SISTEMA MULTIMÍDIA Manual do Usuário
Contents
1. Neste caso para carregar a bateria do iPod recomenda se o uso de uma alimen ta o independente como por exemplo um adaptador USB ligado ao acendedor de cigarros Neste caso o controle do iPod deve ser feito diretamente na tela do iPod Ei MITSUBISHI MOTORS CONFIGURA ES DO HUD HEAD UP DISPLAY Para acessar as configura es do HUD Heads Up Display entre no menu Config Instal Config HUD Pressione a tecla Liga Desliga do HUD para ligar e pressione a mesma tecla para desligar Para configurar a intensidade de bri lho da tela pressione Config Brilho para poder ajustar entre configura o autom tica muito claro claro escuro e muito escuro A configura o padr o tem brilho autom tico e ajuste de luz noturna As demais configura es de vem ser feitas manualmente Claro ATEN O Essas varia es entre muito claro claro escuro e muito escuro s o valores fixos Muito Escuro HUD Lig Deslig Config Brilho SE autom tico Escuro Pressione Config HUD Config Brilho Mio Claro Configura es do Aparelho CONFIGURA ES DE DATA E HORA Caso seu ve culo possua o sistema de navega o com antena de GPS a data e o hor rio dele ser o ajustados auto maticamente pela antena de GPS Caso seu ve culo n o possua sistema prai de navega o com antena de GPS as Day configura es de data e hor rio precisa Sc r o ser feitas2. RT G x E RIO DE CONTAS RIO DE JANEIRO Em seguida insira a informa o de Rua e n mero da casa Ou pressione o bo t o Centro da Cidade Por fim pressione o bot o lr Para para iniciar a navega o O Polnav navigator ir calcular uma rota para o destino a partir da sua localiza o atual Sistema de Navega o Alguns bot es de atalho s o importantes na tela durante a navega o Perto Exibe uma lista de POI ou ruas pr ximas Gravar Como Salve o local como o seu Favorito Informa es Maiores informa es sobre o local selecionado incluindo Regi o Cida de Longitude Latitude Rua N mero da casa etc Avan ado Adicione passagem interm dia na rota para o seu destino Ou defina o local como ponto de partida para simular o percurso Ir Para Defina o destino de planejamento de rotas 35 Sistema de Navega o EA MITSUBISHI MOTORS INTERFACE DE USU RIO SUBMENUS Todas as p ginas de Submenus cont m os seguintes recursos no painel locali zado na parte superior da tela O Menu Principal permite acessar os muitos recursos do Polnav navigator Para acessar basta pressionar qual quer lugar na tela de mapa Iingrario Up es de Rota Lista de Manobras Ce Kid Melhor Ajuste Cancelar Rota Localizar Procurar por um destino especif co Bot o Retornar Retorna para a tela anterior A Sp Bot o de Mapa a Mapa Retorna tela de mapa
3. o quando em liga o de tela cheia Quando em outra tela pressione para aumentar o zoom para tela cheia Download conclu do Pressione a tecla Caixa de Entrada para ter acesso s mensagens recebidas Pressione a tecla Caixa de Sa da para ter acesso s mensagens enviadas Pressione a tecla Atualizar para sin cronizar e atualizar as mensagens ATEN O Pressione a tecla Anterior para ter EB o da E Durante uma chamada de voz por Blue acesso p gina anterior Enado Sa da Dt tooth uma liga o poder continuar se Pressione a tecla Pr ximo para ter o modo C mera de R for iniciado mas acesso pr xima p gina as chamadas de entrada durante o modo C mera de R n o poder o ser atendidas Durante uma chamada de voz por Bluetooth caso entre uma segunda chamada esta n o poder ser atendida pelo sistema multim dia apenas pelo aparelho celular Durante uma chamada de voz por Bluetooth apenas a fun o de navega o poder ser operada ATENDER OU REJEITAR UMA LIGA O Ao receber uma liga o independente mente do modo em que esteja apare cer o na tela dois bot es Atender ou 047051588 Rejeitar a liga o AJUSTE DE VOLUME DURANTE A CHAMADA Para aumentar o volume do udio pressione a tecla de Vol UG Para diminuir o volume do udio pressione a tecla de Vol 1 Observa es o volume ajustado durante uma liga o fica registrado e u
4. Configura es do sistema Itens dispon veis como Acess rio Podem ser adquiridos em uma concession ria Mitsubishi MITSUBISHI MOTORS DIS DYNAMIC INFORMATION SYSTEM Quando dispon vel Para acessar pressione a tecla Menu EP Dymamit Information Stem duas vezes O DIS possui 6 tipos de me P didores diferentes Medidor de acelera o exibe o status de acelera o e desacelera o do ve culo Rel gio exibe a hora exata sem a in terven o do usu rio Medidor de oscila o exibe o status de curva e oscila o do ve culo B ssola indica a orienta o do trajeto Alt metro indica a altitude da localiza o atual Indicador de inclina o mede a inclina o da estrada durante a dire o ATEN O No indicador de inclina o dif cil medir precisamente a inclina o en quanto o ve culo est em movimento Um valor preciso pode ser determinado somen te 1 segundo ap s o ve culo parar ou quando ele se move em velocidade constante por 3 segundos O valor de altitude apenas uma refer ncia pequenos erros podem existir de acordo com o condi oes de recep o do GPS Recursos do Aparelho Guia R pido TELA MULTI TOUCH Para aumentar ou diminuir o volume passe dois dedos para direita ou para esquerda O Para mudar para a pr xima anterior esta o ou faixa passe dois dedos para baixo ou para cima CUIDADOS DE MANUSEIO E CONSERVA O No mo
5. es de Unidade do Polnav dioma unidades de medida dist ncia e de tempo 12 horas 24 horas italian Magyar Slovakian Slovenian Suomeksi Svenska Tha T rk e e Ze Gi Dy Tela Malaysia MNadertands Norsk Polski Vietnamese EMrvixa Portugu s Brasil Russian A KE Unidade Orienta o SC EMR 46 navigator para utiliza o em diferentes pa ses Voc pode alterar as defini es de 9 E EMA Cancelar Ei MITSUBISHI MOTORS ORIENTA O O Menu de Orienta o permite que voc ajuste a Orienta o do Mapa Zoom auto m tico Vista de aproxima o e Ilustr es de manobras d 1 ei T ry LO re Unenta o Unenta o do mapa 3D com Destino p Cima Zoom autom tico Ativar Ativar Aivar Aplicar FUSO HOR RIO O menu Fuso hor rio permite que voc ajuste a hora exibida pelo Polnav para a rea ou pa s que voc se encontra atualmente Isso til se voc estiver em um pa s que adota hor rio de ver o Configura es PF r Be Fuso hor rio me K j k d Ki a Aplicar d Cancelar Sistema de Navega o MODO DE SEGURAN A Com a ativa o de Modo de seguran a a fun o de tela sens vel ao toque ser desativada quando a velocidade do ve culo for superior a 40 km h Isso para evitar que os motoristas operem dispositivos de navega o A fun o de tela sens vel ao toque voltar ao normal uma vez que a velocidade do ve
6. Arquivo 22 ata MITSUBISHI MOTORS Entre em Configurar para selecionar o tamanho da tela de exibi o 4 3 16 9 ou tela cheia Ajuste o tempo de exibi o das imagens entre 2 5 e 8 segundos Para retirar o Menu da tela de exibi o selecione a imagem e n o toque na tela por 5 segundos assim o Menu de con figura es desaparecer da tela e as imagens ficar o em tela cheia SOMME 120110422 LI20132 12 29 COLOST DIR LINAVNGO Soldier Boy Such A Might mp3 OBSERVA ES O formato dos arquivos de imagens compat veis de at 1 920x1 080 px Ao escolher reprodu o de imagens o sistema ir buscar todas as imagens dispon veis nas pastas Ao selecionar reprodu o de imagens o tempo gasto para ler um arquivo tamb m pode variar de acordo com o tamanho e o formato do arquivo Caso a imagem seja muito grande ou esteja em formato n o compat vel aparecer na tela a mensagem Arquivo n o compat vel Enquanto as imagens s o reproduzidas a reprodu o de m sicas interrompida AUX IN Desligue a igni o para ACC ON Pressione o bot o AUX IN para mudar para a fonte ligada externo de udio v deo ou equipamentos A V Se nenhum equipamento de A V est ligado pressionando o bot o AUX IN ir mos trar uma tela preta Siga as instru es fornecidas com o equipamento A V adicional MODO BLUETOOTH O sistema possui capacidade de pesquisar autom
7. podem ser operadas atrav s da tela do aparelho ata MITSUBISHI MOTORS OBSERVA ES Durante o uso normal o aparelho leva aproximadamente 8 segundos para iniciar o sis tema Entretanto ele chega a levar entre 20 e 30 segundos para realizar a inicializa o diante das seguintes condi es especiais Ap s o sistema ser montado e ligado pela primeira vez Se o dispositivo n o tiver sido ligado por mais de 3 dias Se houver remo o da bateria do ve culo ao iniciar o aparelho novamente Uma vez que o o contato seja ligado e depois desligado se o contato for ligado nova mente de 10 a 30 segundos depois o sistema lever mais tempo para reiniciar ATEN O Al m do tempo de inicializa o mais longo durante essas condi es es peciais o posicionamento por GPS tamb m requer mais tempo Poder levar v rios minutos para realizar o primeiro posicionamento dependendo das condi es de re cep o do sat lite AA Recursos do Aparelho MITSUBISHI MOTORS Toque r pido Liga e desliga a tela D DISP Toque gt 2 segundos Liga e desliga a tela e o som Toque gt 20 segundos Reinicia o sistema Sys Reset Um toque para abrir o menu principal com todas as fun es do aparelho MENU MITSUBISHI MOTORS Dois toques para abrir a tela DIS Dynamic Information System NAVI Sistema de navega o por sat lite GPS A EJECT Ejetar o CD DVD do aparelho No painel do multim dia as reas sens vei
8. var a esta o Escolha a frequ ncia da esta o e segure por aproximadamente 2 segundos a tecla da banda predefinida desejada Na tela ser exibida sua esco lha Procurer an MODO DE REPRODU O DE M DIA Ap s predefinir suas esta es basta to car na tecla da esta o desejada e o sistema ir para ela automaticamente Para reproduzir v deo Insira uma m dia SD ou USB ATEN O Os 6 canais predefinidos n o podem armazenar duas frequ ncias iguais Pressione M dia no menu principal Se a Pressione a tecla V deo para abrir o PEER USB menu de v deos Aten o para os comandos na tela ba seleciona o v deo anterior Mada V deo mp gt ou Il inicia ou pausa a reprodu o T Configurar BPI seleciona o pr ximo v deo Arquivo AS Procurar Mamsal Miido T T PTY FRA ARA As J E M sica 4 1 Imagem 20 Ei MITSUBISHI MOTORS Entre em Configurar para selecionar o tamanho da tela de exibi o 4 3 16 9 ou tela cheia Pressione Arquivo para retornar lis ta de faixas SD ou USB LOST DIR Pressione para atualizar os dados do SD ou USB quando tiver novos da dos dispon veis SDMMC 1201 1 04 22 2013 12 24 CINAVNGO Soldier Boy Such A Night mp3 ATEN O Durante a reprodu o do SD USB ao ativar a fun o Mudo a reprodu o pausada e s retorna ap s a desativa o da fun o Mudo Quando um cart o SD USB inserido
