Manual do Usuário - SONICFlex II
Contents
1. Manual de Instru es do Usu rio Sonic F II be supra gengival Equip Eliminador de T rtaro su Modelo 01 Sonic F II PA ORTUS Ind e Com Ltda l Rua Panambi 2260 Centro CEP 87303 230 Campo Mour o PR Brasil Fone Fax 44 3529 1619 A t E mail info ortus com br O r u S Home Page www ortus com br Fabrica o Distribui o e Assist ncia T cnica Respons vel T cnico Antonio Manoel Santana Neto CREA SP 147423 D Nro Autoriza o de Funcionamento MS 5X2436W90W91 N do Registro de produto 80164030003 Nome T cnico do Produto Equipamento eliminador do t rtaro supra e sub gengival Nome Comercial do Produto Marca SONIC F Ortus Modelo SONICF I Fabricante Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Proced ncia Cidade Estado Pa s Campo Mour o PR BRASIL Processo de esteriliza o Vapor sob press o temperatura m xima de 135 Termo de Garantia A ORTUS IND E COM LTDA garante o seu SONIC F II por 1 um ano contra quaisquer defeitos de fabrica o a partir da emiss o da Nota Fiscal de compra do consumidor final N o ser coberto pela garantia danos provocados pelo uso indevido do equipamento neglig ncia acidentes instala o inadequada e reparos por pessoas n o autorizadas pela ORTUS mesmo quando o aparelho se apresentar na garantia O propriet rio perder a garantia do produto se constatado o uso indevido C2. Nro S rie Lote Mod Ano Press o da gua 15 Lbs Dimens es Externas cm N Freq ncias da rede Peso liquido AxLxC 19x17x23 50 60 Hz 1 300 Kg Reg Anvisa 80164030003 Nome T cnico Elim de t rtaro sub e supra gengival Respons vel T cnico Antonio M Santana Neto CREA SP 147423 D Instru es Precau es e Conserva o Consultar o Manual de Instru es Ao constatar algum defeito entre em contato com a ORTUS tendo Data de fabrica o do Equipamento Modelo e ano de Fabrica o N mero de s rie e Lote em m os os dados descritos na etiqueta t cnica conforme desenho fig 16 9 Insertos TIPOLOGIA DOS INSERTOS Com as formas das curetas com inclina o dimens es e sec es diferentes os ngulos obtidos no ponto de encontro entre a superf cie curvil nea e a superf cie plana representam a parte efetiva de curetagem INDICA ES CL NICAS Remo o de placa e de t rtaro da superf cie do dente Os instrumentos s o indispens veis na curetagem dos materiais causadores de doen as periodontais bem como no tratamento de gengivites e periodontite Supragengival P1 Inserto universal de sec o 135 semi circular que permite uma utiliza o extensiva de toda a superf cie dental N Forma da ponta Subgengival A forma de cureta com sec o triangular levemente arredondada na parte dorsal resulta numa maior efici ncia nas reas
3. 1 10 N o utilizar equipamentos de limpeza ultrass nica para a limpeza da pe a de m o doultrasom Para a aquisi o de outros modelos de insertos dever o ser adquiridos separadamente em casas do ramo ou direto com a f brica O gabinete do SONIC F II fabricado em pl stico ABS n o suportando ataques por produtos qu micos de qualquer esp cie Recomendamos limpar o produto com pano branco umedecido em solu o detergente neutra e em seguida um pano seco N o lavar o produto em gua corrente N o recomendado esterilizar os componentes do SONIC F II em estufa Neste caso a f brica n o cobre os custos por eventuais danos s pe as 1 14 Antes de utilizar o produto certifique se de que a garrafa de gua esteja conectada corretamente na tampa 1 15 Ap s a troca de gua ou abertura do reservat rio de gua aguardar com o pedal de comando do equipamento acionado por 15 segundos at a gua circular no transdutor 2 Instru es de Instala o DO RESERVAT RIO ABASTECIMENTO DE AGUA EQUIPO SONIC F II TOMADA Fig 01 Importante O SONIC F II n o necessita de nenhuma instala o independente no consult rio para ser utilizado E importante apenas seguir alguns passos Antes de utilizar o SONIC F Il verifique se o reservat rio de gua n o est vazio 3 Medidas de seguran a para manuseio 3 1 Antes de ligar o equipamento e pressionar o pedal confira se a liga o externa
