Home
gp-78 elite
Contents
1. Three color LOD backlight display O am Est Pagina foi deixada intencionalmente em branco Manual do Usu rio do Motorola GP78 Elite Conteudo ACESS NNOS C OPCIONAIS ini pa a T ees 2 Manten aO acticin A a a E toed sc inc bias O oriole 2 CALACIOTISH CAS ab fire de a a te AA ea DU Ta ty O RD 3 Manual AC INSITU O a data Soi DEA id A A eels ete 4 OPE ra CIO ra ita 6 MOTOS AUTO Pro GL a AMO ss sara ed A TUS E ee aac 16 Guia para AULO PLOQrAIMAGGO 1ccccsecccceccceeccseccssscesuecssseeceseeessecsseeees 18 PDI ada ere eR eee A ANITA ee rer Cen ee ere eee eee ae 19 EESDECIICACAO ais dica to ase Di NICO came aaa eee ea cee 20 Guia para Resolu o de Problemas terrenas 21 Desempacotamento e Verifica o do Equipamento Cuidadosamente desempacote o equipamento Recomendamos que antes de descartar o material da embalagem voc fa a a verifica o dos itens recebidos Caso tenha havido perda ou dano de qualquer item durante o empacotamento ou envio fa a imediatamente uma reclama o ao seu fornecedor ou transportadora Acess rios Fornecidos Clip de cinto Manual do Usu rio Acess rios Opcionais Microfone Cabo para conex o Software program vel Manuten o Seu r dio um produto eletr nico com design perfeito e deve ser tratado com cuidado As sugest es abaixo o ajudar o a manter a garantia da sua unidade e poder desfrutar por muitos anos de nosso produto N o tente abrir
2. Pressione Enter para Varredura de canal sair da varredura e prioritario qualquer outra tecla para retornar Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR soLros Enter para sair a Q SCRM 01 LED 07 LIGHT 08 BEEP 09 ANI 10 KEYBO 11 TOT 12 Scrms 13 DIFFER 14 Enter Enter Enter Enter Enter Enter Enter ON OFF ON OFF Auto 1 2 3 ON OFF ON OFF MANUAL AUTO OFF 270 TO CO SE O 70 995 14 Pressione Enter para sair da varredura e qualquer outra tecla para retornar Pressione Enter para sair da varredura e qualquer outra tecla para retornar Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione VFO MR para sair Manual do
3. Armazenar Apagar Armazenar Em modo de frequ ncia selecione a frequ ncia desejada ou qualquer outro item como CTCSS DCS Pressione depois pressione Quando um numero de canal precisa armazenar esta piscando Gire o codificador ou digite o numero a ser guardado atrav s do teclado aperte para confirmar e sair Apagar 1 Apagando um canal armazenado Em modo VFO desenergize a unidade Segure i gt e ligue a unidade A palavra DEL e o n mero do canal armazenado sera exibido no visor LCD Gire o codificador ou digite no teclado o numero do canal que deve ser apagado Pressione at que a palavra YES seja exibida no visor Aperte para apagar o canal u 2 Apagar todos os canais pr configurados no Modo de Frequ ncia Pressione lt i gt e ligue a unidade mantenha nesse estado at que a palavra RESET seja exibida no visor pressione e segure at a exibi o da palavra WFQ no visor LCD Aperte para confirmar o apagamento de toda a configura o do modo de frequ ncia 3 Apagar Toda a Configura o Pressione ao e ligue a unidade mantenha nesse estado at que a palavra RESET seja exibida no visor pressione e segure at a exibi o da E y vy palavra WFQ no visor LCD Gire o codificador para selecionar FULL Aperte para confirmar o apagamento toda a configura o do modo de frequ ncia e VFO Opera o Selecionar o n vel de sensibilidade para VOX Estando no modo Canal Freq
