Home

HP Jornada Série 520 Pocket PC Guia do Usuário

1. eee 83 Microsoft Windows Media Player 84 OMNISO VE acanateoa o AE AT it Bda sn ide leo RO ais Ao E 87 6 ACESSO OS rians an as polis uaea eaa pia eoi pdea 89 Acess rios da marca HP 90 Cart es CompactFlash 91 9 Solucionando problemas ra 93 Reinicializando o HP Jornada eos 94 Problemas D SICOS guia iao saias esa seara E T i 96 Conex es remota S oiinadi teorii corta fadis Shao iadi abeiedos 99 Problemas de v deo unas iss sele Lito asi ins 101 TO Suporte e Servi o ss es aae a e a AER asi A eni 103 Site na Web ssisiaieisad dee gaas Adaa ee Eni ea poa pads dao dana tio 103 Suporte ao cliente serena 103 TALE OEE REE Rea E AS TERA Et AT 103 Entrando em contato com Hewlett Packard no mundo todo 104 Gaa a a eaa 107 Garantia de hardware limitada de um ano 107 Limita o da garantia raras 107 Limita o de responsabilidade e solu es 108 Contrato de licen a de produto de software HP e garantia limitada de produto de software HP 109 Gloss rio a a RR SRD REDE RR RR DR RN E RE RIR 113 Ap ndice A Reconhecimento de caracteres 117 Ap ndice B Migrando dados de outros dispositivos 121 Transferindo dados de um PC de m o ou Palm 121 Migrando dados de equipamentos Palm
2. Garantia 111 Atualiza es e novas vers es Voc concorda que o software n o inclui atualiza es e nem a instala o de novas vers es que podem estar dispon veis na HP mediante um outro contrato de suporte independente Cl usula de exporta o Voc concorda em n o exportar ou reexportar o software ou qualquer c pia ou adapta o do mesmo que violem as normas de exporta o da U S Export Administration ou outras regulamenta es aplic veis Direitos restritos do governo dos Estados Unidos O Software e a Documenta o foram desenvolvidos totalmente com recursos privados Eles s o entregues e licenciados como software comercial de computador conforme definido em DFARS 252 227 7013 Outubro de 1988 DFARS 252 211 7015 Maio de 1991 ou DFARS 252 227 7014 Junho de 1995 como item comercial conforme definido em FAR 2 101 a ou conforme software de computador restrito conforme definido em FAR 52 227 19 Junho de 1987 ou qualquer norma oficial ou cl usula de contrato que seja aplic vel Voc tem somente os direitos fornecidos por Software e Documenta o segundo a cl usula aplic vel FAR ou DFARS ou o contrato de software padr o da HP para o produto em quest o Garantia limitada de produto de software da HP Importante Esta Garantia Limitada de Produto de Software da HP deve cobrir todo o software que seja fornecido a voc cliente como parte do produto HP incluindo todo o software
3. provedor de acesso Internet ISP Um empreendimento comercial que fornece acesso Internet a pessoas ou empresas geralmente mediante uma tarifa RAM mem ria de acesso aleat rio Mem ria vol til que pode ser lida e gravada Os dados armazenados na RAM s o preservados apenas enquanto o aparelho est ligado Gloss rio 115 reinicializar O processo de reiniciar o HP Jornada e de reinicializar o sistema operacional A execu o da redefini o exclui todos os dados que n o foram salvos nos documentos que se encontram abertos mas preserva os dados que foram salvos restaurar Para o dispositivo retornar ao estado em que se encontrava quando foi feita pela ltima vez uma c pia de seguran a Isso requer a c pia dos dados de backup para o HP Jornada ROM mem ria somente para leitura Um circuito de mem ria no qual programas e dados s o instalados permanentemente Os dados da ROM n o podem ser modificados nem exclu dos servidor proxy Um servidor que fica entre um computador de cliente ou navegador da web e a Internet Um servidor proxy fornece seguran a ao filtrar as requisi es e pode melhorar o desempenho ao armazenar c pias locais de informa es solicitadas sincroniza o O processo de comparar arquivos ou dados em dois computadores para garantir que eles contenham exatamente as mesmas informa es SLIP Serial Line Internet Protocol protocolo Internet de linha serial Um m todo de se con
4. 40 41 42 43 95 98 barra de Comandos 19 barra de navega o 18 baterias Veja energia bot o A O isiin 25 bot o de a o 10 bot o de A O 66 bot o de Reinicializa o 11 13 bot o Gravar 10 15 25 64 66 desativa o 15 bot o Liga Desliga10 14 16 96 97 98 bot o Reinicializar 94 96 bot es de hardware 4 14 59 66 67 configura o 66 bot es de jogo HP 4 19 66 67 o o RE RP RNP RS RR PS E Veja v deo cabo de sincroniza o 33 Caixa de Entrada5 37 50 52 53 54 55 56 57 73 75 121 122 pastas iere ararcirs 57 calculadora Veja OmniSolve Calend rio3 4 5 15 23 25 37 40 41 43 73 74 75 79 80 102 Canela E E E 90 calibra o iiie aaan 16 usando 16 carregando Veja energia cart o CompactFlash mem ria 61 91 CD ROM do ActiveSync CD ROM do HP Jornada CD ROM HP Jornada coberturas srs sessenta di iiir compromissos Veja Calend rio conectando a uma rede seene 100 solu o de problemas de conex o a A de a da 101 conector serial 2 10 33 34 38 39 90 conex o Internet ss ise 45 48 a um computador remoto 45 a um PC de mes
5. Ao sincronizar e As mensagens de correio eletr nico na pasta Caixa de Entrada das vers es de mesa do Microsoft Exchange ou do Outlook s o copiadas para a Caixa de Entrada no HP Jornada As mensagens nos dois computadores s o vinculadas uma mensagem removida no HP Jornada removida tamb m do PC na pr xima sincroniza o e As mensagens na Caixa de Sa da do equipamento s o transferidas para a Caixa de Sa da do Microsoft Exchange ou do Outlook no PC de mesa As mensagens s o enviadas na pr xima vez que as do PC forem A sincroniza o de mensagens de correio eletr nico s pode ser feita com um nico PC de mesa Se tiver estabelecido parcerias entre o HP Jornada e dois PCs de mesa s poder sincronizar a Caixa de Entrada com um deles Cap tulo 4 Conectando Internet 53 Enviando e recebendo mensagens pela Caixa de Entrada Se tiver uma conta de correio eletr nico em um ISP ou na rede de uma empresa poder se conectar ao servidor de correio eletr nico dessa conta com um modem ou placa de rede e usar a Caixa de Entrada para enviar e receber mensagens de correio eletr nico diretamente Ao se conectar ao servidor de correio eletr nico as novas mensagens s o recebidas via download e colocadas na pasta Caixa de Entrada do HP Jornada as mensagens da pasta Caixa de Sa da s o enviadas e as mensagens que foram apagadas no servidor de correio eletr nico s o apagadas na pasta Caixa de Entrada As mensagens rece
6. e Manter um controle de amigos e colegas usando Contatos e Administrar tarefas a executar usando Tarefas e Capturar pensamentos e id ias usando Notas 74 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Calend rio programando compromissos e reuni es Use Calend rio para programar compromissos reuni es e outros eventos Voc pode conferir os compromissos usando os modos de exibi o Agenda Dia Semana M s e Ano e trocar de visualiza o facilmente com Exibir E Calend rio Toque para ir para Hoje Toque para exibir ou editar os 12 Almo o com Marco detalhes dos compromissos 13 E FE Reuni o com Laura 15 16 Novo Exibir Ferram Toque para criar um novo compromisso O modo de exibi o Dia em Calend rio Ao tocar em um compromisso em Calend rio exibida uma tela com um resumo das informa es Toque na parte de cima da tela de resumo para mudar as informa es do compromisso Voc pode personalizar a tela do Calend rio por exemplo alterando o primeiro dia da semana tocando em Op es no menu Ferramentas Para criar um compromisso 1 No modo de exibi o Dia da Semana toque na data e hora desejados para o compromisso Cap tulo 6 Microsoft Pocket Outlook 75 2 Toque em Novo 3 Usando o painel Entrada digite uma descri o e uma localiza o para o compromisso 4 Se necess rio toque na data e hora para modific las 5 Digite outras in
7. pode fazer o download do Guia do Usu rio para o PC de mesa e visualiz lo no Adobe Acrobat Reader dispon vel no site da Adobe na web em www adobe com Usando a ajuda on line do HP Jornada Para obter ajuda sobre programas espec ficos e sobre o Windows for Pocket PC selecione Ajuda no menu Iniciar A ajuda exibida refere se ao programa ativo Para exibir um menu de todos os arquivos de Ajuda dispon veis no Pocket PC toque no menu Exibir e selecione Todas as ajudas Instaladas ou simplesmente toque em Ajuda enquanto a tela Hoje est ativa Navegue no sistema de Ajuda da mesma forma com que se navega no Microsoft Internet Explorer selecionando links ou o bot o Voltar Quando voc tiver terminado de examinar o sistema de Ajuda toque em para retornar ao programa que estava usando 8 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 2 Primeiros passos Este cap tulo ajuda voc a come ar a usar o HP Jornada Pocket PC Voc vai se familiarizar com o hardware aprender como configurar o HP Jornada e encontrar uma introdu o resumida do sistema operacional Windows for Pocket PC Ao terminar este cap tulo voc ter todas as informa es necess rias para come ar a trabalhar com seu HP Jornada Este cap tulo inclui instru es passo a passo para ajudar voc a Identificar os recursos do hardware Concluir o Assistente de Boas Vindas Navegar no Windows for Pocket PC Digitar informa es Localizar e organizar
8. alternar Toque num dos cones miniatura no topo do menu Iniciar para alternar para um programa usado recentemente Voc pode personalizar os menus inicial HP e Iniciar para tornar facilitar o acesso aos programas que voc usa mais Para mais informa es consulte Configurando menus no cap tulo 5 Para alternar programas usando o alternador de tarefas HP 1 Na tela Hoje toque no cone de status do alternador de tarefas HP na barra de Comandos Pressione a tecla de atalho do menu inicial HP e toque no cone do alternador de tarefas HP 2 No menu instant neo toque no nome de um dos programas em execu o Barra de navega o A barra de navega o fica localizada no topo da tela Ela mostra o programa ativo e a hora atual permitindo alternar programas e fechar telas A Iniciar A barra de navega o do Windows for Pocket PC Cap tulo 2 Primeiros passos 19 Barra de comandos Use a barra de comandos na parte inferior da tela para executar tarefas nos programas A barra de comando cont m os menus e os bot es do programa ativo os cones de status e o bot o do painel Entrada Para criar um item novo no programa atual toque em Novo Para ver o nome de um bot o fique tocando com a caneta no bot o Arraste a caneta afastando a do bot o de modo que o comando n o seja efetivado Novo Editar Ferram E Ej A barra de comando do Windows for Pocket PC Icones de status Quando a tela Hoje
9. e digite um nome para o servi o Voc pode escolher um nome qualquer Se voc n o estiver certo do tipo de servi o associado conta consulte o administrador desta conta Toque em Avan ar 4 Se voc se conectar ao servidor de correio eletr nico usando um modem selecione uma conex o dial up na lista suspensa 54 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Se voc se conectar ao servidor de correio eletr nico atrav s de uma conex o de rede selecione Conex o de Rede na lista suspensa Selecione Criar nova conex o para criar uma nova conex o dial up para esse servi o Para mais informa es sobre a cria o de uma conex o discada consulte Criando uma conex o a um ISP ou rede anteriormente neste cap tulo 5 Digite o nome do servidor de correio eletr nico seu nome de usu rio de correio eletr nico e senha 6 Digite o dom nio caso necess rio nos sistemas de rede do Windows NT o endere o do servidor de correio eletr nico de sa da SMTP e o endere o de retorno das respostas s suas mensagens Toque em Avan ar 7 Especifique as op es de entrega de mensagens para o servi o e toque em Concluir Para se conectar ao servidor de correio eletr nico a partir da Caixa de Entrada selecione o servi o adequado no menu Servi os e toque no bot o Conectar ou em Conectar no menu Servi os Trabalhando com mensagens no HP Jornada Usando a lista de mensagens As mensagens recebidas s o exibidas
10. o comercial do software da Chapura fabricante do PocketMirror Consulte a Chapura diretamente 124 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 ACESS F OS sisien e 90 ActiveSync2 7 29 30 36 41 93 121 instala o seeen requisitos do sistema ActiveSync CD ROM adaptador ac adicionando programas ajuda on line 6 7 49 50 81 87 Ajuda on line alarme inoaii tarir alimenta o or nf 5 6 2 RPC ERR NPR RREO ER 2 alterando as visualiza es 15 alternador de tarefas HP4 17 18 19 41 42 43 61 62 94 97 alternando programas 17 alto falante 10 19 63 emudecer volume Anota es armazenamento mem ria s 18 26 27 arquivos convers o 40 transfer ncia 39 40 arquivos de udio armazenamento em placa CompactFlash 87 cria o az formatos ssii 5 84 material protegido 86 reprodu o arquivos GSM arquivos MP3 arquivos PCM arquivos WAV arquivos WMA Assistente de Boas vindas 96 Assistente de Boas Vindas 2 9 13 Assistente de Novas Parcerias 36 backup em um PC de mesa usando o ActiveSync usando o backup HP back p HP re easier pecas ssmastrreazia Backup HP
11. o est o em uso O HP Jornada n o liga ou a tela parece estar desativada embora esteja ligado N veis de contraste e brilho baixos demais Use Configura es HP para ajust los e obter uma imagem adequada Consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 Use Configura es HP para escolher Externo para muita luz e Baixa Pot ncia em condi es de pouca luz Consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 Equipamento reinicializado Ap s a reini cializa o a tela fica em branco por 3s depois que Liga Desliga pressionado 98 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Problema Diagn stico Solu o O HP Jornada n o liga ou a tela parece estar desativa da embora esteja ligado O HP Jornada est sem energia Carga do dispositivo conectando o alimenta o ac Arquivo de backup criado com o Backup HP em outro equipamento port til HP n o pode ser restaurado no HP Jornada Somente dados PIM podem migrar para o HP Jornada S rie 520 Pocket PCs Como o HP Jornada S rie 520 Pocket PC usa um sistema operacional mais novo recomendado que dados PIM de um equipamento mais antigo sejam restaurados usando o Microsoft ActiveSync ou o Microsoft Outlook em vez do Backup HP Sincronize o dispositivo port til HP ao Microsoft Outlook do PC de mesa e estabele a uma nova parceria para transferir os dados para o HP Jornada dif cil instalar ou ex
12. toque em Apagar registro e Para exportar para um arquivo toque em Exportar registro Adicionando informa es sobre o propriet rio Se perder o HP Jornada as informa es sobre o propriet rio oferecer o uma forma f cil para algu m identificar o propriet rio e devolv lo Use o painel Informa es Sobre o Propriet rio para digitar ou atualizar essas informa es 66 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para adicionar ou alterar as informa es sobre o propriet rio 1 No menu Iniciar toque em Configura es e no cone Informa es Sobre o Propriet rio 2 Na guia Identifica o digite nome endere o e outras informa es 3 Na guia Notas digite qualquer outra informa o que voc queira exibir por exemplo um endere o tempor rio ou oferecer uma recompensa para quem devolver o seu HP Jornada Para exibir as informa es sobre o propriet rio cada vez que o HP Jornada for ligado marque a caixa de sele o Mostrar informa es quando o dispositivo for ativado Configurando os bot es de hardware Os bot es de hardware podem ser configurados no HP Jornada para serem adequados forma com que voc trabalha Podem ser atribu dos bot es individuais a programas diferentes usando se o painel de controle Bot es al m disso o aplicativo bot es de jogo HP permite criar perfis de hardware para jogos espec ficos O painel de controle Bot es Use o painel de controle Bot es para atribuir b
13. transferir Conecte o HP Jornada ao PC de mesa e depois clique em Transferir Caixa de Entrada do Windows CE no menu Ferramentas do Outlook Selecione Copiar mensagens selecionadas para o equipamento m vel e clique no bot o Procurar Selecione a pasta off line do equipamento para o qual voc quer transferir as mensagens e clique em OK Clique no bot o Transferir As mensagens selecionadas ser o transferidas para o HP Jornada Migrando dados de equipamentos Palm Migrando de equipamentos Palm IIl e de produtos mais recentes Os organizadores conectados da s rie Palm V e Palm IIITM podem sincronizar dados com o Microsoft Outlook 97 98 A partir do Outlook os dados podem ser sincronizados com o HP Jornada usando ActiveSync Use o PocketMirror da ChapuraTM inclu do com o software de agenda PalmTM Desktop para sincronizar os dados entre o computador port til Palm Computing e o Microsoft Outlook Ap ndice B Migrando dados 123 Para usar o PocketMirror da Chapura primeiro instale o software Palm Desktop que acompanha as agendas Palm IllxTM e Palm VTM Se preferir sincronizar usando o Microsoft Outlook o PocketMirror ser instalado junto com o software PalmTM Desktop Para mais informa es visite o site da Palm em www palm com Migrando de agendas Palm mais antigas Se preferir usar o PocketMirror para sincronizar o PalmPilot ou a agenda eletr nica Pilot com o Microsoft Outlook voc ter que comprar a vers
14. udio no PC de mesa use o Microsoft Windows Media Manager para Pocket PC e converta o arquivo no formato adequado e fa a uma c pia no HP Jornada Copiando m sicas de CDs de udio Use o aplicativo MusicMatch Jukebox para gravar m sicas de seus CDs de udio favoritos em um formato que pode ser tocado pelo HP Jornada O MusicMatch Jukebox est inclu do no CD ROM do HP Jornada 86 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para copiar m sicas de um CD de udio 1 Instale o MusicMatch Jukebox do CD ROM do HP Jornada para o PC de mesa Para mais informa es consulte o CD ROM do HP Jornada 2 No PC de mesa inicie o programa Jukebox Coloque um CD de udio na unidade de CD ROM do PC de m o O Jukebox identifica automaticamente o CD de udio Na janela do Jukebox selecione a m sica que ser copiada Digite o nome da m sica o t tulo do lbum e o nome do artista Clique no bot o Reproduzir a seta triangular para come ar a c pia Para especificar a local do arquivo da can o clique em Gravador no menu Op es em Configura es e selecione uma pasta w No oa a Usando o Microsoft Windows Media Manager para Pocket PC Use o Microsoft Windows Media Manager para Pocket PC no PC de mesa para criar arquivos de udio digital no formato do Windows Media e transferir arquivos de udio para o HP Jornada Os arquivos salvos no Windows Media usam pouqu ssima mem ria de armazenamento em compara o com al
15. um dos m todos de conex o direta cabo serial ou conex o via sinal infravermelho como descrito neste cap tulo Al m disso voc precisa configurar uma conex o discada ou via rede no HP Jornada como descrito no cap tulo 4 Conex o via Internet ou rede Modem adquirido separadamente Alguns sites da web podem n o estar dispon veis Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 39 Em seu PC de mesa Antes de poder se sincronizar remotamente o PC de mesa ou o servidor precisa ser configurado para permitir a conex o do HP Jornada Se o PC usa Windows NT ou 2000 instale e configure os Servi os de acesso remoto Se usa o Windows 95 98 instale e configure a Conex o de Rede Dial Up preciso tamb m garantir que o ActiveSync esteja configurado para permitir uma conex o via rede Por padr o o ActiveSync permite uma conex o via rede entretanto para confirmar a configura o ou habilitar a conex o caso tenha sido desativada siga o procedimento a seguir Para habilitar uma conex o via rede no ActiveSync 1 No menu Arquivo clique em Configura o da conex o 2 Selecione Permitir conex o de servidor em rede Ethernet e Servi o de Acesso Remoto RAS com este PC de mesa Siga estes passos para preparar o PC de mesa antes de sair e Se estiver usando o modem no PC ligue o modem antes de sair e Deixe o PC de mesa ligado e certifique se de que esteja usando o mesmo nome de usu rio usado quando a parceria foi
16. 6 10 n o a Alta sim n o sim sim Primeiro necess rio instalar o codec do HP Dynamic Voice no PC de mesa Consulte Instalando o coded de udio do HP Dynamic Voice no cap tulo 3 Cap tulo 2 Primeiros passos 27 Para enviar uma grava o a outro computador 1 No aplicativo Notas ou no File Explorer localize a grava o que deseja enviar 2 Toque e segure no nome da grava o para exibir o menu instant neo 3 No menu instant neo toque em Enviar via correio eletr nico ou Enviar via infravermelho 4 Digite um endere o de correio eletr nico Alinhe a porta infravermelha do HP Jornada porta infravermelha do computador que vai receber a grava o Este precisa estar no modo de recep o de infravermelho Localizando e organizando as informa es Voc pode localizar e organizar os arquivos e as informa es no Pocket PC da mesma forma que o faz no seu PC de mesa usando o recurso Localizar ou usando o File Explorer Use o recurso Localizar para encontrar arquivos que contenham uma sequ ncia de texto especificado ou que coincidam com um crit rio espec fico Para Localizar um arquivo 1 No menu Iniciar toque em Localizar 2 Nacaixa Localizar digite o texto que deseja localizar 3 Se quiser estreitar a busca para arquivos de um certo tipo selecione o tipo de arquivo em Tipo 4 Toque em Executar Para localizar rapidamente as informa es que estejam ocupando espa o de
17. EEIEREEEEE Piaam 4 L ef c l nN espa o retro cesso Para mais informa es sobre o uso do Reconhecedor de Caracteres e exemplos de todos os caracteres selecione no painel de entrada do Reconhecedor de Caracteres 120 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Ap ndice B Migrando dados de outros dispositivos Transferindo dados de um PC de m o ou Palm Se estiver usando atualmente um PC de m o ou palm PC com Windows poder transferir dados para o HP Jornada Pocket PC Se houver pastas off line na Caixa de Entrada do PC port til que contenham mensagens de correio eletr nico que voc deseja transferir para o Pocket PC um procedimento diferente apresentado a seguir deve ser executado Para transferir dados de outro equipamento usando Windows 1 Instale o Microsoft ActiveSync 3 1 no PC de mesa Para informa es sobre como instalar o ActiveSync consulte Getting Started with Microsoft ActiveSync 2 Sincronize o equipamento com o PC de mesa de modo que as informa es no PC de mesa fiquem atualizadas 3 Se voc tiver arquivos no dispositivo que deseja transferir como anota es e grava es efetuadas no Note Taker desative a convers o de arquivos nas op es do ActiveSync de modo que os arquivos fiquem no formato do equipamento e use o ActiveSync Explorer para copiar os arquivos para o PC de mesa Para instru es espec ficas consulte a ajuda do ActiveSync
18. HP Jornada com estilo usando esta bolsa de couro elegante de padr o executivo com recept culo para a caneta Um projeto de alta qualidade que fornece o m ximo em conforto e funcionalidade Bolsa de couro dobr vel executiva F1826A Proteja seu HP Jornada com esta bolsa de couro dobr vel elegantemente projetada de aspecto cl ssico e extrema funcionalidade Bolsa de couro com fecho marrom F1887A ou preto F1886A Mantenha o HP Jornada ao seu lado na bolsa com fecho Canetas F1818A Substitua uma caneta perdida por este pacote com tr s canetas originais Tampa colorida F18504A Proteja o HP Jornada com o estilo de uma tampa met lica colorida e com um compartimento embutido para a caneta Protetores de tela F1827A Proteja a tela de toque de seu equipamento contra arranh es e desgaste com um protetor pl stico de tela pacote com seis Cap tulo 8 Acess rios 91 Cart es CompactFlash A placa CompactFlash fornecida uma ampla variedade de fun es adicionais como mem ria adicional armazenamento remov vel conex o a um monitor externo conex o a uma rede e a modems Muitas placas foram testadas especificamente para serem usadas com o HP Jornada Para ver uma lista de cart es recomendados visite o site da HP na web em www hp com jornada accessories Antes de poder usar uma determinada placa pode ser necess rio instalar o driver correspondente Os drivers para o sistema operacional Windows do Pocke
