iRadio Manual de instruções para o usuário
Contents
1. Uma vez localizado o arquivo desejado pressione Enter O TS i Radio reproduzir o arquivo selecionado e em seguida o restante dos arquivos apresentados nesia tela Informa o Enquanto o arquivo est sendo reproduzido aparece na tela o nome da m sica e do artista UPnP ou nome do arquivo e da pasta CIFS Na parte inferior da tela aparece um cone indicando UPnP ou CIFS dependendo da origem Para obter maiores informa es pressione Info A cada vez que se pressiona Info mais informa es aparecem www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio o UPnP artista lbum URL taxa de bits codec taxa de amostra buffer de reprodu o e a data atual o CIFS pasta caminho taxa de bits codec taxa de amostra buffer de reprodu o e a data atual www telesystem it 25 35 Manual do Usu rio TS i Radio 7 Modo r dio FM O modo r dio FM recebe sinais anal gicos de FM e FM FM SIMPL OI FM SIMPLES ASSIM apresenta informa es RDS Radio Data System sobre a emissora e m sica quando transmitidas pela emissora Para acessar o Modo r dio FM ou pressiona Mode at aparecer FM Radio ou pressione gt Menu principal gt FM 7 1 Selecionando emissoras Para localizar a emissora pressione Enter O display de frequ ncia come a a correr conforme o TS i Radio varre a banda de FM E poss vel buscar manualmente a faixa de FM utilizando as teclas ou Uma vez sintonizada uma emisso2. E E E DR DR E 32 122 cSoliciondndo PODEN S a E E E E E 33 GHOSSATIO ioanen E EEE EAEE EEE EEEE EE AESA 34 www telesystem it 3 35 Manual do Usu rio 1 1 1 1 2 1 3 4 35 TS i Radio Introdu o Descri o do Ts i Radio O TS i Radio um sistema de udio com conex o Wi Fi com as seguintes fun es O O O O O Internet Radio com acesso a mais de 16000 emissoras e podcasts Music player permite f cil navega o e reprodu o de arquivos de m sica nos formatos AAC Real MP3 e WMA atrav s de uma conex o USB ou uma rede FM com RDS Radio Data System iPod dock com controles e fun o de recarga Entrada Aux para acoplar fontes externas tais como players de MP3 MP4 O TS i Radio tamb m possui as seguintes caracter sticas O Tela de 2 7 para f cil visualiza o das informa es e controles com at 6 linhas para texto e cones de status Controle Remoto Rel gio com atualiza o autom tica e dois m dulos independentes de despertador Fun o Desligar Soneca M ltiplos perfis de rede para f cil configura o e portabilidade Multi l nguas Conte do da caixa TS i Radio Fonte de alimenta o 100 240 Vac 60Hz para 9 Vdc Controle remoto Antena flex vel Cabo USB Recursos externos necess rios Para operar seu TS i Radio os seguintes recursos externos s o necess rios O O Tomada el trica 100 240 Vac 60Hz Um ambiente de internet sem f
3. N o pode coneciar a rede N o conecta a internet N o reproduze uma emissora especifica pela internei www telesystem it Rede inativa Roteador restringe acesso para endere os MAG listados Sinal Wi Fi fraco Configura o anormal de rede Firewall bloqueando acesso Queda da Conex o de internet Firewall impedindo acesso Emissora fora do ar sobrecarregada ou falta de banda Emissora utilizando codec desconhecido Link desatualizado Verifique se a rede est funcionando entre computador e roteador Verifique o endere o MAC do TS i Radio pressionando gt Config sistema gt Rede gt Ver configura o e adicione o mesmo lista do roteador Obs TS i Radio tem endere os MAC separados para redes com e sem fio apenas o endere o da rede atual informado por m o outro endere o pode ser obtido trocando os primeiros dois d gitos entre 00 sem fio e 02 com fio Verifique a dist ncia at o roteador verifique se um computador pode se conectar do mesmo local M todo de encripta o Altere o m todo de encripta o o TS i desconhecido Radio suporta WEP WPA WPA2 Configure manualmente pressione gt Config sistema gt Rede gt Config manual Verifique se as seguintes portas est o abertas UDP e TCP portas 80 e 123 DNS porta 53 Windows divide portas 135 139 e 445 O firewall da Microsoft pode precisar de configura o para UPnP Verifique se a int
4. acesse gt Config do PC gt Usu rio e digite o nome do usu rio em seguida acesse Config do PC gt Senha e digite a senha Digite a palavra desejada e ao t rmino selecione OK As telas de usu rio e senha s o iguais tela de senha RREEN para acesso a internet sem fio Wi Fi 0123456789 ab Lo zna A cdefghijklimnopq O nome de usu rio padr o guest rtu Sway AB CDE FGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ 18 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 5 Modo r dio via internet O TS i Radio pode sintonizar milhares de r dios e p podcast do mundo todo atrav s de uma conex o de Radio USP banda larga Ao selecionar o Modo Internet radio o TS i Radio conecta se ao portal da Frontier Silicon para obter uma lista de emissoras organizada por categorias por pa s mais populares e g nero Uma CET TT E vez selecionada uma emissora o TS i Radio conecta diretamente a ela A Carregar O portal tamb m permite que voc personalize m ltiplas listas de emissoras favoritas por exemplo Emissoras do Jo o Emissoras da Maria Comedias Para utilizar o recurso Favoritos registre seu aparelho no portal Frontier Silicon conforme descrito no item 4 4 deste manual Para acessar o modo de internet radio pressione Mode at a op o aparecer na tela ou selecione Menu gt Menu principal gt Internet Radio Obs A lista de emissoras fornecida pelo portal portanto somente pode ser visualizada qu
