GT-I9100.indb 1 5/25/2011 2:39:43 PM
Contents
1. Inserir texto Voc pode inserir texto com o teclado virtual ou no modo manual Voc tamb m pode utilizar op es de edi o para copiar e colar textos Teclado Swype Com o teclado Swype voc pode inserir textos deslizando pelos caracteres do teclado Toque na primeira letra de uma palavra deslize para as letras seguintes e solte o dedo na ltima letra O teclado Samsung fornece diferentes tipos de teclado tais como QWERTY e teclados 3x4 e um modo de escrita manual Ao inserir texto com o teclado QWERTY ou 3x4 use O a fun o Texto inteligente Esta fun o ir prever a O palavra que voc est inserindo e exibir sugest es 4 Ao inserir texto gire o telefone para exibir o teclado QWERTY num layout de tela panor mica Efetuar ou atender uma chamada Voc pode efetuar uma chamada ao inserir um n mero de telefone ou selecionando um n mero da sua lista de contatos Voc tamb m pode acessar o registro de chamadas para rediscar n meros discados recentemente 16 GT 19100 indb 16 5 25 2011 2 40 12 PM o Efetuar uma chamada Abra a tela de discagem insira um n mero de telefone e selecione iR Para fazer uma v deo chamada selecione Atender uma chamada Ao receber uma nova chamada deslize o cone AN para a direita at alcan ar o ponto Enviar e receber mensagens Aprenda a criar e enviar mensagens de texto SMS multim dia MMS e visualizar ou gerenci2. Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conte do referente ao seu telefone dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de servi os SAMSUNG PSnmsungd ELECTRONICS Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es de mesmo tipo D e n o pode causar interfer ncia sistemas operando em car ter prim rio a NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 0962 11 0953 01 078925090551 47 World Wide Web Impresso no Brasil http www samsung com br C digo No GH68 34545C http www anatel gov br Portugu s BR 05 2011 Rev 1 0 GT 19100 indb 1 o 5 25 2011 2 39 43 PM GT 19100 Guia r pido Para mais informa es consulte o manual do usu rio em Wwww samsung com br o GT 19100 indb 2 5 25 2011 2 39 43 PM Parab ns por ter adquirido um celular Samsung Este telefone ir garantir a voc servi os de comunica o m vel de alta qualidade e de entretenimento baseados na
3. 5 25 2011 2 40 12 PM ma l Tecla Ligar Bloquear Fun o Liga o telefone mantenha pressionada Acessar menus r pidos mantenha pressionada Bloqueia a tela amp Menu Abre uma lista de op es dispon veis na tela atual Abre a barra de pesquisa r pida mantenha pressionada Retorrna a tela de Espera Abre a lista das aplica es recentes mantenha pressionada Retorna a tela anterior Volume Ajusta o volume do telefone Touch screen No Touch screen do seu telefone voc pode selecionar itens ou executar fun es Controle o touch screen ao pression lo manter pressionado ou ao desliz lo GT 19100 indb 13 13 5 25 2011 2 40 12 PM GT 19100 indb 14 o Tela de Espera Quando o telefone estiver no modo de Espera voc ir visualizar a tela de Espera Nesta tela voc pode visualizar os cones indicadores widgets atalhos para aplica es e outros itens A tela de Espera possui 7 pain is Percorra para a esquerda ou direita entre um dos pain is da tela de Espera Voc tamb m pode selecionar um ponto na parte inferior da tela para mover diretamente para a tela do menu correspondente cones indicadores Os cones indicadores exibem a for a do sinal o status do telefone a hora local e outras informa es na parte superior da tela Voc pode utilizar v rios widgets que fornecem fun es convenientes e informa es em sua
4. do desejado retorne ao ndice e repita o procedimento de busca para ler outras instru es e Para pesquisar uma palavra espec fica do manual pressione I I Localizar Digite a palavra pressione Conc ou OK Pressione as setas na amp parte superior da tela para percorrer as palavras D encontradas Para sair do modo de pesquisa selecione 5 Para aumentar ou diminuir o zoom posicione dois dedos na tela e afaste os para aumentar ou junte os para diminuir o zoom e Para percorrer entre as p ginas do manual deslize a tela para cima ou para baixo Para sair pressione 5 GT 19100 indb 3 5 25 2011 2 40 01 PM GT 19100 indb 4 o Direitos autorais Direitos autorais O 2011 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais Parte alguma deste manual pode ser reproduzida distribu da ou transmitida em qualquer meio seja eletr nico ou mec nico incluindo fotocopiadora grava o ou armazenamento em qualquer sistema de informa o ou recupera o sem a pr via autoriza o por escrito da Samsung Electronics Marcas registradas e SAMSUNG e o logo SAMSUNG s o marcas registradas da Samsung Electronics e Os logos Android Google Search Google Maps Google Mail YouTube Android Market e Google Talk s o marcas registradas da Google Inc SIS ess s o marcas registradas da SRS Labs inc CS Headphone e WOW HD s o tecno
5. PM o Informa es de SAR Este produto atende ao limite de SAR S AR estabelecido pela ANATEL de 2 0 W kg Ao carregar o produto ou utiliz lo pr ximo ao corpo mantenha o a uma dist ncia m nima de 1 5 cm do corpo para garantir conformidade com os limites de exposi o RF Note que o produto pode transmitir dados mesmo que voc n o esteja efetuando uma chamada GT 19100 indb 6 5 25 2011 2 40 02 PM Montando Inserir o cart o SIM ou USIM e a bateria 1 Se o telefone estiver ligado mantenha a tecla Ligar Desligar pressionada e selecione Desligar OK para desligar 2 Retire a tampa da bateria Tome cuidado para n o ferir suas unhas ao D remover a tampa da bateria D 3 Insira o cart o SIM no telefone com os contatos dourados virados para baixo GT 19100 indb 7 5 25 2011 2 40 02 PM 4 Insira a bateria Carregar a bateria Antes de usar o telefone pela primeira vez voc precisa carregar a bateria A Utilize somente os carregadores e cabos aprovados pela Samsung Utilizar carregadores ou cabos n o autorizados pode causar estouro na bateria ou danificar seu telefone 7 Se a bateria estiver completamente descarregada voc n o poder ligar o telefone mesmo com o carregador de bateria conectado Deixe que a bateria descarregada carregue por alguns minutos antes de tentar ligar o telefone GT 19100 indb 8 5 25 2011 2 40 02 PM 1 Insira o carregador d
6. SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar o telefone celular ou acess rios D durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos os acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG GT 19100 indb 36 5 25 2011 2 40 13 PM GT 19100 indb 37 o IL CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidad
7. compat vel com seu telefone Certifique se de que voc possui os drivers apropriados instalados e atualizados em seu computador 24 GT 19100 indb 24 5 25 2011 2 40 12 PM E Precau es de seguran a Para previnir ferimentos em voc mesmo ou em outras pessoas ou danificar seu aparelho leia todas as seguintes informa es antes de us lo Aviso Previna choque el trico fogo e explos es N o utilize extens es ou conectores danificados ou tomadas soltas N o manuseie o fio do carregador com as m os molhadas ou disconecte o carregador puxando pelo cabo N o entorte ou danifique o fio do carregador N o utilize seu aparelho enquanto estiver carregando ou toque nele com as m os molhadas N o coloque a bateria ou o carregador em curto N o deixe que a bateria ou o carregador caiam ou sofram algum impacto amp N o carregue o aparelho com carregadores n o aprovados pelo D fabricante N o utilize seu aparelho durante uma tempestade Seu aparelho pode ter mau funcionamento e o risco de choque el trico maior N o manuseie uma bateria de L tio danificada ou com vazamento Para op es seguras de descarte de baterias Li lon entre em contato com o centro de servi o autorizado Samsung mais pr ximo Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung os quais foram especificamente desenvolvidos para seu telefone Baterias ou c
8. excepcional tecnologia Samsung de alto padr o e O conte do neste manual pode apresentar diferen as entre o produto ou o software fornecido pelos provedores de servi os ou operadoras e est sujeito a mudan as sem nenhum aviso pr vio e Os itens fornecidos com seu telefone e acess rios dispon veis podem variar dependendo de sua regi o ou provedor de servi os e Voc pode obter acess rios adicionais com seu revendedor Samsung local e Os acess rios fornecidos atuam melhor em seu telefone e Acess rios diferentes daqueles fornecidos podem n o ser compat veis com seu aparelho amp cones de instru o a Antes de iniciar familiarize se com os cones que voc ver neste manual A Aviso situa es que podem prejudicar voc ou terceiros Aten o situa es que podem danificar seu telefone ou outro equipamento 77 Nota notas dicas de uso ou informa es adicionais Colchetes teclas do telefone ES GT 19100 indb 2 5 25 2011 2 39 43 PM o Ler o manual em seu aparelho poss vel ler o manual completo na tela do seu aparelho Para acess lo no modo de Espera selecione a Manual do usu rio e gire o aparelho para o modo de Paisagem Para melhor leitura de seu conte do sugerimos que voc siga as seguintes dicas Procure as instru es que deseja ler a partir do ndice e v diretamente p gina em que se encontra o conte do Ap s ler o conte
9. pode causar mau funcionamento do aparelho N o deixe seu aparelho em lugares inclinados Se o aparelho cair pode ser danificado N o utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados Use seu aparelho entre 20 C a 50 C Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um ve culo fechado a uma temperatura de at 80 C N o exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo como no parabrisa de um carro 27 o GT 19100 indb 27 5 25 2011 2 40 13 PM E Guarde a bateria entre 0 C a 40 C N o guarde seu aparelho junto a objetos de metais como moedas chaves e colares Seu aparelho pode apresentar deforma o ou mau funcionamento Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal pode causar fa scas N o guarde seu aparelho pr ximo a campos magn ticos Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode descarregar devido a exposi o a eles Cart es com tarjas magn ticas incluindo cart o de cr dito chaves e cart es de telefone podem ser danificados por campos magn ticos Evite carregar estojos ou acess rios com fecho magn tico ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magn ticos por longos per odos de tempo N o deixe seu aparelho pr ximo a superf fornos ou containers de alta press o A bateria pode vazar Seu aparelho pode se aquecer e causar um inc ndio jes quentes microondas N o derrube ou cause impa
10. postos de servi os ou pr ximo a produtos qu micos ou inflam veis N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu aparelho suas pe as ou acess rios Desligue seu aparelho quando estiver em um avi o O uso de celulares em avi es ilegal Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletr nicos de navega o do avi o Dispositivos eletr nicos no motor do ve culo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequ ncia de seu aparelho Dispositivos eletr nicos no motor do ve culo podem apresentar mau funcionamento devido a radiofrequ ncia de seu aparelho Contate o fabricante para mais informa es Cumpra com todas as normas de seguran a e regulamentos em rela o ao uso de aparelhos celulares Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige isso proibido por lei Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelho Mantenha seu aparelho seco Aumidade e todos os tipos de liquidos podem danificar partes dos dispositivos ou circuitos eletr nicos Quando mido desligue o aparelho e tire a bateria Seque o aparelho com uma toalha e leve o a um servi o autorizado Subst ncias l quidas ir o mudar a cor do selo que indica danos com gua dentro do aparelho Danos causados pela gua podem anular a garantia do fabricante do telefone N o utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos e empoeirados Poeira
11. 011 2 40 13 PM E Proteja os cart es de choques intensos eletricidade est tica e ru do el trico de outros dispostivos N o toque nos contatos ou terminais dourados do cart o com seus dedos ou com objetos de metal Se estiver sujo limpe o cart o com um pano macio Assegure o acesso a servi os de emerg ncia Chamadas de emerg ncia a partir de seu telefone podem n o ser poss veis em algumas reas ou circunst ncias Antes de viajar para reas remotas ou primitivas planeje um m todo alternativo para contatar servi os de emerg ncia Certifique se de fazer c pia de seguran a de dados importantes A Samsung n o se responsabiliza por perda de dados N o distribua material de direitos autorais protegidos N o distribua material de direitos autorais protegidos que voc tenha gravado de outros sem a permiss o do propriet rio do conte do Visto que isto pode violar leis de direitos autorais O fabricante n o se responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usu rio atrav s do uso ilegal de material de direitos autorais Informa es de certifica o SAR Seu equipamento um transmissor e receptor de r dio Ele projetado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o energia de radiofrequ ncia RF estabelecidos pela ANATEL As diretrizes foram desenvolvidas por uma 3 institui o cient fica independente ICNIRP e incluem uma margem de 3 seguran a substancial estabelecida para gar
12. A exposi o a sons altos enquanto dirige pode desviar sua aten o e causar um acidente Sempre diminua o volume do aparelho antes de conectar os fones de ouvido em uma fonte de udio e utilize a configura o m nima de volume necess ria para ouvir suas conversa es ou m sicas Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move Sempre tenha consci ncia de seus arredores para evitar ferimentos em voc e nos outros N o carregue seu celular nos bolsos detr s ou em volta da cintura Voc pode ser ferir ou danificar o aparelho caso voc sofra uma queda 29 o GT 19100 indb 29 5 25 2011 2 40 13 PM E N E N o desmonte modifique ou conserte seu aparelho Qualquer altera o ou mudan a em seu aparelho pode anular a garantia do fabricante do telefone Para reparos leve seu telefone para uma Autorizada Samsung N o desmonte ou perfure a bateria pois isto pode causar explos o ou inc ndio N o pinte ou cole adesivos em seu aparelho A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e prejudicar o funcionamento adequado Se voc al rgico a pintura ou as partes met licas de seu telefone voc poder desenvolver coceira eczema ou incha o da pele Quando isso acontecer pare de utilizar o produto e consulte seu m dico Ao limpar o aparelho Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou uma toalha N o utilize pr
13. a de r dio Seu aparelho pode interferir em outros aparelhos eletr nicos N o utilize seu aparelho pr ximo a um marca passos Evite utilizar seu aparelho a uma dist ncia m nima de 15 cm de um marca passos se poss vel uma vez que seu aparelho pode interferir com o marca passos Se voc tiver que usar seu telefone mantenha o a uma dist ncia de pelo menos 15 cm de dist ncia do marca passos Para minimizar poss veis interfer ncias com um marca passos utilize seu aparelho do lado oposto de seu corpo N o utilize seu aparelho em hospitais ou pr ximo a equipamentos m dicos que possam ser interferidos por r dio frequ ncia Se voc utiliza algum equipamento m dico contate o fabricante do aparelho para garantir a seguran a do seu equipamento em rela o a radiofrequ ncia Se estiver utilizando um aparelho auditivo contate o fabricante do mesmo para informa es sobre radiofrequ ncia Alguns aparelhos auditivos podem ter interfer ncia da frequ ncia de r dio de seu aparelho Contate o fabricante para garantir a seguran a de seu aparelho de ouvido Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos ao inv s de retirar a bateria Sempre cumpra com as regulamenta es instru es e placas de lugares potencialmente explosivos 26 o GT 19100 indb 26 5 25 2011 2 40 13 PM E N o use seu aparelho em postos de gasolina
14. a ligado A Certifique se de que acessou a rede de telefonia celular correta Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero de telefone Os outros n o conseguem ouvi lo durante a chamada Certifique se de que voc n o est bloqueando o microfone Certifique se de que o microfone est pr ximo a sua boca Se voc estiver utilizando um fone de ouvido certifique se de que ele est corretamente conectado 21 o GT 19100 indb 21 5 25 2011 2 40 12 PM A qualidade do udio est fraca Certifique se de que voc n o est bloqueando a antena interna do telefone Quando voc est em reas com sinal fraco voc pode perder recep o do sinal V para outra rea e tente novamente Ao discar atrav s dos contatos salvos a chamada n o conectada Certifique se de que o n mero correto esteja armazenado na lista de contato Insira novamente e salve o n mero se necess rio Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero de telefone O telefone emite um bipe e o cone de bateria pisca Sua bateria est fraca Recarregue ou substitua a bateria D para continuar a usar o telefone D A bateria n o carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho Os terminais da bateria podem estar sujos Limpe os contatos dourados com um pano limpo e macio e tente carregar a bate
15. antir a seguran a de todos independente da idade ou estado de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Espec fica de Absor o Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2 0 W kg Os testes de SAR s o conduzidos com a utiliza o de posi es padr o de opera o especificadas pela ANATEL com o telefone transmitindo no seu n vel m ximo autorizado de pot ncia e em todas as bandas de freq ncia testadas Durante o uso os valores reais de SAR deste dispositivo geralmente est o bem abaixo dos valores m ximos encontrados nos testes Isto ocorre porque para fins de efici ncia do sistema e para minimizar a interfer ncia na rede a pot ncia de seu aparelho automaticamente reduzida quando a pot ncia m xima n o necess ria para a chamada Quanto menor a pot ncia de seu aparelho menor ser seu valor de SAR Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao p blico deve ser testado e certificado pela ANATEL que o mesmo n o excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelo governo para exposi o segura Os testes s o executados nas posi es e localiza es exigidas pela ANATEL para cada modelo por exemplo junto ao ouvido ou junto ao corpo 31 GT 19100 indb 31 5 25 2011 2 40 13 PM E Os testes SAR junto ao corpo foram realizados uma dist ncia m nima de 1 5 cm in
16. ar as mensagens recebidas ou enviadas 4 Cobran as adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua rea de cobertura Para mais detalhes contate seu D provedor de servi o Mensagem de texto e multim dia Voc pode criar e enviar uma simples mensagem de texto ou multim dia que pode conter texto imagem v deo e m sicas Voc pode utilizar aplica es de e mail para enviar e mails de seu telefone Antes de iniciar voc deve adicionar uma conta de e mail 17 GT 19100 indb 17 5 25 2011 2 40 12 PM 9 Conecte se internet Voc pode conectar se rede sem fio utilizando a fun o Wi Fi Abra a aplica o de rede e navegue por p ginas da internet Voc pode salvar suas p ginas da web favoritas ou utilizar v rias op es da rede 7 Podem existir cobran as adicionais de acesso a web e download de m dia Para mais detalhes contate seu provedor de servi o Ativar a fun o Mobile Tracker A fun o Mobile tracker ajuda voc a localizar e reconhecer seu aparelho Quando algu m inserir um novo cart o SIM ou USIM em seu telefone a fun o Mobile Tracker ir automaticamente enviar o n mero de identifica o do aparelho para dois destinat rios para ajud lo a localizar e recuperar seu telefone 3 18 GT 19100 indb 18 5 25 2011 2 40 12 PM Solu o de problemas Ao ligar seu telefone ou enquanto o usa a inser o de um dos seguintes c digos po
17. arregadores incompat veis podem causar ferimentos graves ou danificar seu telefone Nunca incinere as baterias Siga todos os regulamentos locais ao descartar as baterias usadas Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento tais como forno microondas fog o ou aquecedor As baterias podem explodir se forem superaquecidas Nunca esmague ou perfure a bateria Evite expor a bateria a altas press es externas o que pode lev la a um curto circuito interno ou superaquecimento 25 o GT 19100 indb 25 5 25 2011 2 40 13 PM E Proteja as baterias e carregadores de danos Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas Temperaturas elevadas podem causar deforma o no telefone e reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida til de seu aparelho Evite o contato da bateria com objetos de metal o que pode criar uma conex o entre os terminais e de sua bateria e ocasionar um dano tempor rio ou permanente a ela Nunca use um carregador ou bateria que esteja danificado Cuidado Siga todas os avisos e regras de seguran a ao utilizar seu telefone em reas restritas Desligue seu aparelho em lugares restritos Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um dispositivo m vel em uma rea espec fica N o utilize seu aparelho pr ximo a outros dispositivos eletr nicos A maioria dos aparelhos eletr nicos utiliza sinais de frequ nci
18. car a tela D e Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de software tempor rios Certifique se que o seu dispositivo est atualizado com a ltima vers o Seatela estiver arranhada ou danificada leve seu aparelho para uma Assist ncia T cnica Samsung Seu dispositivo trava ou possui erros graves Se o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade voc pode precisar encerrar os programas ou zerar o dispositivo para recuper los Se o dispositivo estiver travado e n o operando mantenha pressionada a tecla O por 8 a 10 segundos O dispositivo ir reiniciar automaticamente 20 GT 19100 indb 20 5 25 2011 2 40 12 PM 9 Se isto n o resolver o problema restaure o telefone para as configura es do padr o de f brica No modo de Espera abra a lista de aplica es e selecione Config Privacidade Restaurar padr o de f brica Zerar telefone Apagar tudo As liga es est o sendo desconectadas Quando voc est em reas com sinal fraco voc pode perder recep o do sinal V para outra rea e tente novamente As liga es efetuadas n o s o conectadas Certifique se de que voc pressionou a tecla de Discagem Certifique se de que acessou a rede de telefonia celular correta Certifique se de que voc n o configurou a restri o de chamada para o n mero discado D As liga es recebidas n o s o conectadas Certifique se de que seu telefone estej
19. cluindo a antena do dispositivo retra da ou estendida Para atender as diretrizes de exposi o durante opera o junto ao corpo o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta dist ncia do corpo Se voc n o estiver utilizando um acess rio fornecido pela Samsung certifique se que o mesmo n o possua qualquer metal e que o dispositivo esteja na dist ncia indicada do corpo A Organiza o Mundial da Sa de estabele que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de qualquer precau o especial para o uso de telefones m veis Eles recomendam que se voc estiver interessado em reduzir sua exposi o voc pode faz lo facilmente limitando seu uso ou simplesmente utilizando um acess rio que permita manter o dispositivo longe da cabe a e do corpo Termo de responsabilidade Alguns conte dos e servi os acess veis atrav s deste dispositivo pertencem a terceiros e s o protegidos por direitos autorais patente marca registrada e ou outras leis de propriedade intelectual Tais conte dos e servi os s o fornecidos somente para seu uso pessoal e n o comercial Voc n o pode usar quaisquer conte dos ou servi os quando n o autorizados pelo propriet rio do conte do ou provedor do servi o Sem limita o de precedentes a n o ser que expressamente autorizado pelo propriet rio do conte do ou provedor do servi o voc n o pode modificar copiar republicar enviar postar transmitir traduzir v
20. ctos em seu aparelho A tela de seu aparelho pode ser danificada Seentortar ou deformar seu aparelho ou partes dele podem ter mau funcionamento N o utilize o flash da c mera pr ximo aos olhos de crian as ou animais Utilizar o flash pr ximo aos olhos pode causar perda tempor ria da vis o e ferir os olhos Garanta vida til m xima a sua bateria e carregador Evite carregar a bateria por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir sua vida til Com o tempo baterias n o utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da tomada Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico Utilize acess rios carregadores e baterias aprovados pelo fabricante Utilizar baterias carregadores ou acess rio n o fabricados ou aprovados pela Samsung pode diminuir a vida til de seu aparelho bem como causar mau funcionamento do mesmo e danos ao usu rio Este dispositivo n o foi projetado para ser utilizado com qualquer tipo de antena externa ou acess rio similar n o fabricado pela Samsung O uso de acess rios n o originais poder danificar seu dispositivo m vel e ocasionar perda da garantia do produto 28 GT 19100 indb 28 5 25 2011 2 40 13 PM E A Samsung n o se responsabiliza pela seguran a do usu rio que utiliza acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Samsung O uso de acess rios ba
21. de ser solicitado Mensagem Senha PIN PUK PIN2 Tente isto para resolver o problema Quando a fun o de bloqueio de telefone est ativada voc precisa inserir a senha que configurou para o telefone Ao usar o dispostivo pela primeira vez ou quando a solicita o de PIN est ativada voc precisa inserir o PIN fornecido com seu Chip Voc pode desativar a fun o utilizando o menu Bloquear cart o SIM Seu Chip est bloqueado normalmente como resultado de inserir seu PIN incorretamente v rias vezes Insira o PUK Ao acessar um menu que solicite o PIN2 voc dever inserir o c digo PIN2 fornecido com o cart o SIM Para mais detalhes contate seu provedor de servi o GT 19100 indb 19 19 5 25 2011 2 40 12 PM Seu telefone exibe Servi o indispon vel ou Erro de rede Quando voc est em reas com sinal fraco voc pode perder recep o do sinal V para outra rea e tente novamente Voc n o pode acessar algumas op es sem uma assinatura Entre em contato com seu provedor de servi os para mais detalhes O touch screen responde lentamente ou indevidamente Se o touch screen de seu dispositivo n o estiver respondendo bem tente o seguinte Remova qualquer capa protetora da tela Capas protetoras impedem que suas entradas ou toques sejam reconhecidas e n o s o recomendadas Certifique se de que as suas m os estejam limpas e secas D ao to
22. decorrentes a utiliza o de componentes e acess rios n o originais SAMSUNG gabinete D antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adicionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bateria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem recarregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o GT 19100 indb 38 5 25 2011 2 40 13 PM GT 19100 indb 39 o c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercialidade e adequa o a um fim espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do telefone celular po
23. e acessar a esta o desejada com um r dio comum Se conseguir escutar a esta o em outro r dio seu telefone pode estar precisando de reparos contate um Centro de servi os Samsung Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos de m sica Alguns arquivos de m sicas podem n o reproduzir em seu telefone por algumas raz es Ao receber mensagens de erro ao abrir arquivos de m sica tente o seguinte 23 GT 19100 indb 23 5 25 2011 2 40 12 PM Deixe um espa o de mem ria livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone Certifique se de que o arquivo de m sica n o protegido por DRM Gerenciamento de direitos digitais Se o arquivo protegido por DRM certifique se de que voc possui a licen a apropriada para reproduzir o arquivo Certifique se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo O outro dispositivo Bluetooth n o localizado Certifique se de que a fun o Bluetooth est ativada Certifique se de que a fun o Bluetooth tamb m est ativada no outro dispositivo que deseja conectar se necess rio Certifique se de que seu telefone e o outro dispositivo est o dentro do alcance m ximo do Bluetooth 10 D metros D Se as dicas acima n o resolverem o problema contate o Centro de servi os Samsung A conex o n o estabilizada ao conectar seu telefone ao computador Certifique se de que o cabo de dados do computador
24. e bateria no conector do telefone Conectar o carregador incorretamente pode causar s rios danos ao telefone Quaisquer danos causados por uso incorreto n o ter o cobertura da garantia 2 Ligue o carregador de bateria em uma tomada el trica amp 7 Enquanto o telefone estiver carregando o D touch screen pode n o funcionar devido a uma instabilidade no fornecimento de energia Se isto acontecer desconecte o carregador 3 Quando a bateria estiver completamente carregada primeiro retire o carregador do aparelho e depois o retire da tomada N o remova a bateria antes de retirar o carregador Caso contr rio poder causar danos ao telefone Z Para economizar energia retire o carregador quando n o estiver em uso O carregador n o possui um bot o liga desliga ent o voc deve retir lo da tomada para interromper o fornecimento de energia O carregador deve permanecer pr ximo a tomada quando em uso GT 19100 indb 9 5 25 2011 2 40 03 PM Conhecendo seu telefone Nesta se o aprenda mais sobre o layout as teclas e os cones de seu telefone Desembale Verifique se os seguintes itens encontram se na sua caixa Telefone celular e Bateria modelo EB F1AZGBU Carregador de bateria modelo ETAOU1OBBB Fone de ouvido modelo EHS44AFSBE Manual do usu rio 2 Os itens fornecidos com seu telefone gt podem variar dependendo do software e amp acess rios dispon v
25. e por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus telefones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza 5 25 2011 2 40 13 PM b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos
26. eis em sua regi o ou D oferecidos pelo seu provedor de servi os Voc pode obter acess rios adicionais com seu revendedor Samsung local Osacess rios fornecidos funcionam melhor com seu telefone 10 GT 19100 indb 10 5 25 2011 2 40 11 PM o Primeiros Passos Ligar ou desligar seu telefone Para ligar seu telefone mantenha pressionada a tecla Ligar Desligar Se voc estiver ligando seu telefone pela primeira vez siga as instru es na tela para configurar seu telefone Para desligar seu telefone pressione a tecla Ligar Bloquear e selecione Desligar OK 4 Siga todos os avisos e instru es recomendados S pelo pessoal autorizado em reas onde dispositivos sem fio s o proibidos tais como avi es e hospitais e Para usar os servi os do telefone que n o necessitam da rede altere para o modo Offline o 11 GT 19100 indb 11 5 25 2011 2 40 11 PM Conhecendo seu telefone Sensor de luz Sensor de aproxima o Lente frontal da c mera Tecla de volume Tecla In cio Microfone Alto falante Touch screen Tecla de menu Microfone Conector do carregador cabo de dados O 1 Ativado somente ao utilizar a fun o alto falante ou ao gravar O v deos Fone de ouvido Lente traseira da c mera Tecla ligar desligar sair do menu Antena interna 12 GT 19100 indb 12 Flash da c mera Tampa da bateria Alto falante
27. ender criar trabalhos derivados explorar ou distribuir amp de qualquer maneira ou meio quaisquer conte dos ou servi os exibidos por D este dispositivo CONTE DOS E SERVI OS DE TERCEIROS S O FORNECIDOS COMO EST A SAMSUNG N O GARANTE CONTE DOS OU SERVI OS FORNECIDOS TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE POR QUALQUER PROP SITO A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO ESPEC FICO A SAMSUNG N O GARANTE A PRECIS O VALIDADE CONVENI NCIA LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTE DOS OU SERVI OS DISPONIBILIZADOS ATRAV S DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA INCLUINDO NEGLIG NCIA A SAMSUNG SER RESPONS VEL SEJA POR CONTRATO OU PREJU ZO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS INDIRETOS ACIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES TAXAS DE ADVOGADOS DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE OU EM CONEX O A QUAISQUER INFORMA ES CONTIDAS EM OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTE DOS OU SERVI OS POR VOC OU QUALQUER TERCEIRO MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DETAIS DANOS Servi os de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento e a Samsung n o faz nenhuma representa o ou garantia que quaisquer conte dos ou servi os permanecer o dispon veis por qualquer per odo de tempo Conte dos e servi os s o transmitidos por tereceiros por meio de redes e in
28. logias incorporadas sob a licen a da SRS Labs Inc e Bluetooth uma marca registrada de Bluetooth SIG Inc worldwide e Oracle e Java s o marcas registradas da Oracle e ou seus afiliados Outros nomes podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios 5 25 2011 2 40 02 PM Wi Fi o logotipo Wi Fi CERTIFIED e o logotipo Wi Fi s o marcas registradas da Wi Fi Alliance DivX DivX Certified e logomarcas associadas s o marcas DI Vx registradas da DivX Inc e s o utilizadas sob licen a Todas as outras marcas registradas e direitos autorais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios a Sn qina SOBRE V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX Inc Este um aparelho original da DivX Certified que reproduz v deo DivX Visite o site www divx com para amp obter mais informa es e ferramentas para converter D seus arquivos para DivX v deo DivX Certified reproduz v deo DivX at 720p em Alta defini o incluindo conte do premiado Deve reproduzir v deo DivX at HD 1080p SOBRE O DIVX VIDEO ON DEMAND Este aparelho DivX Certified deve ser registrado para poder reproduzir o conte do da DivX V deo on Demand VOD Para gerar o c digo de registro v at sess o DivX VOD no menu de configura es do telefone V para vod divx com para mais informa es sobre como completar seu cadastro GT 19100 indb 5 5 25 2011 2 40 02
29. odutos qu micos ou detergentes N o use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebrada Vidro quebrado pode causar les es em suas m os ou rosto Leve o celular a uma Autorizada Samsung para substituir a tela N o use o aparelho para nenhuma outra fun o diferente de sua finalidade D Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone D em lugares p blicos N o permita que crian as utilizem o aparelho Seu aparelho n o um brinquedo N o permita que crian as brinquem com o aparelho pois elas podem se ferir danificar o aparelho ou efetuar chamadas que aumentem sua conta telef nica Instale telefones m veis e equipamentos com cuidado Certifique se de que quaisquer dispositivos m veis ou equipamentos instalados em seu ve culo est o montados com seguran a Evite colocar seu telefone e acess rios pr ximo ou sobre o air bag Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente Permita apenas que pessoal qualificado fa a reparos no seu telefone Permitir que pessoal n o qualificado fa a reparos em seu telefone pode danific lo ou anular sua garantia Manuseie cart es SIM e cart es de mem ria com cuidado N o remova um cart o enquanto o telefone transfere ou acessa informa es uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e ou danos ao cart o ou ao dispositivo 30 o GT 19100 indb 30 5 25 2
30. r qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto 5 25 2011 2 40 14 PM
31. ria novamente Sea bateria n o carregar completamente descarte a bateria antiga corretamente e a substitua por uma nova Seu telefone est muito quente ao toc lo Ao utilizar aplica es que requerem mais energia ou por um longo per odo de tempo seu telefone pode estar mais quente ao toc lo Isso normal e n o dever afetar a vida til ou a performance do telefone 22 GT 19100 indb 22 5 25 2011 2 40 12 PM Mensagens de erro aparecem ao iniciar a c mera Seu telefone possui espa o de mem ria dispon vel e energia de bateria suficiente para operar a c mera Ao receber mensagens de erro ao iniciar a c mera tente o seguinte Carregue a bateria ou substitua por uma completamente carregada Deixe um espa o de mem ria livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone e Reiniciar o telefone Se os problemas com a c mera persistir ap s tentar estas dicas contate um Centro de servi o Samsung Erros de mensagens aparecem ao iniciar o R dio FM A aplica o de R dio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma antena Sem um fone de ouvido amp conectado o r dio estar impossibilitado de sintonizar a esta es Para utilizar o r dio certifique se de que o fone de ouvido est conectado corretamente Em seguida procure e salve esta es de r dio dispon veis Se voc n o conseguir utilizar o r dio ap s executar estes passos tent
32. stala es de transmiss o sobre os quais a Samsung n o possui controle algum 32 o GT 19100 indb 32 5 25 2011 2 40 13 PM E Sem limita o generalidade deste termo de responsabilidade a Samsung expressamente nega qualquer responsabilidade ou obriga o sobre qualquer interrup o ou suspens o de qualquer conte do ou servi o disponibilizado atrav s deste dispositivo A Samsung tamb m n o respons vel por servi os de clientes relacionados a conte dos e servi os Qualquer quest o ou solicita o de servi o relacionado a conte dos ou servi os devem ser feitas diretamente ao provedor do servi o ou conte do correspondente 33 GT 19100 indb 33 5 25 2011 2 40 13 PM Telefone Celular Modelo GT 19100 N de s rie eletr nico D DADOS DO COMPRADOR Nome Endere o ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor Cidade Carimbo do Revendedor GT 19100 indb 34 5 25 2011 2 40 13 PM ELECTRONICS Cidade CEP Estado Telefone N da Nota Fiscal D Data da Compra o Estado Servi o Celular oc tem alguma d vida ou necessita de algum suporte N s estamos aqui para ajudar 4004 0000 Capitais e principais regi es metropolitanas 0800 124 421 Demais regi es SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG o GT 19100 indb 35 5 25 2011 2 40 13 PM I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA
33. tela de Espera Adicione um widget na tela de Espera ou remova o para a lixeira Painel de atalhos No painel de atalhos voc pode utilizar menus de atalho e acessar uma lista de notifica es tais como novas mensagens eventos programados e status de processamento Toque na rea de cones indicadores na parte superior da tela e deslize seu dedo para baixo para abrir o painel de atalhos Para ocultar a lista arraste para cima a parte de baixo da lista 14 5 25 2011 2 40 12 PM Acessar aplica es 1 No modo de Espera selecione f para acessar o modo Menu 2 Percorra para a esquerda ou direita para acessar outras telas de menu Voc tamb m pode selecionar um ponto na parte inferior da tela para mover diretamente para a tela do menu correspondente 3 Selecione uma aplica o 4 Pressione 5 para retornar tela anterior Pressione a tecla In cio para retornar tela inicial Para acessar aplica es recentes Mantenha pressionada a tecla In cio para abrir a lista de aplica es que voc acessou recentemente Iniciar v rias aplica es Seu telefone permite que voc execute v rias aplica es ao mesmo tempo atrav s da fun o multitarefas Para iniciar v rias aplica es pressione a tecla In cio enquanto estiver utilizando uma aplica o para retornar tela de espera e depois selecione uma aplica o para iniciar 15 GT 19100 indb 15 5 25 2011 2 40 12 PM
34. teria carregador fone de ouvido antena etc n o fornecidos ou aprovados pela SAMSUNG violar os termos da garantia do produto Ainda que o aparelho esteja dentro do prazo de garantia caso seja identificado que o defeito teve origem em qualquer tipo de conex o por acess rios n o originais o reparo n o estar coberto pela garantia do produto Para mais informa es sobre onde adquirir acess rios certificados pela SAMSUNG entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor da SAMSUNG 4004 0000 Capitais e principais regi es metropolitanas 0800 124 421 Demais regi es N o morda ou sugue o aparelho ou a bateria Ao fazer isso o aparelho pode danificar ou causar explos es Se uma crian a usar o aparelho certifique se de que ela vai utiliz lo Ao falar no aparelho Segure o aparelho na vertical como voc faz com o telefone tradicional Fale diretamente no bocal Evite contato com a antena interna do aparelho Ao tocar a antena a qualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitir D mais r dio frequ ncia do que o necess rio D Ao utilizar seu aparelho segure o de forma confort vel pressione os bot es suavemente use fun es especiais que reduzam o n mero de bot es que voc deve pressionar tais como modelos de texto e predi o de texto e fa a pausas frequentes Proteja sua audi o A exposi o excessiva sons em alto volume pode causar danos a audi
Download Pdf Manuals
Related Search