9. Multim dia podendo N o conectar o cabo USB pois o cabo USB ir causar interfer ncia no som principal do Multim dia Neste caso pode se ser adquiridos no mercado iPod cabo de conectar o cabo USB em uma fonte alternativa de energia Ex adaptador para acendedor de cigarros iPod cabo de adapta o RCA para P2 amplifi EES SE cadores monitores traseiros cabos de liga o Y D O E oL para monitores e amplificadores EE io DN EE ADAPTADOR redor s o acess rios originais MTech e podem Radio ser instalados nas concession rias Mitsubishi 1 Conector 20 pinos Chicote do Ve culo SUB PARKING TPMS USB P2 CABO iPOD AUDIO E VIDEO Porta USBe P2 Amplificador 4 canais Ge 2 Amplificador SE ef Subwoofers r sus E Sensor de Press o dos Pneus CU Em Set 0 UI TT CHE Ei MITSUBISHI MOTORS pr gt HUD l Head Up Display MUDIT o pu orcs gearen em ES E Se E E E ES E l Driving V deo Recorder DVR OC DTV Module Diagrama de Liga o de Acess rios O L o Ir OS CO Coma titia Gs TR Cy i io pode A E Antena oocosas Dao Maca acao Radio 50000 00000 0000 000 EE da x 00000 00000 0000 amp 000 ees Seovoaooso O AUDIO PARK S
10. PARA TODOS OS MODOS COM UM DEDO No modo M dia em reprodu o de m si cas para passar para a pr xima ou para a anterior toque na tela e deslize um dedo para a direita ou para a esquerda M sica No modo R dio para realizar pesquisa de frequ ncia de esta es toque e des lize um dedo para a esquerda ou para a direita Automaticamente vai se para esta es com boa frequ ncia Imagem Video Arquivo Aepets Random ER AMI Procurar Manual No modo M dia em reprodu o de fotos para passar para a pr xima ou para a anterior toque na tela e deslize um dedo para a direita ou para a esquerda No modo R dio para ajuste de frequ n cia de esta o toque e deslize um dedo para cima ou para baixo No modo FM ajustado 1 MHz por vez e no modo AM o ajuste de 9 MHz por vez M sica Video Configurar Arquivo FM AM Procurar Manual ACESSO R PIDO PARA TODOS OS MODOS COM DOIS DEDOS No modo M dia em reprodu o de v deo No modo R dio para alternar rapida para passar para o pr ximo ou para o em mente entre as 6 esta es na mem ria anterior toque na tela e deslize um dedo fr e SO toque na tela e deslize dois dedos para para a direita ou para a esquerda gt USB cima ou para baixo OA ASR M sica o F ar E Se A Imagem Media Video mp d Configurar Procurar Manual Arquivo 15 Acesso R pido Multi Touch No modo M dia em reprodu o de
11. categoria selecionada Pressione Zoom para ampliar a tela de reprodu o Caso esteja dispon vel a op o PBC no seu disco VCD ele abrir um menu de cap tulos A compatibilidade ou n o do PBC controle de reprodu o depende do disco VCD inserido OBSERVA O a reprodu o de v deos em VCD ter diferentes nomes de exibi o dependendo dos diferentes discos VCD inseridos Ei MITSUBISHI MOTORS CONTROLE CD MP3 Insira um disco CD MP3 Pressione a op o CD MP3 no menu principal para ativar a reprodu o 02 30 Repetir MENU DE CONTROLE DO VCD ba vai para o cap tulo anterior 44 durante a reprodu o pressione esse bot o para retroceder a uma velocidade de 2x 4x 8x ou 16x P ou ll inicia ou pausa a reprodu o de v deo Pb durante a reprodu o de v deo pressione esse bot o para avan ar a uma velo cidade de 2x 4x 8x ou 16x kl vai para o pr ximo cap tulo Pressione Repetir para repetir uma faixa ou todas as faixas da categoria selecionada Pressione Aleat rio para reproduzir as m sicas de maneira aleat ria Pressione Scan para reproduzir cada faixa por 10 segundos e passar para a pr xima faixa Pressione Menu para retornar lista de reprodu es CD MP3 Instru es de Opera o 33 Sistema de Navega o CONFIGURA ES DE NAVEGA O O Polnav navigator um software de ponta de navega o concebido para tornar a sua viagem
12. culo esteja inferior a 40 km h Modo de seguran a Desligar Le Fuso hor rio Modo de seguran a Alerta de velocidade Aplicar ALERTA DE VELOCIDADE Voc pode ativar alertas de velocidade que avisam quando voc exceder a veloci dade estipulada O Tipo Autom tico de alerta utiliza o valor do Limite de Velocidade padr o na Etrada atual Configura e amp E Ligar cab po lt Auto oco de seguran a Fuso hor rio SE Lia Prada Cancelar 47 Sistema de Navega o sa MOTORS O Tipo Fixo de alerta utiliza um valor determinado pelo usu rio como Limite de Velocidade padr o em todas as estradas Ligar gt 4 Ligar Auto 10 po Auto 20 Alerta de velocidade Aviso This function may be illegal Are you sure to tum on Sim N o Aplicar Al m dos tipos citados acima existem mais S lara da iaaa tr s tipos de configura es pras Son lt Ligar Ligar tigar E Auto Aulo 5 j Aplicar Cancelar 48 Ei MITSUBISHI MOTORS Alerta de velocidade F Alerta de velocidade Fi Ligar SO q Ligar Ligar pone a Ligar Alen 0 Zm Zomm 0 33mi Aplicar Aplicar Cancelar Alerta de velocidade ei j Ligar Ligar cone a Ligar 800m 0 Smi 1km DGmi Aplicar I Aplicar Cancelar OBSERVA O O sinal de radares de velocidade mostrar quando h radares de velocidade na fren te do carro O alerta dos radares avisar o voc quando radares estive
13. mais eficiente e produtiva Ele oferece os seguintes recursos para tornar a sua viagem e navega o mais f cil C lculo de rota din mica Definir e gerenciar v rias paradas durante o percurso para o seu destino com facilidade Pesquisa de endere o potente e pr tica pesquisar por cep rua Exibi o precisa do mapa em movimento Instru es de voz curva curva e mini mapas Ferramenta de sa da de voz Banco de dados abrangente e detalhado de mapa e pontos de interesse POI F cil de usar e interface intuitiva Uso eficiente de espa o Compat vel com PC PDA e Pacotes de Navega o Pessoal 34 ata MITSUBISHI MOTORS INICIANDO O NAVEGADOR Ao iniciar o Polnav navigator aguarde seu receptor de GPS obter uma posi o fixa O mapa aparecer pressione a rea central da tela sens vel ao toque para obter o Menu Principal e ent o pressione o Bot o Localizar Localizar Ao entrar no Menu Localizador pressio ne a guia superior Regi o para sele cionar ou mudar de pa s Ap s selecionar o pa s selecione En dere o para achar uma cidade Endere o sQ ata MITSUBISHI MOTORS Aparecer um teclado onde voc digita a cidade desejada Ao come ar a escrever O software te sugere cidades que iniciam com o mesmo come o da palavra que voc escrever Ent o escolha uma cidade e pi a City iTodas as cidades ki 1 d 3 4 H 8 Q w E Aja D C
14. maneira aleat ria Pod udio 08 30 30 ata MITSUBISHI MOTORS Pressione V deo para acessar a fun p E A iPod Video o de v deo do iPod ks OBSERVA ES Se o iPod n o estiver conectado sua tecla no menu principal ficar esmaeci da mas assim que o iPod for conecta do ela se tornar colorida Caso o iPod n o inicie a reprodu o aleat rio W SCH automaticamente use o menu principal do iPod fun o de reprodu o do iPod requer um cabo adaptador instala o opcional Para garantir a vida til do cabo adaptador ao desconectar n o aplique press o no fio e coloque press o no conector para desconectar Fun o de faixa anterior do iPod pressione a primeira vez para retornar ao in cio da faixa reproduzida atualmente Pressione a segunda vez para retornar ltima faixa reproduzida Essa uma fun o definida pelo iPod Se voc pressionar a tecla Pausa no modo iPod ao mudar para a faixa anterior a pr xima far com que o iPod alterne faixas mas n o iniciar automaticamente a reprodu o Assim ser necess rio pressionar a tecla Inicia novamente Essa uma fun o definida pelo iPod MODO DVD PARA INSERIR UM DISCO Com o lado da etiqueta voltado para cima empurre o disco para dentro do aparelho com cuidado e automaticamente o aparelho ir puxar o disco e iniciar a reprodu o O som ficar brevemente mudo e a tela de leitura ser exi
15. manualmente conforme o fe procedimento abaixo MENU Config gt Config Instal gt Hora CONFIGURA ES DO HOR RIO geet DE VER O Deylighe Dra Para ajustar o hor rio de ver o v em Daytight DM Config gt Config Install gt Daylight Saving CONFIGURA ES PADR O Config Padr o Pressione Config Padr o e em segui da pressione Sim para restaurar as configura es originais de f brica 13 Configura es do Aparelho CONFIGURA ES DE BRILHO Para acessar as configura es de brilho no aparelho acesse Config no menu princi pal depois pressione o bot o Brilho Existem 5 n veis de brilho para a tela muito claro claro normal escuro e muito escuro As configura es padr o de f brica est o no modo normal durante o dia e no modo muito escuro durante a noite quando a luz lateral do multim dia est ligada isso ajus tado automaticamente pelo sistema Brilho Murto Clari Clara H Nermal Esturo uito Escuro Se voc definir manualmente o n vel de brilho da tela noite o ajuste autom tico n o feito Se a op o de c mera de r estiver ativada durante o dia ou noite o brilho da tela fica definido como mais brilhante CONFIGURA ES DE IDIOMA Pressione Idiomas para definir qual idioma vai utilizar entre os dispon veis CONFIGURA ES DE BEEP DE TELA A ativa o do beep aparece na te
