q QUALIDADE ELI F EIN EM Em 034 ELO 30 fps 30 fps PE 3264 x 2448 3264 x 2176 2304 x 1728 1600x 1200 640x480 640x480 320x240 Tamanho de arquivo 3 8 MB 1 9MB 1 7 MB 970KB 610KB 110KB Mem ria interna aprox 24 MB 5 11 13 23 37 170 29seg 53 seg 128MB 30 60 65 120 190 850 2min 4min S 256 MB 60 120 130 240 380 1710 4min 8min a 512MB 120 240 280 490 770 3430 9min Y min 1GB 250 490 560 980 1540 6880 19min 35 min 2GB 500 990 1120 1930 3090 12390 39min 71min S S 4GB 1000 2000 2250 3870 6200 24820 79min 143 min A E 8GB 2020 4010 4520 7780 12440 47130 160 min 288 min Dura o total de todos os arquivos de filme Filmes individuais n o podem exceder o tamanho de 2 GB aopuady 80 Especifica es Modelo C MERA DIGITAL FUJIFILM A850 Pixels reais 8 1 milh es CCD Y spol CCD de pixel quadrado com filtro de cores prim rias
18. desliga automaticamente E5 E DIDADOJOJ 2AGOS SIDI 24 E O Modo fotografar is P R DO SOL Selecione este modo para gra var as cores vivas do nascente e do poente X FLOR Selecione para fotos v vidas a curta dist ncia de flores A c mera focaliza na faixa macro e o flash desliga automatica mente Y FESTA Capture a ilumina o do plano secund rio sob condi es de pouca luz dt MUSEU Selecione onde fotografias com flash sejam proibidas ou onde o som do obturador seja indesej vel O flash o alto fa lante e o indicador de disparo desligam automaticamente Nota A fotografia pode ser totalmente proibida em algumas situa es Obtenha permiss o antes de fotografar TEXTO Tire fotos n tidas de textos ou desenhos impressos A c mera focaliza na faixa macro E Op es ao reproduzir Para ver no monitor a foto mais recente pressione Selecionando um formato de exibi o o bot o 5 Pressione o bot o DISP BACK para percorrer os forma tos de exibi o da reprodu o conforme mostrado abaixo Pressione o seletor para direita ZIN para ver as fotos na ordem em que foram gravadas e para es VEZ querda para ver as fotos na or dem inversa de grava o Q Para percorrer rapidamente a suas fotos pressione e mante o nha o seletor As fotos do car 8 t o de mem ria ser o exibidas s como miniaturas
19. e em outros pa ses Microsoft Windows o logo Windows Windo ws Vista e o logo Windows Vista s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Uni dos e ou em outros pa ses Windows uma abreviatura usada com refer ncia ao sistema operacional Microsoft Windows Adobe e Adobe Reader s o marcas comerciais ou marcas comerciais re gistradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA e ou em outros pa ses O logo SDHC uma marca comercial Nota O logo Designed for Microsoft Windows XP se aplica so mente c mera e ao driver de hardware da c mera Sobre este manual viii Antes de usar a c mera leia este manual e os avisos das p ginas ii vii Para informa es sobre t picos espec ficos consulte as fontes abaixo Y Perguntas e respostas sobre a c mera p g ix Voc sabe o que quer mas n o sabe o nome dis so Ache a resposta em Perguntas e respostas sobre a c mera Y Resolu o de problemas 0000000000 P G 67 A c mera apresenta um problema espec fico Ache a resposta aqui 4 2 aR b O significado de alguns termos t cnicos pode ser encontrado aqui 9 Cart es de mem ria Y ndice das mat rias sceeereereermeoeersooeer P G XI O ndice das mat rias d uma vis o geral de todo o manual As principais opera es da c mera est o listadas aqui v Mensagens e telas de a
20. es querda ou para direita para real ar horas ou minutos pressione para cima ou para baixo para editar O incremen to m nimo de 15 minutos 1 4 Pressione MENU O0K quando os ajustes estiverem completos N 4 NS 2 Alterne entre a hora local e o fuso hor rio de sua casa Para ajustar o rel gio da c mera para a hora local realce LOCAL e pressione MENU OK Para ajustar o rel gio para a hora do fuso ho r rio de sua casa selecione Y ORIGEM Se t LOCAL estiver selecionado ser exi bido no monitor por tr s segundos ap s a c mera entrar no modo fotografar e a data ser exibida em amarelo ma RA Ea am 10 00 AM Ap s mudar os fusos hor rios verifique se data e hora est o corretas snualy 63 E O menu de configura o ES DESCARREGAR Apenas baterias Ni MH A capacidade das baterias de EEE 3 Pressione MENU OK para come ar a Ni MH recarreg veis novas wanaecamesies descarregar as baterias Quando as pode ser temporariamente re baterias estiverem totalmente des duzida ap s longos per odos carregadas o indicador do n vel de bateria de tempo sem uso ou quando piscar em vermelho e a c mera desligar elas forem repetidamente recarregadas sem que Para cancelar o processo antes que as baterias estejam totalmente descarregadas A capacidade estejam totalmente descarregadas pressione poder ser aumentada descarregando repetida DISP BACK
21. est o esgotadas 4 carregadas A c mera desligou automaticamente Ligue a c mera 8 62 O monitor escure io O monitor pode escurecer enquanto o flash carre 5 O flash foi disparado P q 18 ce ap s o disparo ga Espere o flash carregar O assunto est perto da c mera Selecione o modo macro 17 A c mera n o O assunto est longe da c mera Cancele o modo macro Focagem EREN focaliza O assunto n o adequado para a Es Use o bloqueio de focagem 15 focagem autom tica Curta O modo macro n o A c mera est no modo R A amp coha umrede totora di rene 21 dist ncia est dispon vel C 25 4 a You E 9 O modo A amp X amp oul pd da e dt Escolha um modo fotografar diferente 21 3 1 est selecionado O flash n o z s z nsira baterias novas ou sobressalentes totalmente dispara As baterias est o esgotadas 4 carregadas O flash est desligado 2 Escolha um modo flash diferente 18 Flash Alguns modos A c mera est no modo ATO 4 flash n o est o MARCOS Escolha um modo fotografar diferente 21 dispon veis Y Ed ou am ilmi O assunto est fora do alcance do Na O flash n o ilumi flash Posicione o assunto dentro do alcance do flash 81 na totalmente o aN assunto A janela do flash est obstru da Segure a c mera de maneira correta 11 Resolu o de problemas Problema Caus
22. forma transferir parte ou a totalidade do Software M dia ou Documenta o para qualquer terceiro sem o consentimento pr vio por escrito da FUJIFILM O usu rio n o tem permiss o para sublicenciar ceder ou de outra forma transferir parte ou a totalidade dos direi tos outorgados pela FUJIFILM mediante este Contrato sem o consentimento pr vio por escrito da FUJIFILM 3 2 Exceto conforme outorgado expressamente pela FUJIFILM neste documento o usu rio n o est autorizado a copiar ou reproduzir parte ou a totalidade do Software ou da Documenta o 3 3 O usu rio n o est autorizado a modificar adaptar ou traduzir o Software ou a Do cumenta o O usu rio tamb m n o tem permiss o para alterar ou remover avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade que aparecem no Software ou na Documenta o 3 4 O usu rio n o est autorizado nem por si nem por terceiro a inverter a engenharia descompilar ou desmembrar o Software 4 Titularidade Todos os direitos autorais e de propriedade do Software e da Documenta o perten cem FUJIFILM ou a terceiros conforme indicado no Software ou na Documenta o Nada neste documento dever ser interpretado expressa ou implicitamente como transfer ncia ou concess o de qualquer direito licen a ou t tulo ao usu rio al m da quelas expressamente outorgadas segundo este Contrato 5 Garantia limitada A FUJIFILM garante ao usu rio que a m dia est livre de qualqu
23. fotografias na mem ria interna os cart es de mem ria SD vendi dos separadamente podem ser usados para guardar fotografias adicionais Quando nenhum cart o de mem ria est inserido 3 aparece no monitor e a mem ria interna usada para gravar e reproduzir Note que como algum mau funcionamento da c mera pode corromper a mem ria interna as fotos da mem ria interna devem ser periodicamente transferidas para um computador e salvas no disco r gido do computador ou em m dia remov vel como CDs ou DVDs As fotos da mem ria interna podem ser tamb m copiadas para um cart o de mem ria veja a p gina 53 Para evitar que a mem ria interna fique cheia assegure se de eliminar fotos quando n o forem mais necess rias Quando um cart o de mem ria inserido conforme descrito abaixo o cart o ser usado para gravar e re produzir E Cart es de mem ria compat veis Cart es de mem ria SanDisk SD e SDHC com capacidade de at 8 GB foram testados e aprovados para uso na A850 Uma lista completa de cart es de mem ria aprovados est dispon vel em http www fujifilm com products digital cameras index html A opera o n o garantida com outros cart es A c mera n o pode ser usada com cart es multim dia ou com cart es xD Picture M Precau o Os cart es de mem ria SD podem estar bloqueados impossibilitando sua formata o gra j var ou eliminar imagens Antes de inserir um cart o de mem ria SD mu
24. grava o nas fotos SEM DATA Imprime fotos sema data gt MENU PLAYBACK LD APAGAR rr REINICIAR TODAS 2 Pressione o seletor para cima ou para baixo para selecionar o n mero 3 Repita etapas 1 2 para completar a Pressione MENU 0K e siga as etapas abaixo 1 Pressione o seletor para esquerda ou para direita para exibir uma foto que NS voc queira incluir ou remover da or dem de impress o de c pias at 99 Para remover uma foto da ordem pressione o seletor para baixo at que o n mero de c pias seja 0 AA IMPRIMIR DPOF Ce DPOF 00001 N mero total de impress es N mero de c pias ordem de impress o Pressione MENU 0K para salvar a ordem de impress o quando os ajustes estiverem comple tos ou pressione DISP BACK para sair sem alterar a ordem de impress o Es gt SI0XIUO 37 38 Imprimindo fotos via USB O n mero total de impress es exi bido no monitor Pressione MENU OK para sair As fotos da ordem de impres s o vigente s o indicadas por um cone dm durante a repro du o 12 31 2050 10 00 AM 250 F28 100 0001 EIN 1S0 100 E REINICIAR TODAS Para cancelar a ordem de im press o vigente selecione REINICIAR TODAS no menu IMPRESS O DPOF A confirma o mostrada direi ta ser exibida pressione MENU OK para remover todas as fotos da ordem Notas Remova o cart o de
25. lido mediante apresenta o do mesmo devidamente acompanhado da Nota Fiscal sem emendas ou rasuras e CONSELHOS UTEIS Retire as pilhas baterias caso a c mera n o seja utilizada por um per odo maior que um m s As lentes dever o ser limpas sempre com material adequado Nunca utilize tecidos speros N o deixe a c mera em lugares muito quentes interiores de carros fechados sacolas ou diretamente exposta ao sol bem como em locais midos ou pr xima da gua praias piscinas ou rios e ENVIO DE EQUIPAMENTO PARA ASSIST NCIA T CNICA Por se tratar de uma tecnologia que requer equipamentos espec ficos para manuten o a FUJIFILM n o credencia assist ncias t cnicas O pr prio Departamento T cnico da FUJIFILM localizado Av Ver Jos Diniz 3 400 5 andar S o Paulo SP 04604 901 Fone 0800 7706627 Fax 11 5533 7483 efetua a manuten o das c meras digitais para o territ rio nacional Para as demais localidades do pa s o envio das c meras na vig ncia da garantia feito de forma gratuita Em caso de d vida favor entrar em contato com camerasdigitais Ofujifilm com br ou 0800 7706627 Para sua seguran a Leia estas notas antes de usar Notas sobre seguran a Utilize sua c mera corretamente Leia estas notas sobre seguran a e o Manual do Propriet rio cuidadosamente antes de fotografar Ap s a leitura destas notas de seguran a guarde as em local se guro Sobre os i
26. mente as baterias usando a op o EB DESCAR REGAR e recarregando as em um carregador de bateria vendido separadamente N o use ES DESCARREGAR com baterias n o recarreg veis 1 Ao selecionar ES DESCARREGAR a mensagem acima exibida Pressio ne MENU 0K EE DESCARREGAR REALIZAR DESCARGA A DESCARGA PODER LEVAR ALGUM TEMPO o BP ANULAR CED CONFIGURAR 2 Pressione o seletor para esquerda ou y para direita para real ar OK NO 64 T Es EN E Acess rios opcionais Sua c mera pode ser usada com televis es impressoras computadores e cart es de mem ria opcio nais Para mais informa es sobre os acess rioa dispon veis em sua regi o fa a contato com o repre sentante Fujifilm local ou visite o website http www fujifilm com products digital cameras index html E Audiovisual HEETTAU BAWERA E Referente ao computador TV dispon vel em r USB outros fornecedores 5 Computador dispon vel Sa da 2 em outros fornecedores audiovisual H Impress o Cart o de mem ria Pr y SD SDHC Ranhura de cart o SD ou leitora de cart es PictBridge Impressora compat vel com PictBridge dispon vel em outros Impressora fornecedores dispon vel em outros fornecedores SD31U29 SDJON 65 Cuidados com a c mera 66 Para assegurar satisfa o cont nua com o produto observe as seguintes preca
27. na propor o largura altura de 3 2 9 Propor o largura altura As fotos tiradas com um ajuste de qualidade de ima gem de t m uma propor o largura altura de 3 2 a mesma de uma imagem de filme 35 mm As fotos tiradas com outros ajustes t m uma propor o de4 3 20x 15 cm 14x10cm 5x4cm Adequadas para e mail ou Internet Em EI Em O n mero de fotos que podem ser tiradas nos ajustes vigentes p g 79 exibido no monitor direita do cone qualidade de imagem Nota A qualidade de imagem n o reiniciada quando a c mera desligada ou quando outro modo fotografar selecionado E5 snualy 47 48 E O menu fotografar COMPENSA O EXPOS Use a compensa o de exposi o quando foto grafar assuntos muito brilhantes muito escuros ou com muito contraste Escolha valores positivos para aumentar o tempo de exposi o Escolha valores negativos para reduzir o tempo de exposi o Notas Escolhendo um valor de compensa o de exposi o Assuntos iluminados por tr s Escolha valores de 3VE at 125VE consulte o Gloss rio na p gina 76 para uma explica o do termo VE Assuntos que refletem muita luz ou cenas muito brilhantes por ex campos nevados 1 VE Cenas em que predomina o c u 1 VE Assuntos iluminados com holofote principalmente se fotografados em planos secund ri