19. NIC Para mais informa es consulte Gerenciando a energia no cap tulo 5 O HP Jornada n o suspen O HP Jornada projetado para ficar ligado de automaticamente quan enquanto conectado a um computador Isso do conectado a um PC o correto Nenhuma a o necess ria Cap tulo 9 Solucionando problemas 97 Problema Diagn stico Solu o O HP Jornada desliga suspende automaticamente A energia insuficiente para operar o Pocket PC Quando uma condi o cr tica de pouca energia ocorre o HP Jornada inicia um desligamento de seguran a Conecte o alimenta o ac e carregue a bateria Auto suspens o ativada Para conservar energia o HP Jornada suspende automati camente se ficar inativo por 1min depois de ligado ou inativo continuamente por 3 mins O HP Jornada est travado Conecte o equipamento alimenta o externa e reinicie o HP Jornada Consulte Reinicializando o HP Jornada neste cap tulo Cuidado Voc pode perder todos os dados n o salvos ao reinicializar O HP Jornada trava ao executar certos aplicativos ou os executa lentamente O HP Jornada est travado Conecte alimenta o ac e reinicie Consulte Reinicializando o HP Jornada neste cap tulo Nota Certifique se de que o equipamento n o esteja sem energia e evite executar v rios aplicativos ao mesmo tempo Use o alternador de tarefas HP para fechar os aplicativos que n
20. a guia Conex es Toque no cone Modem Toque em Nova Conex o Digite um nome para a conex o Voc pode escolher o nome que quiser mas ele deve descrever a conex o como por exemplo discagem corporativa Selecione o fabricante e o modelo de seu modem na lista Se n o estiver na lista pode ser instalado incorretamente Consulte as instru es do fabricante para ter certeza Selecione a taxa de transfer ncia A taxa selecionada precisa ser suportada tanto pelo modem como pelo ISP ou pelo computador da rede ao qual voc vai se conectar Se n o tiver certeza quanto taxa entre em contato com o administrador da conta Se o ISP ou o administrador da conta fornecer uma configura o espec fica como endere os IP DNS paridade controle de fluxo de dados ou se a conex o usar SLIP toque em Avan ado e insira essas informa es na guia adequada Toque em Avan ar e insira o n mero do telefone a cnamar para se conectar ao ISP ou ao computador de rede Toque em Avan ar e especifique as op es de discagem Toque em Concluir Na guia Discagem selecione seu local de discagem e especifique as op es necess rias ou os padr es de discagem Para ver uma descri o das strings e das op es de discagem consulte a ajuda on line no HP Jornada Para estabelecer uma conex o siga o procedimento Para se conectar a um ISP ou PC de mesa a seguir Para configurar uma conex o de rede 1 2 No menu In
21. conex o toque em Ferramentas e em Desconectar 52 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Voc pode fazer com que o Pocket Internet Explorer se conecte automaticamente Internet quando tentar acessar uma p gina que n o est armazenada no HP Jornada No menu Ferramentas toque em Op es e na guia Conex es Selecione uma conex o e marque a caixa de sele o Acessar conte do remoto automaticamente Enviando e recebendo correio eletr nico O HP Jornada cont m a Caixa de Entrada um programa de correio eletr nico completo que faz parte do Microsoft Pocket Outlook Voc pode usar esse programa para enviar e receber mensagens de correio eletr nico seja sincronizando mensagens com o Microsoft Exchange ou o Microsoft Outlook no PC de mesa ou conectando se diretamente a um servidor de correio eletr nico atrav s de um ISP ou uma rede Enviando e recebendo mensagens pelo PC de mesa Voc pode enviar e receber mensagens no HP Jornada atrav s do servi o de correio eletr nico do PC de mesa sincronizando a Caixa de Entrada Ao habilitar a sincroniza o da Caixa de Entrada nas op es do ActiveSync as mensagens s o transferidas das Caixas de Entrada e Sa da do HP Jornada para as correspondentes no PC sempre que for feita uma sincroniza o Para habilitar a sincroniza o da caixa de entrada 1 No ActiveSync do PC de mesa no menu Ferramentas clique em Op es e selecione o tipo de informa o da Caixa de Entrada
22. criada e Certifique se de que o programa PIM e o programa de correio eletr nico Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange estejam sendo executados Se aparecer uma mensagem de erro no HP Jornada determinando que um certo tipo de informa o precisa de aten o ou se s o relatados itens n o resolvidos depois da sincroniza o necess rio sincronizar se diretamente ao PC de mesa com um cabo serial cradle ou conex o via infravermelho Examinando o HP Jornada a partir do PC de mesa Enquanto o HP Jornada estiver conectado a um PC de mesa voc pode usar o ActiveSync para examinar o conte do do HP Jornada a partir do PC de mesa Na janela ActiveSync no PC de mesa clique em Explorar no menu Arquivo O conte do do HP Jornada exibido na janela Dispositivo M vel Tamb m poss vel examinar o conte do do HP Jornada pelo Windows Explorer dando um duplo clique no cone Dispositivo M vel em Meu Computador ou na lista suspensa de unidades dispon veis Enquanto voc examina pode cortar colar e copiar arquivos entre as pastas do HP Jornada e o PC de mesa simplesmente arrastando os cones dos arquivos entre as pastas 40 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 N o poss vel abrir documentos ou iniciar programas armazenados no HP Jornada dando um duplo clique em seus cones na janela Dispositivo M vel do PC de mesa Isso apenas mostra as propriedades desse arquivo Transferindo arquivos entre o HP Jornada
23. dbb sempre salvo na pasta Meus Documentos Se fizer backup de dados para um cart o CompactFlash uma pasta Meus Documentos criada automaticamente Restaurando dados Ao usar o arquivo de backup para restaurar informa es no HP Jornada as informa es no equipamento s o substitu das por aquelas armazenadas no backup Se tiverem sido criados arquivos no HP Jornada desde o ltimo backup que n o deseja apagar durante a restaura o transfira os arquivos do HP Jornada para o PC de mesa antes de restaurar as informa es Os dados podem ser restaurados usando o ActiveSync ou o aplicativo de backup HP Restaurando dados com o ActiveSync A restaura o de dados do ActiveSync substitui todas as informa es armazenadas no HP Jornada Qualquer dado acrescentado depois da cria o do arquivo de backup perdido Para restaurar dados com o ActiveSync 1 Conecte seu HP Jornada ao PC de mesa 2 Use o alternador de tarefas HP para fechar todos os aplicativos que estejam sendo executados no HP Jornada Na tela Hoje toque no cone do alternador de tarefas HP e selecione Fechar janela e Fechar tudo no menu instant neo 3 Na janela ActiveSync do PC de mesa no menu Ferramentas clique em Fazer backup restaurar e clique na guia Backup 4 Clique em Restaurar agora N o use o equipamento enquanto o processo de restaura o n o estiver conclu do 5 Desconecte o cabo de sincronismo ou remova o HP Jornada do cradle o cart
24. de Aplicativos Para instalar programas 1 Fa a download do programa ou instalador a partir da web ou do PC de mesa Insira o disquete ou o CD ROM na unidade correta do PC de mesa 2 Conecte seu HP Jornada ao PC de mesa 3 Seo programa tiver um programa instalador geralmente denominado Setup exe ou Install exe d um duplo clique nele Esse programa copia os arquivos necess rios para o HP Jornada Cap tulo 5 Configurando o HP Jornada 71 Se o programa n o tiver um instalador associado ou um programa de configura o arraste o arquivo do programa geralmente um arquivo do tipo exe para o cone do HP Jornada na janela ActiveSync Se a caixa de di logo Nenhum Conversor Selecionado aparecer toque em OK para copiar o arquivo sem convers o O software instalado dessa maneira pode n o aparecer na lista Remover programas e pode ser necess rio remover o programa manualmente se quiser remov lo do HP Jornada posteriormente Para adicionar programas com o Gerente de Aplicativos 1 Conecte o HP Jornada ao PC de mesa e abra a janela ActiveSync 2 No menu Ferramentas da janela ActiveSync clique em Adicionar ou Remover programas 3 Marque a caixa de sele o do programa que deseja adicionar Removendo programas Para liberar a mem ria de armazenamento do HP Jornada voc pode remover programas que n o s o mais usados Apenas os programas acrescentados podem ser removidos ou seja apenas programas armazenados
25. desenvolvido por um terceiro fornecedor citado no s aviso s de direitos autorais inclu do s no software estando autorizados a responsabiliz lo por qualquer transgress o ou viola o deste Contrato de Licen a ou do Contrato de Licen a desses fornecedores Transfer ncia de direitos do software Voc pode transferir os direitos do software a terceiros somente como parte da transfer ncia de todos os seus direitos e somente se voc obtiver um acordo pr vio do terceiro para este ser obrigado a respeitar os termos deste Contrato de Licen a Nessa transfer ncia voc concorda que os direitos ao software est o encerrados e que voc vai destruir todas as suas c pias e adapta es ou entreg las ao terceiro A transfer ncia para um departamento ou rg o do governo dos Estados Unidos ou para um contratante acima ou abaixo do governo dos Estados Unidos deve ser realizada somente mediante concord ncia por escrito pr via aos termos exigidos pela HP Sublicenciamento e distribui o Voc n o pode alugar sublicenciar distribuir c pias ou adapta es do software para o p blico em m dia f sica por telecomunica o ou qualquer outro meio sem o consentimento pr vio por escrito da HP Encerramento A HP pode encerrar esta licen a de software devido ao n o cumprimento de qualquer um destes termos desde que a HP tenha solicitado a voc que corrija o problema e voc n o o tenha feito em trinta 30 dias a partir do aviso
26. desligar ap s um breve per odo de inatividade Cap tulo 5 Configurando o HP Jornada 61 e Use o painel de controle Retro ilumina o para ajustar a luz de fundo de modo a reduzi la ap s um breve per odo de inatividade e Ao tocar m sica ou usar outras fun es que n o precisam do monitor desligue o monitor pressionando e mantendo pressionada a tecla de acesso Tarefas Para ligar o monitor pressione novamente a tecla de acesso Tarefas ou pressione o bot o Liga Desliga Gerenciando a mem ria A mem ria do HP Jornada consiste em mem ria de armazenamento e mem ria de programa O Windows for Pocket PC gerencia automaticamente a reserva entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa contudo em algumas situa es como quando h pouca mem ria ele pode n o ser capaz de fazer automaticamente essa reserva Se aparecer uma mensagem declarando que n o h mem ria de armazenamento ou de programa dispon vel ou suficiente tente as solu es apresentadas a seguir Aumentando a mem ria de armazenamento Voc pode tentar qualquer uma ou todas estas solu es para aumentar a mem ria de armazenamento e Compre um cart o de mem ria CompactFlash Tipo opcional e transfira os arquivos da mem ria interna para ele Para mais informa es sobre esses cart es veja Cart es CompactFlash no cap tulo 8 e Remova arquivos desnecess rios e Remova p ginas da web armazenadas para visualiza o off l
27. digitar uma data de in cio e uma final ou outras infor ma es tocando primeiramente no campo Se o painel de Entrada estiv aberto pode ser preciso ocult lo para ver todos os campos 78 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 4 Para atribuir a tarefa a uma categoria toque em Categorias e selecione uma categoria da lista Na lista de Tarefas as tarefas podem ser exibidas por categoria 5 Para adicionar notas toque em Notas Voc pode digitar texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es consulte Notas capturando pensamentos e id ias mais adiante 6 Ao terminar toque em OK para voltar lista de Tarefas Entrada de dados no menu Ferramentas Em seguida toque em Toque aqui para adicionar uma nova tarefa e digite as informa es sobre a tarefa 4 Para criar rapidamente uma tarefa com somente um assunto toque em Notas capturando pensamentos e id ias Capture rapidamente pensamentos id ias lembran as desenhos e n meros de telefones com o Notas Voc pode criar uma nota escrita ou gravada Pode tamb m incluir uma grava o Se uma nota estiver aberta quando a grava o for criada ela ser inclu da na nota na forma de um cone Se a lista de notas for apresentada a grava o ser criada como uma grava o independente Toque para alterar a ordem de classifica o da lista O Todas as pastas v f Grava ol Enota 1 ve Maotat Criar c pi
28. dispositivo bateria de seguran a ser o apagados imposs vel localizar os Os arquivos t m de estar na pasta My arquivos na mem ria Documents do cart o CompactFlash Crie a CompactFlash nos pasta My Documents usando o File Explorer aplicativos e transfira os arquivos para essa pasta Dados perdidos O HP Jornada est sem energia Restaure os dados a partir de um backup do PC de mesa ou de uma placa CompactFlash A configura o padr o de f brica foi restaurada Restaure os dados a partir de um backup do PC ou placa CompactFlash Conex es remotas Esta se o oferece ajuda para solu o de problemas na conex o do HP Jornada a outros computadores Para problemas de comunica o com o PC de mesa consulte a Ajuda do ActiveSync Disca mas n o faz a conex o corretamente Certifique se de que a rede qual voc est tentando se conectar compat vel com o protocolo PPP ponto a ponto Isso pode ser verificado pelo PSI ou pelo administrador da rede Verifique se a localiza o da discagem est correta No menu Iniciar selecione Configura es e toque em Conex es Modem Discando para garantir que o campo Localiza o corresponda ao local atual A conex o por modem n o confi vel Certifique se de que o modem esteja firmemente preso e conectado ao esquipamento e na tomada de telefone correta Desative a espera de chamada No menu Iniciar selecione Configura es e a guia Conex es Toque
29. do sistema operacional Qualquer termo de garantia de outros fornecedores que possa ser encontrado on line na pr pria documenta o ou em outros materiais contidos na embalagem desses produtos devem substituir a Garantia Limitada de Produto de Software da HP com respeito ao software de terceiros Garantia limitada de software de noventa dias A HP garante por um per odo de NOVENTA 90 DIAS a partir da data de compra que o produto de software vai executar suas instru es de programa o desde que todos os arquivos estejam devidamente instalados A HP n o garante que o software nunca possa parar ou seja totalmente livre de erros Se este produto de software falhar ao executar suas instru es de programa o durante o per odo da garantia suas op es de solu o ser o somente a troca do produto ou sua devolu o para reembolso Devolva a m dia para a HP em caso de troca Se a HP n o for capaz de substituir a m dia num prazo razo vel a HP dever reembolsar o pre o de compra assim que o produto for devolvido junto com todas as c pias 112 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 M dia remov vel se fornecida A HP garante que a m dia remov vel se fornecida na qual este produto gravado est livre de defeitos de material e m o de obra sob uso normal durante um per odo de NOVENTA 90 DIAS a partir da data da compra Se for provado que a m dia apresentou defeito durante o per odo da garantia suas nicas
30. dois computadores com as informa es mais recentes poss vel sincronizar qualquer arquivo do HP Jornada com o arquivo correspondente do PC de mesa Por exemplo e Mantenha os dados atualizados do Pocket Outlook sincronizando os bancos de dados de Calend rio Contatos e Tarefas com o Microsoft Outlook no PC de mesa e Sincronize os arquivos do Microsoft Word e do Microsoft Excel entre seu equipamento e o PC de mesa Os arquivos s o convertidos automaticamente para os formatos corretos e Sincronize as mensagens de correio eletr nico na Caixa de Entrada de seu HP Jornada com as mensagens de correio eletr nico do Microsoft Outlook no PC de mesa e Copie endere os de sites na web favoritos e p ginas web assinaladas para exibi o off line no Microsoft Internet Explorer para o HP Jornada Por padr o o ActiveSync sincroniza apenas Contatos Calend rio e Tarefas Voc pode especificar as op es de sincroniza o quando estabelecer pela primeira vez uma parceria ou usar as op es de ActiveSync para ativar ou n o a sincroniza o de outros arquivos e tipos de informa es Controle quando a sincroniza o deve ocorrer selecionando um modo de sincroniza o Por exemplo poss vel sincronizar continuamente enquanto o HP Jornada est conectado ou apenas quando se usa o comando Sincronizar Modem adquirido separadamente Alguns sites podem n o estar dispon veis 38 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie
31. dos quatro perfis Selecione o perfil que quer mudar e ajuste os controles deslizantes para fazer os ajustes finos A energia restante exibida em uma barra de status na parte inferior da guia Configura es Para passar para o painel de controle de Energia toque no cone de bateria ao lado da barra de status de energia A guia Mem ria A guia Mem ria exibe a mem ria total e dispon vel livre de Armazenamento de Programa e de Cart o Para informa es sobre a distribui o e reserva de mem ria veja Gerenciando a mem ria neste cap tulo A guia Prefer ncias Use a guia Prefer ncias para personalizar a configura o dos bot es e determinadas op es referentes ao uso de energia 64 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para impedir que o Pocket PC seja ligado involuntariamente desative o bot o Gravar Na guia Prefer ncias marque Desabilitar bot o de grava o Voc tamb m pode definir que o Pocket PC seja ligado ao pressionar uma das teclas de acesso HP Na guia Prefer ncias desmarque a caixa Desa bilitar teclas de atalho HP Por padr o as teclas de acesso HP ficam desativadas para evitar que o usu rio ligue involuntariamente o Pocket PC Voc pode configurar o Pocket PC para ligar sempre que voc tocar na tela Na guia Prefer ncias marque a caixa de sele o Tocar na tela para ligar Seguran a Esta se o fornece algumas dicas para proteger o HP Jornada e os dados contidos
32. entre seu HP Jornada e um PC de mesa Para estabelecer uma parceria 1 Quando a caixa de di logo Nova Parceria aparecer na tela do PC de mesa clique em Sim para sincronizar e siga as instru es para concluir o Assistente de Novas Parcerias 2 No prompt digite um nome e uma descri o para seu HP Jornada O nome deve come ar com uma letra e pode ser qualquer coisa de at 15 caracteres sem espa os Mais tarde voc pode trocar o nome e a descri o na guia Identifica o do Dispositivo do painel de controle Sobre do HP Jornada No menu Iniciar toque em Configura es toque na guia Sistema e no cone Sobre Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 37 3 Especifique o n mero de parcerias que seu HP Jornada vai ter Se voc for sincronizar informa es entre o Pocket PC e mais de um computador ou se voc j tiver estabelecido uma parceria com outro PC de mesa selecione dois 4 Especifique as op es de sincroniza o incluindo os tipos de arquivos e de informa es que deseja sincronizar e se deseja sincronizar tudo automaticamente sempre que se conectar Se escolher estabelecer parcerias com dois PC de mesas eles precisam ser configurados com a mesma configura o de sincroniza o Al m disso os dois PC de mesas precisam usar o mesmo programa PIM por exemplo o Microsoft Outlook Sincronizando dados A sincroniza o compara os dados no HP Jornada com os dados do PC de mesa e atualiza os
33. es Na guia Servi os toque no servi o que deseja modificar Elaborando mensagens de correio eletr nico Para elaborar uma mensagem de correio eletr nico 1 Toque em Novo 2 Na caixa Para digite um endere o de correio eletr nico ou selecione um nome da lista Contatos tocando no bot o Livro de Endere os na barra de Comando 3 Componha a mensagem 4 Para anexar um arquivo toque no cone de anexos Cap tulo 4 Conectando Internet 57 tipo de arquivo sendo enviado Se o destinat rio n o tiver um Windows Ao enviar um arquivo anexo certifique se de que o destinat rio possa ler o Pocket PC certifique se de salvar o arquivo em um formato alternativo 5 Toque em Enviar quando tiver terminado a mensagem A mensagem colocada na pasta Caixa de Sa da do equipamento e ser enviada da pr xima vez que voc se conectar ao servidor de correio eletr nico ou sincronizar as mensagens com o PC de mesa Gerenciando mensagens de correio eletr nico e pastas Como padr o as mensagens s o exibidas em uma de quatro pastas para cada servi o criado Caixa de Entrada Removidas local Caixa de Sa da e Enviadas A pasta Removidas local cont m as mensagens que foram removidas do HP Jornada mas ainda est o vinculadas s mensagens no servidor de correio eletr nico ou no PC de mesa Se voc estiver usando IMAP4 poder ver uma pasta Itens removidos Essa pasta para mensagens removidas no servidor de correi
34. mas sem enviar anota es e armazen las como arquivos de texto na pasta Meus Documentos do HP Jornada Cap tulo 1 Bem vindo 5 O software Microsoft Windows for Pocket PC Calend rio Controle seus compromissos e programe os pedidos de reuni es Contatos Mantenha contato com seus amigos e colegas Caixa de Entrada Envie e receba mensagens de correio eletr nico Notas Fa a anota es digitadas ou escritas a m o desenhos e grava es Pocket Excel Crie novas pastas de trabalho ou veja e edite as pastas de trabalho Excel criadas no PC de mesa K aga E Pocket Word Crie novos documentos ou veja e edite documentos do w Word criados no PC de mesa Tarefas Gerencie as suas tarefas bolso do Microsoft Internet Explorer Microsoft Windows Media Player for Pocket PC Toque m sicas e clipes de som no Pocket PC O Windows Media Player permite reproduzir m sicas ou arquivos gravados nos formatos MP3 WMA ou WAV Microsoft Pocket Internet Explorer Navegar na web com a vers o de Software adicional OmniSolve Execute c lculos matem ticos e financeiros complexos com Ei esta calculadora repleta de recursos da Landware Programas adicionais Os CD ROMs que acompanham o HP Jornada cont m programas adicionais que voc pode instalar Para instru es de instala o consulte Como adicionar ou remover programas no cap tulo 5 Tamb m podem ser instalados programas de v rias fontes incluindo a Intern
35. mesa Siga as recomenda es a seguir para garantir vida longa e opera o sem problemas e Proteger a tela Pressionar com muita for a a tela de toque pode danific la Para proteger a tela quando n o estiver usando o HP Jornada mantenha o na bolsa para transporte Tamb m proteja a tela com um protetor de tela opcional ou uma cobertura colorida Para mais informa es consulte Acess rios produzidos pela HP no cap tulo 8 12 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Use a caneta para tocar na tela do HP Jornada evitando arranh es ou danos Para limpar a tela use um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de limpador de vidros comercial Evite pulverizar ou molhar a tela diretamente Certifique se de desligar o HP Jornada antes de limpar a tela de toque e N o deixe o HP Jornada cair Deixar o HP Jornada cair pode danificar componentes delicados como a tela Danos acidentais n o s o cobertos pela garantia expressa da Hewlett Packard e Evite interfer ncia por radia o A interfer ncia por radia o oriunda de outro equipamento eletr nico pode afetar a apar ncia da tela do HP Jornada Remover a fonte de interfer ncia faz com que a tela volte ao normal e Evite temperaturas altas Seu HP Jornada projetado para operar em temperaturas entre 0 e 40 C Sujeitar o equipamento a temperaturas fora desses intervalos pode danificar a unidade ou causar perda de dados Deve se ter um cuidado especial para