16. ou de tela de Navega o Opera o livre Bot o de Ma a Retoma amp pla de mapa ou de tela de Nave ando Opera o livre Rota Acessa a rota atual o itiner rio as estat sticas e as informa E e NETO Bot o Menu Retorna ao Menu Principal es do mapa Configura es Configura o sistema configura es de rota e geren cia a lista de favoritos Meus Dados Mant m informa es espec ficas do usu rio como Fa voritos Itiner rios entre outros Infomra es Exibe informa es sobre GPS condu o Estat sti cas e sobre a vers o do Polnav navigator 36 Ei MITSUBISHI MOTORS TELA DE MAPA A Tela de Mapa exibe sua localiza o atual bem como exibe os POIs pr ximos entre outras informa es Voc tamb m pode us la como um mapa eletr nico 1 B ssola 2 Painel de informa o sobre o local selecionado 3 Retornar para Posi o do carro 4 Aumentar o zoom 5 Diminui o zoom 6 Abre o Menu de POI que inclui atalhos para en contrar Postos de Gasolina reas de Estaciona mento e Descanso Restaurantes Atra es Tur s tica Categorias e Servi os Mitsubishi 7 R gua de Escala 8 Quando a localiza o for selecionada a estrada ou POI ser Real ada GI Posto de Gasolina ExaconamentalAras de Restaurantes Categoria H Mitsubishi Atra es Turisticas Sistema de Navega o a Concession rias Mitsubishi Para localizar as concession r
17. respecti vo painel na tela Uma vez selecionado ele ser real ado por uma marca Op es de Rola Lista de Manobras Itinerario Tip de veiculo EM Carmo Melocos de mteamento lt Mais r pido Ge Evitar auto estradas Ce Evitar Vias com Ped gio Ge Evitar Vias Secund rias Ce Evitar Balsas Ignorar regras de tr nsito Ge Perguntar sempre antes de planejar Aplicar Cancelar Sistema de Navega o 1 Tipo do Ve culo pode ser selecionado Carro Bicicleta Caminhada 2 M todo de Roteamento Algoritmo de roteamento Menor dist ncia Mais r pido tempo pode ser aplicado 3 Evitar autoestradas Autoestrada n o ser considerada como solu es de rota 4 Evitar Estrada secund ria Estradas secund rias nas comunidades ou pavimentada para pedestres n o ser considerado como solu es de rota 5 Ignorar Regra de Tr nsito regras de tr nsito de m o nica ou manobra n o ser o consideradas na cria o da rota 6 Perguntar sempre antes de planejar ativar esta fun o permite ao usu rio definir a Op o de Rota cada vez que ele planejar uma rota 7 Evitar Estradas Pedagiadas a rota n o vai considerar as estradas com ped gio como solu es 8 Evite Balsa balsa n o ser considerada como solu es de rota LISTA DE CURVAS A Lista de Curva uma lista de todos as curvas e rotat rias que voc vai passar no caminho para o seu destino Para ver uma curva pressione o painel na L
18. v deo para passar para o pr ximo ou para o anterior toque na tela e deslize dois dedos para cima ou para baixo es ES M sica Imagem Configurar Arquivo No modo M dia em reprodu o de m si cas para passar para a pr xima ou para a anterior toque na tela e deslize dois dedos para cima ou para baixo Imagem Video a II Arquivo Repair Ronda No modo M dia em reprodu o de fotos para passar para a pr xima ou para a ante rior toque na tela e deslize dois dedos para cima ou para baixo USA M sica Imagem Configurar Arquivo 16 ata MITSUBISH MOTORS No modo iPod em reprodu o de m si cas para passar para a pr xima m sica toque na tela e deslize dois dedos para baixo Para voltar ao in cio da m sica em reprodu o toque na tela e deslize dois dedos para cima Deslizando dois dedos duas vezes seguidas para cima voc retorna m sica anterior Pod Audio Hei sert Ab 1 3 Mozart g id dg i Repet ATEN O Utilizando os cones da tela no modo iPod acontece a mesma coisa Pressionando o cone anterior a m sica em reprodu o volta ao in cio e pressionan do duas vezes seguidas poss vel voltar para a m sica anterior Quando estiver ouvindo m sicas ou r dio estando na tela do menu principal ou na tela de navega o toque na tela e deslize dois dedos para cima ou para baixo alternando entre a pr xima m sica e a anter
19. ve culo em movimento N o confie exclusivamente nas indica es de voz Como as indica es do navegador derivam de dados cartogr ficos e localiza es via sat lite em determinadas localiza es poss vel que o navegador falhe ou ofere a uma posi o equivocada como em t neis viadutos estacionamentos subterr neos reas pr ximas a rotat rias e grandes cruzamentos estradas reas em obras dentre outros motivo pelo qual a aten o nessas regi es deve ser redobrada Confira todo o teor da Resolu o n 242 do Contran e do C digo de Tr nsito Bra sileiro no site do Contran www denatran gov br resolucoes htm ata MITSUBISHI MOTORS BLOQUEIO DE IMAGENS DE ENTRETENIMENTO A legisla o veta a utiliza o de aparelhos capazes de gerar imagens de entre tenimento como DVDs jogos entre outros salvo se instalados de forma que somente os passageiros ocupantes dos bancos traseiros possam visualizar as imagens ou se o equipamento possuir mecanismo que o torne inoperante quando o ve culo estiver em movimento O sistema multim dia possui meca nismo de seguran a que bloqueia as imagens quando o ve culo est em mo vimento O sistema de entretenimento poder ser utilizado somente mediante acionamento do freio de m o Qualquer altera o do mecanismo de bloqueio de imagem de responsabilidade nica e exclusiva do propriet rio do ve culo GARANTIA Garantimos seu produto pelo prazo de 36 meses incl
20. Atendida para ter acesso s chamadas recebidas Pressione a tecla Discada para ter SZ Nian acesso s chamadas feitas E 047051588 Pressione a tecla Perdida para ter MR acesso s chamadas perdidas eg rd Chamadas Recebidas Agenda Atendido e Toque na tela para fazer uma liga o e pressione a tecla Discar para chamar um ATIVA O E DESATIVA O DO MICRO n mero de telefone Observa o sempre que o aparelho for conectado o hist rico ser automaticamen Pressione a tecla do microfone H du te atualizado TECLADO DE DISCAGEM Para ativar o teclado na tela no menu principal do Bluetooth pressione a tecla Teclado de Discagem Caso ocorra algum erro quando esti ver inserindo um n mero de telefone pressione a tecla cancelar es para apagar os n meros inseridos Instru es de Opera o Ap s digitar o telefone pressione a tecla E teclado de Discagem Discar 03 Jan 15 19 25 Durante a liga o pressione a tecla desli 09 Jan 15 08 58 gar PE para finalizar uma liga o 07 Jan 15 09 50 07 lan 15 09 36 Drescada Perdida dtendida Discada Perdida FONE DURANTE A CHAMADA rante uma liga o para escolher entre Ativar o microfone Ed para que a outra pessoa possa ouvir voc Desativar o microfone KR para que a outra pessoa n o possa ouvir voc 27 Instru es de Opera o EA MITSUBISHI MOTORS RECURSOS DE SMS BLOQUEA
21. DO POR MOTIVOS DE SEGURAN A NO TR NSITO No menu principal do Bluetooth pressione a tecla Mensagens para ativar o SMS M SICAS PELO BLUETOOTH No menu principal do Bluetooth pres sione a tecla M sica Entre no modo de reprodu o de m sicas Entre no modo SMS Aten o para os comandos na tela Aten o O tempo que leva para baixar I4 seleciona a faixa anterior as mensagens varia de acordo com o P oull inicia ou pausa a reprodu o SIE n mero de mensagens e os dados em Pl seleciona a pr xima faixa cd Ellhoard A T E seu celular Se o download levar muito tempo tenha paci ncia Caixa de Atualizar Saida OBSERVA ES Pressione a tecla Atualizar para sincro O recurso de m sica do Bluetooth A2DP compat vel apenas quando est dispon nizar suas mensagens com o sistema vel em seu celular Antes de iniciar o recurso de m sica do Bluetooth certifique se de que o recurso de udio no Bluetooth do seu celular est ativado Certos celulares poder o ter pequenos recursos diferentes devido a diferen as no firmware por exemplo ru dos ou impossibilidade de reproduzir o udio O recurso A2DP apenas pode ser usado no modo Bluetooth A reprodu o ser en Caixa de CARAN cerrada ao sair do modo Bluetooth GC SE Atualizar 28 RA Instru es de Opera o MITSUBISHI MOTORS Pressione a tecla de zoom no canto superior para minimizar a janela de liga
22. G Rota a E ver Rota e ae Demonstra o lonorar ponto de rerna E Deme gnorar o pr ximo ponto de refer ncia ei Confirmar Sim VE Ei MITSUBISHI MOTORS DESVIO Caso precise de um desvio no menu configura es pressione Desvio e o GPS ir recalcular a rota atrav s dos desvios pr ximos Demor 10 km D mi 30 km 20 mu sretna go 30 mi 100 km 60 mi gt Desvio INFORMA O O Menu de Informa es te d informa es sobre o sua rota itiner rios desti nos locais e mapas Localizar Informa o aa WW e 3 Estatisticas Mapa Sistema de Navega o 1 GPS Acesse informa es sobre cobertura de sat lite a hora atual a longitude latitude altitude qualidade dos sinais recebidos e status 2 Estat sticas Acesse informa es sobre a sua localiza o atual posi o velocidade tempo etc 3 Mapa Acesse informa es sobre os mapas que o seu Polnav navigator est utili zando e quais mapas est o dispon veis Os mapas s o necess rios para que voc possa navegar na rea Note que voc dever ter a chave de licen a para utilizar os dados do mapa 4 Sobre Acesse informa es sobre Polnav navigator o n mero da vers o uso de mem ria etc MEUS DADOS O Menu meus dados guarda suas infor ma es de favoritos e itener rios Folnav Car Navigalor Monu Principal Za Localizar Rota Meus Dados 1 o 3 ah P BS Meus F
23. PS por volta de de 30 minutos Esta calibra o fina feita automatica mente Ser necess rio efetuar a calibra es inicial novamente nas seguintes situa es Se o sistema de udio for usado pela primeira vez ap s a instala o Se o sistema de udio for removido e instalado em outro ve culo Config Instal Tela Trasama Config HUD Beep ON OFF Calibrar DIS 12 ata MITSUBISHI MOTORS Se a press o dos pneus foi alterada ou um dos pneus foi trocado ou um pneu reserva est sendo usado Se por algum motivo os dados do reconhecimento de calibra o foram apagados Calibrar DIS e 00 00 Por favor estacione o veiculo em local plano ATEN O Quando o DIS calibrado o ve culo deve ser estacionado em uma superf cie plana para garantir que os dados obtidos durante a calibra o estejam corretos Calibrar DIS CONFIGURA ES TELA TRASEIRA DUAL ZONE Selecione a op o Tela traseira para escolher a exibi o do banco traseiro Existem quatro op es Igual Dianteira amp igual Dianteira DTV V deo DVD V deo AUX in Tela Traseira DTV Video Para assistir v deos de um iPod apenas na Tela Traseira Dual Zone Conectar o iPod com um cabo de ALIX udio e v deo especifico na porta P2 do multim dia N o conectar o cabo USB do iPod na porta USB do multim dia pois isto ir causar interfer ncia no som principal DVD Video
