Home

VS-DVR - Visual Tools

1. Calend rio O calend rio apresenta em cinza os dias sem v deo em branco os que tem v deo e em amarelo o dia seleccionado O dia se selecciona dando um click sobre o dia desejado Para mudar de m s ou de ano o usu rio disp e de alguns bot es de avan o e de retrocesso do m s e ano em curso e tamb m de Comeco Fim para a selecc o autom tica da primeira ltima gravac o efectuada pelo equipamento Manual do Usu rio 19 YA 2005 Mai Pb Ano e m s do calend rio e bot es Seg Ter QuarQuin Sex Sab para a selec o dos dias Em branco dias com grava es e em amarelo dia selecionado Acceso directo ultima grava o no equipamento Acceso directo a grava o mais antiga armazenada no equipamento Fig 11 Calend rio de grava es Selec o das c meras As c meras aparecem numeradas acompanhadas por um cone de grava o e com o nome definido na tela de configura o das c meras im Entrada imi Salida SERE A c mera com v deo gravado im selecionada aparece T resaltada em amarelo Almacen er Kiosko O icone das c meras sem st E grava es no d a selecionado aparecem em gris A cor dos cones indica se tem ou n o grava o LI e o tipo alarme evento i ou continuo HE Fig 12 Selector de c meras A cor dos cones que acompanha as diferentes c meras representa o tipo de v deo que contem cont nuo evento
2. Direcci n E http E Introduza aqui o endere o IP ou o nome do equipamentoo ao qual deseja conectar se Fig 23 Conex o a um equipamento VS DVR Nota Para uma melhor visualiza o da informa o recomend vel maximizar a janela pulsando F11 Pulse F11 de novo para voltar ao formato normal 5 3 Inicio de uma sess o Ao ligar a um VS DVR vera uma caixa de dialogo onde devera seleccionar o idioma da interface o nivel de utilizador e escrever uma palavra passe cuja valida o lhe dar acesso a funcionalidade associada com o seu n vel Existem 3 n veis de acesso e Operador acesso janela de v deo ao vivo e Supervisor aceso janelas de v deo ao vivo e gravado e Administrador acesso janelas do v deo ao vivo gravado e configura o Equipa S DVR Modelo S416L Numero de s rie O3OTOSC 1423086 Versao N vel de utilizador Vers o actual m 9 Q 5 Operador Supervisor Administrador Mistas Indica se h outros utilizadores ligados este momento ao equipamento Outros utilizadores conectados O Sele o de idioma Fig 24 Di logo de acesso ao equipamento Os valores predefinidos das palavras passe s o indicados na primeira p gina recomend vel alterar as palavras passe logo que acabe a instala o para evitar acessos n o desejados atrav s da janela de configura o n vel de utilizador administrador No cas
3. Espafia Senhas Senha operador Confirmar senha Senha supervisor Confirmar senha Senha administrador Confirmar senha Configura o de Video Qualidade do V deo ao Vivo Qualidade do v deo gravado Configurac o dos Idiomas o do Teclado Idioma dos emails Espa ol vw Dados Gerais Autologin O Inserir nova actualiza o CExaminar Fig 40 Janela de Configura o Informa o Geral Em esta janela o usu rio pode visualizar e modificar a informac o b sica do equipamento nome endereco cidade etc e modificar as diferentes palavras passe de utilizador Tamb m pode escolher independentemente a qualidade da imagem em v deo ao vivo e v deo gravado A qualidade de imagem pode ser fixa em tr s n veis alta m dia e baixa com um tamanho m dio de 9 5 e 3 KB KB por imagem respectivamente Por ltimo pode escolher o idioma do programa A opc o Autologin permite a vis o autom tica do v deo ao vivo ap s o reboot ou a perda de alimenta o do equipamento por defeito esta op o nao activada Manual do Usu rio 38 Accessando localmente ou remotamente ao equipamento em Configurac o Inserir nova actualizacao pode actualizar o software do equipamento Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento a seguir consulte la nota t cnica actualizaci n de equipos remotos Para obter mais informac o sobre o procedim
4. o Manual do Usuario 42 O numero de imagens disponiveis calcula de forma autom tica no momento em que a marca correspondente ativada ou desativada de tal forma que se desativado o video ao vivo local ver como aumentam as imagens por segundo disponiveis e ao ativa la ver como diminuem Dependendo do numero de imagens por segundo previamente programadas a ativa o desativa o o sistema avisar Si a operac o vi vel ou nao Comprovac o da instalac o Pulsando o botao Comprovar o programa permite ver o n vel de sinal de cada c mera em porcentagem de O a 100 Dependendo do valor do sinal e Verde a c mera tem sinal e Amarelo a c mera n o tem sinal e Vermelho o sinal tem interfer ncia ou o n vel inferior a 40 Configura o das Rondas O bot o de ronda da parte inferior da tela permite configurar o v deo ronda das c meras introduzir a ordem e os segundos de visualiza o das c meras A janela apresenta 2 pain is de c meras e frequ ncias o primeiro para a defini o do v deo ronda remota e o segundo para a defini o do v deo ronda local A ronda local pode se visualizar tanto no monitor VGA quanto no monitor 1 Defini o da V deo Ronda Remota C maras 1 16 Pae a ae ar Sl al ar a a a a a Fab a AG AG AG AG PP SP SG SG Se SP SP a Segundos defeito 5s Defini o da V deo Ronda Local Camaras 1 16 har al als ls 7 ale Al Sl Sl Sl Sl
5. o em disco r gido Distintas capacidades Performance do sistema em fun o do modelo e da configura o VS204I HDD 25 ips vis o do v deo ao vivo em local n o activada VS304L HDD CDR 25 ips com v deo ao vivo em local activado e n o desactiv vel VS308L HDD CDR 25 ips com v deo ao vivo em local activado e 50 ips com v deo ao vivo em local desactivado VS4xxL HDD CDR 50 ips com v deo ao vivo em local activado e 75 ips com v deo ao vivo em local desactivado VS6xxL HDD CDR 100 ips com v deo ao vivo em local activado e 125 ips com v deo ao vivo em local desactivado Grava o simult nea de distintas c maras grava o e leitura de v deo gravado simultaneamente Exclus o autom tica das sequ ncias por ocupa o do disco ou antiguidade tempo m ximo de conserva o das imagens 1 ano Activa o da grava o cont nua e ou por evento entrada de alarme e sensor de movimento GRAVA O CONT NUA Calend rio program vel e possibilidade de sincronizar o calend rio com uma entrada externa GRAVA O POR EVENTO Activa o da grava o mediante as entradas de alarme e sensores de movimento Grava o configur vel de pr alarme 30 minutos e post alarme 10 minutos Notifica o de alarmes por e mail com autentica o do utilizador Sensores de movimento por c mera com activa o selecion vel sempre em hor rio fora hor rio Defini o de zonas de movimento ou de ex
6. 30 31 Y Seguinte Camaras E Puerta Tempo total de exportagao E Entrada ia Escalera im Patio fo El dias Jo hh 30 mm o ss E Tren i E Almacen E Exterior E Kiosko TE Camerad 10 1H ME 11 E Camera11 Data inicial 08 05 32 16 Mai 2005 Capacidade m xima poss vel Q amp Selec o manual Resume 12 Camera12 Data final 08 32 32 16 Mai 2005 13 1H E Camera13 M E Camera14 C maras com v deo 3 15 W Camera15 Estima do tamanho para e 16 iii Mi Camera16 Resume de dados e limes barra de progresso O bot o VOLTAR permite lhe operar com o equipamento durante o processo de exportac o Voltar Esidis A o em curso em esta janela para desconectar o dispositivo externo e verificar a completa exporta o de v deo Fig 20 Tela de exporta o de v deo gravado Para exportar dever indicar o dispositivo externo a c mera ou c meras que deseja exportar e o intervalo desejado O usu rio disp e dos seguintes paneis Dispositivo os dispositivos utilizados para a exporta o das sequ ncias de v deo s o a gravadora interna de CDs do equipamento modelo com gravadora de CD ou um dispositivo de armazenamento USB Mass Storage USB No quadro de dialogo DISPOSITIVO poder visualizar o dispositivo conectado com o equipamento a gravadora de CDs ou ambos Apos a selec o do dispositivo aparecer o os dados do espa o livre dispon vel em MegaBytes e o m ximo tamanho expo
7. 485 422 a RS 232 Consulte as notas t cnicas 7 O equipamento tem uma sa da anal gica de v deo O que proporciona sequ ncias respectivamente das c meras com sinal de v deo conectadas ao equipamento e das c meras onde foi activado um evento Se vai colocar algum monitor nesta sa da realize a liga o agora O cabo deve ser das mesmas caracter sticas que o utilizado para as entradas de v deo 8 Comprove que a voltagem selecionada na fonte de alimenta o do equipo coincide com o da rede Ligue o cabo de alimenta o ao equipamento e ligue o rede Deve usar se o cabo de alimenta o fornecido com a embalagem O conector de alimenta o do equipamento est situado na parte posterior esquerda do equipamento 9 O equipamento entra automaticamente em funcionamento quando se liga rede ou desde que volte a tens o ap s uma perda de fornecimento de energia N o se esque a de desligar o equipamento cada vez que quiser ligar ou desligar algum dos elementos externos O equipamento disp e de um indicador luminoso no frontal que informa sobre o estado da m quina ligada desligada 3 4 Configura o local desde o pr prio equipamento Pode realizar a configura o de rede do VS DVR em local conectando ao equipamento um monitor VGA e o mouse proporcionado na embalagem S SE Na tela de inicio do sistema seleccione o n vel de usu rio Administrador e digite a senha correspondente administrator Para i
8. 5 Ww o m5 ve es Cont Entrada de alarma 6 Entrada de alarma 7 Cont8 GND 7 8 z Entrada de alarma 8 lt A Act 1 US 13 EN rete t comin Rel 1 NA SL o Ea Rel 2 NC Ara DU Bi 2 Rel 2 NA o E S 18 O 19 Rel 3 NC o F oom o 24 Rel 4 NA IN ERR sce E Fig B Diagrama de contatos de entradas de alarmes y sa das de rel s Iv a Ma TS WE A OEZ UN Fig C VS DVR Vista traseira Fig D VS DVR Vis o frontal A WARNING Do nat open this und install in a vertdated Trained service place personnel only Keep cear the fan at No user ser ceable the rear and the vents pans inside of doth sides DESCRICAO DOS DIAGRAMAS Traseira do equipamento Fig C Alimentac o Comutadores de 75 Ohms Entradas de video Entradas de alarme Sa das de rel Sa da de v deo anal gico tour das cameras e imagens de alarme rai Portas USB Conector TCP IP Conector monitor VGA Porta RS 232 Conector do teclado Conector do mouse Botao de factory settings Interruptor de Imagens baixo custodia Frontal do equipamento Fig D hs Indicador de alimenta o 16 Indicador de atividade de disco r gido repouso leitura escritura N Palavras passe de acesso predeterminadas N vel Operador operator N vel Supervisor supervisor N vel Administrador administrator INDICE 1 RECOMENDA
9. AAA A 33 010 ESTADO tt 36 57 FIMDASES AO e O 37 6 CONFIGURA O vierta NA i 38 6 1 CONFIGURA O DE INFORMA O GERAL ista Ad da 38 02 CONFIGURA O DE REDE spas aaa 39 6 3 CONFIGURA O DE C MERAS FIXAS E DOMOS ti custado sateen ated oneal tl ite ate teenie qa 40 BA CONFIGURA O DE HORARIO manso a 43 6 5 CONFIGURA O DE EVENTOS a A A ess iene asd 44 6 6 CONFIGURA O DOS PERFIS assis dessa dad dida 46 6 7 CONFIGURA O DE F BRICA DOS VS DVR reter sra rnrn entar ea rr eae rea nana 46 AP NDICE 1 ESPECIFICA ES TECNICAS cccscsssessssssssscsssesssseseesesseseeseseseesessevesaeseeesasseesevaneaesneas 47 Manual do Usu rio 5 1 Recomendacoes e avisos 1 1 Avisos sobre a seguranca A base de corrente deve estar instalada perto do equipamento e ser facilmente acess vel Nao use o equipamento em ambientes extremos onde houver altos niveis de umidade ou temperatura Use o equipamento com temperaturas entre 5 C 40 C 41 F 104 F e umidade por baixo de 90 CUIDADO O interior do equipamento uma rea perigosa N o tente desmont lo Para prevenir descargas el tricas n o retire parafusos nem as carcacas N o h partes repar veis pelo utilizador no interior A manutenc o deve ser realizada apenas por pessoal de servico qualificado Manuseie o equipamento com cuidado Nao lhe bata nem o agite pois poderia avari lo Proteja o equipamento da gua ou do