4. CPTO ou seja pressionada quando ent o ele interrompe o processo de busca Selecionando o Tipo de Esquadrinhamento Em Modo de Frequ ncia pressione MENU O at o display apresentar a mensagem SCAN B ent o aperte Gire codificador para selecionar TO CO SE TO esquadrinhamento operado por tempo Depois do r dio fechar em um canal em uso por um per odo o tempo estabelecido pelo vendedor ele come ar a esquadrinhar outros canais mesmo se o canal ainda estiver em uso CO esquadrinhamento operado pela portadora O R dio se fixa em um canal em uso at n o haver mais atividade Ent o o r dio come a a esquadrinhar outro canal SE esquadrinhamento por busca O r dio se fixa num canal em uso at voc girar o encodificador C digo DTMF Em modo de Canal Frequ ncia pressione introduza o n mero no teclado MENUS para A GI para B i gt para C a gt para D Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Botoes Laterais DP lt a gt Alarme de Emerg ncia Pressionando DP e a gt habilita o Alarme de Emerg ncia Pressione para enviar sinal e solte para receber Pressione ao para monitora a frequ ncia de servi o Pressione a gt para chamar seu parceiro Modo de Sele o Pressione ao e ligue a unidade o equipamento pode intercambiar entre o modo de Frequ ncia e Canal No modo de Frequ ncia pressione lt gt para intercambiar entre modo de Frequ ncia e Frequ ncia Canal VFO
5. Usuario do Motorola GP78 Elite kI Pressione para selecionar Recebendo o canal CTCSS DCS cTcssipcs Veja a Tabela Pressione para selecionar R CDC 15 de Frequ ncias Normal Inverted DCS i Pressione VFO MR para sair Gire o codificador Codificador kI Pressione para selecionar Transmitindo o canal CTCSS DCS CTCSS DCS Veja a Tabela Pressione para selecionar T CDC 16 de Frequ ncias Normal Inverted DCS Pressione VFO MR para Codificador sair Gire o codificador Diferen a Gire o codificador para selecionar de Potencial Cancel Pressione Enter para confirmar S d 17 Pressione VFO MR para sair Codificador Passos do Canal 5K 10K 6 25K ta tapa STEP 18 12 5K 25K i Pressione VFO MR para sair Codificador Gire o codificador para selecionar Pressione Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair Larga Estreita Larga N W 19 Estreita Codificador VFO MR Aviso 1 Os itens de 14 a 19 est o dispon veis apenas no Modo de Frequ ncia 2 O item 14 do Modo Canal Gire o codificador para Enter selecionar Pressione NOME LIGA DESLIGA Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair 15 Modo Auto program vel Voc pode ajustar configurar o r dio atrav s da auto programa o Opera o 1 Para entrar no Modo de Auto programa o pressione e segure DP e lt i gt segue se a isso um giro na chave VOL
6. or aa Em mal La O mesmo da Frequ ncia de Recebimento Pressione para selecionar CTCSS DCS gire o codificador para selecionar OFF Encerra 1 Pordadora 2 CTCSS DCS Del Remove varredura de Canal Prioritario Add adiciona varredura de Canal Prioritario H Alta Pot ncia L Baixa Pot ncia Gire o codificador para selecionar Pressione ENTER para confirmar e VFO MR para sair Gire o codificador para selecionar Pressione GES para confirmar e ENTER para sair Pressione GEP para ajustar DCS entre Normal Invertido Guia para Auto programa o MONI MENU dois segundos Visor LCD exemplo Auto programa o 5 E 1 E ENTER Codificador x wy e um canal entre ENTER codcedor STA 2 ar oe ENTER Selecione o C d Receb a Codificador C digo Recebido Pressione GEP para trocar ENTER o RA Codificador LT IT AA Selecione a Frequ ncia HSOLGOG 4 de Termes ENTER Codificador AA Selecione o C d Transmit C digo Transmitido RE E Pressione GE para trocar OFF desliga 1 Portadora 2 CTCSS DCS ENTER Bloqueio Canal Ocupado Codificador Co A A Em Sds Codificador Da A ADD Adiciona canal Priorit Varredura Canal Priorit rio ROO DEL Apaga canal Prioritario ENTER o Codificador x g H Alta Pot ncia Pot ncia de Sa da L Baixa Pot ncia senda Codificador AED m g Larga 25 KHz Espa amento de Canais N C Dant Da Estreita 12 5 KHZ P
