MANUAL DO USUÁRIO - eSSENTIAL Accessibility
Contents
1. Os idiomas dispon veis s o Ingl s Espanhol Franc s Italiano Portugu s Mais idiomas podem ser adicionados futuramente Para alterar o idioma da interface siga estes passos 1 Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es Na tela de Configura es clique em Geral na lista no lado esquerdo da tela e em seguida clique no campo Idioma Uma lista suspensa aparece Escolha o idioma que deseja usar O eSSENTIAL Accessibility altera para esse idioma imediatamente 46 SSENTIAL ACCESSIBILITY Gra MANUAL DO USU RIO Atualizando o eSSENTIAL Accessibility De tempos em tempos o eSSENTIAL Accessibility pode ser atualizado para incluir novos recursos ou corre es de bugs Se o eSSENTIAL Accessibility detectar uma atualizac o enquanto voc us lo uma mensagem aparecer Voc ser solicitado a atualizar o eSSENTIAL Accessibility cada vez que voc iniciar o programa Setembro 2014 Voc tamb m pode atualizar manualmente o eSSENTIAL Accessibility Para fazer Isso siga estes passos 1 2 Clique no cone de Configura es Aparece a tela de Configura es INa tela de Configura es clique em Sobre na lista no lado esquerdo da tela e em seguida clique no bot o Checar por atualiza es V Configura es Nessa tela voc tamb m pode verificar a vers o do eSSENTIAL Accessibility que voc tem O eSSENTIAL Accessibility ir di2. Se a func o Leitor estiver habilitada ao clicar em Ler Links explicado na p gina 37 o eSSENTIAL Accessibility l apenas os links sobre os quais voc passar o mouse em vez de ler cada um em sequ ncia do topo da p gina at o final Se n o houver links em uma p gina o eSSENTIAL Accessibility lhe avisa Para desativar este recurso clique no icone Parar Leitura Capanema 36 Setembro 2014 SSENTIAL a em ACCESSIBILITY doa MANUAL DO USU RIO Ouvir itens selecionados Para ouvir apenas os blocos de texto ou outros itens que tenham um texto associado Leitor habilitar a eles ative o recurso de Leitor instru es na p gina 34 e em seguida clique no desabilitar cone Habilitar Leitor Mova o ponteiro do mouse para que ele passe sobre o item que voc deseja ler em voz alta O Speech Hover pode ler itens comuns de p ginas da web como e par grafos individuais e links e qualquer texto associado a gr ficos Para parar este recurso clique no cone Parar Leitura amar leituras Y 37 Setembro 2014 SSENTIAL CA ACCESSIBILITY Ga MANUAL DO USUARIO RECURSOS CONVENIENTES O eSSENTIAL Accessibility oferece uma s rie de recursos comuns a todos os navegadores web Barra de enderecos Voc pode digitar o localizador uniforme de recursos URL mais comumente conhecido como o endereco de um site na barra de enderecos Voc pode encontrar a barra de enderecos perto do topo da
3. es ou em paginas web O Mouse Radar comeca a varrer a janela do eSSENTIAL Accessibility Ao clicar com o bot o direito do mouse a varredura muda de sentido 4 Uma vez que a linha do radar cruzar o objeto que voc deseja clicar clique com o bot o esquerdo do mouse Um pequeno c rculo se move ao longo da linha de varredura do radar para o objeto que voc deseja clicar 5 Uma vez que o c rculo atingir esse objeto clique no botao esquerdo do mouse novamente O objeto clicado e a linha de varredura do Mouse Radar continua a se mover 6 Para voltar ao Mouse Comum clique no icone Parar Mouse no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Voc tamb m pode usar Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum Quando a op o de Mouse N O Mouse Comum o eSSENTIAL Accessibility substitui os icones no canto superior esquerdo da janela pelo icone Parar Mouse 23 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Mouse Direcional Usando o Mouse Direcional voc pode mover o ponteiro em uma das oito dire es e clic lo usando apenas o bot o esquerdo do mouse Quando voc escolhe o Mouse Direcional este gr fico exibido no canto inferior direito da p gina O eSSENTIAL Accessibility move o ponteiro nas oito dire es representadas pelas setas e o centro alvo clique gr fico em sequ ncia Se voc clicar por exemplo quando a seta superior central est real
4. SSENTIAL ACCESSIBILITY NDICE Primeiros passos com o eSSENTIAL Accessibility O que eSSENTIAL Accessibility eSSENTIAL Accessibility uma vis o geral Sobre este manual Como instalar o eSSENTIAL Accessibility Requisitos do sistema Como iniciar o eSSENTIAL Accessibility Como acessar a ajuda online Como sair do eSSENTIAL Accessibility Usando alternativas para o teclado e o mouse Setembro 2014 Ativando alternativas de teclado e mouse Ativando o teclado na tela Ativando o seu substituto de mouse na tela favorito Ativando comandos de voz Usando o mouse para inserir texto M todos alternativos de controlar seu mouse Mouse Visual Mouse XY Mouse Explorador Mouse Radar Mouse Direcional Mouse Comum gt H MANUAL DO USU RIO N N N Os Os OW ON ON gl SO SO OO OO 00 SSENTIAL M ACCESSIBILITY dad Ed MANUAL DO USU RIO NDICE continua o Op es de Clique 28 Clique Normal 29 Clique Autom tico 29 Tornando sites mais f ceis para visualizac o e leitura 31 Circular o que voc clica 31 Alterar o tamanho do texto 32 Zoom ampliac o da tela 33 Ouvindo o texto da p gina web 34 Habilitar o Leitor de Texto 34 Ouvir todo o texto da p gina web 36 Ouvir todos os links da p gina web 36 Ouvir itens selecionados 37 Recursos convenientes 38 Barra de endere os 38 Avancar e Voltar P ginas 38 Atualizar p gina 39 Ir para um endere o 39 Adicionar
5. Welcome to mar ability Your guide to the disability ma place Highlighting innovations from industries and br that are working to better serve and engage people with disabilities O View it online Newsletter If you have trouble typing moving a mouse or reading to dow app fre EE English Share Bookmark L a Contact Us v 5 A virtual wheelchair for your website The New York Times FEATURED BRANDS EN WELLPOINT a CHILDREN HOSPITAL E FOR PURPOSE DRIVEN ORGANIZATIONS Qe PQ P Para usar o Mouse Radar siga estes passos 1 Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Natela de Configura es clique em Substitutos de Mouse esquerdo da tela e em seguida em Mouse Radar As configura es para o Mouse Radar aparecem na lista no lado 22 SSENTIAL ACCESSIBILITY Ge Setembro 2014 MANUAL DO USUARIO V Configura es 3 EE Vermelho v i Canto superior esquerdo V Nesta tela voc pode determinar a apar ncia e o movimento do Mouse Radar Se a ncora do mouse est no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility voc pode deixar o movimento mais lento ou mais r pido usando a configurac o de Velocidade angular Se a ncora do mouse est no centro da janela do eSSENTIAL Accessibility voc pode deixar o movi
6. MANUAL DO USU RIO OUVINDO O TEXTO DA P GINA WEB O eSSENTIAL Accessibility pode ler em voz alta o texto em uma p gina web Ele pode ler em voz alta qualquer texto legendas de bot o textos de sites links tags e outros elementos que cont m texto e que n o est o incorporados em gr ficos Habilitar o leitor de texto Antes de usar o recurso de texto para voz garanta que e seu computador est equipado com alto falantes e os alto falantes est o ligados e o volume do alto falante est em um n vel adequado A qualidade da voz que voc ouve depende da qualidade dos componentes de udio do seu computador Para usar o Leitor siga estes passos 1 Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Na tela de Configura es clique em Controle de Voz na lista no lado esquerdo da tela em seguida em Leitura e finalmente na caixa de selec o Habilitar V Configura es Microsoft Anna V Setembro 2014 30 SSENTIAL ACCESSIBILITY GE Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Nota Ao selecionar esta caixa de texto uma s rie de icones aparece na parte superior da janela do eSSENTIAL Accessibility logo a esquerda do icone Configura es Desmarcar a caixa de texto faz com que estes cones desaparecam Nesta tela voc tamb m pode definir o tipo de Voz que voc quer ouvir Voc pode escolher entre v rias vozes diferentes como as da figura abaixo Mais vozes