36. n o expor o HP Jornada luz solar direta ou deix lo dentro de um carro onde as temperaturas possam subir at n veis que causam danos Usando seu HP Jornada pela primeira vez Siga estes passos para come ar a usar o HP Jornada 1 Conete a alimenta o ac Monte o adaptador ac e o conecte entrada dc do Pocket PC Cap tulo 2 Primeiros passos 13 2 Reinicialize o HP Jornada Pressione o bot o vermelho de Reinicializa o na parte de tr s do seu Pocket PC 3 Siga o Assistente de Boas Vindas Na primeira vez que voc usar o HP Jornada a tela de Boas Vindas da Hewlett Packard aparece Ap s alguns momentos o Assistente de Boas Vindas come a Ele apresenta uma breve orienta o sobre o Windows for Pocket PC ajuda voc a alinhar a tela de toque e solicita que selecione sua cidade e fuso hor rio 4 Ajuste a tela Antes de come ar talvez seja necess rio ajustar o contraste e o brilho da tela para um n vel confort vel Mantenha pressionada a tecla de atalho do menu inicial HP at aparecerem os ajustes de configura o HP e mova os controles deslizantes para cada ajuste 5 Registre seu HP Jornada Para receber prote o da garantia suporte t cnico e informa es sobre atualiza es registre seu HP Jornada em www hp com jornada 14 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 O Ligando e desligando seu HP Jornada Um dos recursos mais convenientes do HP Jornada a ativa o instan
37. na RAM Os programas pr instalados programas armazenados na ROM n o podem ser removidos entretanto esses programas n o usam mem ria de armazenamento Para remover um programa 1 No menu Iniciar selecione Configura es 2 Na guia Sistema toque em Remover programas 3 Selecione o programa na lista e toque em Remover Explorer para localizar o programa toque e segure no programa e toque em Se o programa n o aparecer na lista de programas instalados use o File Excluir no menu instant neo 72 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 73 6 Microsoft Pocket Outlook O Microsoft Pocket Outlook inclui Calend rio Contatos Tarefas Caixa de Entrada e Notas Esses programas podem ser usados individualmente ou em conjunto Por exemplo endere os de correio eletr nico armazenados em Contatos podem ser usados para endere ar mensagens de correio eletr nico na Caixa de Entrada Usando o ActiveSync poss vel sincronizar informa es do Microsoft Outlook ou do Microsoft Exchange no PC de mesa com informa es do Pocket Outlook no HP Jornada Sempre que ocorrer uma sincroniza o o ActiveSync compara as altera es feitas no equipamento e no PC de mesa e atualiza os dois computadores com os dados mais recentes Para informa es sobre o uso do ActiveSync consulte o sistema de Ajuda do ActiveSync no PC de mesa Neste cap tulo voc aprende a e Programar compromissos e reuni es usando Calend rio
38. nele contra roubo ou perda Voc pode especificar uma senha para proteger os dados e manter um registro de quando algu m tenta acessar os dados no HP Jornada Especificando uma senha Use o aplicativo Seguran a HP para evitar acessos n o autorizados ao HP Jornada e aos dados nele armazenados Voc pode definir uma senha para proteger os dados especificar uma senha de lembrete e manter um registro de quando algu m tenta acessar os dados armazenados no HP Jornada Se a prote o por senha for ativada voc ter de digitar uma senha sempre que ligar o Pocket PC Ou poder definir um curto tempo de espera de modo que n o seja necess rio redigitar a senha ao desligar e ligar o HP Jornada em um curto per odo de tempo Esse recurso de espera conveniente se voc liga e desliga o HP Jornada com frequ ncia para conservar energia Para definir uma senha principal 1 No menu Iniciar toque em Configura es e na guia Pessoal toque no cone Seguran a HP 2 Na guia Principal digite uma senha de quatro d gitos tocando no teclado mostrado na tela 3 Marque a caixa de sele o Habilitar prote o de senha Se esquecer a senha ser necess rio restaurar a configura o padr o de f brica do HP Jornada Isso exclui todos os dados armazenados no HP Jornada Para mais informa es consulte Reinicializando o HP Jornada no cap tulo 9 Cap tulo 5 Configurando o HP Jornada 65 Para criar e habilitar uma sen
39. no cone Modem e na guia Discagem marque a caixa de di logo Desativar espera de chamada e digite o c digo especificado pela companhia telef nica 100 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 N o faz transfer ncia via infravermelho entre equipamentos baseados no Windows Se voc n o est conseguindo usar a porta de infravermelho para transferir informa es entre equipamentos baseados no Windows tente o seguinte Transfira s um arquivo ou n o mais de 25 fichas de contatos por vez Posicione as portas de infravermelho de modo que fiquem alinhadas e distantes menos de 20 cm e mais de 5 cm Certifique se de que n o h nada entre as duas portas de infravermelho Ajuste a luminosidade do ambiente Alguns tipos de luz podem interferir na comunica o via infravermelho Tente colocar o equipamento em outro lugar ou apagar algumas luzes Problemas na conex o via rede As solu es apresentadas a seguir podem ser teis se tiver problemas ao usar uma placa de rede para fazer conex es Mais informa es encontram se dispon veis na ajuda sobre conex es no dispositivo e do ActiveSync no PC Verifique se a NIC compat vel com o HP Jornada S rie 520 Pocket PC Verifique se as informa es necess rias sobre o servidor est o presentes No menu Iniciar selecione Configura es Na guia Conex es selecione Rede Selecione o adaptador instalado geralmente o nome da placa Ethernet e digite todas as informa es nece
40. no PC de mesa 4 Sincronize o Pocket PC com o PC de mesa Isso atualiza o HP Jornada com os dados mais recentes do PC de mesa 5 Reinstale os programas Verifique com os fornecedores desses programas se h novas vers es otimizadas dispon veis para o Pocket PC 6 Usando o ActiveSync Explorer copie os arquivos para o Pocket PC que antes foram transferidos para o PC de mesa na etapa 3 7 No ActiveSync ative novamente a convers o de arquivos 8 Digite as informa es sobre configura o e conex o no Pocket PC 121 122 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para transferir pastas off line 1 10 Conecte o PC de m o ou palm PC ao PC de mesa e clique em Transferir Caixa de Entrada do Windows CE no menu Ferramentas do Microsoft Outlook Selecione Copiar ou mover mensagens selecionadas para o computador de mesa e clique em Procurar Selecione a pasta off line que cont m as mensagens que voc quer transferir para o PC de mesa e depois clique em OK Clique no bot o Transferir e selecione a pasta para a qual quer transferir as mensagens ou clique em Nova Pasta para criar uma pasta nova Clique em OK para transferir as mensagens Agora voc precisa transferir as mensagens do PC de mesa para o HP Jornada Na Caixa de Entrada do HP Jornada selecione Ferramentas e toque em Nova Pasta para criar uma pasta para as mensagens que vai transferir No Outlook do PC de mesa selecione as mensagens que voc quer
41. nova conex o veja Criando uma conex o via PSI ou rede neste cap tulo Quando voc estiver pronto conecte o modem de cart o CompactFlash a uma linha telef nica anal gica ou conex o de rede usando o cabo adequado Siga as instru es do fabricante da placa para ligar o cabo na porta da placa N o conecte um modem CompactFlash a uma linha telef nica digital a menos que tenha sido especificamente projetado para operar com uma linha digital Cap tulo 4 Conectando Internet 47 p N w N B TI INI oo N VER NA VE VE VE CR N i N i p Slot tipo I da placa CompactFlash Conectando com um modem infravermelho Voc tamb m pode usar a porta infravermelha do HP Jornada para conectar se Internet ou a um computador remoto com um modem infravermelho compat vel com IrDA Ao criar uma nova conex o dial up selecione Modem IrDA gen rico na lista de modems Conecte o modem a uma linha telef nica de acordo com as instru es do fabricante e alinhe a porta infravermelha do HP Jornada porta infravermelha do modem antes de fazer a liga o Conectando com um telefone celular Se o servi o de telefone m vel suporta conex o remota de dados voc pode usar o telefone m vel para conectar o HP Jornada Internet ou a um computador remoto Dependendo do fabricante e modelo do telefone m vel poss vel conectar o Pocket PC a um telefone m vel usando uma inter
42. o CompactFlash se estiver instalado e reinicie o HP Jornada Consulte Reinicializando o HP Jornada no cap tulo 9 Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 43 Restaurando backups incrementais Se tiver feito backups incrementais ter de restaurar cada arquivo de backup individualmente come ando pelo backup original completo e depois na sequ ncia do mais antigo para o mais recente Para selecionar o arquivo de backup a restaurar conecte o HP Jornada ao PC de mesa como convidado Se j foi estabelecida uma parceria necess rio remover a parceria no PC de mesa No ActiveSync menu Arquivo clique em Remover parceria Restaurando dados com o HP backup Use o aplicativo backup HP para substituir todos os dados do Pocket PC ou somente os dados dos bancos de dados Contatos Calend rio e Tarefas bancos de dados PIM pelos dados de um arquivo de backup existente Dependendo do tipo de arquivo de backup a opera o de restaura o vai substituir todas as informa es armazenadas nos bancos de dados PIM ou todos os dados armazenados no Pocket PC Qualquer dado acrescentado depois da cria o do arquivo de backup perdido Para restaurar dados com o backup HP 1 Use o alternador de tarefas HP para fechar todos os aplicativos que estejam sendo executados Na tela Hoje toque no cone do alternador de tarefas HP e selecione Fechar janela e Fechar tudo no menu instant neo 2 Desconecte o HP Jornada do PC de m
43. o de dados via infravermelho Um padr o estabelecido para comunica o via infravermelho entre computadores e outros perif ricos e equipamentos LAN local area network rede local Um grupo de computadores geralmente pr ximos um do outro seja no mesmo pr dio ou em pr dios vizinhos ligados entre si para compartilhar arquivos e trocar dados modem Um equipamento de comunica o que permite a um computador transmitir dados atrav s de linhas telef nicas NIC placa interface de rede A placa de interface de rede NIC uma placa instalada em um computador que possibilita conect lo a uma rede As placas de interface de rede podem propiciar uma conex o dedicada e de tempo integral com uma rede parceria Um relacionamento estabelecido entre o HP Jornada e um PC com a finalidade de sincronizar e transferir dados PIM gerente de informa es pessoais Um aplicativo ou conjunto de aplicativos que organiza informa es como endere os compromissos e anota es POP3 Post Office Protocol v3 protocolo de correio Um protocolo que permite a um computador obter mensagens de um servidor de correio eletr nico porta infravermelha Uma porta de comunica o que usa sinais pticos infravermelho em vez de fios e cabos para a transmiss o de dados PPP Point to Point Protocol protocolo ponto a ponto O m todo padr o que o HP Jornada usa para se comunicar com um servidor de rede PSI provedor de acesso Internet
44. o programa na pasta Menu Iniciar Menu Novo poss vel tamb m adicionar ou remover programas pelo menu Novo para facilitar a cria o de documentos em programas comuns 70 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para adicionar um documento ao menu 1 No menu Iniciar toque em Configura es e depois em Menus 2 Na guia Novo Menu marque a caixa de sele o Ativar menu Novo bot o e selecione os tipos de documentos que deseja que apare am no menu Adicionando ou removendo programas Instalando programas Voc pode aumentar ainda mais a funcionalidade de seu HP Jornada instalando software e programas adicionais Uma grande variedade de programas est dispon vel para Windows for Pocket PC desde aplicativos comerciais personalizados e utilit rios de sistema at jogos e programas para entretenimento Alguns programas est o dispon veis nos CD ROMs que acompanham o HP Jornada Os programas encontram se dispon veis nos fornecedores de software ou na web Os nicos programas que executam no HP Jornada s o aqueles projetados especificamente para o Windows for Pocket PC N o poss vel executar programas projetados para Windows 95 98 2000 Me ou NT no HP Jornada Al m disso talvez seja necess ria uma vers o do programa projetada especificamente para o processador SHS Instale o software no HP Jornada primeiro carregando os arquivos de instala o no PC de mesa e usando o ActiveSync ou executando o Gerente
45. pode editar e formatar o que escrever ou converter as informa es em texto Para escrever na tela 1 Toque em para passar para o modo de escrita 2 Escreva na tela usando a caneta como se fosse uma folha de papel Para converter a escrita em texto 1 Ao lado da escrita a ser convertida d um toque e mantenha a caneta encostada na tela at aparecer o ponto de inser o 2 Sem afastar a caneta da tela arraste a para selecionar a escrita No menu Ferramentas toque em Reconhecer 4 Sea convers o for incorreta toque e mantenha a caneta encostada sobre a palavra incorreta para exibir o menu instant neo e em seguida toque em Alternativas Toque na palavra a ser usada ou na escrita que aparece na parte superior do menu para restabelecer a escrita original w 24 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Dicas para a escrita na tela Escreva claramente Escreva nas linhas e desenhe a parte inferior dos caracteres abaixo da linha Corte o t e os ap strofos abaixo da linha superior para n o serem confundidos com a palavra acima Escreva os pontos e as v rgulas acima da linha Para um melhor reconhecimento experimente aumentar o n vel de zoom para 300 usando o menu Ferramentas Escreva as letras das palavras bem junto e deixe intervalos entre as palavras para assinalar mais claramente onde come am e terminam Palavras com hifens palavras estrangeiras com caracteres especiais como acentos e certas pon
46. 122 te ot PARRA E AAS DN RD SR TA E E 125 11 Bem vindo Parab ns pela compra do seu Hewlett Packard Jornada S rie 520 Pocket PC um Pocket PC compat vel com o Microsoft Windows O HP Jornada Pocket PC permite que voc mantenha os seus neg cios e as suas informa es pessoais mais importantes atualizados e dispon veis O HP Jornada inclui o software Microsoft Windows for Pocket PC bem como a ltima vers o do Microsoft Pocket Outlook para que voc possa ler e escrever mensagens de correio eletr nico enquanto trabalha e administra seus compromissos e contatos Voc logo vai descobrir que o HP Jornada tamb m a companhia perfeita para seu PC de mesa ou notebook permitindo que voc leve consigo dados e documentos comerciais importantes e depois transmita essas informa es atualizadas ao PC facilmente assim que retornar ao seu escrit rio ou sua mesa de trabalho O HP Jornada oferece a mais alta qualidade em desempenho e gerenciamento de energia bem como programas e utilit rios de alto n vel projetados pela Hewlett Packard fazendo de seu HP Jornada um parceiro de trabalho m vel poderoso e confi vel Neste cap tulo voc vai encontrar e uma lista de todo o material que faz parte do HP Jornada e uma vis o geral deste Guia do Usu rio e indica es de outras fontes de informa es teis e descri es dos programas e dos recursos inclu dos no Pocket PC 1 2 Guia do Usu rio do HP Jornada S r
47. 520 Selecione os tipos de informa es que ser o sincronizados e controle quantos dados ser o sincronizados Por exemplo voc pode escolher quantas semanas de compromissos passados se quer sincronizar Resolvendo conflitos de sincroniza o Se o mesmo item por exemplo um compromisso ou uma tarefa foi modificado no HP Jornada e no PC de mesa ent o o ActiveSync indica que ocorreu um conflito de sincroniza o Quando a mensagem Itens a resolver aparecer na janela ActiveSync clique nela para exibir a caixa de di logo Resolver conflitos Para resolver o conflito necess rio especificar um dos itens para ser substitu do Voc pode resolver cada conflito manualmente na hora da sincroniza o ou automaticamente especificando uma op o padr o para resolu o de conflitos Para definir uma op o padr o para resolu o de conflitos 1 Najanela ActiveSync do seu PC de mesa clique em Op es no menu Ferramentas 2 Na guia Regras escolha uma das op es em Resolu o de conflitos Sincronizando a partir de um local remoto A sincroniza o pode ser feita enquanto se est conectado ao PC de mesa por uma conex o discada via modem ou por uma rede local LAN Isso pode ser til se precisar sincronizar informa es em arquivos ou PIM enquanto viaja Antes de sair preciso configurar o HP Jornada e o PC de mesa Em seu HP Jornada Voc precisa criar uma parceria entre o HP Jornada e o PC de mesa usando
48. 82 2 32700700 Cap tulo 10 Suporte e servi o 105 Pa s Telefone Dinamarca 45 39 294099 Espanha 34 91 7820109 EUA Filipinas 63 2 8673551 Finl ndia 358 20347288 Fran a 33 1 43623434 Gr cia 30 1 6896411 Holanda 31 20 6068751 Hong Kong 800 967729 Hungria 36 1 3430310 ndia 91 11 6826035 Indon sia 62 21 3503408 Informa es pr venda 1 800 4431254 liga o gratuita sem operador dispon vel Irlanda 353 1 6625525 Israel 972 9 9524848 It lia 39 2 26410350 Jap o 81 3 33358333 Mal sia 60 03 2952566 M xico Cidade do M xico Restante do pa s 52 58 9922 01 800 4720684 Noruega 47 22 116299 Nova Zel ndia 64 9 3566640 Pol nia 48 22 8659999 Portugal 351 13180065 Reino Unido 44 870 6083003 106 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Pa s Telefone Rep blica Tcheca 420 2 61307310 R ssia 7 095 9169821 Su cia 46 8 6192170 Su a alem o 41 1 4332728 Su a franc s 41 1 4332729 Suporte amp Servi o 1 970 635 1000 Palmtops e Organizers liga es nacionais Tail ndia 66 2 6614000 Taiwan 886 2 27170055 Turquia 90 212 2245925 Venezuela Caracas 207 8488 Restante do pa s 800 47 777 Vietn 84 0 88234530 Todas as Centrais de Atendimento ao Cliente encontram se dispon veis nos hor rios comerciais Informa es s
49. D de notifica o e LED piscando verde indica um alarme ou um aviso O LED continua piscando at voc tocar em Dormir ou em Dispensar na tela de toque e Quando o HP Jornada est conectado alimenta o ac o LED mbar indica que est carregando Um LED verde constante indica que o HP Jornada est plenamente carregado e LED mbar piscando indica que o monitor est desligado mas o dispositivo continua ligado Cap tulo 2 Primeiros passos 15 Bot o Gravar Pressione e solte o bot o Gravar para ligar seu HP Jornada Mantenha pressionado o bot o Gravar para ligar o HP Jornada e come ar a grava o Se o alto falante n o estiver emudecido um bipe vai indicar que a grava o come ou Solte o bot o Gravar para interromper a grava o Se o alto falante n o estiver mudo um bipe duplo vai indicar que a grava o foi interrompida Para evitar que o HP Jornada seja ligado acidentalmente desative o bot o Para mais informa es consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 Teclas de atalho HP Pressione qualquer tecla de acesso para iniciar o aplicativo associado Tecla de atalho do menu inicial HP Tecla de atalho Contatos Tecla de atalho Calend rio Tecla de atalho Tarefas Pressione a tecla de atalho do menu inicial HP para ativar esse menu Pressione a tecla de atalho do menu inicial HP uma segunda vez para exibir a segunda p gina de bot es Mantenha pressionada a tecla de atalh
50. EJA COM BASE EM GARANTIA CONTRATO DECIS O JUDICIAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL Alguns estados prov ncias e pa ses n o permitem a limita o ou exclus o de danos acidentais ou resultantes incluindo a perda de lucros de modo que a limita o e a exclus o acima podem n o se aplicar em seu caso Em nenhum caso a responsabilidade da HP dever exceder o pre o de compra do produto e ou software As limita es expostas acima ser o aplicadas independentemente de voc aceitar ou n o o software Transa es de clientes na Austr lia e no Reino Unido As retrata es e limita es acima n o ser o aplic veis e n o afetar o os diretos legais de um Cliente 113 Gloss rio adaptador AC Uma fonte de alimenta o externa que converte a energia ac de uma tomada el trica padr o em dc de baixa tens o necess ria para operar o HP Jornada backup Uma c pia duplicada dos arquivos e dados do HP Jornada armazenada em um PC de mesa ou em uma placa de PC caneta Um utens lio parecido com uma caneta projetado para navegar usando uma tela de toque CompactFlash Um meio remov vel para cart es de mem ria de alto desempenho e outros perif ricos como modems e placas de interface de rede conex o dial up Uma conex o entre o HP Jornada e outro computador via modem Voc pode ter uma conex o dial up com um ISP uma rede ou com um modem ligado a um PC conex o direta Uma conex o entre o HP Jornada e outro computa
51. HP 104 escrevendo na tela 22 23 24 82 117 examinando arquivos e pastas 27 39 fazendo backup 40 41 em uma placa CompactFlash 41 restaura o de dados 42 43 File Explorer 27 69 71 99 garantia hardware seeen 107 SOfIWAIe s iriiri 109 gerenciador de informa es pessoais E PAEA EE T E 79 80 Gerenciador de Lista de M sicas 86 gerente de informa es pessoais4 37 38 39 40 41 42 43 98 114 Gerente de Lista de M sicas 86 grava o notas de VOZ 10 gravando enviando 27 formatos s 26 31 83 nota de VOZ anne ae 20 notas de voz15 25 75 76 78 79 82 83 reproduzindo HP Dynamic Voice as instala o ssec HP info exchange HP security Veja seguran a cones de status 19 informa es inser o 82 interc mbio 4 79 80 informa es sobre o propriet rio 65 66 inserindo informa es 82 instalando programas 5 70 interc mbio de informa es HP 79 80 interfer ncia por radia o 12 Internet navega o na web Pocket Internet Explorer seas interrompendo programas intranetean iiredas ISP Veja provedor de acesso Internet jogos Veja perfis bot e
52. HP Jornada S rie 520 Pocket PC Guia do Usu rio Direitos autorais As informa es contidas neste documento s o fornecidas como est o e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Hewlett Packard Company n o fornece garantias de esp cie alguma com respeito ao manual incluindo por m n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica A Hewlett Packard Co n o ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou uso deste manual e de seus exemplos O Hewlett Packard Co 2001 Este documento cont m informa es propriet rias protegidas por direitos autorais Todos os direitos reservados proibida a reprodu o adapta o ou tradu o de qualquer parte deste documento sem permiss o pr via por escrito da Hewlett Packard Co exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais Os programas que controlam este produto t m direitos autorais registrados e reservados Tamb m proibida a reprodu o adapta o ou tradu o desses programas sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard Co Microsoft ActiveSync Outlook Pocket Outlook Expedia AutoRoute Express MapPoint Windows Windows NT a logomarca Windows e a logomarca Windows CE s o marcas registradas ou marcas comerciais pertencentes Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Os produt
53. Ir para e digite uma refer ncia que esteja na linha ou coluna escondida Finalmente toque em Formato Linha ou Coluna e em seguida em Exibir Microsoft Windows Media Player Use o Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para ouvir arquivos de udio digital como m sicas ou clipes de som O Media Player compat vel com arquivos de som gravados nos seguintes formatos WMA MP3 e WAV Para ir para o Windows Media Player 1 No menu Iniciar toque em Programas e toque no cone do Windows Media Player Cap tulo 7 Programas inclusos 85 Lista de reprodu o ativa ES Windows Media Player 08 11 n vindo ao Windows Media Indica o progresso da faixa corrente Informa es sobre as faixas Avan ar Voltar Reproduzir Pausa Repetir lista de reprodu o Embaralhar lista de reprodu o Parar Volume Ferramentas Lista de reprodu o E A tela de Boas vindas do Windows Media Player Para economizar energia desligue a tela enquanto escuta m sica no HP Jornada Mantenha pressionada a tecla Tarefas para desligar o monitor sem desligar o dispositivo Pressione a tecla de atalho Tarefas com o dispositivo desligado para ligar o monitor novamente Criando arquivos de udio para o HP Jornada Copie arquivos de m sica para usar o HP Jornada convertendo ou extraindo arquivos de seus CDs de m sica favoritos ou fazendo o download de can es de um site da web Ap s salvar o arquivo de