28. o cart o de mem ria p g 62 uso na c mera ERRO NO CART O Os contatos do cart o de mem ria requerem Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a men limpeza ou o cart o de mem ria est danifi sagem persistir formate o cart o de mem ria p g 62 cado Se a mensagem persistir substitua o cart o de mem ria Mau funcionamento da c mera Fa a contato com um revendedor FUJIFILM af MEM RIA CHEIA r wa T z O cart o de mem ria ou a mem ria interna ana E ne D MEM RIA CHEIA Eis dhelo as fotos nO Podem cer gravadas Elimine fotos ou insira um cart o de mem ria com MEM RIA INTERNA COMPLETA na copiadas mais espa o livre INSIRA UM CART O NOVO i Reinsira o cart o de mem ria ou desligue a c mera Erro no cart o de mem ria ou na conex o e ligue a novamente Se a mensagem persistir fa a contato com um revendedor FUJIFILM ERRO ESCRITA Sem mem ria suficiente para gravar fotos adi Elimine fotos ou insira um cart o de mem ria com cionais mais espa o livre O cart o de mem ria ou a mem ria interna Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o p g 62 O arquivo est corrompido ou n o foi criado E A arquivo n o pode ser reproduzido com a c mera ERRO DE LEITURA Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a men O cart o de mem ria precisa de limpeza sagem persistir formate o cart o de mem ria p g 62 Se a mensagem persistir substitua o cart o de m
29. p g 62 Es E O menu reproduzir amp COPIAR Copie fotos entre a mem ria interna e um cart o de mem ria 3 Pressione o seletor para cima ou 7N para baixo para real ar IMAGEM ou C y 1 Pressione o seletor para cima ou 77 para baixo para real ar 3 MEM IN TERNA E CART O copie fotos V da mem ria interna para o cart o de mem ria ou E CART O gt gfi MEM IN 4 Pressione MENU OK TERNA copie fotos de um cart o de mem ria para a mem ria interna 2 Pressione o seletor para direita para T exibir as op es do item real ado OX IMAGEM EB CART O ef TODASAS IMAGENS TODAS AS IMAGENS Dica Copiando fotos entre cart es de mem ria Para copiar fotos entre dois cart es de mem ria insira o cart o de origem e copie as fotos para a mem ria interna depois remova o cart o de origem insira o car t o de destino e copie para este as fotos da mem ria interna snualy 53 54 E O menu reproduzir HIMAGEM Copie as imagens seleciona das EElcoriaR D K 100 0001 para direita para exibir a foto deseja da 2 Pressione MENU OK para copiar a foto 3 Repita as etapas 1 2 para copiar ima gens adicionais Pressione DISP BACK para sair quando a opera o estiver completa o TA TE 1 Pressione o seletor para esquerda ou FAN BACK E TODAS AS IMAGENS Pressione MENU OK para copiar
30. tempo de exposi o para cenas brilhantes COMPENSA O EXPOS 2VE a 2 VE em incrementos de 3VE 0 escuras ou com alto contraste p g 48 D EQUIL BRANCOS Ajuste cores para diferentes fontes de luz p g 49 AUTO 26 o 554 55 84 0 AUTO CONFIGURA O Fa a a configura o b sica da c mera como a esco 01 42 43 E ISO lha de um idioma e o ajuste de hora e data p g 57 Controle a sensibilidade da c mera luz Quando a ilumina o fraca valores mais altos podem ser usados para reduzir o tremor note entretanto que poder o aparecer manchas em fotos tiradas com sensibilidades altas Quando est selecionado AUTO a c mera ajusta automaticamente a sensibilidade para as condi es da fotografia Em modos Fotografar diferentes de 8H a sensibilidade definida em AUTO n o podem ser selecio nados outros valores Outros ajustes afora AUTO s o indicados por um cone no monitor Em 46 E5 E O menu fotografar QUALIDADE Escolha tamanho e qualidade das fotos que se r o gravadas as op es para o modo filme s o mostradas na p gina 30 Fotos grandes podem ser impressas em tamanho grande sem perda de qualidade fotos pequenas requerem menos me m ria possibilitando a grava o de mais fotos Op o Impress es no tamanho at EDIF 28x21 cm ETI ou 28x 18 cm ERA Escolha ELI N EDIF para impress es de alta qualidade para fotos
31. 0 1 Pressione os bot es de zoom para aproximar 2 Pressione MENU 0K Um di logo de e afastar e use o seletor para percorrer a foto confirma o ser exibido at que a parte desejada seja exibida para sair para a reprodu o de uma nica imagem sem criar uma c pia recortada pressione DISP BACK JP gt CE GRAVAR CEIGRAVAR CIEICANCELAR Indicador de zoom Ajanela de navega o mostra O tamanho da c pia EM E ou WI con q 9 parte da imagem sulte a p gina 47 mostrado no topo se o ta atualmente exibida ELO E AN ROA aa manho for E OK ser exibido em amarelo Y 7 E no monitor A Ea V asu Emane BND Recortes maiores produzem copias malores todas as c pias t m uma propor o largura al tura de 4 3 3 Pressione MENU OK para salvar a c pia recortada como um arquivo separado 56 EE Es O menu de configura o E Usando o menu de configura o 1 Exiba o menu de configura o 1 1 Pressione MENU OK para exibir o menu do modo vigente 1 2 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar CONFIGURA O 1 3 Pressione o seletor para direi ta para exibir o menu de con figura o EVER IMAGEM EEN IMAGEM ES ZOOM DIGITAL EA MOD ECONLCD 4 Escolha uma p gina 21 Pressione o seletor para es querda para escolher uma p gina 2 2 Pressione o seletor para baixo para entrar no menu 3 Fa a os
32. 2 MIN DIF HOR RIA Ajuste o rel gio na hora local p g 63 A A Ay SIST V DEO Escolha um modo de v deo para conex o com uma TV p g 33 NTSC PAL 3 DESCARREGAR Descarregue as baterias de Ni MH recarreg veis p g 64 REINICIAR Reinicie todos os ajustes nos valores padr o exceto DATA HORA DIF HOR RIA e SIST V DEO Um di logo de confirma o ser exibi do pressione o seletor para esquerda ou para direita para real ar 0K e pressione MENU OK O menu de configura o VER IMAGEM Escolha o tempo de exibi o das fotos no monitor ap s o disparo CONT As fotos ser o exibidas at que o bot o MENU 0K seja pressionado 3 As fotos ser o exibidas por aproximadamente 3 s antes de sua grava o no cart o de mem ria 1 5 As fotos ser o exibidas por aproximadamente 1 5 s antes de sua grava o no cart o de mem ria Z00M CONT NUO Como em CONT exceto que as fotos tiradas com qualidade superior a EM poder o aproximar o zoom para verifica o detalhada consulte a p gina 26 OFF As fotos n o s o apresentadas automaticamente ap s fotografar Nota As cores exibidas nos ajustes de 3 e 1 5 podem ser diferentes daquelas na foto final snualy 59 60 O menu de configura o N IMAGEM Novas fotos s o armazenadas em arquivos de imagem nomeados com N mero da um n mero de arquivo de quatro algarismos som
33. 32 7436601 06 info yklcolor com digital yklcolor com Servi os de reparo TEL 632 7436601 06 techop_services yklcolor com Singapore FUJIFILM Singapore Pte Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 65 6380 5557 service fujifilm com sg South Korea Korea Fujifilm Co Ltd Suporte t cnico TEL 82 2 3282 7363 photoafujifilm co kr Yonsan AS Center Fujidigital Servi os de reparo TEL 82 2 701 1472 1bowl hanmail net Kangnam AS Center Servi os de reparo TEL 82 2 2203 1472 nurijiliohanmail net Digitalgallery Busan AS Center Digital Sewon Servi os de reparo L 82 51 806 1472 merahanyahoo co kr Taiwan Hung Chong Corp Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 886 2 6602 8988 dahamail hungchong com tw Thailand FUJIFILM Thailand Ltd Suporte t cnico TEL 662 2706000 ext 751 752 Dusit Suriyongofujifilm co th yaowaratofujifilm co th Servi os de reparo TEL 662 2706000 ext 761 762 warinofujifilm co th Vietnam International Minh Viet Co Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TE L 84 8 4135740 ext 322 diep phanthithanhoimv com vn 2 pu dy NOTA IMPORTANTE Leia antes de usar o software ANTES DE ABRIR A EMBALAGEM DO CD ROM FORNECIDO PELA FUJIFILM CORPORATION LEIA CUIDADOSA MENTE ESTE CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL APENAS COM SUA CONCORD NCIA AOS TERMOS DESTE CONTRATO VOC PODER USAR O SOFTWARE GRAVADO NO CD ROM AO ABRIR A EMBALAGEM VOC ESTAR ACEITA
34. 5 exibi o Como posso ver minhas fotos na TV Visualizando fotos na TV 33 ndice das mat rias Para sua seguran a Notas sobre seguran a Notifica es Sobre este manual Perguntas e respostas sobre a c mera Antes de come ar Introdu o S mbolos e conven es Acess rios fornecidos Componentes da c mara O monitor Primeiros passos Inserindo as baterias eee 4 Inserindo um cart o de mem ria Ligando e desligando a c mera Configura o b sica Fotografia b sica e reprodu o Tirando fotos no modo AUTO Visualizando fotos Mais sobre fotografia Bloqueio de focagem amp Primeiro plano modo macro 4 Usando o flash Usando o temporizador O Modo fotografar Selecionando um modo fotografar Modos fotografar Mais sobre reprodu o Op es ao reproduzir Zoom de reprodu o Reprodu o de imagens m ltiplas Classificar por data E Eliminando fotos sr irsrireereeeeeereeereeereereeeraees Filmes R Gravando filmes P Visualizando filmes Conex es Visualizando fotos na TV Imprimindo fotos via USB Conectando a c mera Imprimindo fotos selecionadas Imprimindo na ordem de impress o DPOF Criando uma ordem de impress o DPOF Visualizando fotos num computador Instalando o FinePixViewer Conectando a c mera Menus O menu fotografar Usando o menu foto
35. Consulte as p ginas 72 75 para mais informa es posdau a DIISDq DyDADOJOJ op n 13 E Visualizando fotos As fotos podem ser vistas no monitor Ao tirar fotos importantes fa a um disparo de teste e verifique o resultado 1 Pressione o bot o P 2 Veja fotos adicionais Pressione o seletor para direita A para ver as fotos na ordem em que lt q foram gravadas e para esquerda para ver as fotos na ordem inversa de gra va o Pressione o bot o do obturador para sair do modo fotografar 14 9 Apagando fotos Para apagar a foto atualmente exibida no monitor pressione o seletor para cima fi O seguinte di logo ser exibido Mi APAGAR K PES ok MHN Para apagar a foto pressione o seletor para esquerda para real ar OK e pressione MENU OK Para sair sem apagar a foto real ce CANCEL e pressione MENU OK 8 Dica O menu reproduzir Fotos podem ser tamb m apagadas atrav s do menu reproduzir p g 28 E Bloqueio de focagem Para compor fotografias com objetos descentralizados 1 Posicione o assunto nas marcas de foca 3 Recomponha a foto gem Mantendo o bot o do obturador pressiona do at a metade recomponha a foto 2 Focagem Pressione o bot o do obturador at a meta 4 Fa a o disparo E de para ajustar foco e tempo de exposi o Pressione o bot o do obturador at o fim O foco e o tempo de exposi o ficar o b
36. DESCARREGAR e recarregue as num por longo per odo de tempo ou foram carregador de baterias vendido separadamen recarregadas sem que fossem antes total te Se as baterias n o conservarem a carga de 64 mente descarregadas somente baterias de pois de serem repetidamente descarregadas e Ni MH recarreg veis recarregadas atingiram o fim de sua vida til e dever o ser substitu das A c mera E E E E Insira baterias novas ou sobressalentes total desliga repen As baterias est o esgotadas 4 mente carregadas tinamente Menus e telas Problema Causa poss vel Solu o P gina Menus e telas n o est o Portugu s n o est selecionado na op o J J pesao Selecione PORTUGU S 9 em portugu s LANG do menu de configura o spuwa goJd ap opinjosay 67 68 Fotografia Problema Causa poss vel Solu o P gina A mem ria est cheia nsira um cart o de mem ria novo ou elimine fotos 5 28 A mem ria n o est formatada Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna 62 Nenhuma foto Os contatos do cart o de mem ria E 7 Limpe os contatos com um pano macio e seco 6 tirada quando o est o sujos Tirando bot o do obtura O cart o de mem ria est danificado Insira um novo cart o de mem ria 5 fotos dor pressionado a nsira baterias novas ou sobressalentes totalmente As baterias
37. N Fiscal siseasi isats Data da compra Nomedailoja aeee raea aene aaee TAE e a AAE DEERE AEAT AEDE E ESEA EVA EA pas ESTEE S Ut aa ainda gs VE Lodo o gude Por favor preencha e envie a c pia desta ficha via fax ou correspond ncia para que possamos inclu la em nosso cadastro e fornecer todas as novidades sobre os produtos FUJIFILM e NOSSOS DADOS FUJIFILM do Brasil Ltda CNPJ 60 397 874 0001 56 IE 104 028 105 113 DEPARTAMENTO T CNICO Av Ver Jos Diniz 3400 Campo Belo S o Paulo SP 04604 901 Fone 0800 7706627 Fax 11 5044 2555 E mail atendimentoOfujifilm com br e TERMO DE GARANTIA A FUJIFILM do Brasil Ltda reconhecida mundialmente pelo excelente padr o de qualidade de todos os seus produtos que passam por v rios testes antes de chegar ao consumidor Por m se houver alguma falha de funcionamento dentro do per odo de 365 dias sendo 90 dias de garantia legal e 275 dias de garantia contratual a partir da data de emiss o da nota fiscal este ser reparado gratuitamente e IMPORTANTE A garantia perder seu efeito caso o mau funcionamento apresentado seja atribu do s seguintes causas Danos por vazamento ou oxida o das pilhas baterias infiltra o de gua ou qualquer outro fator estranho ao produto Manuseio inadequado Danos ocasionados por queda Tentativas de conserto por pessoas ou oficinas n o autorizadas e NOTA Este certificado de garantia v