7. Na tela de Configura es clique em Op es de Clique na lista no lado esquerdo da tela e em seguida Clique Autom tico Pd Configura es O Clique Autom tico est dispon vel para o Mouse Comum e o Mouse Visual 29 Setembro 2014 30 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 GH MANUAL DO USU RIO Use essas configura es para determinar o comportamento do Clique Autom tico Use o Tempo de perman ncia antes de clicar seg para definir o per odo de tempo em segundos que voc precisa permanecer sobre uma rea antes de um clique ocorrer Voc pode permitir que o cursor passe perto de um objeto clic vel na tela enquanto n o mant lo perfeitamente im vel O Limite de posic o pixels a dist ncia em o n mero de pixels que o ponteiro do mouse pode se mover sem o eSSENTIAL Accessibility consider lo um movimento Se por exemplo voc define 10 pixels como Limite de posic o o Clique Autom tico vai executar um clique se voc parar dentro de um quadrado de 20 x 20 pixels 10 pixels ao redor do objeto que voc deseja clicar durante o tempo limite de perman ncia Ative um clique no mesmo lugar que o seu clique anterior selecionando a caixa de sele o Permitir clique repetido SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO TORNANDO SITES MAIS F CEIS PARA VISUALIZACAO E LEITURA O eSSENTIAL Accessibility fornece ferramentas que podem ajud lo a decifrar o texto e imagens em uma p
8. Aumentar velocidade Menos r pido Diminuir velocidade velocidade m xima velocidade m nima Mouse de voz Portugu s Inversao voltar direc o mais rapido Aumentar velocidade Menos rapido English Revert direction Speed Up Speed Down Speed Max Speed Min English Revert direction Speed Up Speed Down Francais Ok Qui Non Annuler Fermer Francais Inverser direction Changer direction Plus vite Augmenter vitesse Moins vite Diminuer vitesse Vitesse Maxi Vitesse mini Francais Inverser direction Changer direction Plus vite Acc lerer Moins vite gt Rl MANUAL DO USU RIO Italiano Ok Si No Cancella Chiudi Italiano Inversione Cambia direzione Pi veloce Aumenta velocit Meno veloce Diminuisci velocita Velocita massima Velocita minima Italiano Inversione Cambia direzione Piu veloce Aumenta velocita Meno veloce Espanol Ok Si No Cancelar Cerrar Espanol Inversion Cambio direcci n m s r pido Aumentar velocidad Menos r pido Disminuir velocidad velocidad m xima velocidad m nima Espa ol Inversi n Cambio direcci n m s r pido Aumentar velocidad Menos r pido 56 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 Portugu s Diminuir velocidade velocidade m xima velocidade m nima V para a esquerda V para a direita Subir Decer V a E
9. Navegador Portugu s Mas zoom Menos zoom Aumentar tamanho texto Diminuir tamanho texto Buscar texto Localizar texto Abrir marcadores Abrir favoritos Mostrar marcadores Mostrar favoritos Fechar marcadores Esconder marcadores Fechar favoritos Esconder favoritos Adicionar aos favoritos Adicionar aos marcadores Imprimir p gina Adicionar p gina English Zoom in Zoom out Increase text size Decrease text size Search text Open bookmarks Close bookmarks Add to bookmarks Print page Add page Fran ais Zoom avant Zoom arriere Augmenter taille texte Augmenter taille caracteres Diminuer taille texte Diminuer taille caracteres Chercher texte Trouver texte Ouvrir favoris Montrer favoris Ouvrir signets Montrer signets Fermer favoris Cacher favoris Montrer signets Cacher signets Ajouter aux signets Ajouter aux favoris Ins rer dans les signets Ins rer dans les favoris Imprimer page Ajouter page gt Ed MANUAL DO USU RIO Italiano Zoom avanti Zoom indietro Aumenta grandezza testo Aumenta grandezza charatteri Diminuisci grandezza testo Diminuisci grandezza charatteri Cerca testo Trova testo Apri favoriti Apri segnalibri Mostra favoriti Mostra segnalibri Chiudi favoriti Nascondi favoriti Chiudi segnalibri Nascondi segnalibri Aggiungi ai favoriti Aggiungi ai segnalibri Inserisci nei favo
10. direcional Voc pode usar este e outros substitutos de mouse na tela de Configura es ou em p ginas web O cone direcional com oito setas do mouse aparece na tela 4 Para voltar ao Mouse Comum clique no cone Parar Mouse no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Voc tamb m pode usar Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum Quando a op o de Mouse N O Mouse Comum o eSSENTIAL Accessibility substitui os cones no canto superior esquerdo da janela pelo cone Parar Mouse 25 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Mouse comum O seu mouse pode se comportar da mesma forma como ele funciona com outros programas usando o mouse comum Para usar o mouse comum siga estas etapas 1 Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Na tela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na lista no lado esquerdo da tela e em seguida em Mouse comum As configura es para o mouse comum aparecem AP Configura es Clique Normal 14 Nesta tela voc pode determinar a Op o de Clique associada e para clicar o mouse fisicamente escolha Clique Normal e para o eSSENTIAL Accessibility clicar com o mouse para voc quando voc passar o mouse sobre um link escolha Clique Autom tico Voc pode comandar o mouse comum utilizando a sua voz Para obter uma lista completa dos comandos de voz do mous
11. gina web e como voc interage com eles Circular o que voc clica Cada vez que voc clica com o mouse em uma p gina web o eSSENTIAL Accessibility pode piscar um c rculo no ponto preciso onde voc clicar Para acionar esse efeito de clique visual siga estes passos 1 Clique no cone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Na tela de Configura es clique em Op es de Clique na lista no lado esquerdo da tela e em seguida na caixa de selec o Efeito visual V Configura es H Vermelho v Nessa tela voc tamb m pode ajustar o Tamanho visual do c rculo de clique bem como a sua Cor Voc tamb m pode usar o painel de controle Propriedades do Mouse do Windows para deixar o ponteiro do mouse mais f cil de ver Para mais informa es consulte a ajuda do Windows Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY GH MANUAL DO USU RIO Alterar o tamanho do texto Voc pode alterar o tamanho do texto em muitas p ginas da web usando os controles de tamanho de texto na parte inferior esquerda da janela do eSSENTIAL Accessibility Aumentar D tamanho do texto e Diminuir O uso desses controles n o afeta o tamanho das imagens Se voc quiser aumentar o tamanho do tamanho de tudo em uma p gina web consulte Zoom amplia o da tela abaixo texto Este grupo de imagens composto por dois icones e um n mero e A lupa com um T pequeno do lado esquerdo d