24. SISTEMA MULTIM DIA MITSUBISHI M d Manual do Usu rio MOTORS MITSUBISHI MOTORS P GINA ADVERTENCIAS eebe 02 RECURSOS DO APARELHO ni itereraraeaeserararaeeerasarareararararseseraranaeserananeserararae sera rare se seranaraeserananaesereranae renas 04 CUIARAPIDO ssa TAE EE E EE EER TEE E EE PE AE OE E N E E E EE E 08 CONFIGURA ES DCKARGRE HERE 12 SLi E UP PO RR 12 DIS Dihamic Information Syste sssini aisin aieiaeo Rairi auk kikonk kA 12 Tela Ate nnmnnn ca nanne nnnm mnnn n nnnm nnmnnn 12 Hud Head Up DISplay EE 13 DEIKA Le e ME 13 ll EE 14 o 6 E AE AE EEEE DE CA REA CARE OR RSRS ARENA CASPIAN RR ORA RPA T EAEE 14 nl RARE CNE NE PR RSRS CARE EDS RAR RR ER NE ERREI RR PARE GE AREA ER A 14 ACESSO R PIDO MULTI TOUCH E 15 INSTRU ES DE OPERA O E 20 asa TEEN 20 o TC PAMPA ERAS ARRENDAR EO O O NE RD NEN RR T 20 Palio o EE 21 mag RE 22 24 9 oo i BEE 22 8 6 NEE 30 DVDa SO SINE NRSRR DO DRS DE DEN ORDER CN SIDO E E DESC OGD IDR UDN DO SERPRO DDR POUR 30 VOD DEE 32 Diagrama de Liga o de ACESSOTIOS span passes iinaciasiavienia sic ndaa acid ci danveadendaaionid is dan da Dia pis uicia sa cinn ais aa ini sia c ges 50 SISTEMA DE NAVEGA O E 34 Sum rio Advert ncias O sistema de navega o por sat lite foi desenvolvido para auxiliar o usu rio na con du o de seu ve culo por meio de instru es claras e r pidas de car ter sugestivo e
25. Sudan RS ALTITUDE A 17 Acesso R pido Multi Touch ACESSO R PIDO PARA A FUN O MUDO COM QUATRO DEDOS Independentemente da tela em que esteja toque e deslize quatro dedos para a direita ou para a esquerda para ativar a fun o Mudo e siga o mesmo procedimento para desativar Aten o A fun o Mudo desativa todas as reprodu es de udio recomendado antes de tentar qualquer modo de reprodu o novamente desativar o Mudo primeiro M sica lt a M sica gt Imagem Imagem Video D T Video Arquivo Arquivo ACESSO R PIDO PARA APAGAR A TELA COM QUATRO DEDOS Independentemente da tela em que esteja toque e deslize quatro dedos para cima ou para baixo para apagar a tela Para ligar a tela novamente toque e deslize quatro dedos para cima ou para baixo novamente ou toque com apenas um dedo durante 1 segundo e solte ATEN O A fun o Apagar a Tela apenas desliga a luz da tela A fun o de udio continua a ser reproduzida em segundo plano 92 3 wel TXT PTY FM AM AS Procurar Manual Mudo 18 ata MITSUBISHI MOTORS ACESSO R PIDO DENTRO DO MODO DE NAVEGA O Quando estiver no modo de Navega o toque e deslize um dedo para a direita e para a esquerda para acessar a tela Mapa de Navega o No modo de Navega o toque e afaste dois dedos para aumentar o zoom da tela No modo de Navega o toque e apro P xime dois dedos para diminuir o zoom da t
26. UB TPMS USB P2 OUT 2 ZONE Conector 20 pinos Chicote do Ve culo Antena GPS Ui Para aquisi o de acess rios originais favor dirigir se a rede de concession rias Mitsubishi Pode ser instalado como acess rio quando n o for item de s rie Este kit composto por antena GPS e licen a do navegador Favor dirigir se a rede de concession rias Mitsubishi 51 Sistema de Navega o OBSERVA ES Polstar Technologies Inc n o se responsabiliza por qualquer uso deste produto que possa resultar em viola o de direito e ou acidentes que resultem em danos pessoais e ou danos propriedade responsabilidade do pr prio usu rio operar o equipamento de maneira prudente em cumprimento com a lei A Polstar n o ter responsabilidade com as consequ ncias causadas por transmiss es inexatos via sat lite O Governo dos Estados Unidos da Am rica o nico respons vel pela precis o e manuten o do sistema de GPS Aviso N o opere o Polnav navigator e o ve culo simultaneamente pois isto muito perigoso O ve culo deve ser estacionado antes de operar o Polnav navigator de sua responsabilidade exclusiva operar o Polnav navigator e o ve culo de uma forma prudente O mal uso do Polnav navigator pode resultar em acidentes e pode levar a les es e ou danos propriedade Apenas o passageiro deve operar o Polnav navi gator enquanto o ve culo estiver em movimento Cuidado N o use o Polnav
27. a para inserir palavras chave para a busca Voc pode alternar entre letras do alfabeto ABC e n meros s mbolos 123 pressionando seus respectivos bot es Current ty inserir Cidade ou CEF gt 12 ala wW En Zu E ER DUE Cv 40 ata MITSUBISHI MOTORS INFORMA ES DE ROTA Dentro do menu Rota h varias op es de rotas criando um itiner rio melhores rotas como excluir uma rota j tra ada e at videos de demostra o do GPS a Die Op es de Rota Lista de Manobras Itinerario i sl OW Fi k all K Melhor Ajuste Cancelar Rota INFORMA ES DE ROTA Inclui informa es como a dist ncia res tante at ao pr ximo ponto de passagem o tempo de percurso e hora de chegada RI ele fa wuart 32 33 Metodo de roteamento Carro Mais r pido Menu da Rota Demonstra o Ei MITSUBISHI MOTORS ITINER RIO Lista de Itiner rio uma lista de pontos intermedi rios definidos pelo usu rio para definir o seu destino RIO DE JANEIRO AEROPORTO DE JACAREPAGUA BARRA DA TIJUCA 21 24327070 Op es de Rota Lista de Manobras a Melhor Ajuste Cancelar Rota Adicionar Grav Alterar OP ES DE ROTA As op es de rota consideram as suas prefer ncias para o c lculo da rota do seu destino Ele afetado pelos seguintes pa r metros que voc pode configurar Aten o Para selecionar ou desselecio nar um par metro pressione o
28. ando estiver dirigindo na autoestrada haver o 3 linhas de informa es no canto inferior direito da Tela de Navega o Os links de carro e de rodovi rias ser o exibidos no canto direito e voc pode clicar m Informa o da Autoestrada para ocultar ou exibir AVENIDA MARGINAL TIET S NR W A 11 52 EN AVENIDA MARGINAL TIET 11 52 EL SS 7 eg Mostrar Ocultar PROCURANDO DESTINOS O Polnav navigator oferece muitos m todos de busca para um destino espe c fico Isso til para que voc possa apontar os locais de pesquisa e mini mizar o tempo de pesquisa Uma vez que o destino tenha sido encontrado o Menu de Localiza o ir aparecer e Polnav navigator ir calcular uma rota i x S para o destino escolhido quando voc m pressionar o Bot o Ir Para ou o Bot o Adicionar Via Voc tamb m pode usar o Menu Procurar para definir um Ponto de Partida para simula o de rota dia Mapa 2 F Sistema de Navega o FUN ES e Regi o 3 1 de No ai Endere o len 5 2 4 PS Favoritos 8 amp Posi o Atual Coordenadas Categoria 7 212 1 Endere o Digite o nome da cidade ou do c digo postal usando o teclado na tela Voc tamb m pode digitar uma palavra chave se n o tiver a certeza quanto loca liza o pois o Polnav navigator lista todos os locais poss veis com a palavra chave Uma vez que voc tenha encontrado o destino o Polnav navigator carre
29. anual em papel reciclado O respeito ao meio ambiente em sua f brica de Catal o em Goi s fez a MMC Automotores do Brasil S A receber o 1 Pr mio de Gest o Ambiental do Estado de Goi s Sistema Multim dia Outlander Lancer Manual do Usu rio Dalgas Precision Equipment 11 3579 1100 www dalgas com br CWPA0862 SAC 08007725887 navi ddalgas com br wWwww mitsubishimotors com br
30. ara retornar pasta anterior Pressione o cone Elpara atualizar os dados do SD ou USB quando houver novos dados dispon veis SINCRONIZA O DE LETRA DA M SICA Caso possua arquivos de m sica com a letra toque sobre elas para que sejam exibidas em tela cheia Toque nova a mente na tela para retornar USB M sica Imagem Video Arquivo 21 Instru es de Opera o OBSERVA ES Formatos de arquivo de udio compat veis MP3 AAC AMR WAVE WMA FLAC OGG Formatos de arquivo de v deo compat veis MP4 3GP AVI ASF WMV RM RMVB VOB FLA Formato de sincroniza o de cifras compat veis LRC c digo UTF8 Formato de v deos e formato de compress o recomendados MPG2 resolu o 720x 480 px Devido grande variedade de formatos de v deo e udio na internet ao obter arqui vos de udio de diversos formatos e reproduzi los nesse sistema poder o ocorrer problemas de incompatibilidade poss vel baixar um software gratuito de convers o AV www formatoz com MODO DE REPRODU O DE IMAGENS Para reproduzir imagens Insira uma m dia SD ou USB Pressione M dia no menu principal S e Pressione a tecla Imagem para abrir o EF q d WWII menu de imagens gt Aten o para os comandos na tela ka seleciona a imagem anterior gt ou Ilinicia ou pausa a reprodu o pb seleciona a pr xima imagem en A SE M sica Video Configurar
31. aticamente um celular com o co mando Bluetooth ativo a fim de realizar o pareamento Atela sens vel ao toque possibilita f cil acesso ao Bluetooth que ao receber uma cha mada abre uma nova janela na tela na qual poss vel atender ou rejeitar uma liga o Ei MITSUBISHI MOTORS Quando seu celular estiver pareado poss vel acessar a agenda de contatos o hist rico de chamadas o teclado de discagem m sicas e SMS Bloqueado por motivos de seguran a no tr nsito pela tela de seu multim dia O sistema pode parear at 5 n meros de telefone O recurso do Bluetooth pode ser ativado em diferentes modos AM FM SD USB Cuidado o uso de celulares falsificados poder levar ao erro de funcionalidade Escolha seu aparelho cuidadosamente ATIVA O DO BLUETOOTH Se O pareamento for bem sucedido a tecla ficar colorida Se as teclas ainda estiverem esmaecidas significa que o celular em tentativa de pareamento n o compat vel com esse item Para ativar a fun o Bluetooth h duas op es ATIVA O PELO CELULAR Ative a fun o BT no seu aparelho celular Inicie a busca de novos dispositivos Bluetooth Selecione BT MIT e entre com a senha 0000 Autorize o pareamento na tela do multim dia Geuiees 7 ATIVA O PELO MULTIM DIA BT HF 01 Not Paired No menu principal pressione a tecla Bluetooth 1 Em seu celular Ative a fun o BT 2 No multim dia Entre
