transmissor de brix microprocessado sd–3000
Contents
1. O SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Valores para Registros Leitura e Escrita Baud Rate 40016 e 40019 3 9600 4 19200 5 38400 6 57600 7 115200 Paridade 40017 e 40020 0 EVEN 1 ODD 2 NONE Controle Alarme 40026 0x00 Desligado 0x01 Canal XS Tipo de Alarme 1 0x02 Canal RS O valor do registro deve 0x03 Canal XS linearizado ser a soma da condi o 0x04 Canal RS linearizado de Tipo de Alarme 1 o 0x05 Canal Corrente Tipo de Alarme 2 0x06 Temperatura PT100 0x10 Canal XS 0x20 Canal RS Tipo de Alarme 2 0x30 Canal XS linearizado O valor do registro deve 0x40 Canal RS linearizado da condi o de Tipo de Alarme 1 o 0x50 Canal Corrente Tipo de Alarme 2 0x60 Temperatura PT100 Condi o de Alarme 40027 0 Valor M nimo Alarme 1 1 Valor Maximo O valor do registro deve 2 Diferencial ser a soma da condi o 3 Diferencial Invertido de Alarme 1 4 inoperante Condi o de alarme 2 0 Valor M nimo Alarme 2 8 Valor Maximo O valor do registro deve 16 Diferencial ser a soma da condi o 24 Diferencial Invertido de Alarme 1 a 32 inoperante Condi o de alarme 2 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 45 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial SsSUTOMA O SD 3000 TRANSM2. Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Retransmiss o E 503000 Configura o o a x Entrada de Corrente Alarmes Retransmiss o Lineariza o Controle Log al Retransmiss o 1 Retransmiss o 2 Vari vel Vari vel Canal comente v Canal comente v 0 20 mA 0 10 V v 0 20 0 10 V Limite v Limite v Limite High 0 2 Limite High 0 Limite Low 0 gt Limite Low 0 Par metros e Vari vel Este par metro define qual vari vel ser associada retransmiss o 1 ou 2 As vari veis s o XS RS XS linearizado RS linearizado Canal Corrente Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 26 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO e Faixa de Sa da Define as faixas de retransmiss o 0 20mAe0 10 Volts 4 20mAe2 10 Volts e Escala Define a escala associada a retransmiss o Engenharia Usa os valores de Eng Max e Eng Min da entrada como limites para retransmiss o Apenas Canal de Corrente e Temperatura da haste podem ser selecionados Exemplo Caso a configura o de retransmiss o for o canal de corrente e as unidades de engenharia forem 0 00 30 00 respectivamente m nimo e m ximo a retransmiss o ser em 0 00 aproximadamente 4 mA e 30 00 ser 20 mA Limites Nes
3. o do Brix do produto ao redor de sua rea de contato baseada em princ pios el tricos As caracter sticas el tricas de um produto dependem de diversos fatores entre eles o Brix Assim medindo se a dificuldade de um sinal el trico percorrer a massa poss vel determinar seu grau Brix A SD 3000 um instrumento que mede duas grandezas el tricas resist ncia e capacit ncia O canal RS proporcional resist ncia e o outro canal XS proporcional capacit ncia Os dois canais podem ser utilizados em aplica es de controle Entretanto a experi ncia mostra que o canal XS mais imune s varia es de impurezas Saida Corrente Xs mA Rs mA 95 Brix Figura 3 Funcionamento da SD 3000 Nota figura apenas ilustrativa e pode diferir de acordo com o processo Os canais do transmissor obedecem a uma varia o linear com a resist ncia e a capacit ncia mas estas grandezas n o obedecem a uma fun o linear quando comparadas com o grau Brix A SD 3000 capaz de linearizar esta curva de forma a indicar o valor em grau Brix e tem como principal caracter stica a repetibilidade O importante na sua utiliza o a repetibilidade ou seja se for determinado que em um processo o ponto de opera o do controle de um valor X em mA da resist ncia ou da capacit ncia este valor ser repetitivo e poder ser utilizado em todo o processo inclusive em outras bateladas A SD 3000 faz a lineariz
4. es em processo de cozimento de massa para fabrica o de a car entre outras Nota 1 p gina 8 Utilizando moderna t cnica de r dio frequ ncia a SD 3000 fornece dois sinais anal gicos program veis o Xseo Rs os quais s o proporcionais capacit ncia e a resist ncia respectivamente a massa cozida entre outros Al m disso sua concep o elimina a necessidade de limpeza do transmissor quando a mesma utilizada em processo de cozimento por batelada aumentando consideravelmente o intervalo entre opera es de limpeza para cozimento A parte sensora constru da em inv lucro de a o inox 316 e o circuito eletr nico alojado em inv lucro de alum nio tornando a pr pria para fixa o sobre suportes e ou flanges junto ao processo Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 6 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Como Especificar SD 3000 Comprimento til para medi o B 30 C veja na Figura 1 L1 115 mm L2 165mm 320 mm E___ Especial especificar ____ Sem flange F Com flange Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 7 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Aplica es T picas Medi o de grau Brix em licores m is e cozedores de mass