4. interproximais e nos setores posteriores Fig 19 A Forma da ponta Lingual enxada P3 Inserto aplainado com borda arredondada para ser utilizada exclusivamente em centros subgengivais Eficaz na remo o de dep sitos de tart ro de grandes dimens es E Forma da ponta 10 Acess rios 11 Simbologia Tipologia ADVERT NCIA Insertos de sec o redonda sem passagem de gua com diversos perfis e Identifica alguma informa o de extrema import ncia para o termina es funcionamento do produto e seguran a do usu rio e paciente Condensa o de Am lgama D1 CORRENTE ELETRICA O Forma da ponta Risco de choque el trico caso n o sejam seguidas as especifica es do manual Permite a condensa o A H mo Es PROIBIDO USO DE FERRAMENTA Fig 21 6 Proibida a utiliza o de quaisquer chaves para o acoplamento e reconstru o em am lgama ou desacoplamento Condensa o de Am lgama de classe 1 2 e 5 Possibilita atrav s da vibra o ultras nica a DEM Ra PE ANUA dimibuic o des d rcas de gt Inexist ncia de fluxo de gua condensa o otimizando a coes o da am lgama com o z dente 135 AUTOCLAV VEL 555 gt Pe as e componentes autoclav veis temperatura de 135 C Fig 22 O Forma da ponta Condensa o de guta percha 12 Selo de seguran a ig 23 F Sua forma angular de sec o redonda fina e comprida propaga maior resist ncia at a extremidade da
5. ca utilizar estufa no processo de esteriliza o Para desinfec o das mesmas passar algod o ou gaze embebido em lcool70 4 3 Como todo aparelho el trico n o permita que seja manuseado por crian as mesmo quando desligado 4 4 Para o melhor aplainamento da superf cie radicular recomenda se usar instrumentos manuais ap s a utiliza o do ultrasom 4 5 Procurar utilizar a ponta do inserto para a raspagem pois est a parte efetiva do inserto 4 6 Acompanham o equipamento 3 tr s insertos sendo eles P1 P2 e P3 os demais 6 Esclarecimento do Produto modelos dever o ser adquiridos separadamente 4 7 O SONIC F II possui uma garrafa como reservat rio de gua portanto nunca O SONIC F II um equipamento que trabalha com gua sob press o e opere o equipamento com a garrafa vazia isso pode causar s rios danos no vibra o ultras nica portanto deve ser manuseado por pessoas produto devidamente habilitadas e bem informadas quanto s suas caracter sticas de constru o e funcionamento Em rela o a manuten o e calibra o n o se faz necess ria este procedimento realizado na f brica na etapa de testes fundamental que todo operador leia todas as instru es antes de usar o SONIC F II com especial aten o certificando se de que as entendeu claramente 5 Caracter sticas T cnicas 5 1 Dimens es AxLxC 19 x 17 x 23 cm 6 1 Sistema el trico de seguran a 5 2 Voltagem Bi
6. do SONICFII est corretamente acoplada conforme desenho fig 01 3 2 Certifique se de que as instru es de instala o est o corretas conforme item 2 3 3 Os insertos para remo o de pinos e coroas n o acompanham o aparelho estes dever o ser adquiridos pelo profissional dever adquirir separadamente em casas especiais para odontologia ou na f brica 3 4 O SONIC F II possui um circuito eletr nico interno que estabiliza a corrente de entrada do equipamento entre 90 e 260 Volts evitando assim danos ao produto quando ligado em voltagens diferentes 3 5 Possui um fus vel de 2A que evita curto circuito no equipamento proveniente de descargas el tricas ou picos de tens o 3 6 O cabo de energia do equipamento aterrado aumentando ainda mais a seguran a do usu rio e paciente importante ressaltar se o produto n o for conectado em tomada aterrada essa medida de seguran a dever ser desconsiderada 3 7 Certifique se de que a tampa da garrafa de gua esteja adequadamente acoplada assim evitar que o fluxo de gua n o circule no transdutor Cuidados Especiais 41 Se a pe a de m o do ultrasom apresentar aquecimento significa que est ocorrendo uma ineficiente circula o de gua na pe a neste caso certifique se deque e Oreservat rio de l quidos esta cheio ou est pressurizado 4 2 A esteriliza o da capa do transdutor dever ser feita em autoclave para melhor seguran a do usu rio e paciente Nun
