Manual do Usuário
Contents
1. i iii 95 at 30 C 75 at 40 C 45 at 50 C e 35 at 55 C VIBRA O os assi arria Eei arare Rakni aleat ria 2g de 5 a 500 Hz BYU ACEO asa ones cect meters seceded teen Ea aid da teste de queda de 1 metro Requisitos de energia reene Quatro pilhas AA recomenda se alcalina Dimens es serenas 10 0 cm x 20 3 cm x 5 0 cm 3 94 pol x 5 00 pol x 1 97 pol POSSO simao rtsanta suf asian EAE 1 6 Ib 610 9 Seguran a oo ec cece ceeeccceeeeececeeeeeeeeaeeeeeeeaeeeeeseeaees IEC 61010 1 600 V CAT IV 1000 V CAT III Grau de polui o 2 Ambiente eletromagn tico IEC 61326 1 port til Compatibilidade eletromagn tica A precis o em todas as fun es do ProcessMeter n o especificada em campo de RF gt Aplica se para uso apenas na Coreia men Classe A Equipamentos de transmiss o e comunica o industrial 1 Este produto atende aos requisitos de equipamentos industriais de ondas eletromagn ticas Classe A e o vendedor ou usu rio deve observar essas informa es Este equipamento indicado para uso em ambientes comerciais e n o deve ser usado em resid ncias 45 789 Manual do Usuario 462. teresa 6 Bot es 0 Comando scasenesasesonado sos seneduce asso EE senaadna canidd ES nana dana EU das Das dO Deva E Da dE nda ana T IS AY esain EAE E a ENEA E E AEA EAEE 8 Bot es de ajuste de sa da MA cccccsscccnsececesceceueeceuececsecensuceseueesecessusessueessaeesnsesenseseneaes 9 Valores de passos de MA cccccecccscccsecceucecuceceeeceueeceecseeceueeeaeesseesaeeceeeseueeeueesaeesseeseaeeseeess 10 Valores de etapas de MA se ivccaickecdesatiiecvacats encauxesiesanseehcoencnbiecxxtatscstastbescesanacsteasitescntasheasnasieetes 11 Op es de AlIMENtAGAO eee eeccceccceeeceeeeceecceeeeaneeceeeteuetaneeseeeteeetsneenaeeteeeaneeneetseetaneeaeetans 12 Dura o normal de uma pilha alcalina 20 0 0 ccc cceccccccesececeeeceeeeaeeeseeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeseeeeaeeeaes do PECAS CE TEDOSIC O saiem tao R E E a a ai iii 789 Manual do Usuario Lista das figuras Figura Titulo 1 Fluke 789 PFOCESSIVICIES scsiessiscssanteincertesessccbeasmessincdhreab siamo seienheatatbessanteseasndseesbeieenseinedeenibersts 2 Tomadas de entrada SANG a ssa anniasaopersdadi cai dali ad Side pd da ER Posi es do bot o girat rio para as MECICOES cccceccceecceeeeceeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeeseeeseeeseeess 4 Posi es do bot o girat rio para sa da de mMA erre eereneree narra aa rrenan 5 BOLOES d COMANDOS erisir bodes Rd DS aE a OE o 6 Elementos do mostrador err
3. 789 ProcessMeter Manual do Usuario August 2002 Rev 3 3 13 Portuguese 2002 2013 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITAGAO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto n o apresentar defeitos de material nem de m o de obra durante o prazo de 3 anos da data da compra Esta garantia n o cobre fus veis baterias ou pilhas descart veis nem danos devidos a acidente neglig ncia uso inadequado altera es contamina o ou condi es anormais de opera o ou manuseio Os revendedores n o est o autorizados a ampliar de nenhuma forma a garantia em nome da Fluke Para obter servi os durante o prazo da garantia contate o centro de asssist ncia t cnica autorizado Fluke mais pr ximo e pe a informa es sobre autoriza o de devolu o Depois disso mande o produto para esse Centro de Assist ncia T cnica e inclua uma descri o do problema ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO COMPRADOR N O DADA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA O DO PRODUTO PARA DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de uma garan
4. 1 DESLIGUE o medidor e retire os terminais de teste 32 Com uma chave de fenda comum gire cada parafuso da tampa no sentido anti hor rio at que a fenda fique paralela com a figura do parafuso gravada na caixa Retire a tampa do compartimento das pilhas levantando a Retire as pilhas do medidor Coloque quatro pilhas AA alcalinas novas Coloque a tampa do compartimento de pilhas de volta no lugar e aperte os parafusos ProcessMeter Manuten o geral anw037 eps iveis de pilhas e fusi ao Figura 11 Substitui 33 789 Manual do Usuario Substitui o de fus vel A Aten o Para evitar les o f sica ou dano ao medidor use apenas fus veis de reposi o do tipo especificado 440 mA 1000 V queima r pida n mero de pe a Fluke 943121 As duas tomadas de entrada de corrente t m fus veis individuais de 440 mA Para determinar se um fus vel est queimado 1 Coloque o bot o girat rio na posi o mA 2 Ligue o terminal de teste preto no conector COM e o vermelho no conector A 3 Com um ohmimetro verifique a resist ncia entre os terminais de teste do medidor Se a resist ncia for aproximadamente 1 Q o fus vel est bom Se a leitura indicar abertura significa que o fus vel F1 est queimado 4 Coloque o terminal de teste vermelho em mA 5 Com um ohmimetro verifique a resist ncia entre os terminais de teste do medidor Se a resist ncia for aproximadamente 14 Q
5. do Para evitar leituras falsas com possibilidade de choque el trico ou les o f sica troque a pilha assim que o indicador aparecer Antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas retire os terminais de teste conectados ao medidor Antes de usar o medidor feche e trave a tampa do compartimento das pilhas Para evitar les o f sica ou dano ao medidor use apenas fus veis de reposi o do tipo ProcessMeter Informa es de seguran a especificado 440 mA 1000 V queima r pida n mero de pe a Fluke 943121 N o exceda a classifica o do Categoria de Medi o CAT do componente individual de menor classifica o de um produto sonda ou acess rio N o use as sondas de teste TL175 ou TP175 em ambientes classificados como CAT Illou CAT IV sem que a ponta da sonda esteja totalmente estendida e que a classifica o de categoria correta esteja vis vel na janela Quando o TL175 for usado com instrumentos ou outros acess rios aplica se a classifica o de categoria mais baixa do conjunto Uma exce o quando a sonda usada com a AC172 ou a AC175 789 Manual do Usuario Tabela 1 Simbolos internacionais FE Significado EE Significado Perigo Informa es importantes Consultar o Tersia se adia manual peng Em conformidade com os padr es sul CE contomigade com os padr es da Uni o Europ ia coreanos Gy Atende aos requisitos de seguran a do Underwriters O Inspecionado e