32. avoritos Meus Itiner rios Limpar Dados 1 Meus Favoritos Voc pode editar os seus destinos Favoritos acesse o menu para adicionar ou modificar os locais de Favoritos 43 Sistema de Navega o EA MITSUBISHI MOTORS 2 Meu Itiner rio Voc pode recuperar um itiner rio pressionando o Bot o Carregar SOM Depois de ter carregado itiner rio itiner rio atual voc pode adicionar editar ou Voc pode ajustar o volume dos comandos de voz e efeitos de som aqui bem como salvar o itiner rio Se uma rota j existe antes de voc obter um itiner rio uma habilitar som desabilitar som mensagem de aviso ser exibida 3 Limpar Dados Voc pode limpar os dados que foram salvos aqui Desligar Yolume it T xx P CONFIGURA ES Para alterar as configura es do software pressione o bot o de Configura es do Menu Principal O Polnav navigator oferece um alto grau de personaliza o bem como as configura es normais do sistema Voc pode acessar a estas defini es no Menu Principal gt Menu de Configura es Aplicar Cancelar EXIBI O O Menu de Exibi o permite alterar as T fun es do visor utilizado pelo Polnav SN e Ka navigator Voc pode ajustar o esque Bed Fuso hor rio Modo de seguran a Alerta de velocidade ma de cores que se adaptam a condi Idioma es de ilumina o atuais para facilitar a visibilidade o ngulo de visualiza o 3D e o tipo de letra O Modo de Es q
33. bida enquanto o sistema l os dados do disco Ei MITSUBISHI MOTORS OBSERVA ES N o desmonte nem aplique qualquer solvente qu mico em nenhuma parte do apa relho multim dia N o insira nenhum objeto diferente de um disco Ap s inserir o disco o sistema leva alguns minutos para l lo Durante esse per odo o sistema de udio ficar inativo proibido assistir a v deos ao dirigir Puxe o freio de m o para cima ap s parar seu ve culo adequadamente para poder assistir aos v deos A lei pro be assistir a v deos durante a dire o Se a fun o Proibi o for desativada pelo usu rio e ele assistir a um v deo enquanto dirige causando um acidente esta empresa n o ser respons vel por nenhuma consequ ncia compensat ria legal primeira vez que um disco for lido ap s a inicializa o do sistema exigir um tem po mais longo REPRODU O Ap s a inser o de um disco o sistema determina automaticamente o tipo de disco inserido Este reprodutor de DVD pode reproduzir v deo em DVD e VCD e udio em MP3 e CD OBSERVA O quando a fun o Mudo do udio for ativada a reprodu o no modo DVD ser pausada Ap s desativar a fun o Mudo a reprodu o ser retomada EJE O DE DISCO Pressione o bot o Ejetar 4 para retirar o disco No modo DVD o disco leva alguns segundos para ser ejetado N o aperte o bot o insistentemente pois ao pression lo repetidamente d
34. ca inclusi ve no que tange sinaliza o Advert ncias OUTRAS INFORMA ES Verifique a disponibilidade das atualiza es do mapa no momento das revis es peri dicas em qualquer concession ria Mitsubishi As demais atualiza es poder o ser adquiridas na rede de concession rias Mitsubishi Motors do Brasil e ou por meio do SAC Dalgas Para d vidas e suporte contate o SAC Dalgas pelo telefone 0800 77 25 887 11 3579 1100 ou pelo e mail navi Odalgas com br OBSERVA ES Para garantir sua seguran a ajuste o volume do sistema de udio a um n vel que lhe permita ouvir o tr nsito N o use o sistema de udio por um longo per odo de tempo com o motor desligado ou a bateria se descarregar Quando voc usar um celular digital ou r dio dentro ou pr ximo do ve culo ele pode r causar interfer ncia no sistema de udio mas n o significa que o aparelho esteja danificado Mantenha este manual em lugar acess vel para futuras consultas caso necess rio Este produto n o deve ser exposto umidade para evitar curtos circuitos que pode r o resultar em acidentes N o aconselh vel ajustar o sistema de udio com o ve culo em movimento pois isso pode distrair voc do tr nsito e resultar em acidente Ajuste o sistema de udio quando o ve culo estiver parado aconselh vel n o manter o ve culo ligado dentro de garagens ou estacionamentos fechados com pouca ventila o pois pode gerar ac m
35. e Clique no cone para poder repetir as instru es de voz 4 Na periferia do s mbolo de Pr xima Curva existem dois pontos o Ponto Vermelho que mostra o sentido do destino e o Ponto Amarelo que mostra a Localiza o Espe cial A localiza o especial ir mostrar apenas quando voc definir em Meu Favorito 5 Exibe as informa es atuais da rua ou da cidade em que est clique para alternar 38 ata MITSUBISHI MOTORS 6 Exibe a velocidade atual ou a hora atual clique para alternar 7 Sinais ou placas de sinaliza o de tr nsito 8 PIP Imagem em Imagem 9 Marca a hora estimada para a chegada a dist ncia total restante e o tempo total restante 10 Mostra as instru es e informa es das pr ximas curvas pressione para ter aces so a lista de curvas 11 Exibe as marca es na Pista tais como instru es da pista na estrada 12 a posi o do carro Quando a cor est verde significa que o sinal dp GPS est bom Amarelo sinal fraco Vermelho perda de sinal e Cinza apenas simula o EXIBI O DE CRUZAMENTOS Dirigindo na sa da da autoestrada ou intersec o complexa a Tela de Navega o vai mostrar a vista real do cruzamento no canto inferior direito que chamada de Exibi o de Cruzamentos Quando n s dirigimos perto da interse o a exibi o de cruzamentos se aplica a todas as telas A Rodoanel Ei MITSUBISHI MOTORS INFORMA ES DA AUTOESTRADA Qu
36. ela RA Acesso R pido Multi Touch MITSUBISHI MOTORS No modo de Navega o com um dedo p fixo na tela e o outro fazendo a rota o amp para a direita ou para a esquerda tem a se a rota o dos mapas Cada rota o e de 90 No modo de Navega o mova um ou E dois dedos para navegar pelo mapa 19 Instru es de Opera o sa MODO R DIO Para predefinir esta es automati camente pressione a tecla AS e No menu principal pressione R dio o sistema salvar automaticamente para acessar diretamente o modo R dio as 6 esta es com o melhor sinal de 92 3 MHz podendo alternar as plataformas FM e frequ ncia na mem ria Quando a AM go 93 MHz ups e E pesquisa do AS terminar o sistema Pressione a tecla FM para alternar as reproduzir automaticamente a pri bandas FM1 FM2 e FMS meira esta o predefinida Pressione a tecla AM para alternar as ban das AM1 e AM2 A banda selecionada AM ou FM aparece no canto superior da tela AS TXT Procurar Manual Rindo FM ARA Procurar WEITEN Mudo Pressione a tecla Mudo na tela e o volume do r dio ser desligado Na tela aparecer a mensagem R dio Desligado Para cancelar essa fun 92 3 MHz o ajuste o volume ou toque nova mente na tecla Mudo Para ajustar manualmente os canais predefinidos pressione a tecla Manual para selecionar a esta o diretamente Escolha a plataforma em que deseja sal go 3 MHz
37. ele pode conter alguns arquivos pesados ent o comum demorar alguns segundos para realizar a leitura Durante a exibi o SD USB se houver altera o para o modo de Chamada de Voz ou para o modo C mera de R a exibi o de m dia pausada e retorna normalmen te ap s o encerramento da chamada ou do modo C mera de R Se o sistema for desligado no modo v deo ao reiniciar o sistema ele retorna no modo de Reprodu o de udio MODO DE REPRODU O DE UDIO Para reproduzir m sica Insira uma m dia SD ou USB M sica Pressione M dia no menu principal oo Pressione a tecla M sica para abrir o CC USB menu de m sicas imagem Aten o para os comandos na tela SS ve Video ka seleciona a faixa anterior Poullinicia ou pausa a reprodu o pbI seleciona a pr xima faixa Random il Arquivo Instru es de Opera o Pressione Repetir e escolha entre as duas op es dispon veis repetir a M sica Atual ou a Pasta Atual SDMMC 12011 0422 592013412 24 ATEN O O modo Repetir tem como SES predefini o repetir a m sica inteira CINAVNGO Soldier Boy Pressione Aleat rio para reproduzir Such A Night mp3 todas as faixas de modo aleat rio Pressione Scan para reproduzir cada faixa por 10 segundos e passar para a pr xima automaticamente Os modos Repetir e Aleat rio n o podem ser usados simultaneamente Pressione o cone p
38. gar o Menu de Localiza o 39 Sistema de Navega o 2 POI Voc pode pesquisar POIs dentro de um pa s Os pontos de interesse s o locais de interesse ou lugares interessantes e s o representados por cones na Tela de Mapa Para simplificar a procura o POI foi categorizado Uma vez que voc tenha encontrado o destino o Polnav navigator carregar o Menu de Localiza o 3 Palavra chave O Polnav navigator permite que os usu rios encontrem um POI digi tando a Palavra chave Ao digitar a palavra chave o usu rio pode digitar alguns dos caracteres do nome do POI bem como espa o n meros e etc A sequ ncia da lista de resultados ordenada pela dist ncia A dist ncia m xima de pesquisa de 2 000 quil metros e 300 POIs no m ximo listados em ordem sequencial de conveni ncia para que voc possa acessar o mesmo lugar novamente 4 Favorito Para pesquisar endere os nos seus favoritos salvos 5 Recente O Polnav navigator armazena uma lista de at 50 destinos visitados ante riormente Ele guarda os ultimos destinos para que voc possa revisitar o mesmo lugar futuramente de maneira f cil 6 Posi o Atual mostra onde voc est atualmente 7 Coordenadas Voc pode digitar as coordenadas de GPS de um local se for conhecido 8 Categoria O Polnav navigator permite que o usu rio pesquise um destino por Ca tegoria de POI INSERINDO INFORMA ES Ao executar pesquisas ser exibido um teclado na tel