5. S o Paulo Brasil Fone 55 16 3513 7400 www dlg com br MAN PT DE SD3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADA 01 00_13 SD 3000 A DLG reserva se no direito de alterar o conte do deste manual sem pr vio aviso a fim de mant lo atualizando com eventuais desenvolvimentos do produto
6. Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Par metros e Offset Acrescenta um valor de offset ao valor lido da entrada de corrente Exemplo Caso o valor lido seja 10 00 e o offset seja 1 00 o valor mostrado no canal ser 10 00 1 00 11 00 e Ponto Decimal Determina a quantidade de casas ap s a v rgula podendo ser de 0 3 casas Exemplo 10 000 10 00 10 0 ou 10 e Un Eng Max Determina qual ser o valor mostrado no canal Corrente quando a entrada for igual a 20 mA e Un Eng Min Determina qual ser o valor mostrado no canal Corrente quando a entrada for iguala 4 mA Os par metros de configura o da entrada de corrente determinam qual ser o valor mostrado no CANAL CORRENTE Exemplo Offset 1 00 Ponto Decimal 2 Eng Max 30 00 Eng Min 3 00 Caso a entrada seja de 10 mA a indica o ser de 14 125 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 22 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Alarmes E a SD3000 Configura o Entrada de Comente Alames Retransmiss o Controle Log Alarme 1 Alarme 2 Vari vel Vari vel Canal comente v Canal comente v Cond Alame Valor Baix Cond Alame Valor Baix Histerese 0 Histerese 0 gt 0
7. US L E R 40020 19 PARC2 Paridade Canal 2 2 2 0 US L E R 40021 20 TOUTC2 Time out Canal 2 10 100 10 US L ER Engenharia 40022 21 OSETMA Offset MA 0 30000 30000 SS L ER 40023 22 ENGH Engenharia High MA 20000 30000 30000 SS LER 40024 23 ENGL Engenharia Low MA 0 30000 30000 55 LER 40025 24 Ponto decimal MA 3 4 0 US L E R Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 41 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Configura o dos Alarmes 40026 25 CTRLA Controle alarmes 0x55 0x2000 0 US VER 40027 26 CAL Condi o alarme 0 0x44 0 US VER 40028 27 DAL1 Delay Alarme 1 0 10 0 US L ER 40029 28 DAL2 Delay Alarme 2 0 10 0 US L ER 40030 29 HAL1 Histerese Alarme1 0 30000 0 US L ER 40031 30 HAL2 Histerese Alarme2 0 30000 0 US L ER 40032 31 SPAL1 Set Point Alarme 1 0 30000 30000 SS L ER 40033 32 SPAL2 Set Point Alarme 2 0 30000 30000 SS LER 40034 33 MASRL Mascara Alarme RL 0 0x0F 0 US VER Configura o da Retransmiss o 40035 34 TRET Tipo retransmiss o 0 0x0F 0 US VER 40036 35 CRET Canal Retransmiss o 0x55 0x2000 0 US VER 40037 36 LRLXS Limite retransmiss o Low CH1 0 30000 0 SS VER 40038 37 LRHXS Limite retransmiss o High CH1 0 30000 0 SS L ER 40039 38 LRLRS Limite retransmiss o Low CH2 0 30000 0 55 LER 40040 39 LRHRS Limite
8. edo a at a cet a eet en 28 OMIM OG tte ence eet eet ite tee deel eee ec 29 AR 30 ss luu up ac eet i a 32 COMUNICA O icms ici 37 ANIMA O ase T E ia a 38 Configurar Porta de Comunica o RS485 Modbus 39 TABELA MODBUS areae u asno casi ado 41 Mascaras Valores para os registros cu 43 Mascara de Bits Somente 43 Mascara de Bits Leitura e Escrita essa 44 Valores para Registros Leitura e Escrita 45 Sete Reset dos eles NANA mas 47 Limites de Engenharia do canal de corrente nn 47 GARANTIA as et 48 nd uuu mG 49 LG SsSUTOMA O il SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Apresenta o O Transmissor de Brix Microprocessado SD 3000 um transmissor de sinais proporcionais ao Brix de uma mistura em que o eletrodo submetido sendo que Brix a unidade de medida de s lidos sol veis em solu es de sacarose Foi desenvolvida para aplica
9. retransmiss o High CH2 0 30000 0 SS VER 40041 40 RESERVA 40042 41 RESERVA Tabelas de Lineariza o 0 30000 30000 SS 40043 42 91 LINOXSOi ineariza o Ponto i 92 Valor de entrada XS para 40093 141 LINIXSO1 lineariza o Ponto i 0 30000 0 SS VER 142 Valor de sa da RS para 40143 191 LINORSO1 lineariza o Ponto i 0 30000 30000 SS LER 192 Valor de entrada RS para 40193 241 LINIRSO1 lineariza o Ponto i 0 30000 0 SS L E R 40243 242 CTRL Controle SD3000 0 0x0F 0 US VER Calibra es acesso com senha Vide Calibra o 40244 243 TMASS Tipo Massa 0 Ox7FFF 0 US L ER 40245 244 MXS Meta XS 0 15000 0 US L ER 40246 245 DA1 DA1 1000 1500 0 US VER 40247 246 DA2 DA2 0 1500 0 US VER 40248 247 DAS DAS 937 1500 0 US L ER 40249 248 DA4 DA4 600 1500 0 US VER 40250 249 FILD Filtro de Defasagem 30 100 0 US VER 40251 250 ERRD Erro de Defasagem 30 100 0 US VER US Unsigned Short SS Signed Short L Leitura E Escrita R Retentiva NR N o Retentiva Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 42 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO M scaras e Valores para os registros Mascara de Bits Somente Leitura Bit Fun o Observa es Status Alarme 40009 O Ala