6. o de volts CA Precis o da leitura contagens Intervalo ca Resolu o 50 Hz a 60 Hz 45 Hz a 200 Hz 200 Hz a 00 Hz As especifica es s o v lidas de 5 a 100 da faixa de amplitude Convers o CA RMS verdadeiro Fator de crista m ximo 3 entre 50 e 60 Hz Para formas de onda n o senoidais acrescente 2 da leitura 2 f s normalmente Imped ncia de entrada 10 MQ nominal lt 100 pF acoplada em CA Rela o de rejei o em modo comum gt 60 dB em CC 50 Hz ou 60 Hz Em campos de RF de 3 V m adicione 0 25 de intervalo 40 ProcessMeter Especifica es Medi o de corrente CA Faixa P nd Tensao de carga dy 45 Hz a2 kHz Resolugao Precisao da leitura contagens tipica Observa o 440 mA continua 1 A 30 segundo maximo As especifica es s o v lidas de 5 a 100 da faixa de amplitude Convers o CA RMS verdadeiro Fator de crista m ximo 3 entre 50 e 60 Hz Para formas de onda n o senoidais acrescente 2 da leitura 2 f s normalmente Prote o contra sobrecarga fus vel de queima r pida 440 mA 1000 V Medi o de corrente CC l 5 oe Tensao de carga Faixa Resolugao Precisao da leitura contagens tipica g 30 000 mA 0 001 mA 0 05 2 14 mV mA 1 000A Note 0 0001 A 0 2 Y 2 1 5 V A Observa o 440 mA continua 1 A 30 segundo maximo Protegao de sobrecarga Fusivel de queima rapida 440 mA 1000 V Em campos de RF de 3 V
7. rie 250 Q Medi o ativa e desativa a leitura relativa define um ponto zero relativo Sa da de mA ajusta a sa da 0 1 mA para baixo Medi o alterna entre as fun es de continuidade e de medida Q Sa da de mA ajusta a sa da de mA no pr ximo passo de 25 para baixo ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor PA O innaaA UU Auto Range Manual Range 490100030 lt a SD GTA O ourpur EL Vo Me JOO ss Mi anw004f eps Figura 6 Elementos do mostrador 789 Manual do Usuario Tabela 7 Display A eee Significado Y exibi o de Mostra o valor de mA medido ou o n vel de sa da em em uma escala de porcentagem O a 20 mA ou de 4 a 20 mA as escalas podem ser mudadas atrav s da op o de inicializa o OUTPUT Acende quando uma sa da de mA fonte ou simula o est ativada E sem of RR oeme of a poemen of e eime enano eenen DIET MAX MINAVG Indicadores de estado de grava o MIN MAX grava o MIN MAX ativada MAX o mostrador apresenta o valor m ximo gravado MAX o mostrador apresenta o valor m nimo gravado AVG o mostrador apresenta o valor m dio desde o in cio da grava o at cerca de 40 horas cont nuas de grava o 16 ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor Tabela 7 Mostrador continua o ma DC mV AC Mostra as unidades de entrada ou sa da e os multiplicadores associados com os M ou kQ kHz numerais Auto Range I
8. 0 001 mA para Terminais de teste em SIMULATE cima ou para baixo simula o defi ne a sa da em O define a sa da em 100 dissipa mA 0 OUTPUT Terminais de teste em O azul avan a ciclicamente entre mA SOURCE fonte rampa de repeti o r pida 0 100 0 fonte de rampa lenta com repeti o M no mostrador AME 0 100 0 ne caneta lenta A rampa de repeti o lenta O 100 O em pesa A passos de 25 rf no mostrador Terminais de teste em SIMULATE rampa de repeti o lenta 0 100 0 em simula o passos de 25 mno mostrador dissipa o de rampa lenta com repeti o R c o 100 0 0 100 0 A re di enta O 100 O A rampa lenta A Tabela 5 Posi o do bot o girat rio para fonte de loop Am Poneto Fun o padr o A es dos bot es de press o 2500 Terminais de teste em SOURCE fonte O azul avan a ciclicamente entre mA fart Alimenta o gt 24 V de pot ncia de loop e 250 Q resistor em s rie para comunica o HART LOOP POWER E mede mA ligado e 250 Q resistor em s rie desligado 11 789 Manual do Usuario a a SpanCheck STEP COARSE FINE v v ale a O anw003f eps Figura 5 Botoes de comandos 12 ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor Tabela 6 Bot es de comando ER _ Passe de uma posi o de ajuste da luz de fundo para outra baixa alta e desligada y Check Sa da de m
9. Evite usar a luz de fundo e Nao desative o recurso de desligamento autom tico e Desligue o medidor quando o mesmo n o estiver sendo usado Tabela 12 Dura o normal de uma pilha alcalina Opera o do medidor Horas Medi o de qualquer par metro Simula o de corrente Origem de 12 mA em 5009 ProcessMeter Dura o da pilha Manuten o Esta se o descreve alguns procedimentos b sicos de manuten o Calibra o reparos ou manuten o que n o estejam descritos neste manual devem ser realizados somente por t cnicos qualificados Para informar se sobre procedimentos de manuten o que n o est o descritos neste manual consulte um Centro de Assist ncia T cnica Fluke Manuten o geral Limpe a parte externa da unidade periodicamente com um pano mido e detergente n o use produtos de limpeza abrasivos nem solventes Calibra o A calibra o do medidor deve ser efetuada uma vez por ano para garantir um desempenho de acordo com as especifica es Consulte o Centro de Servi o da Fluke para obter instru es 31 789 Manual do Usuario Substitui o das pilhas A Aten o Para evitar choque el trico e Antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas retire os terminais de teste conectados ao medidor e Antes de usar o medidor feche e trave a tampa do compartimento das pilhas Troque as pilhas da seguinte forma Veja a Figura 11 Use quatro pilhas AA alcalinas