7. e at o final girando o no sentido hor rio Se ao gir lo o inserto n o chegar at o final fig 07 significa que o inserto n o padr o Ortus portanto n o o utilize 2 Passo Utilizando a chave de troca 1 insira a no inserto 2 e gire no sentido hor rio para apertar 6 4 Estojo autoclav vel 1 Acomode osinsertos a serem esterilizados no estojo 2 Gire a base do estojo 90 3 Acomode o estojo com os insertos na embalagem pr pria para autoclave em seguida sele a embalagem antes da esteriliza o 6 5 Removendo o Reservat rio Para remover o reservat rio do suporte gire a garrafa no sentido anti hor rio at que ela se solte do suporte 6 6 Acoplando o Reservat rio Fel LIMPAR A GARRAFA PERIODICAMENTE COM O ESTERILIZANTE N O AUTOCLAV VEL Quando adicionar liquido no reservat rio devesse observar a marca o indicada na garrafa Para acoplar o reservat rio no suporte gire a garrafa no sentido hor rio e no final de um leve aperto 6 7 Painel de comando Escala de pot ncia sbi Controle da irriga o IA Regulagem da pot ncia do ultra som Sele o de pot ncia Fun o Endo Fun o Perio Fun o Geral 7 Instru es de Uso Antes de seguir as instru es de uso leia atentamente os itens 1 2 3 e 4 para a maior durabilidade do seu SONIC F II e seguran a para o profissionale paciente 7 1 Certifique se de que o reservat rio de gua n o e
8. ipamento desenvolvido para atend lo na importante fun o de profilaxia dent ria para garantir a qualidade e seguran a nos seus processos a ORTUS tem se dedicado n rea de Pesquisa e Desenvolvimento procurando deste modo obter o mais alto n vel de satisfa o de nossos clientes Este manual foi elaborado com a finalidade de orient lo a da melhor maneira poss vel no uso e cuidados espec ficos do SONIC F II para garantir uma maior vida til de seu equipamento Se no entanto algum problema ocorrer tenha em m os a Nota Fiscal de compra modelo do equipamento n mero de s rie e data de fabrica o para que melhor possamos lhe atender Entre em contato atrav s do telefone localizado no verso deste manual E importante conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia de seu equipamento em virtude de neglig ncia m utiliza o reparos n o autorizados etc Ao final deste manual encontra se o Certificado de Garantia Agradecemos a todos os nossos colaboradores por nos ajudarem na melhoria cont nua ena inova o de nossos produtos e servi os NDICE 1 ADVERT NCIAS E PRECAU ES 2 INSTRU ES DE INSTALA O 3 MEDIDAS DE SEGURAN A PARA MANUSEIO 4 CUIDADOS ESPECIAIS 5 CARACTER STICAS T CNICAS 6 ESCLARECIMENTO DO PRODUTO 6 1 Sistema el trico de seguran a 6 2 Removendo a manopla do transdutor 6 3 Conectando o inserto 6 4 Estojo autoclav vel 6 5 Removendo o reserva
9. onstatando qualquer defeito no equipamento entre em contato com a Ortus antes de solicitar visita t cnica estaremos orientando o consumidor em como proceder O desrespeito a qualquer recomenda o de uso cuidados especiais e manuten o do SONIC F II contida neste manual acarretar em interrup o imediata desta garantia Ao entrar em contato com a ORTUS tenha em m os o N mero de s rie do produto e a data de fabrica o para agilizar o atendimento INDICA O E FINALIDADE Indicado para possibilitar ao usu rio a limpeza dent ria na rea de periodontia removendo c lculos supra e sub gengival aplainamento e alisamento radicular dent stica pr tese e endodontia bem como na remo o de coroas blocos met licos e pinos intra radiculares remo o de cimenta o inlays e onlays e instrumenta o de canal Com seu reservat rio de gua independente poss vel trabalhar com gua filtrada gua destilada solu o esterilizante e soro Sendo utilizado com rapidez e confiabilidade em cl nicas centros cir rgicos e consult rios odontol gicos PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO DO PRODUTO Tratamento e ou preven o por vibra o ultras nica atrav s de sistema piezoel trico juntamente com fluxo de gua tratada sob press o ESPECIFICA ES E CARACTER STICAS T CNICAS DO PRODUTO Sistema Hidr ulico composto por uma v lvula solen ide de a o direta normalmente fechada engate para garrafa garrafa para arma