39. h ativado ele n o conectar automaticamente os demais celulares pareados Nesse caso aparece na tela uma mensagem de erro os celulares precisam ser conectados manualmente Celular emparelhado LA Resposta Avlom lica 24 Aparece a tela de confirma o para conex o do celular Aperte Ok Durante a conex o siga atentamente as instru es exibidas no celular Ap s a conex o bem sucedida a tela re tornar ao menu principal do Bluetooth CONEX O II E DESCONEX O Caso o aparelho celular esteja pareado mas n o conectado pressione a tecla Parear ata MITSUBISHI MOTORS Loneciado Gostaria de conectar o celular Cancelar Conectando celular por Lavor siga indica es no celsdar e aguarde mma om Celular emparelhado Resposta BT Desativado Autom tica e de Buscar Desconectado Apagar ne Ei MITSUBISHI MOTORS Para desconectar um aparelho celular entre na lista de aparelhos e selecio ne seu celular Em seguida pressione ME emm Apagar Celular emparelhado Buscar Destconeclado Apagar ATIVA O E DESATIVA O DO BLUETOOTH Para ativar o Bluetooth pressione na tela a tecla Bluetooth Ativado Para desativar o Bluetooth pressione na tela a tecla Bluetooth Desativado ATEN O O sistema pode parear at 5 aparelhos celulares Sempre que se pareia um novo celular o sistema apaga os dados do celular anterior e assim sucessiva me
40. ias mais pr ximas em um raio de 500 km toque na tela do navegador com um dedo e arraste para a direita ou para a esquerda Clique no cone Por 7 do lado direito para visualizar as categorias e escolha a categoria Mitsubishi EXIBI ES DE MAPA Atente se aos icones dos mapas pe DESA Ponto de Interesse POI RE Localiza o Atual A Curva Corre o de GPS Localiza o VIS O PANOR MICA PROCURANDO NO MAPA Arrastando o mapa na tela voc pode pesquisar v rias reas do mapa Simplesmen te mantenha o dedo na tela e arraste o no sentido oposto 37 Sistema de Navega o TELA DE NAVEGA O A Tela de Navega o aparecer sempre que uma rota foi definida Trata se basica mente de uma Tela de Mapa com informa es adicionais sobre a rota tais como a dist ncia at pr xima curva o tempo de percurso e tempo estimado de chegada A tela ser centrada na sua localiza o atual quando voc tem um GPS ou ent o a simula o se deslocar a uma velocidade constante Para sair da Tela de Orien ta o basta dar panor mica no mapa Para voltar Tela de Orienta o pressione a posi o do carro AKENDA OTAVIANO ALVES DE LIMA 10 SEKR A ANHANGUERA S N CG BRANCO GEI o A1 m 1 B ssola 2 Limite de velocidade Exibe as informa es de limite de velocidade da estrada 3 Mostra a dist ncia para a pr xima curva manobras na pr xima curva ou curvas em s ri
41. indicativo apenas n o obrigat rios Contudo o navegador via sat lite oferece a localiza o do ve culo por meio do sistema GPS e a orienta o de ruas e localidades cabendo exclusivamente ao condutor decidir se o percurso lhe til e adequado inclusive no fluxo de ve culos em hor rios de pico e tr nsito lento Os dados cartogr ficos contidos no navegador via sat lite poder o apresentar dis crep ncias em rela o ao itiner rio real Isso se deve s poss veis e constantes modifica es em normas de tr nsito nomes sentidos e sinaliza es de ruas motivo pelo qual a legisla o e a sinaliza o de tr nsito devem ser sempre respeitadas especialmente em caso de d vidas Vale lembrar que a atualiza o do sistema n o autom tica e depende de iniciativa do usu rio SEGURAN A A utiliza o do navegador permitida no Brasil nos termos da resolu o n 242 do Contran Conselho Nacional de Tr nsito publicada em 4 de julho de 2007 Todavia o artigo 28 do C digo de Tr nsito Brasileiro disp e que o condutor dever a todo momento ter o dom nio de seu ve culo dirigindo o com aten o e cuidados indispen s veis seguran a do tr nsito Dessa forma Leia atentamente o manual do usu rio contatando o SAC para sanar quaisquer d vidas que possam persistir programa o e ou as altera es manuais no navegador devem ser feitas com o ve culo estacionado Evite consultar o navegador com o
42. ior sem sair da tela atual ATEN O Essa fun o se aplica na tela de navega o Na tela Mapa de Navega o essa fun o n o funciona nem o ajuste de volume para a direita e para a esquerda Ei MITSUBISHI MOTORS No modo DTV televis o digital para passar para o pr ximo canal ou para o anterior toque na tela e deslize dois dedos para cima ou para baixo ACESSO R PIDO PARA VOLUME COM DOIS DEDOS Para ajustar o volume em qualquer modo toque na tela e deslize dois dedos para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o volume M sica USB Imagem Imagem Video San Video Arquivo Arquivo Repair Random San ACESSO R PIDO PARA PARA NAVEGADOR COM TR S DEDOS Independentemente da tela em que esteja toque e deslize tr s dedos para baixo e voc ir para a tela de navega o Quando estiver na tela de navega o toque e deslize tr s dedos para cima ou para baixo e voc retornar tela em que estava antes Em casos especiais como na tela do iPod caso este tenha sido desconectado o sistema retornar para o modo R dio Acesso R pido Multi Touch Independentemente da tela em que esteja toque e deslize tr s dedos para cima e voc ir para a tela do menu principal EXT AM as Pla cal Mudo Quando estiver na tela do menu principal para ir para a tela do DIS Dynamic Information System toque e deslize tr s dedos para cima Weess Information
43. ista de Cur va Isto ir carregar um mapa mostrando a localiza o da curva e Lista d AVENIDA RIO BRANCO t CENTRO AVENIDA RIO BRANCO CENTRO ENIDA RIO BRANCO Itiner rio T Ce gt A gt JA GENERAL JUSTO 3 DA PERIMETRAL Melhor Ajuste 41 Sistema de Navega o MELHOR AJUSTE Ao clicar sobre esta op o pode exibir a rota total Melhor Ajuste Cancelar Rota CANCELAR ROTA Para cancelar uma rota tra ada pressione Cancelar Rota e depois confirme o cancelamento Rota Confirmar Itiner rio Op es de Rota Lista de Manobras Cancelar Rota aa E 2 Sim NET H P Melhor Ajuste Cancelar Rota Melhor Ajuste Cancelar Rota 42 ata MITSUBISHI MOTORS DEMONSTRA O O Polnav navigator fornecer a voc simula o da rota para o seu destino falicitando a sua nageva o atual com o conhecimento pr vio do estrada Esta fun o usada para a corre o do GPS ou n o Voc tamb m pressiona o Bot o Ir Para no Menu de Localiza o para iniciar a navega o O Polnav navigator ir calcular uma rota para o destino a partir da sua localiza o atual lt 1 min J EMRICH 2 270m mari RUA DAMASIO BROCHADO 720m A i o a RUA DAMASIO BROCHADO 780m BET NIA 4 min Iniciar g emonstra o RETORNO Caso precise fazer um retorno no menu configura es pressione Ignorar ponto de interesse e o GPS ir recalcular uma rota procurando ruas ao redor G
44. la Entre em Config gt Config Instal gt Beep Ent o pressione para ligar e desligar 14 Idioma Lang Engl ah Espa ol Ki Portugu s BR Beep ON OFF Beep ON Beep OFF CONFIGURA ES DE SOM Para ajustar o udio e equilibrar entre agudo e grave pressione a tecla Cam po Sonoro Pressione os bot es ou na tela para ajustar entre agudo e grave Selecione as teclas frontal traseira di reita e esquerda para ajustar e equili brar cada posi o em espec fico Para ajustar os efeitos de som entre os 5 dispon veis Jazz Flat Rock Pop Classico dentro de Configura es de Som pressione a tecla Equalizador ATEN O A configura o inicial desse efeito est em Flat CONFIGURA ES SURROUND Para ativar ou desativar o efeito sur round pressione o bot o Liga Desliga Essa tecla liga desliga o efeito de detec o de reconhecimento de voz ou m sica Pode reduzir o ru do ou a interfer ncia durante a reprodu o ou pode aumen tar ou diminuir o efeito de filtro de realce de vivacidade ata MITSUBISHI MOTORS Campo Sonoro HR Bg Equalizador Pop Cl ssico Surround e POOL Surround Ligado Barend Deanin o R Poda Dstac o Vor Ligado Deteseno Vor Denig g t pananpa ti Nini e Naaa a l Filtro da Resica de Vaneidade RA Acesso R pido Multi Touch MITSUBISHI MOTORS ACESSO R PIDO
45. lecionar o menu durante a be reprodu o de um disco apenas tocando na tela O modo de sele o de menu poder variar dependendo do tipo de disco Selecione um ngulo uma legenda e um idioma dispon veis no DVD Caso seja imposs vel fazer essa sele o porque o disco n o compat vel com a fun o e o sistema exibir o cone Para os discos n o compat veis e que n o puderem ser reproduzidos o sistema exibir o mesmo cone Ainterface das teclas de configura o desaparecem quando inativas por mais de 5 segundos 32 ata MITSUBISHI MOTORS REPRODU O DE V DEO EM VCD Insira um disco VCD Pressione a op o DVD no menu principal Ative a reprodu o de v deo em VCD 03 48 02 30 e its a mm ak MENU DE CONTROLE DO VCD Lava para o cap tulo anterior 44 durante a reprodu o pressione e esse bot o para retroceder a uma ve ea Ss locidade de 2x 4x 8x ou 16x Ou pres sione o e mantenha o pressionado para retroceder lentamente a uma velocidade de 1 2x 1 4x 1 6x ou 1 8x gt ou Il inicia ou pausa a reprodu o de v deo bb durante a reprodu o de v deo pressione esse bot o para avan ar a uma velo cidade de 2x 4x 8x ou 16x Ou pressione o e mantenha o pressionado para avan ar lentamente a uma velocidade de 1 2x 1 4x 1 6x e 1 8x kl vai para o pr ximo cap tulo Pressione Repetir para repetir uma faixa ou todas as faixas da
46. ma velocidade de 2x 4x 8x ou 16x Ou pressione o e mantenha o pressionado para retroceder lentamente a uma velocidade de 1 2x 1 4x 1 6x ou 1 8x 31 Instru es de Opera o gt ou Il inicia ou pausa a reprodu o de v deo DP durante a reprodu o de v deo pressione esse bot o para avan ar a uma veloci dade de 2x 4x 8x ou 16x Ou pressione o e mantenha o pressionado para avan ar lentamente a uma velocidade de 1 2x 1 4x 1 6x e 1 8x kl vai para o pr ximo cap tulo Pressione Menu para abrir a interface de controle Pressione a tecla Repetir para reproduzir uma sess o repetidamente Pressione a tecla udio para escolher o idioma de reprodu o no disco O idioma pode ser selecionado para reprodu o entre aqueles definidos no disco Pressione a tecla Legenda para selecionar um dos idiomas de legenda armazena dos no disco para reprodu o Pressione ngulo para selecionar um ngulo de vis o diferente entre os dispon veis Pressione a tecla Zoom para ampliar o zoom de exibi o ATEN O Quando um disco inserido e o sistema fica com a tela em branco signi fica que o disco n o compat vel CONFIGURA ES DO MENU DVD Utilize os bot es de sele o Av 4p e tamb m a tecla Ok para ajustar as configura es no menu do DVD DOVO Video ATEN O Areprodu o do DVD se inicia assim que voc seleciona as configura es Ainda S se Keen poss vel se
47. mento da limpeza o equipamento deve estar desligado N o aplicar qualquer tipo de l quido em forma de spray Para voltar ao menu principal passe tr s dedos de baixo para cima Para retornar ao sistema de navega o GPS ou ltimo modo de reprodu o passe tr s dedos de cima para baixo ata MITSUBISHI MOTORS Para ligar ou desligar a tela passe quatro dedos para cima ou para baixo Para ligar ou desligar a fun o MUDO passe quatro dedos para direita ou para esquerda Para limpeza do aparelho ou da tela touch screen utilizar apenas flanela de limpeza original ou algod o deslizando o suavemente sobre a tela touch screen N o utilizar produtos a base de solvente tais como benzina thinner ter acetona tolueno removedor de manchas ou produtos a base de petr leo ou ainda lcool produtos de limpeza domiciliar com agentes ativos ou desengordurantes detergentes e desinfetantes produtos a base de leos e silicone etc Guia R pido MITSUBISHI MOTORS CONTROLE NO VOLANTE Fun o B sica Toque longo MUDO Liga Desliga Recebendo a Liga o c Bluetooth Atende a Liga o Toque longo Rejeita a Liga o Durante a Liga o c Bluetooth Muda a fun o para o NAVI LANCER Toque Longo Finaliza a Liga o Guia R pido SISTEMA DE NAVEGA O Para programar um destino Entre no menu NAVP Toque na tela para abrir o menu principal do navegador Cliq
48. navigator como um meio para gerar leituras precisas de altitude dire o dist ncia localiza o ou topografia O Polnav navigator deve ser utilizado apenas como um aux lio navega o Todas as informa es geradas pelo Polnav navigator devem ser utilizadas apenas como refer ncia Cuidado Apesar de todos os esfor os terem sido feitos para garantir a precis o dos mapas e os dados usados pelo Polnav navigator a localiza o de pontos de inte resse as redes de transporte etc podem se alterar ao longo do tempo sem aviso pr vio e assim tornar os dados obsoletos Portanto essencial que voc verifique o ambiente real com os mapas do Polnav navigator a fim de confirmar que voc est no destino exato Cuidado O Polnav navigator n o pode garantir que quaisquer das partes da rota prevista sejam perigosas fechadas ao tr nsito ou restritas a determinados tipos de ve culos ou congestionadas Por conseguinte sua responsabilidade determinar a seguran a do percurso sugerido e ignorar qualquer ilegalidade ou rotas inseguras 52 EL 828 MMC3 EL 828 MMC4 Ei MITSUBISHI MOTORS EL 828 MMC5 EL 828 MMC6 A MMC Automotores do Brasil S A importadora e fabricante dos ve culos Mitsubishi reafirma seu compromisso de respeito ao meio ambiente Para preservar os recursos nat urais a MMC transforma os res duos industriais gerados em sua f brica e mat ria prima reutiliz vel o que permite a impress o total deste m
49. ne a tecla Agenda no menu principal do Bluetooth Depois que a agenda for ativada pressio ne a tecla Atualizar para sincronizar os contatos com o sistema Agenda Levar alguns minutos para sincronizar a agenda Caso queria sair da tela de download pressione a tecla Cancelar ami Agenda Transtarindo dados por Ia aguarda O regulado de dados n o mostrados indica que asta taletona n o suporta download de dados siga as indica es do tele nna para compistar a kga o Cancelar 26 Download finalizado No canto direito clique na seta cima ou baixo ou deslize o dedo para alternar os contatos da agenda OBSERVA ES O tempo que leva para baixar a agenda varia de acordo com a quantidade de contatos e dados existentes Caso o download demore seja paciente Agenda Atendida Pressione a tecla Atualizar para sincro nizar novamente a agenda de contatos caso tenha inserido um novo contato no seu celular Agenda Agenda Atendida HIST RICO DE CHAMADAS Para ativar essa fun o no menu prin cipal do Bluetooth pressione a tecla Hist rico e tenha acesso ao hist rico de chamadas 0937205363 0970265165 0937563805 0937282019 0930522894 Discada Perdida 0937205363 0970265165 0937563805 0937282019 0930522894 Discada Perdida BLUETOOTH ata MITSUBISHI MOTORS Atualizar Atualizar Ei MITSUBISHI MOTORS Pressione a tecla
50. no menu Bluetooth Entre no menu Config e Parear Aperte o bot o Buscar Instru es de Opera o Aguarde a finaliza o da busca mesmo que seu telefone j esteja enxergando o aparelho BT MIT Buscando celular por favor aguarde Asseguee que Bluetooth modo de visibibdade est o ativados Selecione seu celular na lista de apare lhos encontrados Aperte o bot o Parear ea Celular ermpoarelhado K Repora es H ya T Desalivado Autom tica HI Desalivad Aperte o bot o Ok para autorizar o pareamento Conectar Dispositivo ha com celular 23 Instru es de Opera o 3 Em seu celular Aguarde a solicita o do c digo PIN Enter PIN Quando solicitado digite a senha 0000 gegen Confirme o pareamento BT HF 01 Aguarde a finaliza o do processo wm PIN ese 4 Assim que o pareamento for conclu do a tela voltar ao menu principal do Bluetooth CONEX O DO BLUETOOTH Caso seu celular j tenha sido pareado mas n o apare a na lista de celulares para parear pressione Buscar Novamente Observa o poss vel parear at 5 ce lulares e deixar um nico como padr o ou seja esse que se conecta automati camente ao entrar no carro Os demais celulares pareados podem ser conec tados e o celular padr o automatica mente cancelado Caso o celular padr o n o esteja no carro ou n o se encontre com o modo Bluetoot
51. nte Para obter mais informa es sobre a opera o de pareamento de seu celu lar consulte as instru es do celular Se o pareamento n o for conclu do em 3 minutos ser exibida na tela a mensagem de erro Conex o falhou Conex o falhou Instru es de Opera o nica o de determinadas fun es do Bluetooth anteriormente Certos aparelhos celulares podem vir a produzir erros devido a protocolos de comu Um aparelho celular s funciona no modo Bluetooth do sistema se tiver sido pareado Quando um celular for pareado pela primeira vez o sistema pergunta se deseja Au torizar a conex o automaticamente Em caso afirmativo pressione a tecla Sim ATIVA O E DESATIVA O DO ATEN DIMENTO AUTOM TICO Entre em Config Parear no menu do Bluetooth Para ativar o atendimento autom tico pressione na tela a tecla Resposta Autom tica Ao entrar uma chamada de voz o ce lular atender automaticamente essa chamada Para desativar o atendimento autom ti co pressione na tela a tecla Resposta Autom tica novamente Celular empareihado P Mia INSTA EN Celular emparelhado E Hmmm Iw e EN my Resposta rr pc p ST Dosalivado Apaga autom tica ET Desalivad ms ep E Ca P Ema Apagar l Resposta Ert Desa raso Autom Lic O ze E 25 Instru es de Opera o AGENDA TELEF NICA Para acessar a agenda de contatos pressio
52. o BT MIT Selecione o seu celular na lista de aparelhos encontrados Aperte o bot o Emparelhar e aperte o bot o OK para confrmar 3 No seu celular Aguarde a solicita o do c digo PIN quando solicitado digite a senha 0000 Confirme o pareamento Aguarde a finaliza o do processo 4 Assim que o pareamento for conclu do a tela voltara ao menu principal do Bluetooth O sistema pode parear at 5 telefones O ATEN O Ao receber uma chamada de voz atrav s do Bluetooth uma janela aparecer na parte superior da tela para voc selecionar o bot o ATENDER ou DESLIGAR Durante uma chamada de voz por Bluetooth apenas a fun o de navega o poder ser operada Guia R pido Hi Kam S KA li ums d gt 11 Configura es do Aparelho CONFIGURA ES DO SISTEMA Para acessar as configura es do sis tema na tela do menu principal pres sione Config ATEN O Recomenda se n o alterar as configura es padr o de f brica at que se esteja familiarizado com o apa relho para que n o ocorra altera o na qualidade de imagem e som CONFIGURA ES DIS DYNAMIC INFORMATION SYSTEM A calibra o inicial do DIS pode ser fei ta no menu Config gt Config Instal gt Calibrar DIS calibra o fina do DIS ap s o ajuste inicial efetivada atrav s do ve culo em movimento a mais de 50 km h em uma superf cie ampla para receber o si nal do G
53. rem pr ximos ao longo da estrada Voc vai ouvir Radares de controle de velocidade frente quando ele se aproxima e em seguida voc ouvir um som Don quando voc se desviar do radar Se voc estiver acima da velocidade limite voc vai ler a velocidade no canto inferior direito e vai continuar ouvindo Dirija Lentamente Esta fun o pode ser ativada ou desativada Sistema de Navega o CONE DE POI Voc pode revelar ocultar todos os cones de POI ou apenas alguns para facilitar a vi sibilidade da Tela de Mapa Selecione os cones que voc deseja que sejam exibidos ou ocultos na Tela de Mapa pressione o Bot o Feito O Mostrar ponto de interess o Esta o Fermovi ria Aeroporto Terminal de Balsa Aluguel de Veiculos E D e Ba Repara o de veiculos E Venda de veiculos 7 Mostrar tudo Ocultar tudo Conclu do PADR O DE F BRICA Se voc desejar alterar as defini es configuradas voc pode restaurar s Configu ra es Padr o de F brica e reiniciar novamente Sim N o 49 Diagrama de Liga o de Acess rios je MITSUBISHI MOTORS NOTA 1 Os itens a seguir indicados no diagrama n o NOTA 3 Para reproduzir v deo de um iPod nas telas traseiras 2 Zone conectar somente o cabo P2 na porta do Multim dia 20 Q ooa fh coco mA O NOTA 2 Os itens marcados com linhas pontilhadas ao KAL Gezei Il Ge a Antena bs raer 50 fazem parte do conjunto
54. s ao toque encontram se no centro das IC VOL teclas de cada cone Pressione o centro dos cones para garantir a execu o correta Por motivos de seguran a no modo de c mera de r nenhuma tecla de opera o o d z0 SD duc o de vid de udio funcionar e a reprodu o de som ser pausada exceto o modo Bluetooth a SD i omparimemo o Cardo ad EE que recebe chamada de voz ou reproduz m sica Gelee Quando dispon vel Quando dispon vel Se n o estiver dispon vel pode ser instalado como acess rio Recursos do Aparelho EA MITSUBISHI MOTORS si i A GE DE R dio JVC Ao R dio FM e AM Quinta feira Sincroniza o com o iPod via cabo USB JUINL TE a o aj Reprodu o de udio videos e imagens via USB ou SD Card Pareamento com o celular para fun o viva voz inlcluindo mensagem de texto bloqueado por motivos de seguran a no tr nsito agenda de contatos hist rico de chamadas e udio Ze streamming se dispon vel no aparelho celular 7 Agosto 207 M dia d Gi A Bluetooth Cor AUX IN Reprodu o de CD e DVD Televis o digital com controle na tela n o necessita controle remoto ATEN O Para evitar que a bateria do ve culo se desgaste rapidamente evite man Gravador de v deo digital Driving Video Recorder C mera ter o sistema ligado por um longo tempo com o motor do carro desligado Frontal video udio TPMS Sistema de monitoramento de press o dos pneus
55. sado em chamadas posteriores A configura o do volume durante uma liga o n o afetar o volume usado por outras fun es de udio Caso exista eco durante uma chamada ele poder ser causado pelo sistema GSM Ap s atender a liga o ainda ser poss vel utilizar os demais modos do sistema Pressione a tecla Desligar IEN para finalizar uma liga o 047051588 29 Instru es de Opera o MODO DE REPRODU O DE IPOD No menu principal pressione a tecla iPod EEE 08 30 h Lista De Reprodu o r Artistas lbuns G neros AN Can o amp Compositores No menu do iPod escolha entre uma das op es dispon veis por exemplo escolha lbuns para abrir os lbuns Lista De Reprodu o sincronizados r Artistas Observa o na tela de op es do iPod n o poss vel utilizar gestos r pidos para alternar entre uma faixa e outra pois essa uma configura o padr o amp Can o do iPod amp Compositores Pod Audio lbuns G neros Para a reprodu o de m sicas 4 lt seleciona a faixa anterior 44 retrocede na velocidade 2x GE Streng teg gt ou Ilinicia ou pausa a reprodu o kk avan a na velocidade 2x PbI seleciona a pr xima faixa Pressione Repetir para repetir uma faixa ou todas as faixas da categoria selecionada Repetir Aleat rio Op o Pressione Aleat rio para reproduzir todas as faixas da categoria de
56. u n o credenciado O n mero de s rie do produto for removido ou alterado O produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade exces siva ou for usado em locais com altas ou baixas temperaturas poeira acidez etc O produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc O produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha Qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es O produto for retirado por qualquer outro que n o seja a rede de concession rias Mitsubishi ATEN O Este termo de garantia s tem validade quando acompanhado da nota fiscal correspondente Conserve os em seu poder ISEN O DE RESPONSABILIDADE utiliza o do aparelho implica na leitura e aceita o da presente advert ncia bem como do Manual do Usu rio que acompanha o produto O condutor do ve culo ser respons vel pela correta utiliza o do navegador devendo ignorar as indica es fornecidas que sejam contr rias legisla o isentando se de responsabilidade o fabricante Dalgas e a MMC Automotores do Brasil por quaisquer danos materiais e ou pessoais inclusive morais derivados da utiliza o indevida das instru es fornecidas pelo aparelho e ou da falta de aten o s normas de tr nsito ou ainda pela discrep ncia entre os dados cartogr ficos do sistema de via p bli
57. ue em Localizar para abrir o menu de localiza o de endere os ou pontos de interesses Entre com os dados do seu ponto de destino Existem dois tipos de tela Navega o e Mapa deslize o dedo na tela para entrar na tela de Mapa e para sair aperte o x no topo da p gina Na tela de navega o toque e afaste dois dedos para aumentar o zoom ou toque e aproxime dois dedos para diminuir o zoom Arraste o mapa com um dedo AA Concession rias Mitsubishi Para localizar as concession rias mais pr ximas em um raio de 500 KM toque na tela do navegador com um dedo e arraste para a direita ou esquerda Clique no cone por Go lado direito para visualizar as categorias e escolha a categoria Mitsubishi 10 ata MITSUBISHI MOTORS Ei MITSUBISHI MOTORS BLUETOOTH Para ativar a fun o Bluetooth h duas op es ATIVA O PELO CELULAR Ative a fun o BT no seu aparelho celular Inicie a busca de novos dispositivos Selecione BT MIT e entre com a senha 0000 Autorize o pareamento na tela do Multim dia ATIVA O PELO MULTIM DIA No Menu principal pressione a tecla Bluetooth 1 No seu celular H Ative a fun o BT BLUETOOTH 2 No multim dia Entre no menu Bluetooth Entre no menu Config e Emparelhar Entre no menu Busca Celular e aperte o bot o Nova Busca Aguarde a finaliza o da busca mesmo que o seu telefone j esteja enxergando o aparelh
58. uema de Cores Autom tico muda o esquema de cores automaticamente ao nascer e p r do sol a cada dia 44 RA Sistema de Navega o MITSUBISHI MOTORS As fun es Marco 3D s o opcionais Se voc tiver adquirido a fun o voc poder TEXTO escolher No Polnav navigator existem mais de 20 textos para o Menu a ser selecionado CANSA 7 TUNEL LIGA O NOVE JULHO 12 22 ioma English Bahasa Melayu Desligar Czech DEEE Deutsch Espa ol Finnish Fran ais A Cancelar idioma e IDIOMA Hungarian Indonesian Slovenian Svenska O Menu de Idioma permite que voc altere as configura es do Polnav navigator Naliano Mada eri Ti ng Vi t Turkish para utiliza o em diferentes pa ses Voc pode alterar o Texto e comandos de Voz utilizados pelo Polnav navigator Morega Polish EAAmvmo PYCCKH R3bik Portugu s Brasil Slovakian l Idioma J B j i J WE A papa ny 45 Sistema de Navega o ata MITSUBISHI MOTORS COMANDO DE VOZ M TODO DE ENTRADA Fa eren No Polnav navigator existem mais de 24 comandos de voz a serem selecionados No Polnav navigator os usu rios pode Ge Voc poder alterar o idioma e aplic lo r o escolher o m todo de entrada para gen ser o padr o do teclado ao digitar as EE Geh palavras chave English Czech Dansk Deutsch Gerais Aplicar Cancelar English UK Espanol French Indonesian UNIDADE SENGEN A l O Menu Unidade permite que voc altere as Configura
59. uindo o da garantia legal pri meiros 90 dias contados da aquisi o contra defeito do produto de fabrica o e de montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o tornem impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina A garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da nota fiscal correspondente Para validade da garantia o ve culo dever ser encaminhado a uma concessio n ria Mitsubishi EXCE ES DA GARANTIA O presente termo exclui despesas de transporte frete e seguro constituindo tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como unidades de reprodu o tica e l mpadas de mostrador Danos parte externa do produto monitor LCD gabinete painel acabamentos bot es etc Manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual do Usu rio e de Instala o Ei MITSUBISHI MOTORS INVALIDADE DA GARANTIA A garantia fica automaticamente invalidada quando N o for apresentada a nota fiscal de venda do ve culo ou kit ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o termo de garantia O produto for ligado em rede el trica ou voltagem fora dos padr es especificados O produto tiver o lacre violado for aberto para conserto for manuseado ou se tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado o
60. ulo de gases t xicos Recursos do Aparelho FUN ES DA TELA SENS VEL AO TOQUE R dio FM 18 esta es e AM 12 esta es predefinidas Compartimento de Cart o SD e USB com suporte reprodu o de MP3 WMA JPEG MPEG 4 e LRC codifica o UTF8 com o recurso Sincroniza o de M si cas durante a reprodu o de MP3 Fun o de reprodu o de DVD integrada com suporte reprodu o de CD e DVD Fun o de pareamento por Bluetooth incluindo download de agenda telef nica m sicas hist rico de chamadas e udio streaming Sincroniza o do iPod via cabo USB Cinco efeitos de som Jazz Flat Rock Pop Classic e processamento de surround de alta qualidade podem ser usados de acordo com suas prefer ncias DTV televis o digital com controle na tela n o necessita controle remoto Item dispon vel como acess rio DVR gravador de v deo digital Driving Video Recorder com c mera frontal v deo e udio Item dispon vel como acess rio TPMS sistema de monitoramento de press o dos pneus Item dispon vel como acess rio HUD projeta as instru es do navegador no par brisa Item dispon vel como acess rio O brilho da tela reduzido automaticamente noite ao ligar a lanterna do ve culo Compat vel com NTSC ou PAL ATEN O Os itens dispon veis como acesso rios podem ser adquiridos nas concession rias Mitsubishi Todas as fun es dos acess rios recomendados
61. urante o processo de eje o o disco ser puxado e n o ejetado corretamente Se n o for removido depois de ejetado o disco ser automaticamente puxado ap s 8 segundos Instru es de Opera o OBSERVA ES Durante o modo C mera de R ou uma liga o via Bluetooth pressionar o bot o Ejetar n o ejetar o disco Para ejet lo aguarde a finaliza o da liga o ou at desengatar a march r Ap s pressionar a tecla Ejetar o indicador de CD piscar indicando que a a o de eje o est em progresso MODO DE REPRODU O AUTOM TICA DVD Video Quando o motor estiver com o contato PT ligado e o sistema de udio desligado colocar um disco no reprodutor ir ligar automaticamente a energia e alternar o modo de udio para um modo corres pondente ao formato de disco Cuidado para que o reprodutor n o contenha outro disco De e FAL Menu Repetir Audio Legenda ngulo Zoom REPRODU O DE V DEO EM DVD Insira um disco Pressione a tecla DVD no menu principal para ativar a reprodu o OBSERVA O quando o tamanho do disco for grande poder ocorrer um atraso no progresso do v deo deixando o lento Formatos de DVD compat veis MP3 WMA MPEG CONTROLE DO DVD No menu do DVD toque em qualquer lugar na tela para exibir os bot es de controle L a vai para o cap tulo anterior 44 durante a reprodu o pressione esse bot o para retroceder a u
Download Pdf Manuals
Related Search