10. conectadas a uma carga adequada o medidor produz uma sa da de CC mA constante O medidor come a a gerar ou simular corrente em 0 Use os bot es de press o para ajustar a corrente em incrementos de 25 para cima ou para baixo conforme mostrado na Tabela 9 Veja na Tabela 10 os valores de mA em cada passo de 25 Selecione o modo de fonte ou de simula o escolhendo a tomada de sa da SOURCE fonte ou SIMULATE simula o Se o medidor n o puder transmitir a corrente programada porque a resist ncia da carga muito alta ou porque a tens o de alimenta o do loop muito baixa o mostrador num rico apresentar tra os Quando a imped ncia entre as tomadas de SOURCE for suficientemente baixa o medidor continuar a gerar corrente Observa o Os bot es de ajuste aproximado e fino COARSE e FINE descritos na Tabela 8 podem ser usados no ajuste manual de passos na sa da de ma 25 789 Manual do Usuario Tabela 9 Valores de passos de mA Tabela 10 Valores de etapas de mA Botao de Ajuste Valor para cada defini o de pressao amplitude 4a 20 mA 0 a 20 mA Ajusta para cima no pr ximo passo de 25 4 000 mA 0 000 mA 8 000 mA 5 000 mA STEP Etapa Ajusta para baixo no proximo Ajusta o valor em 100 125 24000ma Span Check Ajusta o valor em 0 0 Saida de mA com rampa automatica A rampa autom tica possibilita aplicar continuamente um est mulo de corrente vari
11. da fonte de alimenta o de 24V Curto circuito protegido Sa da de corrente CC Modo Fonte Amplitude re O mA ou de 4 mA a 20 mA com sobreescala de 24 mA PRECIS O ities hice eines 0 05 da amplitude Tens o para conformidade de 28 V com tens o de pilha gt 4 5 V 1 Em campos de RF de 3 V m adicione 0 32 de amplitude Modo de simula o AMOGE aro ie aaa a qa O mA ou de 4 mA a 20 mA com sobreescala de 24 mA PRECISA esses id one 0 05 da amplitude Tens o dO lOOD aussi nadar 24 V nominal 48 V m ximo 15 V m nimo Tens o para conformidade 21 V para alimenta o de 24 V Tens o de carga meras lt 3 V 44 ProcessMeter Especifica es Especifica es gerais Tens o m xima aplicada entre tomada e fio de aterramento 1000 V Tipo de Pilha io 1 5 V 0 15 mA AA alcalina Temperatura de armazenamento 40 C a 60 C Temperatura de opera o 20 C a 55 C Altitude de opera o nenne maximo de 2000 metros Prote o contra sobrecarga de frequ ncia 10 V Hz m x Coeficiente de temperatura 0 05 x precis o especificada por C para temperaturas lt 18 C ou gt 28 C 0 1 x precis o especificada por C para temperaturas lt 18 C ou gt 28 C Umidade relativa
12. licenciado por TUV Product Laboratories Services Em conformidade com padr es de seguran a norte Cumpre os padr es australianos relevantes americanos aaa A Categoria de medi o Il se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados diretamente a pontos de uso tomadas e pontos similares da instala o MAINS de baixa tens o do pr dio A Categoria de medi o Ill se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados a rea de distribui o da instala o de linhas de alimenta o de baixa tens o do pr dio A Categoria de medi o IV se aplica a circuitos de teste e de medi o conectados fonte da instala o de linhas de alimenta o de baixa tens o do pr dio Este produto est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada informa que n o poss vel descartar o produto eletr nico el trico em lixo dom stico comum Categoria do produto de acordo com os tipos de equipamento na Diretiva WEEE Anexo I esse produto classificado na categoria 9 como produto Instrumento de controle e monitoramento N o descartar este produto no lixo comum Veja as informa es de reciclagem no site da Fluke Como come ar Se voc j conhece o DMM Fluke S rie 80 leia Como usar as fun es de sa da de corrente veja as tabelas e figuras em Caracter sticas do medidor e comece a usar o medidor Se voc n o conhece os DMMs Fluke S rie 80 nem ou
13. m em intervalo de 30 000 mA adicione 0 14 de intervalo 41 789 Manual do Usuario Medi o de ohms Precisao da leitura contagens 400 0 kQ 0 1 kQ 600 nA 0 2 1 4 000 MQ 0 001 MQ 220 nA 0 35 3 Prote o de sobrecarga 1000 V Tens o de circuito aberto lt 3 9 V 42 ProcessMeter Especifica es Precis o do contador de frequ ncia 199 99 Hz 0 001 Hz 0 005 1 19 999 kHz 0 001 kHz 0 005 1 O mostrador se atualiza 3 vezes por segundo a gt 10 Hz Sensibilidade do contador de frequ ncia Sensibilidade m nima onda senoidal rms 5 Hz a 5 kHz CC nivel de disparo aproximado 5 da escala completa 400 mV 150 mV 50 Hz a 5 kHz 150 mV 40 V Faixa de entrada av 400 v 1000 V 400 V 400 V z aye De 0 5 Hz a 20 kHz usavel com sensibilidade reduzida 10 VHz max 43 789 Manual do Usuario Teste de diodo e teste de continuidade Indica o do teste de diodo cccceeeeeeeeeeees Indica a queda de tens o no dispositivo 2 0 V escala completa Corrente de teste nominal 0 2 mA a 0 6 V Precis o 2 contagem 1 Indica o do teste de continuidade tom sonoro continuo para resist ncia de teste lt 100 Q Tens o de circuito aberto lt 2 9 V Corrente de curto circuito ce eccceeeeeeeeeeeeeees 220 pA t pico Prote o de sobrecarga cccseeceeeeeeeeeeeeeeeees 1000 V rms Tens o do loop