54. Word criado em um PC de mesa selecione Prender janela no menu Exibir para poder ver o documento inteiro Microsoft Pocket Excel O Microsoft Pocket Excel trabalha com o Microsoft Excel no PC de mesa para facilitar o acesso a c pias de pastas de trabalho Voc pode criar novas pastas de trabalho no equipamento ou copiar pastas de trabalho do PC de mesa para o equipamento Sincronize as pastas de trabalho entre o PC de mesa e o equipamento de modo a ter sempre a atualiza o mais recente nos dois computadores O Pocket Excel fornece ferramentas b sicas para trabalhar com planilhas como f rmulas fun es classifica o e filtros o que permite criar pastas de trabalho simples como as de relat rios de despesas e registros de milhagem Para usar o Pocket Excel 1 No menu Iniciar toque em Programas e no cone do Pocket Excel 2 Toque no nome de uma pasta de trabalho na lista de arquivos Toque em Novo para abrir uma pasta de trabalho em branco Para abrir um modelo em vez de uma pasta em branco selecione um modelo de pasta de trabalho nova No menu Ferramentas toque em Op es e depois localize e selecione o modelo padr o Ao tocar em Novo o modelo aparece com o texto e a formata o apropriados j prontos 84 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 S poss vel abrir uma pasta de trabalho de cada vez se voc abrir uma segunda pasta de trabalho solicitado que salve a primeira poss vel salvar uma pa
55. a 33 34 35 aum PSI ss naie ate 48 125 126 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 por cabo de sincronismo 33 por Cradle recasting 34 por infravermelho 35 48 por LAN 38 39 por modem 46 por telefone m vel as configura o padr o de f brica 95 configura es Veja Configura es HP configura es HP 4 configura es HP 14 Configura es HP13 15 62 63 97 101 102 Configura es HP 60 Contatos8 4 5 15 23 25 37 40 41 43 73 75 76 79 80 102 contraste sc ss Veja v deo Contrato de Licen a de Produto de Software 109 convertendo arquivos 40 correio eletr nico criar um servi o de enviando grava es enviar mensagens excluir mensagens pastas asim msssssresraceneassioe iiri cradle s desenhando na tela digitando informa es 20 dispositivos Palm migrando dados 123 dispositivos Palm migrando dados e mail energia advert ncias de pouca energia 60 carregando 14 19 60 conserva o 60 indicadores de LED 60 USO t pICO 60 entrada de 12 34 entrando em contato com a
56. a mais adiante neste cap tulo Este Guia do Usu rio cont m os seguintes cap tulos e Cap tulo 1 Bem vindo Oferece uma vis o geral r pida do HP Jornada e deste Guia do Usu rio e Cap tulo 2 Primeiros passos Fornece instru es passo a passo para carregar as baterias do Pocket PC concluir o Assistente de Boas Vindas e preparar o HP Jornada para ser usado pela primeira vez e Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa Oferece tudo o que voc precisa para conectar o Pocket PC transferir arquivos e sincronizar os dados e as mensagens de correio eletr nico do Microsoft Pocket Outlook Cap tulo 1 Bem vindo 3 e Cap tulo 4 Conectando se Internet ou a uma rede Explica como usar uma placa de modem CompactFlash para se conectar Internet por um provedor de acesso ou como instalar uma placa CompactFlash para se conectar a uma rede Uma vez on line voc pode navegar pela Internet ou por uma intranet enviar e receber e mail direto do Pocket PC e Cap tulo 5 Configurando o HP Jornada Descreve detalhadamente as muitas formas de adicionar funcionalidade ao HP Jornada instalando novos programas e software explicando como personalizar o seu HP Jornada usando os utilit rios Configura es HP e pain is de controle e Cap tulo 6 Microsoft Pocket Outlook Descreve os programas Contatos Calend rio Tarefas e Notas gerenciador de informa es pessoais que fazem parte do HP Jornada e Cap tulo 7 Programas inc
57. a Excluir Selecionar tudo Toque para abrir uma nota ou reproduzir uma grava o nena Toque e segure para exibir um menu de a es instant neo Enviar por correio eletr nico Enviar por infravermelho Renomear mover Toque para gravar Novo Ferram E o Toque para exibir ou esconder a barra de ferramentas de grava o Toque para criar um novo item A lista de Notas Cap tulo 6 Microsoft Pocket Outlook 79 Para criar uma nota 1 Toque em Novo 2 Crie uma nota escrevendo desenhando e ou gravando Para mais informa es sobre o painel de Entrada escrever e desenhar na tela e fazer grava es consulte Digitando informa es no cap tulo 2 Interc mbio de compromissos contatos tarefas e notas com outros dispositivos HP info exchange O interc mbio de informa es HP permite enviar e receber dados do PIM de para dispositivos PDA n o Windows por exemplo os dispositivos Palm do Calend rio Contatos e Tarefas via infravermelho Voc tamb m pode receber mas n o enviar memorandos de um dispositivo PDA e armazen los em um arquivo texto na pasta Meus documentos do HP Jornada Quando voc recebe um item de um dispositivo PDA n o importa qual aplica o do Pocket Outlook est ativa ao selecionar Recb n o Windows Por exemplo poss vel manter abertos os Contatos e ainda receber um item de Calend rio ou Tarefa O HP info exchange n o est dispon vel n
58. a ajuda do Calend rio e da Caixa de Entrada no HP Jornada Contatos acompanhamento de amigos e colegas Contatos mant m uma lista de amigos e colegas de modo que as informa es procuradas possam ser encontradas facilmente estando em casa ou n o Usando a porta infravermelha do HP Jornada poss vel compartilhar informa es de Contatos com outros dispositivos do Windows rapidamente 76 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Selecione a categoria de contatos a ser exibida ES Contatos Todas as cat v EAGICSRIDDEA 779 4654 Toque e digite parte de um nome para encontr lo rapidamente na lista HP Suporte Pirez Ernesto Pirezidhotmail com e Ricardo Miguel 444 7112 TE EEEETEDE Toque para exibir ou editar Criar c pia os detalhes do contato Excluir contato Toque para ver informa es adicionais sobre este contato Toque e segure para exibir o Ro menu instant neo Enviar correio eletr nico para Enviar por infravermelho Novo Ferram A lista Contatos Ao tocar em um contato na lista Contatos aparece uma tela com um resumo das informa es fornecidas Para mudar a forma com que os contados s o exibidos na lista toque em Ferramentas e em Op es Para criar um contato 1 Toque em Novo 2 Usando o painel de Entrada digite um nome e as informa es desse contato Voc vai precisar rolar a tela para ver todos os campos 3 Para atribuir o c
59. a ajuda sobre conex es no HP Jornada e na ajuda do ActiveSync no PC de mesa e Certifique se de que o dispositivo esteja ligado e Se um modem ou placa Ethernet foi inserida no dispositivo remova a e Certifique se de que n o haja outras conex es ativas No menu Iniciar selecione Hoje Toque em Em ou Em na parte inferior da tela e depois toque em Desconectar e Verifique se o cabo est conectado com firmeza porta COM na parte traseira do PC de mesa Use o cabo que veio com o dispositivo sem que qualquer outro cabo extra ou extensor esteja ligado e Conecte a outra extremidade do cabo firmemente porta correta do dispositivo Se estiver usando um cradle empurre o dispositivo firmemente no cradle Problemas de v deo Se est tendo problemas para ver os dados na tela do HP Jornada siga estas sugest es A tela est em branco Siga estes passos se a tela permanecer escura ou se o equipamento n o responder quando pressionar rapidamente o bot o Liga Desliga e Pressione a tecla de acesso Tarefas para assegurar que o monitor esteja ligado e Ajuste o contraste e o brilho Em alguns equipamentos a tela pode ser escurecida ou iluminada at dar a impress o de que o equipamento esteja desligado Consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 e Reinicialize o equipamento Ap s uma reinicializa o a tela fica em branco por cerca de 3 segundos depois que o bot o Liga Desliga pressionado e Carregue o
60. a aparece em mai sculas ou em min sculas quando convertida para texto digitado de acordo com o local onde voc a escreveu no painel de entrada e n o de acordo com o modo escolhido O painel de entrada Reconhecedor de Caracteres dividido em tr s reas para escrita As letras escritas na rea da esquerda ABC formam letras mai sculas e as letras escritas na rea do meio abc formam letras min sculas Use a rea da direita 123 para escrever n meros s mbolos caracteres especiais e pontua o 118 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 07 09 ok Notas de Toque para selecionar um m todo de esa EEN PERU MRE CURI PR DE entrada ou para alterar op es Toque para exibir ou para esconder o painel de entrada Novo Editar Fel Toque para ver como as letras s o escritas A letra escrita convertida em texto digitado que aparece na tela O gr fico a seguir uma amostra parcial dos caracteres que podem ser escritos no modo de letras min sculas o ponto em cada caractere o ponto inicial de escrita Lembre se de que mesmo escrevendo uma letra em min sculas o texto exibido vai depender de onde a letra escrita Por exemplo se voc escrever um a em min sculas na rea ABC um A em mai sculas ser exibido na tela Ap ndice A Reconhecimento de caracteres 119 rea de Letras rea de N meros Pontua o mm E gt P a im T
61. a caixa de entrada Inbox do Pocket Outlook O interc mbio de informa es HP s pode ser executado no HP Jornada Nenhum software adicional necess rio para dispositivos PDA com IrDA Para enviar informa es de PIM do HP Jornada a um dispositivo PDA equipado com IrDA 1 Em Contatos Calend rio Tarefas d um toque para selecionar o item que ser enviado 2 Certifique se de que o dispositivo PDA esteja ligado Alinhe a porta de infravermelho do HP Jornada com a porta de infravermelho do dispositivo receptor 3 Toque em Env n o Windows no menu Ferramentas de um aplicativo PIM no HP Jornada A janela HP info exchange Send aparece indicando que est procurando um dispositivo de recep o O dispositivo PDA vai receber os itens transmitidos automaticamente N o poss vel enviar via infravermelho anota es do HP Jornada a um dispositivo n o Windows 80 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para receber informa es de PIM no HP Jornada a partir de um dispositivo PDA equipado com IrDA 1 Configure o dispositivo PDA para itens que usem raios de luz 2 Alinhe a porta de infravermelho do HP Jornada porta de infravermelho do dispositivo de envio 3 Selecione Recb n o Windows no menu Ferramentas de um aplicativo PIM no HP Jornada A janela HP info exchange Receive aparece indicando que est procurando um dispositivo de envio Sobre os dados sendo transferidos O interc mbio de informa es HP f
62. a de armazenamento que a grava o vai ocupar no HP Jornada Al m disso nem todos os formatos de grava o s o compat veis com outros software e computadores Se voc quiser compartilhar suas grava es com outros ou transferir uma grava o para um PC de mesa certifique se de escolher um formato que seja suportado pelo software usado para reproduzir grava es no outro computador O formato padr o de grava o o HP Dynamic Voice Para instru es sobre a instala o do codec do HP Dynamic Voice no PC de mesa consulte Instalando o codec de udio do HP Dynamic Voice no cap tulo 3 Para selecionar um formato de grava o 1 No menu Iniciar toque em Configura es e em seguida no cone de entrada 2 Na guia Op es do painel de controle Entrada selecione um formato de grava o de voz da lista suspensa A tabela a seguir lista a compatibilidade entre v rios formatos com outros computadores A lista de formatos de grava o do HP Jornada indica a taxa de amostragem se o formato est reo ou mono e a quantidade de mem ria de armazenamento necess ria por segundo de grava o Talvez seja necess rio testar alguns formatos e taxas de amostragem diferentes para determinar qual deles melhor atende ao seu caso Compatibilidade HP a Formato Qualidade Joimada Dispositivo PC com Windows S rie 520 Windows ActiveSync 95 98 NT Pocket PC CE 2 0 instalado 2000 Me PCM sim Mobile Voice n o GSM
63. aa 37 Examinando o HP Jornada a partir do PC de mesa 39 Transferindo arquivos entre o HP Jornada e o PC de mesa 40 Fazendo backup e restaurando os dados 40 4 Conectando Internet ou a uma rede nee 45 Conectando o HP Jornada ias 46 Criando uma conex o via PSI ou rede 48 Navegando na web ou em uma intranet corporativa 50 Enviando e recebendo correio eletr nico 52 5 Configurando o HP Jornada ese 59 Gerenciamento da energia 60 Gerenciando a mem ria errar 61 Ajustando as configura es tre 62 Seo Olke A 6 MEE ERA RR RETO RD END PR ETR 64 Configurando os bot es de hardware ne 66 Configurando os menus 68 Adicionando ou removendo programas 70 6 Microsoft Pocket Outlook 73 Calend rio programando compromissos e reuni es 74 Contatos acompanhamento de amigos e colegas 75 Tarefas mantendo uma lista de tarefas 77 Notas capturando pensamentos e id ias 78 Interc mbio de compromissos contatos tarefas e notas com outros dispositivos HP info exchange 79 7 Programas inclusos tiii seeen aaas 81 Microsoft Pocket Word ss eeerereeeereeeeerenenaeaos 82 Microsoft Pocket Excel
64. acilita a troca de informa es essenciais com dispositivos PDA com IrDA Os campos de dados dos aplicativos de Contatos Calend rio e Tarefas do HP Jornada s o mapeados para os campos de dados do dispositivo PDA para permitir a captura de informa es importantes de PIM Entretanto nem todos os campos de dados entre os dois dispositivos coincidem e portanto nem todos os dados podem ser inclu dos no interc mbio Algumas observa es sobre os recursos e caracter sticas dos mapeamentos de campos para os dados de interc mbio s o listados a seguir Interc mbio de informa es HP permite enviar e receber v rios contatos compromissos e tarefas Alguns campos do Pocket Outlook n o s o usados como Children filhos Spouse esposa pois n o s o usados por outros dispositivos PDA n o Windows ou n o s o compat veis pelo padr o v card Se o n mero de entradas de tipos de campos importantes por exemplo n meros de telefone recebido ultrapassar o n mero de campos do Pocket Outlook dispon veis para armazen los a entradas extras ser o colocadas na se o Anota es do item No caso dos campos padr o de Contato que admitem apenas uma nica linha de texto o texto de v rias linhas dos dispositivos PDA s o convertidos em texto de uma nica linha e todos os pares CR LF s o convertidos em espa os Todas as informa es s o retidas HP Jornada trata como contatos todos os cart es de visitas recebidos de um disposi
65. ado o bot o Reinicializar na parte traseira do HP Jornada Enquanto mant m pressionado o bot o Reinicializar pressione o bot o Liga Desliga Solte o bot o Reinicializar Pressione o bot o Liga Desliga novamente para reiniciar o HP Jornada Ap s restaurar a configura o padr o de f brica voc precisa completar o Assistente de Boas vindas e refazer uma parceria com o PC de mesa Voc tamb m pode restaurar os dados no HP Jornada a partir do backup mais recente Para mais informa es consulte Usando o HP Jornada pela prime ira vez no cap tulo 2 e Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 3 Problemas b sicos Se ocorrer um problema espec fico reveja as informa es a seguir para encontrar a solu o Visite o site da HP na web em www hp com jornada para mais informa es sobre as dificuldades mais comuns Problema Diagn stico Solu o O HP Jornada n o liga A energia insuficiente para operar o quando n o conectado Pocket PC Conecte o equipamento alimenta o ac alimenta o ac e ligue o HP Jornada Carregue a bateria regularmente para evitar a descarga total da energia A bateria fica sem energia Voc est usando o HP Jornada de uma rapidamente forma que consome muita energia rapidamente Use a alimenta o externa para carregar e alimentar o equipamento sempre que poss vel especialmente ao usar um cart o que requer muita energia como um cart o modem ou
66. advertindo sobre a condi o de pouca energia Se voc continuar a usar o HP Jornada at a energia chegar a uma condi o cr tica vai aparecer uma mensagem avisando Bateria muito baixa e o equipamento vai desligar automaticamente N o ser poss vel usar o Pocket PC enquanto o equipamento n o for ligado a uma fonte de alimenta o externa para recarregamento Os dados ser o mantidos por at 5 dias Como o HP Jornada recarregado automaticamente ao ser conectado a uma fonte de alimenta o ac simplesmente ligue o HP Jornada a uma fonte de alimenta o ac para recarreg lo quando a energia estiver baixa Enquanto o HP Jornada estiver conectado a uma fonte de alimenta o ac o bot o LED de Notifica o vai indicar o status de recarregamento e mbar indica que a bateria est recarregando ligado alimenta o ac e Verde indica que a bateria est completamente carregada Para verificar a energia remanescente da bateria 1 No menu Iniciar toque em Configura es HP A energia restante exibida na barra de status na parte inferior da guia Configura es Sob certas condi es o cone de status da energia mostrado na tela Hoje da barra de Comando Basta tocar no cone de status da energia para abrir o painel de controle de Energia Siga estas recomenda es para assegurar o maior tempo poss vel de uso do HP Jornada entre recargas e Use o painel de controle de Energia para configurar o HP Jornada de modo a
67. arceria Ao instalar o Microsoft ActiveSync solicitado que conecte o HP Jornada e crie uma parceria Uma parceria permite que o PC de mesa reconhe a o HP Jornada quando este conectado e que se lembre da configura o de sincroniza o e convers o de arquivos estabelecida Voc pode conectar o HP Jornada com um PC de mesa sem estabelecer uma parceria contudo somente Pocket PCs que tenham uma parceria com um PC de mesa podem sincronizar informa es entre os dois computadores O HP Jornada pode ter parcerias com at dois PCs de mesa ou notebooks por exemplo seus computadores em casa e no escrit rio Se voc sincronizar regularmente o HP Jornada com seus PCs de mesa poder garantir que arquivos importantes contatos e compromissos estejam sempre atualizados e id nticos nos tr s computadores Embora seja poss vel estabelecer parcerias com dois PCs de mesa s poss vel sincronizar mensagens de e mail com um deles Um nico PC de mesa pode ter parcerias com muitos Pocket PCs ou outros dispositivos m veis Isso til se voc tiver mais de um equipamento controlado pelo Windows ou se v rios profissionais m veis compartilharem um nico PC de mesa Assistente de Novas Parcerias Ao conectar pela primeira vez o Assistente de Novas Parcerias em seu PC de mesa ajuda voc a estabelecer uma parceria e determinar as op es de sincroniza o de dados do Pocket Outlook mensagens de correio eletr nico e arquivos
68. armazenamento em seu dispositivo selecione Maior que 64 KB em Tipo Use o File Explorer para examinar as pastas de seu Pocket PC e organizar os arquivos em pastas Para examinar as pastas 1 No menu Iniciar selecione Programas e em seguida em File Explorer 28 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 29 3 Conectando a um PC de mesa Para tirar o m ximo de seu HP Jornada conecte o ao PC de mesa ou notebook Este cap tulo descreve como estabelecer a conex o entre o HP Jornada e seu PC de mesa al m de como sincronizar se e transferir arquivos entre um e outro ou qualquer PC que tenha o Microsoft ActiveSync Neste cap tulo voc aprende a Instalar o Microsoft ActiveSync 3 1 no PC de mesa Conectar o HP Jornada por cabo de sincronismo cradle ou infravermelho Estabelecer uma parceria entre o HP Jornada e o PC de mesa Sincronizar os dados entre o HP Jornada e o PC de mesa Examinar arquivos no HP Jornada a partir do PC de mesa Transferir arquivos entre o HP Jornada e um PC de mesa Fazer backup dos dados que est o no HP Jornada 30 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Instalando Microsoft ActiveSync no PC de mesa Antes de conectar o HP Jornada a um PC de mesa necess rio instalar o Microsoft ActiveSync no PC de mesa O Microsoft ActiveSync permite a sincroniza o e a transfer ncia de arquivos entre o PC de mesa e o HP Jornada O Microsoft ActiveSync 3 1 est contido no CD ROM do ActiveSy
69. armazenamento fora das especifica es de ambiente para o produto danos devido a transporte manuten o impr pria ou defeito resultante de uso de software n o HP acess rios m dias suprimentos consum veis e outros itens n o projetados para uso com este produto A HP n o d nenhuma outra garantia expressa seja escrita ou oral com respeito a este produto Qualquer garantia impl cita de comercializa o ou de adequa o a uma finalidade em particular fica limitada dura o de um ano desta garantia escrita Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem limita es no per odo de garantia impl cita a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc 108 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Esta garantia d direitos legais espec ficos al m dela voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado e pa s para pa s Limita o de responsabilidade e solu es As solu es fornecidas acima s o as nicas e exclusivas op es do cliente Em nenhum caso a HP dever ser responsabilizada por danos seja direto indireto especial acidental ou decorrente incluindo perda de lucros com base na garantia contrato obriga o judicial ou qualquer outra teoria legal Alguns estados prov ncias e pa ses n o permitem a limita o ou exclus o de danos acidentais ou resultantes incluindo a perda de lucros de modo que a limita o e a exclus o acima podem n o se a
70. as informa es 10 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Recursos do hardware As ilustra es a seguir apresentam a voc v rios bot es conectores portas e outros recursos do HP Jornada e Oo O Caneta Bolsa para transporte Compartimento da caneta Prote es de borracha Remova as para adicionar uma tampa acess ria Note que se removidas as prote es n o podem ser recolocadas Microfone Bot o de a o Pressione para selecionar o item destacado ou deslize para rolar em um documento Bot o Gravar Mantenha pressionado durante grava o Teclas de atalho HP Pressione para abrir um aplicativo 10 11 12 13 14 Porta serial Conecte a um PC de mesa usando um cabo de sincronismo ou um cradle Plugue dc Bot o Liga Desliga Alto falante Tela de toque LED de notifica o Sinaliza alarmes ou lembretes e indica o status da energia ao recarregar Cap tulo 2 Primeiros passos 11 15 Bot o de reinicializa o 16 Plugue para fone de ouvido est reo 17 Slot de cart o CompactFlash Adicione mem ria ou acess rios usando cart es CompactFlash Tipo 1 18 Porta infravermelha Transfira arquivos e dados entre outros equipamentos sem usar fios nem cabos Menu inicial HP Contatos Calend rio 3 aap Tarefas As teclas de atalho HP Cuidados com seu HP Jornada Se tratado adequadamente o HP Jornada ser um companheiro fiel de seu PC de
71. avegando na Web snie ieit NIC Veja placa de interface de rede Notas3 5 23 25 27 66 73 75 76 78 80 102 OmniSolve painel de controle de Energia 60 painel de controle Energia14 18 60 63 painel de controle Retro ilumina o 61 painel Entrada 20 parceria Assistente de Novas Parcerias 36 estabelecendo 36 m ltipla ais pedidos de reuni o 75 perfis configura es 62 63 97 jogos 4 66 67 PIM Veja gerente de informa es pessoais placa CompactFlash instala o seese 47 91 placa de interface de rede46 50 91 114 placa interface de rede 46 49 100 placa Socket Low Power Ethernet 46 plugue de fone de ouvido 11 Pocket Excel 3 5 81 83 84 102 modelos 83 Pocket Internet Explorers 50 51 52 102 Pocket Outlook 79 80 Pocket Word 3 5 23 81 82 83 102 porta infravermelha 11 porta infravermelho Es procurando programa mem ria siepe 61 programas adicionais alternando atribui o a um bot o de hardware ria drai daa a e a coa 66 de terceiros ii 5 instala o eeen 5 70 Microsoft 5 remo o remover propriet rio informa es protetor de tela
72. azen los em um cart o CompactFlash Tipo Para armazenar m sicas e arquivos de udio em um cart o CompactFlash Tipo l estes precisam ser colocados em uma pasta chamada Meus Documentos Al m disso recomendado que seja usado o Microsoft Windows Media Manager para o Pocket PC para transferir os arquivos do PC de mesa para o cart o de armazenamento pois o Media Manager capaz de gerenciar automaticamente os protocolos de seguran a de um material protegido Para mais informa es sobre instala o de cart es CompactFlash e sobre como trabalhar com arquivos em um cart o de armazenamento consulte Cart es CompactFlash no cap tulo 8 Ao armazenar m sicas e arquivos de udio em um cart o CompactFlash os arquivos precisam ser colocados em uma pasta chamada My Documents OmniSolve O OmniSolve um aplicativo financeiro projetado especificamente para corretores de im veis varejistas e profissionais de neg cios que usam os Pocket PCs para tomar decis es financeiras de maneira r pida e precisa O OmniSolve adota um modelo de formul rio que fornece um ambiente para solu o de problemas inigual vel em termos de facilidade de uso capacidade e flexibilidade Para iniciar o OmniSolve 1 No menu Iniciar toque em Programas e em seguida no cone do OmniSolve Para obter ajuda e procedimentos detalhados sobre o uso do OmniSolve consulte a Ajuda on line ou o site da LandWare na web em www landware com omni
73. bidas diretamente de um servidor de correio eletr nico em vez de um PC de mesa permanecem vinculadas a esse servidor Ao excluir uma mensagem no HP Jornada a mensagem exclu da do servidor de correio eletr nico na pr xima vez que voc se conectar Voc pode trabalhar com essas mensagens on line ou off line Ao trabalhar on line voc l e responde s mensagens enquanto estiver conectado ao servidor As mensagens s o enviadas assim que tocar em Enviar o que economiza espa o no equipamento Ao trabalhar off line voc pode se desconectar do servidor de correio eletr nico rever os cabe alhos das mensagens ou as mensagens que recebeu via download e decidir quais mensagens vai receber por inteiro Na pr xima vez que se conectar a Caixa de Entrada faz o download das mensagens completas marcadas para recebimento e envia aquelas que tiver escrito Trabalhar off line reduz o tempo de conex o e pode economizar dinheiro especialmente em discagens de longa dist ncia Para baixar as mensagens de uma conta de correio eletr nico necess rio configurar um servi o para essa conta Esse servi o inclui informa es sobre a conta op es para remessa das mensagens e um link para uma conex o discada ou em rede Para criar um servi o de correio eletr nico 1 No menu Iniciar toque em Programas e toque no cone da Caixa de Entrada 2 No menu Servi os toque em Novo Servi o 3 Selecione um tipo de servi o IMAP4 ou POP3
74. cap tulo 2 e Modo escrevendo Nesse modo use a caneta para escrever diretamente na tela S o exibidas linhas guia e a amplia o de zoom maior que no modo digitando para que se possa escrever mais facilmente Para mais informa es sobre como escrever e selecionar o modo escrevendo consulte Inserindo informa es no cap tulo 2 Palavras escritas s o convertidas em gr ficos metarquivos quando um documento do Pocket Word convertido para um do Word no PC de mesa Cap tulo 7 Programas inclusos 83 e Modo desenhando No modo de desenho use a caneta para desenhar na tela As linhas de grade aparecem como guia Ao levantar a caneta afastando a da tela ap s o primeiro tra o voc v uma caixa de desenho indicando os limites do desenho Cada tra o subsequente dentro ou nas bordas da caixa torna se parte do desenho Para mais informa es sobre como desenhar e selecionar o modo de desenho consulte Inserindo informa es no cap tulo 2 e Modo gravando Use o modo gravando para embutir uma grava o no documento As grava es s o salvas na forma de arquivos wav Para mais informa es consulte Inserindo informa es no cap tulo 2 Dicas para trabalhar no Pocket Word e Voc pode mudar o zoom tocando em Exibir e em Zoom Em seguida escolha o percentual desejado Selecione um percentual mais alto para digitar texto e um menor para ver uma parte maior do documento e Ao abrir um documento do
75. conex o serial pode ser comprada como acess rio opcional Cap tulo 9 Solucionando problemas 95 O bot o Reinicializar Restaurando a configura o padr o de f brica Em alguns casos como quando o HP Jornada n o responde depois de ter sido reinicializado ou quando voc tiver esquecido sua senha pode ser necess rio restaurar a configura o padr o de f brica do HP Jornada Isso apaga todos os dados digitados incluindo todos os arquivos ajustes do sistema e programas que tenham sido instalados Para garantir a seguran a das informa es caso seja necess rio restaurar a configura o padr o de f brica necess rio fazer backups regularmente dos dados para o PC de mesa usando o ActiveSync ou um cart o CompactFlash usando o aplicativo backup HP Para mais informa es sobre o backup dos dados consulte Fazendo backup e restaurando os dados no cap tulo 3 A restaura o da configura o padr o de f brica apaga todos os arquivos programas e dados que tenham sido carregados E poss vel restaurar somente os dados que foram copiados para um PC de mesa ou um cart o CompactFlash Para mais informa es consulte Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 3 96 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Para restaurar a configura o padr o de f brica 1 2 3 4 5 Desconecte o HP Jornada da alimenta o ac e do PC de mesa Use a ponta da caneta para manter pression
76. de expandir os recursos e a funcionalidade atrav s da adi o de novos programas ao sistema Este cap tulo tamb m oferece recomenda es importantes sobre como proteger os dados atrav s do gerenciamento de energia e mem ria e da configura o de seguran a Neste cap tulo voc aprende a Gerenciar a energia com efici ncia Gerenciar a mem ria do HP Jornada Ajustar a configura o do monitor e do sistema de som Usar recursos de seguran a para proteger os dados Configurar os bot es de hardware para jogos Configurar os menus para facilitar o acesso a programas e documentos Adicionar ou remover programas 60 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Gerenciamento da energia Como os dados e os arquivos salvos no HP Jornada s o armazenados em RAM extremamente importante manter a alimenta o cont nua de energia Se o HP Jornada ficar sem energia todas as informa es digitadas ser o perdidas Embora o sistema operacional e os programas n o possam ser apagados qualquer configura o personalizada e programas adicionados ser o apagados caso falte energia Em condi es de uso t picas o HP Jornada deve operar por cerca de 8 horas entre uma recarga e outra Algumas fun es como ouvir m sica ou usar cart es CompactFlash gastam uma energia consider vel e podem reduzir esse tempo significativamente necess rio responder o mais r pido poss vel quando o HP Jornada exibir uma caixa de di logo
77. dispositivo conectando o alimenta o ac 102 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 A tela est escura A exposi o prolongada luz solar direta pode fazer com que a tela do dispositivo escure a temporariamente Isso normal em telas LCD e n o permanente dif cil ver a tela sob a luz do sol ou em ambientes escuros Use Configura es HP para ajustar o contraste e o brilho e conseguir uma imagem adequada Consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 Em condi es de muita luz selecione o perfil Externo em Configura es HP Em condi es de pouca luz selecione o perfil Baixa pot ncia Em um ambiente escuro talvez seja necess rio certificar se de que a retro ilumina o esteja ligada e ou posicionar uma l mpada de modo que a luz incida diretamente sobre a tela dif cil ler na tela Se voc est tendo dificuldades para ler um documento no Notas tente mudar o tamanho do modo de exibi o Para isso selecione um percentual de zoom no menu Ferramentas No Pocket Word e no Pocket Excel selecione Zoom no menu Exibir e escolha um percentual de zoom No menu Exibir do Pocket Internet Explorer toque em Tamanho do texto e selecione um tamanho Se voc est tendo dificuldades para ver dados do Pocket Outlook tente ampliar a fonte da tela Para fazer isso em Calend rio Tarefas ou Contatos selecione Ferramentas Op es e finalmente Usar fonte grande 103 10 Suporte e ser
78. do arquivos Se aparecer uma mensagem informando que o arquivo hpdynv acm n o encontrado clique em Procurar e em seguida selecione o arquivo na pasta Win9x na pasta HP Dynamic Voice do CD ROM Para instalar o HP Dynamic Voice no Windows NT 1 qa Ron Coloque o CD ROM do HP Jornada na unidade correspondente do PC de mesa No menu Iniciar aponte para Configura es e Painel de controle No Painel de controle clique em Multim dia Em Dispositivos selecione CODEC de compacta o de udio Clique em Adicionar 32 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 oo No 11 12 Na lista selecione Driver atualizado ou n o listado e clique em OK Clique em Procurar Na lista Unidades selecione a unidade de CD ROM do HP Jornada Na lista Diret rios abra o diret rio do HP Dynamic Voice e selecione o diret rio WinNT Clique em OK A caixa de di logo Instalar driver deve exibir o caminho para o download do HP Dynamic Voice Clique em OK A caixa de di logo Adicionar driver atualizado ou n o listado deve exibir Hewlett Packard Dynamic Voice Clique em OK para instalar o codec no PC de mesa Para instalar o HP Dynamic Voice no Windows 2000 1 10 11 12 13 14 15 Coloque o CD ROM do HP Jornada na unidade correspondente do PC de mesa No menu Iniciar aponte para Configura es e em seguida em Painel de controle No Painel do Controle d um duplo clique no cone Si
79. dor por meio de um cabo de sincronismo ou uma porta infravermelha conex o remota Uma conex o entre o HP Jornada e um computador ou servidor remoto conex o serial Uma conex o a cabo entre o HP Jornada e uma porta serial COM do PC de mesa cradle Um dispositivo de acoplamento de mesa para o HP Jornada que permite conex o imediata a um PC de mesa O cradle fica conectado ao PC de mesa mesmo quando o HP Jornada retirado DNS Sistema de Nomes de Dom nios Um servi o de Internet que converte nomes de dom nios em endere os IP Por exemplo o nome de dom nio www jornada com corresponde ao IP 198 125 247 4 driver Um programa de controle que possibilita a um computador trabalhar com um equipamento ou perif rico espec fico IMAP4 Internet Messaging Access Protocol v4 protocolo de acesso ao sistema de mensagens da Internet Um protocolo que permite a um computador obter mensagens de um servidor de correio eletr nico Internet Uma rede mundial de computadores oferecendo servi os como correio eletr nico a World Wide Web FTP not cias Usenet e outros 114 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 intranet Uma rede que oferece servi os similares Internet mas geralmente acess vel somente aos usu rios de uma nica empresa ou organiza o IP Protocolo Internet O padr o pelo qual os pacotes de dados s o transmitidos pela Internet IrDA Infrared Data Association Protocol protocolo de associa
80. e acesso Internet ISP ou permiss o de acesso a um computador espec fico Em cada conta voc vai precisar de um nome de usu rio e de uma senha fornecidos pelo PSI ou pelo administrador da conta Se voc for se conectar a um ISP comercial tamb m vai precisar saber o n mero do telefone a cnamar e os endere os de IP e DNS se exigido Se planeja usar a conta para enviar ou receber mensagens de correio eletr nico diretamente do HP Jornada tamb m precisa obter as seguintes informa es do ISP ou do administrador da conta e um nome de usu rio e senha para sua conta de correio eletr nico podem ser diferentes do nome de usu rio e da senha que usa para se conectar e nome do servidor POP3 ou IMAP4 para receber mensagens e nome do servidor SMTP para enviar mensagens Cap tulo 4 Conectando Internet 49 Antes que voc possa usar um modem para se conectar a um ISP ou discar para um PC de mesa espec fico necess rio criar uma conex o com esse servi o no HP Jornada Se usar uma NIC para se conectar rede de uma empresa ter de configurar a conex o via rede O HP Jornada vai reconhecer a conex o assim que o cabo da rede for ligado placa NIC Para criar uma conex o dial up a um ISP ou PC espec fico 1 q Ron 10 11 12 Instale um modem ou placa NIC Para mais informa es consulte Conex o do HP Jornada anteriormente neste cap tulo No menu Iniciar selecione Configura es e
81. e imagens Arraste a para uma lista para selecionar v rios itens e Tocare segurar Fique tocando com a caneta em um item para ver uma lista de a es dispon veis para ele Para maior comodidade a caneta guardada em um compartimento pr prio na da bolsa para transporte do HP Jornada Alinhando a tela de toque Ocasionalmente voc pode notar que a precis o dos toques da caneta diminui Quando isso ocorrer voc pode realinhar a tela de toque usando o painel de controle Alinhar Tela Para abrir o painel de controle Alinhar Tela 1 No menu Iniciar selecione Configura es 2 Na guia System toque no cone Alinhar Tela 3 Toque nos destinos quando aparecerem em cada nova localiza o para calibrar a tela de toque Voc tamb m pode abrir o painel de controle Alinhar Tela sem usar a caneta mantendo pressionado o bot o de Liga Desliga Cap tulo 2 Primeiros passos 17 Tela Hoje Quando voc liga seu HP Jornada pela primeira vez em cada dia ou ap s 4 horas de inatividade aparece a tela Hoje Ela tamb m pode ser exibida tocando em Hoje no menu Iniciar A tela Hoje mostra todas as informa es importantes do dia Para personalizar as informa es exibidas toque no cabe alho da tela Hoje Toue para alternar para um programa E Iniciar 06 32 segunda feira 3 de janeiro de 2000 hoje Definir informa es do propriet rio Toque para alterar data e hora Toque para personalizar esta
82. e mesa para o HP Jornada Sincronize regularmente os documentos entre o PC de mesa e o HP Jornada para ter a atualiza o mais recente nos dois computadores Para usar o Pocket Word 1 No menu Iniciar toque em Programas e no cone do Pocket Word 2 Toque no nome de um documento da lista de arquivos Toque em Novo para abrir um documento em branco Para abrir um modelo em vez de um documento em branco selecione um modelo para os novos documentos No menu Ferramentas toque em Op es e depois localize e selecione o modelo padr o Ao tocar em Novo o modelo aparece com o texto e a formata o apropriados j prontos S poss vel abrir um documento de cada vez ao abrir um segundo documento ser pedido que o primeiro seja salvo Voc pode salvar um documento criado ou editado em uma variedade de formatos incluindo Pocket Word psw Rich Text Format rtf e somente texto txt As informa es podem ser inseridas no Pocket Word de quatro modos escrevendo desenhando digitando e gravando Use o menu Exibir para mudar de modo Cada modo tem sua pr pria barra de ferramentas que pode ser exibida ou ocultada tocando no bot o Exibir Ocultar Barra de ferramentas da barra de Comando e Modo digitando Use o painel de Entrada para inserir o texto digitado no documento pelo teclado de software ou pelo Reconhecedor de Caracteres Para mais informa es sobre como inserir texto digitado consulte Digitando informa es no
83. e o PC de mesa Voc pode copiar arquivos entre o HP Jornada e o PC de mesa arrastando cones de ou para a janela Dispositivo M vel ou usando os comandos Cortar Copiar e Colar do menu Editar Os arquivos criados no PC de mesa podem precisar ser convertidos antes de serem usados no HP Jornada e os arquivos criados no HP Jornada tamb m podem precisar ser convertidos antes de serem usados no PC de mesa Como padr o o ActiveSync converte automaticamente os arquivos para o tipo correto contudo voc pode converter ou n o os arquivos ou especificar as convers es de cada tipo de arquivo alterando op es do ActiveSync Para especificar as op es de convers o Inicie o ActiveSync no PC de mesa No menu Ferramentas clique em Op es Na guia Regras clique em Configura o de Convers o Para desativar a convers o autom tica cancele a caixa de sele o Converter arquivos ao sincronizar copiar ou mover FERA ad DEAR o Fazendo backup e restaurando os dados Para evitar perda de dados preciso fazer backups frequentes dos dados do HP Jornada Isso pode ser feito de duas maneiras e Use o ActiveSync para fazer backup dos dados para o PC de mesa e Use o aplicativo backup HP para fazer backup de todos os dados ou somente dos bancos de dados Contatos Calend rio e Tarefas dados PIM para um cart o CompactFlash ou para a mem ria interna Os arquivos de backup n o s o protegidos por senhas mesmo que tenha especif
84. e se e ganhe os seguintes b UO Tolafanar am iol Criar c pia Excluir tarefa Toque e segure para exibir o menu instant neo Levante a caneta e Enviar por infravermelho selecione a a o desejada Toque fora do menu para fech lo sem realizar nenhuma a o Novo Ferram O menu instant neo para Tarefas Digitando informa es H v rias op es para digitar informa es no seu Pocket PC e Use o teclado de software no painel Entrada para digitar texto e Use o Reconhecedor de Caracteres no painel Entrada para digitar texto e Escreva diretamente na tela e Fale no microfone para gravar uma nota de voz Cap tulo 2 Primeiros passos 21 Teclado de software O teclado de software um teclado exibido na parte inferior da tela Toque numa letra do teclado para inserir essa letra exatamente como se voc estivesse digitando Para exibir o teclado de software 1 Toque no cone do painel Entrada na borda direita da barra de comando O cone pode se parecer ou com um teclado ou uma caneta dependendo da op o selecionada Se for exibido Reconhecedor de Caracteres selecionado toque na seta direita cone do painel Entrada e em Teclado e Para exibir um teclado num rico toque em 123 esquerda e sobre o teclado de software e Para digitar caracteres acentuados toque no canto inferior esquerdo do teclado soft A tela vai exibir os caracteres acentuados dispon veis e Para digi
85. ectar Internet Similar ao PPP por m mais antigo e mais simples SMTP Simplified Mail Transport Protocol protocolo simplificado de transporte de correio eletr nico Um protocolo para enviar mensagens de correio eletr nico entre computadores na Internet tela de toque Uma tela sens vel ao toque que permite abrir arquivos executar programas e selecionar texto tocando na tela com a caneta 116 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 117 Ap ndice A Reconhecimento de caracteres Usando o Reconhecedor de Caracteres voc pode escrever caracteres diretamente na tela do HP Jornada com a caneta exatamente como faria num peda o de papel Os caracteres assim escritos s o convertidos em caracteres de texto digitado Use o Reconhecedor de Caracteres em qualquer lugar onde voc queira inserir texto por exemplo para escrever uma nota ou preencher os campos de uma caixa de di logo O modo de escrita padr o do Reconhecedor de Caracteres em min sculas compat vel com Jot Nesse modo os caracteres s o escritos em min sculas O gr fico no final deste ap ndice cont m exemplos de como escrever caracteres no modo de letras min sculas poss vel tamb m escrever em letras mai sculas compat vel com Graffiti Nesse modo os caracteres s o escritos em mai sculas Se voc preferir escrever no modo de letras mai sculas toque em Modo de Letras Mai sculas em Op es no menu de m todos de entrada de dados Uma letr
86. ecutar programas de equipamentos port teis HP mais antigos no HP Jornada S rie 520 Programas que s o executados em equipamentos port teis HP mais antigos podem n o executar no HP Jornada S rie 520 Pocket PC Como o HP Jornada S rie 520 Pocket PC usa um sistema operacional mais recente o software embutido para a gera o anterior do Windows CE para PCs de m o como o HP Jornada 430 420 pode n o funcionar no HP Jornada S rie 520 Verifique com o fornecedor de software uma atualiza o ou uma vers o mais recente compat vel com o HP Jornada S rie 520 Os toques da caneta apresentam respostas imprecisas A calibra o da tela de toque pode estar desligada Realinhe a tela de toque mantendo pressionado o bot o Liga Desliga para abrir o painel de controle Alinhar Tela impos vel localizar ou substituir a bateria principal ou a de seguran a O HP Jornada S rie 520 projetado com uma bateria integrada de on Li recarreg vel de alto desempenho para opera o e reten o dos dados Basta conectar o equipamento a uma alimenta o externa para carregar a bateria para uso ininterrupto e reten o dos dados Cap tulo 9 Solucionando problemas 99 Problema Diagn stico Solu o imposs vel restaurar as Consulte Reinicializando o HP Jornada configura es padr o de neste cap tulo Lembre se de que todos os f brica por n o haver dados existentes na mem ria do
87. es da web podem n o estar dispon veis 46 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Conectando o HP Jornada O HP Jornada oferece v rias op es para conex o com um computador remoto poss vel usar um cart o modem CompactFlash opcional um modem infravermelho ou um telefone m vel Cada um desses m todos exige a compra de um modem ou adaptador como acess rio opcional Para mais informa es sobre modems e acess rios compat veis visite o site na web do HP Jornada em www hp com jornada accessories Conectando com um modem de placa CompactFlash O HP Jornada Pocket PC compat vel com uma variedade de cart es modem CompactFlash e de placas de interface rede NICs Se for usado um modem CompactFlash ou uma NIC CompactFlash o cart o precisa ser CompactFlash do Tipo 1 Para ver uma lista de cart es CompactFlash compat veis consulte a p gina de acess rios do HP Jornada em www hp com jornada accessories Muitas NICs tamb m exigem a instala o de um driver de software O fabricante da placa deve fornecer um driver de software para o HP Jornada Pocket PC Siga as instru es do fabricante da placa para instal la e configurar o driver para uso com o HP Jornada O driver para a placa NIC Socket Low Power Ethernet CF vem pr instalado no HP Jornada Depois de instalar e configurar o cart o o fabricante e o modelo do cart o aparecem na lista de modems ou na lista de adaptadores de rede quando voc fizar uma
88. esa Inicie o backup HP no HP Jornada 4 Na guia Restaurar toque em Restaurar todos os dados ou em Restaurar bancos de dados PIM 5 Na lista de arquivos selecione o nome de um arquivo de backup a partir do qual deseja fazer a restaura o 6 Remova o cart o CompactFlash se instalado e reinicie o HP Jornada Consulte Reinicializando o HP Jornada no cap tulo 9 w 44 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 45 4 Conectando Internet ou a uma rede Al m de conectar o HP Jornada a um PC de mesa parceiro talvez voc queira se conectar a computadores remotos de modo que possa acessar o correio eletr nico navegar pela Internet ou pegar arquivos da rede de alguma organiza o estando voc em casa ou n o Este cap tulo descreve e os v rios m todos que podem ser usados para conectar o HP Jornada a um modem a um telefone celular ou a uma rede e configurar o HP Jornada para se conectar a um provedor de acesso Internet ISP ou a uma rede e navegar na web ou em uma intranet corporativa com o HP Jornada usando o Microsoft Internet Explorer e enviar e receber mensagens de correio eletr nico com o HP Jornada Mobile phone with built in IrDa modem Infrared e S 7 IrDa modem Ethernet outlet Type 1 Phone outlet HP Jornada CompactFlash digital phone card N i Type CompactFlash Ao S Type 1 Ethernet card CompactFlash modem Modem adquirido separadamente Alguns sit
89. et Para mais informa es consulte Como adicionar ou remover programas no cap tulo 5 6 Guia do Usu rio do HP Jornada S rie 520 Localize os programas a seguir no CD ROM HP Jornada Guia do Usu rio do HP Jornada O Guia do Usu rio oferece informa es detalhadas sobre o hardware e o software do HP Jornada O Guia do Usu rio fornecido no formato PDF Portable Document Format e exige o Adobe Acrobat Reader dispon vel no site da Adobe na web em www adobe com MusicMatch Jukebox 6 0 da MusicMatch Corporation O MusicMatch Jukebox 6 0 com o novo Internet Radio permite aos f s de m sica tocar gravar organizar e descobrir novas m sicas MusicMatch Jukebox e HP Jornada Pocket PC o melhor sistema pessoal de m sicas Os programas inclu dos nos CD ROMs est o sujeitos a altera es Confira no CD a lista completa e v ao site da HP em www hp com jornada solutions para obter novos programas e atualiza es de software Localize os programas a seguir no ActiveSync CD ROM Microsoft Internet Explorer 5 Navegue pela web com esta ltima vers o do software navegador da Microsoft para PC de mesa Microsoft Outlook 2000 Gerencia mensagens compromissos contatos e tarefas no PC de mesa Microsoft Windows Media Manager para Pocket PC Converte diferentes arquivos de m sica e de som no formato adequado e os transfere ao HP Jornada Onde encontrar informa es A tabela a seguir um guia com inf
90. exibida poss vel ver os cones de status na barra de Comando Na maioria dos casos voc pode tocar num cone de status para mostrar o painel de controle associado ou mais informa es relacionadas ao item Por exemplo toque no cone da conex o dial up ativa para desfazer a conex o atrav s de um modem cone Significado HE Alto falante est ligado Pocket PC est recarregando Resta menos de 50 de energia Energia muito baixa Aparece tamb m uma mensagem de advert ncia Fonte de alimenta o externa ac conectada Conex o dial up ativa Conex o direta com um PC de mesa ativa O alternador de tarefas HP est ativo Os bot es de jogo HP est o habilitados Hfse5 s 20 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Menus instant neos Use menus instant neos para escolher uma a o para o item selecionado Por exemplo voc pode usar o menu instant neo na lista Contatos para excluir rapidamente um contato para fazer c pia de um contato ou enviar uma mensagem de correio eletr nico para um contato As a es nos menus instant neos variam de acordo com o programa Para abrir um menu instant neo fique tocando com a caneta no item no qual voc quer realizar a a o Quando o menu aparecer levante a caneta e selecione a a o desejada Toque em qualquer outro lugar fora do menu para fech lo sem executar nenhuma a o Todas as cat v Prioridade go t Comprar um carro Registr
91. face de cart o CompactFlash ou a porta infravermelha 48 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Kit de conectividade CompactFlash Voc pode adquirir um kit de conectividade CompactFlash Tipo 1 do fabricante de seu telefone ou de terceiros De qualquer modo o kit precisa ser projetado para funcionar com o modelo espec fico de seu telefone e o fabricante precisa fornecer um driver para uso com o HP Jornada Pocket PC Depois de instalar e configurar o cart o o fabricante e o modelo do cart o aparecem na lista de modems ou na lista de adaptadores de rede quando voc fizar uma nova conex o veja Criando uma conex o via PSI ou rede neste cap tulo Via infravermelho Se o telefone m vel possui uma porta infravermelha compat vel com IrDA ou se houver um kit de conectividade via infravermelho opcional para esse telefone poss vel usar a porta infravermelha do HP Jornada para fazer a conex o Ao criar uma nova conex o dial up selecione Modem IrDA gen rico na lista de modems Alinhe a porta infravermelha do HP Jornada porta infravermelha do telefone m vel antes de fazer a liga o Para instru es detalhadas sobre como estabelecer uma conex o sem fio usando um telefone m vel consulte o site na web do HP Jornada em www hp com jornada solutions hardware wireless solutions Criando uma conex o via PSI ou rede Para fazer uma conex o via rede ou via Internet necess rio ter uma conta em um provedor d
92. forma es desejadas Talvez seja necess rio ocultar o painel de Entrada para poder ver todos os campos dispon veis 6 Para adicionar notas toque na guia Notas Voc pode digitar texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es sobre a cria o de notas consulte Notas capturando pensamentos e id ias mais adiante neste cap tulo 7 Quando concluir toque em OK para retornar ao Calend rio Se voc selecionar Lembrete em um compromisso o HP Jornada vai lembr lo de acordo com as op es do painel de controle Sons amp Lembretes Criando pedidos de reuni o Voc pode usar o Calend rio para determinar reuni es com usu rios do Outlook ou do Pocket Outlook Um aviso de reuni o criado automaticamente e enviado quando voc sincroniza a Caixa de Entrada ou quando se conecta ao servidor de correio eletr nico Indique como quer que pedidos de reuni o sejam enviados tocando em Ferramentas e em Op es Se envia e recebe mensagens de correio eletr nico pelo ActiveSync selecione ActiveSync Para programar uma reuni o 1 Crie um compromisso 2 Em detalhes do compromisso oculte o painel de Entrada e toque em Participantes 3 Da lista de endere os de correio eletr nico digitados em Contatos selecione os participantes da reuni o O aviso de reuni o criado automaticamente e colocado na Caixa de Sa da Para mais informa es sobre como enviar e receber pedidos de reuni o consulte
93. forma de um anexo de correio eletr nico n o adequado para gravar apresenta es m sica ou palestras Um pouco O recurso de grava o destina se grava o de notas de voz pessoais Ele de ru do est tico ou el trico pode ser ouvido durante a reprodu o Para fazer uma grava o 1 Mantenha o bot o Gravar pressionado at ouvir um bipe O LED fica aceso na cor mbar 2 Enquanto mant m o bot o Gravar pressionado fale no microfone Para obter resultados melhores limite o tempo da grava o a 3 minutos Para criar grava es com a melhor qualidade poss vel grave em um local com n vel baixo de ru do ambiental e fale com voz normal mantendo a boca distante cerca de 10 cm do microfone 3 Solte o bot o Gravar Voc vai ouvir dois bipes A nova grava o aparece na lista de notas ou como um cone embutido Tamb m poss vel gravar uma nota de voz tocando em e na barra de 9 ferramentas Gravar Para reproduzir uma grava o 1 Toque no nome da grava o na lista de arquivos Toque no cone de grava o da nota Pressione o bot o de A o para reproduzir a grava o selecionada 26 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Formatos de grava o O HP Jornada compat vel v rios formatos para notas de voz Os formatos variam na qualidade da grava o e no tamanho do arquivo de som Ao selecionar um formato de grava o considere a qualidade desejada bem como a quantidade de mem ri
94. guns outros formatos de grava o O Windows Media Manager est na pasta Extras do CD ROM do ActiveSync E necess rio instalar o Windows Media Manager no PC de mesa para poder copiar e converter os arquivos de udio digital Alguns fornecedores distribuem arquivos de udio como material protegido ou seja m sica digital que foi codificada para proteger os direitos autorais Voc precisa ter uma licen a v lida para usar esse material protegido no HP Jornada Para mais informa es sobre como obter uma licen a e os termos espec ficos da mesma leia o contrato de licen a do fornecedor do arquivo Usando o Gerenciador de Lista de M sicas Use o Gerenciador de Lista de M sicas para especificar a ordem de reprodu o das faixas A lista de m sicas padr o Todas as minhas m sicas Ela cont m arquivos de udio digital dispon veis para reprodu o no HP Jornada incluindo um cart o CompactFlash se instalado Para ver as listas de m sicas selecionadas mais recentes toque em Selecionar lista de m sicas Para criar ou editar listas de m sicas toque em Todas as listas de m sicas Toque e segure numa faixa ou lista de m sicas para executar a es como copiar transferir e remover Cap tulo 7 Programas inclusos 87 Trabalhando com arquivos de udio em um cart o CompactFlash Como as m sicas e os arquivos de udio podem usar uma grande quantidade de mem ria de armazenamento talvez seja interessante arm
95. ha de Lembrete 1 No menu Iniciar toque em Configura es e na guia Pessoal toque no cone Seguran a HP 2 Naguia Lembrete use o painel Entrada para digitar uma frase na caixa Pergunta 3 Na caixa Resposta digite a resposta pergunta lembrete Marque a caixa de sele o Habilitar lembrete de senha 5 Na caixa Prompt ap s digite o n mero de vezes que voc quer tentar a senha principal antes que o Seguran a HP fa a a pergunta de lembrete da senha han Ao tocar em OK as altera es s o salvas e a prote o por senha ativada Voc deve digitar a senha sempre que iniciar o HP Jornada e sempre que abrir o aplicativo Seguran a HP Para definir um tempo de espera 1 Especifique a senha principal 2 Marque a caixa Esperar a ativa o ap s suspens o por 3 No painel de entrada digite o n mero de minutos para espera Para apagar a senha 1 Na guia Principal toque em CLR no teclado num rico Criando um registro de seguran a poss vel tamb m usar o aplicativo Seguran a HP para registrar todas as tentativas de acesso ao HP Jornada e qualquer tentativa de modifica o das configura es da senha Voc pode ver seu registro no HP Jornada ou export lo como arquivo para salv lo ou edit lo no PC de mesa Para habilitar registro de seguran a Na guia Registro marque a caixa de sele o Habilitar o registro e As entradas aparecem na tabela da guia Registro e Para apagar todas as entradas
96. icado uma senha no HP Jornada Se houver informa es confidenciais guardadas no HP Jornada proteja o arquivo de backup da mesma maneira que qualquer outro arquivo contendo informa es importantes Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 41 Backup de dados com o ActiveSync Ao fazer backup do HP Jornada usando o Microsoft ActiveSync o arquivo de backup vai conter todos os arquivos bancos de dados informa es PIM e os programas com base em RAM do Pocket PC O arquivo de backup armazenado no PC de mesa Se voc estabeleceu uma parceria entre o HP Jornada e um PC de mesa pode programar o ActiveSync para fazer backup dos dados automaticamente sempre que se conectar Voc tamb m pode fazer backup dos dados do HP Jornada manualmente quando quiser O ActiveSync permite escolher entre fazer backup de todos os dados de cada vez ou apenas das informa es novas que foram atualizadas ou alteradas Para fazer backup dos dados com o ActiveSync 1 Conecte seu HP Jornada ao PC de mesa 2 Na janela ActiveSync do PC de mesa no menu Ferramentas clique em Fazer backup restaurar e clique na guia Backup 3 Selecione Backup completo todos os dados cada vez que conectar ou Backup incremental s dados novos atualizados 4 Clique em Alterar para alterar o nome do arquivo de backup ou para especificar uma localiza o espec fica para o arquivo de backup 5 Clique em Fazer backup agora Backup dos dados com o backup HP O ap
97. iciar selecione Configura es e a guia Conex es Toque no cone Rede 50 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 3 Na guia Adaptadores selecione a NIC como nome do cart o CompactFlash na lista de adaptadores instalados 4 Seo ISP ou o administrador da conta forneceu valores espec ficos como endere os IP ou endere os DNS insira essas informa es na guia adequada e toque em OK 5 Na guia Identifica o digite seu nome de usu rio e senha e o dom nio se exigido Para se conectar a um ISP ou PC de mesa 1 No menu Iniciar toque em Programas e no cone Conex es 2 Toque no cone da conex o Todas as conex es criadas devem aparecer como cones na pasta Conex es 3 Digite seu nome de usu rio senha e dom nio se exigido 4 Selecione um local de discagem Toque em Op es de discagem para confirmar ou modificar a configura o do local selecionado ou para criar um novo 5 Na caixa de di logo Op es de discagem toque em Padr es de discagem para fazer as altera es necess rias no padr o de discagem dessa liga o Para uma explica o sobre os padr es de discagem consulte a ajuda on line do HP Jornada 6 Toque em OK para fechar a caixa de di logo Op es de discagem 7 Toque em Conectar 8 Na caixa de di logo Conectar se a verifique se aparece o n mero de telefone correto Se n o for o n mero certo ajuste a configura o em Op es de discagem ou Padr es de discagem Dep
98. ie 520 O que h na caixa O seu HP Jornada cont m os seguintes itens e HP Jornada Pocket PC com caneta e bolsa para transporte e adaptador ac e cabo serial para conex o a um PC de mesa e Guia de In cio R pido do HP Jornada um guia gr fico para instalar e preparar o HP Jornada para uso e CD ROM HP Jornada inclui programas e utilit rios que ampliam a funcionalidade do HP Jornada este Guia do usu rio que fornece informa es detalhadas sobre o hardware e o software e o Guia de acess rios com informa es sobre acess rios para o HP Jornada e Pacote de documenta o da HP inclui o Folheto de informa es sobre consertos e o Guia de acess rios do HP Jornada e CD ROM do Microsoft ActiveSyncO e o livreto Guia de Introdu o ao Microsoft ActiveSync Usando este manual Este Guia do Usu rio projetado para ajudar voc a come ar a usar o HP Jornada de modo r pido e f cil Embora tenha sido tomado um grande cuidado para garantir a corre o de procedimentos e ilustra es algumas das telas exibidas no HP Jornada podem ser um pouco diferentes das que aparecem neste Guia do Usu rio Tamb m est o inclu das instru es detalhadas passo a passo sobre como usar os programas do HP Jornada na Ajuda on line de modo que voc sempre tenha acesso a elas e n o precise transportar este manual ao viajar Para mais informa es sobre o uso da Ajuda on line consulte Usando a Ajuda on line do HP Jornad
99. ine nas pastas do Internet Explorer e Remova programas que n o s o mais usados Consulte Adicionar ou remover programas adiante neste cap tulo e Remo o de programas da mem ria Consulte Aumentar a mem ria para programas a seguir Aumentando a mem ria de programas Voc pode tentar qualquer uma ou todas estas solu es para aumentar a mem ria de programa e Use o alternador de tarefas HP ou o painel de controle de Mem ria para interromper programas que n o estejam sendo usados no momento Na maioria dos casos os programas param automaticamente e liberam a mem ria usada Por m em algumas situa es tal como quando uma caixa de di logo est esperando resposta o programa pode n o ser capaz de parar automaticamente 62 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 e Apague a mem ria de armazenamento como descrito anteriormente Isso libera um pouco de mem ria de armazenamento permitindo realoc la como para programas e Desconecte o cabo de sincronismo ou remova o HP Jornada do cradle remova o cart o CompactFlash se estiver instalado e reinicie o HP Jornada Consulte Reinicializando o HP Jornada no cap tulo 9 Para usar o painel de controle Mem ria para interromper programas 1 Abra o painel de controle da mem ria e em seguida d um toque na guia Programas em execu o 2 Selecione um programa na lista e d um toque em Parar Para usar o alternador de tarefas HP para interro
100. letr nico elas ser o removidas tanto no HP Jornada como no servidor de correio eletr nico 56 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Toque para excluir esta mensagem Novo Editar I E Toque para visualizar a mensagem anterior ou a pr xima Toque para responder ou encaminhar esta mensagem A barra de comando Ler mensagem Como padr o a Caixa de Entrada faz download somente das 100 primeiras linhas de cada mensagem nova quando voc se conecta ao servidor de correio eletr nico ou se sincroniza com o PC de mesa Nenhum anexo transmitido As mensagens originais permanecem no servidor de correio eletr nico ou no PC de mesa Se voc quiser ler a mensagem toda com os anexos poder marcar a mensagens na Caixa de Entrada e depois se conectar ao servidor de correio eletr nico ou sincronizar se novamente Para marcar uma mensagem para ser recuperada 1 Na lista de mensagens toque e segure na mensagem que quer recuperar 2 No menu instant neo toque em Recuperar a c pia completa As prefer ncias de download s o especificadas ao configurar o servi o ou selecionar as op es de sincroniza o Podem ser alteradas a qualquer hora e Mude as op es de sincroniza o da Caixa de Entrada com as op es do ActiveSync Para mais informa es veja a ajuda do ActiveSync e Mude as op es das conex es diretas com o servidor de correio na Caixa de Entrada do HP Jornada No menu Ferramentas toque em Op
101. lho 4 13 62 97 101 102 contraste 4 13 62 97 101 102 solu o de problemas 12 101 WOD Asma inseto sanar rasa de 51 Windows Media Manager 6 85 86 87 Windows Media Player 5 81 84 85 WWW irtenean ti eian Veja web
102. licativo de backup HP oferece mais flexibilidade para fazer backup dos dados mais importantes Com ele voc pode fazer backup de todos os dados ou somente dos bancos de dados Calend rio Contatos e Tarefas bancos de dados PIM poss vel salvar o arquivo de backup na mem ria interna ou em um cart o CompactFlash de modo que voc possa proteger os dados mesmo quando est viajando ou longe do seu PC de mesa Fazer um backup dos dados armazenados no HP Jornada n o os preserva se o Pocket PC ficar sem energia ou se voc restaurar a configura o padr o de f brica no HP Jornada Para garantir a seguran a dos dados recomendado que fa a o backup para um cart o CompactFlash ou para um PC de mesa Para fazer backup dos dados usando o backup HP 1 Use o alternador de tarefas HP para fechar todos os aplicativos que estejam sendo executados Na tela Hoje toque no cone do alternador de tarefas HP e selecione Fechar janela e Fechar tudo no menu instant neo 42 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Desconecte o HP Jornada do PC de mesa No menu Iniciar do HP Jornada toque em Configura es Toque na guia Sistema e em seguida em Backup HP Na guia Backup toque em Backup de todos os dados ou Backup dos bancos de dados PIM 6 Na caixa Nome digite um nome para o arquivo de backup e selecione um local de armazenamento na lista suspensa 7 Toque em OK para iniciar o backup qa Ron O arquivo de backup dbe ou
103. lusos Descreve os programas profissionais contidos no HP Jornada incluindo o software Microsoft Windows for Pocket PC Microsoft Pocket Word Pocket Excel e o Windows Media Player al m da calculadora OmniSolveQ da Landware e Cap tulo 8 Acess rios Descreve os acess rios HP dispon veis para o Pocket PC e cont m instru es sobre como adicionar funcionalidade usando um cart o CompactFlash e Cap tulo 9 Solucionado problemas Explica como reiniciar e restaurar a configura o padr o de f brica do Pocket PC com recomenda es e procedimentos para quando as coisas n o estiverem como esperado e Cap tulo 10 Suporte e servi o Cont m n meros de telefones e diretrizes para ajudar a obter suporte t cnico da Hewlett Packard Este Guia do Usu rio inclui certas indica es visuais que ajudam a encontrar a informa o que voc quer mais facilmente Um atalho outra forma de fazer algo ou informa es adicionais sobre um assunto Aviso ou advert ncia sobre um t pico uma informa o importante e deve ser observada para evitar perda de dados ou danos Informa es teis relacionadas a um assunto 200 Modem adquirido separadamente Alguns sites da web podem n o estar dispon veis 4 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 3 a A E Q O que h no HP Jornada O HP Jornada cont m um conjunto completo de software necess rio para que voc trabalhe como um profissional m vel Esse s
104. mper programas 1 Na tela Hoje toque no cone do alternador de tarefas HP 2 No menu instant neo toque em Fechar janela e em Fechar tudo Ajustando as configura es Use o aplicativo Configura es HP para modificar rapidamente configura es como brilho e contraste do v deo e volume do alto falante para exibir informa es sobre o sistema como status da mem ria e energia restante e para alterar configura es de v deo bot es e energia Para iniciar as configura es HP 1 No menu Iniciar toque em Configura es HP Mantenha pressionada a tecla de atalho do menu inicial HP A guia Configura es Na guia Configura es poss vel ajustar brilho e contraste do v deo ajustar o volume do som para que fique adequado ao ambiente de trabalho e verificar a energia restante Voc pode tamb m emudecer o alto falante marcando a caixa de verifica o Cap tulo 5 Configurando o HP J ornada 63 Toque para selecionar um perfil de configura es ES Configura es HP Toque para abrir O Externo volume e sons O Interno Mova os controles deslizantes para ajustar volume brilho e contraste O Baixa pot ncia 8 Especial Toque para eliminar o som Status da energia Configura es HP Para alterar a configura o do volume do alto falante voc pode passar rapidamente para o painel Sons amp Lembretes tocando no bot o Alto falante Salve suas prefer nicas em qualquer um
105. na lista de mensagens Como padr o as mensagens mais recentes aparecem primeiro na lista As mensagens n o lidas s o exibidas em negrito Cap tulo 4 Conectando Internet 55 Selecione a pasta e o servi o que voc deseja exibir E Caixa de entrada Selecione a ordem de classifica o das mensagens Caixa de entrada Recebido em pezner im 29 3 00 1KB PROGRAMMATION PEZNER CL NICOLLON Y 29 3 00 2KE Toque para abrir uma mensagem Marcar como n o lidas PES Copiar para Mover para KB Obter c pia completa Toque e segure para exibir um menu instant neo de a es 3KB Responder Responder a todos Encaminhar Excluir Caixa ActiveSync 9 itens 8 n o lidos Novo Ferram Servi os a amp Ej Toque para conectar e enviar e receber correio eletr nico Toque para conectar ao servi o selecionado A lista de mensagens da Caixa de Entrada Para ler uma mensagem 1 Na lista de mensagens toque no cone da mensagem que quer ler e Para responder ou encaminhar a mensagem toque em e Para ler a mensagem seguinte toque na seta para baixo da barra de Comando e Para remover uma mensagem toque em x Se as mensagens ainda estiverem vinculadas quelass no servidor de correio eletr nico ou no PC de mesa elas ser o armazenadas na pasta Removidas local Se as mensagens tiverem sido recebidas via download diretamente de um servidor de correio e
106. nc que acompanha o HP Jornada Para instru es sobre a instala o do ActiveSync consulte o folheto Guia de Introdu o ao Microsoft ActiveSync que acompanha o CD ROM Para informa es sobre o uso do ActiveSync veja a ajuda do ActiveSync no PC de mesa ap s ter instalado o programa Procure atualiza es do software ActiveSync no site da Microsoft na web Requisitos do sistema Os requisitos m nimos do sistema do PC de mesa para instalar e executar o Microsoft ActiveSync 3 1 s o os seguintes e Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NTE Workstation 4 0 com Service Pack 3 ou posterior Microsoft Windows Me ou Microsoft Windows 95 98 e processador Pentium para Windows NT ou Windows 2000 166 MHz necess rios para Windows 2000 150 MHz necess rios para Windows Me processador 486 66 DX ou superior recomendado Pentium P90 para Windows 95 98 e 16 MB de mem ria para Windows 95 98 maior quantidade de mem ria melhora o desempenho Windows NT 32 MB recomendados ou Windows 2000 64 MB recomendados 32 MB de mem ria para Windows Me e disco r gido com 10 a 50 MB de espa o dispon vel os requisitos reais podem variar com base na sele o de recursos e na configura o atual do sistema e porta de comunica o de 9 ou 25 pinos dispon vel adaptador necess rio para a porta de comunica o de 25 pinos ou porta infravermelha e unidade de CD ROM e placa gr fica VGA ou placa gr fica de v deo com 256 cores ou superi
107. notebook de tr s maneiras e Use um cabo de sincroniza o para se conectar a uma porta serial e Use um cradle para se conectar a uma porta serial e Usando a porta infravermelha do Pocket PC se o computador de mesa ou o notebook tamb m tiver um transmissor infravermelho Cada um desses m todos funciona com todos os modelos do HP Jornada Pocket PC O cradle e os cabos de sincroniza o adicionais est o dispon veis como acess rios opcionais Tanto a conex o serial como a infravermelha funcionam com o Windows 95 Windows 98 e Windows 2000 O Windows NT permite a conex o serial mas n o a conex o infravermelha As conex es seriais exigem uma porta de comunica o COM com um conector serial de 9 pinos em seu PC de mesa Se a porta serial de 9 pinos estiver sendo usada por outro dispositivo ou se o PC de mesa n o tiver uma porta serial de 9 pinos obtenha um adaptador do fabricante de seu computador Conectando por cabo de sincronismo Se um cabo de sincronismo n o foi inclu do com o HP Jornada voc pode adquirir um cabo serial como um acess rio opcional Para mais informa es consulte o Guia de Acess rios do HP Jornada Para conectar usando cabo de sincronismo 1 Conecte o cabo a uma porta serial do PC de mesa 2 Conecte a outra ponta do cabo de sincronismo ao HP Jornada Ele deve iniciar automaticamente e estabelecer uma conex o ao PC de mesa 34 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Conec
108. o HP vai aparecer na barra de Comando da tela Hoje Basta tocar o cone de status para habilitar ou desabilitar os bot es de jogo Criando um perfil de jogo Voc pode criar um perfil diferente de jogo para cada um de seus jogos favoritos atribuindo os bot es de hardware do Pocket PC s a es associadas com cada jogo Para criar um perfil de jogo 1 Inicie o aplicativo bot es de jogo HP 2 Selecione a lista desdobr vel de perfis de jogo O painel de Entrada aparece 3 Usando o painel de Entrada digite um nome para o perfil 4 Na lista de configura es selecione uma a o e pressione o bot o de hardware que deseja atribuir a o 5 Repita a etapa 4 at ter atribu do todas as a es importantes do jogo aos bot es de hardware 68 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Configurando os menus Os menus de um equipamento podem ser personalizados para assegurar acesso f cil a programas e documentos Menu inicial HP Use o aplicativo menu inicial HP para executar rapidamente seus programas favoritos ou abrir documentos usados frequentemente Voc pode modificar cada um dos 21 bot es do menu inicial HP adicionando lhes descri es ou atribuindo os aos programas ou documentos mais usados Para modificar uma atribui o de bot o 1 Pressione a tecla de atalho do menu inicial HP para abrir o menu inicial HP Para exibir a segunda p gina de bot es pressione a tecla de atalho uma segunda vez ou
109. o de f brica do HP Jornada Solucionar problemas b sicos Solucionar problemas com conex es remotas Solucionar problemas relacionados ao v deo e tela de toque 94 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Reinicializando o HP Jornada Ocasionalmente pode ser necess rio reiniciar o HP Jornada por exemplo depois de restaurar os dados vindos do PC de mesa ou quando o sistema operacional trava ou p ra de responder A reinicializa o do HP Jornada similar de um PC de mesa Ele reinicia o sistema operacional e preserva os dados salvos mas perde os dados n o salvos Algumas configura es HP ajust veis pelo usu rio podem n o ser salvas como resultado de uma reinicializa o do HP Jornada Reinicie o equipamento ap s restaurar dados de um arquivo de backup ou quando o HP Jornada estiver congelado ou travado Ao reinicializar s o perdidos os dados n o salvos de todos os documentos ou programas abertos Use o alternador de tarefas HP para fechar todos os documentos e programas abertos Na tela Hoje toque no cone do alternador de tarefas HP e selecione Fechar janela e Fechar tudo no menu Para reinicializar 1 Desconecte o cabo de sincroniza o ou remova o HP Jornada da base de conex o serial 2 Removao cart o CompactFlash se estiver instalado 3 Use a caneta para pressionar o bot o Reinicializar na parte traseira do HP Jornada como mostrado na ilustra o a seguir A base de
110. o do menu inicial HP para ativar a configura o HP Pressione a tecla de atalho Calend rio Contatos ou Tarefas para acionar esse aplicativo Em Calend rio Contatos ou Tarefas pressione a tecla de atalho associada novamente para mudar os modos de exibi o por exemplo para mudar de Visualizar por dia para Visualizar por semana Mantenha pressionada a tecla Tarefas para desligar o monitor sem desligar o dispositivo Pressione a tecla de atalho Tarefas com o dispositivo desligado para ligar o monitor novamente Voc tamb m pode definir as teclas de atalho HP para ligar o HP Jornada e iniciar apenas com um toque no aplicativo associado Para mais informa es consulte Ajustando as configura es no cap tulo 5 16 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Bot o Liga Desliga e Pressione o bot o Liga Desliga para ligar ou desligar seu HP Jornada e Seo monitor estiver desligado pressione o bot o Liga Desliga para ativar o monitor e Mantenha pressionado o bot o Liga Desliga para abrir o aplicativo Alinhar Tela e recalibrar a caneta e a tela de toque Para mais informa es consulte Alinhando a tela de toque adiante neste cap tulo Navegando no Windows for Pocket PC Usando a caneta Use a caneta para navegar e selecionar objetos na tela e Tocar Toque na tela uma vez com a caneta para abrir itens e selecionar op es e Arrastar Mantenha a caneta sobre a tela e arraste a para selecionar texto
111. o eletr nico O comportamento das pastas Removidas local e Enviadas depende das op es escolhidas Na lista de mensagens toque em Ferramentas e em Op es Na guia Mensagem selecione as op es Se voc quiser organizar as mensagens em pastas adicionais toque em Ferramentas e em Nova Pasta para criar pastas novas Para transferir ou copiar uma mensagem de uma pasta para outra toque e segure na mensagem da lista de mensagens e toque em Mover para ou Copiar para no menu instant neo Mover uma mensagem de correio eletr nico para uma pasta criada quebra o link entre as mensagens contidas no HP Jornada e as c pias no PC de mesa ou no servidor POP3 de correio eletr nico Em sua pr xima sincroniza o a mensagem pode ser removida da pasta Caixa de Entrada no servidor de correio eletr nico ou no PC de mesa Isso evita o armazenamento de c pias duplicadas mas tamb m significa que voc n o ter mais acesso s mensagens retiradas ao serem transferidas da Caixa de Entrada a n o ser a partir do pr prio HP Jornada Se voc tiver uma conta de correio eletr nico em um servidor de correio eletr nico IMAP4 as pastas criadas e as mensagens transferidas ser o duplicadas no servidor de correio eletr nico 58 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 59 5 Configurando o HP Jornada Este cap tulo descreve detalhadamente as formas de otimizar o HP Jornada usando as configura es e os aplicativos HP Ele descreve modos
112. obre pr venda nos EUA encontram se dispon veis 24 horas por dia 7 dias por semana Suporte amp Servi os nos EUA podem ser encontrados das 5 s 17 hs hor rio da costa oeste dos EUA de segunda a sexta feira 107 Garantia Importante Esta a sua declara o de garantia do produto de hardware Leia a cuidadosamente Os termos da garantia podem ser diferentes em seu pa s Se este for o caso seu Revendedor Autorizado HP ou escrit rio de Vendas e Servi os da Hewlett Packard podem lhe fornecer mais detalhes Garantia de hardware limitada de um ano A Hewlett Packard HP garante este produto de hardware contra defeitos de material e m o de obra por um per odo de um ano desde o seu recebimento pelo comprador e usu rio final original Se a HP for notificada sobre defeitos definidos acima durante o per odo de garantia a HP vai por sua op o consertar ou substituir pe as e produtos que estejam comprovadamente com defeito Se a HP n o for capaz de consertar ou substituir o produto dentro de um prazo razo vel a nica solu o alternativa para o cliente ser o reembolso do pre o de compra mediante a devolu o do produto Limita o da garantia A garantia acima n o se aplica a defeitos resultantes de uso indevido queda do aparelho modifica o n o autorizada abertura do equipamento por qualquer raz o a n o ser para efetuar uma atualiza o oficial usando um Kit de Atualiza o HP opera o ou
113. oftware apresentado a seguir Informa es mais detalhadas s o fornecidas em cap tulos posteriores Os programas apresentados a seguir s o instalados na ROM Eles n o podem ser removidos e voc nunca vai precisar reinstal los Programas HP Configura es HP Ajuste o brilho e o contraste do v deo e volume do som para adequ los ao ambiente Escolha entre quatro perfis pr configurados ou crie um perfil pr prio Seguran a HP Proteja os dados com uma senha de 4 d gitos que impede o acesso de usu rios n o autorizados ao HP Jornada Backup HP Proteja os dados mesmo quando voc est longe do escrit rio fazendo backup dos bancos de dados do gerente de informa es pessoais PIM Contatos Calend rio e Tarefas ou de todo o Pocket PC em um cart o CompactFlash Bot es de jogo HP Eleve a pontua o de seus jogos favoritos no Pocket PC Use o aplicativo Bot es de jogo HP para atribuir as a es de um jogo aos bot es de hardware do Pocket PC Menu inicial HP Inicie rapidamente seus programas favoritos ou abra os documentos usados com mais freq ncia Atribua a cada bot o do menu inicial HP um documento ou programa diferente Alternador de tarefas HP Alterne entre programas e documentos abertos ou feche qualquer programa usando um menu instant neo na tela Hoje HP info exchange Enviar e receber contatos compromissos e tarefas para de dispositivos n o Windows usando o Pocket Outlook Tamb m receber
114. ois de configurar um servi o de correio eletr nico pode tamb m conectar se ao servidor de correio eletr nico a partir da Caixa de Entrada Selecione o servi o adequado no menu Servi os e toque no bot o Conectar ou em Conectar no menu Servi os Para mais informa es consulte Enviar e receber e mail ainda neste cap tulo Navegando na web ou em uma intranet corporativa Ap s se conectar voc pode navegar na Internet ou em uma intranet corporativa usando o Microsoft Pocket Internet Explorer Cap tulo 4 Conectando Internet 51 A Internet Explorer Introdu o Bot o favoritos Bot o p gina inicial Bot o de atualiza o da tela A home page do Pocket Internet Explorer Para navegar na web 1 No menu Iniciar toque em Internet Explorer 2 Conecte o HP Jornada a um modem ou rede Consulte Conectando o HP Jornada anteriormente neste cap tulo 3 No menu Ferramentas toque em Op es e na guia Conex es 4 Na guia Conex es selecione uma conex o na lista Tipo 5 Seo ISP exigir conex o com um servidor proxy marque a caixa de sele o Usar servidor proxy e insira o endere o do servidor proxy Para mais informa es consulte o administrador da conta 6 Toque em OK para voltar ao Internet Explorer e no menu Ferramentas toque em Conectar 7 No menu Exibir toque em Barra de Endere o e digite um URL Toque em Ed e depois toque no favorito que deseja ver 8 Para fechar a
115. ontato a uma categoria role at Categorias e toque Selecione uma categoria da lista Na lista de Contatos os contatos podem ser mostrados por categoria 4 Para adicionar notas toque em Notas Voc pode digitar texto desenhar ou criar uma grava o Para mais informa es consulte Notas capturando pensamentos e id ias mais adiante 5 Ao terminar toque em OK para voltar lista de Contatos Cap tulo 6 Microsoft Pocket Outlook 77 Tarefas mantendo uma lista de tarefas Use Tarefas para controlar o que voc precisa fazer Na lista de Tarefas tarefas atrasadas s o exibidas em vermelho Ao tocar em uma tarefa da lista exibida uma tela resumida com as informa es fornecidas Selecione a categoria das tarefas a serem exibidas na lista MLEGES 12 12 Todas as cat v Prioridade C compre um cart o Registre se e ganhe os seguintes b W emita a letra Criar c pia Excluir tarefa Enviar por infravermelho Novo Ferram Toque para criar uma nova tarefa A lista de Tarefas Selecione a ordem de classifica o da lista Indica alta prioridade Toque para exibir ou editar os detalhes da tarefa Toque e segure para exibir um menu desdobr vel de a es Para mudar a forma com que as informa es s o exibidas na lista toque em Ferramentas e depois em Op es Para criar uma tarefa 1 Toque em Novo 2 Usando o painel de Entrada digite um assunto 3 Voc pode
116. op es ser o a troca ou a devolu o com reembolso Devolva a m dia para a HP em caso de troca Se a HP n o for capaz de substituir a m dia em um prazo razo vel a HP dever reembolsar o pre o da compra assim que o produto for devolvido bem como destru das todas as outras c pias em m dias n o remov veis do produto de software Aviso sobre as reivindica es de garantia Voc precisa avisar a HP por escrito sobre qualquer reivindica o de garantia at no m ximo trinta 30 dias depois do fim do per odo de garantia Limita o da garantia A HP n o d nenhuma outra garantia expressa seja escrita ou oral com respeito a este produto Qualquer outra garantia impl cita de comercializa o ou adequa o a uma finalidade particular limitada dura o de 90 dias desta garantia por escrito Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem limita es no per odo das garantias impl citas de modo que a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar ao seu caso Esta garantia d direitos legais espec ficos e voc tamb m tem outros direitos que variam de estado para estado prov ncia para prov ncia ou pa s para pa s Limita o de responsabilidade e solu es AS SOLU ES FORNECIDAS ACIMA S O NICA E EXCLUSIVAMENTE DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE EM NENHUM CASO A HP DEVER SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO DIRETO INDIRETO ESPECIAL ACIDENTAL OU DECORRENTE INCLUINDO PERDA DE LUCROS S
117. or e teclado e mouse da Microsoft Mouse ou um dispositivo apontador compat vel Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 31 Componentes opcionais e placa de udio alto falantes e conex o via modem e ou LAN Ethernet para sincroniza o remota e 153 MB de espa o em disco adicionais para Microsoft Outlook 2000 24 MB de RAM recomendados Outlook 2000 no ActiveSync CD ROM Instalando o codec de udio do HP Dynamic Voice O HP Dynamic Voice o formato padr o para a grava o de anota es de voz no HP Jornada Voc pode transferir grava es do HP Jornada para o PC de mesa por m antes de reproduzir notas de voz gravadas no HP Dynamic Voice no PC de mesa necess rio instalar o compactador descompactador codec do HP Dynamic Voice O procedimento para instalar o codec depende do sistema operacional usado Siga as instru es adequadas apresentadas adiante para a sua vers o do Microsoft Windows Para instalar o HP Dynamic Voice no Windows 95 98 Me 1 2 Coloque o CD ROM do HP Jornada na unidade correspondente do PC de mesa Na pasta do HP Dynamic Voice do CD ROM HP Jornada abra a pasta Win9x Clique com o bot o direito no arquivo hpdynv INF e em seguida clique em Instalar no menu instant neo Se for solicitado que insira um disco verifique se o CD ROM HP Jornada est inserido e em seguida clique em OK A instala o deve iniciar automaticamente e apresentada a caixa de di logo Copian
118. orma es adicionais para ajudar voc a usar o HP Jornada Para informa es sobre Consulte Programas do HP Jornada Este Guia do Usu rio ou a ajuda on line do dispositivo Toque em Ajuda no menu Iniciar para obter ajuda sobre o programa ativo Programas adicionais que A pasta Extras no ActiveSync CD ROM podem ser instalados no HP e o site na web da HP em Jornada www hp com jornada solutions Cap tulo 1 Bem vindo 7 Para informa es sobre Consulte Conectando se a um PC de O Getting Started with Microsoft mesa e fazendo a sincroniza o ActiveSync ou a ajuda do ActiveSync no PC de mesa Para mais detalhes e as atualiza es mais recentes visite o site da Microsoft em www pocketpc com Atualiza es de ltimo minuto e Os arquivos Leiame na pasta Microsoft informa es t cnicas ActiveSync do PC de mesa e do CD detalhadas ROM mais o site na web do HP Jornada em www hp com jornada Solu o de problemas de O cap tulo 9 deste Guia do Usu rio o conex es ActiveSync Troubleshooter do PC de mesa No menu File do ActiveSync clique em Connection Settings e em seguida em Help Para mais ajuda visite o site da Microsoft em www pocketpc com As ltimas novidades em O site do Pocket PC para Microsoft Pocket PCs baseados em Windows em www pocketpc com Windows O texto completo deste Guia do Usu rio tamb m est dispon vel no site da HP na web em www hp com jornada products product tour Voc
119. os Leia o Contrato de Licen a de Produto de Software da HP antes de prosseguir Importante Leia cuidadosamente este Contrato de Licen a e a declara o de Garantia Limitada antes de operar o equipamento Os direitos do software s o licenciados n o vendidos A HP ou seus licenciadores continuam propriet rios de todos os diretos de propriedade intelectual sobre o software e ao cliente s o concedidos certos direitos de uso do software sujeitos aceita o desta licen a Os direitos sobre o software s o oferecidos somente sob a condi o de que voc concorde com todos os termos e condi es do Contrato de Licen a A opera o do equipamento indica a aceita o destes termos e condi es Se voc n o concorda com os termos e condi es do Contrato de Licen a devolva tudo para obter um reembolso total imediatamente Contrato de Licen a de produto de software da HP O Contrato de Licen a de Produto de Software da HP dever regular o uso de todo o software fornecido a voc o cliente como parte deste produto HP com exce o do software da Microsoft Os produtos da Microsoft s o licenciados segundo o Contrato de Licen a para Usu rio Final da Microsoft Microsoft End User License Agreement EULA contido na documenta o da Microsoft Todos os termos das garantias de outros fornecedores de software que podem ser encontrados on line na documenta o ou em outros materiais contidos na embalagem do produto dever o regula
120. os da Microsoft s o licenciados para OEM pela Microsoft Licensing Inc uma subsidi ria pertencente totalmente Microsoft Corporation Todos os outros nomes de marcas e produtos usados neste documento s o nomes comerciais marcas de servi os marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes aos seus respectivos propriet rios Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Singapore 11996 Conte do T BOVINO iiin a a AOS Ta es aas 1 O q h na caxxa oem rs is Teias 2 Usando este manual nina 2 O que h no HP Jornada e reeeees 4 Onde encontrar informa es eee 6 2 Primeiros passos i taane as a a aae Recursos do hardware Usando seu HP Jornada pela primeira vez 12 Ligando e desligando seu HP Jornada 14 Usando o LED e os bot es de hardware 14 Navegando no Windows for Pocket PC 16 Digitando informa es erra 20 Localizando e organizando as informa es 27 3 Conectando a um PC de mesa ri 29 Instalando Microsoft ActiveSync no PC de mesa 30 Instalando o codec de udio do HP Dynamic Voice 31 Conectando o HP Jornada ira 33 Estabelecendo uma parceria 36 Sincronizando dados e
121. ot es de hardware teclas de atalho e bot o Gravar do HP Jornada a qualquer programa poss vel tamb m personalizar o bot o de A o para controlar a velocidade de rolagem dos documentos Para atribuir um programa a um bot o de hardware 1 No menu Iniciar toque em Configura es e no cone Bot es 2 Na guia Bot es de programa selecione um bot o da lista 3 Na lista Atribui o de bot es selecione o programa que ser atribu do ao bot o Para controlar a velocidade de rolagem 1 No menu Iniciar toque em Configura es e no cone Bot es 2 Na guia Controle aumentar abaixar mova os controles deslizantes para especificar a taxa de repeti o e o retardo antes da repeti o Cap tulo 5 Configurando o HP J ornada 67 Bot es de jogo HP O aplicativo bot es de jogo HP facilita a aprecia o de seus jogos favoritos no HP Jornada Use os bot es de jogo HP para atribuir a es do jogo aos bot es de hardware do Pocket PC Para iniciar os bot es de jogo HP 1 No menu Iniciar selecione Configura es 2 Toque na guia Sistema e no cone dos bot es de jogo HP 3 Marque a caixa de sele o Habilitar mapeamento para ativar os bot es de jogo 4 Na lista desdobr vel selecione um perfil de jogo a usar ou modificar ou crie um novo perfil de jogo Para facilitar a ativa o ou n o dos bot es de jogo marque a caixa de sele o Exibir cone de status O cone de status dos bot es de jog
122. plicar em seu caso Transa es de clientes na Austr lia Nova Zel ndia e Reino Unido As restri es e limita es precedentes n o se aplicam s transa es com clientes da Austr lia Nova Zel ndia e Reino Unido e n o dever o afetar os direitos legais dos clientes Para clientes na Austr lia Os termos da garantia acima e outras declara es sobre garantia contidas neste produto exceto at onde a lei permite n o excluem restringem ou modificam mas sim complementam os direitos legais impl citos na lei Trade Practices Act 1974 ou qualquer legisla o local ou estadual aplic vel venda deste produto Se voc tiver alguma d vida a respeito de seus direitos entre em contato com a central de atendimento de clientes da HP Hewlett Packard Customer Care Center em 61 3 88778000 Para clientes da Nova Zel ndia Os termos da garantia acima e outras declara es sobre garantia contidas neste produto exceto at onde a lei permite n o excluem restringem ou modificam mas sim complementam os direitos legais impl citos na lei Consumer Guarantees Act 1993 aplic vel venda deste produto Se voc tiver alguma d vida a respeito de seus direitos entre em contato com o suporte aos usu rios da HP Hewlett Packard End User Support em 0800 733547 Garantia 109 Contrato de Licen a de produto de software HP e garantia limitada de produto de software HP Este produto HP cont m programas de software pr instalad
123. protocolo IMAP4 protocolo IMAP4 protocolo POPS protocolo POPS provedor de acesso Internet conex o COM sissien 48 radia o interfer ncia assess atest 12 recarregando Veja energia Reconhecedor de Caracteres 20 Reconhecedor de Caracteres21 22 23 82 117 119 recurso Localizar 27 FODE E Veja LAN registro 13 reinicializa o e er 94 ndice 127 128 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 FOI QIO rinn rins removendo programas restaurando a partir do backup backup incremental padr o de f brica usando ActiveSync Ea usando backup HP retro ilumina o sair de programas seguran a informa es sobre o propriet rio 66 TOBISTrO isso A 65 Senhas iian onara 4 64 65 senhas APAGA sina nisin 65 esquecer 64 esquecidas 95 para a Internet 48 50 para correio eletr nico 48 54 para o HP Jornada ESpera iiie sintam lembrete imosi principal para planilhas do Pocket Excel 84 para um rede 48 para uma rede 50 100 servi o de atendimento ao cliente Veja suporte t cnico sincroniza o 7 36 37 52 114 Caixa de Entrada 52 conflitos remo