12. podem ser adicionadas ao longo do tempo Microsoft David Desktop Microsoft Hazel Desktop Microsoft Zira Desktop o Volume padr o dessa voz Seu computador pode incluir controles de volume no teclado e nos alto falantes que voc tamb m pode ajustar o Fator pitch a velocidade em que essa voz falada Se o eSSENTIAL Accessibility deve ler os nomes dos elementos links em uma pagina web que respondem a cliques do mouse em paginas web quando voc mover o ponteiro sobre eles selecionando a caixa de sele o L o elemento quando passar o mouse por cima SSENTIAL y RN ACCESSIBILITY hr E MANUAL DO USU RIO Ouvir todo o texto da p gina web Para ouvir todo o texto de uma p gina web ative o recurso de Leitura instru es na Ler p gina p gina 34 e em seguida clique no icone Ler P gina O eSSENTIAL Accessibility l at o final da p gina ou at que voc clique no cone Parar Leitura Ele tamb m destaca palavras individuais durante a leitura Se n o houver texto em uma p gina ou nenhum texto que n o esteja incorporado em um gr fico o eSSENTIAL Accessibility lhe avisa Parar leitura Ouvir todos os links da p gina web Para ouvir todos os links de uma p gina web ative o recurso de texto para voz instru es na pagina 34 e em seguida clique no icone Ler Links O eSSENTIAL Accessibility l at o final da p gina ou at que voc clique no icone Parar Leitura
13. um site aos favoritos 39 Ir para p gina inicial 40 Definir a sua p gina inicial 40 Abrindo p ginas abas e navega o 41 Usando os favoritos 42 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY NDICE continua o or MANUAL DO USU RIO Organizar favoritos Localizar na p gina Imprimir p ginas web Configurando o idioma da interface Atualizando o eSSENTIAL Accessibility Appendices Setembro 2014 cones Configura es Comandos de voz Alternativas para o mouse Comandos de mouse de voz b sicos Teclado na tela Leitura em voz alta Configura es Comandos gerais de navega o Comandos de voz em portugu s ingl s franc s italiano e espanhol Janela principal Navegador Caixas de dialogo Mouse XY amp Mouse Radar Mouse de voz Teclas de atalho 43 44 44 45 46 47 47 48 49 49 49 50 50 50 50 51 51 53 55 oD Do 57 SSENTIAL M ACCESSIBILITY Gr MANUAL DO USU RIO PRIMEIROS PASSOS COM O ESSENTIAL ACCESSIBILITY O que eSSENTIAL Accessibility eSSENTIAL Accessibility uma tecnologia assistiva inovadora Ela ajuda as pessoas com defici ncia f sica a acessar sites mais facilmente Desde a primeira vers o do eSSENTIAL Accessibility a interface ficou muito mais simples e os recursos foram significativamente melhorados eSSENTIAL Accessibility uma visao geral eSSENTIAL Accessibility torna sua experi ncia de
14. 1 38 39 40 39 32 43 43 43 7 44 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Para mais informa es sobre este cone veja a pagina Ajuda Mover marcador para baixo cima Abrir teclado visual Imprimir pagina Recarregar pagina 7 4 4 Abrir configura es Mesmo 3 11 A 36 36 39 3 25 23 20 13 14 36 17 10 33 mo Do Configura es O eSSENTIAL Accessibility permite que voc o configure de diversas formas Aqui est uma lista das configura es que voc pode usar com o cone Configura es e 7 e Para obter informa es sobre esta veja a p gina caixa de di logo de Configura es Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO caixa de di logo de Configura es Mouse Visual Teclado Subatitutos de Mouse bom Comandosdevor po Comandos de voz Muito do que voc faz com o eSSENTIAL Accessibility pode ser feito usando os comandos de voz espec ficos Para mais informa es sobre o que cada comando de voz faz veja a lista abaixo Comandos b sicos do a O Voltar diego T Ve _ PON vamo are Cura E C E E E Velocidad minima fo Subir descer ir para ceeds e o Para informa es sobre este comando de voz veja a p gina 49 Setembro 2014 50 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO limererdiegio fo o Meswara OOOO Mostrar grada TE Menos r pido fo weee PR Pe E Tedadoratela __ S Lua
15. AL Accessibility siga estes passos 1 Clique no cone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Na tela de Configura es clique em Internet na lista no lado esquerdo da tela e em seguida clique no campo P gina inicial PAP Configura es http www essentialaccessibility com pt Nesta imagem o campo P gina inicial diz http www essentialaccessibility com Voc pode substituir esta p gina inicial com uma de sua escolha por exemplo www google com Toda vez que voc abrir uma nova guia no eSSENTIAL Accessibility ele pode abrir ou sua p gina inicial ou uma p gina em branco usando a configurac o Nova p gina abre Quando voc marcar Desabilitar erros de script o eSSENTIAL Accessibility nao mostra mensagens de erro de Javascript 40 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY EIH MANUAL DO USU RIO Se voc digitar o endere o de uma p gina web que voc visitou anteriormente o eSSENTIAL Accessibility ir preencher automaticamente a barra de endere os se voc selecionar a caixa de sele o Manter hist rico de p ginas visitadas Voc tamb m pode apagar esse hist rico clicando no bot o Limpar Hist rico Abrindo p ginas abas e navegac o Adicionar nova p gina Selecionar p gina anterior ou Selecionar aba anterior Fechar pagina OU 41 Fechar aba Setembro 2014 Voc pode abrir v rias p ginas no eSSENTIAL A
16. Grade e a cor das linhas da grade usando a configurac o Cor da Grade Para deixar o ponteiro do mouse mais f cil de ser visto voc pode exibir as barras XY que seguem o ponteiro do mouse selecionando a caixa de sele o Barras XY Visivels 28 SSENTIAL ACCESSIBILITY Ge MANUAL DO USUARIO As barrasXY se parecem com isso d gt H Y Configura es dique Normal Y Voc pode alterar a largura e a cor das linhas usando as configura es Largura da barra XY e Cor da barra XY Voc tamb m pode alterar o tamanho do c rculo onde estas duas linhas se cruzam com a configura o Raio de vis o XY Op es de clique Setembro 2014 Muitas das alternativas de mouse permitem que os usu rios e cliquem fisicamente o mouse Clique Normal e tenham o mouse clicado automaticamente ao passar momentaneamente sobre um ponto na tela Clique Autom tico Para alterar o comportamento de um ou outro clique acesse a tela de Configura es do eSSENTIAL Accessibility clicando neste cone Aparece a tela de Configura es SSENTIAL ACCESSIBILITY GE MANUAL DO USU RIO Clique Normal Na tela de Configura es clique em Op es de Clique na lista no lado esquerdo da tela e em seguida Clique Normal V Configura es Se voc quiser desabilitar o clique do mouse quando voc clica fisicamente o seu mouse desmarque a caixa de sele o Clicar ao pressionar o bot o Clique Autom tico
17. TIAL Accessibility substitui os cones no canto superior esquerdo da janela pelo cone Parar Mouse Mouse Explorador P ginas Web cont m um n mero de objetos distintos tais como campos frames e links O eSSENTIAL Accessibility pode destacar cada um desses objetos passando de um para o outro automaticamente Ele tamb m pode permitir que voc controle quando o destaque se move de um objeto para o outro Uma vez que o objeto desejado seja selecionado clique com o seu mouse 17 Setembro 2014 18 SSENTIAL ACCESSIBILITY dad Ed Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Neste exemplo o usu rio deseja clicar no link Como Funciona Primeiro o usu rio tem de clicar com o bot o direito at que a p gina web que cont m o link Como Funciona esteja limitada por uma borda vermelha Veja a imagem abaixo como exemplo SE gt H http www essentialaccessibility com Y A Jonine Websi eSSENTIAL Vals SSENTIAL SE English v ACCESSIBILITY e Home About Us How It Works Media Community Download Newsletter Contact Us Welcome to marketability gt g Your guide to the disability marketplace Highlighting innovations from industries and brands If you have trouble that are working to better serve and engage typing moving a mouse people with disabilities or reading A virtual wheelchair for your website ES os Bees aos QR we Fors see Q PQ Pp ane Neste ponto o