14. o fus vel est bom Se a leitura indicar abertura significa que o fus vel F2 est queimado 34 Se um fus vel estiver queimado substitua o da seguinte forma Consulte a Figura 11 quando necess rio 1 2 DESLIGUE o medidor e retire os terminais de teste Com uma chave de fenda comum gire cada parafuso da tampa no sentido anti hor rio at que a fenda fique paralela com a figura do parafuso gravada na caixa Retire um dos fus veis levantando com cuidado uma das extremidades para soltar o fus vel e deslize o mesmo para fora do porta fus vel Substitua o fus vel ou fus veis queimados Coloque a tampa do compartimento da pilha de volta no lugar Prenda a tampa parafusando os parafusos 1 4 de volta no sentido hor rio Se o medidor n o funcionar Examine o estojo para ver se h algum dano Se houver n o use o medidor entre em contato com um Centro de Assist ncia T cnica Fluke Examine a pilha os fus veis e os terminais de teste Leia este manual para verificar se as tomadas usadas e a posi o do bot o girat rio est o certas Se o medidor ainda nao funcionar contate um Centro de Assist ncia T cnica Fluke Se o medidor estiver sob garantia ele ser consertado ou substitu do a crit rio da Fluke e devolvido ao cliente gratuitamente Veja os termos da Garantia no verso da primeira p gina Se a garantia tiver vencido o medidor ser consertado e devolvido ao cliente a uma taxa fix
15. vel do medidor a um transmissor deixando as m os livres para testar a resposta do transmissor Selecione o modo de fonte ou de simula o escolhendo entre a tomada SOURCE fonte ou SIMULATE simula o Quando o bot o girat rio esta na posi o OUTPUT mAAMF r e as tomadas de sa da est o conectadas a uma carga adequada o medidor produz uma rampa com repeti o cont nua 0 100 O com op o de quatro formas de onda de rampa A O 100 0 Rampa nivelada de 40 segundos padr o M 0 100 0 Rampa nivelada de 15 segundos co 0 100 O Rampa gradual com passos de 25 e pausa de 15 segundos a cada passo Os passos est o listados na Tabela 10 a 0 100 0 Rampa gradual com passos de 25 e pausa de 5 segundos a cada passo Os passos est o listados na Tabela 10 Os intervalos de tempo das rampas n o s o ajust veis Pressione azul para avan ar ciclicamente nas quatro formas de onda Observa o A rampa autom tica pode ser congelada a qualquer momento bastando para isso mudar o bot o girat rio para a posi o mA Em seguida pode se se usar os bot es de press o para fazer o ajuste COARSE aproximado FINE fino e STEP passo ProcessMeter Op es de inicializa o Op es de inicializa o Para selecionar uma op o de inicializa o mantenha pressionado o bot o de press o conforme mostrado na Tabela 11 ao mudar o bot o girat rio de OFF para qualq
16. 5171 P7 1 P3 O11 1 1O1 Dom Dom Dom Dom om 3 789 Manual do Usuario Tabela 13 Pe as de reposi o continua o MP50 e e qro MP11 Parte inferior do estojo 659042 i MP20 Contato de pilha negativo 58382 BT1 4 Pilha alcalina 1 5 V 0 15mAa AA 376756 __ J4 Prendedores tampa do compartimento de PRISA pilhas fus veis 948609 MP13 Suporte inclinavel 659026 1 i 1 Acesse www fluke com para obter mais informa es sobre terminais de teste e pin as de crocodilo dispon veis em sua regi o o Es 38 Especifica es Todas as especifica es aplicam se entre 18 C e 28 C a menos que indicado de outra forma Todas as especifica es levam em conta um per odo de aquecimento de 5 minutos Medi o de volts CC Imped ncia de entrada 10 MQ nominal lt 100 pF Rela o de rejei o em modo normal gt 60 dB a 50 Hz ou 60 Hz Rela o de rejei o em modo comum gt 120 dB em CC 50 Hz ou 60 Hz ProcessMeter Especifica es O intervalo padr o das especifica es de 1 ano Observa o Contagens refere se ao n mero de incrementos ou decrementos do d gito menos significativo Precis o da leitura contagens 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 Prote o contra sobretens o 1000 V 39 789 Manual do Usuario Medi o de milivolts CC Faixa mV CC Precis o da leitura contagens Medi
17. A ajusta a sa da de mA no valor de 0 4 mA ou 0 mA 100 Sa da de mA define a sa da de mA no valor de 100 20 mA Spent Check Medi o seleciona uma a o entre MIN MAX ou AVG Sa da de mA ajusta a sa da de mA no pr ximo passo de 25 para cima Medi o seleciona uma faixa fixa pressione durante 1 segundo para ajuste autom tico de faixa Sa da de mA ajusta a sa da 0 1 mA para cima Medi o alterna TouchHold ou na grava o de MIN MAX suspende a grava o Sa da de mA ajusta a sa da 0 001 mA para cima 13 789 Manual do Usuario O AZUL alterna a fun o Tabela 6 Bot es de comando continua o Medi o alterna entre o contador de frequ ncia e as fun es de medi o de tens o Sa da de mA ajusta a sa da 0 001 mA para baixo N Bot o girat rio na posi o mA terminal de teste ligado na tomada A alterna entre medicao de ampere CC e CA Bot o girat rio na posi o 9 seleciona a fun o de teste de diodo pt Bot o girat rio na posi o OUTPUT MA A Mr avan a ciclicamente entre e rampa de repeti o lenta 0 100 O A no mostrador rampa de repeti o r pida 0 100 O M no mostrador rampa de repeti o lenta 0 100 O em passos de 25 7 no mostrador rampa de repeti o lenta 0 100 O em passos de 25 7 no mostrador Bot o girat rio na posi o de fonte de loop e liga desliga resistor em s
18. a Contate um Centro de Assist ncia T cnica Fluke para obter informa es e pre o ProcessMeter Pe as de reposi o e acess rios Pe as de reposi o e acess rios A Aten o Para evitar les o f sica ou dano ao medidor use apenas fus veis de reposi o do tipo especificado 440 mA 1000 V queima r pida n mero de pe a Fluke 943121 Observa o Ao consertar o medidor use apenas as pe as de reposi o aqui especificadas As pe as de reposi o e alguns acess rios s o mostrados na Figura 12 e listados na Tabela 13 Diversos outros acess rios de DMM est o dispon veis atrav s da Fluke Para obter um cat logo contate o distribuidor Fluke mais pr ximo Para saber como fazer um pedido de pe as ou acess rios use os n meros de telefone ou endere os fornecidos em Como contatar a Fluke 35 789 Manual do Usuario anw005f eps alentes S Figura 12 Pe as sobres 36 ProcessMeter Pe as de reposi o e acess rios Tabela 13 Pe as de reposi o N mero do C d de e No de pe a PN ou no MP14 Unidade do bot o girat rio 658440 1 Parte superior do estojo com protetor 1622855 1 de lente MP1 Capa da parte superior 1622924 MP47 Contato da placa de prote o superior 674853 M MP4 Caixa do contato 1622913 MP28 31 Contato RSOB 1567683 A F1 F2 Fus vel de queima r pida 440 mA 943121 1000 V Parafuso PCB 832220 P6 P5 P4 Capa da parte inferior 167
