Manual do usuário
Contents
1. Fiery Link SendMe e o logotipo EFI s o marcas comerciais da Electronics for Imaging Inc Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios CUIDADO Este produto est em conformidade com a Classe B da norma EN55022 No entanto quando equipado com o scanner e ou alceador opcional a conformidade com a norma EN55022 passa a ser da Classe A Em um ambiente dom stico esta configura o pode causar interfer ncia de r dio podendo exigir que o usu rio adote medidas adequadas para corrigi la X400 ndice Geral Conte do da embalagem cccccccccsssss essas 2 Controlos indicadores e liga es ciciiisisiiisis 3 Liga o rede da impressora iccccccici 5 Liga o de interface da impressora cccciiiisisissc see 6 Inserir etiquetas e fitas de etiquetas iccciciiiiiiiiciiscs 7 Inserir a fita de carbono ss disan a mi sede nude sad ele Gaio E Die a a a 8 Selec o do tipo de sensor de etiquetas cccccccccciccc 10 Calibra o do S NSOr asas as iie e qa ASAS e E AS CASA SD E Eta a ca gana di 10 Utiliza o da impressora sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnrnnnu 11 Impress o de uma etiqueta para fins de auto teste ccccc2. premida ap s a impress o de uma etiqueta a ltima etiqueta impressa mais uma vez caso contr rio avan a uma etiqueta vazia Para esvaziar a mem ria tempor ria de imagem da impressora prima a tecla FEED e mantenha a mesma premida durante no m nimo 5 segundos at acender o Led ERROR ent o solte a tecla FEED Importante A tens o de rede necess ria indicada na fonte de alimenta o Certifique se que a tens o de rede dispon vel atende s especifica es t cnicas para a alimenta o do aparelho com energia Utilize apenas a fonte de alimenta o que acompanha a impressora X400 5 Liga o de interface da impressora 1 Ligue o cabo de interface porta paralela de impressora do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo porta paralela de entrada da impressora Bloqueio do suporte Cabe a de impress o de papel Sensor da fita de carbono Guia do papel Cilindro de press o Rolo de material Suporte do papel Desbloqueio da cabe a de impress o Abertura de sa da de etiquetas Etiquetas a 6 X400 Inserir etiquetas e fitas de etiquetas Levante a tampa superior Pressione as duas alavancas para baixo para desbloquear a cabe a de impress o Desenrole algumas etiquetas do rolo As etiquetas devem ser enroladas voltadas para o lado interior para se obter os melhores resultados poss veis 4 Empurre os suportes de papel alinhados no centro para o lado para
3. 90 180 270 Alimenta o el ctrica 110 220 VAC 10 50 60 HZ Dimens es 197 mm 7 76 x 257 mm 10 2 x 164 mm 6 5 Condi es ambientais Em funcionamento 4 38 C 30 80 humidade relativa do ar sem condensa o Armazenamento 20 50 C 25 85 humidade relativa do ar sem condensa o Homologa es CE FCC Classe A TUV UL CUL CCC Acess rios Mem ria adicional Dispensador de etiquetas cabo de interface RS232C dispositivo de corte 2 MB 4 MB mem ria Flash adicional X400 17 Portas de comunica o As impressoras X400 s o equipadas com uma porta paralela Centronics e uma porta de comunica o RS232 cujos pinos s o ligadas como apresentado abaixo Cabo serial de entrada DB9S Pino Descri o 2 RXD dados para a impressora RXD dados da impressora 3 4 DTR sempre alto 5 TERRA 6 7 8 DSR ligado ao pino 4 sempre alto RTS impressora ocupada CTS 1 9 5V 18 X400 Cabo de entrada paralelo Centronics com conectores de 36 pinos Pino Descri o 1 STROBE sinal de valida o 2 9 Bits de dados 0 7 10 ACK 11 Ocupado 12 Fim do papel 13 Selec o sempre alto 16 Liga o a terra operacional 17 Potencial de massa liga o a terra do quadro 18 5V DC 19 30 Liga o a terra
4. ar uma etiqueta vazia ou inicie o processo de impress o X400 7 Inserir a fita de carbono A impressora de transfer ncia t rmica X400 transfere a tinta da fita de carbono para a etiqueta para formar uma imagem 10 11 12 Levante a tampa superior Pressione as duas alavancas para baixo para desbloquear a cabe a de impress o e obter acesso aos eixos da fita de carbono Retire a fita de carbono nova da embalagem e desenrole um peda o de aprox 4 polegadas do rolo A ponta da fita de carbono fixada no tubo de rebobinagem Observe os entalhes no eixo alimentador e no tubo de rebobinagem Estes entalhes devem coincidir com os respectivos ressaltos no eixo alimentador ou no tubo de rebobinagem Enrole v rias camadas da fita de carbono no tubo de rebobinagem A face revestida da fita de carbono deve ficar voltada para fora ao ser enrolada no eixo de rebobinagem Posicione o entalhe esquerdo do tubo de rebobinagem no ressalto do eixo de rebobinagem esquerdo Posicione o entalhe direito do tubo de rebobinagem no ressalto do eixo de rebobinagem direito Puxe a fita de carbono para baixo sobre a cabe a de impress o e conduza a ent o ao tubo alimentador do eixo alimentador esquerdo Certifique se aqui que os entalhes coincidem com os ressaltos no tubo Posicione a extremidade direita do tubo alimentador sobre o eixo alimentador direito Tenha em aten o a coincid ncia entre os entalhes e os ressaltos d
5. o do seu software Caso desenvolva o seu pr prio software ou controle a impressora atrav s de comandos directos preciso utilizar comandos de impressora que determinam o modo de impress o e o m todo de detec o Mais informa es podem ser encontradas nas instru es de programa o no ficheiro Program pdf Observa o O ficheiro Program paf est no formato Adobe Acrobat Para abrir este ficheiro necessita instalar o Adobe Acrobat Reader dispon vel no CD ROM que acompanha o produto em AcroRead Calibra o do sensor A X400 utiliza um elemento individual de sensor tanto para a impress o t rmica directa sem fita de carbono bem como para a impress o t rmica com fita de carbono O m todo de impress o pode ser seleccionado por meio da adequa o dos ajustes da impressora via software ou da introdu o directa de um comando de impress o veja as instru es de programa o O modo de opera o pode ser determinado na impress o de uma etiqueta de auto teste A unidade X400 foi ajustada de f brica para a utiliza o de fitas de carbono e material da firma Oki Outras combina es de fita de carbono e material podem eventualmente n o funcionar com estes ajustes Caso tenha dificuldades na indexa o de etiquetas e n o utilize etiquetas e fita de carbono da firma Oki pode ser eventualmente necess rio ajustar a impressora para a fita de carbono e o material utilizado Isto pode ser efectuado com o aux lio d
6. 32 Erro Par metros da porta serial As impressoras X400 s o configuradas como equipamentos de terminal de dados DTE e para isso utilizam o modo Handshaking com solicita o de envio prontid o de envio ou controlo de fluxo X On X Off os caracteres de controlo s o DC2 e DC4 As portas seriais suportam os seguintes par metros Velocidade 9600 19200 e 38400 bps Paridade Par mpar ou nenhuma Bits de dados 7 ou 8 bits Bit s de paragem 1ou2 Par metros standard 9600 bps sem paridade 8 bits de dados 1 bit de paragem Observa o As impressoras X400 necessitam de um cabo de modem nulo liga o cruzada com os pinos 2 3 e 7 8 quando ligado mais um equipamento DTE como por exemplo um computador pessoal Os cabos seriais da Oki s o ligados com uma configura o de cabo de modem nulo Eventualmente outros cabos necessitam de um adaptador externo de cabo de modem nulo X400 19 Software X400 No CD ROM Label Gallery Free que acompanha cada impressora X400 est o dispon veis dois pacotes de software Cada um dos pacotes permite ao utilizador uma modifica o simples da configura o da impressora e da impress o de etiquetas Label Gallery Free Label Gallery Free um pacote de software para a cria o e impress o de etiquetas Este pacote suporta todas as impressoras Oki Label Gallery Free exige um computador baseado em Pentium com uma configura o m nima de 32 MB RAM sistema operativo 3
7. carregamento de material na p gina 5 1 A OON o Certifique se que a impressora est ligada fonte de alimenta o e que a mesma est ligada rede el ctrica na tens o correcta Abra a cabe a de impress o e verifique a alimenta o de material Remova todos os corpos estranhos e limpe a cabe a de impress o bem como os rolos de guia observando as instru es indicadas na p gina 12 Pressione os dois bloqueios da cabe a de impress o firmemente para baixo para certificar se que est o fechados Certifique se que o LED ERROR da impressora est apagado Imprima uma etiqueta de auto teste e siga os passos citados na p gina 10 Reinicie a impressora Prima a tecla FEED para certificar se que a impressora est a transportar uma etiqueta vazia ou a etiqueta que foi impressa por ltimo Verifique os problemas gerais conforme descrito no pr ximo cap tulo Caso os procedimentos citados n o contribuam para a resolu o do problema entre em contacto com o seu revendedor ou com o nosso departamento de assist ncia t cnica Observa o As informa es aqui citadas pressup em que est a utilizar um software de impress o de etiquetas Caso tenha feito sua pr pria programa o da impressora consulte as informa es contidas no ficheiro X400 Manual pdf que se encontra no CD ROM que acompanha o produto X400 13 Problemas gerais e suas solu es O LED POWER n o acende Verifique novamente as li
8. da etiqueta Introduza as informa es b sicas acerca da etiqueta largura comprimento etc neste campo Com a activa o do bot o Next no canto inferior direito abre se a janela de selec o de impressoras na qual deve marcar o modelo de impressora a ser utilizado para imprimir a etiqueta Ao activar a op o Printer Setup abre se o controlador da impressora no qual podem ser definidos os par metros operacionais da impressora Controladores para Windows Os controladores X400 para Windows permitem a impress o de etiquetas praticamente em qualquer aplicativo baseada no Windows Os controladores podem ser instalados com o aux lio do assistente de instala o START EXE em Label Gallery Free START EXE Alternativamente estes podem ser carregados como todos os demais controladores de impressora no Windows atrav s da op o Adicionar impressora no painel de controlo do Windows Os controladores encontram se no direct rio Drivers no CD ROM Ap s terminar a instala o dos controladores pode enviar dados para a X400 da mesma forma como para qualquer outra impressora de seu sistema simplesmente seleccione o modelo X400 Modell na caixa de di logo Imprimir de seu aplicativo baseado no Windows Material e acess rios No fornecimento a X400 ajustada de f brica para o uso de material da Oki o qual acompanha a impressora Este material foi cuidadosamente seleccionado para assegurar ptimos resultados de trabalho na s
9. que o rolo de etiquetas possa ser inserido entre os dois suportes 5 Os suportes de papel encontram se sob press o de uma mola e retornam automaticamente sua posi o inicial quando s o soltos Certifique se que os eixos do suporte de etiquetas se ajustam ao tubo interior do rolo de etiquetas e podem girar livremente 6 Bloqueie o suporte de papel em sua posi o pressionando para baixo o pino de bloqueio de cor p rpura situado no lado esquerdo do suporte de papel 7 Posicione o rolo de material no dispositivo do papel de tal modo que o material se desenrole da parte inferior do rolo em direc o ao lado frontal da impressora A superf cie da etiqueta deve estar voltada para cima quando esta conduzida junto cabe a de impress o 8 Desloque as guias de papel de cor p rpura de tal modo que seja poss vel a fixa o da posi o da etiqueta Estas guias devem encostar ligeiramente nas bordas exteriores do material de suporte das etiquetas Certifique se que o material de etiquetas seja deslocado por baixo ao longo das guias 9 Passe a ponta livre do rolo de material por baixo da cabe a de impress o at o mesmo sair novamente para fora no lado da frente da sa da do papel 10 Pressione a cabe a de impress o para baixo e segure firmemente nesta posi o at que esteja bloqueada em ambos os lados 11 Feche a tampa superior 12 Aguarde at que o LED ERROR pare de piscar Prima a tecla FEED para avan
10. 2 Bit Windows 9x ME NT 2000 XP e 15 MB de espa o livre no disco r gido Pode fazer um upgrade para a vers o Label Gallery que oferece uma maior gama de fun es Para obter mais informa es sobre o upgrade entre em contacto com o seu revendedor O CD ROM Label Gallery Free inicia automaticamente quando inserido no computador Para isso necess rio que a op o Autostart esteja correctamente configurada Caso a op o Autostart n o esteja activada pode carregar o software manualmente inserindo o CD ROM no leitor de CD e seleccionando a op o Executar no menu Iniciar Introduza XASTART EXE a letra X deve ser substitu da pela letra da respectiva unidade onde se encontra o CD ROM Siga as instru es no ecr Ap s a instala o do software necess rio carregar o controlador da Oki para Windows na mesma tela de instala o Os controladores da impressora tamb m podem ser carregados manualmente com o aux lio da op o Adicionar impressora na pasta de impressoras Siga as instru es correspondentes Na visualiza o da lista de impressoras certifique se que a op o Com disco est marcada Quando solicitado a inserir um disco na unidade introduza X Drivers e seleccione o modelo de impressora Oki na lista indicada O programa Label Gallery Free memoriza a configura o da impressora para cada formato de etiqueta No arranque do programa ao marcar a op o New label abre se uma janela para a configura o
11. a mem ria n o vol til onde permanecem at serem substitu dos por outros comandos com par metros diferentes Para retornar estes par metros para o ajuste b sico necess rio executar os seguintes passos 1 Insira a fita de carbono e o material 2 Ligue a impressora X400 11 3 Prima a tecla FEED e mantenha esta premida durante aprox 30 segundos at a impressora come ar a imprimir 4 Solte a tecla 5 A impressora vai imprimir uma etiqueta para fins de auto teste e ent o comutar para o modo Hex Dump 6 Inicie a impressora novamente para efectuar a comuta o para o modo de impress o normal Observa o Quando a tecla FEED permanece premida muda o estado da indica o Entretanto n o preciso dar aten o a este facto bem como ao LED ERROR que acende Impress o de etiquetas Para poder imprimir as etiquetas o computador Host envia os comandos impressora por meio de uma porta de comunica o serial ou paralela Na utiliza o de um software de impress o de etiquetas todo o processo de impress o comandado pelo computador e pelo software Caso queira apenas configurar a impressora preciso iniciar o programa de impress o de etiquetas e seguir as respectivas instru es Se surgirem problemas neste procedimento entre em contacto com o seu revendedor ou fabricante do software Controlo da impressora atrav s de comandos directos A confec o de etiquetas tamb m pode ser controlada atrav s d
12. dade de impress o 1 Certifique se que o material de impress o est carregado correctamente N o pode ocorrer um movimento lateral sobreposi o do papel durante o seu avan o na impressora Verifique os ajustes de contraste e velocidade de impress o no seu software Eventualmente necess rio adequar estes ajustes de modo a obter resultados optimizados Utilize outro material de impress o Material de impress o velho ou de qualidade inferior prejudica a qualidade da impress o Em caso de impress o em modo t rmico directo verifique se foi carregado o material para a execu o da impress o t rmica directa X400 15 Dados t cnicos da impressora X400 M todo de impress o Impress o por transfer ncia t rmica ou impress o t rmica directa Comprimento m ximo da fita de carbono 328 p s 100m Di metro externo m ximo do rolo de fita de carbono 1 5 pol 38mm Di metro interno do tubo da fita de carbono Di metro externo do tubo da fita de carbono 0 5 pol 12 8mm 0 72 pol 18 4mm Peso incluindo a fonte de alimenta o 8 1 libras 3 67 kg Densidade cabe a de impress o 203 dpi 8 Dot mm Velocidade de impress o 1 pol segundo 25 4 mm s 2 pol segundo 50 8 mm s 3 pol segundo 76 2 mm s 4 pol segundo 101 6 mm Material Papel sem fim etiquetas de papel etiquetas de vinil fitas de etiquetas Largura do materia
13. did X400 Manual do usu rio 59309504 Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2009 Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados Titulo do documento X400 Guis do Usu rio B sica PN 59309504 Rev 1 2 dezembero 2009 Aviso de isen o Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas A Oki n o assume nenhuma responsabilidade pelos resultados de erros fora de seu controle A Oki tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte da Oki Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis no website da Oki http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Oki Oki Printing Solutions e Microline s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd EFI Fiery o logotipo Fiery e Spot On s o marcas registradas da Electronics for Imaging Inc no Escrit rio de Marcas e Patentes dos EUA
14. ea 20 Material e acess rios aus suma es nd aa a a E a a a 20 Conte do da embalagem As impressoras da s rie SATO CX400 s o fornecidas completas e prontas a funcionar para a impress o de etiquetas A embalagem da impressora cont m os seguintes componentes Impressora X400 Fonte de alimenta o de energia 90 Watt Indica o da seguran a e da garantia Manual do utilizador CD ROM 2 X400 Controlos indicadores e liga es Designa o do elemento Fun o Utiliza o Interruptor de Controlo da energia Alimenta a impressora com energia energia Tecla FEED Transporta o materiala 1 Com a alimenta o da rede activa ao premir a tecla Avan o ser impresso FEED efectuada a impress o de uma etiqueta de teste 2 Ao premir a tecla FEED durante o processo de impress o o mesmo interrompido 3 Para avan ar uma etiqueta vazia ou impressa 4 Efectua o reset recuperando os ajustes b sicos da impressora LED POWER Mostra o estado da 1 Normalmente aceso ON quando a alimenta o de alimenta o de energia energia est activa 2 Pisca quando ocorre um erro na fita de carbono um erro de material ou outro erro LED ERROR Mostra o estado do erro 1 Normalmente apagado OFF 2 Pisca sincronizado com o LED POWER para indicar um erro de material 3 Pisca alternadamente com o LED POWER para indicar um erro da fita de carbono 4 Pisca para indicar outro
15. esligar o cabo de comunica o e repetir o segundo passo Se a impressora executar o avan o com o cabo desligado provavelmente o problema est localizado no computador Host ou no cabo Host interrompe a resposta ou indica o aviso printer not ready impressora n o est pronta 1 Verifique a configura o do software e siga as instru es que acompanham o software 2 Certifique se que o cabo de comunica o entre o Host e a impressora est ligado e que o mesmo n o est danificado No caso de uso da porta serial certifique se que est a utilizar um cabo de modem nulo ou um adaptador 3 No caso de uso da porta serial certifique se que tanto o Host como a impressora est o a utilizar as os mesmos par metros A etiqueta de auto teste mostra os par metros actuais para a porta serial da impressora 4 Se estiver a utilizar um comutador de comunica o entre o Host e a impressora remova o comutador e ligue a impressora directamente ao Host 5 Reinicie a impressora e o Host abra o software e tente imprimir novamente 14 X400 Transporte cont nuo de etiquetas 1 Certifique se que o material de impress o est carregado correctamente Certifique se que os espa os entre etiquetas marcas visuais est o passando pelo sensor de material 2 Certifique se que o tipo de sensor ajustado no seu software marcas visuais ou espa os entre etiquetas est de acordo com o seu material de impress o Problemas com a quali
16. ga es da fonte de alimenta o e da rede el ctrica Desligue o cabo entre a impressora e o Host reinicie a impressora Se o LED POWER acender enquanto a impressora est desligada do Host provavelmente o problema est localizado no computador Host ou no cabo O LED ERROR acende ou pisca 1 Quando os LEDs ERROR e POWER piscam de modo sincronizado trata se de uma indica o de erro de material falta de material ou n o detec o do espa o entre etiquetas 2 Quando os LEDs ERROR e POWER piscam de modo alternado trata se de uma indica o de fita de carbono vazia ou ausente 3 POWER aceso e ERROR a piscar 4 LED ERROR a piscar OFF longo ON curto a tampa est aberta ou existe um problema no sensor da tampa Outros se est a utilizar comunica o serial verifique os par metros da impressora e do Host A etiqueta de auto teste n o impressa 1 Em caso de impress o em modo t rmico directo verifique se foi carregado o material para a execu o da impress o t rmica directa 2 Desligue o cabo entre a impressora e o computador Host Reinicie a impressora e execute novamente a impress o de uma etiqueta de auto teste As etiquetas n o s o transportadas 1 Certifique se que o material de impress o est carregado correctamente 2 Reinicie a impressora e verifique se o LED POWER est aceso e o LED ERROR est apagado Prima a tecla FEED 3 Se a impressora ainda n o executar o avan o ser necess rio d
17. iccciiiis 11 Avan o de etiquetas vazias ccccccisiscic ssa 11 Repeti o da impress o de etiqueta cccccccciccccs sea 11 Transmiss o de dados para a impressora sssusa raean 11 Reset da impressora para o ajuste b sico icciciiicicscccc cics 11 Impress o de etiquetas ccccccccs aa 12 Controlo da impressora atrav s de comandos directos n noana anaana aana 12 Medidas de manuten o rotineiras cccccccccicccc cce 12 Resolu o de problemas ccccciiiiiicicicicicics cc 13 O LED POWER n o acende use persa sa E E EE des IS DOR ala 14 O LED POWER acende ou pisca cccccccici 14 As etiquetas n o s o transportadas ciicicicicicscscs cc 14 Host p ra a reac o de activa o ccccccccciicc a 14 Transporte cont nuo de etiquetas cccccicicicicicc 15 Problemas com a qualidade de impress o icccccciiii 15 Suporte tECNICO ss sussa sn nd eo EO E ED UE UE RE a E 15 Dados t cnicos da impressora ccicicccccccciccc cce 16 Portas de comunica o iciciiciciiicicicicscics cics 18 Cabo de entrada serial cccccccccc 18 Cabo de entrada paralelo ccccccccciii a E a e EE aa O G 19 Par metros da porta serial n nannaa aa 19 Software CX sus ss sei que es ae de E a E E a E AT a EE aa e a E i 20 abel Gallery Free caria tra dra aa E E Ea e E EE A E E A a E 20 Controladores para Windows n nanona aaee
18. l 4 3 pol 108 mm Di metro m ximo do rolo 5 pol 127 mm Di metro interno do tubo do rolo de etiquetas 1 pol 25 4 mm Largura de impress o m x 4 1 pol 104 mm Comprimento de impress o m x 50 pol 1270 mm Comprimento m nimo da etiqueta 0 39 pol 10 mm Dist ncia m nima entre etiquetas 0 08 pol 2 mm Dist ncia m xima entre etiquetas 1 pol 25 4 mm Detec o do material lado esquerdo regul vel Sensor de transpar ncia para etiquetas autocolantes ou etiquetas com entalhe Sensor de reflex o para marca visual Material sem fim Portas de interface RS232 Serial com conectores de 9 pinos amp Centronics com conectores de 36 pinos Taxa Baud 9600 19200 e 38400 bps Controlo de fluxo X On X Off e protocolos RTS CTS Mem ria 2 MB RAM total 2 MB mem ria Flash 16 X400 C digos de barras suportados UPC EAN8 13 EAN128 Code39 Code93 MSI 125 M25 Postnet Bookland Code 128 UCC 128 Codabar MaxiCode PDF417 Rota es dos c digos de barras Propor o dos c digos de barras 0 90 180 270 1 2 1 3 2 5 Fontes Rota o do texto Code Page 858 Tamb m dispon veis U S M WB WL XU XS XM XB XL OCR A B Jogo de caracteres vectoriais 50 999 Dots 0 90 180 270 Formatos de imagem Rota o de imagem Hex Bin rio PCX e BMP 09
19. o bot o de calibra o dispon vel no software Label Gallery Free ou no controlador de impressora do Windows Caso n o utilize nenhuma destas duas solu es ent o o comando de impress o deve ser enviado directamente impressora Informa es adicionais sobre a utiliza o do comando para a calibra o do sensor podem ser consultadas nas Instru es de Programa o Importante A fita de carbono deve estar presente na impressora para efectuar a calibra o em modo de transfer ncia t rmica Sensor de borda da etiqueta e marca visual Sensor da fita de carbono 10 X400 Utiliza o da impressora Impress o de uma etiqueta para fins de auto teste A impress o de uma etiqueta de auto teste destina se ao controlo do funcionamento correcto da impressora Para executar um auto teste a impressora deve estar carregada com material e estar ligada rede el ctrica N o pode haver tarefas de impress o em processamento Proceda como descrito a seguir 1 Desligue a impressora Prima a tecla FEED e mantenha a mesma premida Ligue a impressora Depois de a impressora iniciar a impress o pode soltar a tecla FEED Depois de conclu da a impress o da etiqueta de auto teste a impressora comuta para o modo Hex Dump Para retornar ao modo de opera o normal preciso desligar e ligar novamente a alimenta o da rede el ctrica e a na Importante Ap s a impress o da etiqueta para fins de auto tes
20. o envio directo de comandos impressora A impressora controlada por simples comandos ASCII Estes ficheiros de comando podem ser elaborados num editor de texto apropriado para a cria o de textos ASCII incluindo os c digos de comando Como a programa o de impress o constitui uma tarefa complexa neste contexto n o poss vel fornecer mais instru es de programa o Uma refer ncia de comandos da impressora e um procedimento simples de programa o podem ser encontrados no CD ROM que acompanha a impressora O ficheiro X400 Manual pdf est no formato Adobe Acrobat e pode ser aberto com o Adobe Acrobat Reader dispon vel no CD ROM que acompanha o produto em AcroRead Este programa tamb m est dispon vel para download gratuito no endere o http Iwww adobe com Este programa possibilita aceder ao conte do do manual e permite imprimir o mesmo em papel Caso necessite de mais informa es relativamente programa o e n o trabalhe com Windows entre em contacto com a nossa Service Hotline Medidas de manuten o rotineiras A X400 necessita de pouca manuten o al m de uma limpeza ocasional Caso seja necess rio uma limpeza da caixa da impressora utilize um pano macio com um produto de limpeza suave Limpe a cabe a de impress o quando a mesma estiver suja ou diminuir a qualidade de impress o A limpeza da cabe a de impress o pode ser feita de forma r pida e simples 1 Desbloqueie a cabe a de impress o e le
21. os eixos Observa o Certifique se que a face revestida sem brilho da fita de carbono est voltada para o lado exterior onde a tinta ter contacto com o material de impress o Gire o eixo de rebobinagem para puxar a fita de carbono sobre a cabe a de impress o por m sem danificar a mesma Verifique se a fita de carbono n o est amarrotada Pressione a cabe a de impress o para baixo e segure firmemente nesta posi o at que esteja bloqueada em ambos os lados Feche a tampa superior X400 13 Aguarde at que o LED ERROR pare de piscar e apague Prima a tecla FEED para efectuar o transporte da etiquetas ou ent o reiniciar a impress o X400 Tubo de l Rolo alimentador de fita de carbono rebobinagem Face sem brilho voltada para baixo Entalhes do eixo Eixo de rebobinagem esquerdo Eixo de rebobinagem direito Eixo alimentador esquerdo Eixo alimentador direito Gire o eixo de rebobinagem esquerdo para tensionar a fita de carbono Selec o do tipo de sensor de etiquetas As impressoras da s rie X400 s o adequadas para detec o com sensor de marca visual sensor de espa os entre etiquetas ou sensor de entalhes de etiqueta O m todo de detec o utilizado pela impressora deve coincidir com o material utilizado Caso utilize um software de impress o de etiquetas este deve ser adaptado para os par metros citados Mais informa es podem ser consultadas na documenta
22. s erros por exemplo um erro RS232 Entrada de energia Liga o alimenta o de energia Liga a fonte de alimenta o da impressora Porta serial Entrada de dados Conector DB9S para a liga o porta RS232 do Host Porta paralela Entrada de dados Conector compat vel com Centronics para liga o porta paralela do Host Desbloqueio da cabe a de impress o Liberta a cabe a de impress o Pressione as duas alavancas para baixo para desbloquear a cabe a de impress o Tampa superior Protege o material de impress o e o mecanismo Para abrir levante para cima Para remover empurre para dentro sobre a articula o X400 LED alimenta o de energia LED ERROR Para abrir pressione para cima Tecla FEED Avan o Interruptor de energia Desbloqueio da cabe a de impress o Suporte do rolo de papel Porta paralela Entrada de energia Dispositivo de sa da para Fan Fold papel dobrado em acorde o Porta serial X400 Liga o da impressora rede el ctrica Fonte de alimenta o Entrada de energia 1 Insira a ficha de sa da da fonte de alimenta o na entrada localizada na parte traseira da impressora Ligue a ficha da fonte de alimenta o rede el ctrica com a tens o correspondente Coloque o interruptor de energia na posi o 1 para ligar o aparelho Observa o Quando a tecla FEED