10. um numero de identifica o na amostra e no TAG da tabela e Envie a amostra ao laborat rio e Ap s receber os valores do laborat rio preencha a tabela e Repita este passo para o numero de amostras que quiser Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 30 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Para gerar um novo arquivo e Clique em Novo J e Defina um nome para o arquivo e salve o Para usar um arquivo existente e Clique em Bistente e Selecione o arquivo desejado e clique em Abrir poss vel exportar os dados para EXCEL clicando em Epotar e definindo um nome para novo arquivo Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 31 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Alarme Status a3 503000 Status Se Status Alarme Status Sonda Rele 1 Q Alarme 1 Atuou Rele 1 Q Alarme 2 Atuou Rele 1 Q Modbus Atuou Rele 1 Reset Rele 1 Status Rele Rele 2 Alarme 1 Atuou Rele 2 Alarme 2 Atuou Rele 2 Modbus Atuou Rele 2 Reset Rele 2 Force 2 Este recurso permite monitorar o status de atua o dos rel s com base na configura o dos alarmes Al m disso tamb m poss
11. um offset para desativar o alarme O alarme ser desativado quando o valor da entrada for menor que Set Point mais o valor da Histerese Diferencial A histerese define um limite alto e baixo para atua o do alarme O valor de Set Point o centro da faixa e a histerese define as faixas superior e inferior Exemplo um Set Point de 5 00 e Histerese de 1 00 define um range de 4 00 a 6 00 FORA desta faixa o alarme atua Diferencial Invertido A histerese define um limite alto e baixo para atua o do alarme O valor de Set Point o centro da faixa e a histerese define as faixas superior e inferior Exemplo um Set Point de 5 00 e Histerese de 1 00 define um range de 4 00 a 6 00 DENTRO desta faixa o alarme atua Tempo Espera Define um tempo para atuar o alarme caso o valor lido esteja dentro da zona de alarme o timer disparado e quando o tempo definido passar o alarme ser atuado Caso o valor da entrada saia da zona de alarme antes que o tempo de espera termine o timer ser resetado e voltar a atuar quando o mesmo voltar a zona de alarme Set Point Valor de compara o para acionamento dos alarmes Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 24 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO e Escolher Rele Define qual rele ser acionado pelo alarme Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 25 de 52
12. 40005 14 20 09 2010 11 03 58 CXSL Canal XS linearizado 40006 5560 20 09 2010 11 03 58 CRSL Canal RS linearizado 40007 2 20 09 2010 11 03 58 CCOR Canal corrente gt 40008 0 20 09 2010 11 03 58 RES RESERVA 40009 0 20 09 2010 11 03 58 STA Status alarme 40010 0 20 09 2010 11 03 58 RES RESERVA 40011 0 20 09 2010 11 03 58 STR Status rele 40012 4 20 09 2010 11 03 58 STS Status sonda 40013 415 20 09 2010 11 03 58 TEMPI Temperatura intema 40014 0 20 09 2010 11 03 58 RSA Reset alame 40015 1 20 09 2010 11 03 58 END Endere o 40016 4 20 09 2010 11 03 58 BRC1 Baud rate Canal 1 40017 2 20 09 2010 11 03 58 PARC1 Paridade Canal 1 40018 10 20 09 2010 11 03 58 TOUTC1 Time out Canal 1 40019 4 20 09 2010 11 03 58 BRC2 Baud rate Canal 2 40020 2 20 09 2010 11 03 58 PARC2 Paridade Canal 2 40021 10 20 09 2010 11 03 58 TOUTC2 Time out Canal 2 40022 0 20 09 2010 11 03 58 OSETMA Offset MA 40023 20000 20 09 2010 11 03 58 ENGH Engenharia High MA Exportar MS Excel Total de registros Erros 0 Tx 1269 Sair Este recurso monitora toda a tabela Modbus podendo ser manual ou autom tico Clicando em Lote feita apenas uma leitura da tabela Modbus da SD 3000 Clicando em a leitura da tabela ser cont nua com ciclo definido em Ferramentas gt Comunica o gt Varredura gt Per odo de Varredura que pode ser de 0 1 segundos a 5 segundos Para interromper o ciclo clique em poss vel exportar os dados para EXCEL clicando
13. ANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Anima o Este recurso permite animar todos os registros anal gicos da tabela modbus da SD 3000 por meio de objetos gr ficos E e Clique com o bot o direito do mouse sobre o menu Anima o situado na janela Explorer e escolha a op o Nova Tela e Escolha um nome para a nova tela e insira um coment rio caso necess rio e Em seguida o usu rio ir se deparar com uma tela semelhante a foto ao lado onde este poder adicionar ou remover as interfaces gr ficas dispon veis tais como bar graphic man metros e at indica es do tipo On Off a Screen 0 e Para inserir uma interface gr fica execute um clique duplo com o bot o esquerdo do mouse sobre o item desejado e Logo ap s o item desejado ir aparecer ao lado esquerdo da tela A partir da o usu rio poder associar qualquer endere o da tabela Modbus vide Tabela Modbus p gina 39 interface gr fica e Para isto estando selecionado o item j adicionado ao lado esquerdo da tela clique com o bot o direito do mouse e escolha a op o Propriedade do Objeto e seguir selecione a op o Objeto Animado e escolha os par metros que melhor se encaixe para o seu gr fico 0 00 Thermometer Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 38 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLS SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO
14. Configurar Porta de Comunica o RS485 Modbus il a Par metros de comunica o o Par metros Atuais Par metros Novos ID 2 1 Fechar 19200 Baud Rate 19200 Paridade NONE Paridade NONE Atraso resposta 33 ms Atraso resposta 33 ms Porta 2 Par metros Atuais Par metros Novos ID 2 ID 1 v Rae 19200 Baud Rate 19200 v Paridade NONE Paridade NONE v Atraso resposta 33 ms Atraso resposta 33 1 ms Status Comunica o Porta Conectada 1 Status Porta Normal Porta ltima escrita 1 Informa o Par metros lidos com sucesso Na tela da busca de equipamentos na rede RS485 o DLG Tools conta com o recurso de configura o dos par metros de configura o da porta de comunica o RS485 dos equipamentos DLG Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 39 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial y 0 DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Com Clicando sobre o equipamento desejado e em seguida no bot o a tela de configura o de comunica o se abrir nela poss vel configurar e ID o endere o que o equipamento DLG tem na rede RS485 Modbus pode ser de 1 a 255 e Baud Rate Define a velocidade de comunica o na rede RS485 podendo ser 9600 19200 38400 57600 e 115200 e Paridade Define o bit de paridade de cada byte envido via RS485 podendo ser EVEN ODD ou NONE e Atraso res
15. ISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Tipo de Retransmiss o 40035 Retransmiss o 0 20 mA ou 0 10 V baseados em Oxo Span e Zero da Engenharia Definic 11 0 01 o de 0 20 mA ou 0 10 V baseados em O valor ss deve E imite m ximo e m nimo Retransmiss o de 4 20 ou 2 10 baseados em Soma do Tipode _ 0x02 Retransmiss o 1 o Tipo Span e Zero da Engenharia de Retransmiss o 2 0x03 Retransmiss o de 4 20 mA ou 2 10 V baseados em Limite m ximo e m nimo 0x00 Retransmiss o de 0 20 mA ou 0 10 V baseados em pale 2916 Engenharia Defini es canal 2 0x10 Retransmiss o de 0 E 20 mA ou 0 10 V baseados em O valor do registro deve ser Limite m ximo e m nimo a soma do Tipo de 0x20 Retransmiss o de 4 20 mA 2 10 V baseados em Retransmiss o 1 Tipo Span e Zero da Engenharia de Retran mi sao 2 0x30 Retransmissao de 4 20 mA ou 2 10 V baseados em Limite m ximo e m nimo Canal Retransmitido 40036 0x00 Desligado 0x01 Canal XS Canal Retransmitido 1 0x02 Canal RS O valor do registro deve ser 0x03 Canal XS linearizado a soma do Canal 0x04 Canal RS linearizado Retransmitido 1 o Canal 0x05 Canal Corrente Retransmitido 2 0x06 Temperatura PT100 0x10 Canal XS 0x20 Canal RS Canal Retransmitido 2 0x30 Canal XS linearizado O valor do registro deve ser a soma do Can
16. TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO SD 3000 Introdu o Obrigado por ter escolhido nosso TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO SD 3000 Para garantir o uso correto e eficiente imprescind vel a leitura completa deste manual para um bom entendimento de como operar a SD 3000 antes de coloc lo em funcionamento Sobre este Manual 1 Este manual deve ser entregue ao usu rio final da SD 3000 2 O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio 3 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma sem a permiss o por escrito da DLG 4 As especifica es contidas neste manual est o limitadas aos modelos padr o e n o abrangem produtos especiais fabricados sob encomenda 5 Todo o cuidado foi tomado na prepara o deste manual visando garantir a qualidade das informa es CUIDADO O instrumento descrito por este manual t cnico um equipamento para aplica o em rea t cnica especializada Os produtos fornecidos pela DLG passam por um r gido controle de qualidade No entanto equipamentos eletr nicos de controle industrial podem causar danos s m quinas ou processos por eles controlados no caso de opera es indevidas ou eventuais falhas podendo inclusive colocar em risco vidas humanas O usu rio respons vel pela configura o e sele o de valores dos par metros do instrumento O fabricante alerta para os riscos de ocorr ncias
17. Tempo Espera O Set Point 4000 Set Point 4000 Escolher Rele Nenhum v Escolher Rele Nenhum v Par metros e Vari vel Este par metro define qual vari vel ser associada ao alarme 1 ou 2 As vari veis s o XS RS XS linearizado RS linearizado Entrada de Corrente Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 23 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial SsSUTOMA O SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Cond Alarme Define como ser o modo de atua o do alarme 1 ou 2 Os modos s o Valor Baixo Atua quando o valor da entrada ficar abaixo do Set Point Valor Alto Atua quando o valor da entrada ficar acima do Set Point Diferencial Atua quando o valor da entrada ficar fora da faixa definida por Set Point e Histerese Sendo o valor de Set Point o centro da faixa e a Histerese os limites superior e inferior Diferencial Invertido Atua quando o valor da entrada ficar dentro da faixa definida por Set Point e Histerese Sendo o valor de Set Point o centro da faixa e a Histerese o limite superior e inferior Inoperante Deixa o alarme desativado Histerese Para cada tipo de Condi o de Alarme a histerese tem uma fun o Valor Baixo A histerese define um offset para desativar o alarme O alarme ser desativado quando o valor da entrada for maior que Set Point mais o valor da Histerese Valor Alto A histerese define