19. ador e AFigura3ea Tabela 3 descrevem as fun es de entrada das primeiras seis posi es do bot o girat rio que o seletor de fun es OUTPUT 0 24mA fr SOURCE f4 SIMULATE A mA COM anw001f eps Figura 2 Tomadas de entrada saida Tabela 2 Tomadas de entrada saida o no Fun o de gera o de corrente Fun o de simula o de Tomada Fun es de medi o a Fun o transmissor 2 mA Entrada para corrente de ate 440 mA continuos 1A para at 30 segundos Com fusivel de 440 mA Entrada para corrente de ate 30 mA Com fusivel de 440 mA Entrada para tens o de at 1000 V Q continuidade e teste de diodo Comum para todas as medi es Sa da para corrente CC de at 24 mA Sa da para fonte de pot ncia de loop Comum para sa da de corrente CC de at 24 mA Comum para fonte de pot ncia de loop ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor Sa da para simula o de transmissor at 24 mA usar em s rie com fonte de loop externa Comum para simula o de transmissor at 24 mA usar em s rie com fonte de loop externa 789 Manual do Usuario m gt Q OUTPUT mA AMA 2500 MA HART LOOP POWER anw002f eps Figura 3 Posi es do bot o girat rio para as medi es ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor Tabela 3 Posi es do bot o girat rio para as medi es N m Posi o Fun o A es dos bot es
20. consumida pelo instrumento de processo O medidor supre pot ncia de loop nominal de 24 V CC Uma resist ncia interna em s rie de 250 Q pode ser ligada para comunica o com um dispositivo HART ou outro dispositivo inteligente pressionando se azul Pressionar O azul novamente desliga essa resist ncia interna Quando a pot ncia de loop est ativada o medidor est configurado para medir mA e gera gt 24 V CC entre as tomadas de mA e A A tomada mA a comum ea A a de gt 24 V CC Conecte o medidor em s rie com o loop de corrente do instrumento conforme mostrado na Figura 10 ProcessMeter Modo de fonte de pot ncia de loop gt E D D 2 gt 8 12 16 Corrente mA Tens o de loop c 250 Q m Tens o de loop sem 250 Q aob020f eps Figura 9 Compara o corrente e tens o de pot ncia de loop 29 789 Manual do Usuario 30 NA es UU POWER a a a SpanCheck STEP COARSE FINE 2500 MA HART LOOP POWER UT 0 24 SOURCE SIMULATE fF ar 7 Aw mA COM Vermelho Figura 10 Conex es para suprir pot ncia de loop aob009f eps Dura o da pilha N Cuidado Para evitar leituras falsas com possibilidade de choque el trico ou les o f sica troque a pilha assim que o indicador aparecer A Tabela 12 mostra a dura o t pica de uma pilha alcalina Para economizar carga das pilhas e Use simula o de corrente em vez de fonte sempre que poss vel e
21. de press o 6 jo Ned O Padr o 2 V mede V CA Contador de freq ncia Padr o mede V CC Contador de freq ncia Padr o Mede mV de cc Ce Contador de freq ncia QO Azul gt F teste Condutor de teste alto em A mede A cc O Azul seleciona ac Terminal de teste superior em mA mede mA CC Padr o medeQ m Jde continuidade mn max Seleciona uma a o entre MIN MAX ou AVG nance Seleciona uma faixa fixa pressionar 1 segundo para faixa autom tica HoLD J Ativa e desativa AutoHold modo de reten o autom tica REL A Ativa e desativa a leitura relativa define um ponto zero relativo Idem acima Idem acima Idem acima exceto que o teste de diodo tem apenas uma faixa Idem acima exceto que ha apenas um intervalo para cada posi o de tomada de entrada 30 mA ou 1A 789 Manual do Usuario mv Co C V A V 2500 MA HART LOOP POWER anw008f eps Figura 4 Posi es do bot o girat rio para sa da de mA 10 ProcessMeter No es b sicas sobre o Medidor Tabela 4 Posi es do bot o girat rio para sa da de mA ram tono Fun o padr o A es dos bot es de press o OUTPUT Terminais de teste em STEP passo ou w ajusta a sa da para cima SOURCE fonte ou para baixo no pr ximo passo de 25 mAs gera mA 0 COARSE aproximado ou v ajusta a sa da 0 1 mA para cima ou para baixo FINE fino ou w ajusta a sa da
22. dos conectores Antes de usar o medidor verifique se a tampa do compartimento das pilhas est fechada e presa Antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas retire os terminais de teste conectados ao medidor Examine os terminais de teste para ver se h algum peda o de isola o danificada ou metal exposto Verifique a continuidade dos terminais de teste Antes de usar o medidor substitua todos os terminais de teste que estiverem danificados N o use o medidor se houver algum ind cio de funcionamento anormal A prote o nele incorporada pode estar comprometida Se houver alguma d vida procure assist ncia t cnica N o use o medidor pr ximo a g s explosivo vapor ou p N o use em um ambiente mido ou molhado Para alimentar o medidor use apenas pilhas AA corretamente instaladas no estojo do medidor Ao efetuar consertos ou manuten o no medidor use apenas as pe as de reposi o especificadas Tenha cuidado ao trabalhar com tens o acima de 30 V CA RMS 42 V CA de pico ou 60 V CC Essas tens es apresentam risco de choque el trico Ao usar as pontas de prova mantenha os dedos atr s da prote o para dedos Conecte o terminal de teste comum antes de conectar o terminal energizado Ao desconectar os terminais de teste desconecte primeiro os energizados N o utilize o AutoHold para determinar se h tens o perigosa O modo AutoHold n o captura leituras inst veis ou com muito ru