10. Total 114 464 MB Fig 5 Informac o sobre o disco r gido do equipamento Quando a porcentagem livre do disco r gido inferior a 5 se visualiza o texto em cor vermelho para informar o operador Do mesmo jeito o cone do disco variar se for produzido um erro de disco ou se foi activada a protecc o da gravac o mediante um cone com a forma de um cadeado Manual do Usu rio 13 Se o disco r gido nao funciona se mostra sobre o icone do disco um cone do alarme se o equipamento tiver dois discos e um deles nao funciona o icone ser igual ao anterior mas Zy D com um disco r gido duplo Se o equipamento detectar um A 4 segundo disco n o certificado aparecer sobre o cone do disco um ponto de interrogac o Se detectar alg m erro nos ficheiros aparecer sobre o disco um cone que indica que o disco requer manutenc o Se a chave de cust dia estiver activada se mostrar sobre o cone do disco um cadeado para maior informa o sobre a protec o da grava o consulte o apartado ea de v deo vivo da interface remota Em caso de que ocorram varias de estas incid ncias simultaneamente s se mostrar a de maior import ncia Controle de monitores e c meras MA MONT MON Na parte superior direita do visor est situado o painel de controle dos monitores e c meras Este painel permite visualizar a informa o das cameras conectadas e seleccionar aquelas que deseja visualizar em ca
11. alarme Na coluna da c mera se associa a cada entrada de alarme o n mero de preset do domo Na s tima coluna se visualiza e modifica se a ativa o da sinal se considera ou n o alarme Na janela de v deo gravado se distingue entre sequ ncias gravadas por evento e sequ ncias gravadas por alarma Na ltima coluna se indica se queremos receber uma notifica o por e mail com imagens do evento Sa das de rel A ativa o das sa das digitais podem ser autom tica ou manual As op es de configura o para cada sa da s o as seguintes Controle manual neste caso a sinal ter ativa o desativa o manual desde a interface de usu rio 95 do disco ocupado esta sinal avisa fechando um contato quando o equipo alcan a o 95 de ocupa o Isto n o sup e que o equipo tenha parado de gravar mas n o se garante que o n mero de dias de grava o seja o selecionado Hor rio de trabalho esta sa da se activar quando esteja dentro do hor rio definido como hor rio de trabalho Evento activado esta sa da se activar quando existir alguma grava o por alarme nesse momento Alarme activada esta sa da se activara quando existir alguma grava o por alarme nesse momento Sinaliza o de autotest esta sinal fecha um contacto quando o equipo acendeu corretamente Perdida de v deo esta sinal indica quando alguma das c meras perderam a sinal de v deo Manual do Usu rio 45
12. banda LAN lo Internet Max Upload 128 Porta video 8080 8594 es 55 Porta HTTP 80 2048 81 Activar IP din mica V Tipo de conex o auto v Servidor NTP pool ntp org Servidor de sincronizacao Por defeito pool ntp org Fa a um click aqui para verificar a instala o _ Verificar cag Fig 41 Janela de Configura o Rede En esta parte de la pantalla o utilizador pode ver os dados b sicos de rede introduzidos para este equipo mediante o programa VSFinder os dados dos DNS s s o necess rios somente no caso de ser um endereco IP din mico e os dados avancados que inclui Configura o NTP Sincroniza o hor ria autom tica o servidor se sincroniza autom tica e peri dicamente com um servidor externo de sincronizac o hor ria O endereco por defeito do servidor pool ntp org este endereco pode ser modificado quando se utiliza um servidor NTP local Notificac o de alarmes o equipo remoto pode ser programado para enviar uma notificac o por e mail no caso de alarme devendo indicar neste caso o endere o de correio eletr nico do destinat rio assim como o endere o IP do servidor SMTP E poss vel enviar os alarmes a um ou dois postos do software Supervisor indicando seus respectivos endere os IP e portas de conex o O assunto da mensagem tem o formato Alarm Unit name Date Camera e o corpo e um texto que inclui os seguintes
13. exportar e o tempo aproximado de exporta o D um click no bot o Exportar para come ar o processo de exporta o e o bot o Cancelar para cancelar o processo Para voltar a tela de video gravado d um click no bot o Voltar 1 O dispositivo tem que cumprir uns requisitos para ser reconhecido pelo equipo ser da classe USB Mass Storage e formatado para o sistema de ficheiros FAT leia nota t cnica no site Manual do Usu rio 25 Se a exportacao foi realizada com sucesso aparecer uma mensagem Exportac o realizada caso contr rio aparecer uma mensagem de erro Resume Data inicial 08 05 32 16 Mai 2005 Data final 08 32 32 16 Mai 2005 C maras com video 3 Estima do tamanho para exportar 3 50 MB Exporta o realizada Fig 21 Exporta o realizada com xito As sequ ncias de video se armazenam como ficheiros MPEG em uma pasta com a seguinte estructura DISPOSITIVO vsvideo VS unit aaaa mm dd Sendo unit o nome do equipamento onde est o armazenadas as im gens aaaa o ano quatro d gitos mm o m s dois digitos dd o dia dois d gitos de grava o da sequ ncia O ficheiro tem o seguinte formato cam nombrecamara hh mm ss hh mm ss mpeg Siendo cam o n mero da c mera nomec mera o nome da c mera hh mm ss hora minutos e segundos respectivamente indicando os tr s primeiros o momento de come o e os tr s ltimos o momento de finaliza o da g
14. hardware e software do operador Para utilizar um computador como posto remoto de operador devera ter pelo menos e PC com Microsoft Windows XP e Placa grafica SVGA com 1 024x768 pixels cor verdadeira e Monitor a cores de 15 recomendado 17 e Placa de rede Ethernet 10 100 base T e Rato e teclado e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior Nas op es de seguran a certifique que esta foi fixada como media Ferramentas Op es de Internet Seguranca n vel por defeito m dio Si voc est usando um nivel de seguran a personalizado certifique que estejam as seguintes op es ativadas Automatiza o Sequ ncias de comandos ActiveX gt Activar Controles e complementos de ActiveX Activar a sequ ncia de comandos dos controles de ActiveX marcados como seguros gt Activar Descarregar os controles assinados para ActiveX gt Activar Pedir dados Executar controles e complementos de ActiveX gt Activar Miscel nea Enviar formul rio de dados n o cifrados gt Activar Pedir dados Permitir meta atualizar gt Activar Descargas Descarga de arquivos gt Activar 5 2 Processo de conex o Se o equipo est situado na mesma rede local desde a que voc se est conectando bastar com escrever o endere o IP local do VS DVR no seu explorador de Internet Se por outro lado est acedendo ao equipo a trav s de Internet aceso externo bastar com escreve
15. o de informes Nesta zona da janela aparecer o tamb m os seguintes mensagens de aviso e Se nenhum disco funciona algum falha ou se detecta que o equipo foi alterado instalando mais discos dos que tinha de f brica se mostra uma mensagem de erro junto ao desenho de um disco piscando e Se a chave de custodia est ativada se mostra uma mensagem de aviso junto ao desenho de um cadeado piscando Em caso de que ocorram varias de estas incid ncias simultaneamente s se mostrar a de maior import ncia a Disco rigido n o presente Manual do Usu rio 29 Nome do equipamento Endere o IP do equipo USPr Data e hora do equipo 22 Jun 2004 13 12 aj 192 67 79 170 Custodey Q i activada Imagens baixo custodia Imagem capturada Capturar Gerar informe imagem Fig 27 Informa o geral da equipo Toma de fotografias e cria o de informes Ao fazer click sobre o icone da c mera poder sacar uma foto da imagem que esteja no visor central neste momento Com esta fotografia poder fazendo click sobre o icone de documento situado direita gerar um informe e guard lo no seu disco r gido Este informe um arquivo PDF e contem a imagem con o nome da c mera e do equipo do qual foi tomada e se tivesse os coment rios inclu dos pelo operador na hora de ger lo C meras e imagens de referencia A barra vertical esquerda do visor cont m informa o sobre as
16. o programa mostrar no visor em modo pausa a seg ncia de v deo independentemente do tipo de gravac o encontrada Tamb m pode precisar a busca fazendo um zoom com o cone de lente na parte superior direita do painel para obter um novo painel com valores pr ximos ao intervalo de tempo escolhido 16 Mai 2005 30 oia LA hat te 1 Entrada Alarme Evento Time lapse 16 Mai 2005 30 e ET ee Alarme Evento Time lapse Alarme Evento ive cr o ce Fig 14 Vers es do painel de intervalo para alarme evento e time lapse Manual do Usuario 21 Reprodu o de sequ ncias A zona central cont m o visor de v deo gravado aonde se v em as imagens recebidas do equipo VS DVR Qualquer mudan a de selec o c mera hora da lugar a presenta o no visor das sequ ncias correspondentes em modo pausa Na parte direita do visor t m una serie de controles para ajuste da imagem e na parte inferior se encontra a barra de controle de reprodu o Salto atr s retrocesso r pido Fotograma anterior Reproduzir Parar sequ ncia Fotograma seguinte avance r pido Salto adiante O bot o de avan o r pido permite aumentar a velocidade de reproduc o dando um click sobre o mesmo 4x 8x y 16x O valor da velocidade aparece dentro do bot o Fig 15 Controles de reprodu o de v deo gravado Al m da barra de reprodu o no canto inferior esquerdo da tela se oferece informa o
17. o tamanho total y de ocupa o do disco O estado das entradas digitais v m expressado de duas formas Mediante um s mbolo de interruptor indica o estado f sico aberto fechado Mediante un color indica el estado l gico activo no activo O estado das sa das digitais se expressa com dos s mbolos e dos colores C rculo verde Sa da no ativa associada a um estado interno do equipo Circulo vermelho Sa da ativa associada a um estado interno do equipo a Bot o verde Sa da no ativa controlada pelo usu rio A Bot o vermelho Sa da ativa controlada pelo usu rio Manual do Usu rio 36 O estado dos sensores de movimento se expressa combinando uma cor e um simbolo para indicar movimento nao movimento nao habilitado on ainda O estado do disco r gido apresenta os seguintes icones No caso em que v rias advert ncias acontecam ao mesmo tempo se mostrar a advert ncia de maior import ncia 5 7 Fim da sess o Quando desejar dar por terminada a ligac o com o equipamento poder abandonar a mesma fazendo click no bot o identificado com a palavra Sair Ao fazer click nele aparecer durante uns instantes a seguinte janela Fim da sess o Fig 38 Sair do sistema Finalmente mostrado o mesmo ecr que aparece no momento de se ligar ao equipamento onde lhe pedem para escrever o n vel de utilizador e a palavra passe Fig 24 Se n o desejar voltar a entrar no sist