10. ponta executando a condensa o dos cones de guta percha com facilidad idez O Foimiidapo is acilidade e rapidez Remo o de pinos pontes e coroas D4 Fig 24 Lacre de F brica Examinando a vantagem Fa gt ello de Fabrica produzida pelo movimento P ON 7 ultras nico permitida a No desintegra o ou quebra do R cemento das pr teses podendo essas serem Ao violar o selo de seguran a de f brica do SONIC F II o produto automaticamente perder a garantia Portanto n o viole o selo de j garantia e n o autorize t cnicos n o credenciados pela Ortus para prestar removidas sem grandes servi o em seu SONIC FII O Forma da ponta dificuldades 13 Dificuldades Causas e Solu es q Dificuldade Causas Solu es C Possui vibra o no transdutor sem apresentar fluxo de gua Xa gua do reservat rio estao Reabastecer o vazia Micro compressor com defeito Bot o de regulagem de gua est fechado reservat rio de gua Trocar o micro compressor Ajustar o bot o de regulagem de gua J Possui fluxo de gua no transdutor mas n o existe movimento vibrat rio Possui vibra o muito baixa impossibilitando o trabalho do usu rio O inserto n o est devidamente apertado Equipamento desligado O cabo da pe a de m o est rompido A pe a de m o est danificada Problemas na
11. rede el trica externa ao equipamento Transdutor com problema 4 Aperte um pouco mais o inserto usando a chave de m o Ligue o equipamento conforme manual Substituir o cabo da pe a dem o Substituir a pe a de m o Contactar um t cnico e medir a voltagem da tomada que se encontra o equipamento Trocar o transdutor 5 A pot ncia de vibra o n o pode ser ajustada NE Defeito na placa eletr nica do painel Trocar a placa eletr nica do painel ORTUS Ind e Com Ltda Rua Panambi 2260 Centro CEP 87303 230 Campo Mour o PR Brasil Fone Fax 44 3529 1619 E mail infoDortus com br Site www ortus com br S ortus 14 VALIDA O DA GARANTIA Para consolidar a garantia de seu produto preencha o formul rio de certifica o da garantia abaixo e envie para a ORTUS IND E COM LTDA FORMUL RIO DE CERTIFICA O DA GARANTIA NOME ENDERE O BAIRRO COMPLEMENTO CEP CIDADE FONE FAX Nro NOTA FISCAL DATA EMISS O PRODUTO Sonic F II MODELO Nro S RIE FABRICA O VOLTAGEM De quem comprou ENDERE O E MAIL BAIRRO COMPLEMENTO CEP CIDADE FONE FAX Como conheceu a marca ORTUS Que fato levou a adquirir nosso s produto s Coment rios Lembrete Preencher destacar e enviar para a f brica
12. st vazio 7 2 Ligue o SONIC F II na chave liga desliga lateral pressionando a nota se que a escala de pot ncia acender indicando a pot ncia mais baixa D Chave liga Desliga x D Escala de Pot ncia 1 n vel 7 3 Pressione as teclas e para selecionar a pot ncia do ultrasom a ser aplicada note que a escala correr para a ireita a cada toque na tecla e para a esquerda a cada toque na tecla As indica es E PeG significam respectivamente as fun es de Endo Perio e Geral D Teclas de sele o de pot ncia 7 4 Selecione atrav s do bot o rotativo o fluxo desejado para realizar o trabalho J gt Bot o rotativo para controle da Irriga o 7 5 Para ativar a pe a de m o do ultra som e realizar efetivamente o trabalho retire o do suporte e pressione o pedal el trico do SONIC FII O ajuste da pot ncia interfere no fluxo do l quido no inserto Portanto a regulagem de gua dever ser feita em fun o da pot ncia selecionada Ex se aumentar a pot ncia aumente o fluxo de gua no inserto Deste modo o transdutor trabalhar com umarefrigera o satisfat ria e o rendimento ser otimizado 8 Etiqueta de identifica o o ortus ORTUS Ind E Com Ltda Fabricado no Brasil CNPJ 73 279 044 0001 76 1 E 90237603 87 Rua Panambi 2260 CAMPO MOUR O PR Fone 44 3529 1619 3529 3674 CEP 87303 230 Nome Comercial Data Sonic FII Fabrica o
13. t rio 6 6 Acoplando o reservat rio 6 7 Painel de comando 7 INSTRU ES DE USO 8 ETIQUETA DE IDENTIFICA O 9 INSERTOS 10 ACESS RIOS 11 SIMBOLOGIA 12 SELO DE SEGURAN A 13 DIFICULDADES CAUSAS E SOLU ES 14 VALIDA O DA GARANTIA 1 Advert ncias e Precau es 1 1 Use culos m scara e luvas durante o procedimento cl nico 1 2 Para pacientes e Profissionais portadores de marca passo card aco desaconselha se o uso do SONIC F II pois poder haver interfer ncia do ultrasom Procure orienta o m dica antes de iniciar o procedimento odontol gico 1 3 N o esque a de esterilizar as partes ativas dos instrumentos que mant m contato ntimo com a cavidade bucal 1 4 Posicionar o equipamento longe de fontes geradoras de calor para n o danific lo 1 5 Ap s o uso do ultrasom o profissional dever regularizar a superf cie do dente com curetas bem afiadas 1 6 O estojo para insertos que acompanha o SONIC F Il dever ser autoclavado para garantir maior seguran a nos procedimentos 1 7 O equipamento dever ser desligado na chave lateral antes de ser limpo e esterilizado pois evitar a exposi o do usu rio choques el tricos 1 8 N o recomendado mergulhar o m dulo de controle ou a pe a de m o do SONICF II em quaisquer l quidos tais como gua ou desinfetante 1 9 Levar somente a manopla do transdutor para a autoclave antes de todo e qualquer procedimento
14. volt 90 a 260V 5 3 Frequ ncia 50 60 Hz Para sua seguran a certifique se de que o fus vel e porta fus vel estejam 5 4 F sivel de Prote o 14 250V conectados corretamente Em caso de n o funcionamento do produto necess rio verificar se o fus vel 2 est queimado Para isso importante que 5 5 Peso L quido 1 300Kg desconecte o reservat rio item 6 5 e ap s siga os seguintes passos Desrosquear a tampa do porta fus vel 1 girando a no sentido anti hor rio 5 6 Consumo m x De l quido 15ml min Retire o fus vel 2 Troque o fus vel por um novo entre em contato com nossa rede de Assist ncia 5 7 Consumo 76 W h T cnica para substitui o da pe a 5 8 Pot ncia Ultrasom 28 31 Khz 0 a 10W Importante Apresentando esse defeito necessariamente n o caracteriza defeito de fabrica o no equipamento Outros fatores podem ser a causa do 5 9 Garantia 1 ano problema oscila o de energia queda de tens o na rede el trica nesses casos a Ortus n o se responsabiliza pelo ocorrido 6 2 Removendo a manopla do transdutor 1 Passo Remova o inserto conectado ao transdutor girando o com o auxilio da chave de troca no sentido anti hor rio 2 Passo Para remover a capa autoclav vel puxe a na dire o indicada no desenho 6 3 Conectando o inserto 1 Passo Q g 1 Chave de m o 2 Inserto 3 Capa Remov vel 4 Transdutor 1 Passo Acople o inserto manualment
15. zenagem de l quido suporte para garrafa e tubula o de mangueiras de silicone fina baixa vaz o Sistema El trico Possui um porta fus vel com fus vel de 2A chave liga desliga independente fonte chaveada de 90 a 260V 24V em 50 60 Hz circuito eletr nico de comando do transdutor piezoel trico transdutor piezoel trico eletrobomba e placa seletora de pot ncia do ultrasom com display de sete segmentos de alto brilho Painel de comando com controle da escala de pot ncia do Ultrasom Digital com teclado de membrana regulagem de gua independente Acess rios uso exclusivo 01 Estojo autoclav vel em inox 3 tr s insertos para periodontia 1 uma chave com catraca para remo o dos insertos e 1 uma capa do transdutor autoclav vel Todos os acess rios s o autoclav veis a 135 com exce o doreservat rio Instala o O SONIC FII n o necessita de instala o para seu funcionamento sendo caracterizado como equipamento port til utilizando uma rede el trica est vel e abastecimento manual de l quidos em seu reservat rio ARMAZENAMENTO DO PRODUTO Ap s a embalagem condiciona se o produto no estrado local previamente definido eidentificado com n e nome do setor com empilhamento m ximo de 4 caixas TRANSPORTE DO PRODUTO O transporte realizado via correio ou transportadora dependendo do volume e local de destino Ortus Ampliando os caminhos da sa de Parab ns pela escolha Nosso equ
Download Pdf Manuals
Related Search