23. te a impressora encontra se em modo Hex Dump No modo Hex Dump n o poss vel imprimir etiquetas normais Para retornar ao modo de opera o normal preciso desligar e ligar novamente a alimenta o da rede el ctrica Transporte de etiquetas vazias Para transportar uma etiqueta necess rio premir a tecla FEED quando n o h nenhuma imagem guardada na mem ria tempor ria de imagem da impressora Para esvaziar a mem ria tempor ria de imagem da impressora prima a tecla FEED e mantenha a mesma premida durante no m nimo 5 segundos ent o solte a tecla FEED Repetir impress o de etiqueta Se as ltimas etiquetas impressas n o s o apagadas da mem ria tempor ria da impressora ao premir a tecla FEED ser repetida a ltima impress o de etiqueta Transmiss o de dados para a impressora Impress o de etiquetas baseado em dados transmitidos pelo computador ou terminal Host 1 Ligue o Host impressora via porta serial ou paralela por meio de um cabo de interface correctamente ligado veja informa es de cablagem 2 No caso de uso da porta serial certifique se que tanto o Host como a impressora est o a utilizar as os mesmos par metros de comunica o 3 Certifique se tamb m que o LED POWER est aceso e que o LED ERROR est apagado 4 Transmita os dados impressora Reset da impressora para o ajuste b sico Alguns comandos podem ser memorizados na impressora junto com os seus par metros Estes ficam n
24. ua impressora Entre em contacto com o departamento de vendas da Oki para obter informa es sobre encomendas A utiliza o de material de outras marcas pode eventualmente trazer resultados n o satisfat rios Da mesma forma prov vel que seja necess rio um novo ajuste dos sensores e das configura es de aquecimento para que se possa alcan ar resultados satisfat rios Esta calibra o complementada pela aplica o de um controlador baseado no Windows ou na selec o das op es Printer Settings Advanced Immediate Calibrate no menu File Instru es de calibra o da impressora para a utiliza o com outros materiais encontram se no Manual de programa o da impressora X400 dispon vel no CD ROM Ready To Go da s rie X 20 X400
25. vante a mesma se j n o estiver em cima 2 Limpe todas as sujeiras e res duos de etiquetas na cabe a de impress o com o aux lio de um pano macio humedecido com lcool Especial aten o deve ser dada linha de impress o ATEN O A cabe a de impress o ou os rolos de guia n o podem ser limpos com material abrasivo ou objectos de metal detergentes com teor de amon aco ou produtos qu micos agressivos O uso de tais produtos iria causar s rios danos que n o s o cobertos pela garantia 12 X400 6 Esfregue o cilindro de press o com um pano de limpeza Para alcan ar todos os pontos do cilindro prima a tecla FEED Ao premir a tecla FEED o rolo gira um quarto de volta por vez se a cabe a de impress o n o estiver encaixada ATEN O Enquanto premir a tecla FEED mantenha qualquer objecto longe do rolo Certifique se que o sensor de etiquetas est descoberto Caso necess rio limpe todas as sujidades com um pincel macio Termine este procedimento carregando novamente o material ou se o material j se encontra na impressora abaixe a cabe a de impress o e encaixe a mesma Inicie a impressora em modo normal Resolu o de problemas A X400 um aparelho muito fi vel de forma que a ocorr ncia de problemas de impress o pouco prov vel Se achar que h algum problema de impress o proceda como descrito a seguir Certifique se que est carregado o material correcto Consulte as instru es sobre
Download Pdf Manuals
Related Search