Manual do Usuário - Oceano Azul Comunicação
Contents
1. J 4 asawa asawa awanasnanasana nanan nananana bs 20 CONTROLE PTZ Manual do usu rio A Samsung Techwin tem respeito pelo meio ambiente em todos os est gios de C produ o e toma varias medidas para oferecer aos clientes produtos mais Ne ecol gicos A marca Eco representa a determina o da Samsung Techwin em eco criar produtos ecol gicos e indica que o produto est de acordo com a diretriz RoHS compliant RoHS da Uni o Europ ia g Seguran a Alerta e Todo o trabalho relacionado instala o deste aparelho deve ser efetuado por t cnicos ou instaladores de sistemas qualificados Se o produto estiver conectado ou instalado indevidamente poder o ocorrer choque el trico inc ndio ferimentos graves e ou danos ao dispositivo e Instale o produto em uma rea totalmente plana Sempre verifique a robustez e estabilidade do local de instala o N o deixe que o aparelho caia no ch o Isso pode causar danos ou ferimentos N o tente desmontar o aparelho Para evitar choque el trico n o remova parafusos ou coberturas N o h componentes internos que possam ser substitu dos pelo usu rio Contate pessoal qualificado para executar a manuten o e Nunca use o aparelho em locais onde haja materiais inflam veis Nunca use o aparelho em locais onde sejam utilizados materiais inflam veis como gas e Isso pode causar inc ndios explos es e outros acidentes graves e Nunca toque em componentes sem isolamento2. PTZ Controller SCC 1000 Manual do usuario Antes de instalar e operar este produto leia integralmente este manual Portugu s indice UMOICE sarnane AI ANA ra AA 2 Cuidados com a seguran a eee eeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeenaeeeneeeeees 3 e Principais recursos e caracteristicas 5 LALA sag 5 2 Caracteristicas aNG ga KANG 5 e Layout do bot o de controle aaaaawawawasaaaanaanananaasananasanann 6 e Conte do do pacote 6 e Diagrama do sistema 6 1 Diagrama da fia o 7 2 Conex o dos fios de sinal do RS 485 422 7 e Nomes e fun es aaa aaa 8 e Controle da c mera PTZ 9 1 Alimenta o 9 2 Exibi o da tela inicial ang 9 3 Configura o do ID da c mera iria 9 4 Uso do joystick para movimento horiz vert e zoom 10 5 Bot es Iris FOCUS ZOOM aaa ec dcnsteseseesecseersneiecces 11 BUPIGSEL sra sonaasiga dadas A GAAN aNG 11 7 Swing 12 8 Group 12 9 AIF 12 NOL OSD assests i a pa ANO 2 E AA 13 DY e iia ag TRAIN ere AA 13 AQ AUX GAAN PRO MAAN PARDO MMMM E E RR 13 e Configura o do ambiente do controle asaan aasawa 14 1 Configura o do PTZ aean 14 2 Configura o principal do controle asa 1D 3 Calibra o do joystick 18 e Resolu o de problemas sai 19 6 DESIGN aasian aaa BP ANAL 19 e Especifica es do produto
3. Mais brilho Iris aberta CLOSE Mais escuro Iris fechada Foco da c mera mPara ajustar o foco da c mera use o bot o FOCUS FOCUS Mais pr ximo FOCUS Mais distante 3 Zoom da c mera mPara controlar a opera o Zoom da c mera use o bot o ZOOM W T ZOOM W Zoom Wide Z00MT Zoom Tele D Usando o joystick e os bot es de controle mova a c mera para o local desejado Forne a um n mero predefinido Mantenha o bot o P SET pressionado por 2 segundos para salvar o local predefinido D Forne a o n mero de um local predefinido Pressione o bot o P SET para mover a c mera para o local predefinido e poss vel selecionar n meros predefinidos de 1 a 255 usando o controle O n mero m ximo de locais predefinidos varia de acordo com o modelo da c mera Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio da c mera e Voc pode configurar locais predefinidos no menu OSD da c mera mA fun o Swing faz com que a c mera mova se entre dois locais selecionados monitorando a rota D Pressione o bot o SWING Pressione o n mero 1 ou 2 para ativar o modo Swing N mero 1 Faz com que a c mera mova se horizontalmente entre dois locais N mero 2 Faz com que a c mera mova se verticalmente entre dois locais e Para pausar o Swing mova o joystick m0 comando Group recarrega um grupo de v rios locais predefinidos em sequ ncia D Insira o n mero do grup