5. das 10 posi es existentes e pressione Enter para armazenar a emissora sintonizada Para selecionar uma emissora pr programada pressione P e selecione uma das emissoras da lista Quando sintonizada a posi o de uma emissora pr programada pode ser vista na tela P1 P2 etc Para armazenar emissoras no modo FM o procedimento o mesmo Favoritos Favoritos s o armazenados no portal da internet e est o dispon veis para todos os aparelhos registrados na mesma conta Antes de utilizar a fun o favoritos necess rio registrar o aparelho no portal ver se o 4 4 Para armazenar uma emissora como Favorito simplesmente pressione a tecla Enter A emissora selecionada aparecer na lista de favoritos Para selecionar um favorito selecione gt Lista esta es gt Indicadores gt lista de favoritos gt Stations Explorar Para explorar emissoras na internet selecione Menu ENE im h gt Lista esta es gt e Esta es gt ou Podcasts gt L ndicadores Navegue pelos menus para localizar emissoras Ep PR e E CA LOCA DTaSII Todas as Esta es Esta es Destacadas mporaneo www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio E e f fo j sd Contempor neo Cris i nnwerca AIFI Gl ad TETE j I ad th UV El Audiogrooves 50 DCATIIO DBEA ISO Capital FM 95 9 Carregar ALII 5 5 Busca Voc pode buscar por emissoras ou podcasts
6. e Com rcio Ltda Av Maria Coelho Aguiar 5 3 cj 21 S Paulo SP BRASIL 05805 000 CNPJ 02 082 614 0001 95 SAC 0800 772 7277 suporteav Dtelesystem it www telesystem it 35 35
7. em emissoras com bons n veis de sinal pressione gt Config pesquisa gt S c sinal forte gt Sim Configura es de udio Por padr o todas as emissoras transmitindo em est reo s o reproduzidas em est reo Isto pode resultar em audi o com chiado se a esta o tiver um ndice de sinal ru do ruim Para ouvir emissoras em mono pressione Menu gt Configurar udio gt Recep o fraca S mono gt Sim www telesystem it 21 35 Manual do Usu rio TS i Radio 8 8 1 28 35 Modo iPod O TS i Radio possui um dock para iPod compat vel com Mam todos os iPods da Apple Uma vez conectado ao TS i Docked Radio o iPod carregado e controlado atrav s do painel ERR frontal ou controle remoto Para acessar o modo iPod 1 Conecte o iPod no docking station 2 Ou pressione at o TS i Radio mostrar iPod ou pressione gt Menu principal gt iPod 3 Pressione a tecla gt no controle remoto para reproduzir ou pausar m sicas O arquivo selecionado aparece no display do iPod Utilize as teclas e para navegar pela lista de arquivos Pressione rapidamente para selecionar o arquivo anterior ou posterior O controle remoto possui alguns comandos adicionais que n o est o presentes no painel frontal para as fun es shuffle pr ximo lbum lbum anterior e menu do iPod ver item 2 2 Informa o Quando no modo iPod a tela mostra status Acoplado ou Insira iPod e caso esteja acopla
8. i Menu Midia compartilhada Galeone p nica Pastas compartilhadas gt Reproduzindo us ee pio Config da PO gt waltar Cocho Configurar sisiema gt cs Menu principal gt Manu Modo l lt R dio FM Atonu modo FM S econar i Wattar Configurar busca i j i In cio nah Configurar udio Sescionar Configurar sistima Reproduzindo Configurar sema gt i ti e Mon principal a aeaa Fenda 3 voia Horadata gt Idiomas gt Mida Reset da f brica i Atualizar software gt Informa es y 4 IPod Maru mada Pod Etecionar MA Manu rep nar altar gt inicio wi Configurar sistema gt E Dr Reproduzindo Manu principal volar Manu principal I aberat r dio Modo Repr de m sica FMM l Entrada awniliar Menu Modo EA iPod Menu Enirada auditar l Soledo Dormir F gt inicia ip Congurar selema gt Ts f aca i Reproduzindo Menu principal Gram Configurar sisemi gt Modo o www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio Menus O TS i Radio tem basicamente tr s tipos de menus Utilize as teclas A lt no painel frontal ou as setas e a tecla Enter no controle remoto para navegar e selecionar a op o desejada Cada modo tem um menu com as op es espec ficas de cada modo Por exemplo o modo de FM tem duas op es Configurar busca e configurar udio Adicionalmente cada menu de modo tem duas op es
9. normalmente n o s o necess rias por m podem auxiliar um usu rio experiente a diagnosticar e resolver problemas na rede www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 4 4 Registro no portal de Internet radio O portal Frontier Silicon Internet radio permite que voc organize sua lista de favoritos permitindo tamb m escutar r dios via internet usando seu computador E NTIER Access global stations Personalise favourites E Search Browse Find Station name Location Genre Stream Eis 9 2 Ten FM Reading United Kingdom Electronica WMA 128K CO Besc radio 2 London United Kingdom Variety RealPlayer 44K CD CD capital Radio London United Kingdom Top 40 WMA 128K E virin radio London United Kingdom Pop MP3 128K B oan iirPower Internet Only World Asia MP3 128K gu co Antenna Uno Catania Italy Dance MP3 96K E CO secrado London United Kingdom rs EE RealPlayer 16K ED Q radio Dzair Internet Only TOPA pa one Cs Co losxra United Kingdom Electronica MP3 256K E Capital FM 98 4 Nairobi Kenya Pop WMA 20K B 55cR5LiveSportX International London United Kingdom Sports WMA 48K os Leai CD CO Cassicrm London United Kingdom Classical WMA 128K Para registrar no portal primeiro verifique o c digo de acesso do seu TS i Radio selecionando gt Lista de Esta es gt Ajuda gt Recupere o c digo de acesso gt Anote o mesmo Obs N o confunda o c digo de acesso com o ID do R dio gt Config si