18. Vermelho imenta o In Ali o GND erra Carca a reen Sa da Normalmente Aberta NO Rele 1 6 Sa da Normalmente Aberta NO Rele 2 8 NC N o utilizado _ Power In 24Vd z LJ Q com Q NO 29 iL m com J Cor do Cabo Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 16 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial _ DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO y Instala o Mec nica A SD 3000 deve ser instalada diretamente ao processo em que se deseja medir o Brix Em tachos de cozimento fabrica o de a car a SD 3000 deve ser instalada embaixo ou na lateral tomando se o cuidado de instal la em um local onde se garanta que o transmissor ir medir uma massa homog nea Recomenda se manter uma dist ncia de 0 5m entre a SD 3000 e qualquer parte met lica inclusive a p do mexedor se houver Isso garante que o princ pio de medi o do transmissor n o ser influenciado pela proximidade de partes met licas A SD 3000 nunca deve ser instalada acima da calandra ou onde haja a possibilidade de forma o de bolhas que possam causar erros na medi o do sistema m S Figura 4 Posi o do transmissor em tacho de cozimento de a car v cuo Observa o A Figura 4 um exemplo meramente ilustrativo n o possuindo escala real Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 17 d
19. a o com o intuito de estimar o valor de Brix Mas esta lineariza o n o deve servir para outros processos al m do que foi estimado Uma vez Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 13 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial T O O determinada a lineariza o RS x Brix ou XS x Brix ocorrer o poucas altera es no transcorrer do processo Determina o da Curva Brix x Capacit ncia ou Brix x Resist ncia A SD 3000 possui duas tabelas para lineariza o do sinal com 50 pontos cada Utilizando se deste recurso podemos estimar o Brix da massa medida Para isso necess rio o uso de um refrat metro de precis o como refer ncia para a amostra Inicialmente deve se criar uma tabela Nesta tabela devem ser anotados os valores de Brix RS e XS O software DLGTools conta com este recurso que deixa o processo de lineariza o automatizado Veja no capitulo Software e configura o gt Configura o gt LOG Comece coletando amostras da massa e no instante em que for coletada a amostra anote os canais RS e XS Guarde a mostra e me a o seu Brix no refrat metro Repita este passo para valores de Brix diferentes Com a tabela preenchida poss vel determinar uma curva de lineariza o Alguns cuidados devem ser tomados quando forem coletadas as amostras e amostra coletada deve estar o mais pr ximo poss vel do transmissor SD 3000 e Antes de colet
20. a A Be Nota 1 Outras aplica es sob consulta Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 8 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Especifica es T cnicas Caracter sticas de entrada Caracter sticas de sa das anal gicas Tipo Parametro Min Observa es Unidade i 4 20 mA Sinal de entrada 95 D27MHz Bx Impedancia de 10 entrada Corrente DC 4 20 1 uA Precis o A D FS 0 5 0 1 Tipos de Sa das Faixas Resolu o Imped ncia da Sa da 0 20 mA 7500 m ximo 4 20 mA 7502 m ximo Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 9 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SsSUTOMA O SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Caracter sticas Gerais Par metros Consumo Alimenta o Frequ ncia de Opera o Grau de Prote o Tempo de Varredura Escala Timeout Modbus Alarmes Lineariza o Xse Rs Comunica o Temperatura de opera o da unidade eletr nica Estabilidade T rmica Umidade relativa Constru o Fixa o Conex o el trica Peso Aprox Tempo de amostragem Caracter sticas 7 2W 24 Vdc 27MHz IP 65 150 ms 30000 a 30000 em unidades de engenharia Ajust vel de 3 a 60ms m ltiplos de 3ms D
21. al 0x40 Canal RS linearizado Peiranemitido 1 Canal 0x50 Canal Corrente Retransmitido 2 0x60 Temperatura PT100 Tipo de Massa 40244 0 Massa A e B 1 Livre 2 Calibra o Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 46 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Set e Reset dos Reles Reset dos Reles 40014 Desarma Rele 1 Desarma Rele 2 Arma Rele 1 Arma Rele 2 Caso seja enviado SET e RESET do mesmo rele ao mesmo tempo ser obedecido apenas o RESET O SET ou RESET dos reles via modbus somente ser o validados se eles n o estiverem associados a um alarme Caso o rele seja associado a um alarme as fun es de SET e RESET via modbus ser o anuladas Limites de Engenharia do canal de corrente O transmissor SD 3000 possui uma entrada de corrente que pode ser utilizada para qualquer prop sito e seus limites de engenharia est o descritos abaixo Engenharia Engenharia M xima M nima Configur veis atrav s da entrada de Corrente Corrente Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 47 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Garantia O termo de garantia do fabricante assegura ao propriet rio de seus equipamentos identificados pela nota fiscal de compra garantia de 1 um a