124. r o uso desse software Os seguintes Termos de Licen a regulam o uso do software Uso O software s pode ser usado em um nico computador N o permitido aplicar engenharia reversa montar ou decompilar o software Transa es entre os estados membros da Uni o Europ ia A proibi o contra decompila o deve estar sujeita Diretiva 91 250 FEC C pias e adapta es Voc pode fazer c pias ou adapta es do software a para arquivamento ou b quando a c pia ou a adapta o uma etapa essencial ao uso do software em um computador desde que as c pias e adapta es n o sejam usadas de nenhuma outra maneira 110 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Voc n o tem nenhum outro direito de fazer c pias a menos que adquira uma licen a adequada para reproduzir o software dispon vel na HP para alguns produtos de software Voc concorda que nenhuma garantia instala o gratuita ou treinamento gratuito ser fornecido pela HP para nenhuma c pia ou adapta o feita por voc Todas as c pias ou adapta es do software precisam usar o s aviso s de direitos autorais contidos no original Propriedade Voc concorda que n o tem nenhum direito ou propriedade sobre o software que n o a propriedade da m dia f sica Voc reconhece e concorda que o software protegido por direitos autorais conforme as leis de direitos autorais Voc reconhece e concorda que o software ou parte dele possa ter sido
125. ra ver como escrever letras Toque para exibir ou esconder o painel de A letra que voc escrever convertida em um texto digitado que aparece na tela A tela de entrada do Reconhecedor de Caracteres e Para inserir letras mai sculas escreva na rea esquerda do painel Entrada abaixo do s mbolo ABC e Para inserir letras min sculas escreva na parte central do painel Entrada abaixo do s mbolo abc e Para inserir n meros e s mbolos escreva na rea direita do painel Entrada abaixo do s mbolo 123 e Para inserir s mbolos toque no s mbolo para exibir o teclado na tela Cap tulo 2 Primeiros passos 23 Como certas letras usam desenhos de caneta semelhantes voc pode precisar de um pouco de pr tica para escrever com a caneta usando o Reconhecedor de Caracteres Veja uma tabela com os movimentos da caneta e as letras correspondentes no Ap ndice A Reconhecimento de caracteres Para uma demonstra o dos movimentos corretos da caneta toque em oj Para escolher entre letras mai sculas e min sculas al m de outras op es de escrita no Reconhecedor de Caracteres toque na seta ao lado do cone do painel Entrada e selecione Op es ou use o painel de controle de Entrada Escrevendo ou desenhando na tela Alguns programas como Pocket Word Notas e a guia Notas em Calend rio Contatos e Tarefas aceitam que se escreva diretamente na tela Ao escrever na tela voc
126. s de jogo HP LAN sos src nado sofa ca aspira 31 38 114 LED de notifica o 10 14 101 livro de endere os Veja Contatos localizando informa es luz de fundo n se Media Player Veja Windows Media Player mem ria armazenamento18 26 27 61 62 71 86 87 aumentar s 61 71 gerenciamento 61 programa programas innnan 61 mem ria de armazenamento61 62 71 86 87 mem ria de programa 61 62 mem ria de programas 61 mem ria para programas 61 menu inicial HP 15 17 18 62 68 69 Menu inicial HP Menu inicial HP menu Iniciar menus instant neos 20 Microfone rarena 20 25 Microsoft ActiveSync Veja livreto ActiveSync Microsoft Exchange 52 73 Microsoft Outlook31 37 39 52 73 98 122 123 Microsoft Pocket Outlook Veja Caixa de Entrada Contatos Calend rio ou Tarefas Mobile Voice sis 26 modelos Pocket Excel nis 83 Pocket Word ssssssnseeesenneeeene 82 modem cart o CompactFlash 46 desconex o 2 19 infravermelho 1 47 instala o osiinsa 46 modem infravermelho 47 monitor limpeza i 11 m sica Veja arquivos de udio MusicMatch JukeBox 6 85 navegador web Veja Pocket Internet Explorer n
127. solve CD ROM HP Jornada ou visite o site do HP Jornada na web em Para conhecer outras solu es de software n o HP Pocket PC consulte o www hp com jornada solutions 88 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 89 8 Acess rios Comprando acess rios para o HP Jornada voc pode adicionar funcionalidade substituir pe as gastas e proteger o Pocket PC contra danos acidentais A HP produz uma variedade de acess rios projetados especificamente para melhorar o HP Jornada Pocket PC Al m disso voc pode comprar acess rios de cart es CompactFlash de muitos fornecedores Este cap tulo descreve e acess rios da HP dispon veis e como instalar e usar cart es CompactFlash 90 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Acess rios da marca HP Os seguintes acess rios opcionais da Hewlett Packard encontram se dispon veis Os n meros dos itens HP est o entre par nteses Procure no site da Hewlett Packard na web em www hp com jornada accessories atualiza es desta lista Esses acess rios funcionam com todos os modelos de HP Jornada S rie 520 Pocket PC Cradle serial F1834A Conecte o HP Jornada a uma porta de comunica o serial do PC de mesa usando esta base de conex o desktop Cabo serial F1819A Conecte o HP Jornada a uma porta de comunica o serial do PC de mesa Adaptador AC F1817A Conecte a alimenta o ac a um adaptador com essa tens o Bolsa de couro executiva F1829A Proteja seu
128. ss rias A maioria das redes usa DHCP de modo que n o preciso mudar esses valores a menos que seja instru do para isso pelo administrador da rede Se Conex o de rede n o estiver na lista como um m todo de conex o na caixa de di logo ActiveSync quando a sincroniza o for iniciada espere alguns minutos e tente novamente Se a sincroniza o n o iniciar imediatamente a rede provavelmente est ocupada e pode demorar at um minuto para que o dispositivo consiga se conectar rede Certifique se de que os drivers corretos para a placa estejam instalados no dispositivo Para informa es consulte o manual da placa de rede Verifique com o administrador da rede se nome e senha est o corretos Verifique com o administrador da rede se a rede qual voc est tentando se conectar est dispon vel ou tente se conectar a ela a partir de outro computador Talvez voc tenha que mudar o nome do dispositivo se estiver tentando conectar se a uma rede e n o conseguir porque outro dispositivo com o mesmo nome j est conectado Para alterar o nome do dispositivo selecione Configura es no menu Iniciar Na guia Sistema toque em Sobre e na guia ID do dispositivo Cap tulo 9 Solucionando problemas 101 Problemas de conex o por cabo e cradle As solu es a seguir podem ser teis se tiver problemas ao se conectar ao PC de mesa Informa es adicionais sobre a solu o desse tipo de problema encontram se dispon veis n
129. sta de trabalho nova ou editada em uma variedade de formatos incluindo Pocket Excel pxl e Excel xIs Dicas para trabalhar no Pocket Excel Use o modo de tela inteira para ver o m ximo poss vel da planilha Toque em Exibir e em seguida em Tela cheia Para sair do modo de tela cheia toque em Restaurar Se a pasta de trabalho contiver informa es confidenciais voc pode proteg la com uma senha Para fazer isso abra a pasta de trabalho toque em Editar e em seguida em Senha Exiba e oculte elementos da janela Toque em Exibir e nos elementos que voc quer mostrar ou esconder Congele pain is em uma planilha de trabalho Primeiro selecione a c lula onde voc quer congelar pain is Toque em Exibir e em Congelar pain is Talvez voc queira congelar os pain is que estejam em uma posi o superior e mais esquerda de uma planilha de trabalho para manter vis veis os r tulos das linhas e das colunas ao rolar a planilha Divida os pain is para ver reas diferentes de uma planilha de trabalho grande Toque em Exibir e em Dividir Em seguida arraste a barra divis ria at o ponto desejado Para retirar a divis ria toque em Exibir e em Remover divis ria Exiba e oculte linhas e colunas Para ocultar uma linha ou coluna selecione uma c lula na linha ou coluna que ficar oculta Finalmente toque em Formato Linha ou Coluna e em seguida Ocultar Para mostrar uma linha ou coluna oculta toque em Ferramentas em
130. stema Na guia Hardware clique no Assistente de Hardware Na tela Bem vindo ao assistente para adicionar remover hardware clique em Avan ar Na tela Escolher uma tarefa de hardware clique em Adicionar um dispositivo solucionar problemas de um dispositivo e em Avan ar Na lista de dispositivos selecione Adicionar um novo dispositivo e clique em Avan ar Na caixa de di logo Localizar novo hardware selecione N o desejo selecionar o hardware a ser instalado de uma lista e clique em Avan ar Na lista de tipos de hardware selecione Som v deo e controlador de jogos e clique em Avan ar Na caixa de di logo Selecionar um driver de dispositivo clique em Com disco e em Procurar Na lista Unidades selecione a unidade com o CD ROM do HP Jornada Na lista Diret rios abra o diret rio do HP Dynamic Voice selecione a pasta Win2000 e clique em OK Se aparecer a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada clique em Sim para continuar a instala o Na tela Selecione um driver de dispositivo selecione Hewlett Packard Dynamic Voice e clique em Avan ar Clique em Avan ar para iniciar a instala o Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 33 16 Se aparecer a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada clique em Sim para continuar a instala o 17 Clique em Concluir para completar a instala o Conectando o HP Jornada poss vel conectar o HP Jornada a um computador de mesa ou a um
131. t nea Com a liga o instant nea n o preciso esperar o HP Jornada iniciar ou encerrar pode se come ar a trabalhar imediatamente pressionando se o bot o Liga Desliga Voc tamb m pode ligar o HP Jornada simplesmente tocando a tela Na guia Prefer ncias das configura es HP selecione a caixa de sele o Tocar na tela para ligar Quando terminar de trabalhar desligue o HP Jornada pressionando o bot o Liga Desliga Como padr o a luz de fundo escurece ap s 1 minuto de inatividade e o HP Jornada desliga automaticamente depois de 3 minutos de inatividade se n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o ac poss vel usar o painel de controle Energia para alterar esses valores No menu Iniciar toque em Configura es selecione a guia Sistema e toque no cone Energia Se voc selecionar Tocar na tela para ligar o HP Jornada poder ser ligado acidentalmente ao ser colocado na bolsa para transporte Usando o LED e os bot es de hardware Os bot es de hardware do HP Jornada bot es encontrados no pr prio dispositivo e n o os bot es ou cones mostrados na tela podem ser usados para iniciar um determinado programa e para ligar o HP Jornada Os recursos associados a cada bot o s o descritos a seguir Al m disso muitos bot es podem ser redefinidos ou configurados para iniciar um programa conforme voc determinar Para mais informa es veja Configura o dos bot es de hardware no cap tulo 5 LE
132. t PC devem ser fornecidos pelo fabricante da placa Instale os drivers de software da mesma forma que voc instalaria qualquer outro software ou programa Para mais informa es consulte Adicionando ou removendo programas no cap tulo 5 Para instalar um cart o CompactFlash 1 Abra a porta do slot de CompactFlash 2 Insira o cart o CompactFlash no slot Se estiver usando um cart o de mem ria CompactFlash ou outro cart o que n o precise de um cabo poder fechar a porta do slot de CompactFlash enquanto o cart o est instalado no HP Jornada Se estiver usando um cart o modem CompactFlash ou uma NIC que exige uma conex o por cabo com o cart o o conector do cabo vai sobressair do slot e a porta n o poder ser fechada Nesse caso deslize a porta no estojo do equipamento em paralelo com o cart o CompactFlash at que ela recue para dentro do HP Jornada Modem adquirido separadamente Alguns sites da web podem n o estar dispon veis 92 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Slot de placa CompactFlash tipo 93 9 Solucionando problemas Se voc tiver dificuldades ao usar o HP Jornada Pocket PC este cap tulo poder ajud lo a encontrar as respostas Se precisar de informa es a respeito de problemas no ActiveSync clique em Ajuda do Microsoft ActiveSync no menu Ajuda do ActiveSync As informa es deste cap tulo ajudam voc a Reiniciar o HP Jornada Restaurar a configura o padr
133. ta ssss 38 39 sincroniza o da Caixa de Entrada 52 slot da placa CompactFlash slot de cart o CompactFlash slot de placa CompactFlash solucioando problemas conex es via rede 100 solucionando problemas conex es 7 101 conex es remotas 99 infravermelho 100 problemas b sicos som VOIUME SL scene nenio eua ro cenerede dados 4 62 suporte t cnico tampa Tarefas3 4 5 15 20 23 25 37 40 41 43 73 77 79 80 102 tecla de atalho Calend rio 15 tecla de atalho Contatos 15 tecla de atalho do menu inicial HP 15 tecla de atalho Tarefa 15 85 tecla de atalho Tarefas 15 teclado Veja teclado de software teclado de software 20 21 teclas de atalho HP 10 11 15 66 tela desligar 85 tela de toque 10 alinhamento 16 98 alinhando 16 alinhaf sz cesess cmauto asa re seren anal 16 limpeza 11 tela Hoje4 7 17 18 19 41 42 43 60 67 94 telefone celular Veja telefone m vel telefone m vel 47 transferindo dados de um PC de m o 121 grava es s s 31 pastas off line 122 transferindo arquivos 39 40 velocidade da rolagem 66 v deo bri
134. tando com um cradle Se o cradle estiver inclu do no HP Jornada S rie 520 Pocket PC voc poder adquiri lo como acess rio opcional Para mais informa es consulte o Guia de Acess rios do HP Jornada Para conectar usando um cradle 1 Conecte o plugue dc do adaptador ac entrada dc do cabo do cradle e ligue o adaptador ac na tomada 2 Conecte o cabo do cradle a uma porta serial do PC de mesa 3 Encaixe o HP Jornada no cradle Ele deve iniciar automaticamente e estabelecer uma conex o ao PC de mesa Cap tulo 3 Conectando ao PC de mesa 35 TER va Ao remover o HP Jornada do cradle segure o com uma m o e delicadamente levante o HP Jornada com a outra sem for ar os conectores Conectando por infravermelho A porta do sinal infravermelho do HP Jornada oferece uma forma conveniente de conectar um PC equipado com IrDA sem usar um cabo ou o cradle Muitos computadores notebook t m portas para sinal infravermelho contudo talvez seja necess rio instalar e configurar uma porta infravermelha em um PC de mesa Para instalar a porta siga as instru es do fabricante Mais informa es sobre os drivers de infravermelho para Microsoft Windows est o dispon veis no site do Windows para Pocket PC em www pocketpc com Para instru es completas sobre como conectar um PC de mesa por infravermelho consulte a ajuda do ActiveSync em seu PC de mesa 36 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Estabelecendo uma p
135. tar letras mai sculas toque na tecla o e Para usar atalhos de teclado como y para Colar ou xZ para Desfazer toque na tecla x e depois toque na letra do comando Para mudar o tamanho das teclas na tela e configurar outras op es do teclado de software toque na seta ao lado do cone do painel Entrada e depois selecione Op es ou use o painel de controle Entrada Op es Reconhecimento de caracteres Selecione um m todo de entrada Teclado Toque para ver suas escolhas Bot o painel de entrada O cone e o menu do painel Entrada 22 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Reconhecedor de caracteres O Reconhecedor de Caracteres uma rea de escrita na tela que interpreta a escrita da caneta na tela em letras digitadas no documento ativo A caneta usada para escrever no painel Entrada exatamente como se voc estivesse escrevendo em um peda o de papel Para exibir o Reconhecedor de Caracteres 1 Toque no cone do painel Entrada na borda direita da barra de comando O cone do painel Entrada pode se parecer com um teclado ou uma caneta dependendo de qual op o de entrada foi selecionada Se EB estiver sendo mostrado o teclado de software est selecionado toque na seta direita do cone do painel Entrada e selecione Reconhecedor de Caracteres Toque para selecionar um m todo de entrada ou alterar op es n CE o oe Toque pa
136. tela Toque para abrir um item Nenhum compromisso pr ximo Seu dia num relance Mt Nenhuma mensagem n o lida Nenhuma mensagem n o enviada 1 Tarefa ativa cones de status Toque para criar um novo item A tela Hoje Alternando programas Use o aplicativo menu inicial HP ou o menu Iniciar para acionar rapidamente seus programas favoritos ou abrir documentos usados frequentemente poss vel tamb m usar o alternador de tarefas da HP para alternar entre os programas que est o executando Para iniciar ou alternar programas usando o menu inicial HP 1 Pressione a tecla de atalho do menu inicial HP 2 Pressione o bot o que corresponde ao programa ou ao documento 18 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 O menu inicial HP exibe duas p ginas de bot es e cones que representam os programas e os documentos existentes em seu Pocket PC Para exibir a segunda p gina pressione a tecla de atalho do menu inicial HP uma segunda vez ou toque no cone do inicial HP no canto direito inferior da tela do menu inicial HP Os cones exibidos nos bot es atribu dos ao painel de controle de Mem ria e ao painel de controle de Energia mudam para indicar quando a mem ria de armazenamento pouca ou quando a energia est baixa Para iniciar ou alternar programas usando o menu Iniciar 1 Toque na barra de Navega o para exibir o menu Iniciar 2 No menu Iniciar toque no nome do programa para o qual deseja
137. tivo PDA Os conte dos marcados como privados em outros dispositivos PDA n o s o enviados ao HP Jornada Os lembretes recebidos de um dispositivo PDA s o armazenados como arquivos de texto na pasta Meus Documentos do HP Jornada Os lembretes recebidos podem ser renomeados evitando que os lembretes existentes no HP Jornada sejam sobregravados N o poss vel enviar um lembrete do HP Jornada para um dispositivo PDA 81 7 Programas inclusos O HP Jornada inclui o Microsoft Windows for Pocket PC bem como programas de outros fornecedores O software do Pocket PC inclui o Microsoft Pocket Word Microsoft Pocket Excel e Microsoft Windows Media Player para Pocket PC Os programas de terceiros incluem o OmniSolve da Landware Esta se o fornece uma vis o geral desses programas e informa es suficientes para come ar a us los Para instru es completas sobre o uso de um programa consulte a ajuda on line do programa Neste cap tulo voc aprende sobre e Microsoft Pocket Word e Microsoft Pocket Excel e Microsoft Windows Media Player para Pocket PC MusicMatch Jukebox e Windows Media Manager e Calculadora financeira OmniSolve da Landware 82 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 Microsoft Pocket Word O Microsoft Pocket Word trabalha junto com o Microsoft Word no PC de mesa para facilitar o acesso a c pias de documentos Voc pode criar documentos novos no HP Jornada ou pode copiar documentos do PC d
138. toque no cone do menu inicial HP que est no canto inferior direito da tela do menu inicial HP 2 Pressione e mantenha pressionada a caneta no bot o que deseja modificar 3 No menu instant neo toque em Atribuir Renomear ou Excluir e Atribuir toque em Atribuir e localize o programa ou o documento ao qual deseja atribuir o bot o e Renomear toque em Renomear e digite uma descri o a ser exibida sob o bot o A descri o pode ter at 10 caracteres de comprimento A padr o o nome do arquivo e Excluir toque em Excluir para cancelar a atribui o atual do bot o Cap tulo 5 Configurando o HP J ornada 69 A Menu inicial HP Toque um bot o para iniciar um programa Playe Atribuir Renomear Toque e segure para Excluir modificar um bot o Toque para exibir uma segunda p gina de bot es Toque um cone para abrir um painel de controle A tela do menu inicial HP Menu Iniciar poss vel tamb m adicionar ou remover programas pelo menu Iniciar para facilitar o acesso aos programas mais usados Para adicionar um programa ao menu Iniciar 1 No menu Iniciar toque em Configura es e depois em Menus 2 Na guia Menu Iniciar marque a caixa de sele o do programa que voc quer adicionar A guia Menu Iniciar mostra somente os programas armazenados na pasta Menu Iniciar do HP Jornada Se n o encontrar um determinado programa na lista use o File Explorer para colocar
139. tua es n o podem ser convertidas Se adicionar tra os a uma palavra para modific la como alterar um 3 para 8 depois de tentar reconhecer a palavra os tra os acrescentados n o ser o inclu dos quando tentar reconhecer a escrita novamente Para desenhar na tela 1 Toque em para passar para o modo de escrita 2 Desenhe na tela usando a caneta certificando se de cruzar tr s linhas guia no primeiro tra o desenhado O primeiro tra o do desenho precisa cruzar tr s linhas guia horizontais 3 Continue desenhando como se fosse num papel certificando se de que os tra os subsequentes apare am dentro da caixa de desenho ou que toquem nela visualizar mais facilmente o desenho Para isso toque em Ferramentas e Talvez voc queira trocar o ajuste de zoom para que possa trabalhar ou selecione um ajuste de zoom Cap tulo 2 Primeiros passos 25 Gravando notas de voz Em qualquer programa onde se possa escrever ou desenhar na tela tamb m poss vel rapidamente anotar id ias lembretes e n meros de telefones gravando uma nota de voz Em Calend rio Tarefas e Contatos voc pode incluir uma grava o na guia Notas No programa Notas voc pode criar uma grava o independente ou incluir uma grava o em uma nota escrita Se quiser incluir a grava o em uma nota primeiro abra a nota poss vel compartilhar notas de voz com outros dispositivos do Windows enviando os por infravermelho ou na
140. venda ou um representante autorizado da HP Antes de entrar em contato conosco para pedir ajuda certifique se de 1 Rever os manuais sempre que poss vel 2 Ter em m os as seguintes informa es sobre o produto e n mero do modelo e n mero de s rie e data da compra 104 Guia do Usu rio do HP J ornada S rie 520 3 Esteja com o produto pronto para ser usado Nosso pessoal t cnico pode lhe pedir para executar alguns testes e outras opera es 4 Organize sua pergunta ou descri o do problema Quanto mais detalhadas forem as informa es fornecidas mais rapidamente o pessoal de suporte poder ajud lo Entrando em contato com Hewlett Packard no mundo todo Voc ficar satisfeito em saber que nosso comprometimento com a qualidade n o termina com a venda do produto Nossa rede de suporte aos clientes em todo o mundo est dispon vel para fornecer a voc um servi o telef nico para atendimento se necess rio Pa s Telefone frica do Sul 27 11 8061030 Alemanha 49 1 805258143 Argentina Buenos Aires Restante do pa s 54 11 4778 8380 0810 555 5520 ramal 4778 8380 Austr lia 61 3 88778000 ustria 43 711 4201080 B lgica franc s 32 2 6268807 B lgica holand s 32 2 6268806 Brasil S o Paulo Restante do pa s 11 3747 7799 0800 157751 Canad 1 905 2064663 Chile 56 800 360999 China 86 10 65645959 Cingapura 65 2725300 Cor ia
141. vi o Site na web Informa es sobre o produto recomenda es e dicas para aproveitar melhor e tirar o m ximo do HP Jornada podem ser obtidas em nosso site na World Wide Web Esse servi o de computador oferecido gratuitamente voc paga somente as despesas telef nicas e os servi os de Internet usados Para se conectar a esse site pela Internet visite www hp com jornada Suporte ao cliente Se voc tiver perguntas sem respostas neste Guia do Usu rio e no site na web ap s examinar o conte do e os ndices entre em contato com o servi o de suporte aos clientes da HP Hewlett Packard Worldwide Support e Services for Handheld Products pelos telefones da tabela a seguir Se o equipamento precisar de manuten o entre em contato com a Hewlett Packard para informa es sobre os servi os instru es para remessa e encargos fora da garantia antes de enviar o equipamento HP Nos pa ses que n o constem da tabela entre em contato com um escrit rio de venda ou representante autorizado da Hewlett Packard Servi o Para instru es sobre o diagn stico e outras informa es sobre os servi os entre em contado com um dos telefones fornecidos no suporte t cnico N o envie o equipamento sem antes entrar em contato com a Hewlett Packard Se estiver dentro da garantia esteja pronto para fornecer um comprovante da data da compra Nos pa ses que n o constem da tabela a seguir entre em contato com um escrit rio de

HP Jornada Série 520 Pocket PC Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Jornada S&eacute;rie 520 Pocket PC Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Jornada Série 520 Pocket PC Guia do Usuário