10. o RR ENE RE na E RAD SD UNR EEE RED DR SRA DRDS AE SDS RR OE ND anei 12 de Config rar hora dald sara posssimbssaino asso sas urasianbasdGssatanis iaa iaa i a ia andaina iaia 12 4 3 Conectando a uma rede anin aina iaaa iiaa iaa ienien aiai aiaa 13 4 4 Registro no portal de Internet radio e erre rerrena rar errera nan enrena aaa enrena nene errenanaaenna 15 4 5 Configurando um servidor de m sica ereta eeererereaaaa aaa errrea nana nana e rrenan anana sa ernraa 16 4 6 Compartilhando m dia com Windows Media Player e eeeeeeeeerereeeea aeee rerreeenanda 16 4 7 Compartilhando pastas com o Windows ee eeeererrreeeaa aee errrea ana a ana errrreana anna eerena 17 4 8 Compartilhando pastas em outros sistemas operacionais eee eeerereeeaeerereenaa 18 4 9 Configurando o TS i Radio para acessar pastas compartilhadas renan 18 5 Modo r dio via internet smsuessaisasasesssasipasianicoonacas sidndsaiodasadisinosidas sdobsc siiosadonciinidaaia sina 19 51 Ulimos ACESSOS es a a aa AE qu are obra and a EEN 19 5 2 Pr programados e eeereeree ee cereeeea a errene aaa eneena aaa e re aaa aaa era aa nana rre nana errar ana a acerte ne aaa nanaa 20 DO F VOO a passa discado des actua faia desu E E as dE assi cena ido o Snes 20 54 ENO in di ARESE 20 DO DUS o ai ii e e E 21 5 6 Minhas emissoras adicionadas ii eeeeeereee e erereena aaa ereea ana ere can
11. TS i Radio Audio System Manual do usu rio www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio PREZADO CLIENTE Agradecemos por adquirir nosso produto lembramos que toda a informa o a respeito do uso deste equipamento se encontra neste manual do usu rio Neste documento voc pode encontrar tanto as explica es das diversas fun es assim como as normas de seguran a para a correta utiliza o de seu TS i Radio Portanto solicitamos que leia atentamente este manual de usu rio e conserve o para futuras consultas 2 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio Conte do 1 Introdu o cmnsneesa cranicer anos ceia ui a a a a E nnmnnn nnmnnn mnnn 4 lol Descricao JO Ts ERAQIO soroeensis a aaea nE 4 12 Conteudo da Caka mesisan ane RED a Ega ini E E eE i RA SRD 4 1 3 Recursos externos necess rios e eeerereeeeaeeereeananaereeaa ana ere can an acena eaa aaa ra rea aaa cererena aaa rreeada 4 2 Controles conectores e display assuma nas inaaiscasaas inss asanEsoataanini danca banais Dubai 6 2A CONTOS 6 0 64 6 o o simarin ie SR DA EEEE 6 22 CONOIS TEM O nais abono od ad ASUS o SUS Gn an na iso 7 RAR ONECO o APREENDER ORA RR RA EAD E RN NR RN NR RD PRP NR 8 PA Fo o RREO ONDA A A PRN N RAR RAR TONS DNA RS ARG RI E RR TN NS RR 8 S INICIANDO sicsaisussonas irao aeiou E iai ao ia dia 11 4 Configura es eee eeeereceeeenecaeerecaacerecaacerneoaeenecaanerecaaaeneonanenenaannno 12 4 Big O
12. a aerea nana ae rreea aaa eraeeaaaaraa 22 5 7 Informa o na LEE a a 22 6 Modo reprodutor de m sica rede eeeeneceeeereceneereceneereceacereceaaro 23 6 1 M dia compartilhada de um servidor de m dia erre eeerrereeea ee serae aeee arena ea anna 23 6 2 Pastas Compartilhadas rede e eeeeeeeerr aeee eae eerreeaaa anna ae rrraaaaa ana erere caneca nana rereaa 24 DS INORMC O ssa cdraiap are nado E E ado a E ai a de o 24 7 Modo r dio FM o eeereceeeereceeeereceaeerecoaaerecoaaennecaaanrecaaaerecaaaereca aa ennnen 26 jo Se lCCIOMANdO Cm SSO d rsrs E saia b orando Sagas eae desanima 26 Le OG O ani a ia 26 fo CONNQUIA ES a E EE E G san Bop E ad Ronald Gde sRoia so Dna nada ari A aC seno 27 o MOQO IPOO ori E 28 8 1 PINO LENNON aa a i daiira ai Etana sta 28 9 Modo aux Mee E E doi a 29 10 Despertadores e desligar n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 30 10 1 DoDaNo E RO E E E E E E RR 30 10 2 DORO reae e E E E E EA AEE E A S 30 11 Atualiza es de software e reset de f brica nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 31 11 1 Atualiza o de software ene1nnneoeenrnreserrtnrrsrnrtresrreresrrrrrrrsrnrtrrsrtntrrotnttrrsrnrtrronntrennrerennnn rreren 31 11 2 TESES a DICA TE E A E E A E O E NO O N 31 12 Mensagens de erro solucionando problemas ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 12 1 Men cao hie dE Cre a
13. ando h uma conex o internet Existem v rias formas para selecionar emissoras Diretamente do aparelho o ltimos acessos o Pr programadas Do portal atrav s de gt Lista esta es gt o Lista de Favoritos ltima ouvida o Buscar por Pa s G nero Populares e mais Config Sistema novas Menu principal o Busca por palavra chave o Emissoras adicionadas Caso esteja ouvindo uma emissora pela internet pressiona A no painel frontal ou no controle remoto em vez de para retornar tela anterior do menu Por exemplo suponha que esteja ouvindo New Orleans Radio atrav s da busca descrita abaixo no item 5 4 Pressionando retorna para o menu Esta es de Blues Destacadas Pressionando novamente retorna para o menu de Blues e assim sucessivamente 5 1 Ultimos acessos Ao reiniciar o modo Internet radio a ltima emissora acessada selecionada Para selecionar outra emissora sintonizada recentemente pressiona Menu gt Ultimos acessos e em seguida uma das emissoras da lista As emissoras sintonizadas mais recentemente aparecem no in cio da lista www telesystem it 19 35 Manual do Usu rio TS i Radio 5 2 Obs 5 3 5 4 20 35 Pr programadas Emissoras pr programadas s o armazenadas no pr prio aparelho e a lista n o pode ser acessada por outros aparelhos Para armazenar emissoras na lista de pr programadas pressione e segure P at aparecer a tela de Salvar emissoras Selecione uma