22. ametrizar todos os registros da SD 3000 Utilizando o EXPLORER do DLGTools poss vel selecionar as varias fun es do programa E Configura o Configura todos os par metros da oJ sp3900 Explorer Faa SD 3000 como entrada de corrente alarmes 503000 retransmiss o lineariza o controle e log das 8 Alame Status 5 Monitora o leituras Ju Trend E Comunica o Alarme Status Monitora o estado dos alarmes e 23 Anima o se os reles de sa da est o acionados ou n o Monitora o Monitora todos os registros Modbus 50 3000 de forma autom tica ou manual Trend Mostra os valores de XS RS XS linearizado RS linearizado Temperaturas entrada de corrente Temperatura da haste e temperatura interna Comunica o Mostra os par metros de configura o da porta RS485 e os comandos de UPLOAD e DOWNLOAD Anima o Recursos gr ficos para representa o das entradas Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 20 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial L y 0 DLS SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Configura o Entrada de Corrente Entrada de Corrente Alarmes Retransmiss o Lineariza o Controle Log Entrada Corrente 4 20 mA Offset 0 Ponto Decimal 9999 Un Eng Max 20000 Un Eng Min 4000 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 21 de 52
23. ar a amostra verificar se existe uma varia o expressiva nas sa das RS e ou XS e Tenha certeza que a amostra coletada representa o produto que est sendo lido pelo transmissor SD 3000 e Especial cuidado com tubula es de coleta Estas acumulam produtos que podem estar contaminados ou acumular produto da amostra anterior e podem invalidar a amostragem e Atente se o tempo de coleta da amostra de boa pr tica anotar os valores de XS e RS somente depois de coletada a amostra e Recomenda se tamb m repetir este procedimento tr s vezes a fim de se eliminar discrep ncias Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 14 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Instala o Conex o dos cabos CN1 Pino Fun o Cor do Cabo Red Vermelho Pink Rosa Blue Azul Grey Cinza Green Verde 6 Positivo Sa dadeCorrentet Yellow Amarelo Brown Marrom 8 Positivo Sa da de Corrente White Branco CN1 Analog Input 0 20mA RS 485 1 0 20mA Analog Output 1 GNDA 0 20mA f Analog Output 2 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 15 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial 50 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO A U T O Cor do Cabo Alimenta o 24Vdc Red
24. com danos tanto a pessoas quanto a bens resultantes do uso incorreto do instrumento ndice INTRODU O 3 INDICE steve a a 4 APRESENTA O asa Sm A 6 COMO ESPECIFICAR 7 APLICA ES T PICAS u oo eect Ruas aq G sda 8 ESPECIFICACOES T CNICAS ss uy uuu uu nas ma 9 Caracter sticas de enada adia ada a 9 Caracter sticas de sa das anal gicas 9 Caracietisticas Gerais aa Da 10 DIMENS ES dd soa E na 11 TRANSMISSOM 45 22 dad h a NE AS das E DE 11 EINE e Ren nr ene 12 FUNCIONAMENTO U 13 Determina o da Curva Brix x Capacit ncia ou Brix x Resist ncia 14 INSTALACAO asss 15 Conexao NOS CADOS isentas 15 INSTALA O MEC NICA I u 17 SOFTWARE E CONFIGURA O A IDR 18 RS ON UAC AO u ae a au u A A iis hls 21 Entrada de Corrente 21 TALES 23 melransimiss o een or dram arnt RS aa ua 26 AG to iat
25. e 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial L y 0 X DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Software e Configura o Observa o Antes de iniciar a configura o da SD 3000 certifique se que o equipamento permaneceu ligado durante aproximadamente 20 minutos Utilize o DLGTools para configurar a SD 3000 Ap s aberto o DLG Tools clique no cone ONLINE OFFLINE para localizar as SD 3000 na rede RS 485 Modbus Ethemet _ 192168164 Endere o es Bh j Download iama gt n ID Equipamento Fabricante Firmware Configura o Data Hora Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 18 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial N DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Selecione a SD 3000 desejada e clique em Neste momento DLGTools l todos os par metros SD 3000 Arquivo Ferramentas Exibir Janela Ajuda Alarmes Retransmiss o Lineariza o Controle Log Entrada Corrente 4 20 mA Offset 0 Ponto Decimal 9999 Un Eng Max 20000 Un Eng Min 4000 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 19 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Na Tela de Configura o poss vel par
26. e maneira 1 Editar as tabelas LIN IN e LIN OUT at o numero de registros desejados 2 Ap s o ultimo registro deixar os valore de LIN IN e LIN OUT como 0 zero 3 O primeiro ponto LIN IN n o edit vel e sempre igual a O zero 4 OS VALORES DE LIN IN N O PODEM FICAR FORA DOS LIMITES DE RS E XS RS 15000 e XS de 0 a 15000 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 28 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Controle a 503000 Configura o 5 fo Entrada de Comente Retransmiss o Lineariza o Controle Log Meta 5 1000 2 Filtro Defasagem 30 Ero Defasagem 5 2 Par metros e Meta XS Valor de set point relativo diferen a de fase em que a SD 3000 possui controle constante e Filtro Defasagem Valor de filtro aplicado ao sinal de controle de defasagem da SD 3000 e Erro Defasagem M ximo erro admitido para o controle de fase considerando o valor de set point ajustado em Meta Xs Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 29 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial L y 0 X DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Este recurso serve para gerar uma tabela de lineariza o previa com as amostras medidas em laborat rio e Colete a amostra e clique em Registrar e Coloque