18. ___ A Z 2 M ee fo Fecha ou esconder configuragtes f Comandos gerais de navegagio 14 33 32 32 favoritos marcadores ou esconder favoritos 41 Adicionar p gina ou nova p gina ou adicionar aba ou nova aba Fechar pagina ou fechar aba Selecionar p gina ou aba a anterior Selecionar a pr xima p gina ou aba Setembro 2014 51 SSENTIAL ACCESSIBILITY Para informa es sobre este comando de voz Selecionar a primeira p gina ou aba Selecionar a ltima p gina ou aba bon MANUAL DO USU RIO veja a p gina 41 41 Comandos de voz em portugu s ingl s franc s italiano e espanhol Setembro 2014 Os comandos de voz no eSSENTIAL Accessibility est o dispon veis em ingl s franc s portugu s espanhol franc s e italiano Para encontrar a explica o de um comando espec fico procure pelo comando na se o anterior Comandos de Voz come ando na p gina 49 Os comandos de voz s o organizados nesta se o de acordo com onde eles s o usados Os comandos para a janela principal do navegador est o listados abaixo Para comandos utilizados em outras reas do eSSENTIAL Accessibility consulte as seguintes listas Area Navegador Caixa de Di logos Mouse radar e XY Mouse de voz Janela Principal Portugu s Iniciar mouse explorador Iniciar mouse XY Iniciar mouse radar Iniciar mouse direcional Iniciar mouse visual Parar mouse Clique English Start scann
19. ada o ponteiro do mouse se move para cima at que voc clique novamente O eSSENTIAL Accessibility em seguida destaca as outras flechas e o alvo em sequ ncia at que voc clique em um deles para mover o ponteiro do mouse ou clicar o que est sob o ponteiro Para usar o Mouse Direcional siga estes passos 1 Clique no cone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Natela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na lista no lado esquerdo da tela e em seguida em Mouse Direcional As configura es para o Mouse Direcional aparecem AP Configura es 24 Setembro 2014 SSENTIAL EE ACCESSIBILITY dad Edo MANUAL DO USU RIO Para mudar mais rapidamente ou lentamente entre as nove op es direcionais do mouse aumente ou diminua o n mero da Velocidade de escaneamento dos bot es Para deixar o ponteiro do mouse se mover mais rapidamente ou lentamente pela tela aumente ou diminua o n mero da Velocidade do ponteiro Aviso se voc escolher configura es que s o demasiado elevadas ou seja muito r pido voc pode n o ser capaz de controlar o ponteiro do mouse de forma eficaz Se isso acontecer use Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum e em seguida altere as configura es de velocidade do Mouse Direcional para mov lo de forma mais lenta 3 Clique no cone do Mouse Direcional no canto superior esquerdo da janela do Iniciar mouse eSSENTIAL Accessibility
20. ccessibility ao mesmo tempo O eSSENTIAL Accessibility atribui cada p gina uma aba pr pria do navegador Voc pode encontrar as abas abaixo da barra de endere os e acima da p gina web Nota neste manual os termos p gina e aba s o usados alternadamente Para abrir uma nova aba clique no icone Adicionar nova p gina Na imagem a seguir o icone Adicionar nova pagina a aba a direita da guia Online Websi O Online Websi 1 Uma nova aba sera exibida Ela ir exibir ou sua p gina inicial ou uma p gina em branco dependendo da escolha que voc fez em Nova p gina abre na p gina 40 Para ver a outra pagina aberta clique na aba que representa essa p gina Voc pode mover se em sequ ncia ou pular guias mesmo clicando na primeira ou ltima aba na linha de aba Wo Para fechar uma pagina clique no x que aparece no canto superior direito da aba H H daquela p gina Este x s aparece quando duas ou mais abas s o abertas no eSSENTIAL Accessibility 1 eSSENTIAL y Online Websi 1 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Usando os favoritos A medida que voc navega nos sites voc pode adicion los aos favoritos se voc quiser voltar a eles mais tarde Para mais informa es sobre Adicionar aos favoritos consulte Adicionar um site aos favoritos na p gina 39 Para retornar aos seus sites favoritos siga estes passo
21. ctiver voix au dessus D sactiver lecture au dessus D sactiver voix au dessus Ouvrir clavier Montrer clavier Fermer clavier Cacher clavier Ouvrir parametres Ouvrir Options Montrer parametres Montrer options Fermer parametres Fermer options Cacher parametres Cacher options Montrer Aide Montrer manual utilisateur Ouvrir aide Ouvrir manual utilisateur Minimiser Minimiser fen tre Quitter gt Rl MANUAL DO USU RIO Italiano attiva voce sopra attiva lettura sopra disattiva voce sopra disattiva lettura sopra Apri tastiera Mostra tastiera Chiudi tastiera Nascondi tastiera Apri parametri Apri opzioni Mostra parametri Mostra opzioni Chiudi parametri Chiudi opzioni Nascondi parametri Nascondi opzioni Mostra aiuto Mostra manuale utente Apri aiuto Apri manuale utente Iconizzare Iconizzare finestra Esci Espafiol habilitar voz por encima activar voz por encima deshabilitar voz por encima desactivar voz por encima Abrir teclado Mostrar teclado Cerrar teclado Ocultar teclado Abrir configuraci n Abrir opciones Mostrar configuraci n Mostrar opciones Cerrar configuraci n Cerrar opciones Ocultar configuraci n Ocultar opciones Mostrar ayuda Mostrar manual de usuario Abrir ayuda Abrir manual de usuario Minimizar Minimizar la ventana Salir 53 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014
22. e comum consulte e Comandos de voz do mouse comum na p gina 49 Setembro 2014 27 SSENTIAL ACCESSIBILITY E gt RE Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Comandos de voz em portugu s ingl s franc s italiano e espanhol na p gina 51 Voc pode comandar o mouse comum utilizando a sua voz Para obter uma lista completa dos comandos de voz do mouse padr o consulte e Comandos de voz do mouse padr o na p gina 49 e Comandos de voz em franc s italiano portugu s e espanhol na p gina 51 Voc usar comandos de voz para fazer com que o ponteiro v diretamente para uma c lula espec fica na grade Para fazer isso certifique se de que os comandos de voz est o ativados ent o selecione Mostrar Grade para ter uma grade transparente de 10 por 10 sobrepondo a janela do navegador Esta a apar ncia da tela com a grade As c lulas da grade s o rotuladas assim como as c lulas em uma planilha as colunas s o rotuladas com letras de A a J e as linhas s o rotuladas com n meros de 1 a 10 O r tulo de cada c lula composto por uma letra e um n mero Voc pode fazer com que o ponteiro v diretamente para uma c lula na grade usando comandos de voz Por exemplo na ilustrac o acima voc pode mover o ponteiro na configurac o Grade Visivel dizendo Va a D2 Uma vez que a grade esteja visivel voc pode alterar a largura das linhas de grade usando a configurac o Espessura das Linhas de
23. e de explorador Se voc n o escolher Escaneamento Manual defina o Escaneamento Autom tico tempo de pausa seg para determinar quantos segundos o Mouse Explorador permanece em um objeto antes de passar para o pr ximo Se voc escolher Escaneamento Manual a configura o do Per odo de movimento da varredura autom tica seg n o estar dispon vel uma vez que n o se aplica Voc pode fazer o Mouse Explorador piscar com mais frequ ncia diminuindo o n mero do Per odo de Piscada seg Se voc desejar que o computador leia o texto para o link selecione a caixa de sele o Ler elemento escaneado Para alterar a largura das linhas que comp em a caixa do link altere o n mero da Largura da caneta SSENTIAL SE ACCESSIBILITY dad Edo MANUAL DO USU RIO Para alterar a primeira cor a piscar da caixa do campo altere a configura o da Primeira cor a piscar Para alterar a segunda cor a piscar da caixa do campo mude a configura o Segunda cor a piscar 3 Clique no cone do Mouse Explorador no canto superior esquerdo da janela do Iniciar eSSENTIAL Accessibility Mouse Explorador Voc pode usar este e outros substitutos do mouse na tela de Configura es ou em p ginas web 4 Para iniciar o movimento do Mouse Explorador para as principais reas da tela clique com o bot o direito do mouse O Mouse Explorador move se rapidamente entre as seguintes reas principai