14. artir desta tela selecione Criar uma nova conta e digite o novo nome de usu rio e o dom nio grupo de trabalho configurado anteriormente Selecione o tipo de conta limitado e selecione criar conta 3 Selecione o usu rio rec m criado selecione Criar uma senha e digite a senha deste usu rio 4 Anote o nome e senha do usu rio Obs Para usu rios do Windows Vista necess rio ativar uma conta de convidado acesse Painel de controle gt Contas de Usu rio gt Adicionar ou remover contas de usu rio ative uma conta de convidado para permitir acesso para todos no drive compartilhado Configurando um drive compartilhado Selecione meu computador ou Windows Explorer e navega at a pasta que deseja compartilhar Clique com o bot o direito e selecione compartilhamento e seguran a Configure a pasta apenas para leitura e certifique de que o usu rio criado acima tenha acesso a este compartilhamento 4 8 Compartilhando pastas em outos sistemas operacionais No caso de computadores com sistemas operacionais diferentes favor consultar o manual de usu rio do seu sistema operacional para se informar sobre o procedimento certo para compartilhar corretamente arquivos e pastas 4 9 Configurando o TS i Radio para acessar pastas compartilhadas Para que o TS i Radio possa reproduzir arquivos de udio ar armazenados em driver de rede protegidos por senha necess rio informar o nome de usu rio e a senha No modo Repr de m sica
15. de forma similar ao painel principal com algumas diferen as a seguir Bot o Fun o OOOO OO ER Acesso s mem rias 1 ou 6 Acesso as mem rias 2 ou 7 Acesso s mem rias 3 ou 8 FER Acesso s mem rias 4 ou 9 Acesso s mem rias 5 ou 10 Acesso s mem rias50u10 ooo Shit P Exibelistadeemissorasmemorizadas H Repetir m sicaiPod oo T Navegar para cima em um menu ou lista de emissoras 4 Navegar para baixo em um menu ou lista de emissoras mm o Aumenta o volume Diminui o volume Retornar tela anterior Seleciona item de lista ou andar para frente Busca de emissoras de FM www telesystem it 1 35 Manual do Usu rio TS i Radio 2 3 Conectores O TS i Radio possui conectores para entrada de alimenta o DC atrav s da fonte de alimenta o entrada auxiliar antena FM e USB 2 4 Telas A tela de LCD mostra v rios menus di logos e displays conforme descrito abaixo Quando o texto for longo demais inicialmente apresentado truncado e ap s alguns segundos o texto rola devagar permitindo a leitura 8 35 Standby p Ret gio alarmes Mapa de modos e menus I l Standby i Alan soneca intamet r dio Manu modo IR I Kianu Saler _ ltimos acessos o re Ensaio E E Lista de emissoras gt o pe I Reproduzindo Configurar sema voltar Miu prica gt T Modo Repr de m sica Menu modo RM Submenus
16. dio Esta uma boa alternativa quando n o poss vel utilizar media sharing e uma forma alternativa para encontrar arquivos mesmo que voc tenha configurado o sharing O computador precisa ser configurado para compartilhar pastas e se isto feito utilizando senhas voc tamb m precisar digitar o usu rio e senha no TS i Radio 4 6 Compartilhando m dia com Windows Media Player O servidor UPnP mais comum Windows Media Player 10 ou posterior Para configurar o WMP segue os passos abaixo 1 Certifique se de que o PC est conectado rede 2 Verifique que o TS i Radio est ligado e conectado mesma rede 3 Abra o WMP adicione biblioteca os arquivos e pastas de udio que deseja compartilhar com seu aparelho Biblioteca gt Criar lista de reprodu o 4 Em WMP ative a fun o media sharing Biblioteca gt Compartilhamento de m dia 16 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio A Compartilhar m sica Imagens e videos na rede e Mais informa es sobre compartilhamento Configura es de compartilhamento Compartilhar minha m dia com Configura es Dispositivo Desconhecido Eermitir Hegar Personalizar Como o compartilhamento altera as configura es do firewall DE Cancelar Aplicar O TS i Radio listado como Dispositivo Desconhecido Certifique se de que o r dio tem acesso selecionando o mesmo e selecionando Permitir O PC est pron
17. do o tipo de iPod por exemplo iPod classic Para obter mais informa es pressione Info www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 9 Modo aux in O modo aux in reproduz udio de fontes externas Input auxiliar ER como reprodutores de MP3 e MP4 Entrada UDIO Data de Hoje 02 09 2009 Para reproduzir udio no modo aux in 1 Abaixe o volume do TS i Radio e do aparelho a ser conectado 2 Conecte a fonte externa entrada Aux In utilizando o cabo fornecido 3 Pressione at o display mostrar AUX in ou pressione gt Menu principal gt AUX in 4 Ajuste o volume no TS i Radio e se necess rio o do aparelho conectado conforme desejar www telesystem it 29 35 Manual do Usu rio TS i Radio 10 Despertadores e desligar Al m de um rel gio e calend rio existem dois alarmes com a fun o soneca e a fun o desligar ap s um per odo determinado nana Si iS j z Ns E A 02 09 2009 Para ajustar o rel gio e calend rio consulte o item 4 2 10 1 Despertadores Para configurar ou alterar os alarmes pressione Alarm no controle remoto ou pressione Menu gt Menu principal gt Despertadores Selecione o n mero do alarme desejado 1 ou 2 e configure os par metros a seguir o Ativar Ligado desligado o Hora o Modo Buzzer Internet radio FM o Programa 1 10 o Frequencia Di rio Uma vez Fins de semana ou dias de semana o Vol
18. ernet est funcionando atrav s de um computador conectado mesma rede Verifique se as seguintes portas est o abertas UDP e TCP portas 80 e 123 DNS porta 53 Algumas emissoras na internet podem requer a abertura de outras portas Tente outras emissoras tente ouvir atrav s do computador via o portal tente mais tarde 33 35 Manual do Usu rio TS i Radio Gloss rio CIFS Common Internet File System DAB Digital Audio Broadcasting DLS Dynamic Label Segment informa o transmitido junto com DAB udio FM Frequencia Modulada MSC USB Mass Storage Class RDS Radio Data System UPnP Universal Plug and Play USB Universal Serial Bus WLAN Wireless Local Area Network 34 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio GARANTIA A TELE System Electronic do Brasil Ltda assegura ao propriet rio identificado do Internet Wi Fi radio TS i Radio garantia contra defeitos de fabrica o que o torne impr prio ao uso a que se destina desde que constatado por t cnico autorizado pela TELE System pelo prazo de 90 dias por for a da lei mais 90 dias por liberalidade da TELE System totalizando 6 meses a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor segundo a nota fiscal de compra Desta maneira a garantia somente ter validade com a apresenta o da nota fiscal de compra sem rasuras ou altera es A garantia cobre totalmente a m o de obra e pe as com defeitos ou se necess rio a s
19. es padr es portanto as configura es de hora data rede e pr programados ser o perdidos Por m a vers o atual do software mantida como tamb m o registro no portal Portanto a lista de favoritos na internet ser mantida no portal Para realizar um reset de f brica pressione gt Config sistema gt Valores pr def gt Sim www telesystem it 31 35 Manual do Usu rio TS i Radio 12 Mensagens de erros solucionando problemas 12 1 Mensagens de erros vem oeeo como rejeitou a solicita o Erro de formato N o reconhece o formato do arquivo Recebeu WMA mas percebeu que independentemente da rede o stream n o era WMA ao tentar decodificar Erro de rede Problema passou pelo roteador dados Dados obtidos do servidor n o s o incorretos recebidos atrav s da rede leg veis Rede n o esta pronta Problema de conex o com o roteador Roteador desligado nenhuma resposta recebida da rede repente emissora se torna indispon vel Nenhuma pasta CIFS na rede compartilhadas N o localizado m dia UPnP N o localizou um servidor UPnP N o autorizado Senha e ou nome de usu rio incorreto para CIFS ou acesso n o permitido pelo servidor UPnP Atualiza o falhou Atualiza o de software falhou 32 35 www telesystem it Manual do Usu rio 12 2 Solucionando problemas Problema Cause TS i Radio Solu es Chiado no FM Sinal fraco Verifique mova a antena Coloque o r dio em outro local
20. finais Configurar sistema gt e Menu principal gt O s mbolo gt indica mais op es em outros menus O menu Configurar sistema fornece acesso s configura es do sistema e informa es de rede hora idioma atualiza o de software e reset de f brica O Menu principal fornece acesso a todos os modos al m das fun es desligar e despertadores Alguns menus por exemplo Configurar sistema tem diversos sub menus Telas de di logo Telas de dialogo aparecem para permitir que o usu rio altere configura es Variam em complexidade de uma simples op o sim n o at uma tela naveg vel para cadastro de senha de rede Como os menus o item selecionado apresentado com fundo branco As telas de di logo marcam a configura o selecionada com um asterisco www telesystem it 9 35 Manual do Usu rio TS i Radio Telas de informa o O TS i Radio possui diversas telas de informa o A Tela Standby informa hora data e o hor rio programado para despertar quando esta fun o est ativa m j 7 j d r E E f F E Tu l L 01 09 2009 00 00 Conforme os modos s o selecionados atrav s da tecla M no painel frontal ou a tecla mode do controle remoto o TS i Radio mostra uma tela informando o modo selecionado Ap s um segundo o modo acessado e o TS i Radio tenta reproduzir a ltima emissora ou arquivo que estava tocando no final do ltimo acesso neste modo Ca
21. io Wi Fi com as permiss es e senhas caso necess rio para recep o de r dios via internet Acesso a banda larga para recep o de r dios via internet e atualiza es de software Uma biblioteca musical armazenada em uma rede ou num dispositivo USB para o modo music player Um iPod da Apple para o modo iPod qual quer modelo www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio o Uma fonte externa de udio para o modo Aux www telesystem it 5 35 Manual do Usu rio TS i Radio 2 Controles conectores e display 2 1 Controles principais Os controles principais est o localizados no painel frontal As teclas s o sens veis ao toque bastando passar o dedo levemente para acion los Controles S O Liga e Desliga Toque nesta tecla para selecionar o modo de reprodu o desejado Internet Radio Music player FM iPod Aux AV Utilize estas teclas para acessar e navegar nos menus dos diferentes modos a Utilize esta bot o para selecionar a op o desejada a E pa Menu Toque neste bot o para visualizar um menu ou lista de emissoras A op o selecionada destacada por um fundo branco com letras escuras lt gt Volume Toque no bot o gt para aumentar o volume e no bot o lt para diminuir Ao alterar o volume o n vel do mesmo apresentado na tela por alguns instantes 6 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 2 2 Controle remoto O controle remoto funciona
22. is de hora e data transmitidas pelas emissoras de r dio o Atualiza o Net utiliza um sinal de hora e data enviadas atrav s da internet e atualizado quando acessado os modos Internet Radio ou Music player 1 Selecione Atualiza o autom tica gt e Atualizar por FM ou Atualizar pela NET 2 Selecione seu fuso hor rio atrav s do Ajustar fuso hor rio gt www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 3 Caso seu pa s utilize hor rio de ver o a atualiza o autom tica pode estar errada Quando o hor rio de ver o entrar em vigor ativa a op o Hor rio de ver o gt LIGADO o TS i Radio atualizar o hor rio Display 12 ou 24 horas Para alternar entre os formatos 12 e 24 horas selecione Definir formato e selecione a sua prefer ncia 4 3 Conectando a uma rede Para os modos Internet radio e reprodutor de m sica necess rio se conectar a uma rede Para conectar o TS i Radio voc precisa de um roteador Wi Fi e a senha para acessar a rede Para as fun es Internet radio atualiza o de software e atualiza es autom ticas de hora e data necess rio ter uma conex o por banda larga Ao selecionar os modos Internet radio ou Reprodutor de m sica o TS i Radio tenta se conectar a uma rede Caso seja a primeira conex o ou se as redes memorizadas n o estiverem dispon veis o assistente de rede iniciar Para acessar o assistente de rede manualmente selecione gt Config sistema gt Rede gt Assis
23. oma A l ngua default Portugu s Para mudar selecione Menu no controle remoto ou Q no painel frontal e gt Config sistema gt Idioma gt e selecione a l ngua desejada Configurar hora data A hora e data podem ser atualizadas de forma manual ou autom tica A configura o manual mais simples por m a hora e data ser o perdidas ao desligar o aparelho da fonte de alimenta o A configura o autom tica um pouco mais complexa inicialmente por m a hora e data s o atualizadas atrav s da internet e geralmente s o mais precisas Para acessar o menu de configura o de hora e data selecione Menu no controle remoto ou a no painel frontal e gt Config sistema gt Hora Data gt Atualiza o manual Selecione Definir Hora Data gt Definir Hora lData A data e hora t m os seguintes formatos dd mm aaaa RN EE e hhimm AM PM U1 D04 2009 Z EES Fa Utilizando as teclas A no painel frontal ou no controle remoto ajuste cada valor Conforme cada valor configurado o pr ximo se torna ativo e pisca Ao selecionar o ltimo valor minutos ou AM PM dependendo do formato de hora selecionado 12 ou 24 horas Atualiza o autom tica A atualiza o autom tica utiliza dados transmitidos dentro do sinal de FM ou atrav s da internet O rel gio atualizado apenas quando o modo correspondente utilizado portanto aconselh vel selecionar o modo mais utilizado o Atualiza o FM utiliza sina
24. ra a tela Tocando mostra o nome da emissora e qualquer outra informa o dispon vel por RDS Caso n o exista informa es RDS apenas a frequencia de emissora aparece Pr programadas Para armazenar uma emissora de FM pressione e mantenha pressionado a tecla P at a tela pr programadas aparecer Selecione uma das 10 posi es para salvar a emissora sintonizada Para selecionar uma emissora pr programada pressione P e selecione a emissora desejada da lista Quando uma emissora pr programada estiver tocando aparecer no canto inferior direito da tela sua posi o na lista P1 P2 etc 7 2 Informa o Enquanto a emissora est tocando a tela mostra a frequencia da mesma ou se a emissora enviar informa es RDS estas aparecer o informa es como nome da emissora t tulo da m sica artista etc podem ser enviadas por RDS Transmiss es em est reo s o indicadas atrav s de um cone na parte superior da tela Para visualizar maiores informa es pressione Info Pressionando a tecla nfo as informa es RDS frequencia e data atual podem ser visualizados 26 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 7 3 Configura es Configura es de busca Por padr o a busca por emissoras de FM p ra em qualquer emissora encontrada Isto pode resultar em sintonia de emissoras fracas com baixo ndice de sinal ru do causando chiado nos altofalantes Para alterar esta configura o e parar apenas
25. rquivos de udio tais como MP3 ou WMA de um computador em uma rede local Em Magiway Oiu PC E To p a k L a a l a o 4 iP Cii Lea a Para acessar o modo reprodutor de m sica pressione Mode at aparecer na tela Repr de m sica ou pressione Menu gt Menu principal gt Repr de m sica Uma vez acessado o modo reprodutor de m sica pressione Menu e selecione uma das op es M dia comum ou Pasta comum Se estiver reproduzindo um arquivo de m sica pressione em vez de para retornar rapidamente ao menu anterior Por exemplo suponha que esteja ouvindo Heat do artista 50 Cent atrav s de m dia compartilhada conforme descrito no item 6 1 abaixo Pressionando retorna para a lista de m sicas do lbum Get Rich or Die Tryin Pressionando novamente volta para a lista de todos os lbuns do 50 Cent Pressionando mais uma vez lista todos os artistas M dia compartilhada de um servidor de m dia Selecione Menu gt M dia comum gt Se voc compartilhou m dias conforme descrito no item 4 5 dever visualizar lt nome do computador gt lt Nomes das m dias comparitilhadas gt por exemplo JB Laptop Audio Caso tenha mais de um computador compartilhando m dia os nomes dos mesmos ser o listados Pressiona para selecionar a m dia desejada A partir deste ponto os menus s o gerados pelo O JONATHAN 2 admin servidor de m dia tipicamente Windows Media Player O primeiro menu mostra
26. so n o seja poss vel o TS i Radio tentar se conectar ao recurso selecionado buscando emissoras redes ou solicitando uma a o apropriada do usu rio A tela Sintonizada mostra informa es sobre a fonte do udio e da musica quando dispon vel E a PA EDS HIC nado Fl Existem tamb m telas para informa es como volume mudo e mensagens de erro 10 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 3 Iniciando Apesar do TS i Radio ser sofisticado iniciar suas opera es simples Para ouvir r dio FM tudo o que necess rio conect lo a uma fonte de alimenta o 110 240 V www telesystem it a dO o Conecte o TS i Radio a uma fonte de alimenta o 110 240 V Conecte a antena flex vel Pressione Standby Voc ver a mensagem Bem vindo a radio via internet A primeira vez que o aparelho ligado o menu principal apresentado Utilizando as teclas A V do painel frontal ou do controle remoto navegue at a op o FM e pressione lt l no painel frontal ou Enter no controle remoto para selecionar o mesmo A tela de FM aparece mostrando a menor frequencia 87 5 MHz Pressione O aparelho inicia a busca para a primeira frequ ncia utilizada Uma vez sintonizada o TS i Radio inicia a reprodu o e informa o nome da esta o quando disponibilizado pela emissora 11 35 Manual do Usu rio TS i Radio 4 4 1 4 2 12 35 Configura es Idi
27. stema gt Info Atrav s de um computador conectado internet acesse o site www wifiradio frontier com Caso seja sua primeira visita ao s tio registre uma nova conta fornecendo as informa es abaixo o C digo de acesso o Seu endere o de e mail o Senha Caso voc j tenha uma conta e deseja adicionar outro r dio fa a o log on e selecione Minhas prefer ncias gt Adicionar outro Wi Fi radio conta Uma vez registrado no portal voc pode utilizar imediatamente seus favoritos e esta es adicionadas www telesystem it 15 35 Manual do Usu rio TS i Radio 4 5 Configurando um servidor de m sica Para que o TS i Radio possa reproduzir arquivos de m sica armazenados em um computador o computador precisa ser configurado para compartilhar estes arquivos UPnP media sharing permite que aparelhos como o TS i Radio reproduzam musicas compartilhadas atrav s de uma biblioteca navegando atrav s de menus como Artistas Album e G nero Se voc tem um sistema adequado como um PC com Windows Media Player 10 ou superior WMP e se sua biblioteca est bem identificada ent o recomendamos utilizar o media sharing Apenas o servidor UPnP precisa ser configurado Obs Atualmente o iTunes n o funciona como servidor UPnP mas existem add nos dispon veis que permite o uso de bibliotecas iTunes Compartilhamento de pastas CIFS permite que o TS i Radio vasculhe pastas em uma rede a procura de arquivos de u
28. tente Uma vez iniciado o assistente de rede digite as seguintes informa es o Regi o WLAN selecione pais regi o da lista o Nome da rede selecione sua rede da lista o Senha Para digitar a sua senha utilize as teclas para BERJER cima para baixo direita e esquerda no aiaToo controle remoto para navegar at a letra 0123456789 ab desejada e em seguida pressione Enter cdefghijkimnopq nn rstuvvocoyzABCDE BKSP utilizado para apagar uma letra FGHIJKLMNOPQR inserida errada STUYWXYZ OK Confirma a senha digitada Cancel Cancela a opera o Uma vez digitada a senha selecione OK e o TS i Radio tentar se conectar a rede selecionada i Assistente Rede Caso a conex o falhe a tela da senha A pesquisar aparecer novamente Aguardar A ligar www telesystem it 13 35 Manual do Usu rio TS i Radio 14 35 No caso de falha da conex o o TS i Radio tentar conectar novamente Perfis de rede O TS i Radio memoriza as ltimas quatro redes acessadas e tenta se conectar automaticamente rede encontrada Para visualizar a lista de redes registradas acesse gt Config sistema gt Rede gt Perfil de rede gt A partir desta tela poss vel apagar as redes n o desejadas pressionando Enter e confirmando Sim Outras op es H tamb m outras op es para visualizar e alterar manualmente as configura es de rede gt Config sistema gt Rede gt Estas op es
29. to para enviar as m sicas para o TS i Radio 4 7 Compartilhando pastas com o Windows Para compartilhar pastas com o Windows o PC deve fazer parte de um dom nio ou grupo de trabalho Uma vez configurado pastas do Windows Explorer podem ser compartilhadas Meu Computador Configura o de Dominio grupo de trabalho A configura o de dom nio pode ser localizada no Windows XP da seguinte forma 1 A partir do menu Iniciar selecione Configura es gt Painel de Controle gt Sistema gt Nome do Computador O dom nio ou grupo de trabalho do computador informado nesta janela 2 Caso o PC n o seja membro de um dom nio ou grupo de trabalho necess rio participar de um Clique em Alterar e digite o nome do dom nio o padr o para Windows XP MSHOME 3 O computador pode solicitar que seja reiniciado caso o dom nio ou grupo de trabalho tenha sido alterado www telesystem it 17 35 Manual do Usu rio TS i Radio Configurando uma nova conta Windows XP O Wi Fi Radio requer uma conta de usu rio em todos os PC que deseja compartilhar arquivos e pastas Por padr o a maioria dos PC tem pelo menos uma conta de usu rio O nome do usu rio e senha opcional para acesso a internet precisa ser igual em cada computador pois o TS i Radio memoriza apenas um usu rio e senha Para configurar no Windows XP 1 A partir do menu Iniciar selecione Configura es gt Painel de Controle gt Contas de usu rio 2 p