23. e eee re errar arara arena arena ne idi Uaid T Gera o de COFTENME cccecceccceececeecceeeeeneeceeceeneeeueceeeeeeneeaeeeceeeteneeaeeteeetaneeseeteeetaneenseeteneees 8 Simula o de transmissor ccceccceeeeesecceeeceeeeeneecececeeeeeeenseeteeeeaneeneeeteetaneenseeteeeeaneeneenens 9 Compara o corrente e tens o de pot ncia de loop 10 Conex es para suprir pot ncia de Ioop eee aerea rre an aneaaa 11 Substitui o de pilhas e fus veis ce serena rea arer area aerea anna 12 Pe as sobressalentes erre era er aerea rea re area area renan rea arena encena reanna 789 Manual do Usuario vi Introdu o AN Cuidado Antes de usar o medidor leia Informa es de seguran a O Fluke 789 ProcessMeter mencionado daqui em diante como o medidor uma ferramenta de m o que funciona a pilha projetada para medi o de par metros el tricos suprimento de corrente constante ou em rampa para instrumentos de processo de teste e gera o de pot ncia de loop de gt 24 volts Este instrumento apresenta todas as caracter sticas de um mult metro digital al m da capacidade de gera o de corrente Se o medidor estiver danificado ou se algo estiver faltando contate imediatamente o local onde o produto foi adquirido Contate um distribuidor Fluke para obter informa es sobre acess rios para DMM mult metro digital Para encomendar pe as de repos
24. eenseseanes Para graduar manualmente a sa da de MA e eerreereeaaere aerea Sa da de MA com rampa autom tica e eereeeerereerere erre reeaaa 789 Manual do Usuario Op es de inicializa o cece cc eeccececeeceeeeeeeeeceeeeaneeneeeteeeeaneeneeeteneeseeneeetaneeaneenestaneeaes Modo de fonte de pot ncia de loop Dura o da s a Rene Py VME NG E acena SC Manuten ao SEA aaa cadet airadantauacc adams seecuann send cman di CAD ci Es DES o RR ee eee RNA RS RD E eee DAR SRS RD T Substitui o de fus vel cece eeccceeeeceeeceeeeeeeseeeeeeeeaeececeteeeeaneeneeeteeetsneeaeeteseaeeenes SE o medidor n o funcionar ccceccceeeeeeeeceecceeeeaneeceeeceeetaneeneeeteeeeaneeseeeteeeaneenes Pe as de reposi o e acess rios cccccsccsecceeeeseceecceceeneceeccgeceueceeceeeeeeeceeeseeteeeteeenees ESPOCIHICAC ES eee eee ee ee a eee ee Lista das tabelas Tabela Titulo 1 S mbolos internacionais cs canoe casescecccseseescasesegsccsbccesehsencs ceabe tas eosesch aah honms Caentseecbbeeeieeeesneneseek 2 Tomadas de entrada Saida sara asa cedeceaceeMieeeted bdeatee ne Gem de densa ceedeedonaneeleen ee 3 Posi es do bot o girat rio para as MECICOES cccceccesececeeeceeeeeeeeseeeseeeeaeeeseeseeesaeeeseeess 4 Posi es do bot o girat rio para sa da de mMA e erereeereneere nara aa era nana 5 Posi o do bot o girat rio para fonte de l00p
25. esligado o bot o girat rio ser colocado em outra posi o de medi o ou fonte ou a fun o MIN MAX ser desligada Quando um novo m nimo ou m ximo gravado emitido um aviso sonoro bipe Durante a grava o de MIN MAX o desligamento autom tico Auto power off e a fun o de ajuste autom tico de faixas s o desativadas Pressione novamente para avan ar ciclicamente entre as telas de MAX MIN e AVG Pressione durante 1 segundo para apagar as medi es gravadas e sair Se a grava o de MIN MAX estiver ativada durante 40 horas cont nuas as leituras de m nimo e m ximo continuar o a ser gravadas mas a indica o de m dia n o se alterar Para suspender a grava o de MIN MAX pressione novo pressione novamente para continuar a gravar ProcessMeter Medi o de par metros el tricos Como usar AutoHold modo de reten o autom tica Observa o Para poder usar o modo AutoHold necess rio que a grava o de MIN MAX esteja desativada A Aten o Para evitar risco de choque el trico n o use o modo AutoHold para verificar a presen a de tens o perigosa O modo AutoHold n o captura leituras inst veis ou com muito ru do Ative o modo AutoHold para congelar a exibi o de cada nova leitura est vel na tela do medidor exceto no modo de contador de frequ ncia Pressione para ativar O modo de reten o autom tica AutoHold Esta fun o permite efetuar medi es em si
26. i o ou de reserva consulte a Tabela 13 na parte final deste manual ProcessMeter Como entrar em contato com a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes numeros e Suporte t cnico nos EUA 1 800 44 FLUKE 1 800 443 5853 e Calibra o reparos nos EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 e Canada 1 800 363 5853 1 800 36 FLUKE e Europa 31 402 675 200 e Jap o 81 3 6714 3114 e Cingapura 65 6799 5566 e Outros pa ses 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com Para registrar produtos acesse o site http register fluke com 789 Manual do Usuario Para exibir imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Informa es de seguran a Indica es de Advert ncia identificam as condi es e procedimentos perigosos ao usu rio Indica es de Aten o identificam as condi es e os procedimentos que podem causar danos ao produto e ao equipamento testado Os s mbolos internacionais usados no medidor e neste manual s o explicados na Tabela 1 A AN Cuidado Para evitar poss veis choques el tricos inc ndio ou ferimentos e Antes de usar o medidor leia Informa es de seguran a e Nao use o medidor se este estiver danificado Examine a caixa do instrumento antes de us lo Veja se h alguma rachadura ou algum peda o de pl stico faltando Examine em especial a isola o ao redor