24. ec ficos de favoritos em grupos de favoritos semelhantes clique no icone Criar nova pasta SSENTIAL ACCESSIBILITY CD bel MANUAL DO USUARIO Localizar na pagina Voc pode buscar por um texto especifico na webpage usando o recurso Localizar Texto Para buscar por um texto clique no icone Localizar Texto ou use CTRL F no seu teclado Q A caixa de di logo de busca aparece Find E Match whole word only E Match case Highlight all matches E77 EM Digite o texto que voc quer achar escolha uma das tr s op es abaixo e clique Pr ximo O eSSENTIAL Accessibility encontrara quaisquer dos exemplos de texto na webpage em que voc se encontra Imprimir p ginas web Para imprimir p ginas web clique no icone Imprimir P gina no canto inferior direito da janela do eSSENTIAL Accessibility Imprimir p gina Uma vez que voc clicar no icone o aplicativo de Visualiza o de Impress o do Windows assume o controle Em Visualizar Impress o voc pode imprimir a p gina analis la e ajustar as configura es de impress o Para mais informa es consulte a ajuda do Windows 44 Setembro 2014 45 SSENTIAL ACCESSIBILITY ra MANUAL DO USU RIO Configurando o idioma da interface Setembro 2014 Voc pode alterar o idioma de funcionamento do eSSENTIAL Accessibility Ao fazer isso recursos como descri es de cones e configura es aparecem no idioma de sua escolha
25. egador Cada m todo projetado para facilitar a movimenta o ou clique do mouse ou ambos em certos casos O eSSENTIAL Accessibility agrupa as alternativas de mouse no canto superior esquerdo da janela Voc mudar de tipo de mouse clicando em seus respectivos cones ou usando as teclas atalho no seu teclado Tipo de Mouse cone OOOO o Mouse Comum Parar mouse moo CTRL F1 Mouse Explorador E CTRL F3 Teclas de Atalho CTRL F6 Mouse Direcional Voc vai encontrar explica es de cada alternativa de mouse nesta se o Mouse Visual Voc pode controlar o ponteiro do mouse movendo a cabe a ou a m o vista da c mera frontal do seu computador comumente referida como uma webcam Para usar o Mouse Visual siga estes passos SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO 1 Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es 2 Na tela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na lista no lado esquerdo da tela em seguida Mouse Visual As configura es para o Mouse Visual aparecem Pd Configura es y 1004 y 1004 Clique Autom tico Nesta tela escolha a WelbCam apropriada para usar a maioria dos computadores s tem uma Voc tamb m pode escolher o quanto r pido o ponteiro reage aos seus movimentos usando as configura es de Sensibilidade horizontal e Sensibilidade vertical Finalmente voc pode escolher entre duas op es de c
26. ing mouse Start XY Mouse Start Radar Mouse Start Directional mouse Start hands free mouse Stop Mouse Perform Click Francais D marrer souris balayage D marrer souris XY D marrer souris radar D marrer souris directionnelle D marrer souris mains libres D marrer souris webcam Arr ter souris Cliquer P gina 53 So 55 DO Italiano Inizia mouse scansione Inizia mouse X Y Inizia mouse radar Inizia mouse direzionale Inizia mouse webcam Ferma mouse Clicca Espafiol Iniciar rat n esc ner Iniciar rat n X Y Iniciar rat n radar Iniciar rat n direccional Iniciar rat n de manos libres Deterner rat n Clic 52 SSENTIAL ACCESSIBILITY Portugu s Habilitar voz por cima Habilitar leitura por cima Desabilitar voz por cima Desabilitar leitura por cima Abrir teclado Mostrar teclado Fechar teclado Esconder teclado Abrir configura es Abrir op es Mostrar configura es Mostrar op es Fechar configura es Fechar op es Esconder configura es Esconder op es Mostrar ajuda Mostrar manual do usu rio Abrir ajuda Abrir manual do usu rio Minimizar a janela Sair do aplicativo Setembro 2014 English Enable speech hover Disable speech hover Open keyboard Close keyboard Open settings Close settings Help Minimize Exit application Fran ais Activer lecture au dessus A
27. ista no lado esquerdo da tela em seguida escolha o seu substituto de mouse preferido na lista suspensa Ativar Mouse Visual na inicializa o Pd Configura es Esta defini o apenas diz ao eSSENTIAL Accessibility qual escolha habilitar quando voc come ar a navegar Voc pode alternar entre diferentes substitutos de mouse enquanto voc navega Ativando comandos de voz At agora o eSSENTIAL Accessibility reconhece comandos nos seguintes idiomas e Ingl s e Franc s e Italiano e Portugu s e Espanhol Mais idiomas ser o adicionados em vers es futuras do eSSENTIAL Accessibility Para uma lista completa de todos os comandos de voz em outros idiomas al m do ingl s consulte os comandos de voz em franc s italiano portugu s e espanhol na p gina 51 Setembro 2014 10 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 GE MANUAL DO USU RIO Na tela de Configura es clique em Controle de Voz na lista no lado esquerdo da tela em seguida Comandos de voz e finalmente na caixa de selec o Habilitar comandos de voz AP Configura es Voc tamb m pode ativar os comandos de voz clicando no cone Comandos de voz na parte superior da janela do eSSENTIAL Accessibility Nesta tela voc tamb m pode definir o mecanismo de reconhecimento de voz de sua prefer ncia Muitos computadores ter o apenas o padr o da Microsoft mas algumas pessoas podem usar outro mecanismo de outra empresa Se o seu c
28. janela logo abaixo da barra de ferramentas Na imagem a seguir aparece na barra de enderecos http www essentialaccessibility com amp E gt http www essentialaccessibility com Online Websi SSENTIAL ACCESSIBILITY Home About Us How It Works Media Community Download Newsletter Contact Us 3 L L Al Corporate If you have trouble V GE Social Responsibility Ping moving a mouse or reading lt gt ayy o M ETL to download an assistive technology app free of charge A virtual wheelchair for your website ga FSG FEATURED BRANDS BOMBARD The New York Times csx FOR PURPOSE DRIVEN ORGANIZATIONS Q PQ P QR D Avan ar e Voltar Paginas Voc pode visitar v rias p ginas web antes de voc perceber que voc quer voltar para uma p gina que voc tinha visitado antes Para voltar a essa p gina visitada anteriormente clique no icone de seta Voltar yo Se voc s visitou uma p gina esta seta fica cinza em vez de preta e o clique sobre ela n o causar nenhum efeito 38 Setembro 2014 SSENTIAL CA ACCESSIBILITY Gr MANUAL DO USU RIO Voc tamb m pode mover Avan ar atrav s da sequ ncia de p ginas que voc visitou clicando neste cone gt Se voc ainda n o navegou para tr s esta seta fica cinza em vez de preta e o clique sobre ela n o causar nenhum efeito Atualizar p gina O c
29. lique associado o mouse pode clicar quando passa sobre uma rea Clique Autom tico ou quando clicado fisicamente Clique Normal 3 Clique no cone de Mouse Visual no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility laca Mouse Visual 13 Setembro 2014 SSENTIAL a Th ACCESSIBILITY doa MANUAL DO USU RIO O logotipo eSSENTIAL Accessibility no centro da parte superior da janela se transforma em uma tela de v deo pequena para mostrar o que a sua webcam v Voc pode usar este e outros substitutos de mouse na tela de Configura es ou em p ginas web 4 Mova seu rosto ou o dedo na frente da webcam para manipular o ponteiro do mouse 5 Para clicar em uma rea da p gina passe o ponteiro do mouse sobre essa rea 6 Para voltar ao Mouse Comum clique no icone Parar Mouse no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Voc tamb m pode usar Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum Quando a op o de Mouse N O Mouse Comum o eSSENTIAL Accessibility substitui os icones no canto superior esquerdo da janela pelo icone Parar Mouse Mouse XY Cada ponto em uma pagina web fica em uma determinada latitude e longitude bem como um ponto em um mapa Voc pode chamar o ponto preciso de uma coordenada XY tanto quanto seria encontrado em um grafico bidimensional como o mostrado abaixo O eSSENTIAL Accessibility pode navegar para cada local em um mapa primeiro movend
30. mento mais lento ou mais r pido usando a configurac o de Velocidade axial Aviso se voc escolher configura es que s o demasiado elevadas ou seja muito r pido voc pode n o ser capaz de controlar o ponteiro do mouse de forma eficaz Se isso acontecer use Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum e em seguida escolha configura es de velocidade mais lentas para o Mouse Radar Para deixar a linha de da caixa de escaneamento mais vis vel aumente o n mero para a Largura da barra Para alterar o tamanho do c rculo que se move ao longo da linha de varredura do radar altere o n mero Tamanho do C rculo Quanto maior o n mero maior o c rculo Para alterar a linha de varredura para uma cor diferente muda a Cor da barra A op o Ponteiro segue a vis o selecionada permite que no Mouse XY e no Mouse radar se mantenha um menu aberto em um site permitindo que o usu rio clique em uma op o deste manual SSENTIAL SE ACCESSIBILITY dad Ed MANUAL DO USU RIO O ltimo ajuste nesta lista Posi o central do radar determina se o radar d e uma volta completa para cobrir a p gina a partir do centro da tela e um quarto de volta para cobrir a p gina a partir do canto superior esquerdo da tela 3 Clique no cone do Mouse Radar no canto superior esquerdo da janela do Iniciar Mouse eSSENTIAL Accessibility Face Voc pode usar este e outros substitutos de mouse na tela de Configura
31. navegac o mais acess vel oferecendo as seguintes ferramentas 1 Teclado na tela Alternativas para o mouse Zoom em texto e imagem 2 3 4 Auxiliar de clique visual 5 Texto para voz 6 Reconhecimento de voz Sobre este manual e Quando aplic vel este manual cont m os comandos de voz que voc pode usar Comando para certas tarefas como abrir uma caixa de di logo ou clicar o mouse dentro do de voz de eSSENTIAL Accessibility exemplo e Procure por bal es de discurso na barra lateral esquerda para os comandos de voz Para ativar os comandos de voz consulte Ativando comandos de voz na p gina 9 e Embora o eSSENTIAL Accessibility funcione com vers es mais antigas do Microsoft Windows todas as instru es e imagens aqui apresentadas presumem o uso do Windows 8 e Sua c pia do eSSENTIAL Accessibility ser atualizada a partir da vers o que foi utilizada para criar este manual por isso algumas imagens e instru es podem variar ligeiramente de como o eSSENTIAL Accessibility funciona em seu computador Se voc tiver quaisquer perguntas ou coment rios por favor envie os para support essentialaccessibility com 5 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY Gr MANUAL DO USU RIO Como instalar o eSSENTIAL Accessibility eSSENTIAL Accessibility um software que n o vem instalado em seu computador pessoal Para preparar o computador para usar o eSSENTIAL Accessibility siga estes pass
32. ncoste Pare Mostrar grade Ocultar grade Mostrar cruz Mostrar visao Ocultar cruz Ocultar vis o English Speed Max Speed Min Move left Move right Move up Move down Go to grid pos Stop moving Show grid Hide grid Show xy bar Hide xy bar Francais Ralentir Vitesse Maxi Vitesse mini Aller a gauche Aller a droite Aller en haut Aller en bas Aller a Arr ter Stop Montrer la grille Cacher la grille Montrer la croix Montrer le viseur Cacher la croix Cacher le viseur gt Rl MANUAL DO USU RIO Italiano Diminuisci velocit Velocit massima Velocit minima Vai a sinistra Vai a destra Vai in alto Vai in basso Vai a Ferma Stop Mostra la griglia Nascondi la griglia Mostra la croce Mostra il mirino Nascondi la croce Nascondi il mirino Espanol Disminuir velocidad velocidad maxima velocidad minima Ir a la izquierda Ir a la derecha Ir en alto Ir abajo Ira Alto Det ngase Mostrar la cuadr cula Ocultar la cuadr cula Mostra cruz Mostrar visi n Ocultar cruz Ocultar visi n 57 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Teclas de atalho Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY 60 St Clair Avenue East Suite 305 Toronto ON Canada M4T 1N5 Phone 416 364 2501 Toll Free 866 333 3909 Fax 416 466 4452 www essentialaccessibility com
33. o n mero diminui o tamanho do texto e A lupa com um T grande do lado direito do n mero aumenta o tamanho do texto e O n mero entre as duas lupas indica o tamanho do texto atual no que diz respeito ao tamanho do texto original Por exemplo se o n mero dois o texto duas vezes maior que o texto original Voc pode ampliar o texto em uma p gina web em at quatro vezes o seu tamanho original 32 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY GH MANUAL DO USU RIO Zoom amplia o da tela Voc pode alterar o tamanho de tudo em uma tela texto imagens v deos etc usando os cones de amplia o de tela no canto inferior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Mais zoom a 100 Menos zoom Para aumentar o tamanho do texto e deixar tudo em seu tamanho original consulte Alterar o tamanho do texto na p gina 32 Este grupo de imagens composto por dois cones e um n mero MH Tr e A lupa com um tamanho menor do lado esquerdo do n mero deixa tudo na p gina com e A lupa com um do lado direito do n mero deixa tudo na p gina com tamanho maior e O n mero entre as duas lupas indica a porcentagem de zoom em rela o ao tamanho original da p gina Por exemplo se o n mero 200 tudo na p gina duas vezes o tamanho que era originalmente Se o n mero 60 tudo na p gina 60 do tamanho que era originalmente 33 Setembro 2014 34 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE
34. o se para a latitude correta e em seguida para a longitude correta 14 Setembro 2014 15 SSENTIAL ACCESSIBILITY dad Ed Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Neste exemplo o eSSENTIAL Accessibility come ou movendo uma linha horizontal para baixo a partir do topo da p gina Uma vez que o mouse foi clicado a linha horizontal parou onde estava e uma linha vertical come ou a se mover a partir do lado esquerdo da p gina direita e gt H httg institutodacrianca ning com Ss Rad Crian a Instituto da Crian a How To Participate News Campaigns ja Results Contact Us Network of friends Welcome to Instituto da Crian a Translate this page Microsoft Translator lt gt E3 Ao clicar no ponto preciso onde o c rculo vermelho indica a intersec o das duas linhas o usu rio clica no logotipo Instituto da Crian a Para usar o Mouse XY siga estes passos 1 Clique no cone de Configura es Aparece a tela de Configura es SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO 2 Na tela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na lista no lado esquerdo da tela e em seguida Mouse XY As configura es para o Mouse XY aparecem Pd Configura es y 34 v 104 Nesta tela voc pode determinar a apar ncia e o movimento do Mouse XY Torne as barras mais f ceis de ver aumentando a Largura da barra Para alterar o tamanho do c rculo que se move atrav s da linha de va
35. omputador n o tiver nenhum mecanismo de reconhecimento de voz esse recurso n o estar dispon vel SSENTIAL ACCESSIBILITY Gr Abir teda Fechar teclado 11 Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Usando o mouse para inserir texto Em vez de usar um teclado f sico para digitar texto em uma p gina da web voc pode usar o mouse em seu lugar Para fazer isso siga estes passos 1 Clique em um campo de texto Os campos de texto s o lugares onde voc pode digitar texto Exemplos comuns incluem a barra de endereco do navegador ou o campo de pesquisa em google com 2 O teclado na tela deve aparecer quando voc clica no campo de texto Se isso nao acontecer clique no icone do teclado na tela no canto superior direito da janela do eSSENTIAL Accessibility The on screen keyboard appears e 2 3 4 5 s EJ 8 lsloJt J E e E TT ajaja a o _____ E bem Cespaco Jeon EI 3 Digite o texto que deseja inserir Observe a conveni ncia das teclas chamadas www com e br no teclado na tela que voc pode usar para reduzir o n mero de cliques de mouse necess rios 4 Para ocultar o teclado na tela clique novamente no icone do teclado 12 SSENTIAL ACCESSIBILITY MANUAL DO USU RIO M todos alternativos de controlar seu mouse Setembro 2014 O eSSENTIAL Accessibility oferece v rias alternativas para o uso do mouse para controlar o ponteiro no seu nav
36. onglet Page pr c dente Page suivante Rafra chir page Page d accueil S lectionner adresse Lire page Lire tout Lire liens Arr ter lecture gt El MANUAL DO USU RIO Italiano Nuova pagina Aggiugni linguetta Nuova linguetta Chiudi pagina Chiudi linguetta Seleziona pagine successiva Seleziona linguetta successiva Seleziona pagina precedente Seleziona pagine successiva Seleziona prima pagina Seleziona prima linguetta Seleziona ultima pagina Seleziona ultima linguetta Naviga indietro Naviga avanti Ricarica pagina Pagina iniziale Seleziona indirizzo Leggi pagina Leggi tutto Leggi collegamenti Ferma lettura Espa ol A adir lengueta Nueva p gina Nueva lengueta Cerrar p gina Cerrar lengueta Seleccionar pagina siguiente Seleccionar lengueta siguiente Seleccionar p gina anterior Seleccionar lengueta anterior Seleccionar primera pagina Seleccionar primera lengueta Seleccionar ultima pagina Seleccionar ultima lengueta Explorar hacia atras Explorar hacia delante Actualizar pagina Pagina de inicio Seleccionar direcci n Leer p gina Leer todo Leer enlaces Detener lectura 35 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 Caixas de di logo Portugu s Ok Sim Nao Cancelar Fechar English OK Yes No Cancel Close Mouse XY amp Mouse Radar Portugu s Inversao voltar direc o mais r pido
37. onte do de certas p ginas web como os pre os das a es em exibi o por exemplo mudam durante o tempo que voc visualiz los O eSSENTIAL Accessibility pode solicitar a vers o mais recente de uma p gina clicando no cone Recarregar pagina Recarregar p gina lr para um endere o Ap s digitar um endere o na barra de endere os voc pode acess lo clicando no cone checkmark imediatamente ao lado direito Adicionar um site aos favoritos Se voc quiser retornar a um site eventualmente voc pode marc lo clicando no icone Adicionar aos Favoritos estrela Depois de marcar um site o icone Adicionar aos Favoritos muda de cor Adicionar aos favoritos Para ver os sites que voc marcou clique no icone de estrela marcada em uma faixa vertical escura Abrir Favoritos na rea inferior direita da janela do eSSENTIAL Accessibility Para mais informa es consulte Usar favoritos na p gina 42 39 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Ir para p gina inicial Quando voc inicia o eSSENTIAL Accessibility uma pagina web pr definida se P gina abre Esta a p gina inicial Para voltar esta p gina a qualquer momento clique no inicial icone de Ir para a p gina inicial A Definir a sua p gina inicial Para definir a sua p gina inicial bem como outros comportamentos b sicos do eSSENTI
38. os Setembro 2014 1 gt Em um navegador web visite http www essentialaccessibility com pt A p gina web exibida Voc tamb m pode iniciar o processo de instala o clicando no logotipo do eSSENTIAL Accessibility em qualquer site que o apresente G i Clique no link Download A p gina de download aparece Clique na ilustra o Download Now Um Download de Arquivo di logo de Aviso de seguranca pode aparecer Se isso acontecer clique no bot o Executar Siga as instru es restantes na tela para concluir a instala o Requisitos do sistema eSSENTIAL Accessibility pode ser instalado em qualquer computador que atenda aos seguintes requisitos m nimos Microsoft Windows 8 Windows 7 Vista SP1 ou XP Pro SP3 Windows 8 ou 7 recomendado Processor Pentium II 600 MHz ou superior Pentium IV recomendado 256 MB de mem ria RAM ou mais 512 MB recomendado 20 MB de espa o livre no disco r gido para a instala o completa Conex o com a internet SSENTIAL EE ACCESSIBILITY dad Ed MANUAL DO USU RIO Como iniciar o eSSENTIAL Accessibility Da tela inicial do Windows 8 clique no bloco eSSENTIAL Accessibility amp gt H eSSENTIAL Accessibility Como acessar a ajuda online Para verificar a ajuda online dentro do eSSENTIAL Accessibility clique no icone Ajuda Voc tamb m pode acessar a ajuda a partir da tela de Configura es Como sair do eSSENTIAL Accessibility Pa
39. ra encerrar o eSSENTIAL Accessibility clique no icone de Sair do aplicativo no canto superior direito da janela 7 Setembro 2014 SSENTIAL ACCESSIBILITY GE MANUAL DO USU RIO USANDO ALTERNATIVAS PARA O TECLADO E O MOUSE O eSSENTIAL Accessibility n o exige que as pessoas usem teclados e mouses convencionais para navegar na web Use a sua op o favorita apenas teclado apenas mouse ou at mesmo a sua voz para navegar nas p ginas web Ativando alternativas de teclado e mouse Abrir Configura es ou Abrir Op es ou Exibir Op es ou Exibir Configura es Fechar Configura es ou Fechar Op es ou Ocultar Op es ou Ocultar Configura es 8 Setembro 2014 Para tornar as alternativas de teclado e mouse do eSSENTIAL Accessibility dispon veis enquanto voc navega clique no cone Configura es Para fechar a tela de configura es e retornar p gina web exibida atualmente clique novamente no cone Configura es Ativando o teclado na tela Na tela de Configura es clique em Teclado na lista no lado esquerdo da tela depois clique na caixa de sele o Abrir teclado automaticamente Pd Configura es Teclado Brasileiro W Teclado SSENTIAL ACCESSIBILITY dE MANUAL DO USU RIO Ativando o seu substituto de mouse na tela favorito Na tela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na l
40. riti Inserisci nei segnalibri Stampa pagina Aggiungi pagina Espa ol Acercar Alejar Aumentar tama o texto Reducir tama o texto Buscar texto Abrir marcadores Abrir favoritos Mostrar marcadores Mostrar favoritos Cerrar marcadores Ocultar marcadores Cerrar favoritos Ocultar favoritos A adir marcadores Anadir a favoritos Imprimir pagina A adir pagina 54 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 Portugu s Adicionar aba Nova p gina Nova aba Fechar p gina Fechar aba Selecionar a proxima p gina Selecionar a proxima aba Selecionar a p gina anterior Selecionar a aba anterior Selecionar a primeira pagina Selecionar a primeira aba Selecionar ultima pagina Selecionar ultima aba Voltar Avan ar Recarregar p gina p gina inicial selecionar endere o Ler p gina Ler mais Ler link Parar leitura English Close page Select next page Select previous page Select first page Select last page Browse back browse forward refresh page browse home select url read page read link stop reading Fran ais Ajouter onglet Nouvelle page Nouvel onglet Fermer page Fermer onglet S lectionner page suivante S lectionner onglet suivant S lectionner page pr c dente S lectionner onglet pr c dent Selectionner premiere page S lectionner premier onglet S lectionner derni re page S lectionner dernier
41. rredura horizontal altere o n mero Raio de vis o do alvo Quanto maior o n mero maior o c rculo Defina a Cor da barra para que voc possa ver mais facilmente Acelere ou desacelere as barras alterando a Velocidade vertical ou a Velocidade horizontal ou ambas Aviso use Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum caso a velocidade esteja muito alta e em seguida altere as configura es de velocidade do Mouse XY para mov lo de forma mais lenta Ponteiro segue vis o permite que o Mouse XY mantenha aberto um menu em um site permitindo que o usu rio clique em uma op o deste menu 16 Setembro 2014 SSENTIAL SE ACCESSIBILITY dad Ed MANUAL DO USU RIO 3 Clique no cone do Mouse XY no canto superior esquerdo da janela do Iniciar eSSENTIAL Accessibility Mouse XY Voc pode usar este e outros substitutos de mouse na tela de Configura es ou em p ginas web 4 Para o Mouse XY come ar a mover se para baixo na tela clique com o seu mouse 5 Para parar o movimento para baixo e comecar a mover o Mouse XY da esquerda para a direita clique com o seu mouse novamente 6 Uma vez que o c rculo vermelho atingir o local que voc deseja clicar clique com O mouse 7 Para voltar ao Mouse Comum clique no icone Parar Mouse no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Voc tamb m pode Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum Quando a op o de Mouse N O Mouse Comum o eSSEN
42. s Abrir 1 No canto inferior direito da janela do eSSENTIAL Accessibility clique no icone marcadores Abrir favoritos estrela ou Abrir favoritos M ou Exibir marcadores A lista de Favoritos exibida no lado esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility GUL EXI favoritos 2 Para ver os seus favoritos abra suas pastas clicando no bot o ao lado do nome da pasta H apenas uma pasta no seguinte exemplo a Pasta Padr o Favorites x 3 Uma vez que a pasta estiver aberta seus sites adicionados aos favoritos aparecem e o muda para um ponteiro para baixo Favorites X Rechan ao ot 4 Para ir para um site clique no nome do site em sua lista de Favoritos Wo 5 Para fechar a lista de Favoritos clique no x no canto superior direito da lista 42 Setembro 2014 43 SSENTIAL ACCESSIBILITY Gre Setembro 2014 MANUAL DO USU RIO Organizar favoritos Voc pode alterar a forma como seus favoritos aparecem em sua Lista de favoritos usando os icones abaixo da lista t xX m Para mover um marcador para cima ou para baixo na lista clique no marcador e em seguida clique nas setas Mover item atual para baixo ou Mover item atual para cima y 1 Para excluir um marcador da lista clique no icone Excluir item atual x Para editar a pasta nome ou endereco de um marcador clique no icone Editar item atual Para organizar tipos esp
43. s do navegador e barra de ferramentas superior e barra de endere os e barra de abas e pagina web e barra de ferramentas inferior 5 Uma vez que a rea principal da tela que voc deseja interagir esteja destacada clique com o botao esquerdo do mouse O destaque vai para o primeiro objeto clic vel nessa rea 6 Clique com o bot o direito do mouse para mover se de link a link 7 Uma vez que o destaque atingir o link que voc deseja clicar clique com o bot o esquerdo do mouse 8 Para voltar ao Mouse Comum clique no icone Parar Mouse no canto superior esquerdo da janela do eSSENTIAL Accessibility Voc tamb m pode usar Ctrl F1 para voltar ao Mouse Comum Quando a op o de Mouse N O Mouse Comum o eSSENTIAL Accessibility substitui os icones no canto superior esquerdo da janela pelo icone Parar Mouse 20 Setembro 2014 21 SSENTIAL ACCESSIBILITY Setembro 2014 Mouse Radar EIH MANUAL DO USU RIO Esta alternativa de mouse varre a janela do eSSENTIAL Accessibility como se fosse uma linha de radar Um radar exibe tipicamente a ancora de suas linhas no centro da tela O Mouse Radar do eSSENTIAL Accessibility oferece essa op o assim como a de ancorar a linha no canto superior esquerdo da tela como mostrado aqui y e gt http www essentialaccessibility com x Online Websi eSSENTIAL e Home AboutUs How It Worm Media Community Download
44. usu rio clica com o bot o esquerdo uma vez para fazer o mouse verificar objetos clic veis na p gina web Em seguida o usu rio clica com o bot o direito do mouse at que o link Como Funciona esteja limitado por uma borda vermelha como mostrado na imagem abaixo Para ativ lo o usu rio clica com o bot o esquerdo do mouse G gt H gt Y http www essentialaccessibility com Y A Online Websi SSENTIAL EE English v ACCESSIBILITY ETs Home About Us How It Works Media Community Download Newsletter Contact Us MTL 4 Corporate If you have trouble Social Responsibility g Ping moving a mouse ark G ye 2 or reading y to download an assistive technology 4 Via app free of charge A A virtual wheelchair for your website SE The New York Times ne csx BOMBARDIER AE FOR PURPOSE DRIVEN ORGANIZATIONS TIER ane Para usar o Mouse de Explorador siga estes passos 19 SSENTIAL ACCESSIBILITY Gra Setembro 2014 E MANUAL DO USU RIO Clique no icone de Configura es Aparece a tela de Configura es Na tela de Configura es clique em Substitutos de Mouse na lista no lado esquerdo da tela e em seguida em Mouse Explorador As configura es para o Mouse Explorador aparecem P Configura es r EE Vermelho d r Amarelo v Nesta tela voc pode determinar a apar ncia e o movimento do mous
45. zer a voc que o seu software est atualizado ou que uma atualiza o est dispon vel Se o software est atualizado basta fechar a caixa de di logo Se uma atualiza o estiver dispon vel clique no bot o para executar a atualiza o 47 SSENTIAL ACCESSIBILITY AP NDICES Icones Setembro 2014 ca gt H MANUAL DO USU RIO Esses recursos s o explicados ao longo deste manual Para encontrar rapidamente explica es de caracter sticas especificas procure as listas inclu das nestes ap ndices Para uma lista de cones veja abaixo Para uma lista de configura es que voc pode usar para mudar como o eSSENTIAL Accessibility funciona consulte Configura es na p gina 48 Para uma lista de comandos de voz que voc pode usar para controlar o eSSENTIAL Accessibility consulte Comandos de voz na p gina 49 N o sabe o que nossos cones significam Aqui est uma lista deles juntamente com seus nomes e as p ginas onde voc pode ler mais sobre eles Se mencionarmose um cone em mais de um lugar vamos citar o primeiro exemplo no manual Para mais informa es sobre este cone Online Webs WIN e 8141514 Pen xr Adicionar aos favoritos Abrir favoritos Adicionar nova p gina Voltar Avan ar Ir para p gina inicial Ir para URL Diminuir Aumentar tamanho do texto Criar nova posta Excluir Editar Sair do aplicativo Localizar Texto veja a p gina 39 42 4
Download Pdf Manuals
Related Search