27. em Exportar MS Excel nome para novo arquivo e definindo um Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 35 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Trend bakas ltimo valor registrado Trend Canal XS 7 Canal XS 14 XS Lin cents 5579 RS Lin 80007 su DINA Canal Corrente Temp 100 7 RS Lineariz 5579 5000 21 RS V Meta 40 Temp Amb WI GG 5 4000 mente 7 Temp Amb 414 3000 Eixo X 2000 1000 Ferramentas LL SSI ee P F o o o o N lt o Mostrar Escalas ME EN N ea e e x a e 8 S 8S 8 8 Wwe e o asas Resetar eixos Sane VB U IR _ o o o Q Q Q Q Q Q Q o Q a a q a q a a a q 5 a Selecionar pena Canal XS Modo do eixo horizontal None 02 18 30 Eixo X Eixo Y 02 18 30 Modo do eixo vertical Minutos 3 20 09 2010 10 36 12 Dura o 00 00 30 10 36 42 20 09 2010 None kd Horas 1 Sincronizado com E Mouse down Dias 1 Salvar figura i A Imprimir figura Iniciar J Parar Hist rico v Mo
28. no nos seguintes termos 1 O per odo de garantia inicia na data de emiss o da Nota Fiscal 2 Dentro do per odo de garantia a m o de obra e componentes aplicados em reparos de defeitos ocorridos em uso normal ser o gratuitos 3 Para os eventuais reparos enviar o equipamento juntamente com as notas fiscais de remessa para conserto para o endere o de nossa f brica em Sert ozinho SP Brasil O endere o da DLG se encontra ao final deste manual 4 Despesas e riscos de transporte correr o por conta do propriet rio 5 A garantia ser automaticamente suspensa caso sejam introduzidas modifica es nos equipamentos por pessoal n o autorizado pela DLG defeitos causados por choques mec nicos exposi o a condi es impr prias para o uso ou viola es no produto 6 A DLG exime se de quaisquer nus referentes a reparos ou substitui es n o autorizadas em virtude de falhas provocadas por agentes externos aos equipamentos pelo uso indevido dos mesmos bem como resultantes de caso fortuito ou por for a maior 7 DLG garante o pleno funcionamento dos equipamentos descritos neste manual bem como todas as opera es existentes Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 48 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial A U T O M A A 0 Lida DL G Automa o Industrial Rua Jos Batista Soares 53 Distrito industrial 14176 119 Sert ozinho
29. ois alarmes 2 sa das rel de estado s lido M x 240Vca 130 Isol 3750Vca 50 pontos para interpola o 2 portas comunica o RS 485 com isola o 1500V e filtro de prote o de transientes Paridade EVEN ODD e NONE Baud Rate BR 9600 19200 38400 57600 e 115200 Protocolo Modbus RTU 0 Ca 75 C 0 005 do span 25 At 90 Caixa em Alum nio fundido Haste em A o INOX AISI 316 Diel trico em poliamida 6 6 Flange de conex o tipo engate r pido Cabo 22AWG com conectores tipo engate r pido 3Kg 6 leituras por segundo Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 10 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial _ DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Dimens es Transmissor 287 80 Dimens es SD 2000 L3 A mm 505 B mm C mm 200 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 11 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial L y 0 DLS SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Flange Figura 2 Dimensionamento para montagem da Flange Cotas em mil metro Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 12 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Funcionamento O transmissor SD 3000 faz a medi
30. posta Define um atraso entre o instante que o equipamento DLG recebe uma pergunta via RS485 Modbus e o instante que o equipamento responde podendo ser de 10 100 mS milissegundos Ap s configurados os par metros clique em Enviar que as configura es ser o enviadas SD 3000 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 40 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DI SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Tabela MODBUS 5 9 Leitura Escrita Descricao Retentiva N o TT Retentiva 40001 0 CA RESERVA US L 40002 1 CM Canal meta 55 L 40003 2 CXSV_ Canal XS volts SS L 40004 3 CRSV Canal RS volts ss L 40005 4 CXSL Canal XS linearizado ss L 40006 5 CRSL Canal RS linearizado SS L 40007 6 CCor Canal corrente ss L 40008 7 RES RESERVA US L 40009 8 STA Status alarme US L 40010 9 RES RESERVA US L 40011 10 STR Status rele US L 40012 11 STS Status do transmissor US L 40013 12 TEMPI Temperatura interna ss L 40014 13 RSA Reset alarme 0 0x0F 0 US Configura o da Comunica o 40015 14 END Endere o 1 255 0 US L E R 40016 15 BRC1 Baud rate Canal 1 4 7 3 US L E R 40017 16 PARC1 Paridade Canal 1 2 2 0 US L E R 40018 17 TOUTC1 Time out Canal 1 10 100 10 US L E R 40019 18 BRC2 Baud rate Canal 2 4 7 3