27. ionado automaticamente quando os terminais de teste s o introduzidos nas tomadas e no modo SIMULATE simula o conforme mostrado na Figura 8 O modo de simula o economiza energia das pilhas portanto sempre que poss vel use este modo ao inv s do modo de fonte O mostrador apresenta a mesma tela no modo de fonte e no modo de simula o de corrente A melhor forma de saber em que modo o instrumento est ver que par de tomadas de sa da est sendo usado 22 Como mudar a amplitude da corrente A amplitude de sa da de corrente do medidor pode ser definida nas seguintes posi es com sobreescala at 24 mA e 4m 0 20 mA 100 padr o de f brica e Om 0 20 mA 100 Para saber que amplitude est selecionada coloque as tomadas e de OUTPUT SOURCE em curto coloque o bot o girat rio na posi o OUTPUT ma e observe o n vel de sa da de 0 Para alternar e salvar a faixa de sa da de corrente na mem ria n o vol til que retida quando a alimenta o desligada 1 Desligue o medidor 2 Mantenha pressionado enquanto liga o medidor 3 Aguarde pelo menos 2 segundos e solte rance ProcessMeter Como usar as fun es de gera o de corrente Fonte de alimenta o V CC FLUKE 789 PRocessMETER COM 24V SpanCheck STEP COARSE FINE v v v a a a LOOP POWER OUTPUT 0 24mA F SOURCE 14 SIMULATE A mA COM aob011f eps Figura 8 Simula o de
28. ndicadores de estado de faixa Manual Range Auto Range ajuste autom tico de faixa ativado Manual Range faixa fixa dd O n mero mais a unidade e o multiplicador indicam a faixa ativa AM oe Um destes indicadores se acende quando usada sa da de rampa mA ou em passos posi o do bot o girat rio em mAAMr r AA rampa lenta cont nua 0 100 O 40 segundos M rampa r pida continua 0 100 O 15 segundos rf rampa lenta em passos de 25 15 segundos passo Ff rampa r pida em passos de 25 5 segundos passo 250 Q Acende quando a resist ncia em s rie 250 Q est ligada HART Pot ncia de loop Acende no modo de fonte de loop 17 789 Manual do Usuario Medi o de par metros el tricos A sequ ncia correta para efetuar medi es a seguinte Ligue os terminais de teste nas devidas tomadas Coloque o bot o girat rio na posi o desejada Encoste as pontas de prova nos pontos de teste an SS Veja os resultados no mostrador de cristal l quido LCD Imped ncia de entrada Nas fun es de medi o de tens o a imped ncia de entrada 10 MQ Para obter mais informa es consulte Especifica es calibradas A faixa de medi o determina o valor e a resolu o m xima de acordo com a capacidade de medi o do medidor A maioria das fun es de medi o do medidor tem mais de uma faixa consulte Especifica es Verifique se foi selecionada a faixa corre
29. o for necess rio suprir corrente para um circuito passivo tal como uma corrente de loop sem alimenta o O modo de fonte consome a pilha mais depressa do que o modo de simula o Portanto sempre que poss vel use o modo de simula o O mostrador apresenta a mesma tela no modo de fonte e no modo de simula o de corrente A melhor forma de saber em que modo o instrumento est ver que par de tomadas de sa da est sendo usado ProcessMeter Como usar as fun es de gera o de corrente FLUKE 789 PROCESSMETER UUU oureur p Sp a a a SpanCheck STEP COARSE FINE C Co Ges Ce v v v mv 6 O 2500 MA HART LOOP POWER OUTPUT 0 24mA f SOURCE Sp SIMULATE m a A mA COM QV A 7 30 sec 0 44A 30m C m FUSED FUSED T A N QOP BV ER anw010f eps Figura 7 Gera o de corrente 21 789 Manual do Usuario Modo de simula o O modo de simula o assim chamado porque nele o medidor simula um transmissor de loop de corrente Use o modo de simula o quando houver uma fonte de alimenta o CC externa de 15 a 48 V em s rie com o loop de corrente sendo testado A Atengao Coloque o botao giratorio em uma das posi es de sa da de mA ANTES de conectar os terminais de teste a um loop de corrente Caso contrario a baixa impedancia das outras fun es do bot o girat rio poder o ser apresentadas ao loop fazendo fluir at 35 mA no loop O modo de simula o selec
30. ta e Sea faixa for muito baixa o mostrador indicar OL sobrecarga e Sea faixa for muito alta o medidor n o indicar a medi o mais exata efetuada 18 O medidor normalmente seleciona a faixa mais baixa que mede o sinal de entrada aplicado o mostrador indicar Auto Range Pressione para confirmar a faixa Cada vez que pressionado o medidor seleciona a pr xima faixa mais alta Ap s chegar faixa mais alta ele volta faixa mais baixa Se a faixa tiver sido confirmada o medidor continuar a usar faixa autom tica ao se passar para outra fun o de medi o ou ao se pressionar por 1 segundo Teste de diodo Para testar um nico diodo 1 Introduza o terminal de teste vermelho na tomada VOZ eo preto na tomada COM 2 Coloque o bot o girat rio na posi o 3 Pressione azul para o s mbolo pt aparecer no mostrador 4 Encoste a ponta de prova vermelha no anodo e a preta no catodo lado com lista ou listas O medidor dever indicar a queda de tens o correspondente no diodo 5 Inverta as pontas de prova O medidor exibir OL o que indica alta imped ncia 6 O diodo est em bom estado se passar os testes nas etapas 4 e 5 Exibi o de M nimo M ximo e M dia MIN MAX AVG A grava o MIN MAX armazena a medi o mais alta e a mais baixa e a m dia de todas as medi es Pressione para ativar a grava o de MIN MAX As leituras s o armazenadas at o medidor ser d
31. tia impl cita nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o ser aplic vel no seu caso Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven E U A Holanda 11 99 Indice Titulo Pagina To Ligo o O Tor To ERR Como entrar em contato com a Fluke e erre erre reraannna Informa es de SEQUIANGA cecccecccceeccceececeeeeeuececeeceseueesseeeeeeeceseeceseueetsueessneeeseeeenees COMO COMECAR unas acaso aan ids oa do E AAA EDS AC a o AR No es b sicas sobre o Medidor cccceccceccseeeeecceceeeeeeeeeeeaeeceecseeaeeeeeteeeseeeaeeteeeaes Medi o de par metros el tricos eee ee cera re erre re ana Imped ncia de entrada essas tasas iasdbs sin bis assa d atos ai Casca DANS PEN E dis asia babebaic gre apura sabes AOAC AS ee pais E A E erates snes ee oie OTE eeese ences ree E EET Teste de GOGO og en sticccae orauneuecearsaunwdakeuceasti sena dades adota S Exibi o de Minimo M ximo e M dia MIN MAX AVG Como usar AutoHold modo de reten o autom tica Compensa o da resist ncia dos terminais de teste ccccecccesceceeeteeeaeeeneeeaees Como usar as fun es de gera o de corrente eee Modo de 5 0 a ccc WOO de Simla AO PRA RE RR PPS A DSR Gera o de sa da mA constante ccccccecccseeeeeeeceeeteeeeaneeteeeteeeeeeeceeteneean