38. NDO E CONCORDANDO VINCULANDO SE LEGALMENTE A ESTE CONTRATO Contrato de licen a de usu rio final Este Contrato de licen a de usu rio final Contrato um acordo firmado entre a FUJIFILM Corporation FUJIFILM e o usu rio que estabelece os termos e as condi es da licen a outorgada ao usu rio para usar o software fornecido pela FUJIFILM O CD ROM cont m software de terceiro Caso um contrato em separado seja fornecido por um terceiro para seu software as cl usulas de tal contato em separado dever o aplicar se ao uso de tal software de terceiro prevalecendo sobre as cl usulas neste Contrato estabelecido 1 Defini es a M dia significa o CD ROM intitulado Software for FinePix fornecido com este Contrato b Software significa o programa gravado na m dia c Documenta o significa o manual de opera o do Software e outros materiais impressos relacionados fornecidos com a M dia d Produto significa M dia incluindo o Software e Documenta o coletivamente 2 Uso do Software A FUJIFILM concede ao usu rio final uma licen a n o exclusiva e intransfer vel para a instalar uma c pia do Software em um computador na forma de c digos bin rios execut veis pela m quina b usar o Software no computador em que ele for instalado e c fazer uma c pia de backup do Software 3 Restri es 3 1 O usu rio n o est autorizado a distribuir alugar locar ou de outra
39. TAL FUJIFILM A850 Nome do fabricante FUJIFILM Corporation Endere o do fabri 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU cante TOKYO 107 0052 JAP O est em conformidade com as seguintes normas Seguran a 60065 2002 A1 EMC 55022 1998 Al 2000 A2 2003 Class B 55024 1998 Al 2001 A2 2003 61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2003 segundo as cl usulas da Diretriz EMC 2004 108 EC e Diretriz de baixa tens o 2006 95 EC Ce Ar m mmm Go yia ia 1 de setembro de Kleve Alemanha 2007 Local Data Assinatura Diretor gerente Este produto vem com baterias Quando estiverem esgotadas n o as jogue fora trate as como lixo qu mico dom stico Para sua seguran a Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos em resid ncias particulares Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses da Europa que usam sistemas de coleta seletiva Este s mbolo no produto ou no manual e na ga rantia e ou em sua embalagem indica que este produto n o dever ser tratado como lixo domi ciliar Em vez disso ele dever ser levado a um ponto de coleta aplic vel para a reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Ao garantir que este produto seja coletado de ma neira correta voc ir ajudar a evitar as consequ ncias negativas potenciais ao meio ambiente e sa de humana que poderiam ser causadas ao coletar este pr
40. a poss vel Solu o P gina A lente est suja Limpe a lente 66 A lente est bloqueada antenha objetos afastados da lente 11 As fotos est o 1AF exibido durante o disparo e as Imagens A EE 7 12 15 desfocadas marcas de focagem s o exibidas em Verifique a focagem antes do disparo com pro 72 pl r s vermelh t exibido durante o disparo Use flash ou um trip 18 As fotos est o Atemperatura ambiente est elevada Isto normal e n o indica um mau funcionamen 46 manchadas e o assunto est pouco iluminado to Escolha uma sensibilidade mais baixa Reprodu o Problema Causa poss vel Solu o P gina As fotos est o As fotos foram tiradas com uma c 2 E granuladas mera de marca ou modelo diferente Fotos As fotos foram tiradas num tamanho Zoom na reprodu A E a de imagem de EM ou com uma c o indispon vel mera de marca ou modelo diferente O volume de reprodu o est muito z P s Ajuste o volume de reprodu o 61 Sem som na baixo udi Segure corretamente a c mera durante a grava Audio reprodu o do IG microfone est obstru do cg 9 30 filme o O alto falante est obstru do N o obstrua o alto falante durante a reprodu o 32 um As fotos selecio E Elimina hadnerio s o Algumas das fotos selecionadas para Remova a prote o usando o mesmo dispositivo 52 o rie elimina o est o protegidas utilizado para proteg las eliminadas S proseg
41. ajustes 3 1 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar um item do menu 3 2 Pressione o seletor para direi ta para exibir as op es do item real ado 3 3Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar uma op o 3 4Pressione MENU OK para sele cionar a op o real ada gt snualy 57 58 Item do menu Descri o Op es Padr o VERIMAGEM Escolha o tempo de exibi o das fotos ap s o disparo p g 59 Ena 1 5 Z00M CONT NUO OFF 6 N IMAGEM Escolha como os arquivos ser o nomeados p g 60 CONT NUO RENOVA CONT NUO EN Z00M DIGITAL Ative ou desative o zoom digital p g 61 SIM N O N O MOD ECON LCD Ative ou desative a economia de energia do monitor p g 61 SIM N O SIM DATA HORA Ajuste o rel gio da c mera p g 9 EM VOL OPERA O Ajuste o volume de som dos controles da c mera 1041 alto 1671 m dio Po 41 BD VOL OBTURAD Ajuste o volume de som do obturador d baixo 1 OFF mudo VOL PLAYBACK Ajuste o volume para reprodu o de filme p g 61 EA BRILHO LCD Controle o brilho do monitor p g 61 5 5 0 FORMATAR Formate a mem ria interna ou cart es de mem ria p g 62 E E55 LANG Escolha um idioma p g 9 Consulte a p gina 81 ENGLISH 42 E DESLIGAR AUT Escolha o tempo para desligamento autom tico p g 62 5 MIN 2MIN N O
42. ando se ao ltimo imagem n mero usado O n mero de arquivo exibido durante a reprodu o LL N mero do conforme mostrado direita N IMAGEM controla se a numera o arquivo do arquivo reiniciada em 0001 quando um novo cart o de mem ria N meiodo inserido ou quando ocorre a formata o da mem ria interna ou do diret rio cart o de mem ria vigente CONT NUO A numera o continua do ltimo n mero de arquivo usado ou do primeiro n mero de arquivo dispon vel o n mero que for mais alto Escolha esta op o para reduzir o n mero de fotos com nomes de arquivo em duplicata RENOVAR A numera o reiniciada em 0001 ap s a formata o ou a inser o de um novo cart o de mem ria Notas Se o n mero de imagens atingir 999 9999 o bot o do obturador ser desativado p g 73 Selecionar 83 REINICIAR p g 58 n o reinicia a numera o de imagens A numera o de imagens para fotos tiradas com outras c meras poder ser diferente E O menu de configura o ES ZOOM DIGITAL Se SIM estiver selecionado pressionar T at a m xima posi o de zoom ptico ativar o zoom digital ampliando ainda mais a imagem Para can celar o zoom digital afaste o zoom at a posi o m nima de zoom digital e pressione W Indicador de zoom ZOOM DIGITAL ligado w T Ww T Indicador de zoom ZOOM DIGITAL desligado Zoom digital Zoom pti
43. assunto Q RETRATO Selecione este modo para retratos em tons suaves com tons naturais de pele A PAISAGEM Selecione este modo parafotos n tidas e definidas de pr dios e paisagens luz do dia O flash desliga automaticamente Em outros modos afora AM ISO est fixo em AUTO p g 46 Consulte a p gina 78 para restri es nos ajustes do modo flash E5 E O Modo fotografar ww DESPORTO Selecione este modo ao foto grafar assuntos em movimen to Os tempos de exposi o mais r pidos t m prioridade C NOITE O tempo de exposi o se pro longa at 3 s para gravar cenas noturnas e no crep sculo Re comenda se o uso de um trip para evitar trepida es da c mera 9 LUZ NATURAL Capture luz natural em inte f riores sob pouca ilumina o ou onde n o pode ser usado flash O flash desligado e a sensibilidade aumenta para re duzir o tremor PRAIA Selecione para fotos n tidas e definidas que capturem o bri lho de praias iluminadas pelo sol amp NEVE Selecione para fotos n tidas e definidas que capturem o bri lho de cenas dominadas por neve brilhante mt FOGO ARTIF S o usados tempos de exposi o lentos para capturar a ex pans o de luz dos fogos de ar tif cio Pressione o seletor para esquerda ou para direita para escolher o tempo de exposi o entre 8s e 2s O uso de trip recomendado para evitar desfoque O flash
44. cart o estiver inserido as fotos ser o copiadas da mem ria interna Precau o A falta de energia durante a transfer ncia poder resultar em perda de dados ou em danos na me m ria interna ou no cart o de mem ria Use bate rias totalmente carregadas 2 Desligue a c mera e conecte o cabo USB for necido conforme mostrado assegurando se de inserir completamente os conectores Co necte a c mera diretamente ao computador n o use hub nem teclado USB Nota 3 Pressione o bot o D por aproximada mente um segundo para ligar a c mera O FinePixViewer iniciar automaticamente e o Assistente de salvar imagem ser exibido Siga as instru es da tela para copiar as fotos para o computador Para sair sem copiar fotos clique em CANCEL Precau o Se o FinePixViewer n o iniciar automaticamente o software poder n o estar corretamente instalado Desconecte a c mera e reinstale o software Para mais informa es sobre o uso do FinePixViewer selecione How to Use FinePixViewer no menu Help do FinePixViewer A c mera n o desligara automaticamente enquanto estiver conectada a um computador gt SI0XIUO 43 44 Visualizando fotos num computador Precau es Use apenas cart es de mem ria que tenham sido formatados na c mera e que contenham fotos ti radas com a c mera Se for inserido um cart o de mem ria contendo grande n mero de imagens po der hav
45. co at 3 x Zoom ptico at 3 x Precau o O zoom digital produz imagens com qualidade inferior s feitas com zoom ptico MOD ECON LCD Se SIM estiver selecionado o monitor escurecer para economizar energia caso nenhuma opera o seja feita por aproximadamente dez segun dos A ilumina o total ser restaurada pressio nando o bot o do obturador at a metade do seu curso O monitor n o escurece no modo filme ou durante a reprodu o VOL PLAYBACK Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o volume para a reprodu o de filme e pressione MENU OK para o selecionar E BRILHO LCD Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o brilho do monitor e pressione MENU OK para selecionar 5 ES CLEDCANCELAR CESAUSTAR CLESCANCELAR E5 snualy 61 62 O menu de configura o FORMATAR Formate a mem ria interna ou um cart o de mem ria Se um cart o de mem ria estiver inse rido na c mera ED ser exibido no di logo mostrado direita e esta op o formatar o cart o de mem ria Se nenhum cart o de mem ria estiver inserido i ser exibido e esta op o formatar a mem ria interna Pressione o seletor para esquerda ou para direita para real ar OK e pressione MENU 0K para iniciar a formata o FORMATAR EI FORMATAR APAGAR TUDO e A o 2 Precau es Todos os dados inclusive as fotos protegidas
46. com a foto q vigente real ada Libere o seletor para ver a foto a real ada na tela inteira 8 Classificar por data m ltiplas Nota Fotos tiradas por outras c meras s o indicadas por um cone BB imagem de presente durante a reprodu o 25 Es EN E Op es ao reproduzir Zoom de reprodu o Pressione T para aproximar o zoom na foto atu almente exibida em tela inteira no monitor pres sione W para afastar o zoom Quando o zoom da foto aproximado o seletor pode ser usado para visualizar reas da imagem n o vis veis na exibi o vigente Indicador de zoom Ajanela de navega o mostra a parte da imagem atualmente exibida no monitor Pressione DISP BACK para sair do zoom Nota A raz o m xima de zoom varia com o tamanho da ima gem O zoom de reprodu o n o est dispon vel em fotos tiradas em um tamanho de imagem de GE Para ver nove fotos de uma s vez pressione o bot o DISP BACK at que nove fotos sejam exibidas no monitor Pressione o seletor para cima ou para baixo para ver mais fotos Use o seletor para real ar imagens e pressione MENU 0K para ver a imagem real ada inteira Es E Op es ao reproduzir Classificar por data Selecione o modo classificar por data para ver as fotos tiradas em uma determinada data 1 Pressione DISP BACK at que a tela 4 Pressione o seletor para cima ou para classificar por data seja exibida
47. cones Os cones mostrados abaixo s o utilizados neste manual para in dicar a gravidade dos ferimentos ou danos que poder o resultar se as informa es fornecidas pelo cone forem ignoradas e como resultado o produto for utilizado incorretamente PN Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar ATEN O M morte ou ferimentos graves Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar CUIDADO eM danos pessoais ou danos materiais Os cones mostrados abaixo s o utilizados para indicar a natureza das informa es que dever o ser observadas A cones triangulares indicam que estas informa es exigem aten o importante cones circulares com uma barra diagonal informam que a a o indicada proibida proibido C rculos preenchidos com um ponto de exclama o infor mam que a a o deve ser executada exigido Se ocorrer um problema desligue a c mera e remova as baterias Continuar a usar a c mera quando ela emitir fuma a es tiver emitindo um odor incomum ou sob qualquer outra condi o anormal pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM N o deixe entrar gua ou objetos estranhos na c mera Se entrar gua ou objetos estranhos na c mera desligue a e remo va as baterias Continuar a usar a c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM D
48. de Ni MH AA recarreg veis vendidas separadamente Insira as baterias na c mera conforme descrito abaixo 2 Precau es 1 Abra a tampa do compartimento de bate d SOSSDd soJaWI ria Nota Certifique se de que a c mera est desligada antes de abrir a tampa do com partimento de bateria M Precau es N o abra a tampa do compartimento de bateria com a c mera ligada A n o observ ncia desta precau o poder resultar em danos nos arqui vos de imagem ou nos cart es de mem ria N o use for a excessiva ao abrir a tampa do compartimento de bateria Insira as baterias Introduza as baterias com a orienta o indicada pe las marcas e no in terior do compartimento da bateria Insira as baterias na orienta o correta e Nunca use baterias com o inv lucro descolando ou danificado nem misture baterias novas com velhas baterias com n veis de car BN VU ga diferentes ou baterias de dife lt rentes tipos Caso n o observe estas precau es poder originar vazamentos ou sobreaquecimento das baterias Nunca use baterias de mangan s Ni Cd ou de l tio Substitua as baterias alcalinas AA com baterias da mesma marca e tipo das fornecidas com a c mera Inv lucro das baterias 3 Feche a tampa do compartimento de ba teria E Inserindo um cart o de mem ria Ainda que a c mera possa guardar