4. X 100B Capac de controle Ate 255 cameras adequado para sistemas de tamanho medio e grande Padr es RS 485 RS 422 controle remoto 1 Km de dist ncia Comunica es Veloc de transfer ncia 2 400 57 600bps Voltagem 12V DC 140mA Temperatura de opera o 0 C 45 C Umidade de opera o 10 70 Dimens es 280 L x 180 A x 100 P mm Peso Aprox 0 7 Kg sem adaptador SAMSUNG TECHWIN REDE DE VENDAS SAMSUNG TECHWIN CO LTD 145 3 Sangdaewon 1 dong Jungwon gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 462 703 TEL 82 31 740 8151 8 FAX 82 31 740 8145 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO LTD 1480 Charles Willard St Carson CA 90746 UNITED STATES Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business N mero gratuito 1 877 213 1222 FAX 1 310 632 2195 Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS www samsungcctvusa com TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungcctv com P No Z6806093601A VAN 09 11
5. YSTICK CALI Mova totalmente para a direita O 3 PANRIGHT xxx 3 Mova totalmente para cima 4 9 JOYSTICK CALI Mova totalmente para baixo 5 TILT DOWN xxx E JOYSTICK CAL 6 ZOOM WIDE 4 cw a JOYSTICK CALI Gire para o sentido Tele o maximo possivel 7 ZOOM TELE xxx JOYSTICK SAVE ra ews para et as nar Bi e lt NO gt YES vo tar para a te a inicial Selecione lt 0 gt ou pressione o bot o ESC para salvar as altera es e voltar para a tela inicial Gire para o sentido Wide o m ximo poss vel e Se a alimenta o de energia n o estiver ligada gt Verifique se o controle est conectado ao adaptador de energia e Se o joystick n o se mover ou se os bot es do controle n o responderem quando pressionados gt Pode haver um problema na placa do controle Contate um revendedor para obter assist ncia eSe o controle n o conseguir controlar a camera gt Verifique o cabo da rede entre o controle e a camera gt Verifique se voc selecionou o ID correto para a c mera no controle gt Verifique as configura es seriais e do protocolo do controle e da camera Visor de LCD LCD de 16 x 2 caracteres Controle de velocidade Joystick zoom giratorio de 3 eixos Abobada PTZ Hardware PTZ de ab bada Samsung Techwin PELCO D P Panasonic Vicon AD Honeywell Samsung Electronics compativel i C mera com zoom SDZ 375 370 Receiver SR
6. a c mera Entra no menu de configura es do controle IRIS OPEN IRIS CLOSE 1 P SET 2 SWING 3 GROUP 4 NF 5 OSD Configura e move para locais predefinidos Faz com que a camera mova se entre dois locais selecionados ao aplicar movimentos horizontais e verticais Faz com que a camera monitore locais predefinidos a uma velocidade e periodo de tempo selecionados em uma sequ ncia ordenada Aplica a fun o One Shot AF Indica o menu OSD da camera 1 FOCUS 2 200M WIT Focaliza a camera manualmente Aumenta ou diminui o zoom da camera Para ligar a alimenta o de energia pressione o bot o PWR Para desligar a alimenta o de energia mantenha o bot o PWR pressionado ID Indica um n mero do canal corrente SPD Indica o protocolo da c mera do canal corrente 9 6k Indica a taxa de baud da c mera do canal corrente D Usando o teclado num rico insira um n mero Pressione o bot o ENT para confirmar o ID da c mera e Os IDs da c mera est o entre 1 e 255 a Voc pode usar o joystick para controlar as opera es Pan e Tilt da camera Quanto mais distante do centro voc mover o joystick mais rapido a camera movera o Voc tamb m pode usar o joystick para controlar a opera o Zoom da c mera Zoom Tele Action D Brilho da c mera mPara ajustar o brilho da tela da c mera use os bot es OPEN e CLOSE OPEN
7. biente do controle 2 Configura o principal do controle Pressione 2 no teclado numerico MAIN SETUP Pressione o bot o SET para entrar no modo MAIN PASSWORD x xxx SETUP do controle Insira a senha de 4 d gitos senha padr o 0000 2 Ap s alterar as configura es selecione lt YES gt no menu SAVE EXIT para salvar as altera es e voltar para a tela inicial Para cancelar as altera es e voltar para a tela inicial selecione lt NO gt no menu Save ou pressione o bot o ESC MAIN SETUP SAVE EXIT 1 e Para mover se pelas op es mova o joystick para cima ou para baixo e Para alterar os valores das configura es mova o joystick para a direita ou para a esquerda e Para usar os valores de configura o padr o consulte a figura direita 2 1 Firmware Version a Exibe a vers o atual do m dulo do firmware do controle MAIN SETUP VER x 2 2 Serial Data Transfer Standard MAIN SETUP 2 COMM RS485 2 3 LCD Backlight a AUTO Desativa automaticamente a ilumina o traseira se nenhum comando for inserido em Ba SETUP 30 segundos ACKLIGHT AUTO a ON Mant m a ilumina o traseira ativada o tempo todo a OFF Mant m a ilumina o traseira desativada o tempo todo a Selecione RS 485 ou RS 422 CONTROLEPTZ 15 Manual do usu rio Se nenhuma entrada pelo joystick ou pelos bot es for MAIN SETUP mPermite alterar a senha do controle MAIN SETUP detectada por um cert