18. 6 6 Configuracao dos Perfis Mediante a janela de configurac o dos perfis poss vel consultar e modificar os permissos associados aos diferentes usu rios Somente o usu rio administrador autorizado para configurar os permissos que podem ser activados ou desactivados nos checkbox correspondentes A seguinte janela mostra os permissos por defeito para os usu rios operador e supervisor AA A A A A A Permissos usu rios Operador Supervisor Acesso janela do V deo ao Vivo Acesso janela do V deo Gravado xl xl x Acesso a janela de Configura o Acesso janela dos Estados interface web Actualiza o das imagens de refer ncia E pm a pj lt 1 71 Acesso desde aplica es remotas ex software Supervisor Gera o de informes interface web xI xI Grava o do video em remoto interface web xl xl Fig 49 Janela de configura o Perfis 6 7 Configura o de f brica dos VS DVR O fabricante distribui todos os equipamentos VS DVR com uma configura o como valor predefinido Estes valores podem ser recuperados em qualquer momento fazendo click no bot o de factory settings mantenha premido o bot o at ouvir um som Identifica o de um equipamento o nome como valor predefinido para os equipamentos VideoServer e as palavras passe dos tr s n veis de utilizador operator supervisor e administrator respe
19. ES E AVISOS ini 6 Melt AVISOS COBRE ACE GOIN Pt cera ar A a a a a Da a Ea 6 lee CONSIDERACOES LEGAIS aeaa raa Nod 6 1 3 COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMO ccoocccccccccccccccccccccnononononoononoconononnoononnonononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 6 CA RESPONSAE DDADES worin o asd css na E SS De A Ce GO e 6 15 INFORMA O ADICIONAL its ai a ler RO CE DRCT a DO ada a 6 2 INTRODUCC O iia AA A SS 7 2l JDESCRIP O cosita caia ai oo ab Aa er ee eee 7 22 FUNCIONALIDADE ali 7 3 INSTALA O E CONFIGURA O aiii ai eaa aaa aaaea aaa aeaea 9 3 1 DIFERENTES MODELOS DE VS DVR nurani aa a a a a aa ai 9 3 2 CONTEUDO DA EMBALAGEM tiara A oa 9 do INSTALA O DO EQUIPAMENTO sis 9 3 4 CONFIGURA O LOCAL DESDE O PR PRIO EQUIPAMENTO ssceeeeseeccccceeeeeeeeeeeeuuaeeeeeseeeceeeeeeeesueeeeeeeaaaaaees 10 3 5 CONFIGURA O REMOTA DESDE A REDE LOCAL LAN oooocccccccccnccccnnnnononononononononononononononnnnnnnnononenenenononoss 11 4 MANEJO TOCA buenas 12 41 INICIO DE UMA SESS O vi A a O A A edi aiT 12 42 JANELA DE VIDEO AO V WO ais 13 43 VIDEOGRAVADO ina 19 4A EXPORTA O DE VIDEO GRAVADO uta iaa 24 AO Otal a E 26 5 MANEJO REMOTO cuina caudivussdead ewe LD a E 27 5 1 REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE DO OPERADOR cccccccccnnnnoncccccnononnnnnononononononnnanannnnncnnnnnnnnnononononos 27 So PROCESSO DE CONF O asa e celal eet aa ara 27 Seo INICIO DELUMA SES SAO nasa 28 BA NIDEO VIVO iaa eiii 29 50 MDF O GRAV ADO a A A
20. L Manual do Usu rio 7 Gravacao de imagens O equipamento pode gravar simultaneamente de todas as cameras nao sincronizadas em cor ou branco e preto e formato PAL As condi es de grava o e a frequ ncia ips podem se definir individualmente para cada c mera dependendo de calend rios ou intervalos de hor rios time lapse e ou em fun o da activa o de eventos externos e detectores de movimento Os intervalos permitem especificar diferentes frequ ncias de grava o dependendo da abertura de lugares p blicos ou lojas Os eventos externos s o gerados por dispositivos conectados a entradas de alarmes digitais do equipamento tais como detectores de presen a rel s em portas etc Um equipamento VS DVR pode gravar at 50 75 125 imagens em fun o do modelo repartidas entre todas as c meras As imagens obtidas de cada c mera se armazenam no disco r gido como sequ ncias de v deo independentes Os equipamentos disp em de uma ferramenta de elimina o autom tica que elimina as sequ ncias que superem o per odo de validez configurado pelo usu rio Em equipamentos sa dos de f brica este per odo de tempo est fixado em 365 dias Transmiss o de imagens O sistema de compress o de imagem permite ao equipamento transmitir at 25 imagens de grande qualidade por segundo consoante a largura de banda dispon vel O equipo permite a v rios usu rios remotos conectar se simultaneamente mediante Internet Explorer e o de
21. Sempe ANOTA lt a am E E E E oe im da inputs NF ellsempre y rrrr Fr Sa das de rele Estado actual Nome Fun o Fig 48 Janela de configura o Eventos Entradas de alarme O painel de alarmes tem uma serie de colunas com a seguinte interpreta o A primeira coluna indica o estado l gico de cada sinal verde inativa vermelho ativa tendo em conta que o estado l gico depende do valor da entrada e da sua defini o como normalmente aberta o normalmente fechara configur vel na quarta coluna A segunda coluna mostra o estado f sico de cada sinal aberta ou fechada Na terceira coluna se visualizam e modificam os nomes associados a cada entrada Na quarta coluna se configura para cada entrada o tipo de contato normalmente aberta NA o normalmente fechada NC A quinta coluna permite escolher quando est habilitada a monitoriza o da sinal sempre nunca hor rio de trabalho ou fora de h de trabalho para sua utiliza o como evento associado a grava o de imagens A sexta coluna que em realidade uma serie de quadros de verifica o um por c mera permite configurar de que c meras gravar dependendo da ativa o de cada entrada O movimento detectado numa c mera pode provocar grava o por evento em outras poss vel configurar a op o de ir a um preset determinado de um domo em fun o da activa o de uma entrada de
22. Sl al Al 1 oo SEE aG ae SF SG BF SG SP AG SE ae GP 95 95 Segundos defeito 5s Fig 46 Defini o de v deo ronda 6 4 Configura o de hor rios Esta janela permite visualizar e modificar as condi es que definem o hor rio de atividade do estabelecimento aonde est instalado o sistema Manual do Usu rio 43 Estado actual Horario trabalho 8 Fev 2007 13 34 C A entrada 8 controla o horario de trabalho hor rio de trabalho quando o contacto est aberto hor rio de trabalho quando o contacto est fechado Defini o de hor rios de hh mm a hhimm 2afei 3afei 4afei Safei Gafei Sa Intervalo 1 8 00 19 00 E Intervalo 2 l 16 00 Digite de 00 00 a 24 00 ou de 00 00 a Intervalo 3 00 00 para gravar as Intervalo 4 EH 24 horas do dia Intervalo 5 Elimina ao autom tica Eliminar imagens mais antigas de 365 dias Hora Data 08 02 y 2007 Hora 13 34 20 gt Zona Horaria World Area Europe Zona Madrid Fig 47 Janela de configurac o Hor rios As possibilidades de configurac o do modo normal s o as seguintes Hor rio de trabalho associado entrada digital 8 Pode escolher se si a condic o em hor rio se determina pela entrada ativada ou desativada Definic o de calend rios permitido um total de cinco bandas hor rias configur veis de segunda a d
23. VS DVR Manual do usuario nN PORTUGUES Guia r pida de instala o D Unidade VS DVR Utilizar o VSFinder contido no CD para configurar o endereco IP interno o gateway e o subnet mask Consultar o administrador de rede Router Abrir as portas 80 e 8554 e mapear o endere o IP interno da unidade com o endere o IP externo do router e Puesto de operador Para conectar se a unidade desde o posto do operador utilizar o endereco IP externo ou O identificador dentity dnsvideo net sendo identity o n mero de serie da unidade SN seguido de 14 cifras O acesso a unidade por meio da sua identidade identity necess rio quando for utilizada a IP din mica preciso tamb m habilitar o servico de IP din mica configurac o avancada Para uma maior informac o consultar a nota t cnica sobre a conex o a Internet VS DVR IP Local 10 10 1 10 Gateway 10 10 1 50 Mask 255 255 255 0 PC Operador Nodo remoto Conexi n VS DVR 2 2 2 1 identity dnsvideo net Router IP Local 10 10 1 1 Table NAT IP Externa 2 2 2 1 IP Local IP Externa 10 10 1 10 80 2 2 2 1 80 10 10 1 10 8554 2 2 2 1 8554 Fig A Exemplo de conexao a Internet ACTIVADORES Instalaci n Borneros enchufables VS DVR PIN SE AL ASOCIADA Conti a OV Entrada de alarma 1 mo waa Cont3 Entrada de alarma 2 Entrada de alarma 3 us Cont 4 ONDAS E O Cont5 Entrada de alarma 4 In 4 a Ly Entrada de alarma 5 In
24. a a um estado interno do equipo Bot o verde Sa da no activa controlada pelo usu rio Bot o vermelho Sa da activa controlada pelo usu rio Controle do teclado Adicionalmente ao uso do mouse o usu rio pode configurar o gravador utilizando o teclado ou o teclado virtual do equipamento A continua o lhe oferecemos uma tabela com os comandos de controle N o requer enter e podem ser introduzidas indistintamente mai sculas ou min sculas Algumas ac es permitem diferentes comandos O car cter deve ser substitu do pelo prefixo num rico correspondente em cada caso CONTROLE COMANDO AC O M MONITOR Selec o do monitor 0 VGA 1 MON1 2 MON2 VIEW V 1 4V passa ao modo1 2x2 3x3 o 4x4 cameras sobre monitor VGA OV conmuta de tela normal a tela inteira e vice versa D p DISPLAY Selec o do display 1 16 S em VGA CAMERA enter Selec o da c mera para monitor e display selecionado PRESET Ir a preset sobre c mera activa en monitor activo Para cima sobre c mera activa em monitor activo DOWN Para baixo sobre c mera activa em monitor activo LEFT Esquerda sobre c mera activa em monitor activo Direita sobre camera activa em monitor activo IN Zoom In sobre c mera activa em monitor activo Zoom Out sobre c mera activa em monitor activo RIGHT ALARM A PgUp Alarme grava o emerg ncia local STOP S PgDown Stop Parar grava o emerg ncia Nota qualquer letra que n o sej
25. a uma das definidas inicializa o comando Inicializar comando Elimina a ltima entrada O Manual do Usu rio 18 4 3 Video Gravado SO podera aceder a janela de video gravado si usuario de nivel Supervisor o Administrador Para aceder pulse o bot o V deo gravado situado na barra principal de op es Dados do equipamento e E calend rio para a selec o das grava es mma Ha 2005 Mai bh Seg Ter CluarQuin Sex sab 10 11 12 3 14 15 Visor e controles para a reprodu o das sequ ncias 4 Principio A er L ie Painel de WE 4 A Ra Busca inteligente do v deo gravado VMD c PA Visualizac o Barra horaria das simult nea v deo ao sequ ncias gravadas vivo 4 4 Patio Evento Time lapse Fig 10 Janela principal do video gravado Esta janela mostra um calendario para escolher o dia e as seg ncias que deseja visualizar um painel para a selec o da camera uma barra horaria para a selec o da sequ ncia e um visor com os controles para sua reproduc o Esta janela guarda automaticamente a configurac o da ltima sess o de usu rio data c mera hora e v deo em pausa da sequ ncia reproduzida pela ltima vez Se nao foi produzida nenhuma sess o ou a ltima selec o efectuada nao est no disco v deo eliminado a aplica o mostrar o dia a c mara a hora e o video em modo pausa da ltima sequ ncia gravada no equipamento
26. anela em cor dourado e as outras correspondentes em ordem Inicio Fim gaba o local zA MNA AA NAR circular at completar os quadrantes eleitos cujos nomes se mostrar o em cor azul Por exemplo ao selecionar a c mera 6 e pulsar no modo multi janela 2x2 se mostrar o nos visores as janelas desde a 5 at a 9 Manual do Usu rio 31 16 Mai 2005 10 07 37 D Fig 29 Visualiza o remota de multi janelas A camera selecionada sera a que se mostre no quadrante ativo que se distingue dos demais por estar rodeado por um borde vermelho em lugar de preto e ser sobre a que se realizem todas as a es fotografia informe ajustes gravac o local A troca de c mera se realiza pulsando diretamente sobre a c mera desejada no painel de c meras ou pulsando de novo sobre o mesmo bot o de quadrantes que mostrar entao as n seguintes cameras Manejo de Domos Se a c mera selecionada for um domo o visor ter uma s rie adicional de controles para a sua operac o incluindo movimento da c mera em qualquer direc o e regulac o de zoom diafragma e focagem O jogo de controles pode variar consoante o modelo do domo mas a operac o similar em todos os casos Movimento manual de domos para cima para baixo para a esquerda para a direita As setas interiores exteriores produzem movimentos lentos r pidos 0990090 clear _ save F f 3 3 a iris focus F