7. POWER at que a mensagem SELF apare a no visor LCD Pressione qu para iniciar Pression CID para armazenar os dados e continuar para a pr xima funcao Itens Canais os itens abaixo n o estar o dispon ves sem configurar Canais Channels Frequ ncia de Recebimento os itens abaixo n o estar o dispon ves sem configurar Frequ ncia de recebimento A unidade retornar para Canais se nenhum valor for selecionado Recebimento de CTCSS DCS esse item estar indispon vel se Canais n o for configurado Visor exemplo EN DO i Conte do Canais de 1 at 128 Blank nulo Pressione gt 67 0000 549 9875 MHz Pressione GP para selecionar passps de 5k 6 25k 10k 12 5k 25k Desligado CTCSS olhe a Tabela de Frequ ncias CTCSS 67 0 Hz 250 3 k veja aviso 1 DCS olhe a Tabela de DCS Normal Invertida 023 754 Normal veja aviso 2 DCS olhe a Tabela de DCS Normal Invertida 023 754 Invertida veja aviso 2 Manual do Usu rio do Motorola GP78 Elite Frequ ncia de Transmiss o Transmitindo CTCSS DCS esse item ser pulado se a frequ ncia de transmiss o n o tiver sigo configurada Bloqueio de canal ocupado Adiciona Remove varredura de Canal Priorit rio Pot ncia de Sa da transmiss o Larga Estreita Frequ ncia de Transmiss o Informe ad 1 Ajusta os c digos de Transmissao Recebimento pressione GEP para selecionar entre OFF CTCSS DCS
8. S Normal Invertido selecion veis e Temporizador de tempo sem opera o Time Out e Bloqueio de Canal Ocupado Manual de Instruc o Chave bot o de controle comutador indicador Botao liga desliga Volume Para ligar ou desligar a unidade e controlar o volume Indicador de envio Pressione o interruptor PPT e ele acende indicando o status de envio Indicador de uso Bot o PTT Bot o MON monitor Bot o de Chamada VFO MR Quando o bot o monitor e o squelch est aberto o mw aw am si E NE E EY exibido no LCD indica que o radio est em modo de uso Comuta entre os modos de envio e recebimeno Segure pressionado esse bot o em modo recebimento e ele pode monitorar o no canal de trabalho o indicador de uso acende depois que o bot o monitor pressionado Usado para chamar seu par Comutador entre modo VFO e mem ria Push to talk aperte para falar Oscilador de Frequ ncia Vari vel Soquete e conector Conector SMA Plug para fone de ouvido e microfone Usado para conectar a antena anexa Usado para conectar fone de ouvido micro fone ou cabo para programa o No caso deste n o estar sendo utilizado protege lo contra entrada de gua Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Visor de LCD Voc pode ver varios icones mostrados na tela quando o aparelho esta ligado A a tabela seguinte vai ajud lo na identifica o do significado de cada icone exibido n
9. a tela de LCD ct voxt RPRI SC BT aa EAN JAN VAN NAN A JAN DA 25 LES O aro meee ES nO Indicador de carga da bateria Dispers o para hiper frequ ncias recebidas E Dispers o para sub frequ ncias recebidas Indicador de frequ ncia de varredura IFO Indicador de bloqueio do teclado DT Indica quando DCS est ativo VOX Indica quando VOX est ativo Fun o campainha Mostrador de frequ ncia reversa n r PRI Varredura priorit ria ativa EN oe oe e EN MN EN Y indicador de intensidade de sinal recebido aja e CT Indica quando CTCSS est ativo R HH Menu de fun es r r Indica quando o canal esta em varredura prioritaria A Squelch aberto Opera o B sica Conectar antena Insira a base da antena no conector SMA fazendo coincidir precisamente a rosca macho da antena com a rosca f mea da unidade Gire no sentido hor rio para fix la Certifique se que a mesma esteja bem ajustada Para retirar a antena gire a no sentido anti hor rio at que a mesma se desprenda da unidade Ligando e Desligando o aparelho Se voc quiser ligar gire o knob do PWA VOL no sentido hor rio at que um bip seja ouvido Todos os cones e frequ ncias aparecer o na tela LCD Devido ao fato de haver a fun o Squelch supressor o falante n o enviar nenhum som antes de receber alguma chamada Voc pode ajustar o volume desejado girando o bot o Para desligar a unidade gire o knob PWR VOL
10. a unidade Pessoas sem conhecimento t cnico poder o causar danos s unidades Ao usar fontes de tens o reguladas certifique se que a tens o fornecida pela mesma apresente valores entre 6V e 8V afim de evitar qualquer tipo de dano a unidade N o armazene seu r dio sob o sol ou em reas com temperaturas elevadas Temperaturas altas podem encurtar a vida dos dispositivos eletr nicos e deformar ou derreter componentes pl sticos N o armazenam o r dio em reas que apresentem poeira ou sujeira de qualquer tipo Mantenha o r dio sempre seco A gua pluvial ou umidade poder o corroer circuitos eletr nicos Caso o r dio apresente odores estranhos ou fuma a desligue imediatamente a unidade e retire a bateria ou desconecte o carregador Contate imediatamente o servi o de manuten o mais pr ximo Nunca transmita sem antena Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Caracteristicas e Pot ncia de sa da VHF 5W UHF 4W e Grupos de canais de mem ria 128 e Compatibilidade de espa amento de canais 25KHz 12 5KHz e Identifica o autom tica de n meros IAN ou c digo Op o e Fun o embutida de Transmiss o por Detec o de Voz Voice Operation Transmit VOX e Varredura de todos os canais e varredura para canais priorit rios e Misturador de frequ ncias e Tr s cores de ilumina o de fundo LCD ajust veis e Alarme de emerg ncia e Software program vel por computador pessoal e SOCTCSS e 104 DC
11. de Modula o Pot ncia do Canal Adjacente Radia o Esp ria Largura da Banda Ocupada Recep o Sensibilidade de RF Distor o de udio Resposta de udio Seletividade do Canal Adjacente Rejei o de Intermodula o Resposta Esp ria Bloqueio 136 174MHz 350 390MHz 400 470MHz 20 C 50 C DC 7 2V Simplex ou Semi duplex 100mm X 55mm X 32mm Nao incluindo a antena 220g Incluindo a bateria 5000 2 5ppm lt 5W ss 5KHZz lt 3 3dB 3dB 2 65dB lt 5UW lt 16KHz lt 2 uV lt 3 2dB 10dB 2 60dB 2 60dB 2 60dB 2 85dB 20 Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Guia para Resolu o de Problemas Problema A unidade n o liga A perda r pida da carga da bateria ap s carregamento Impossibilidade de conversar ou escutar pessoas do mesmo grupo Vozes pessoas n o pertencentes ao grupo presentes no canal Solu o Bateria descarregada Recarregue ou troque a bateria A bateria pode n o estar instalada corretamente Remova a mesma e reinstale novamente A bateria pode n o estar instalada corretamente Remova a mesma e reinstale novamente Certifique se de estar usando a mesma frequ ncia e tom de CTSCSS DCS que os outros membros do grupo Os membros do grupo podem estar fora do alcance Certifique se que os mesmo est o dentro da rea de cobertura do equipamento Mude o tom de CTSCSS DCS Certifique de mudar o tom em todos os r dios dos
12. no sentido anti hor rio at o bip ser ouvido A tela LCD se apagar e todos os cones e frequ ncias n o ser o mais vistos dessa maneira o radio estar desligado Ajustando o Volume Ap s ligar a unidade Devido ao fato de haver a fun o Squelch o falante n o enviar nenhum som antes de receber alguma chamada pressione o bot o e gire o knob PWR VOL no sentido hor rio para aumentar o volume e no sentido anti hor rio para diminui lo Fun o de Monitora o Pressionando D e ajustando o volume do radio ao n vel desejado via PWR VOL knob voc pode ouvir o som diretamente sem ter que esperar o recebimento de qualquer sinal Transmitindo Primeiramente pressione ao por uns instantes para ter certeza que o canal n o est em modo uso aperte o bot o CPTO ent o fale ao r dio em tom de voz normal O indicador transmitindo se ilumina durante o pressionar do bot o CO Se voc est muito perto do microfone ou sua voz estiver muito alta ela n o estar clara no recebimento Para ouvir libere o bot o GD Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Alarme de Emerg ncia Segure pressionado o botao ao durante 1 segundo e aperte ao o r dio soar o alarme de emerg ncia Chamada para o Receptor Pressione e segure o bot o ao durante 2 segundos O receptor tocar Trava do Teclado Em modo Canal Frequ ncia pressione o bot o ED e O mantenha seguro por 2 segundos o teclado entrar em modo bloqueado
13. o Pressione C MENU O e EP ent o aperte Enter de forma que a mensagem QN seja exibida no visor gire o codificador para selecionar entre ON OFF AUTO e pressione Pressione para sair Selecionar a Cor da Luz de Fundo Backlight Pressione lt i gt e ent o pressione Enter dessa forma a mensagem LIGM 2 ser exibida no visor LCD gire o codificador para selecionar a cor desejada ent o pressione Pressione sair Um total de tr s cores s o selecionaveis Beep Ligado Desligado Para habilitar o Beep pressione lt i gt e ent o pressione Enter dessa I z 4 E forma a mensagem QN sera exibida no visor LCD Para desligar o Beep gire o z I H 4 As codificador at que a mensagem OFF seja exibida no visor ent o pressione Pressione para sair Ligar Desligar Identifica o de Numera o autom tica Op o Para mostrar no visor a identifica o da chamada enquanto um visitante estiver pressionando CiD Pressione C MENU O e ao ent o pressione Enter 11 H ON r 4 dessa forma a mensagem ser exibida no visor para desligar ANI gire o codificador at que a mensagem ANI seja vista no visor ent o pressione Pressione para sair Diferen a de Potencial Em modo de Frequ ncia pressione lt a gt a gt ent o pressione Enter gire o codificador para selecionar S D O mesmo S D positivo S S negativo Selecionar Frequ ncia de Batimento Esta fun o usada para determina
14. o display apresentar a mensagem LOCK Para desbloquear proceda da mesma maneira ap s o desbloqueio o display apresentar a mensagem UNLOCK Ajustando a fun o Frequ ncia Reversa Para ativar a fun o Frequ ncia Reversa proceda da seguinte maneira no modo Canal Frequ ncia pressione o bot o e o mantenha seguro por 2 segundos at que a mensagem R apare a no visor LCD Para desativar a fun o Frequ ncia Reversa pressione o bot o mantendo o seguro por 2 segundos Esquadrinhamento Essa fun o aplic vel quando se deseja monitor uma frequ ncia desejada sem o manual Esquadrinhando o Canal Inteiro Em modo Canal Frequ ncia pressione CD e EN o r dio iniciar o esquadrinhamento partindo do canal atual e varrendo o restante dos canais quando qualquer atividade for detectada o r dio suspender o esquadrinhamento durante 5 segundos Depois dessa pausa ele continua esquadrinhando at que voc aperte tecla CPTO ou para terminar o processo u Esquadrinhamento do Canal de Prioridade Em Modo de Frequ ncia pressione lt P e ED o r dio esquadrinhar da frequ ncia atual dentro da gama de frequ ncia compreendida no range de 1 MHz Em modo Canal pressione ED a gt o radio esquadrinhara do canal atual por todos os canais sempre que qualquer atividade for descoberta o radio suspendera o esquadrinhamento durante 5 segundos Depois dessa pausa ele continua o processo de esquadrinhamento at que a tecla
15. outros membros do grupo 21
16. r a diferen a de Potencial entre a frequ ncia do sinal enviado e a frequ ncia recebida Pressione ao e gire o codificador at que mensagem DFFR scj a exibida no visor aperte digite a Frequ ncia desejada O range de frequ ncia varia de 00 000 70 995 MHz entao pressione para confirmar Sele o dos Passos de Frequ ncia o r I H Pressione ao e gire o codificador at que a mensagem STEP seja exibida no visor pressione e gire o codificador para selecionar o passo de frequ ncia que pode ser ajustado para os valores de 5k 10k 6 25k 12 5 ou 25k entao pressione para confirmar e para sair Selec o para CTCSS ou DCS Em Modo de Frequ ncia pressione lt i gt entao ab e Enter gire o codificador para selecionar CTCSS ou DCS pressione para confirmar Pressione ao para intercambiar entre CTCSS e DCS 12 Manual do Usu rio do Motorola GP78 Elite Menu de Operac o 1 Pressione lt gt dentro do Modo Menu 2 Gire o codificador para selecionar o Menu desejado 3 Pressione mm ent o gire o codificador para configurar ent o pressione para confirmar 4 Pressione D duas vezes para sair do Modo Menu Lista do Menu de Opera o Pressione Enter para Varre o canal sair da varredura e inteiro qualquer outra tecla para retornar SCAN 01 PRI 02 n vox o3 Enter OFF 9 Gire o codificador para Enter selecionar Pressione POW 04 H L Enter para confirmar Pressione VFO MR para sair
17. ressione ENTER para ENTER Codificador por IF m confirmar Nome Programa de Canais Pita tat 4 Pressione GEP para o pr ximo rrr Ln LL 1 Co Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Tabelas de Frequ ncias Codigo de Frequ ncia 50 CTCSS 67 0 69 3 71 9 14 4 77 0 19 7 82 5 85 4 88 5 91 5 94 8 97 4 100 0 103 5 107 2 110 9 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 31 146 2 151 4 156 7 159 8 162 2 165 5 167 9 171 3 173 8 177 3 179 9 183 5 Codigo de Frequ ncia DCS 104 1 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315 325 331 332 343 346 351 356 364 365 371 411 412 19 186 2 189 9 192 8 196 6 199 5 203 5 206 5 413 465 423 466 431 503 432 506 445 516 446 523 452 526 454 532 455 546 462 565 464 606 210 7 218 1 225 7 229 1 233 6 241 8 250 3 612 624 627 631 632 645 654 662 664 703 712 254 1 723 731 132 734 743 754 Especificac o T cnica Geral Range de Frequ ncia Temperatura de Trabalho Voltagem de Operac o Modo de Operac o Dimens o Peso Imped ncia da Antena Transmissao Estabilidade de Frequ ncia Pot ncia de Saida Maximo Desvio de Frequ ncia Distor o de Audio Caracter stica
18. u ncia e querendo utilizar o VOX aperte auD e ao ent o aperte GED MOX CFF ser exibido no visor introduza o n mero desejado no teclado 0 9 ou gire o codificador para selecionar o n vel de sensibilidade ent o pressione Pressione para sair MOX CFF a configura o est ajustada no estado padr o de f brica Ajustando a Pot ncia de Transmiss o Sa da Em modo Canal Frequ ncia pressione lt i gt e ent o aperte Enter at que a palavra POW seja exibida no visor Isso significa baixa pot ncia Gire o codificador at que a palavra POM seja exibida isso significa que a unidade est em modo de Alta Pot ncia ou seja o valor dela agora est ajustado para duas vezes o de Baixa Pot ncia O n vel de Pot ncia de Transmiss o pode ser ajustado tamb m pelo software de programa o 10 Manual do Usuario do Motorola GP78 Elite Ajustando o Squelch supressor de ruido Em modo Canal Frequ ncia pressione C MENU e ED ent o aperte Enter at SQL 5 ser exibido no visor introduza o n mero 0 9 pelo teclado ou gire o codificador e ent o aperte Pressione para sair SQ 5 ajustado no estado padr o de f brica Misturador Ligado Desligado Op o Pressione lt i gt e ED ent o aperte Enter de forma que a mensagem QN seja exibida no visor Gire o codificador para selecionar On OFF ent o pressione Pressione aD para sair Luz de Fundo Backlight Ligado Desligado Para ligar a luz de fund
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Uniden CEZAI2998 Cordless Telephone User Manual ASUS PU551LD User's Manual User Manual Samsung RF858QALAXW 765L with Triple Cooling French Door Refrigerator User Manual CÁMARA EASY DOME 27X CON LED IR PARA VISIÓN 2016 Camping Trailers Manual Epson EB-S18 New York Wire FCS10113-M Instructions / Assembly HP 1100dtn User's Manual 3B SCIENTIFIC® PHYSICS Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file