8. com as m os molhadas Tocar em componentes sem isolamento com s m os molhadas pode causar choque el trico grave e Nunca exponha o aparelho gua ou umidade jSe o aparelho for molhado desligue o imediatamente Interrompa o uso do aparelho se este for molhado Contate o fabricante imediatamente e Interrompa o uso do aparelho caso pare a haver algum problema de opera o Desligue o aparelho imediatamente caso ocorra alguma situa o anormal como fuma a ou odores estranhos Continuar utilizando o produto sob condi es anormais pode resultar em danos graves e Sempre use a alimenta o de energia recomendada O uso de fontes de energia com especifica es incorretas pode causar inc ndios choque el trico ou danos e Manuseie o cabo de conex o com cuidado Nunca danifique ou modifique o cabo de conex o N o puxe o cabo de conex o exponha o a fontes de calor ou coloque objetos pesados sobre ele A n o observ ncia desses avisos pode resultar em inc ndio choque el trico ou danos CONTROLEPTZ 3 Manual do usu rio Seguran a Cuidado e Use o aparelho apenas em ambientes internos N o coloque o aparelho em ambientes externos nem exponha o a chuva ou umidade Se o aparelho cair na gua ele poder ser corro do ou danificado e N o use o aparelho onde haja poeira fuma a ou umidade excessiva A utiliza o do aparelho sob tais circunst ncias pode resultar em inc ndio choque el trico ou dan
9. ll 2 Caracter sticas Controla at 255 c meras D suporte a diferentes protocolos por canal D suporte a comunica es seriais para RS 485 422 D suporte a opera es Pan Tilt Zoom usando joystick de tr s eixos D suporte a opera es Zoom Focus Iris usando os bot es de controle D suporte a v rias op es de c mera Preset Swing Group etc D suporte a bateria de 9 volts CONTROLEPTZ 5 Manual do usu rio 0000 6 SCC 1000 Adaptador de energia Bloco de Terminais DC 12V PTZ Co 00 100 a Manual do Usuario Cabo de sinal RS 485 422 VIDEO MONITOR BNC Comunica es RS485 C mera Controle BX POY VO TOH NEE RXD Txi Comunica es RS485 C mera Controle BD so0000000000A RXD EYCOCOCOCOCOOXN TXD e Voc poder usar o terminal Tx2 ou Tx3 em lugar do Tx1 ESC POWER Cancela um comando ou liga desliga a alimenta o de energia LCD DISPLAY 16X2LCD Number Pad Permite alterar canais e abrir fechar o OSD da camera 1 LOCK 2 FN 3 AUX 4 SET 5 OPEN 6 CLOSE Trava o sistema Teclas de fun o Desempenham fun es especiais quando combinadas com outros bot es Controla a sa da AUX d
10. o Pressione o bot o GROUP para ativar o modo Group e Para pausar o modo Group mova o joystick Notas e Para usar os modos Swing e Group voc dever configurar os modos no menu OSD da c mera antes da opera o e Os modos Swing e Group d o suporte apenas ao protocolo Samsung Techwin SPD Pressione o bot o A F para usar a fun o One Shot AF Mostra o menu OSD da c mera na tela do monitor D Para entrar no menu OSD pressione o bot o OSD Para sair do menu mantenha o bot o OSD pressionado protocolo SPD Bot o ENT Desempenha a fun o Enter no menu OSD Bot o CLR Desempenha a fun o Esc no menu OSD 2 Para mover o cursor do menu para cima para baixo ou para a esquerda ou direita use o joystick Certos protocolos Panasonic Samsung Electronics etc n o oferecem suporte ao joystick para mover o cursor do menu Com eles necess rio pressionar o bot o FN e um bot o de n mero bot es dos n meros 2 4 6 8 a Trava o controle D Parar travar pressione o bot o LOCK Para destravar insira a senha de 4 d gitos senha padr o 0000 a Controla a opera o da sa da auxiliar da c mera D AUX ON Pressione o bot o AUX para ativar a fun o AUX AUX OFF Mantenha o bot o AUX pressionado por 2 segundos para desativar a fun o AUX Configura o do ambiente do controle O 1 Configura o do PTZ Pressione 1 no teclado num rico PTZ SETUP Pressione o b
11. o tempo a tela LCD desligada 8 PASSWORD 4 SLEEP OFF d e entra no modo Sleep Ativa e desativa o som dos bot es do controle aRestaura as configura es atuais do controle com os s MAIN SETUP valores originais de f brica e otimiza a calibra o do E Pani 5 BUZZER ON joystick i mPara impedir a atenua o dos sinais de comunica o entre MAIN SETUP a c mera e o controle a op o de termina o do controle 6 TERMINATE ON deve estar definida como ON se estiver posicionada longe E do ciclo de comunica o da c mera e do controle Se o controle estiver no meio do ciclo de comunica o da c mera e do controle defina a op o de termina o como OFF as Selecione o ciclo de transfer ncia do comando serial PTZ para usar o joystick Diminuir o ciclo de i Pa sal transfer ncia aumenta a velocidade de resposta da i c mera e Em algumas c meras os comandos n o funcionar o corretamente se voc diminuir o ciclo de transfer ncia do comando serial PTZ do joystick Para evitar e resolver problemas de funcionamento estenda o ciclo de transfer ncia D Pressione 3 no teclado num rico Pressione o bot o SET para entrar no modo Joystick Calibration Em cada op o mova o joystick o mais distante poss vel e pressione o bot o ENT para calibrar JOYSTICK CALI a PTZ OFFSET x Joystick no centro MA lt Q JOYSTICK CALI Mova totalmente para a esquerda 2 PAN LEFT xxx MA gt JO