49. de a chave de prote Lock Bm lee o contra grava o para a posi o desbloqueada Chave de prote o contra grava o E5 SOSssDd SOJaUAd Inserindo um cart o de mem ria E Inserindo um cart o de mem ria 3 Feche a tampa do compartimento de ba teria 1 Abra a tampa do compartimento de ba teria Removendo cart es de mem ria 2 Insira o cart o de mem ria Pressione o cart o para dentro e depois solte o len Segurando o cart o de mem ria com a tamente O cart o poder ent o ser removido manu orienta o mostrada abaixo fa a o deslizar almente completamente para dentro M Precau es O cart o de mem ria poder pular fora se voc sol t lo imediatamente ap s t lo pressionado Cart es de mem ria poder o estar quentes ap s sua remo o da c mera Isto normal e n o indica um mau funcionamento Assegure se de que o cart o est na orien ta o correta n o o insira em diagonal nem o force Inserindo um cart o de mem ria Precau es Formate os cart es de mem ria antes da primeira utiliza o ou ap s us los em um computador ou outro dis positivo Para mais informa es sobre formata o de cart es de mem ria consulte a p gina 62 Os cart es de mem ria s o pequenos e podem ser engolidos mantenha os fora do alcance de crian as Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure
50. desinstalar o FinePixViewer Em Windows poder o ser apresentados um ou mais di logos de confirma o leia cuidadosamente o conte do antes de clicar em OK E O menu fotografar O menu fotografar usado para ajustar uma ampla variedade de condi es da fotografia Usando o menu fotografar 1 Pressione MENU OK para exibir o menu fotografar Pressione o seletor para direita para exibir as op es do item real ado MODO BEBE E QUALIDADE amp ELIN ES CONFIGURA O e Ajuste autom tico de defini es ideais de acordo com ambiente Do TENTA src TI Nota 4 Pressione o seletor para cima ou para As op es exibidas no menu fotografar variam de baixo para real ar a op o desejada CO y pendendo do modo de disparo 2 Pressione o seletor para cima ou 5 Pressione MENU 0K para selecionar a para baixo para real ar o item dese COD op o real ada jado do menu y snualy 45 E O menu fotografar Op es do menu fotografar Item do menu Descri o Op es Padr o Escolha um modo fotografar de acordo com o tipo BM AUTO G R M B C D MODO FOTOGRAFAR de assunto p g 21 41 06 86 285 3 W SE TETO ATO O Iso Ajus e a sensibilidade ISO p g 46 Escolha valores AUTO 800 400 200 100 AUTO mais altos para assuntos pouco iluminados O QUALIDADE Escolha tamanho e qualidade da imagem p g 47 8M AZA 8M IXY 3 2 EO RO EO EIN Ajuste o
51. ecionado ou quando a c mera desligada 20 Modo fotografar E Escolha um modo fotografar de acordo com a cena ou o tipo do assunto Selecionando um modo fotografar 1 Pressione MENU OK para exi menu fotografar 3 QUALIDADE amp EIN C CONFIGURA O e 2 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar MODO FOTOGRAFAR 3 Pressione o seletor para direita para exibir as op es do modo fotografar MODOBEBE BEBE Ajuste autom tico E defini es ideais de acordo com ambiente CB CONFIG ELEDANILAR 4 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar o modo de sejado 5 Pressione MENU O0K para selecionar a op o real ada DIJDADOJ0J 2AGOS SIDI 22 E O Modo fotografar Modos fotografar N MANUAL Escolha este modo para ter controle completo dos ajustes ao fotografar inclusive sensibilidade p g 46 compensa o de exposi o p g 48 e equil brio de brancos p g 49 AUTO AUTOM TICO Selecione este modo para instant neos n tidos e definidos p g 10 Este modo recomendado na maioria das situa es amp MODO BEB Escolha para obter tons naturais de pele ao tirar retratos de beb s O flash desliga automatica mente Nota tas ANTI DESFOQUE estabiliza o de foto Selecione este modo para tempos de exposi o r pidos que reduzem o tremor causado por mo vimentos da c mera ou do
52. em ria Mau funcionamento da c mera Fa a contato com um revendedor FUJIFILM NUM M X IMAGENS O n mero da imagem da c mera chegou ao limite o n mero da imagem vigente 999 9999 Formate o cart o de mem ria e selecione RENOVAR para a op o E N IMAGEM no menu de amp CON FIGURA O p g 60 Tire uma foto para reiniciar a numera o da imagem em 100 0001 depois retorne ao menu N IMAGEM e selecione CONT NUO spuwa goJd ap opinjosay 73 74 Mensagens e telas de aviso Aviso DEMASIADAS IMAGENS Descri o Data na qual mais de 4 999 imagens est o se ecionadas para a visualiza o classificada por data Solu o Escolha uma data diferente Foi feita uma tentativa de eliminar ou rotacio Remova a prote o antes de eliminar ou rotacionar IMAGEM PROTEGIDA nar uma foto protegida as fotos Ef SEM IMAGEM O dispositivo de origem selecionado em CO Selecione uma origemdiferente EB SEM IMAGEM PIAR no menu reproduzir n o cont m fotos i C N O SE PODE Foi feita uma tentativa de recortar uma foto ENQUADRAR Em Estas fotos n o podem ser recortadas N O SE PODE A foto selecionada para recorte est danifica ENQUADRAR da ou n o foi criada com a c mera ERRO DE FICHEIRO DPOF Aordem de impress o DPOF do cart o de me Copie as fotos para a mem ria interna e crie uma m ria vigente cont m mais de 999 imagens nova orde
53. enas e Insira as na orienta o correta N o misture baterias velhas e novas baterias com diferentes n veis de carga ou baterias de tipos diferentes Se a c mera n o for usada por um longo per odo de tempo re mova as baterias Note que o rel gio da c mera ser reiniciado p g 9 e As baterias poder o estar quentes imediatamente ap s o seu uso Desligue a c mera e deixe que as baterias esfriem antes de manuse las A capacidade da bateria tende a diminuir sob temperaturas baixas Mantenha baterias sobressalentes no bolso ou em outro local aquecido e as substitua quando necess rio Baterias frias podem recuperar parte de sua carga quando aquecidas Impress es digitais e outras sujeiras nos terminais podem redu zir o desempenho da bateria Limpe bem os terminais com um pano macio e seco antes de inserir as baterias na c mera Baterias de Ni MH A capacidade de baterias de Ni MH novas pode estar tempora riamente reduzida ap s longos per odos de tempo sem uso ou quando elas s o repetidamente recarregadas antes que estejam totalmente descarregadas Isto normal e n o indica um mau fun cionamento A capacidade pode ser aumentada descarregando repetidamente as baterias usando a op o E DESCARREGAR do menu de configura o da c mera p g 64 e as recarregando usando um carregador de bateria vendido separadamente N o use esta op o com baterias alcalinas A c mera usa uma pe
54. enas Este produto pode causar dano nas m os de uma crian a N o coloque objetos pesados sobre a c mera Isto pode fazer com que o objeto deslize ou caia sobre a c mera e cause dano N o cubra ou enrole a c mera em panos ou cobertores Isto pode causar ac mulo de calor e distorcer o corpo da c mera ou causar fogo Quando estiver limpando a c mera ou quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo remova as baterias Caso contr rio haver o risco de fogo ou choque el trico Quando o carregamento das baterias for conclu do desconecte o carregador da tomada de energia Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo Acionar o flash muito pr ximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a vis o temporariamente Tome muito cuidado quando fotogra far beb s e crian as pequenas Quando um cart o de mem ria removido o cart o pode saltar da ranhura repentinamente Use o dedo para impedir que o cart o caia e para remov lo Solicite limpeza interna e testes peri dicos em sua c mera O ac mulo de sujeira em sua c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada dois anos Observe que este servi o n o gratuito Para sua seguran a Usando baterias As instru es seguintes descrevem como usar adequadadamente a bateria e como prolongar a sua vida
55. er o desfocar o zoom aproximar o zoom suas fotos Para evitar que as fotos fiquem desfocadas ou es curas demais subexpos L tas mantenha seus dedos e outros objetos afastados da lente e do flash Aproxime o zoom at 3x usando o zoom p tico ou use o zoom di gital p g 61 para apro ximar mais o zoom posda4 a D gt ISDq DYyDADOJO op n E Dica Bloquear focagem Use o bloqueio de focagem p g 15 para focalizar assuntos que n o estejam nas marcas de focagem 1 12 Tirando fotos no modo AUTO A malha de enquadramento Para exibir uma malha de enquadramento ou para ver ou ocultar outros indicadores no monitor pres sione o bot o DISP BACK Indicadores R P Indicadores exibidos ocultos Malha de enquadramento exibida Para usar a malha de enquadramento posicione o as sunto principal na interse o de duas linhas ou alinhe uma das linhas horizontais com o horizonte Use o bloqueio de focagem p g 15 para focalizar assun tos que n o estar o no centro do enquadramento na fotografia final 4 Focagem Pressione o bot o do obturador at a meta de do seu curso para focalizar o assunto prin cipal nas marcas de focagem Marcas de focagem amp A c mera seleciona pequenas marcas de Pressione at a focagem e focaliza o metade assunto Se a c mera puder focalizar ela emitir um bip duplo e a luz do indicador acender em v
56. er defeito no material ou de fabrica o em uso normal por noventa 90 dias da data de recebimento da m dia Caso a m dia n o atenda garantia supra mencionada a FUJIFILM dever substituir a m dia defeituosa por outra m dia isenta de defeito Toda a responsabilidade da FUJIFILM e o exclusivo reparo em rela o a qualquer defeito na m dia dever o limitar se expressa mente substitui o da m dia pela FUJIFILM conforme estabelecido neste instrumento 6 ISEN O DE RESPONSABILIDADE DA GARANTIA CONFORME ESTABELECIDO ACIMA NO ITEM 5 A FUJIFILM FORNECER O PRODUTO NA CONDI O QUE ESTIVER E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSA OU IMPL CI TA A FUJIFILM N O DEVER FORNECER GARANTIA EXPRESSA IMPL CITA OU ESTATUT RIA SOBRE QUAISQUER OUTRAS QUEST ES INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AO N O INFRINGIMENTO DE QUALQUER DIREITO AUTORAL PATENTE SEGREDO COMER CIAL OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE DE QUAISQUER TERCEIROS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA QUALQUER FIM ESPEC FICO 7 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A FUJIFILM PODER SER RESPONSABILIZADA POR DA NOS GERAIS ESPECIAIS DIRETOS INDIRETOS RESULTANTES ACIDENTAIS OU OUTROS DANOS INCLUINDO DANOS POR LUCRO CESSANTE E OU PERDA DE RECEITA INCORRI DOS PELO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O PRODUTO MESMO SE A FUJIFILM TIVER SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS 8 Exporta o proibida O usu rio c
57. er um atraso at o FinePixViewer iniciar e O FinePixViewer poder ser incapaz de importar e sal var imagens Use uma leitora de cart es de mem ria para transferir fotos Certifique se de que a luz do indicador est apagada antes de desligar a c mera ou de desconectar o cabo USB A n o observ ncia desta precau o poder re sultar em perda de dados ou em danos na mem ria interna ou cart o de mem ria Desconecte a c mera antes de inserir ou remover cart es de mem ria O FinePixViewer poder n o funcionar como espera do quando executado a partir de outro computador em rede S o da responsabilidade do usu rio todas as taxas aplic veis cobradas pela companhia telef nica ou provedor de servi o de Internet quando usar servi os que necessitem de conex o com a Internet Desconectando a c mera Ap s confirmar que a luz do indicador est apaga da siga as instru es na tela para desligar a c mera e desconectar o cabo USB 9 Desinstalando o FinePixViewer Desinstale o FinePix Viewer apenas antes de tornar a instalar o software ou quando n o precisar mais dele Depois de sair do FinePixViewer e desligar a c mera arraste a pasta FinePixViewer das Aplica es para o Lixo e selecione Esvaziar lixo no menu Finder Macintosh ou abra o painel de controle e use Pro gramas e Funcionalidades Windows Vista ou Adi cionar Remover Programas outras vers es do Win dows para
58. erde Se a c mera n o puder focalizar as marcas de focagem aparecer o em vermelho um indi cador fAF aparecer no monitor e a luz do indicador piscar em verde Altere a compo si o da foto ou use o bloqueio de focagem p g 15 Nota A lente poder emitir um ru do quando a c mera foca lizar Isto normal Tirando fotos no modo AUTO 5 Fa a o disparo Luz do indicador Pressione suavemente o bot o do obturador at o fim para tirar a foto p Dica Bot o do obturador Luz do E au f indicador O bot o do obturador tem duas posi es Pressione o at a metade de seu curso para ajustar foco e tempo de exposi o para fotografar pressione o at o fim A luz do indicador mostra a situa o da c mara como segue Luz do indicador Situa o da c mera Bip Acesa em duplo verde Focagem bloqueada Piscando em A c mera n o pode focalizar A foto gt verde pode ser tirada Gravando fotos No momento fe Acesa em Re Pressioneat a Pressione at o fim laranja nenhuma foto adicional pode ser metade do curso tirada Piscando em Carregando o flash obturador desa Nota laranja Itivado Se o assunto estiver pouco iluminado o flash poder Piscando em disparar quando a foto for tirada Para tirar fotos sem vermelho Erro de grava o ou de lente flash escolha outro modo flash p g 18 By Dica Avisos Avisos detalhados aparecem no monitor
59. erofujifilm ch Lichtenstein The Netherlands FUJIFILM Electronic Imaging Suporte t cnico TEL 31 0 102812500 helpdeskofujifilm digital n Nederland Servi os de reparo 31 0 102812520 camerareparatiesofujifilm digital n Turkey Fujifilm Turkiye Sinfo A S Suporte t cnico 90 212 696 5090 csarpofujifilm com tr Servi os de reparo 90 212 696 5090 servisofujifilm com tr UK FUJIFILM UK Ltd Suporte t cnico EL 44 0 8700 841310 fujitecofuji co uk Servi os de reparo TEL 44 0 8700 841314 fujitecofuji co uk Ukraine Image Ukraine CJSC Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 380 44 4909075 dofujifilm ua ORIENTE M DIO ran Tehran Fuka Co Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 98 21 2254810 19 fukaoneda net srael Shimone Group Ltd Suporte t cnico TEL 972 3 9250666 digitalofujifilm co il Servi os de reparo TEL 972 3 9250666 khaimashimone com Jordan Grand Stores Al Abdali Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 009626 4646387 gstoresago com jo Amman Jordan Lebanon Fototek S A R L Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 961 1 252474 fototekmantakiholding com Qatar Techno Blue Suporte t cnico 00974 44 66 175 prabuatechno blue com Saudi Arabia Emam Distribution Co Ltd Suporte t cnico 96626978756 serviceafujifilm com sa Syria Film Trading Company Suporte t cnico 963 11 2218049 ft coNet Sy Servi os de reparo 963 21 4641903 filmtradinoNet SY U A E Grand Stores Suporte t cnico e Servi os de reparo 971 4 2823700 photograph
60. esligue da tomada el trica N o use a c mera no banheiro ou no chuveiro Isto pode causar fogo ou choque el trico N o use no banheiro ou no chuveiro Nunca tente modificar ou desmontar a c mera Nunca abra o com partimento interno N o use a c mera se ela tiver ca do ou se o com 9 partimento interno estiver danificado Isto pode causar fogo ou N o desmonte choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM N o modifique aque a ou retor a ou puxe o cabo de conex o e n o co loque objetos pesados no cabo de conex o Estas a es podem da nificar o cabo e causar fogo ou choque el trico Se o cabo estiver danificado entre em contato com seu revendedor FUJIFILM N o coloque a c mera em uma superf cie inst vel A c mera pode tombar ou cair e causar dano Nunca tente fotografar em movimento N o use a c mera en quanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro ve culo Voc pode cair ou se envolver em um acidente de tr nsito N o toque em nenhuma parte met lica da c mera durante uma tem pestade Isto pode causar choque el trico devido corrente induzida pela descarga atmosf rica Use as baterias somente como especificado Carregue as baterias conforme mostrado no indicador N o esquente modifique ou desmonte as baterias N o deixe cair nem submeta as baterias a impactos N o armazene as baterias junto com objetos met licos Qualquer
61. feria das imagens Isto normal 2 pu dy Rede mundial da c mera digital FUJIFILM Fa a contato com o revendedor local consulte a lista apresentada abaixo para reparos e suporte t c nico Apresente a garantia e a nota de compra ao solicitar reparos consulte as condi es da garantia no cart o de garantia O suporte t cnico poder n o estar dispon vel para modelos n o manipulados pelo revendedor local As informa es a seguir est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio AM RICA DO NORTE Canada FUJIFILM Canada Inc Suporte t cnico EL 1 866 818 FUJI 3854 http www fujihelp ca Servi os de reparo 1 800 263 5018 http www fujihelp ca U S A FUJIFILM U S A Inc Suporte t cnico TEL 800 800 3854 digitalinfo fujifilm com Servi os de reparo EL 800 659 3854 Argentina Imagen e informacion S A Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 54 11 4836 1000 servtecwimageneinformacion com ar Bolivia Reifschneider Bolivia Ltda Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 591 33 44 1129 gciagralobibosi scz entelnet bo Brazil FUJIFILM do Brasil Ltda Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 0800 12 8600 camarasdigitaisofujifilm com br Chile Reifschneider SA Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 56 2 6781200 serviciotecnicomreifschneider cl Colombia Animex de Colombia Ltda Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 57 1 338 0299 animex etb net co Ec
62. grafar Op es do menu fotografar O QUALIDADE COMPENSA O EXPO O EQUIL BRANCOS xi ndice das mat rias O menu reproduzir Usando o menu reproduzir Op es do menu reproduzir APRESENTA O FOTOS O PROTEGER COPIAR O RODAR IMAGEM O REENQUADRAR O menu de configura o Usando o menu de configura o Op es do menu de configura o VER IMAGEM N IMAGEM ES ZOOM DIGITAL MOD ECON LCD VOL PLAYBACK E3 BRILHO LCD FORMATAR DESLIGAR AUT DIF HOR RIA ES DESCARREGAR Apenas baterias Ni MH xii Notas t cnicas Acess rios opcionais mera 65 Cuidados com a c mera ierrireeermeeeeeeserereseeresee 66 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Mensagens e telas de aviso Ap ndice Gloss rio Modo flash e modo fotografar Capacidade de mem ria interna cart o de mem ria 79 Especifica es Rede mundial da c mera digital FUJIFILM E Introdu o S mbolos e conven es Os seguintes s mbolos s o usados neste manual NJ Precau o Esta informa o deve ser lida antes de usar para assegurar uma opera o correta m Nota Pontos importantes ao usar a c mera Ey Dica Informa es adicionais que podem ser teis ao usar a c mera E enus e outros textos do monitor da c mera aparecem em negrito Nas ilustra es deste manua
63. ia interna Pressione o seletor para direita para Fotos protegidas n o podem ser apagadas Remova exibir as op es para apagar LEDD a prote o de qualquer foto que voc queira apagar l p g 52 Se aparecer uma mensagem declarando que as ima ET gens selecionadas fazem parte de uma ordem de TODAS IMAGENS impress o DPOF pressione MENU 0K para apagar as fotos Es E Eliminando fotos E IMAGEM Apagando imagens selecionadas E TODAS IMAGENS Apagando todas imagens Ao selecionar IMAGEM apa fitraracam Ao selecionar TODAS IMA jmuncinrons rece o di logo mostrado di reita Pressione o seletor para es querda ou para direita para percorrer as fotos e pressione MENU OK para apagar a foto vi gente a foto imediatamente apagada tome cuidado para n o apagar a foto errada Pressione DISP BACK para sair ap s apagar todas as fotos indesej veis GENS aparece a confirma o mostrada direita Pressione MENU OK para apa gar todas as fotos desprotegi das O di logo mostrado direita exibido quando apagamos Pressione DISP BACK para can celar antes que todas as fotos sejam apagadas quaisquer fotos apagadas antes de pres sionar o bot o n o poder o ser recuperadas posda4 4q0S sIDIy op 5n 29 E 2 Gravando filmes Fa a filmes curtos a 30 fotogramas por segundo O som gravado pelo microfone embutido n o obst
64. imediatamente assist ncia m dica N o use adaptadores de miniSD ou microSD que deixam exposta a parte posterior do cart o A n o observ ncia desta precau o poder causar danos ou mau funcionamento OED Adaptadores maiores ou menores que as dimens es normais de um cart o SD poder o n o ser ejetados normalmente se o cart o n o ejetar leve a c mera a um servi o auto rizado de assist ncia t cnica N o force a remo o do cart o N o desligue a c mera nem remova o cart o de mem ria enquanto o cart o est sendo formatado ou enquan to os dados est o sendo gravados no cart o ou eliminados dele A n o observ ncia desta precau o poder danificar o cart o N o afixe etiquetas em cart es de mem ria Etiquetas mal afixadas podem causar mau funcionamento da c mera A grava o de filmes pode ser interrompida com alguns tipos cart o de mem ria Os dados da mem ria interna podem ser apagados ou corrompidos quando a c mera sofre reparos Note que o t cnico poder ver as fotos da mem ria interna durante os reparos A formata o de um cart o de mem ria ou da mem ria interna da c mera cria uma pasta onde as fotos s o armazenadas N o renomeie ou elimine esta pasta nem use um computador ou outro dispositivo para editar eliminar ou renomear arquivos de imagem Use sempre a c mera para eliminar fotos dos cart es de mem ria ou da mem ria interna antes de editar ou renomear os arquivos copie os para um com
65. l a exibi o do monitor poder estar simplificada para finalidades explicat rias Acess rios fornecidos Os seguintes itens est o inclu dos com a c mera FUJIFILM Software for FinePix CD de software FinePix IMPORTANTE leia o contrato de liven a na ltima p gina Baterias alcalinas LR6 AA Cabo USB deste manual antes de abrir x2 9 Coloca o da correia Manual do usu rio CAOS Coloque a correia con O E este manual RR forme mostrado Correia AD a9UIOD p sajuy E Introdu o Componentes da c mara Para mais informa es consulte a p gina indicada direita de cada item 6 Bot o do obturador Bot o ON OFF Flas icanon aaa Lente e tampa da lente Microfone Luz do temporizador y OAU A UN e Conector para cabo USB Conector para cabo A V 11 P Bot o do seletor 05 Cursor para cima Bot o MENU OK F Bot o fj eliminar p g 14 p g 9 D aoo ET Cursor para esquerda Cursor para direita a Bot o amp macro e Bot o 4 flash TR p g 17 S7 p g 18 9 10 Cursor para baixo Bot o O temporizador p g 19 ONTON iniaiaiai 3 EE Tampa do compartimento da J Bot o DISP tela BACK 12 25 bateria POD eai 4 EU Luz do indicador 13 LU Montagem do trip TH Bot o W afastar ZOOM 11 26 WA Al
66. lhos vermelhos usada para minimizar olhos vermelhos causados pela luz do flash refletindo na retina da pessoa conforme mostrado na ilustra o da direita 4 flash de enchimento O flash dispara sempre que se tira uma foto Use para assuntos iluminados por tr s ou para obter cores naturais ao fotografar sob luz forte flash desligado S4 sincroniza o lenta g s com Se o fl 2 incroniza o lenta redu o de olhos vermelhos O flash n o dispara mesmo quando o assunto est pouco iluminado 16 aparecer no mo nitor em tempos de exposi o lentos para avisar que as fotos poder o ficar tremidas Reco menda se o uso de um trip Capture o assunto principal e tamb m o plano secund rio ao fotografar noite note que cenas sob luz forte poder o ficar superexpostas amp combina sincroniza o lenta com re du o de olhos vermelhos Se for selecionado como MODO FOTOGRAFAR o tempo de exposi o poder se prolongar at 3s Use um trip ash disparar ser exibido no monitor quando o bot o do obturador for pressionado at a metade de seu curso Precau o O flash poder disparar v rias vezes em cada fotografia N o mova a c mera at completar a fotografia E Usando o temporizador A c mera oferece um temporizador de dez segundos que permite ao fot grafo aparecer em suas pr prias fotografias e um temporizador de dois segund
67. lo para tirar a foto S queados enquanto o bot o do obturador N estiver pressionado at a metade bloqueio 8 AF AE Q gt F z T Pressione at o fim do Ka curso Pressione at a metade Repita as etapas 1 e 2 conforme desejar para refocalizar antes de tirar a foto 15 T Es E 16 Bloqueio de focagem 9 Autofocagem Embora apresente um sistema de autofocagem de alta precis o a c mera poder n o ser capaz de focalizar os assuntos listados abaixo Se a c mera n o puder focalizar usando a autofocagem use o bloqueio de focagem p g 15 para focalizar um outro assunto que esteja na mesma dist ncia e ent o recomponha a fotografia e Assuntos muito brilhantes como espelhos e carrocerias polidas de carros Assuntos em alta velocidade Assuntos fotografados atrav s de uma janela ou de outro objeto refletidor Assuntos escuros e assuntos que absorvem em vez de refletir luz como cabelos ou p los e Assuntos insubstanciais como fuma a ou chamas Assuntos que tenham pouco contraste com o plano secund rio por exemplo pessoas com roupagem da mesma cor do fundo Assuntos posicionados em frente ou atr s de um objeto de alto contraste que esteja tamb m nas marcas de focagem por exemplo uma pessoa fotografada contra um cen rio contendo elementos altamente contras tantes E amp Primeiro plano modo macro O modo macro pode ser usado para grandes planos n
68. loss rio a puady Zoom digital Diferentemente do zoom ptico o zoom digital n o melhora a qualidade do detalhe Os detalhes s o simplesmente ampliados produzindo uma imagem ligeiramente granulada Descarregar a capacidade das baterias de Ni MH recarreg veis diminui quando elas s o repetidamente carregadas sem que sejam antes totalmente descarregadas A capacidade total poder ser restaurada descarregando as ba terias usando a op o ES DESCARREGAR no menu de configura o da c mera e recarregando as usando um carregador de bateria vendido separadamente DPOF Digital Print Order Format Padr o de formato que permite a impress o de fotos atrav s de or ij dens de impress o armazenadas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria As informa es da ordem incluem as fotos a serem impressas e o n mero de c pias de cada foto DPOF VE Valor da Exposi o O valor da exposi o determinado pela sensibilidade do sensor de imagem e pela quantidade de luz que entra na c mera quando o sensor de imagem exposto Toda vez que a quantidade de luz dobra o VE aumenta um ponto toda vez que a quantidade de luz cai para a metade o VE diminui um ponto A quantidade de luz que entra na c mera pode ser controlada pelo ajuste da abertura da lente e pela velocidade do obturador Exif Print Padr o que permite que as informa es armazenadas com as fotos sejam usadas para uma reprodu o de cores ideal durante a imp
69. m com cy Doros Neophytou Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 35722314719 dorosnologosnet cy net CAMERA REPAIRS Czech Fujifilm Cz s r o Suporte t cnico TEL 00420 234 703 411 fricman fujifilm cz Republic AWH servis Servi os de reparo TEL 00420 222 721525 awh awh cz Denmark Fujifilm Danmark A S Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 0045 45662244 fujifilmoujifilm dk Finland Fuji Finland Oy Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 358 9 825951 www fuji fi fuji fuji fi France FUJIFILM France Suporte t cnico e Servi os de reparo direction techniqueopmas fr Germany FUJIFILM Electronic Imaging Suporte t cnico e Servi os de reparo Tel 0180 589 89 80 serviceofujifilm digital com Europe GmbH 0 14 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise aus Mobilfunknetzen m glich Stand bei Drucklegung Greece FUJIFILM HELLAS S A Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 0030 210 9404100 fujifilmofujifilm gr Hungary Fujifilm Hungary Ltd Suporte t cnico TEL 3612389410 fujifilmofujifilm hu Servi os de reparo TEL 3613633777 celand Icephoto Ljosmyndavorur Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 354 568 0450 framkollunofujifilm is taly FujiFilm Italia S r l Call center 039 0267978181 info fujifilm it Servi os de reparo 039 6058294 FAX 039 6058295 Lithuania Fujifilm Lithuania Suporte t cnico e Servi os de reparo 370 5 2130121 infoofujifilm It alta Ciancio 1913 Co Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo 0356 21 480500 info f
70. m de impress o E A foto n o pode ser impressa usando DPOF 52 N O PODE Filmes n o podem ser impressos usando CONFIGURAR DPOF DPOF N O PODE RODAR A foto n o pode ser rotacionada 2 N OPODERODAR Filmes n o podem ser rotacionados a Um erro deiconexao ocorreu guando as fotas Confirme que o dispositivo est ligado e verifique ERRO COMUNICA O estavam sendo impressas ou copiadas para um computador ou para outro dispositivo que o cabo USB est conectado ERRO IMPRESS O ERRO DE IMPRESS O RECOME AR A impressora est sem papel ou tinta ou com outro erro Verifique a impressora consulte o manual da impres sora para detalhes Para continuar a impress o des ligue a impressora e ligue a novamente Verifique a impressora consulte o manual da impres sora para detalhes Se a impress o n o continuar au tomaticamente pressione MENU OK para continuar Mensagens e telas de aviso Aviso N O PODE SER IMPRESSO Descri o Solu o Filmes e algumas fotos criadas com outros dispositi Foi feita uma tentativa de imprimir um filme vos n o podem ser impressas Se a foto foi criada com ou uma foto n o criada com a c mera ou umala c mera confirme no manual da impressora que ela foto em formato n o aceito pela impressora aceita o formato JFIF JPEG ou Exif JPEG Caso contr rio as fotos n o poder o ser impressas spua goJd ap opinjosay 75 G
71. mem ria para criar ou modificar uma ordem de impress o para as fotos da mem ria interna As ordens de impress o podem conter um m ximo de 999 fotos Se for inserido um cart o de me m ria contendo uma ordem de impress o criada por outra c mera ser exibida a mensagem mostrada direita Pressione MENU OK para cancelar a ordem de impress o uma nova ordem de impress o dever ser criada confor me descrito acima FE REINICIAR DPOF SIM ELEICANCELAR FE REINICIAR DPOF Visualizando fotos num computador O software FinePixViewer fornecido pode ser usado para copiar fotos para um computador onde elas po der o ser armazenadas visualizadas organizadas e impressas Antes de continuar instale o FinePixViewer conforme descrito abaixo NUNCA conecte a c mera ao computador antes da instala o estar completa Instalando o FinePixViewer FinePixViewer est dispon vel em uma vers o Windows FinePixViewer S e em uma vers o Macintosh FinePixViewen As instru es de instala o para Windows est o nas p ginas 39 40 e as para Macintosh nas p ginas 41 42 Instalando FinePixViewer S no Windows 1 Confirme que o computador satisfaz os seguintes requisitos de sistema Vers es pr instaladas de Windows Vista Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou superior Windows XP sy Professional Service Pack 2 ou superior ou Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou superior
72. mente com um pano macio e seco Qualquer mancha remanescen te poder ser removida limpando suavemente com papel para limpeza de lentes FUJIFILM umedecido com pequena quantidade de fluido para limpeza de lentes Deve se ter cuidado para n o arranhar a lente ou o monitor O corpo da c mera poder ser limpo com um pano macio e seco N o use lcool remo vedor ou outro produto qu mico vol til Em viagem Mantenha a c mera em sua bagagem de m o A ba gagem despachada pode sofrer choques violentos e causar danos na c mera Resolu o de problemas Energia e bateria Problema Causa poss vel Solu o P gina E Insira baterias novas ou sobressalentes total As baterias est o esgotadas 4 mente carregadas A c mera n o os 5 r Insira novamente as baterias na orienta o As baterias n o est o na orienta o correta 4 liga correta A tampa do compartimento de bateria n o E E a P Feche a tampa do compartimento de bateria 4 est fechada Aque a as baterias colocando as no bolso ou g ERY em outro lugar aquecido e insira as novamen As baterias est o frias Sn Ia ada 4 e na c mera imediatamente antes de tirar a oto Supri RE a es Limpe os terminais com um pano macio e mento de Os terminais da bateria est o sujos energia As baterias seco descarregam Descarregue as baterias Ni MH usando a op rapidamente As baterias s o novas n o foram usadas o EB
73. no monitor e pressione 5 para desligar a c mera Des conecte o cabo USB Notas Use baterias completamente carregadas para alimen tar a c mera durante per odos prolongados Imprima fotos da mem ria interna ou de um cart o de mem ria que tenha sido formatado na c mera Se a impressora n o aceita impress o de data a op o IMPRIMIR COM DATA Tg n o estar dispon vel no menu PictBridge e a data n o ser impressa nas fotos da ordem de impress o DPOF Ao imprimir via conex o USB direta usado o padr o da impressora referente a ajustes de tamanho de p gina e qualidade de impress o E Imprimindo fotos via USB Criando uma ordem de impress o DPOF A op o IMPRESS O DPOF do menu repro duzir pode ser usada para criar uma ordem de impress o digital para impressoras compat veis com PictBridge p g 34 ou para dispositivos que aceitem DPOF 9 DPOF DPOF Digital Print Order Format o formato padr o que permite que as fotos sejam im pressas numa ordem de impress o arma DPOF zenada na mem ria interna ou num cart o de me m ria As informa es da ordem incluem as fotos a serem impressas e o n mero de c pias de cada foto E COM DATA 6 SEM DATA Para modificar uma ordem de impress o DPOF selecione Q IMPRESS O DPOF no menu re produzir e pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar COM DATA 6 ou SEM DATA coma DATA LG Imprimea data de
74. o de danos no monitor deve se tomar o cuidado de evitar contato com o cristal l quido Tome a a o urgente indicada se alguma das seguintes situa es acontecer e Seo cristal l quido entrar em contato com a sua pele limpe a rea com um pano e em seguida lave a bem com sab o e gua corrente Se o cristal l quido entrar em contato com seus olhos lave bem o olho afetado com gua limpa durante pelo menos 15 minutos e em seguida procure assist ncia m dica Seo cristal l quido for engolido lave bem sua boca com gua Beba muita quantidade de gua provoque v mitos e em seguida procure assist ncia m dica Tire fotos de teste Antes de tirar fotos em ocasi es importantes como casamentos ou antes de levar a c mera numa viagem tire fotos de teste e veja o resultado no monitor para assegurar que a c mera est funcio nando normalmente A FUJIFILM Corporation n o se responsabi liza por perdas ou danos causados por um mau funcionamento do produto vi Para sua seguran a Para evitar o perigo de fogo ou de choque el trico n o exponha a unidade chuva ou umidade Leia as Notas de seguran a p ginas ii v e assegure se de que as compreende antes de usar a c mera Declara o de conformidade com a Comunidade Europ ia CE N s Nome FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Endere o Benzstrasse 2 47533 Kleve Alemanha declaramos que o produto Nome do produto C MERA DIGI
75. oduto maneira inadequada Se seu equipamento contiver baterias ou acumuladores facilmen te remov veis descarte esses itens separadamente de acordo com as exig ncias locais A reciclagem de materiais ir conservar os re cursos naturais Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto entre em contato com a prefeitura de sua cidade o servi o de coleta de lixo dom stico ou a loja onde voc adquiriu o produto Nos pa ses fora da Uni o Europ ia Se voc quiser descartar este produto entre em contato com as au toridades locais e pergunte sobre a maneira correta de descarte Notas sobre copyright A menos que seja apenas para uso pessoal as imagens gravadas usando o seu sistema de c mera digital n o poder o ser usadas de modo a infringir leis de copyright sem o consentimento do propriet rio Note que algumas restri es se aplicam ao se foto grafar pe as teatrais entretenimentos e exibi es mesmo com a inten o de uso estritamente pessoal Pede se tamb m aos usu rios observar que a transfer ncia de cart es de mem ria conten do imagens ou dados protegidos por leis de copyright somente permitida dentro das restri es impostas por essas leis de co pyright Informa es sobre marcas comerciais xD Picture Card uma marca comercial da FUJIFILM Corporation Macintosh Power Macintosh Power Mac iMac PowerBook iBook QuickTime e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc nos EUA
76. om putador 34 39 ix Tirando fotos Pergunta Frase chave Veja a p gina Quantas fotos posso tirar Capacidade da mem ria 79 H uma maneira r pida e f cil de tirar instant neos Modo AUTO 0 H uma maneira simples de ajustes para cenas diferentes Modo fotografar 21 Como fotografar de perto rotos Em primeio plang 7 modo macro Como impedir o disparo do flash Como evitar olhos vermelhos quando uso o flash Modo flash 8 Como obter o fill in de sombras em assuntos iluminados por tr s Como tirar um retrato do grupo incluindo o fot grafo Modo temporizador 9 Como enquadrar fotos com o assunto afastado do centro Bloqueio de focagem 5 Como fazer filmes Gravando filmes 30 Visualizando fotos Pergunta Frase chave Veja a p gina Como visualizar minhas fotos Visualizar fotografias 14 Como me livrar de fotos indesej veis Eliminando fotos 14 Como excluir muitas fotos de uma s vez Apagar 28 Posso aproximar o zoom de fotos durante a reprodu o Zoom de reprodu o 26 X Reprodu o de imagens Posso ver muitas fotos de uma s vez p E 9 26 m ltiplas Como posso ver todas as fotos tiradas num mesmo dia Classificar por data 27 Posso proteger minhas fotos de uma elimina o acidental Prote o 52 Sanii A Escolhendo um formato de Posso ocultar os cones do monitor quando visualizar minhas fotos Ea 2
77. oncorda que o Software ou qualquer parte dele n o poder ser transferido nem exportado para qualquer pa s ou usado de qualquer forma em viola o de quais quer leis e legisla es de controle de exporta o sob as quais o Software esteja sujeito 9 Rescis o Em caso de viola o de quaisquer temos e condi es estabelecidos neste instrumento a FUJIFILM poder rescindir imediatamente este Contrato sem necessidade de aviso pr vio 10 Vig ncia Este Contrato ter validade at a data em que o usu rio cessar a utiliza o do Software a menos que seja rescindido em conformidade com a cl usula 9 do presente Contrato 11 Obriga es ap s a rescis o Ao t rmino da rescis o do presente Contrato o usu rio dever sua pr pria respon sabilidade e custas excluir ou destruir todo o Software incluindo suas c pias M dia e Documenta o 12 Legisla o aplic vel Este Contrato deve ser protegido e interpretado segundo as leis do governo do Jap o
78. or Instalando FinePixViewer no Macintosh 1 Confirme que o computador satisfaz os seguintes requisitos de sistema Power Macintosh G3 PowerBook G3 Power Mac G4 iMac iBook Power Mac G4 Cube PowerBook G4 Modelo Power Mac G5 MacBook MacBook Pro ou Mac mini ou Mac Pro CPU PowerPC ou Intel so Mac OS X vers o 10 3 9 10 4 10 em 1 de janeiro de 2008 visite http www fujifilm com para mais informa es RAM 256 MB ou mais Espa o livre de Um m nimo de 200MB necess rio para instala o com 400 MB dispon vel quando FinePixViewer estiver disco em execu o V deo 800 x 600 pixels ou mais com milhares de cores ou superior Porta USB embutida recomendada Funcionamento n o garantido para outras portas USB Outros Conex o de Internet 56 kbps ou mais r pida recomendada necess ria para usar o FinePix Internet Servi ce Conex o de Internet e software de e mail necess rios para usar a op o de e mail 2 Ap s iniciar o computador e encerrar quaisquer aplicativos que estejam sendo executados introdu za o CD instalador numa unidade de CD ROM Fa a duplo clique no cone FinePix CD no ambiente de trabalho e fa a duplo clique em Installer para Mac OS X 3 Ser apresentado um di logo do instalador clique em Installing FinePixViewer para iniciar a ins tala o Digite nome de administrador e senha quando solicitado e clique em OK e depois siga as instru es da tela para instalar o FinePixViewer Cli
79. os escuros 3 VE Assuntos que refletem pouca luz pinheiros ou folha gem escura s VE A compensa o de exposi o est dispon vel somente no modo eM Em outros ajustes afora 0 um cone E exibido no monitor A compensa o de exposi o n o reiniciada quando a c mera desligada para restaurar o controle de exposi o normal escolha um valor de 0 A com pensa o de exposi o est desativada quando o flash est ajustado em AUTO ou O redu o de olhos verme lhos quando o flash estiver ajustado em 4 a compensa o de exposi o ser desativada se o assunto estiver escuro Es O menu fotografar EQUIL BRANCOS Para cores naturais escolha um ajuste que com bine com a fonte de luz consulte o Gloss rio na p gina 76 para uma explica o de equil brio de brancos Op o AUTO Exibida Equil brio de brancos ajustado automatica mente Para assuntos sob luz solar direta p Para assuntos na sombra X Use sob luz fluorescente tipo luz do dia Use sob luz fluorescente tipo branca quente Use sob luz fluorescente tipo branca fria Use sob luz incandescente Se AUTO n o produzir os resultados desejados por exemplo ao fotografar a curta dist ncia s colha a op o que combine com a fonte de luz Notas Esta op o est dispon vel somente no modo MM O equil brio de brancos a
80. os modos ATO O it Xe d PI e 6M pp 21 24 O modo macro selecionado automaticamente em modos 3 e para selecionar o modo macro em modos AUTO dt amp e 6M pressione o seletor esquerda 44 O cone aparece no monitor quando a c mera est no modo macro Quando o modo macro est ativado a c mera focaliza os assuntos pr ximos do centro do monitor Use os bot es de zoom para enquadrar as fotos Para sair do modo macro pressione o seletor para esquerda 4 O modo macro pode tamb m ser desativado desligando a c mera ou selecionando outro modo de fotografar Nota Recomenda se o uso de um trip para evitar que a trepida o da c mera cause desfoque DIJDADOJ0J 2AGOS SIDI 17 4 Usando o flash 18 Use o flash quando a ilumina o for fraca por exemplo quando fotografar noite ou em interiores com pouca Para selecionar um modo flash pressione o seletor para direita 4 O modo flash varia a cada vez que o seletor pressionado em modos que n o sejam o AUTO o modo vigente ser indicado por um cone no monitor Selecione uma das seguin luz tes op es algumas op es n o est o dispon veis em todos os modos fotografar consulte a p g 78 Modo Descri o AU TO sem cone O flash dispara quando necess rio Recomendado na maioria das situa es O redu o de olhos vermelhos Como acima mas a redu o de o
81. os que pode ser usado para evitar tremor cau sado pelo movimento da c mera quando o bot o do obturador pressionado O temporizador est dispon vel em todos os modos fotografar 1 Ajuste o temporizador O modo temporizador vigente exibido no monitor Para selecionar um ajuste diferente pressio ne o seletor para baixo A sele o varia toda vez em que o seletor pressionado Selecione entre amp temporizador desligado retardo de 105 ou amp retardo de 25 2 Focagem Pressione o bot o do obturador at a metade para focalizar M Precau o Fique por tr s da c mera ao usar o bot o do obturador Ficar na frente da ente poder interferir na focagem e no tempo de exposi o fe 3 Ative o temporizador Pressione o bot o do obturador at o fim do curso para ativar o tem N porizador O monitor exibe os segundos restantes at o disparo Para interromper o temporizador antes que a foto seja tirada pressione DISP BACK DIJDADOJ0J 4q0S SID W 19 E O Usando o temporizador A luz do temporizador na frente da c mera piscar imediatamente antes que a foto seja tirada Se o temporizador de dois segundos estiver selecionado a luz do temporizador ficar piscando at o disparo Nota O temporizador desliga automaticamente quando a foto tirada quando um modo fotografar diferente sele cionado quando o modo reproduzir sel
82. p n 10 Esta se o descreve como tirar fotos no modo AUTO O modo AUTO selecionado automaticamente na primeira vez em que a c mera ligada para informa es sobre como retornar ao modo AUTO depois de fotografar em outros modos consulte a p gina 21 Ligue a c mera 2 Verifique o n vel da bateria Pressione o bot o ON OFF para ligar a c Verifique o n vel da bateria no monitor mera Indicador Descri o SEM CONE Baterias parcialmente descarrega das 1 vermelho Baterias fracas Substitua assim que poss vel 2 piscando em vermelho Nota Baterias esgotadas Desligue a c mera e substitua as baterias Pode n o ser apresentado um aviso de bateria antes da c mera desligar particularmente se as baterias forem usadas novamente depois de terem ficado sem carga O consumo de energia varia muito de modo para modo o aviso de bateria fraca poder n o ser apresentado ou ser apresentado apenas brevemente antes de a c mera desligar em alguns modos ou quando comutar do modo fotografar para o modo reproduzir E5 Tirando fotos no modo AUTO 3 Enquadre a foto Segurando a c mera CERTO Posicione o assunto principal na rea de fo segure firmemente a c cagem e use os bot es de zoom para en mera com as duas m os quadrar a foto no monitor e encolha os cotovelos M os tr mulas ou inst Pressione W para afastar Pressione T para veis pod
83. pala progg N mero O arquivo de nu Desligue a c mera antes de abrir a tampa do com Atampado compartimento de bate E ane daima mera o reinicia partimento de baterias para substitu las ou para 60 E ria foi aberta com a c mera ligada gt f ade gem inesperadamente inserir um cart o de mem ria spua goJd ap op njosay 69 70 Resolu o de problemas Conex es Problema Causa poss vel Solu o P gina A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente 33 O cabo A V fornecido foi conectado durante Conecte a c mera ap s a reprodu o 3233 a reprodu o do filme ter terminado Sem imagem ou A c mera estava ligada durante a reprodu o Ajuste a entrada para V DEO Tv som do filme l A c mera n o est ajustada para o padr o de Combine o ajuste ER SIST V DEO da 33 58 v deo correto c mera com o da TV i O volume da televis o est muito baixo Ajuste o volume A c mera n o est ajustada para o padr o de Combine o ajuste EB SIST V DEO da Sem cor f E Es 33 58 v deo correto c mera com o da TV O computador Computador n o reconhece a A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente 43 c mera As fotos n o po A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente 34 dem ser impressas A impressora est desligada Ligue a impressora
84. putador e edite ou renomeie as c pias n o os originais d sossod SOJU o Ligando e desligando a c mera Modo fotografar Pressione o bot o ON OFF para ligar a c mera A lente avan ar e a tampa da lente abrir Pressione ON OFF novamente para desligar a c mera Es Dica Passando para o modo reproduzir Pressione o bot o gt para iniciar a reprodu o Pres sione o bot o do obturador at a metade de seu curso para retornar ao modo fotografar NJ Precau o As fotos podem ser afetadas por impress es digitais ou outras marcas na lente Mantenha a lente limpa E Dica Desligamento autom tico Modo reproduzir Para ligar a c mera e iniciar a reprodu o pres sione o bot o gt por aproximadamente um segundo Pressione o bot o gt novamente para desligar a c mera Dica Passando para o modo fotografar Para sair do modo fotografar pressione o bot o do ob turador Pressione o bot o gt para retornar ao modo reproduzir O monitor escurecer para economizar energia se nenhuma opera o for executada no modo fotografar por aproximadamente dez segundos A ilumina o total ser restaurada ao operar qualquer controle pr ximo do monitor A c mera desligar automaticamente se nenhuma opera o ocorrer no per odo de tempo selecionado no menu DESLIGAR AUT consulte a p gina 62 Para ligar a c mera pressione o bot o ON OFF ou pressione o bot o gt po
85. que em Exit para encerrar o instalador quando a instala o estiver completa gt SI0XIUO 41 42 E Visualizando fotos num computador 4 Remova o CD instalador da unidade de CD ROM Note que poder n o ser poss vel remover o CD se o Safari estiver em execu o se necess rio encerre o Safari antes de remover o CD Guarde o CD instalador em local seco e afastado de luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software O n mero da vers o est impresso na etiqueta do CD para refer ncia quando atualizar o software ou quando contatar o servi o de assist ncia t cnica 5 Selecione Aplicativos no menu Finder Ir para abrir a pasta de aplicativos Fa a duplo clique no cone Captura de Imagem e selecione Prefer ncias no menu do aplicativo Captura de Imagem O di logo prefer ncia da Captura de imagem ser apresentado Escolha Ou tros no menu Ao conectar uma c mera abrir e depois selecione FPV Bridge na pasta Aplicativos FinePixViewer e clique em Abrir EEE voz em p t Er E TE Selecione Encerrar Captura de Imagem no menu do aplicativo Captura de imagem A instala o est agora terminada Passe para Conectando a c mera na p gina 43 E5 Visualizando fotos num computador Conectando a c mera 1 Se as fotos a copiar estiverem armazenadas em um cart o de mem ria insira o na c mera p g 5 Se nenhum
86. quena quantidade de corrente mesmo quan do est desligada As baterias de Ni MH que ficarem na c mera por um longo per odo de tempo poder o descarregar at um ponto em que n o mantenham mais a carga O desempenho das baterias poder tamb m diminuir se elas forem usadas em algum dispositivo como uma lanterna Use a op o EB DESCARREGAR do menu de configura o da c mera para descarregar as baterias de Ni MH Baterias que n o mant m mais a carga mesmo ap s te Para sua seguran a rem sido repetidamente descarregadas e recarregadas chegaram ao fim de sua vida til e dever o ser substitu das Baterias de Ni MH podem ser recarregadas em um carregador de bateria vendido separadamente As baterias podem estar quen tes ap s serem carregadas Consulte as instru es fornecidas com o carregador para mais informa es Use o carregador somente com baterias compat veis Baterias de Ni MH perdem gradualmente sua carga quando n o em uso Descarte Descarte as baterias usadas de acordo com as normas locais Usando a c mera Para assegurar que as imagens sejam gravadas corretamente n o submeta a c mera a impactos ou choques f sicos enquanto as imagens est o sendo gravadas Interfer ncia el trica Esta c mera poder interferir com equipamento hospitalar ou ae ron utico Consulte o hospital ou a empresa a rea antes de usar a c mera em hospitais ou em aeronaves Cristal l quido Em cas
87. r aproximadamente um segundo Es Configura o b sica Na primeira vez em que a c mera ligada exibido um di logo para sele o de idioma Configure a c mera conforme descrito abaixo para informa es sobre como acertar o rel gio ou mudar o idioma consulte a p gina 57 1 Escolha um idioma 2 Ajuste data e hora TOJ DATA HORA N O DEFINIDA 2010 2009 MM DD AA 1 1 W 12 00 2007 AM 2006 CEDAJUSTAR ELEIN O 1 1 Pressione o seletor para cima 7N 2 1 Pressione o seletor para esquer 7N AN AN para baixo para esquerda ou 48 da ou para direita para real ar 48 para direita para real ar um NyZ ano m s dia hora ou minuto YW idioma e pressione para cima ou para I baixo para alterar Para mudar a ordem 1 2 Pressione MENU OK p e em que ano m s e dia est o exibidos realce o formato de data e pressione o seletor para cima ou para baixo 2 2Pressione MENU OK B Dica 0 rel gio da c mera Se as baterias forem removidas por um longo per odo de tempo o rel gio da c mera ser reiniciado e o di logo para sele o de idioma ser exibido quando a c mera for ligada Se as baterias forem deixadas na c mera por aproximadamente duas horas elas poder o ser removidas por aproximadamente seis horas sem necessidade de reiniciar o rel gio ou a sele o de idioma d sossod SoJ au E Tirando fotos no modo AUTO AUTOM TICO poida4 a DIISDq DIyDADOJOJ o
88. ress o JPEG Joint Photographic Experts Group Formato de arquivo comprimido para imagens coloridas Quanto maior for a taxa de compress o maior ser a perda de informa es e mais vis vel ser a queda de qualidade quando a foto for exibida Motion JPEG Formato AVI Audio Video Interleave que armazena imagens e sons em um nico arquivo com as imagens gravadas no formato JPEG Os arquivos MPEGpodem ser reproduzidos no QuickTime 3 0 ou superior N doa Fen meno espec fico de dispositivos CCD que causa o aparecimento de tra os brancos em imagens com fontes muito brilhantes como o sol ou luz solar refletida Gloss rio Equil brio de brancos O c rebro humano se adapta automaticamente a altera es na cor da luz de maneira que objetos que aparecem brancos sob uma fonte de luz continuam brancos quando a cor da fonte de luz muda As c meras digitais podem imitar esse ajuste processando as imagens de acordo com a cor da fonte de luz Este processo conhecido como equil brio de brancos apuady Modo flash e modo fotografar Os modos flash dispon veis dependem da op o selecionada para MODO FOTOGRAFAR p g 21 Modo fotografar Modofiash ATO w R A IRC IODO Mil aj x Y E A AUTO Y Y Y Y o Y Y Y Y Y Y Y Y Y si Y Y 4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y s4 lt Y Y
89. ressione MENU OK para retornar tela PictBridge para imprimir fotos sem a data de grava o selecione IMPRIMIR SEM DATA A data n o ser impressa se o rel gio da c mera n o estava definido quando a foto foi tirada Nota Se nenhuma foto estiver selecionada quando o bot o MENU OK for pressionado a c mera imprimir uma c pia da foto vigente Imprimindo na ordem de impress o DPOF Para imprimir na ordem de impress o criada com IMPRESS O DPOF no menu reproduzir p g 37 Na tela PictBridge pressione DISP BACK para abrir o menu PictBridge BACK IMPRIMIR SEM DATA dk IMPRIMIR DPOF Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar d IMPRIMIR DPOF Pressione MENU OK para exibir um di logo de confirma o 6 i IMPRIMIR DPOF Ce TOTAL 9 FOLHAS ok E gt SI0X9UO 35 36 Imprimindo fotos via USB 4 Pressione MENU OK para iniciar a im press o 9 Durante a impress o A mensagem mostrada direita exibida durante a impress o Pressione DISP BACK para cance lar antes que todas as fotos se P A IMPRIMIR 6 CANCELAR jam impressas dependendo da impressora a impress o poder terminar antes que a foto vigente seja impressa Se a impress o for interrompida pressione gt para desligar a c mera e lig la novamente 9 Desconectando a c mera Confirme que A IMPRIMIR n o est aparecendo
90. roximadamente 2 m Use o modo macro para focalizar em fotos a curta dist ncia selecionado no menu reproduzir 1AE REN a O assunto muito brilhante ou muito escuro A apresentado em Se o assunto estiver escuro use o flash A foto ficar superexposta ou subexposta vermelho ERRO FOCAGEM Desligue e ligue novamente a c mera tomando cui Mau funcionamento da c mera dado para n o tocar na lente Se a mensagem persis ERRO Z00M ir fa a contato com um revendedor FUJIFILM gt Nenhum cart o de mem ria quando COPIAR 5 os SEM CARTAO q nsira um cart o de mem ria CART O N O INICIALIZADO O cart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna p g 62 O cart o de mem ria precisa de limpeza Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a men sagem persistir formate o cart o de mem ria p g 62 Se a mensagem persistir substitua o cart o de mem ria Mau funcionamento da c mera Fa a contato com um revendedor FUJIFILM CART O PROTEGIDO O cart o de mem ria est bloqueado Desbloqueie o cart o de mem ria p g 5 Aviso Descri o Solu o OCUPADO O cart o de mem ria est formatado de ma Use a c mera para formatar o cart o de mem ria neira incorreta p g 62 O cart o de mem ria n o est formatado para 3 e A Formate
