DE60B, DE80B, DE60X, DE80X MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. NBR 14136 da Associa o Brasileira de Normas T cnicas ABNT e pela Portaria n 02 2007 do Conmetro Assim caso a tomada da sua resid ncia ainda se encontre no padr o antigo recomendamos que providencie a substitui o e adequa o da mesma ao novo padr o NBR14136 com um ele tricista de sua confian a Lembramos ainda que para aproveitar o avan o e a seguran a da nova padroniza o necess rio o aterramento da to mada conforme a norma de instala es el tricas NBR5410 da ABNT Vermelho Plugue Chave Seletora Q o 5 gt Plugue Chave Seletora Marrom 4 Como Usar IMPORTANTE Recomendamos ligar o depurador 5 minutos antes de come ar a cozinhar e mant lo liga do por aproximadamente 15 minutos depois do t rmino do cozimento para que todos os odores sejam eliminados O depurador possui um motor com tr s velocida des Para um melhor funcionamento recomen damos o uso das velocidades baixas em condi es normais e das velocidades altas em casos espec ficos de odores muito fortes ou concentra o de vapores 6O0OQOOQO0O O xxx DESLIGA l VELOCIDADE 1 b 6 ED L mpada indicadora de aparelho ligado D Tecla liga desliga das l mpadas Tecla desliga o motor a Teclas de velocidade de aspiracao 5 Dicas e Conselhos Recomendac es importantes Para um melhor rendimento do seu depurador ligue o antes de iniciar a fritura Achama do fo2. condi o da rede el trica do local de instala o do Depurador e para maiores informa es consulte a norma NBR5410 Instala es el tricas para baixa ten s o ou entre em contato com o nosso Servi o de Atendimento ao Consumidor Verifique se a varia o m xima admiss vel da tens o no local de instala o est conforme ta bela abaixo Varia o Admiss vel de Tens o Tens o V M nima V M xima V 127 116 133 220 201 231 Os n veis de tens o de alimenta o com os quais este aparelho opera s o estabelecidos nos Procedimentos de Distribui o de Energia El tri ca no Sistema El trico Nacional PRODIST da ANEEL Ag ncia Nacional de Energia El trica IMPORTANTE Caso a tens o de alimenta o do aparelho esteja fora dos limites indicados na tabela Va ria o Admiss vel de Tens o solicite conces sion ria de energia a adequa o dos n veis de tens o e instale um regulador de tens o es tabilizador com pot ncia igual ou superior a 2000 VA Se houver no local da instala o va ria o de tens o fora dos limites especificados vide tabela citada anteriormente ou quedas frequentes no fornecimento de energia o apa relho poder sofrer altera es no seu funcio namento Caso isso ocorra retire o plugue da tomada por 5 minutos e reconecte o a seguir Informamos que o plugue do cabo de alimen ta o deste eletrodom stico respeita o novo padr o estabelecido pela norma
3. o ativado girando o no sen tido anti hor rio O filtro de carv o ativado para reposi o deve ser adquirido junto aos Servi os Autorizados Electrolux IMPORTANTE O filtro de carv o ativado nunca deve ser lava do Verifique sempre o estado de satura o do filtro O ac mulo de gordura pode prejudicar o desempenho do aparelho pois altamente inflam vel e pode provocar inc ndio Substitui o das l mpadas N ATEN O Antes de retirar as l mpadas retire o cabo de alimenta o da tomada e certifique se de que elas est o frias 1 Retire o parafuso que fixa a capa da l mpada 2 Substitua a l mpada por outra com as mesmas especifica es a tens o deve ser a mesma que a tens o do aparelho veri fique se o seu aparelho especificado para 127V ou 220V pot ncia m xima de 40W incandescente base E14 quantidade de duas l mpadas por aparelho 3 Reinstale a capa das l mpadas As l mpadas devem ser adquiridas junto aos Servi os Autorizados Electrolux 7 Solu o de Problemas Assist ncia ao Consumidor Caso seu Depurador apresente algum problema n o sejam suficientes chame o Servi o Autori de funcionamento verifique as prov veis cau zado Electrolux que est sua disposi o sas e corre es Caso as corre es sugeridas Problema Prov veis Causas Corre es Certifique se de que o cabo de alimen ta o est devidamente conectado na tomada O cab
4. se a tens o do de purador a mesma da tomada 127V ou 220V Para evitar choque el trico desligue o depurador da tomada sempre que fizer limpeza ou manu ten o Nunca desligue o depurador da tomada puxando pelo cabo de alimenta o Desligue o puxando pelo plugue N o prenda tor a ou amarre o cabo de alimenta o e n o tente consert lo Se o cabo de alimenta o estiver danificado este deve ser substituido pelo Servi o Autorizado Electrolux a fim de evitar riscos N o altere o plugue do seu depurador Para evitar acidentes n o modifique as especifica es ou caracter sticas do seu depurador Conecte o seu depurador a uma tomada exclusiva e n o utilize ex tens es ou conectores tipo T ben jamim Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substi tu do pelo fabricante ou pelo agente autorizado a fim de evitar riscos Este aparelho pode funcionar nas vers es de purador ou exaustor Consulte as recomenda es de instala o para uso como depurador ou exaustor na se o Instala o Nunca limpe o depurador com fluidos inflama veis certo N ATEN O Este aparelho foi desenvolvido exclusivamen te para uso dom stico A Electrolux n o se responsabiliza por acidentes causados por uma instala o que n o tenha sido feita de acordo com as informa es contidas neste Manual ZAN RISCO DE INC NDIO Voc respons vel pela seguran a de si mes mo e daqueles q
5. 4 Electrolux IE eco e ce nu e ec e Uu e Au AU A W A A W A A EE W A OU W A W WO W A A W W A W W A 00 W A W W OU A W A A OU W A W W W W W A A W A W W W A W NA A W A n n n A n IN n 0 0 0 n 0 0 0 0 o DEGOB DESOB DEPURADOR MANUAL DE INSTRU ES DEGOX DESOX Manual do Usu rio Obrigado por escolher a Electrolux Neste ma nual voc encontra todas as informa es para a sua seguran a e o uso adequado de seu Depu rador Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho e guarde as para futuras refer n cias Em caso de d vida ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 3004 8778 capitais e regi es metropolitanas e 0800 728 8778 demais regi es Consulte nosso site na Internet www electrolux com br nele voc po der encontrar informa es sobre acess rios originais Electrolux assim como informa es de manuais e cat logos de toda a linha de apare lhos Electrolux IMPORTANTE Guarde a nota fiscal de compra A garantia s v lida mediante sua apresenta o no Servi o Autorizado Electrolux A etiqueta de identifica o onde est o as in forma es do c digo modelo fabricante e outras ser utilizada pelo Servi o Autorizado Electrolux caso seu depurador necessite repa ro N o retire a do local onde est adesivada Dicas Ambientais O material da embalagem reci cl vel Procure selecionar pl sti cos papel e papel o e enviar as companhias de reciclagem Este aparelho n o pod
6. as partes em a o inox e do pai nel de controle use uma esponja macia ou um pano mido N o utilize palha de a o p s abrasi vos e subst ncias corrosivas pois estes produtos podem causar riscos permanentes Para limpar a parte externa do depurador use um pano mido e detergente neutro Nunca use pro dutos abrasivos N ATEN O Nunca use lcool para fazer a limpeza N CUIDADO Partes acess veis podem se tornar quentes quando usado com aparelhos de cozinha Limpeza dos filtros de alum nio Os filtros de alum nio servem para captar as par t culas de gordura em suspens o IMPORTANTE Os filtros de alum nio devem ser lavados pelo menos uma vez ao m s Para retirar os filtros de alum nio aperte os puxa dores para solt los Lave os filtros com gua morna e detergente neutro 8 Aguarde at que os filtros estejam completamen te secos antes de coloc los no depurador Para instal los encaixe os pinos dos filtros lo calizados no lado oposto ao puxador do filtro nos furos correspondentes no depurador e solte os puxadores para trav los Filtro de carv o ativado IMPORTANTE O filtro de carv o ativado deve ser substitu do a cada 6 meses Este filtro elimina os odores da cozinha e deve ser usado no modo depurador Para retirar o filtro de carv o ativado 1 Retire o plugue do cabo de alimenta o da toma da 2 Retire os filtros met licos 3 Retire o filtro de carv
7. de alum nio 1A e colo que o adaptador 1B fornecido com o aparelho Coloque a tampa 1C tamb m fornecida com o aparelho na sa da que n o vai ser utilizada Figura 1 Neste modo n o necess rio o uso do filtro de carv o ativado As figuras 2 1 e 2 2 mostram as condi es recomendadas para a instala o Sa da de Ar Dist ncia M nima 60cm queimador el trico 75 queimador a g s OE Figura 2 1 LI 7 A aq Z E Dist ncia M nima 60cm queimador el trico 75 queimador a g s Figura 2 2 IMPORTANTE O duto n o acompanha o aparelho e deve ser adquirido pelo Consumidor Modo Depurador Verifique se o seletor das vers es depurador exaustor figura 3 localizado na parte interna do depurador est na posi o depurador Caso n o seja poss vel descarregar os vapores para o ambiente externo o aparelho dever ser utilizado na vers o depurador Neste caso o fil tro de carv o ativado faz a reciclagem dos va pores o seletor das vers es depurador exaustor deve estar na posi o depurador e as tampas 1C indicadas na figura 1 devem estar fechadas Exaustor Figura 3 A figura 4 mostra as condi es recomendadas para instala o do seu depurador Dist ncia M nima 60cm queimador el trico 75 queimador a g s N Figura 4 IMPORTANTE Ce
8. e ser tra tado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de coleta seletiva para reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos r Indice 1 Seguran a 2 2 Descri o do Depurador 3 3 Instala o laaah 4 4 ComoUSsar 7 5 DicaseConselhos 7 6 LimpezaeManutencao 8 7 Solu o de Problemas 9 8 Especifica es T cnicas 9 Certificado de Garantia 10 1 Seguran a Para Crian as Evite acidentes Ap s desembalar o depurador mantenha o material da embalagem fora do al cance de crian as Este aparelho n o se destina a utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais redu zidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes a utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho N o permita que o depurador seja manuseado por crian as mesmo estando desligado Crian as devem ser supervisionadas para garantir que elas n o brin car o com o depurador Para o Usu rio Instalador Cuidados com as partes el tricas Este aparelho foi desenvolvido para funcionar com uma tens o de alimenta o de 127V ou 220V n o bivolt Verifique
9. gao acesa sem panelas em cima e com o depurador ligado pode danificar os filtros e causar inc ndio Nao se deve flambar alimentos sob o depurador Nunca deixe panelas com leo aquecendo no fog o pois o leo pode incendiar se espontanea mente devido ao superaquecimento Nunca ligue o depurador sem que os filtros de alum nio estejam instalados Para que o depurador funcione corretamente as janelas da cozinha devem estar fechadas Abra a janela de um ambiente pr ximo N ATEN O Se o depurador estiver funcionando ao mesmo tempo que um incinerador ou lareira que de pende do ar ambiente por exemplo a g s die sel carv o ou aquecedores a lenha aquecedo res de gua etc tenha cuidado pois quando est ligado no modo depurador seu aparelho retira do ambiente o ar necess rio combust o de incineradores e lareiras Se ocorrer um inc ndio desligue o depurador e o fog o Abafe o fogo e nunca use gua 6 Limpeza e Manuten o N ATEN O Existe risco de inc ndio se a limpeza n o conduzida de acordo com as instru es Limpeza geral A limpeza interna e externa do depurador deve ser feita frequentemente Antes de executar qual quer limpeza ou manuten o retire o cabo de alimenta o da tomada Nunca use produtos de limpeza como lcool querosene gasoli na thinner solventes detergen tes cidos vinagres e produtos qu micos ou abrasivos para limpar o depurador Para a limpeza d
10. garantia abrange a substitui o de pe as que apresentarem defeitos constatados como sendo de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo reparo A GARANTIA PERDERA A VALIDADE QUANDO 7 Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do aparelho 8 O aparelho for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instru es e utilizado para fins diferentes do uso dom stico uso comercial laboratorial industrial etc Assim como n o ter o nenhum tipo de cobertura atrav s das garantias legal contratual tais como indeniza es e ou ressarcimentos para materiais ou alimentos armazenados no interior do aparelho utilizado para os fins citados 9 O aparelho for ligado em tens o diferente a qual foi destinado 10 O aparelho tiver recebido maus tratos descuidos ou ainda sofrer altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Electrolux do Brasil S A 10 11 O defeito for causado por acidente ou m utiliza o do aparelho pelo Consumidor l A GARANTIA CONCEDIDA NAO COBRE 12 Aparelhos ou pecas danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio tais como riscos amassados e atos e efeitos da natureza 13 N o funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia el trica no local onde o aparelho est instalado 14 Despesas com transporte pe as materiais e m o de obra para prepara
11. o de alimenta o n o est co nectado na tomada ou est frouxo Se o depurador n o funciona n o liga O fus vel do quadro de distribui o de eletricidade da resid ncia est quei Troque o fus vel ligue o disjuntor ou mado o disjuntor est desligado ou aguarde o retorno da energia el trica falta energia el trica A l mpada n o Falta de energia el trica na tomada Corrija o defeito na tomada acende A l mpada est queimada Substitua a l mpada N o est filtrando O filtro de gordura est saturado Lave ou substitua o filtro de gordura o ar satisfatoria O filtro de carv o ativado n o elimina mente os odores Tomada com mau contato Corrija o defeito na tomada Substitua o filtro de carv o ativado 8 Especifica es T cnicas Modelo DE60B DE60X DESOB DE80X Tens o V 127 220 127 220 127 220 127 220 Altura mm 140 140 140 140 Largura mm 595 595 800 800 Profundidade mm 495 495 495 495 Massa l quida kg 6 4 6 4 7 4 7 4 Frequ ncia Hz 60 60 60 60 Corrente el trica A 1 6 0 9 1 6 0 9 1 6 0 9 1 6 0 9 Pot ncia do motor W 125 125 125 125 Pot ncia total W 205 205 205 205 N mero de velocidades do motor 3 3 3 3 Pot ncia m xima da l mpada base E14 2x40W 2x40W 2x40W 2x40W Capacidade m x sem filtro de carv o ativado m h IEC 280 280 280 280 Vaz o livre m h 390 390 390 390 Cor Branco Inox Branco Inox IMPORTANTE Este Depurador deve ser utilizado
12. o do local onde ser instalado o aparelho ex rede el trica conex es el tricas alvenaria aterramento 15 Chamadas relacionadas a orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio aparelho ser o pass veis de cobran a ao Consumidor 16 Esta garantia n o se aplica a pe as de desgaste natural nem a componentes n o fornecidos com o aparelho OUTRAS DISPOSI ES 17 As despesas de deslocamento do Servi o Autorizado para atendimento a aparelhos quando instalados fora do munic pio sede do respectivo Servi o Autorizado obedecer o os seguintes crit rios para atendimentos existentes nos primeiros 90 noventa dias seguintes data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas pela Electrolux para atendimentos existentes no per odo compreendido a partir do 91 nonag simo primeiro dia seguinte data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas nica e exclusivamente pelo Consumidor 18 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao aparelho s o de responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor 19 Esta garantia anula qualquer outra assumida por terceiros n o estando nenhuma firma ou pessoa habilitada a fazer exce es ou assumir compromisso em nome da Electrolux do Brasil S A 20 Este CERTIFICADO DE GARANTIA v lido apenas para aparelhos vendidos e utilizados no
13. rtifique se de que a saida de ar figura 5 nao esteja obstruida IMPORTANTE Deve haver adequada ventila o no ambien te quando o depurador utilizado juntamen te com aparelhos de chama g s ou outros combust veis Fixa o do Depurador Para fixar o depurador na parede fixe o gaba rito na parede na altura desejada dentro dos limites indicados e fa a a fura o conforme a figura 6 p gina 6 Coloque as 4 buchas 6mm 5A retire os filtros de alum nio e instale os 4 parafusos 5B conforme a figura 5 Figura 5 Furos para fixa o na parede Furos para fixa o na parede Figura 6 Gabarito furos para fixa o na parede Para fixar o depurador sob o arm rio fixe o gaba rito embaixo do arm rio e fa a a fura o Retire os filtros de alum nio e fixe o depurador no arm rio com 4 parafusos 7A Figura IMPORTANTE Certifique se de que o comprimento do para fuso n o maior que a espessura da base do arm rio Liga o El trica Antes de conectar o cabo de alimenta o na tomada certifique se de que a tens o do local corresponde indicada na etiqueta localizada no cabo de alimenta o O depurador possui um plugue padr o Conecte o a uma tomada corres pondente Os fios da tomada onde ser ligada o seu Depurador devem ser de cobre e ter se o m nima de 2 5mm conforme NBR5410 Para sua seguran a solicite a um eletricista de sua confian a que verifique a
14. somente para uso dom stico Certificado de Garantia A Electrolux do Brasil S A concede garantia contra qualquer defeito de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor correspondente ao aparelho a ser garantido com identifica o obrigatoria de modelo e caracter sticas do aparelho 2 O prazo de vig ncia da garantia de 12 doze meses contados a partir da emiss o da data nota fiscal e conforme o item 1 acima assim divididos 2 1 03 tr s meses de garantia legal e 2 2 09 nove meses de garantia contratual cedida pelo fabricante Electrolux do Brasil S A 3 O fabricante n o concede qualquer forma e ou tipo de garantia para aparelhos que n o tenham a nota fiscal de venda ao Consumidor e ainda que n o preencham as condi es mencionadas no item 1 acima 4 Exclui se da garantia mencionada no item 3 acima casos de corros o provocada por riscos deforma es ou similares decorrentes da utiliza o do aparelho bem como eventos consequentes da aplica o de aparelhos qu micos abrasivos ou similares que provoquem eventos danosos qualidade do material componente CONDI ES DESTA GARANTIA 5 Qualquer defeito que for constatado neste aparelho deve ser imediatamente comunicado ao Servi o Autorizado Electrolux mais pr ximo de sua resid ncia constante na rela o que acompanha o aparelho 6 Esta
15. territ rio brasileiro g 21 Para sua comodidade preserve o MANUAL DE INSTRU OES o CERTIFICADO DE GARANTIA e a NOTA FISCAL DO APARELHO Quando necess rio consulte a nossa Rede Nacional de Servi os Autorizados e ou o Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 1288778 www electrolux com br m 3004 8778 Capitais e Regi es Metropolitanas J 0800 728 8778 Demais Regi es Electrolux do Brasil S A R Ministro Gabriel Passos 360 Fone 41 3371 7000 CEP 81520 900 Curitiba PR Brasil 69491955 Rev 06 Mai 15
16. ue o cercam A m utiliza o de um aparelho de cozimento pode levar acidentes graves como inc ndio e risco emi tente para sua vida e de seus familiares Siga as orienta es abaixo para ter uma experi n cia mais segura durante a utiliza o de seu Depurador N o deixe a chama do fog o acesa sem pa nelas em cima Fique atento ao fritar alimentos A gordura em alta temperatura pode inflamar se pro duzindo chamas que podem danificar o De purador al m de causar acidentes N o aplique nenhum material que seja infla m vel sobre o Depurador como removedo res lcool cera silicone etc pois podem danificar o produto e ou causar inc ndio N o se deve flambar alimentos sob o Depu rador Jamais guarde materiais inflam veis dentro ou em cima do Depurador Caso a produ o das chamas ocorra aciden talmente retire imediatamente o recipiente em chamas de baixo do Depurador e abafe as chamas com uma tampa de panela gran de Isto apagar o fogo Desligue o queima dor do fog o imediatamente Os filtros met licos devem ser lavados pe riodicamente vide instru es na Se o 6 Limpeza e Manuten o 2 Descri o do Depurador D Painel de controle a Mascara de captacao de fumaca Filtros de alum nio a L mpada 5 Sa da de ventila o O Filtro de carv o ativado interno p g 7 Acess rios D Buchas 6mm O Parafusos O Adaptador 3 Instala o Para sua tranq
17. uilidade a Electrolux possui uma rede de Servi os Autorizados altamente qualifi cada para instalar o seu Depurador Entre em contato com um dos Servi os Autorizados Elec trolux da rela o que acompanha o aparelho A instala o deste aparelho n o gratuita e para este servi o ser cobrada uma taxa de instala o Esta instala o n o compreende servi os de prepara o do local ex alvenaria rede el tri ca tomadas disjuntor e outros acess rios que n o acompanham o aparelho pois s o de res ponsabilidade do consumidor Condi es do Local de Instala o Quando instalado o depurador n o deve estar a menos de 60cm acima dos queimadores el tri cos ou 75cm dos queimadores a gas do fog o Se o fabricante do fog o especificar uma dist n cia maior deve ser usada esta informa o N ATEN O Certifique se de que a parede ou m vel onde o depurador ser instalado forte o suficiente para suportar o peso do aparelho Utilize os gabaritos fornecidos com o aparelho para fazer as fura es necess rias N CUIDADO O ar n o pode ser descarregado em duto utili zado para a exaust o de fuma a proveniente de aparelhos a g s ou outros combust veis Modo Exaustor O seu depurador possui duas sa das de ar uma superior e outra traseira figura 1 para a descar ga dos vapores ao ambiente externo no caso do modo exaustor Utilize a sa da que melhor se adapte a sua co zinha Retire os filtros
Download Pdf Manuals
Related Search