32. transmissor 23 789 Manual do Usuario Gera o de sa da mA constante Quando o bot o girat rio est na posi o OUTPUT mA e as tomadas de OUTPUT est o conectadas a uma carga adequada o medidor produz uma sa da de CC mA constante O medidor come a a gerar ou simular corrente em 0 Use os bot es de press o para ajustar a corrente conforme mostrado na Tabela 8 Selecione o modo de fonte ou de simula o escolhendo a tomada de sa da SOURCE fonte ou SIMULATE simula o 24 Se o medidor n o puder transmitir a corrente programada porque a resist ncia da carga muito alta ou porque a tens o de alimenta o do loop muito baixa o mostrador num rico apresentar tra os Quando a imped ncia entre as tomadas de SOURCE for suficientemente baixa o medidor continuar a gerar corrente Observa o Os bot es STEP descritos na Tabela 9 podem ser usados quando o medidor est produzindo uma sa da mA constante Os bot es de press o STEP passam para o pr ximo m ltiplo de 25 Tabela 8 Botoes de ajuste de saida mA dd nA Ajusta 0 1 mA para cima Pc rr COARSE Grosso dd Ajusta 0 001 mA para cima ino Ajusta 0 001 mA para baixo COARSE Grosso Ajusta 0 1 mA para baixo REL A v ProcessMeter Como usar as fun es de gera o de corrente Para graduar manualmente a sa da de mA Quando o bot o girat rio est na posi o OUTPUT mA e as tomadas de OUTPUT est o
33. tros mult metros digitais de modo geral leia Como medir par metros el tricos al m das se es mencionadas no par grafo anterior As se es ap s Como usar as fun es de sa da de corrente cont m informa es sobre as op es de inicializa o e instru es para substitui o de fus veis e pilhas Ap s ler esse material use o Guia de refer ncia r pida para rever as v rias fun es e recursos que podem ser utilizados Mostrador Bot o girat rio ProcessMeter Como comecar FLUKE 789 PROCESSMETER 2 2EM MMM MAX MINAVG gt Mk OkHz MAV ACDC 88668 Auto Range Manual Range 400100030 AM arr DO Rens POWER HART a a a SpanCheck STEP COARSE FINE lt v v v Bot es de press o LOOP POWER OUTPUT 0 24mA E SOURCE SIMULATE my is mA COM OV A 30 Sec Das CAT SOMA 1000V Os CATIV pao v A A MO Figura 1 Fluke 789 ProcessMeter Tomadas de entrada sa da aob014f eps 789 Manual do Usuario No es b sicas sobre o Medidor e A Figura 4 e as Tabelas 4 e 5 descrevem as fun es de sa da das tr s ltimas posi es do bot o girat rio Para conhecer as fun es e caracter sticas do medidor estude as seguintes figuras e tabelas e A Figura 5 ea Tabela 6 descrevem as fun es dos bot es de press o e AFigura2ea Tabela 2 descrevem as tomadas de entrada sa da e A Figura 6 e a Tabela 7 explicam os elementos do mostr
34. tua es nas quais dif cil ver a tela O medidor emite um aviso sonoro bipe e atualiza a mostrador com cada nova leitura est vel 19 789 Manual do Usuario Compensa o da resist ncia dos terminais de teste Use o recurso de leitura relativa AA no mostrador para definir a medi o apresentada no momento como um zero relativo Um uso comum dessa fun o a compensa o da resist ncia do terminal de teste na medi o de ohms Selecione a fun o de medi o de Q encoste os terminais de teste entre si e pressione re 4 At ser pressionado novamente ou at a posi o do bot o girat rio ser mudada para outra fun o de medi o ou fonte as leituras apresentadas no mostrador subtrair o a resist ncia do terminal Como usar as fun es de gera o de corrente O medidor gera corrente constante em passos ou em rampa para testar loops de corrente de O a 20 mA e de 4 a 20 mA Escolha o modo Source fonte no qual o 20 medidor gera corrente o modo Simulate simula o no qual o medidor regula a corrente em um loop de corrente com alimenta o externa ou o modo Loop Supply fonte de loop no qual o medidor alimenta um dispositivo externo e mede a corrente de loop Modo de fonte O modo de fonte ou gera o de corrente selecionado automaticamente quando s o introduzidos terminais de teste nas tomadas e na fun o SOURCE conforme mostrado na Figura 7 Use o modo de fonte quand
35. uer outra posi o Aguarde 2 segundos antes de soltar o bot o ap s a inicializa o do medidor O medidor emite um aviso sonoro para confirmar a op o de inicializa o Apenas a defini o da amplitude atual retida quando a alimenta o desligada necess rio repetir as demais op es em cada sess o de opera o Pode se pressionar mais de um bot o para ativar mais de uma op o de inicializa o 217 789 Manual do Usuario Tabela 11 Op es de alimenta o Alterar a defini o de amplitude Grava a Alterna entre as faixas de O 20 m e 4 atual de O ultima 20 mA defini o Desativar o biper Desativa o biper Desativar desligamento e Ativado Desativa o recurso que desliga a autom tico Azul alimenta o do medidor ap s 30 minutos de inatividade O desligamento autom tico desativado independentemente de a grava o de MIN MAX estar ativada Teste do mostrador vers o do Desativado HOLD enquanto o bot o est sendo firmware pressionado ret m a tela do mostrador ao se soltar o bot o aparece o n mero da vers o do firmware 26 Modo de fonte de pot ncia de loop O modo de fonte de pot ncia de loop pode ser usado para alimentar um instrumento de processo transmissor Enquanto o medidor est no modo de fonte de pot ncia de loop ele funciona como se fosse uma pilha O instrumento de processo regula a corrente Ao mesmo tempo o medidor efetua a medi o da corrente
Download Pdf Manuals
Related Search