91. rua o microfone durante a grava o Pressione MENU 0K para exibiro menu fotografar 2 Enquadre a cena usando os bot es CIO e selecione MODO FOTOGRAFAR gt 5 de zoom VIDEO p g 21 E a 3 O tempo dispon vel exibido no monitor STANDBY LS indicador de zoom O zoom n o pode ser ajustado depois da gra Selecionando o tamanho da imagem va o ter come ado Para escolher o tamanho da imagem pressione MENU OK e selecione QUALIDADE ECI MENU FOTOGRAFIA TS MODO FOTOGRA T E QUALIDADE 53s 3 CONFIGURA O n 5 Escolha EZM 640x480 pi R xels para melhor qualidade EZD 320x240 pixels para filmes mais longos Pressione MENU 0K para retornar ao modo de gra va o de filmes 30 e Gravando filmes Pressione o bot o do obturador at o fim do seu curso para iniciar a gra va o OGRAV co tempo restante s o exibidos no monitor E GRAV 125 Nota O foco ajustado ao iniciar a grava o o tempo de exposi o e o equil brio de brancos s o ajustados au tomaticamente no decorrer da grava o As cores e o brilho da imagem podem variar daqueles exibidos an tes do in cio da grava o 4 Pressione o bot o do obturador at a metade de seu curso para terminar a grava o A grava o termina au tomaticamente quando o filme atin ge sua dura o m xima ou quando a mem ria est cheia Dica N
92. se r o eliminados Assegure se de que arquivos impor tantes foram copiados para um computador ou para outro dispositivo de armazenagem N o abra a tampa da bateria durante a formata o Fi DESLIGAR AUT Escolha um per odo de tempo adequado para que o desligamento autom tico da c mera ocorra quando nenhuma opera o estiver em andamen to Per odos de tempo mais curtos prolongam a vida til da bateria Se N O estiver selecionado a c mera dever ser desligada manualmente Note que independentemente da op o selecionada a c mera n o desligar automaticamente se esti ver conectada a uma impressora pg 34 ou a um computador p g 43 ou se uma apresenta o de fotos estiver em andamento p g 51 Dica Reativando a c mera Para reativar a c mera ap s o seu desligamento au tom tico pressione o bot o ON OFF ou pressione o bot o gt por aproximadamente um segundo p g 8 E O menu de configura o DIF HOR RIA Quando em viagem use esta op o para mudar r pidamente o rel gio da c mera do fuso hor rio de sua casa para a hora local de seu destino 1 Especifique a diferen a entre a hora local e a hora de sua casa 1 1 Pressione o seletor para cima ou para baixo para real ar CO LOCAL y 1 2 Pressione o seletor para direita T para exibir a diferen a de hora OX DIF HOR RIA 12 31 2050 10 00 AM o k MEN CIEICANCELAR 1 3 Pressione o seletor para
93. to falante 32 P Bot o T aproximar zoom 11 26 MEJ Ranhura do cart o de mem ria 6 E Bot o D reprodu o 25 KE Compartimento da bateria 4 14 Ilh s da correia 1 E5 Introdu o O monitor Os seguintes indicadores poder o aparecer no monitor durante o disparo e a reprodu o E Fotografar e 9 Equil brio de brancos J Qualidade 30 47 TT gt gt gt e n et 3E vos Em ni0 ndicador de temporizador N mero de exposi es 1 2 I E e sort Z H E Modo fotografar restantes 4 5 6 ra lo 13 vel da bateria Sensibilidade 6 L asa 1 odo flash Aviso de focagem o i 7 m 14 Aviso de desfoque 18 8 Sf12 31 2050 10 00 AM mo po Au DD ss 1 Indicador de mem ria interna YA Marcas da focagem J Data e hora Compensa o de exposi o 48 Indica que nenhum cart o de mem ria est inserido e que as fotos ser o armazenadas na mem ria interna da c mera p g 5 E Reproduzir 4 Indicador do modo de E Imagem protegida 1 E 0001 z Ela Ez Es od 3 TEprOdU O mma 25 IF Imagem de presente 2 1S0 100 Indicador de impress o J N mero da imagem 3 DRO sa aa 38 IN 12 31 2050 10 00 AM 250 F28 14 Dt 4b awo dp sajuy E Inserindo as baterias A c mera usa duas baterias alcalinas LR6 AA fornecidas ou duas baterias
94. u es Armazenagem e utiliza o Se a c mera n o for usada por um longo per odo de tempo remova as baterias e o cart o de mem ria N o guarde nem use a c mera em locais que estejam Estejam expostos a chuva vapor ou fuma a Sejam muito midos ou poeirentos e Estejam expostos a luz solar direta ou a temperatu ras muito elevadas como um ve culo fechado em dia ensolarado e Sejam muito frios e Estejam sujeitos a vibra es fortes e Estejam expostos a campos magn ticos fortes como a proximidade de antenas de transmiss o linhas de transmiss o el trica emissores de radar motores transformadores ou m s e Estejam em contato com produtos qu micos vol teis como pesticidas Estejam pr ximos a produtos de borracha ou vinil E gua e areia A exposi o gua e areia pode tamb m danificar a c mera seus circuitos e mecanismos internos Ao usar a c mera na praia ou beira mar evite expor a c mera gua e areia N o coloque a c mera em superf cies molhadas E Condensa o Aumentos s bitos de temperatura como a entrada em um pr dio aquecido num dia frio podem causar condensa o no interior da c mera Se isto ocorrer desligue a c mera e espere uma hora para lig la no vamente Se ocorrer condensa o no cart o de me m ria remova o e espere a condensa o dissipar Limpeza Use um soprador para remover poeira da lente e do monitor e em seguida limpe suave
95. uador Espacri Cia Ltda Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 593 72 835526 Importaciones Espacri Cia Ltda Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 593 783 5526 portizofujifilm com ec exico Fujifilm de Mexico S A de C V Suporte t cnico TEL 52 55 5263 55000 eizquierdoofujifilm com mx Servi os de reparo EL 52 55 5366 5150 56 57 cpalma fujifilm com mx araguay Errece S R L Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 595 21 444256 jmarbuloofujifilm com py eru Procesos de Color S A Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 51 14 33 5563 jalvarado fujifilm com pe Uruguay Fotocamara S R L Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 598 2 9002004 fotocamgadinet com uy Uruguay Kiel S A Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 05982 419 4542 kielofujifilm com uy Venezuela C Hellmund amp Cia Sa Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 0212 2022300 hellmund hellmund com EUROPA Austria Fuji Film Oesterreich Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 0043 1 6162606 51 ou 52 kamera serviceofujifilm at Belgium Belgian Fuji Agency Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 3210242090 info fuji be Croatia I amp I d o 0 Suporte t cnico EL 38512319060 dsaravanjaofujifilm hr Servi os de reparo TEL 38512316228 info fujifilm hr 84 EUROPA Cyprus PMS IMAGING LTD Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 35722746746 mariosashiotisofujifil
96. ujifilm com mt orway Fujifilm Norge AS Suporte t cnico TEL 0047 02273 http www fujifilm no mailto postofujifilm no Servi os de reparo TEL 0047 55393880 http Awww camera no mailto serviceacamera no Poland Fujifilm Polska Distribution Suporte t cnico TEL 48 22 517 66 00 fujifilmofujifilm pl Sp z0 0 Servi os de reparo TEL 48 22 886 94 40 serwis fujifilm pl ortugal Fujifilm Portugal Lda Suporte t cnico TEL 351 226 194 237 finepixofujifilm pt Servi os de reparo TEL 351 226 194 200 cameras fujifilm pt Romania CTS Cardinal Top Systems Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 4021 230 09 82 cts tirlahotmail com Russia ZAO Fujifilm RU Suporte t cnico TEL 7 495 956 98 58 infoofujifilm ru Servi os de reparo TEL 7 495 956 98 58 www fujifilm ru Slovakia Fujifilm Slovakia s r o Suporte t cnico TEL 00421 2 33 595 107 fujifilmofujifilm sk Servi os de reparo TEL 00421 2 33 595 119 servisafujifilm sk Spain Fujifilm Espana S A Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 902012535 http www fujifilm es soporte tallersatofujifilm es apuady 86 EUROPA Sweden Fujifilm Sverige AB Suporte t cnico EL 46 8 506 141 70 kameraofujifilm se Servi os de reparo TEL 46 8506513 54 kameraverkstadenofujifilm se Switzerland Fujifilm Switzerland AG Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 41 44855 5154 RepairCent
97. uma dessas a es pode fazer com que as baterias se rompam ou vazem resultando em fogo ou ferimentos Use somente as baterias especificadas para uso com esta c mera O uso de outras fontes de energia pode causar fogo Se as baterias vazarem e o l quido entrar em contato com seus olhos pele ou roupa lave a rea afetada com gua limpa e procure imedia temente assist ncia m dica ou chame um n mero de emerg ncia Ao transportar as baterias instale as na c mera digital ou as acon dicione em uma caixa s lida Ao armazenar as baterias quarde as na caixa Ao jogar a bateria fora cubra seus terminais com fita isolante O contato com objetos met licos ou outras baterias pode fazer com que as baterias incendeiem ou se rompam Mantenha os Cart es de Mem ria fora do alcance de crian as peque nas Como os Cart es de Mem ria s o pequenos podem ser engolidos por crian as Certifique se de guardar os Cart es de Mem ria fora do alcance de crian as Se uma crian a engolir um Cart o de Mem ria procure assist ncia m dica imediatamente N CUIDADO N o use esta c mera em locais afetados por fuma a vapor umidade ou poeira Isto pode causar fogo ou choque el trico N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extrema mente elevadas N o deixe a c mera em locais como carros fechados ou sob luz do sol direta Isto pode causar fogo Mantenha fora do alcance de crian as pequ
98. utom tico usado com o flash Desligue o flash p g 18 para tirar fotos com outros ajustes e Os resultados variam conforme as condi es da foto grafia Reproduza as fotos ap s o disparo para verifi car as cores no monitor snualy 49 E O menu reproduzir O menu reproduzir usado para gerenciar as fotos na mem ria interna ou no cart o de mem ria Usando o menu reproduzir Pressione gt para entrar no modo f reproduzir p g 25 baixo para real ar a op o desejada 5 Pressione o seletor para cima ou para qe y 6 Pressione MENU O0K para selecionar a op o real ada 2 Pressione MENU OK para exibi menu reproduzir Op es do menu reproduzir As seguintes op es est o dispon veis MENU PLAYBACK 50 Es Tr APAGAR x see APRESENTA O FOTOS Op o Descri o S IMPRESS O DPOF Elimine todas as fotos ou as fotos selecio a APAGAR nadas p g 28 APRESENTA O Veja as fotos em apresenta o sequencial 3 Pressione o seletor para cima ou A Foros piga o y a elecione fotos para impress o em delas para baixo par real ar o item dese a e em dispositivos compat veis com Pict jado do menu y Bridge p g 37 Proteja as fotos de uma elimina o aciden Pressione o seletor para direita para PROTEGER al p g 52 exibir as op es do item real ado
99. visos ccrcos00 P G 72 Descubra o que est por tr s do cone piscando ou da mensagem de erro no monitor As fotos podem ser armazenadas na mem ria interna da c mera ou em cart es de mem ria SD e SDHC opcio nais Neste manual cart es de mem ria SD se referem a cart es de mem ria Para mais informa es consulte a p gina 5 Perguntas e respostas sobre a c mera Ache os itens por tarefa Configura o da c mera Pergunta Frase chave Veja a p gina Como ajustar o rel gio da c mera Data e hora 9 Posso ajustar o rel gio para a hora local quando viajo Diferen a hor ria 63 Como evitar que o monitor desligue automaticamente Desligamento autom tico 62 Como tornar o monitor mais claro ou mais escuro Brilho do LCD 61 Como evito que a c mera emita bips Volume de opera o 58 Quais s o os nomes dos componentes da c mera Componentes da c mara 2 O que significam os cones no monitor Monitor 3 Como usar os menus Menus 45 O que est por tr s daquele cone piscando ou mensagem de erro encagengen las 72 no monitor Quanta carga resta na bateria vel da bateria 10 Posso aumentar a capacidade das baterias Ni MH recarreg veis Descarregar 64 Compartilhando fotos Pergunta Frase chave Veja a p gina Posso imprimir fotos em minha impressora Posso copiar minhas fotos para meu computador o Imprimindo fotos Visualizando fotos num c
100. y grandstores ae Yemen Al Haidary Trading Suporte t cnico 00967 1 503980 Servi os de reparo TEL 00967 1 503977 Egypt Foto Express Egypt Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 202 7762062 fotoegypt access com eg Kenya Fuji Kenya Ltd Servi os de reparo TEL 254 20 4446265 8 infoofujifilm co ke South Africa Cameratek CC Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 27 11 2512400 www cameratek co za Australia FUJIFILM Australia Pty Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 1800 226 355 digitalofujifilm com au Fiji Brijlal amp Co Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 6793304133 kapadia connect com fj New Caledonia Phocidis SARL Suporte cnico e Servi os de reparo L 00 687 25 46 35 phocidisaphocidis nc New Zealand Fujifilm NZ Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 64 9 4140400 glenn beaumontofujifilm co nz Papua New Oceania PNG Limited Suporte t cnico TEL 675 3256411 oceaniaadaltron com pg Guinea Hong Kong Fuji Photo Products Co Ltd Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 852 2406 3287 rsdechinahkphoto com hk ndonesia PT Modern Internasional Tbk Suporte t cnico e Servi os de reparo TEL 62 021 45867187 assd kmrsrvamodernphoto co id alaysia FUJIFILM Malaysia Sdn Bhd Suporte t cnico TEL 603 55698388 technical fujifilm com my Servi os de reparo TEL 603 55698388 camera fujifilm com my Philippines YKL Development amp Trdg Corp Suporte t cnico TEL 6

Fujifilm A850

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents