Back-UPS RS BR1200BI-BR Manual do Usuário
Contents
1. trica est falha O No break est operando atrav s da bateria e esta encontra se com carga baixa O No break ser desligado em um minuto Voltage Regulation Regula o de Aceso constantemente tens o em uso indicador amarelo A energia da rede el trica est acima ou abaixo da faixa especificada do produto O No break est automaticamente regulando a tens o para n veis seguros Aceso constantemente Overload Sobrecarga Indicador vermelho d som cont nuo O No break est sobrecarregado desconecte parte da carga conectada Pisca uma vez a cada segundo Check Battery Verifique a bateria O teste autom tico da bateria n o foi completado com sucesso ou a mesma est desconectada Consulte a se o Resolu o de Problemas Ligue seu Back UPS RS Pressione o interruptor Liga Desliga para ligar o No break Isto iniciar o teste autom tico Um nico bipe curto e o indicador verde On Line confirmam que o Back UPS RS est ligado e pronto para proteger seus equipamentos E necess rio que o Back UPS RS seja carregado por no m nimo 12 horas a fim de garantir que o mesmo contar com tempo suficiente de autonomia O No break carregado sempre que estiver conectado energia quer esteja ligado ou desligado Se voc possui o kit de comunica o AP9937 instale o software PowerChute Personal Edition Para instalar o software insira o CD ROM2. no drive e siga as instru es na tela Consulte a documenta o do software para obter instru es de uso e de funcionalidade Indica es de Funcionamento Os indicadores visuais LEDs e sonoros s o utilizados para determinar o estado de funcionamento da unidade Back UPS RS Consulte a se o Resolu o de Problemas para obter informa es adicionais 4 On Line Cc Voltage Regulation ad 2 3 de Overload Check Battery co Back UPS RS 1200 www apo com Frontal Traseiro Legenda 5 Interruptor de circuito 220V 6 Interruptor de circuito 110V 7 Cabo de energia 1 Luz indicadora LED de energia 2 Luz indicadora LED de regula o de tens o 3 Luz indicadora LED de 8 Data Port sobrecarga verificar bateria 9 Modem Phone Fax Port 4 Interruptor de energia 10 Wall Outlet Substitui o da Bateria Quando seu Back UPS RS indicar a necessidade de troca de bateria adquira um pacote de baterias certificado pela APC e proceda conforme descrito abaixo Em caso de d vidas contacte o suporte t cnico APC OBSERVA O Podem ocorrer pequenas fa scas ao se conectar a bateria Antes de conectar a bateria desplugar o Back UPS da tomada da parede e todos os produtos ligados no painel traseiro Desconecte os fios centrais dos terminais da bateria No break e puxe o painel pl stico pela parte inferior P
3. vida til a Consulte a se o Conecte a Bateria Regarregue o No break por pelo menos 12 horas Ao religar o No break um teste autom tico ser realizado Caso o indicador de sobrecarga verificar bateria continue piscando e emitindo um som continuo e curto ap s a realiza o do teste autom tico as baterias devem ser substitu das p Especifica es Capacidade de surto de tens o 8 tomadas 12 Amps inclusive na sa da do No break Tens o em bateria 115 Vac rms 10 Frequ ncia em bateria 60 Hz 1Hz Tempo de transfer ncia T pico 5 ms Prote o e filtro CA contra surto de tens o 450 Joules Tempo integral Prote o contra surtos de tens o para telefones 1 linha 2 fios Filtro EMI RFI Tempo integral No break de prote o de sobrecarga O No break se desliga automaticamente caso a sobrecarga das tomadas exceda 110 do nominal avaliado Interruptor de circuito reajust vel de entrada CA TA 220V 15A 115V Tipo de Bateria Selada chumbo cido livre de manuten o Vida til m dia 2 a 4 anos dependendo do n mero de ciclos de descarga e da temperatura ambiente Tempo de recarga Normalmente 12 horas no m ximo 16 horas Peso l quido 15 0 kg 33 Ib Dimens es LxAxP 20 0 x 16 5 x 33 0 cm 7 87 x 6 50 x 13 0 inch 0 a 40 C 32 a 104 F Temperatura de funcionamento De 15 a 45 C de
4. 5 a 113 F Temperatura de armazenagem Umidade relativa de funcionamento de 0 a 95 sem condensa o de 0 a 3000m de O a 10000 p s Altitude de funcionamento Bivolt Autom tico 92 156 Vac 115V 180 270Vac 220V Tens o nominal de entrada e faixa de regula o Tens o de sa da e faixa de regula o 115V 10 Pot ncia nominal 1200VA 600W Back up de bateria 8 Tomadas q Garantia A garantia padr o do No break de dois anos a partir da data da compra O procedimento padr o da APC o de substituir o equipamento por outro recondicionado de f brica Clientes que tenham a necessidade de ter o original de volta em virtude da utiliza o de etiquetas de imobilizado e de programa es de deprecia o pr estabelecidas devem declarar tal necessidade em seu primeiro contato com a APC O consumidor paga pelo frete at a APC e a APC paga pelo frete de volta at o consumidor Como adquirir o kit de comunica o AP9937 O kit de comunica o AP9937 pode ser adquirido em qualquer revenda APC ou com seu revendedor local Como fazer o pedido de um novo pacote de baterias Novos pacotes de baterias podem ser adquiridos com seu revendedor local Tenha em m os o n mero do modelo de seu Back UPS RS que pode ser encontrato na parte traseira do equipamento Sempre utilize baterias certificadas APC E F NE Qe A bateria deve ser reciclada Ela dever ser entregue
5. apos seu X esgotamento energ tico pelos usu rios rede de revendas APC Servi os Observa es Especifica es detalhadas sobre o No break est o dispon veis no endere o www apc com br N O DELVOLVA seu Back UPS RS no local de aquisi o sob nenhuma circunst ncia 1 Consulte a se o Resolu o de Problemas para eliminar problemas comuns 2 Verifique se as baterias est o conectadas conforme descrito na se o Conecte a Bateria e se o interruptor de circuito n o est desarmado consulte a se o Resolu o de Problemas Caso ainda tenha d vidas entre em contato com a APC pelo endere o www apc com br ou pelos telefones abaixo relacionados 3 Antes de entrar em contato com a APC tenha em m os a data de aquisi o o modelo de No break e seu n mero de s rie localizado na parte traseira do produto 4 Caso seja necess rio o representante de suporte t cnico emitir um n mero de Autoriza o de Devolu o de Mercadoria RMA 5 Embale o No Break apropriadamente para evitar danos no transporte Nunca utilize bolinhas de isopor para embalar Danos ocorridos durante o transporte n o est o cobertos pela garantia Informa es de contato APC EUA Canad 1 800 800 4272 MICXICO anais std aaina saidas 01800 123 3545 BraS asas ssssiond asas ais Gana peso 0800 555 272 Website sn Www apc com br Suporte t cnico on line ht
6. dquirir o kit de comunica o part number AP9937 O cabo e o CD ROM que comp em o kit de comunica o permitem o salvamento autom tico de arquivos e o desligamento autom tico longos per odos de falta de energia do sistema operacional em caso de Se voc possui o kit de comunica o conecte o cabo de interface porta de dados na parte traseira do Back UPS RS e a outra extremidade porta USB do seu computador Conecte FAX modem ADSL telefone O Back UPS RS protege fax modem ou telefone de linha nica 2 fios contra surtos de tens o quando conectados no mesmo Battery backup com contra surto de tens o Mi prote o Todas as tomadas recebem energia sempre que o Back UPS RS estiver LIGADO a Durante a falta de energia ou outros problemas el tricos queda de tens o o Back UPS RS fornecer energia a estas tomadas por um tempo limitado Conecte seu computador monitor e qualquer outro dispositivo relacionado a dados sens veis um disco externo ou um drive de fita nestas tomadas Data Port Modem Fone Fax Outlet Wall Porta USB do computador Modem Telefonc F ax Indica o Visual sonora Indicador Defini o indicador verde r Um som de bipe a cada segundo Quatro sons de bipe a cada 30 segundos A energia da rede el trica est em n veis seguros O No break est operando atrav s da bateria e a energia da rede el
7. onectado na parede O interruptor de circuito est desarmado Reduza o n mero de equipamentos ligados s tomadas do No break Rearme o interruptor de circuito apertando o O equipamento conectado est O Back UPS RS est com sobrecarga sem energia O software PowerChute Personal Edition executou uma desativa o autom tica do No break O Back UPS RS esgotou a energia dispon vel de sua bateria Os equipamentos n o aceitam as ondas senoidais por aproxima o do Back UPS RS A unidade desligou por medida de seguran a Certifique se que os equipamentos conectados s tomadas do No break n o estejam sobrecarregando sua capacidade Retire alguns equipamentos conectados se necess rio Isto uma opera o normal Reinicie o software O Back UPS RS s pode funcionar com a energia das baterias por um per odo limitado O No break ser desligado quando a energia das baterias dispon vel se esgotar Recarregue as por 12 horas antes de continuar a utiliz las As baterias s o recarregadas quando o No break est conectado rede el trica As ondas de sa da das baterias do Back UPS RS foram projetadas para computadores e perif ricos e n o para equipamentos que possuem motor O Back UPS RS tem um mecanismo de prote o contra sobre aquecimeto que o coloca em desligamento autom tico caso a temperatura se eleve acima do normal O equipamento voltar a funcionar normalmente quando a temperatura voltar a n
8. ressione a trava que se encontra embaixo do Desconecte os cabos das extremidades da bateria e ent o desparafuse o painel met lico frontal NS como indicado pela seta 1 Pressione a trava de fixa o 2 Pressione a parte superior do N painel pl stico e gire a parte inferior SN suvnsnevnsenaneno a vnnvanenee que se encontra embaixo Wi produto Existir certa resist ncia N no desencaixe do painel Isto normal d A Q Gire a tampa para baixo e remova a Ore o pacote de baterias do interior do produto e o substitua pelo novo ES A W eee N ERROS Reconecte todos os cabos na sequ ncia inversa da desmontagem Encaixe a tampa met lica e parafuse a novamente Encaixe a parte superior do painel pl stico nos furos e force o levemente na parte inferior at travar Resolu o de Problemas Use a tabela abaixo para solucionar problemas de instala o e opera o do Back UPS RS Consulte o suporte t cnico on line ou ligue para o suporte t cnico APC para obter ajuda em caso de problemas que n o possam ser solucionados com a ajuda deste manual 49 E OPOSTO O Back UPS RS n o liga A bateria est desconectada e ou a unidade n o est conectada na rede el trica Conecte a bateria consulte a se o Conecte a Bateria e assegure se que o cabo de for a esteja c
9. tp support apc com 990 2767 Revis o 05 Copyright O 2005 American Power Conversion Corp APC Back UPS e PowerChute s o marcas comerciais registradas da American Power Conversion Corp Todas as outras marcas comerciais s o propriedades dos respectivos donos
10. veis aceit veis O Back UPS RS emite um som de bipe quatro vezes a cada 30 segundos O Back UPS RS est usando a bateria para fornecer energia aos equipamentos conectados O Back UPS RS est usando as baterias para fornecer energia aos equipamentos conectados O No break est funcionando normalmente Assim que o aparelho come ar a operar com energia das baterias voc deve salvar seus documentos desligar seus equipamentos e desligar o No break Quando voltar o suprimento de energia normal voc pode religar o No break e seus equipamentos O indicador de energia acende e o Back UPS RS emite sons de bipe cont nuos e curtos O Back UPS RS est operando com a energia da bateria e a mesma est quase descarregada O Back UPS RS est prestes a ser desligado por causa da baixa carga das baterias Salve seus documentos e desligue seu computador imediatamente Quando voltar o suprimento de energia normal o No break recarregar as baterias Ao emitir este som de bipe o No break se desligar em aproximadamente um minuto O indicador de sobrecarga verificar bateria acende e o No break emite um som de bipe cont nuo e curto O No break est sobrecarregado Desconecte parte dos equipamentos O indicador de sobrecarga verificar bateria pisca e o Back UPS RS emite um som cont nuo e curto A unidade pode n o estar conectada corretamente As baterias precisam ser recarregadas A bateria est no fim de sua
11. wWww apc com Back UPS RS BR1200BI BR Manual do Usuario Conecte a Bateria Por seguran a o Back UPS RS fornecido com o fio de bateria desconectado O No break s funcionar depois que o fio for conectado ao terminal de bateria N OBSERVA O Podem ocorrer pequenas fa scas ao se conectar a bateria Antes de conectar a bateria desplugar o Back UPS da tomada da parede e todos os produtos ligados no painel traseiro Pressione a trava que se encontra embaixo do No break e puxe o painel pl stico pela parte inferior Conecte o fio da bateria com firmeza ao seu terminal polo positivo Encaixe a parte superior do painel nos furos e force levemente o painel pl stico at encaixar na trava inferior 2 Pressione a parte superior do como indicado pela seta 1 Pressione a trava de fixa o que se encontra embaixo do produto Isto painel pl stico e gire a parte inferior Existir certa resist ncia no desencaixe do pai normal N Conecte os Equipamentos Coloque o Back UPS RS em um local de modo a evitar Luz solar direta Calor excessivo Umidade excessiva ou contato com l quid os Conecte o cabo de for a do Back UPS RS diretamente a uma tomada da parede e n o a um protetor contra surtos de tens o nem a um multiplicador de tomadas Caso queira utilizar a fun o de gerenciamento do seu Back UPS RS voc deve a
Download Pdf Manuals
Related Search