12. os graves e N o use o aparelho em temperaturas fora das especifica es Calor ou frio excessivo pode danificar o aparelho Sempre utilize o aparelho dentro da faixa de temperatura recomendada 0 C 40 C e N o coloque o aparelho sob a luz solar direta Isso poder manchar o aparelho e N o deixe o aparelho se chocar excessivamente Choques excessivos poder o danificar o aparelho Manuten o e reparos Se a carca a do aparelho estiver suja desligue o aparelho e limpe sua superf cie com um pano macio N o use produtos qu micos tais como lcool ou benzeno Para obter informa es detalhadas sobre como atualizar o firmware envie suas d vidas ao revendedor Todo o trabalho relacionado instala o deste aparelho deve ser efetuada por t cnicos ou instaladores de sistemas qualificados Declara o de conformidade com a FCC Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A de acordo com a se o 15 dos Regulamentos FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o cab vel contra interfer ncia nociva quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nociva s comunica es por r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfe
13. ot o SET para entrar no modo PTZ SETUP PASSWORD xxx Insira a senha de 4 d gitos senha padr o 0000 Para alterar um endere o de canal mova o joystick para a direita ou esquerda para selecionar um canal Z SETUP Ou voc pode inserir o n mero do canal e ent o ADDRESS 001 pressionar o bot o ENT Altere as configura es de protocolo taxa de baud e bit de paridade dos canais selecionados Z SETUP O Selecione o menu SAVE para salvar as altera es MODEL SPD Continue a selecionar diferentes canais para alterar suas configura es Para sair da tela inicial selecione o menu EXIT ou pressione o bot o ESC Z SETUP 1 BAUDRATE 9 6 K e Para mover se pelas op es mova o joystick para cima ou para baixo e Para alterar os valores das configura es mova o Z SETUP joystick para a direita ou para a esquerda PARITY NONE e Para usar os valores de configura o padr o consulte a figura direita Protocol Samsung Techwin SPD ZSETUP 1 Baud Rate 9 6Kbps Parity Bit None SAVE ZSETUP 1 EXIT 3 Notas e Ap s alterar a configura o de um canal selecione o menu Save Se voc for para um canal diferente sem usar o menu SAVE as altera es n o ser o salvas e Em Controller Serial Setup Data Bit definido como 8 e Stop Bit como 1 Os valores seriais do controle e da c mera devem corresponder entre si CONTROLE PTZ t Manual do usu rio D Configura o do am
14. r ncia nociva e nesse caso o usu rio dever sanar a interfer ncia a suas expensas CONTROLE PTZ 4 Manual do usu rio Elimina o correta deste produto Lixo de equipamentos el tricos e eletr nicos Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta seletiva Ha A presen a desta marca no produto ou na respectiva literatura indica que ele n o deve ser eliminado com outros res duos dom sticos no fim da sua vida til Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de causados pela elimina o n o controlada de lixo separe o de outros tipos de lixo e recicle o de forma adequada para promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o comerciante do qual adquiriram este produto ou com o rg o governamental local para obter detalhes e explica es sobre como garantir que este produto seja reciclado de modo seguro Os usu rios comerciais devem entrar em contato com os respectivos fornecedores e verificar os termos e condi es do contrato de compra O produto n o pode ser misturado a outros lixos comerciais para elimina o g Principais recursos e caracter sticas 1 Introdu o 0 SCC 1000 PTZ controla a opera o das c meras da s rie PTZ com ab bada e zoom e do receptor SRX 100B e Protocolos compat veis Samsung Techwin SPD PELCO D PELCO P Samsung Electronics SEC Panasonic Vicon AD e Honeywe
Download Pdf Manuals
Related Search