27. anela Sequ ncias anterior gravadas em continuo Fig 32 Sele o de sequ ncia gravada Nesta janela encontrar igualmente as tr s franjas que se correspondem de baixo para cima com grava o em continuo por evento e por alarme Dentro de cada franja aparecem ressaltados os per odos que cont m sequ ncias gravadas Para aceder a um instante determinado fa a click na zona desejada Aparecer ent o a seguinte janela de reprodu o de v deo gravado El S D R FEM 16 Mai 2005 09 56 1 2 NE 2345 678 9 10 11 12 13 14 15 192 67 79 45 44 2005 Mai Pb 2a Ja da 5a 6a SaDo fei fei fei fei fei 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2005 242 16 Mai 3 M Escalera Evento 4 ips Legenda MA Alarme puma Evento E Time lapse Endereco IP do f O equipamento mos e A ja 5 Informa o da N c mera e da grava o Fig 33 Reprodu o de v deo gravado A zona central cont m o visor de v deo gravado aonde se v em as imagens recebidas do equipo VS DVR Na parte direita t m una serie de controles para ajuste da imagem igual que no v deo ao vivo e na parte inferior se encontra a barra de controle de reprodu o Salto atr s retrocesso r pido Fotograma anterior Reproduzir Parar seq ncia Fotograma seguinte avance r pido Salto adiante Pe 11 71 77 11 21 35 O ME 5 Gravac o local Fig 34 Controles de reproduc o de v deo grava
28. ano quatro d gitos mm m s dos digitos dd dia dos d gitos de grava o da sequ ncia O arquivo resultante tem o seguinte formato cam_nombrecamera_hh mm ss hh mm ss mpeg Onde cam o n mero da camera nombrecamera o nome da camera hh mm ss hora minuto e segundo respectivamente indicando os tr s primeiros o momento de comeco e os tr s ltimos o momento de finalizac o dla gravac o Manual do Usu rio 35 5 6 Estado A janela de Estado access vel para os usu rios Supervisor y Administrador Para aceder pulse no bot o Estado situado na barra principal de op es Aparecer a seguinte janela V DEO 40 VIVO V DEO GRAVADO CONFIGURA O SAIR oo ENTRADAS DE ALARME MD 1 Input 2 4 Entrada Input 3 O I Escalera 4 2ips Evento 12 0 Time lapse ipm Input4 5 Tren 8 3 ips Time lapse Input3 4 Mi Patio Inputs 6 L i Almacen Input 7 Exterior Input 8 LJ Kiosko daynight g Cameras 10 DXi camerato 1 HDD Full 11 A Camera11 2 Event 12 X Camerat2 3 Wktime 13 A Camerat3 aerial 14 D camerat4 DISCO RIGIDO Total 114 464 MB 15 IX Camera15 16 IX camera16 gt Fig 37 Janela de Estado Aqui poder monitorizar o estado das c meras as entradas digitais sensores de movimento os estados internos associados sa das digitais disco cheio tempo de funcionamento comunica es etc associados s sa das digitais o estado
29. antes Manual do Usu rio 16 Sempre tem um quadrante seleccionado que se distingue dos demais por levar o marco vermelho em lugar do azul A c mera associada ao quadrante ser para todos os efeitos a seleccionada nesse momento no monitor VGA Para seleccionar uma c mera em um quadrante determinado dever seleccionar primeiro o quadrante que passar a cor vermelha e logo seleccionar a c mera que variar tamb m de cor neste caso a cor amarela A associac o de cameras a visores de video fica memorizada e na pr xima vez que se entre em uma vista determinada j estar o selecionadas previamente as c meras Controle de Domos Se a c mera selecionada for um domo o visor ter uma s rie adicional de controles para a sua operac o incluindo movimento da c mera em qualquer direc o e regulac o de zoom diafragma e focagem O jogo de controles pode variar consoante o modelo do domo mas a operac o similar em todos os casos On Screen Control em modo local e com o monitor VGA conectado o domo pode se mover com o mouse em modo quadr ntes e em vista nica Fazendo um click sobre o joystick do domo ou sobre a tela o cursor do mouse se posiciona no centro da imagem e mediante uma seta indica o movimento enviado ao domo Para desactivar a fun o On Screen Control preciso fazer um click com o mouse sobre a tela para que o mesmo volte a funcionar em modo normal Nome de presets poss vel colocar nomes aos primeiros presets
30. c 0 1 80 e 62 d6 ip 192 67 79 191 id DO001000102 mac 0 10 dc 42 97 48 ip 192 67 79 175 id D0001000102 mac 0 10 dc 42 96 d6 ip 192 67 79 173 id 00001000102 mac 0 10 dc 42 97 67 ip 192 67 79 170 id DO001000102 mac 0 10 dc 28 6ff3 ip 192 67 76 SRE unit network configuration id D0001000102 mac 0 10 dc 28 6ff2 ip 192 67 79 id serial 00001928475 mac 0 1 80 d c1 26 ip 192 00001000102 0 10 dc 42 96 d6 192 67 79 173 BIE ENTENDO 0 0 0 mask 255 255 255 0 Submit remote reset Fig 1 VSFinder Aparecer uma janela aonde deve introduzir o endere o IP o endere o do gateway e a m scara de rede facilitados pelo seu administrador de rede A partir deste momento podera conectar com o equipamento atrav s do seu endereco IP quer seja na mesma rede local ou em outro ponto remoto atrav s de ligac o ADSL Nao tera que voltar a realizar esta configurac o com o VSFinder Para O acesso ao equipamento mediante uma ligac o ADSL precisa de configurar a tabela NAT do router para definir uma correspond ncia entre o endereco IP global e o endereco IP local do equipamento Para obter mais informac o sobre este tema consulte a nota t cnica sobre ligac o a Internet inclu da nas Notas T cnicas Manual do Usu rio 11 4 Manejo local O cen rio de uso local do VS DVR est constituido por um mouse teclado um monitor VGA de 1024x768 e dois monitores CCTV o primeiro para a visualiza o da c mera activa ou ronda l
31. c meras ligadas ao equipamento com os seus nomes e estados indicando tamb m que camera aparece no visor principal A imagem de refer ncia de uma c mera pode ser atualizada fazendo duplo clique sobre a caixa onde aparece sendo tomada como nova imagem a que estiver nesse momento no visor de v deo vivo S podem alterar a imagem de refer ncia os utilizadores com n vel administrador Pode ver se a imagem de refer ncia de cada c mera passando o mouse por cima dos cones das c meras Imagem de refer ncia da c mera seleccionada An Due Todas as c meras t m um Ll WhCameraZ A e nome associado O da c mera al icameras selecionada aparece realcado dl cameras S IniCameras 6LJcameras mI a Fi F mi camera al icameras A cor da camera indica o seu estado 140 Carmeraia 1 A Cameral5 a aT Cameral6 Sele o v deo ronda Fig 28 Informa o das c meras Manual do Usu rio 30 O estado de cada camera expresso mediante um c digo de cores Verde Camera ligada e com sinal E Rosa C mera gravando em continuo mil Verm claro Camera gravando por evento E Verm escuro C mera gravando por alarme Hi Amarelo C mera conectada que perdeu o sinal ou que foi desconectada Ei Riscada C mera n o conectada jAten o ap s um c mbio de configura o ou reinicializa o da unidade uma camera com N estado Perda do sinal amarelo varia
32. campos Data e hora Nome do equipo Nome da c mera Nome da condi o do evento N mero de serie interno do equipo Endere o do equipo Cidade e URL para mostrar a p gina de login do equipo A mensagem tem quatro imagens jpeg s adjuntas A primeira delas se corresponde ao momento do evento enquanto que o resto s o imagens post alarma que est o separadas por um segundo de tempo Manual do Usu rio 39 Autenticac o no envio de e mails a fim de evitar correio spam alguns servidores requerem a autenticac o por parte do usuario A autenticac o pode ser SMTP autenticac o para o envio de uma mensagem que requer o nome de usu rio e senha do servidor SMTP o pode ser usuario POP conex o pr via ao servidor de correio entrante que requer o nome de usu rio e senha da conta de correio POP e o endereco IP do servidor POP Se nao souber se sua conta de correio SMTP precisa autenticac o consulte o administrador de rede ou seu ISP Fornecedor de acceso a Internet Limitar a largura de banda podemos limitar de forma separada a largura de banda consumida dentro da nossa LAN ou na nossa conex o ao internet Limitar a largura de banda para a transmiss o de imagens evita que o equipo ocupe toda a capacidade da rede quando ela se utilize ademais para outras coisas A configurac o das portas de v deo e HTTP de utilidade quando v rios equipamentos ligados a uma mesma rede local partilham um mesmo IP global para ligar ao Internet para ma
33. clus o de movimento e 3 n veis de sensibilidade Activa o da grava o de uma v rias ou todas as c maras Busca inteligente de v deo gravado em visor local com filtros VMD sobre grava es cont nuas com excep o dos equipamentos VS204 Controlo de dome e matrizes de m ltiplos fabricantes consultar lista em www videosafe net On Screen Control em visor do video em local com excepc o dos equipamentos VS204 Func o de ir ao preset por activac o de uma entrada de alarme T tulos de presets personaliz veis Menu de configurac o protegido com senha de acesso Actualizac o a dist ncia do software Fonte de alimentac o interna aprovada pela UL CSA FCC y CE Tens o 220 Vac 4 A 50 60Hz Consumo nominal 100VA VS 2xxL VS3xxL VS4xxL Peso 6700 g Largura x altura x profundidade 366 x 134 x 318 mm VS6xxL Peso 10700 g Largura x altura x profundidade 438 x 140 x 392 mm CE Manual do Usuario 48 DOCVSDVRUMOOPO 080108v200
34. co MO ae A Grava o por evento Aceso janela a Frec de definic o de VMD r rio de Frequ ncia eee mee Sate Id E Apagado e duplicado da Liga o a imagem de configura o PE a a referencia e selector de e 2ips y input y vo E c meras 9 16 ips fora do hor rio de trabalho 454 Copiar a configurac o da c mera 1 y Elifiinar a configura o de TODAS as cameras ELIMINAR COPIAR as cameras E 8 gt 9 16 y Activa a visualiza o em local do v deo ao vivo no monitor VGA Domo pelco_d E S Acceso janela de Desactivando esta opc o tera 25 ips adicionais para a gravacao 4800 nomes d os p res et s Ativa o desativa o Fa a um click aqui para verificar a instala o Verificar do video ao vivo Definic o de video ronda remota RONDA GUARDAR j Nome Preset Presetz Presets Preset Presets Fig 42 Ecr de configura o C meras cmas oo E E A SOLTAR y GUARDAR Y Manual do Usu rio 40 Imagem de referencia e seletor de cameras O n mero da camera um link que ao pulsar mostra na parte superior a imagem de referencia de fabrica ou a previamente capturada como imagem de referencia desde a janela de video ao vivo Si se pulsa sobre a imagem de referencia se capturara uma nova imagem Esta ja
35. controles da imagem e visualiza o e e bot o para grava o local de imagens Se uma c mera for seleccionada manualmente e produzir um novo alarme este prevalecer sobre a selec o manual e se mostrar automaticamente no monitor2 Manual do Usu rio 15 Regula es de brilho contraste e cor e bot o para restabelecer os valores predefinidos Controles de visualiza o na janela inteira visualiza o 1x1 e multi janela 2x2 3x3 e 4x4 o 7 a 2 3 Grava es manuais O usuario disp e de um bot o para a grava o local das sequ ncias de v deo A activa o desactiva o manual e quando a grava o local for activada o bot o passa de amarelo a vermelho S SE GRAVAM AS IMAGENS DA CAMARA SELECCIONADA NO MONITOR VGA portanto se o operador se encontra em modo de tela em quadrantes assegure se de que as imagens que deseja gravar se encontram no quadrante activo Tela em quadrantes No monitor VGA se pode visualizar simultaneamente as imagens de todas as c meras utilizando os bot es da tela em quadrantes O usu rio pode seleccionar a vis o da tela em quadrantes 2x2 3x3 ou 4x4 seleccionar a c mera que deseja visualizar em cada quadrante e associar a ronda a um quadrante determinado da tela enquanto os restantes quadrantes visualizam outras c meras de seu interesse o WO O O T ho fa E C o E E E a Fig 7 Visualiza o em modo normal tela inteira e em quadr