30. ubstitui o do aparelho desde que devidamente constatados como sendo de fabrica o por t cnico autorizado pela TELE System Pe as sujeitas a desgaste natural pe as de apar ncia e acess rios em geral incluindo o cabo de interface t m garantia restrita ao prazo legal de 90 dias O consumidor tem o prazo de 90 dias para reclamar de irregularidades aparentes evidentes no produto O consumidor ser o nico respons vel pelas despesas e riscos de transporte do aparelho a TELE System ida e volta A garantia n o se aplica e ser considerada nula e sem efeito quando o aparelho 1 Apresentar problemas devido ao uso ou instala o inadequados 2 For instalado em desacordo com as instru es do respectivo manual For conectado rede el trica fora do padr o impr pria ou fora das especifica es Estiver sido exposto flutua o excessiva na voltagem Sofrer tentativa de manuten o por pessoas n o autorizadas For aberto ou manuseado internamente Sofrer dano por acidente queda maus tratos imers o ou derramamento de l quidos Apresentar problemas decorrentes de sinistros como raios inc ndios e inunda es Tiver os seus dados ou da nota fiscal alterados ou rasurados OOo CREU A garantia n o cobre os seguintes itens 1 Atendimento em domicilio 2 Remo o e transporte dos produtos ida e volta 3 Adequa o das condi es locais ao uso do produto TELE System Electronic do Brasil Ind stria
31. uma lista dos tipos de m dia por exemplo M sica V deo Imagens e lista de reprodu o O TS i Radio pode reproduzir apenas m sicas e listas de reprodu o H tamb m uma fun o de busca lt procurar gt que encontra arquivos de forma similar ao descrito na busca por internet r dios No menu de m sica h in meras formas para selecionar arquivos o G nero o Artista o lbum www telesystem it 23 35 Manual do Usu rio TS i Radio 6 2 6 3 24 35 o Compositores o Classifica o Sysmphony No 9 5cher lt Procurar gt Uma vez localizado o arquivo desejado pressione Enter O TS i Radio reproduzir o arquivo selecionado e em seguida o restante dos arquivos apresentados na tela Pastas Compartilhadas rede Selecionando pastas compartilhadas Para reproduzir udio a partir de pastas compartilhadas selecione gt Pastas comuns gt Se voc compartilhou pastas conforme descrito no item 4 5 dever visualizar lt Nome do computador gt lt Nomes das pastas compartilhadas gt por exemplo JB Laptop Audio Se tiver mais de uma pasta de m dia compartilhada os nomes dos mesmos ser o listados Pressione para selecionar a pasta desejada Explorando pastas A partir deste ponto os menus s o gerados pelas pastas compartilhadas do seu computador Explore a biblioteca de m sicas utilizando as MSHOME teclas e Back do controle remoto WORKGROUP TELESTSTEM
32. ume O 20 Uma vez configurado selecione Guardar para ativar Na tela aparece um icone de alarme no canto inferior esquerdo No hor rio programado o despertado soar Para deslig lo temporariamente pressione Snooze poss vel configurar o tempo da soneca atrav s da tecla Select 10 2 Dormir Para configurar a fun o dormir pressione gt Menu principal gt Dormir e selecione entre Desativado 5 MINS 10 MINS 15 MINS ou 30 MINS Uma vez selecionado o per odo o sistema retorna para o menu principal Pressione Menu para retornar tela de reprodu o 30 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 11 Atualiza es de software e reset de f brica 11 1 Atualiza o de software De tempos em tempo a Frontier Silicon poder fazer altera es de software para resolver bugs eventuais ou acrescentar fun es E poss vel verificar manualmente ou configurar o TS i Radio para verificar periodicamente de forma autom tica Se o TS i Radio identificar uma nova vers o de software o aparelho solicitar permiss o ao usu rio e caso voc permita a nova vers o ser baixada e instalada Ap s uma atualiza o todas as configura es definidas anteriormente ser o mantidas Para ativar ou desativar esta fun o pressione gt Config sistema gt Atualiza o software gt Def verif autom 11 2 Reset de f brica O reset de f brica volta todas as configura es aos valor
33. utilizando palavras chaves Para buscar selecione Menu gt Lista esta es gt IEEE Esta es gt ou Podcasts gt Pa ses CI IA dE Digite a palavra selecionando as letras e OK As telas de busca s o similares s tela de digita o de senha ABCDEFGHIJKLMN OPORSTUVWXYZ 0123456789 Selecione uma emissora da lista M Pesq BBC Keni Arc los has BBC Lincolnshire www telesystem it 21 35 Manual do Usu rio TS i Radio Para podcasts voc poder talvez selecionar um epis dio espec fico ata rr ad E a didi Bob Marley Carregar 5 6 Minhas emissoras adicionadas Apesar do portal de internet radio possuir milhares de emissoras cadastradas voc pode querer ouvir uma emissora n o listada poss vel adicionar emissoras ao portal As emissoras adicionadas pela TS i Radio podem ser acessadas selecionando gt Lista esta es gt Emissoras adicionadas gt Emissora 5 7 Informa o na tela Enquanto a emissora est tocando a tela mostra o nome e a descri o Para visualizar mais informa es sobre o stream pressione Info Cada vez que voc aciona Info mais informa es s o apresentadas g nero formato localiza o confiabilidade taxa de bits codec taxa de amostra buffer de reprodu o e a data de hoje 22 35 www telesystem it Manual do Usu rio TS i Radio 6 6 1 Modo reprodutor de m sica rede O modo de reprodu o de m sica reproduz a
Download Pdf Manuals
Related Search