31. rme 1 O Desligado 1 Alarme 2 1 Ligado Status Rele 40011 0 Rele 1 0 Desligado 1 Rele 2 1 Ligado 8 Alarme 1 Atuou Rele 1 9 Alarme 1 Atuou Rele 2 10 Alarme 2 Atuou Rele 1 0 Falso 11 Alarme 2 Atuou Rele 2 1 Verdadeiro 12 Modbus Atuou Rele 1 13 Modbus Atuou Rele 2 Status do transmissor 40012 SONDA LOCK SONDA CONTROLE OFF SONDA DEF MENOR SONDA DEF MAIOR SONDA LOOP RESERVA PROBLEMAS NO CS5524 ERRO EEPROM ERRO LINEARIZACAO 9 FEEDBACK DESBLOQUEIO DE SENHA O Desligado 1 Ligado Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 43 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Mascara de Bits Leitura e Escrita Fun o Observa es Set e Reset dos Reles 40014 0 Desarma Rele 1 0 Sem A o 1 Desarma Rele 2 1 Desatua Rele 2 Arma Rele 1 0 Sem A o 3 Arma Rele 2 1 Atua Rele Mascara Alarme 1 e 2 40034 0 Alarme 1 Rele 1 1 Alarme 1 Rele 2 O N o relaciona Rele ao Alarme 2 Alarme 2 Rele 1 1 Relaciona Rele ao Alarme 3 Alarme 2 Rele 2 Controle 40243 O Habilita Controle 9 SooS sa 1 Desabilita Controle 1 Lineariza o 0 Desabilita lineariza o 1 Habilita lineariza o Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 Pagina 44 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SsSUTOMA
32. ta configura o retransmiss o se baseia nos valores digitados nos limites Qualquer canal pode ser selecionado Exemplo Caso a configura o de retransmiss o for o canal de corrente as unidades de engenharia forem 0 00 30 00 respectivamente m nimo e m ximo sendo os limites definidos para este canal 10 00 a 20 00 desta forma a retransmiss o ser 4 mA quando em 10 00 e 20 00 quando em 20 mA A sa da ser limitada entre as faixas selecionadas mantendo a proporcionalidade entre a entrada Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 27 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial y 0 DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Lineariza o E a 503000 Configura o a fon Ex Entrada de Comente Alames Retransmiss o Lineaizago Controle Log x Rs _ i Lineariza o LINI_XS LINO_XS Habilita 1 0 0 O Desabilita 2 0 0 3 0 0 Fator Multiplica o 4 k P LINI_XSx 11 5 0 0 6 0 0 Aplicar 7 0 0 8 0 0 Fator Multiplica o 9 0 0 LINILRSx 1 0 0 z icar 0 0 e 0 0 An lise gr fica da 0 0 lineariza o Gr fico Monitora o Canal XS 4962 Canal RS 21675 A SD 3000 possui 2 tabelas para lineariza o de RS e XS com 50 pontos cada A lineariza o acionada quando o BIT 1 do registro Controle SD3000 40243 estiver em 1 A sele o do numero de passos de lineariza o deve ser escolhida da seguint
33. useMove Este recurso mostra uma representa o gr fica das entradas da SD 3000 e Defina o tempo de amostragem que pode ser em Minutos Horas Dias e Clique em crie um novo arquivo ou abra um existente e Clique em Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 36 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial y 0 DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO Comunica o Comunica o Porta Conectada 1 _ Status Porta Normal 90 Upload Porta ltima escrita 1 Par metros Atuais Porta 1 Par metros Atuais Porta 2 ID 2 ID 2 Baud Rate 19200 Baud Rate 19200 Paridade NONE Paridade NONE Atraso resposta 33 ms Atraso resposta 33 ms Este recurso faz o UPLOAD dos registros da SD 3000 para o DLG Tools ou o DOWNLOAD dos registros do DLG Tools para a SD 3000 e Status Comunica o Porta Conectada Indica a porta em que a rede RS485 esta conectada na SD 3000 Status Porta Indica se a porta da SD 3000 est em modo NORMAL ou RESET Porta Ultima Escrita indica qual foi a porta da SD 3000 que recebeu par metros de configura o por ultimo e Par metros Atuais Porta 1 e 2 indicam como est o configuradas as portas RS485 da SD 3000 Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 37 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TR
34. vel efetuar um reset ou for ar a atua o dos rel s Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 32 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il r a 503000 Status fo Status Rele Status Alarme Status Sonda Alarme 1 2 Q Este recurso permite monitorar o status de atua o dos alarmes Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00_13 P gina 33 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il E a 503000 Status Es Status Rele status Alarme Status Sonda Q Sonda Lock Q Controle Off Q Def Menor Q Def Maior Q Loop Q Problemas no CS5524 Erro Eprom Erro Lineariza o Este recurso permite monitorar o status das funcionalidades do transmissor Manual do usu rio SD 3000 MAN PT DE SD3000 01 00 13 P gina 34 de 52 Todos os direitos reservados DLG Automa o Industrial DLG SD 3000 TRANSMISSOR DE BRIX MICROPROCESSADO il Monitora o Monitora o x Enderego Modbus Valor Time Stamp Mnem nico Descri o E 40001 0 20 09 2010 11 03 58 Canal anal gico 40002 7283 20 09 2010 11 03 58 CM Canal meta 40003 14 20 09 2010 11 03 58 CXSV Canal XS volts 40004 5560 20 09 2010 11 03 58 CRSV Canal RS volts
Download Pdf Manuals
Related Search