36. ctivamente tenha em conta que o equipamento diferencia entre mai sculas e min sculas Endere o IP o endere o IP por defeito 192 168 1 100 subnet mask 255 255 255 0 e o gateway 192 168 1 1 estes dados de configura o no voltam a ter estes mesmos valores quando foram aplicados de novo os valores de f brica Domos os nomes dos presets aparecem em bramco C meras pressup em se 16 entradas de v deo c meras ligadas ao equipamento denominadas Camera n com n entre 1 e 16 Configura o inicial grava o continua a uma frequ ncia fixa de 2 ips em hor rio e fora de hor rio Entradas digitais o equipo permite a conex o de 8 entradas digitais denominadas Input n com n entre 1 y 8 Sa das digitais o equipo disp e de 4 sa das digitais denominadas Output n com n entre 1 y 4 Configura o inicial controle manual Sensores no se define nenhum sensor de movimento por defeito Controle de programa o dentro e fora de hor rio hor rio definido por defeito de 0 00 a 24 00 todos os dias Grava o por incid ncias No tem programada nenhuma a o Qualidade do v deo Estabelecida por default em qualidade media V deo ao vivo local Os equipos saem de f brica com a op o de visualiza o de v deo ao vivo local ativada Borrado autom tico O tempo m ximo de conserva o das imagens no disco r gido est fixado inicialmente a 365 dias Portas valores como valor pred
37. da monitor VGA MON1 y MONZ Controle de A monitores O seleccionado aparece realcado Wee MONT MONe Ca Todas as cameras t m um nome associado O da c mera selecionada aparece realcado A cor da c mera indica o seu estado Selec o v deo ronda Ronda Fig 6 Selector de monitores e c meras Monitores VGA o monitor de opera o e permite visualiza es de 1x1 2x2 3x3 4x4 cameras e rondas tanto em modo normal como em modo tela inteira Este monitor s estar habilitado se a op o de visualiza o de v deo ao vivo local default est ativa en outro caso o monitor ativo por default ser o MON1 MON1 o monitor para a visualizagao da ronda previamente definida pelo usuario na opc o do programa Configura o Cameras para a visualiza o da camera seleccionada manualmente desde o painel de c meras para o Monitor 1 Manual do Usu rio 14 MON2 o monitor para a visualizac o dos alarmes Visualizac o da ultima camera que gerou o alarme A imagem da ultima camera permanece fixa ate a entrada de um novo alarme ou quando um operador seleccionar manualmente outra camera Cameras O painel de cameras permite seleccionar a camera ou Cameras que se desejam visualizar nesse momento Para seleccionar a camera cujo video quer ver no visor principal clique sobre o seu icone correspondente Se seleccionar uma camera sem sinal a janela do visor central aparecera azul E
38. de estado a C mera n o conectada Riscada Os t tulos e os n meros de c mera mostram diferentes cores em fun o do uso que se est fazendo da mesma Amarelo C mera seleccionada Azul C mera visualizada em outro quadrante Mu MERAS Cinza C mera sem sinal ou n o instalada Para seleccionar a c mera cujo v deo quer ver no visor principal clique sobre o seu cone correspondente O visor central mostrar o v deo da mesma Se seleccionar uma c mera sem sinal a janela do visor central se ver azul Controles de Video Na parte direita do visor principal encontram se os controles da imagem um indicador de recep o de imagens regula es de brilho contraste e cor bot o para Azul piscando quando restabelecer os valores predefinidos visualiza o na janela se recebem imagnta inteira e multi janela e bot o para grava o local de etna imagens End Controle do brilho s o recebido pode ser armazenado no disco r gido ocal V deo em Multi janela Restabelecer os valores por defeito E poss vel visualizar simultaneamente as imagens de distintas c meras utilizando os bot es de Multi janela O usu rio pode selecionar uma vista de quadrantes de 2x2 Risto acco em a janela completa 3x3 ou 4x4 pulsando sobre os bot es correspondentes No modo Multi janela se mostrar a camera que esteja _ Visualiza o selecionada no painel de c meras cujo nome se mostrar Multi j
39. de um domo Fazendo um click sobre o bot o preset aparece um menu onde poss vel digitar o nome do preset e fazendo um click sobre o n mero o domo vai at a posi o programada Configura o do domo por OSD se o domo suportar a fun o OSD ao lado do joystick do domo aparece um novo bot o que activa este modo de configura o o funcionamento depende de cada tipo de domo Actualmente esta fun o est dispon vel somente no domo Samsung Controle de movimento do domo Controles para a selec o da c mera i e das posi es programadas MA preset 180 CP NE SA A Ki HS ha Mii i Si zoom Fig 8 Controles para domos Painel de entradas e sa das digitais Na parte inferior esquerda da tela se encontra o painel das entradas e sa das digitais visivel em qualquer modo de visualizac o do visor central excepto em modo de tela inteira Imputl Input5 HDD Full Input Inputb Event Inputs Input Wk time Inputd daynight Manual Fig 9 Painel de entradas e sa das Manual do Usuario 17 A cor dos icones indica o estado logico As entradas digitais de cor vermelha sao entradas activas alarmes e as entradas de cor verde sao entradas nao activas em repouso As saidas digitais al m de indicar com cores seu estado podem ser configuradas manualmente pelo usu rio C rculo verde Sa da no activa associada a um estado interno do equipo Circulo vermelho Sa da activa associad
40. do por evento RE das E s Manual do Usu rio 34 Observe que no v deo gravado por evento alarma existe um jogo adicional de quatro bot es na parte esquerda para permitir o movimento entre eventos rapidamente Comeco Instante do evento anterior Comeco Instante do evento sequinte Ir al comeco do evento Ir al instante de alarma evento Fig 35 Controles de reproduc o de eventos L Na zona esquerda da janela debaixo do calend rio se mostra informa o referida a sequ ncia reproduzida data c mera hora exata de come o e final de sequ ncia e n mero de imagens por segundo 112 2002 21 Mar Cima 1 Cameral 13 08 00 15 37 20 1 ips Fig 36 Informa o de sequ ncia gravada Gravac o local e Exportac o de v deo Tanto as sequ ncias de v deo ao vivo como as de v deo gravado podem ser gravadas no nosso disco r gido local g No caso de video ao vivo basta com fazer click no botao de gravac o local A gravac o em local permanecer ativa at que volte a fazer click novamente no bot o No caso de estar vendo multi janelas s gravaremos em local a c mera que apareca selecionada Para o v deo gravado deveremos seleccionar o bot o e Em ambos casos as sequ ncias de v deo se armazenam como arquivos MPEG num diret rio com a seguinte estrutura C vsvideo VS unit aaaa mm dd Onde unit o nome do equipo de onde v m as imagens aaaa o
41. efinido porta de v deo 8554 e porta HTTP 80 A O equipamento vem configurado com a hora GMT 01 00 e com a op o de mudan a de hor rio Inverno Ver o ativada de conformidade com o padr o europeu Manual do Usu rio 46 Ap ndice 1 Especifica es t cnicas MODELOS INTERFACE DO USUARIO COMUNICA O ENTRADAS DE V DEO ENTRADAS DE ALARME SA DAS DE REL SA DAS DE V DEO CAPTURA E COMPRESS O TRANSMISS O EXPORTA O Gravadores transmisores de v deo digital de 4 8e 16 c maras Interface local para monitor VGA e at 2 monitores de CCTV N veis de usu rio protegidos com senha Interface WEB Acesso remoto desde um PC standard com MS Internet Explorer o desde o software de recep o e gest o Supervisor VS Distintos n veis de usu rio protegidos com senha Suporta m ltiplos usu rios simult neos Servidor Web sobre TCP IP com adaptador interno Ethernet 10 100 base T e conector RJ 45 Ger ncia de conex es a Internet com endere o IP Sincroniza o autom tica com servidor NTP configur vel Sinais de v deo PAL com conectores BNC e carga de 75 Ohmios comut vel para cada sinal Detec o autom tica do tipo de sinal das c maras instaladas B N ou cor Controlo autom tico de gan ncia c mara a c mara N vel de sinal 0 5 2V pp Controlo de ajuste da imagem on line e t tulos de c maras personaliz veis desde o menu de configura o 8 e
42. ema pode fechar o browser da Internet fazendo click na aspa situada na esquina superior direita da janela do navegador Manual do Usu rio 37 Para aceder a esta janela tanto em local como em remoto preciso ser utilizador de n vel Administrador Para aceder a janela de configurac o prima o bot o Configurac o situado na barra principal de op es Existem as seguintes op es de configura o e Dados gerais e Rede e C meras e Hor rios e Eventos e Perfis Para aceder a qualquer uma destas op es fa a click no bot o correspondente situado num segundo n vel debaixo da barra principal de op es A op o selecionada em cada momento aparece real ada com respeito as outras Fig 39 Barra de bot es de configura o Nota Em todos os campos de texto dos menus de configura o pode utilizar qualquer car ter alfanum rico exceto as aspas simples ou duplas N o se esque a de fazer click en Guardar quando tiver efetuado as modifica es para que estas fiquem atualizadas no equipamento Ao faz lo aparecer lhe uma mensagem a indicar que a configura o foi gravada corretamente 6 1 Configura o de informa o geral A janela de configura o de dados gerais aparece como valor predefinido ao entrar em configura o Equipamento Nome do equipamento VS416L Visual Tools Endereco Isla Graciosa 1 Cidade Madrid C digo postal 28034 Regi o Madrid Pa s
43. ento a seguir consulte a nota t cnica actualizac o de equipos remotos Accessando localmente ao equipamento pode utilizar a op o Teclado localizado no menu Rede para a escolha do teclado em fun o do idioma Accessando localmente ou remotamente est tamb m dispon vel a op o de manuten o dos discos r gidos Pressionando o bot o Discos R gidos Verificar aparecem os discos detectados os tipos de testes que podem se realizar e oferece a possibilidade de formatar o disco r gido desejado Existem dois tipos de manuten o a r pida e a normal mais completa Se a verifica o detectar algum erro no disco a dura o do processo variar em fun o do tipo de correc o que o sistema precisa realizar A tela inclui tamb m os bot es CONFIG F BRICA que restaura os valores de f brica no equipamento ver cap tulo correspondente e o bot o REINICIAR que faz com que o equipamento seja reinicializado 6 2 Configura o de rede Endere o IP 192 168 4 45 M scara 255 255 0 0 DNS 1 80 58 0 33 DNS 2 80 58 32 97 Gateway Router Proxy E 92 168 1 5 Transmiss o dos alarmes do v deo email De vav dnsvideo net email Para fo email Server SMTP fo Verificar I Autenticar se antes de enviar a notifica o via email VAV IP do Supervisor 1 192168224 VAV Porta do Supervisor 4 5968 VAV IP do Supervisor 2 VAV Porta do Supervisor 2 Configura o de rede avan ada Largura de
44. ficar estados internos do equipamento como estado de disco livre situa o de em hor rio ou fora de hor rio etc As caracter sticas dos rel s s o e M ximo voltagem suportado 24V AC DC e M xima intensidade suportada 1 A Manual do Usu rio 9 4 Ligue as c meras aos conectores BNC do equipamento O utilizando um cabo coaxial de 75 Ohms adequado n o facilitado As entradas de v deo s o para c meras em preto e branco ou em cores formato PAL sem necessidade de estarem sincronizadas O cabo que liga cada c mera ao equipamento deve ser coaxial de 75 Ohms e deve ter um conector BNC macho do lado do conector de entrada do equipamento Cada liga o ou uni o produz uma leve altera o na imped ncia por este motivo todos os cabos devem ser de uma s pe a sem uni es nem deriva es 5 N o se esque a de ajustar a carga terminal de 75 Ohms o posi o como valor predefinido 75 Ohms deslocando o comutador correspondente para a posi o de alta imped ncia o quando ligar ao mesmo sinal de v deo outro aparelho que j est carregado com 75 Ohms por exemplo um monitor de TV Qualquer erro na adapta o da imped ncia produzir efeitos negativos que podem chegar a ser inaceit veis imagem queimada duplica o bordos difusos ou mesmo perda da imagem 6 Se tiver domos dever ligar o cabo de controlo porta s rie do equipamento Nalguns casos pode precisar de um conversor de protocolo RS
45. ig 30 Controles para domos Para seleccionar um preset uma posic o programada ou uma c mera prima o n mero ou n meros desejado o bot o PRESET ou C MERA CLEAR apaga o conte do da caixa de texto SAVE guarda os par metros atuais no preset desejado Estes controles permitem a regulac o do zoom do diafragma e da focagem da c mera 200M Manual do Usuario 32 Chave de custodia de imagens A Chave de custodia de imagens permite congelar as sequ ncias gravadas no disco r gido do equipo Em modo de custodia de imagens nao se podem gravar novas imagens no disco A sua utilizac o esta prevista para que no caso de roubos ou intrus es as imagens capturadas possam ser conservadas al m da vida til configurada para elas Para activar a custodia de imagens ponha o interruptor que se encontra na parte posterior do equipo na posic o superior O equipo automaticamente proteger as imagens gravadas bloqueando o disco para impedir novas grava es Para regressar ao modo normal de funcionamento volte a posicionar o interruptor na sua posi o original O equipo recuperar todas as funciones Pode comprovar o estado da chave de custodia no painel informativo que aparece a direita das janelas de v deo ao vivo e v deo gravado 5 5 V deo Gravado Para aceder janela de v deo gravado pulse o bot o V deo gravado situado na barra principal de op es S poder aceder si usu ri
46. ioma Fig 2 Di logo de acesso local ao equipamento Barra principal de tarefas Uma vez iniciada a sess o aparecer na tela a interface da aplica o A barra superior comum a todos os usu rios cont m al m do icone de accesso ao teclado virtual as op es principais dispon veis v deo ao vivo v deo gravado configura o e sair Para aceder a qualquer uma delas basta pulsar o bot o correspondente A op o selecionada em cada momento aparece real ada VIDEO GRAVADO CONFIGURA O MEA 16 Mai 2005 10 07 37 43 Fig 3 Barra principal de op es da interface local Manual do Usu rio 12 4 2 Janela de Video ao Vivo Todos os usuarios podem visualizar a janela de video ao vivo Fig 4 Janela do video ao vivo A tela do Video ao Vivo esta constituida por um visor central de 768x576 pixeles e de varios paneis onde o usuario pode visualizar toda a informac o do equipamento em conex o estado cameras entradas e sa das e controlar a visualiza o das sequ ncias modo de visualiza o execu o de rondas controle de domos saida de monitores A continuac o se descrevem os distintos elementos e sua funcionalidade de forma detalhada Informa o do equipamento e do disco Na parte superior direita da barra h um painel informativo com o nome do equipamento a sua data e hora atuais Imagem que descreve a porcentagem de espaco livre no disco r gido e o tamanho total do disco
47. is detalhes consulte a nota t cnica Conex o Internet A gest o din mica de IP dever ser ativada sempre que se aceda ao equipamento a partir da Internet e n o tenha atribu da uma IP fixa de outro modo n o ser poss vel aceder a ele Se o equipo trabalha com um endereco IP din mico deveremos necessariamente especificar pelo menos um servidor DNS Consulte as Notas t cnicas na Web para mais informac o Configurac o da placa de rede poss vel configurar o tipo de conex o Ethernet manualmente se a autodetecc o nao se efectua correctamente por defeito a conex o est configurada em auto Comprova o da instala o Quando se clica sobre o texto Verificar instala o o sistema realiza uma s rie de verifica es sobre o estado das comunica es gateway servidores DNS portas HTTP e RTSP 6 3 Configura o de cameras fixas e domos A janela de configurac o de c meras permite editar os nomes das c meras m ximo 10 caracteres modificar a programac o da gravac o das c meras tanto para gravac o em continuo rea de cor verde como por evento rea de cor azul indicar quais delas s o domos e que protocolo utilizam e dar nombre a sus presets Devido a limitac o do espaco dispon vel na janela se o modelo tiver 16 c meras estas aparecem repartidas em dois pain is de 8 c meras sendo poss vel comutar entre ambos os pain is fazendo click o bot o da parte inferior esquerda J l
48. m modo de visualizac o normal as cameras aparecem numeradas acompanhadas por um icone de estado e com o nome definido na tela de configurac o das cameras Em modo de visualizac o de tela inteira s se visualiza o estado e o n mero da camera O estado de cada camera expresso mediante um c digo de cores nos icones mij Verde C mera ligada e com sinal Wii Rosa C mera gravando em continuo mij Verm claro C mera gravando por evento mij Verm escuro Camera gravando por alarme Hi Amarelo C mera conectada que perdeu o sinal ou que foi desconectada Riscada C mera n o conectada Atenc o ap s um c mbio de configura o ou reinicializa o da unidade uma camera com N estado Perda do sinal amarelo varia de estado a C mera n o conectada Riscada Os t tulos e os n meros de c mera mostram diferentes cores em fun o do uso que se est fazendo da mesma 8 EM Kiosko Amarelo C mera seleccionada Co 6 BM Almacen Cinza Camera sem sinal ou nao instalada Azul Camera visualizada em outro quadrante Ronda Ronda Ou bot o de Ronda permite realizar no monitor VGA ou no monitor 1 uma ronda autom tica de todas as c meras configuradas Se o bot o da c mera estiver activado o cone muda de cor e se desactiva autom ticamente ao seleccionar manualmente qualquer outra c mera Controles de v deo Na parte direita do visor principal encontram se os
49. nela mostra uma tabela correspondente as 8 primeiras cameras Se neste momento t m 6 c meras pode se comutar ao painel com as cameras 9 16 pulsando no bot o da parte esquerda Grava o em continuo time lapse Simplesmente especifique para cada c mera a velocidade de grava o tanto dentro como fora de hor rio Os hor rios se especificam na janela de configura o de hor rios Grava o por evento Especifique para cada c mera a velocidade de grava o e os tempos de grava o antes e depois do alarme Os eventos que lan am a grava o de cada c mera se especificam nessa janela se s o eventos simples ou na janela de configura o de eventos no caso de ser una combina o de v rios eventos simples A detec o de movimento numa c mera pode utilizar se para gerar grava o por evento em outra s Condi o de alarme wj Iinputi YMD vm A mo A mo am mej woj woj Fig 43 Resultado das condi es para a grava o por evento Detec o de movimento O detector de movimento pode se usado para activar a grava o por evento neste sentido o VMD funciona como una entrada de alarme movimento nao movimento portanto pode ser utilizado para activar a grava o por evento na c mera associada ou em outras c meras Para acessar a tela de configura o do VMD d um click no bot o do VMD da c mera que deseja configurar Condi ao de alarme simple del J Activo Sempre hd g Event
50. ntradas n o isoladas Somente para contatos livres de potencial Placa de bornes lig vel T tulos de entradas personaliz veis e invers o de polaridade desde o menu de configura o 4 sa das de rel com 4 contactos NA NC Capacidade de corte de 24V 1A Placa de bornes lig vel Activa o manual do operador ou activa o configur vel para sinalizar os estados do equipamento T tulos de sa das personaliz veis desde o menu de configura o 1 sa da VGA para interface local 2 sa das de v deo anal gico para sequ ncia das c maras activas e supervis o de alarmes Controlo de monitores desde a interface local com excep o dos equipamentos VS204 Resolu o local PAL 768 X 576 com excep o dos equipamentos VS204 Resolu o remota PAL 640 x 480 Tr s n veis de qualidade configur vel e independentes para v deo ao vivo e v deo gravado Compress o standard MPEG Compress o 9KB em alta qualidade e 5KB em qualidade m dia por imagem e 3KB em baixa qualidade Transmiss o de 25 ips dependendo da largura de banda dispon vel e da configura o da grava o Transmiss o e grava o simult neas Exporta o de v deo em formato MPEG em disco r gido mem ria flash ou gravador de CD para modelos com este dispositivo Manual do Usu rio 47 GRAVACAO DETECCAO DE MOVI MENTO CAMARAS DOME PTZ CONFIGURA O ALIMENTA O DADOS F SICOS CERTIFICADOS Grava
51. ntroduzir a senha de accesso pode utilizar o teclado virtual do programa situado na parte inferior esquerda da tela Ap s entrar na interface local do programa desde o men de configura o seleccione Rede preencha os campos correspondentes da configura o e guarde as trocas Para as outras configura es consulte o cap tulo correspondente deste manual Manual do Usu rio 10 3 5 Configura o remota desde a rede local LAN Embora a liga o ao equipamento realizada por TCP IP quer seja ligando se a sua mesma rede local ou remotamente mediante ADSL A CONFIGURA O INICIAL DO EQUIPAMENTO DEVE SER REALIZADA SEMPRE DESDE A REDE LOCAL LAN para o qual sera necessario ligar o equipamento e o computador a partir do lugar onde vai ser realizada a configurac o numa mesma sub rede ou utilizando o cabo cruzado fornecido com o equipamento Realize as liga es necess rias e execute o programa VSFinder contido no CD de instala o Este programa identifica todos os equipamentos VS DVR vis veis na rede No caso de aparecer mais do que um equipamento na lista de equipamentos encontrados poder identificar aquele que voc deseja configurar mediante a identidade n mero de 14 d gitos com o prefixo SN que se encontra numa etiqueta colada ao equipamento no campo identity Seleccione o fazendo duplo clique com o rato na linha correspondente FE VSFinder application i SN ms 5 xi E id serial 00001928475 ma
52. o de as esquecer poder recuperar os valores originais pulsando o bot o de factory settings Manual do Usu rio 28 Barra principal de tarefas Uma vez que se estabelece a liga o com o equipamento aparecer na janela do navegador o interface da aplica o A barra superior comum a todos os usu rios cont m as op es principais dispon veis v deo ao vivo v deo gravado estado configura o e sair Para aceder a qualquer uma delas basta pulsar o bot o correspondente A op o selecionada em cada V DEO GRAVADO d ESTADO concuRA o sak momento aparece real ada Fig 25 Barra principal de op es do VS DVR 5 4 V deo Vivo Na janela de v deo ao vivo poder visualizar as imagens do v deo ao vivo da c mera selecionada por defeito se visualiza a primeira c mera com presen a de sinal de v deo com um texto impresso na imagem indicando a data a hora e a informa o da c mera Todos os usu rios podem visualizar esta op o na tela 17180 2003 15 33 8 near acalorad Kioska E yspyr 16 Mai ER E 09 34 Bo E A ni Pa r wud l 4 192 67 79 45 Sl del Fig 26 Janela do v deo ao vivo Painel informativo Na parte direita h um painel informativo com o nome do equipamento a sua data e hora atuais o seu endere o IP o n mero de utilizadores ligados a este equipamento sem contar esta liga o e uma caixa para a captura e processamento de imagens e criac
53. o de n vel Supervisor o Administrador Aparecer a seguinte janela Calendario com os dias e as sequ ncias gravadas E ue 2005 Escalera 16 Mai 2005 09 00 2a da da Sa Sasano ME Mace ao fz aff ajos ojos ajo os 0060 1050 10 1209 a 00 007 00 0 001 2 0925 0 1 234567 8 fe 9 10 11 12 13 14 15 J 192 67 79 45 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 E Painel informativo com os dados do equipamento A i C digos de cores a 18 para a grava o Ge Alarme Em Evento cont nua por alarme E Time lapse o por evento Fig 31 Sele o de sequ ncia gravada esquerda se mostra um calend rio para eleger o dia cujas sequ ncias queira visualizar Por defeito se seleciona o dia atual A zona central da janela mostra uma matriz com as sequ ncias de cada uma das c meras distribu das por franjas hor rias Por cada c mera existem tr s franjas correspondentes a grava o em continuo por evento e por alarme Os intervalos com sequ ncias gravadas aparecem ressaltados e s ter que pulsar sobre o que deseje para aceder a una segunda janela como a da seguinte figura na que o intervalo hor rio elegido se mostra com m s detalhe Manual do Usu rio 33 3 Escalera 16 Mai 2005 Sequ ncias gravadas por alarma o 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 hin 1111 obama dida dada daa dra dra Sequ ncias gravadas por evento Este bot o permite voltar a j
54. o normal y Evento de alarme yy Notifica o via email Fig 44 Janela de Configura o da detec o de movimento Manual do Usu rio 41 Configura o do VMD No quadro da esquerda aparece o numero de detector de movimento existe tantos sensores como numero de cameras que coincidir sempre com o numero de camera associada Poder tamb m determinar se a activac o acontece sempre ou seguindo um hor rio e incluso deixar o VMD desactivado Poder definir o evento do VMD como um evento normal ou de alarme e enviar as imagens pelo e mail Para ajustar a detec o de movimento o usu rio disp e de um visor central no qual se mostra una imagem capturada da c mera associada que poder actualizar quantas vezes o usu rio desejar Sobre ela visualizar uma grade com as c lulas de divis o para indicar a detec o de movimento A c lulas com detecc o ativada mostram se com um c rculo Para cambiar entre una c lula de detecc o a uma de m scara e vice versa basta com fazer click com o mouse na c lula correspondente No quadro da direita poder seleccionar ou n o todas as c lulas da matriz como c lulas de detecc o mostrar ou ocultar a grade do painel central e determinar a sensibilidade do sensor alta media ou baixa Comprovac o do funcionamento poder comprovar o funcionamento do sensor pulsando o bot o teste situado na parte inferior esquerda da tela Para isso o programa necessita ter a configurac o g
55. ocal e o segundo para a monitoriza o dos alarmes A interface local do gravador similar interface remota pelo web browser com excep o dos equipamentos VS204 que disp em de interface local para a vis o e a exporta o das im gens gravadas e a manuten o do equipamento 4 1 Inicio de uma sess o Conectando um monitor ao equipamento ver uma janela para poder escolher o idioma c n o qual trabalhar e selecionar o nivel de e o password cuja valida o l dara acesso funcionalidade associada a dito n vel Existem 3 n veis de acesso e Operador acesso janela de v deo ao vivo e Supervisor aceso janelas de v deo ao vivo e gravado e Administrador acesso janelas do v deo ao vivo gravado e configura o Os valores predefinidos das palavras passe s o indicados na primeira p gina recomend vel alterar as palavras passe logo que acabe a instala o para evitar acessos n o desejados atrav s da janela de configura o n vel de utilizador administrador No caso de as esquecer poder recuperar os valores originais pulsando o bot o de factory settings Se n o tiver teclado o programa disp e de um teclado virtual ao qual pode accessar dando um click no icone situado na parte inferior esquerda Equipa VideoServer Modelo N vel de utilizador N mero de s rie Vers o Nome do utilizador A A Operador Supervisor Administrador Teclado virtual TST ES Senha oe R E Selecao de id
56. oftware VSFinder necess rio para configurar pela LAN a informa o de rede de qualquer equipamento VS DVR 3 3 Instala o do equipamento Siga os passos indicados a seguir recomend vel ter vista os diagramas das p ginas desdobr veis da capa e da contracapa 1 Desembale o conte do da caixa e coloque o equipamento na sua localiza o definitiva Certifique se de que a caixa cont m todos os elementos indicados no ponto anterior Conselho escreva o n mero de s rie num papel pois ser lhe de utilidade para identificar o equipamento ao usar o software de configura o 2 Ligue o cabo de comunica es TCP IP proporcionado com o equipamento cor azul na tomada RJ45 adaptador de rede Ethernet 10 100Base T O 3 Conecte os cabos das entradas saidas de alarme da sua instala o aos bornes conect veis proporcionados com o equipo e a conten o conecte os bornes ao equipo 0 0 Consulte o diagrama de conex o da ltima p gina figura C As entradas de alarme n o t m isolamento galv nico pelo que a ativa o desativa o dos sinais digitais requer contactos livres de tens o que permitem o isolamento do equipamento O consumo de corrente quando a entrada digital est ativada atrav s de um contacto livre de potencial ou um sensor de coletor aberto de sa da de 0 5 mA As quatro sa das de rel que facilitam tanto contatos Normalmente Abertos NA como contatos Normalmente Fechados NC podem usar se para veri
57. omingo Tudo o que ficar inclu do nestas bandas considerado dentro de hor rio e o resto ser fora de hor rio Se pulsa o bot o de Mostrar avan ada poder visualizar as seguintes op es na tela Hora e Fuso Hor rio permite cambiar a data hora do sistema e definir o fuso hor rio Elimina o autom tica Determina o n mero m ximo de dias que permanecer o gravadas as sequ ncias no disco r gido As sequ ncias se eliminar o automaticamente quando o n mero de dias for coincidindo com este par metro o antes se for necess rio eliminar as sequ ncias para ter espa o no disco Nota N o esque a de Salvar depois de acabar de realizar as modifica es para que se atualize no equipo Ver uma mensagem de confirma o quando se complete 6 5 Configura o de eventos A janela de configura o de eventos permite visualizar e modificar a programa o associada s entradas digitais e sensores de movimento assim como visualizar as sa das digitais e seleccionar seu modo de funcionamento Manual do Usu rio 44 Entradas de alarme Estado SE Ti Grava o por evento amp preset n actual de Activado C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9C10C11C12C13C14C15C16 idem NMa Sempre OI OO REO Pee eee 2 finput2 NF Sempre o Frrrrrrj Tr 3 efinputs NF Z Sempe J OOO nu sa smjnus NF E Sempe SJ OOO rr S efinouts NF z Sempe ACCT 6 elinnuts NF z Sempre I OO rr Teen NF E
58. ou alarme As c meras com cone cinza n o tem v deo gravado ou dia selecionado Cinza Sem grava o o dia selecionado Vermelho escuro Com alguma grava o por alarme esse dia Vermelho claro Com alguma grava o por evento esse dia Rosa Con alguma grava o time lapse esse dia Manual do Usu rio 20 Para seleccionar uma camera d um click sobre o icone correspondente A camera selecionada aparecera ressaltada em amarelo Passando o mouse sobre as diferentes cameras sem necessidade de clicar em cada uma delas se obter na barra de tempos uma pr visualizac o do que cont m o video gravado Busca das sequ ncias Na parte inferior da tela disp e de um painel hor rio com as grava es existentes do dia escolhido e a c mera selecionada O painel mostra para cada c mera tr s intervalos correspondentes grava o por alarme evento ou em cont nuo Dentro de cada intervalo aparecem coloridos os per odos que cont m as sequ ncias gravadas Dia selecionado e hora en la que tiene posicionado el cursor 1 Entrada Alarme Evento Alarme Evento Time lapse Zoom para a busca mas precisa da sequ ncia Alarme Evento Time lapse A a a a SE Fig 13 Vers es do painel franja diaria para alarma evento e time lapse Pode seleccionar a sequ ncia movendo o cursor a hora desejada ou dando um click sobre as cores que indicam a exist ncia das sequ ncias Em ambos casos
59. p N o o use em ambientes midos N o exponha o equipamento a gotejos nem salpicaduras nem coloque em cima dele objetos cheios de l quidos tais como copos Tome medidas imediatas se o equipamento se molhar Desligue o e contate com pessoal qualificado para as tarefas de manuten o gt P FP Pe 1 2 Consideracoes legais O uso de CCTV Circuito Fechado de Televisao pode estar limitado legalmente Estas leis podem variar de um pa s para outro verifique as leis aplicaveis no lugar de instalac o antes de instalar o equipamento 1 3 Compatibilidade Eletromagn tica EMC O produto anexo leva o selo da CE para confirmar o cumprimento do mesmo das seguintes Diretivas Europ ias Comunit rias para dispositivos digitais de classe B EN55022 1994 sobre emiss es de radiac o e EN50082 1 1997 sobre imunidade residencial comercial e da ind stria ligeira 1 4 Responsabilidades Teve se o m ximo cuidado na preparac o deste manual se detecta alguma inexatidao ou omiss o por favor informe nos no endereco que pode encontrar na garantia do manual A Visual Tools n o se pode fazer respons vel por qualquer erro t cnico ou tipogr fico Tratamos de melhorar nossos produtos constantemente e por este motivo reserva se o direito de fazer alterac es do produto ou dos manuais sem pr vio aviso A Visual Tools n o garante de nenhuma maneira o material contido neste documento incluindo mas n o limitando se as garantias implicadas de ren
60. produzida pelo v deo gravado O usu rio pode seleccionar com o mouse as c lulas onde deseja buscar movimento Outro par metro a sensibilidade existe tres tipos baixa L m dia M e alta H que delimita o tipo de busca que deseja realizar Pressionando sobre o bot o N se inicia a busca Os resultados se mostram sobre o painel hor rio com uma cor diferente a da grava o em continuo os bot es de reproduc o Ir para atr s e Ir para frente se transformam em bot es de Ir ao come o dos eventos Visualiza o simult nea do v deo vivo e v deo gravado Na parte lateral direita do visor de v deo encontrar um cone para conmutar de tela normal de v deo gravado a um visor mixto de 1 quadrante de v deo gravado na parte inferior direita e 3 quadrantes de v deo ao vivo A presenta o e o funcionamento do v deo gravado id ntico ao modo tela normal excepto pelo tamanho do visor de v deo Manual do Usu rio 23 16 Mar 2005 102459 Y pa 4 4 2005 Mai bh Seg Ter QuarQuin Sex Sab 10 11 12 13 14 15 4 Principio Fim Painel para a selecc o das f l c meras de v deo gravado e visor Visores do V deo ao para sua reproduc o Vivo e painel para a selec o das c maras 4 Patio J 16 Mai 2005 J 00 12 Alarme z z z a z Evento Time lapse Fig 19 Visualiza o simult nea do Video ao Vivo e Video Gravado Para a visualiza o do video ao vivo o operador disp e de tr s
61. quadrantes que poder activar selecionando os quadrantes com o mouse O quadrante activo passar a cor vermelha O usu rio disp e de um painel de cameras a esquerda da tela com os n meros das cameras e a indica o do seu estado para que o usuario associe a cada quadrante a camera que deseja visualizar A associac o se realiza selecionando primeiro o visor e dando um click sobre o n mero da camera desejada A c mera associada ao quadrante activo passar a cor amarela enquanto as outras c meras selecionadas no resto dos visores em azul ser o de cor azul A associac o das c meras com os visores do v deo ao vivo se guarda automaticamente e permanece para a seguinte sess o de visualizac o mixta de v deo ao vivo e v deo gravado Do mesmo jeito se trocar de tela estando em modo de visores mixtos ao entrar de novo no v deo gravado aparecer este modo 4 4 Exportac o de video gravado Para exportar o v deo gravado o programa disp e de uma interface espec fica Para accessar a exportac o de video d um click no icone situado na parte inferior direita do v deo gravado Manual do Usu rio 24 VSDVA 16M0 2005 10 96 37 gP 4 II a an A E DEVICE Data de refer ncia E ee 2005 Mai BR v floppv on stick se Seg Ter QuarQuin Sex Sak Dom Hora DS ES EA z J J je y 3 9 10 11 12 13 14 15 Voltar 1 Centrado Espa o livre 29 32 MB Tamanho m ximo 1595 80 MB IE 17 18 19 20 21 2 23 24 DE DE 27 2B 2 eu o
62. r o endere o IP p blico no caso de tratar se um endere o fixo ou conectar se a identity dnsvideo net no caso de tratar se de um IP din mico O campo identity que voc poder encontrar numa etiqueta na parte inferior do equipo se comp e das siglas SN seguidas do n mero de serie interno do mesmo Assim se temos um VS DVR com identity SNO3060963151234 o endere o de conex o sera SN03060963151234 dnsvideo net Para obter mais detalhes sobre o funcionamento do IP din mico consulte a nota t cnica conexao a Internet dispon vel em www v deosafe net Nota Se necessita conhecer a identity de um equipo e n o tem m o pode averigu lo executando o programa VSfinder desde a mesma rede local Abaixo do nome ld aparecer o n mero de serie interno do equipo ao que s ter que antepor as siglas SN para compor a identity de este equipo Manual do Usu rio 27 Ao conectar se ao equipo por primeira vez lhe pedir confirma o para instalar no seu explorador um ActiveX que permite a correcta visualizac o da interface do VS DVR no Internet Explorer Quando veja esta janela de confirmac o pulse Aceitar Si esta janela no aparecesse ou nao fosse capaz de ver video certifique que as op es de seguran a do seu explorador de Internet s o as indicadas no ponto anterior SA Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda 0 0 fF AGS Atr s Adelante Detener Actualizar Inicio Imprimir
63. rava o f E VS DVR Producto 2005 Apr 04 06 Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda ay Q atr s P O B squeda Carpetas Direcci n E E vs DVR Producto 2005 Apr 04 06 Br A Nombre 06_Almac n_09 24 44 09 33 27 mpeg 4 884KB Archivo de pel cula 06 04 2005 12 31 23 06_Almac n_09 33 27 09 37 07 mpeg 4 541 KB Archivo de pel cula 06 04 2005 12 3 iy z 4 Tareas de video Fig 22 Formato dos ficheiros resultantes 4 5 Sair Quando desejar dar por terminada a liga o com o equipamento poder abandonar a mesma fazendo click no bot o Sair situado direita da barra superior Pulsando o bot o Sair a sess o terminar e aparecer novamente a janela principal para iniciar uma nova sess o Fig 2 Observa o A exporta o ser cancelada automaticamente se o usu rio remoto trocar a configura o ou se o usu rio local realiza uma troca na configura o local que precise reiniciar o sistema Manual do Usu rio 26 5 Manejo remoto O cen rio b sico de uso composto por um ou varios equipamentos VS DVR ligados a uma mesma rede de comunica es quer seja esta uma rede corporativa ou a Internet e um ou v rios postos de operador PCs com Internet Explorer via TCP IP Para operar com o equipamento o usuario disp e de uma interface de configura o que se descrevem nos paragrafos seguintes 5 1 Requisitos de
64. ravada para n o perder acidentalmente a configurac o de um sensor j configurado AS A A AM A A MW 9 16 May 2003 09 48 36 Vo DVR Puerti OE NUMERO DE DETECTOR DE MOVIMENTO 1 SENSIBILIDADE Mascara Sem movimento Movimento Evento Fig 45 Teste do sensor de movimento A janela de teste de sensor de movimento tem um visor principal com imagens de v deo ao vivo e um quadro pequeno na parte direita aonde se representa em forma de matriz as zonas mascaradas e as zonas sens veis a movimento Nestas ltimas poderemos ver em todo momento se foi detectado movimento e se o movimento gerou algum evento Configura es apagado e duplicado Embaixo das tabelas de programa o est o os bot es Apagar y Copiar O primeiro serve para apagar a configura o de todas as c meras de uma vez e s ser efetivo si se aceita a mensagem de confirma o salvando assim as modifica es O segundo seve para copiar a configura o frequ ncias de grava o y tempos de pre e pos alarme de una c mera selecionada a outro grupo de c meras Ativa o e desativa o do v deo ao vivo no monitor VGA local Existe a possibilidade de ativar ou desativar a visualiza o de v deo ao vivo local no monitor VGA o qu permite dispor de 25 imagens por segundo adicionais para grava o a Activa a visualiza o em local do video ao vivo no monitor VGA Desactivando esta op o tera 25 ips adicionais para a grava
65. rt vel Por defeito aparece seleccionado o dispositivo USB conectado Para actualizar os dados do dispositivo pode pulsar o bot o de actualizar C meras O painel de c meras para a exporta o das imagens situado esquerda da tela Data de refer ncia a data de refer ncia por defeito aquela seleccionada na tela do v deo gravado ao pulsar o bot o de exporta o Esta data pode se modificar com o calendario e o painel hor rio situado a sua direita Em rela o ao intervalo de v deo para exportar o programa disp e de um selector que lhe permite escolher um intervalo centrado para atr s ou para diante com respeito da hora de refer ncia Tempo total existem duas formas de selec o da sequ ncia de v deo para exportar automatica por parte do equipamento ou manual por parte do usu rio Mediante o c lculo autom tico o equipamento armazena automaticamente a sequ ncia de video a m xima capacidade do dispositivo USB ou gravador de CD Atrav s a selec o manual o usu rio selecciona manualmente a sequ ncia de v deo para exportar por um periodo en minutos e segundos definido pelo usu rio O calculo autom tico permite o armazenamento da sequ ncia de v deo at um m ximo de 365 dias O resultado do processo de exporta o se poder visualizar na parte inferior direita da tela O quadro de di logo contem os dados de come o e fim de grava o o n mero de c meras seleccionadas o tamanho da sequ ncia de video para
66. sde o software de recep o e gest o Supervisor VS para visualizar gravar e reproduzir video sem que afete a grava o do equipamento nem o funcionamento local Seguran a O equipamento indica automaticamente quando o disco r gido est sem espa o livre neste caso o equipamento segue funcionando normalmente mas a medida que se necessita espa o para gravar novas sequ ncias se apagam as mais antigas Configura o O equipamento pode ser programado a partir da p gina de configura o para editar os par metros gerais os hor rios a configura o das c meras os esquemas de grava o de v deo a activa o das sa das de rel e etc Manual do Usu rio 8 3 Instalacao e configuracao 3 1 Diferentes modelos de VS DVR Pode consultar o modelo exato do seu VS DVR na etiqueta do frontal ou a da parte inferior do equipamento O modelo dispon vel se identifica pelo c digo de produto VSnxxL HD CDR Sendo n o identificador do modelo xx o n mero de entradas de v deo e HD o tamanho do disco r gido e CDR a indica o de que o modelo disp e de gravadora interna 3 2 Conte do da embalagem Abra a embalagem e verifique se cont m os seguintes elementos e Modelo solicitado e Mouse PS 2 e Fio de alimenta o e Cabo RJ45 cor azul para a comunica o TCP IP e Cabo de rede cruzado para liga o direta etiquetado com este nome e Manual de Utilizador do VS DVR este documento e CD como s
67. sobre o tipo de sequ ncia time lapse alarme ou evento e as imagens por segundo e as que foram gravadas Fig 16 Barra de progreso de sequ ncia gravada Observe que no v deo gravado por evento alarma existe um jogo adicional de quatro bot es na parte esquerda para permitir o movimento entre eventos rapidamente Comeco Instante Comeco Instante do evento anterior do evento sequinte Ir al comeco Ir al instante de do evento alarma evento Fig 17 Controles adicionais de reproduc o de eventos Busca inteligente do v deo gravado VMD Esta busca aplica se sobre as c meras que gravam em cont nuo como m nimo a 1 imagem por segundo Pressionando sobre o bot o situado a direita do visor se activa a op o de configura o da busca de movimento O calend rio e o selector de c meras n o est o habilitados porque a busca aplic se somente a c mera seleccionada previamente Manual do Usu rio 22 E VideoServer 19 Abr 2006 13 31 00 43 P Ma 2006 Abw BR 30 Mar 2006 15 04 09 VideoServer Calla Seg Ter QuarQuin Sex Sab ya Controles VMD 5 ii Cameras 6 184 Camerab 7 Mi Camera 3 iMi Cameras 9 Bi Camera Bot es de navegac o i ms Sp entre eventos FL o DES y 6 A i Tin sa Sequ ncia filtrada p 7 lt j 30 Mar 2006 J a e Don iPad Geny Alarme Evento Time lapse Fig 18 B squeda de v deo grabado por VMD Pressionando o bot o de configura o se visualiza a ltima imagem re
68. tabilidade e aplica o a um prop sito em particular A Visual Tools tamb m n o respons vel dos danos acidentais na ligac o com o fornecimento as presta es ou o uso deste material 1 5 Informa o adicional Para mais informa o sobre o VS DVR repasse as notas t cnicas que se encontram no Web site www videosafe net Manual do Usu rio 6 2 Introduc o 2 1 Descripcao O VS DVR um transmissor gravador de v deo digital que funciona atrav s de diversas redes de comunica o LAN WAN Internet oferecendo frequ ncias de transmiss o otimizadas e uma excelente qualidade de imagem O equipamento VS DVR disp e de interface local e remota ambas de aspecto e funcionalidade parecida O fato de poder operar de forma simult nea em remoto e em local faz do DVR a solu o ideal para o observa o vigilancia e seguran a de uma ou m ltiples instala es VS DVR CENARIO REMOTO VS DVR CEN RIO LOCAL RMT MONITOR 1 CCTV MONITOR 2 CCTV 2 2 Funcionalidade Operacao Local O equipamento est preparado para o uso no cenario local conectando um mouse PS2 um monitor VGA e de forma opcional um teclado e dois monitores CCTV Operacao Remota O equipamento capaz de transmitir imagens de v deo ao vivo ou gravado em um ou mais postos operadores de forma simult nea utilizando o protocolo TCP IP atrav s de redes Ethernet LAN WAN ou tamb m via Internet se dispor de uma conex o ADS

VS-DVR - Visual Tools

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents