Manual de Instrução
Contents
1. em 01 MP3 ooo gt abstansdda a gt Use as teclas de navega o A e v para selecionar a pasta desejada Pressione a tecla OK para abrir a pasta selecionada Use as teclas de navega o A e v para selecionar o arquivo que deseja reproduzir Pressione a tecla OK para iniciar a re produ o do arquivo selecionado Pressione a tecla PREVIOUS M4 ou NEXT para saltar ao in cio da faixa ante rior ou seguinte Pressione a tecla BACKWARD 44 ou FORWARD gt do controle remoto ou pressione e mantenha pressionada a tecla PREVIOUS M4 ou NEXT gt do aparelho para retroceder ou avan ar rapidamente o disco Pressione a tecla STOP E para cance lar a reprodu o Como Reproduzir um Disco 13 Visualizar Imagens s JPG ou JPEG Este aparelho permite reproduzir imagens em formato JPG ou JPEG Siga as instru es no item Reprodu o B sica na p gina 11 Insira um disco gravado com ima gens JPG no interior do compartimen to Um menu aparecer na tela Use as teclas de navega o A e v para selecionar a pasta desejada Pressione a tecla OK do controle remo to para abrir a pasta selecionada Use as teclas de navega o A e v para selecionar a imagem que deseja visualizar Pressione a tecla OK para iniciar a apresenta o de imagens 18 AJUSTE DAS IMAGENS 7 10 11 Durante a apresenta o use as te clas de navega o lt A V e D para respectivamente gira2. chuva a umi dade elevada e a temperaturas extrema mente altas acima de 60 C ou extrema mente baixas a Mantenha o aparelho afastado de outros ele troeletr nicos dom sticos computadores fax que geram ru do eletr nico LIMPEZA a Para limpar o gabinete painel e controles use um pano macio levemente umedecido em uma solu o bastante dilu da de deter gente neutro Nunca use leo solvente derivados de petr leo lcool thinner ou inseticida no apare lho nem qualquer tipo de material abrasivo SOBRE CONDENSA O o a Mudan as bruscas de temperatura e armaze namento ou funcionamento em ambientes muito midos podem provocar condensa o 5 no interior do aparelho o que poder dani 4 Precau es fic lo Se isso acontecer deixe o aparelho ligado sem nenhum disco seu interior por cerca de uma hora Caso o aparelho n o tenha sido usado h muito tempo ligue o por alguns minutos antes de inserir um disco no seu interior MANUSEIO DE DISCOS Nunca encoste na superf cie de um disco A Segure um disco sempre pela borda Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de papel ou outro material na superf cie do disco Se houver manchas de dedos ou poeira na superf cie de um disco limpe com um pano macio em movimentos retos do centro para fora Nunca limpe um CD ou DVD com movi mentos circulares Z gt Nunca use produtos qu micos como sprays para discos l quidos antiest
3. gem poss vel 3 Ligue o aparelho Veja Fontes de Energia nas p ginas 9 e 10 4 Coloque o bot o MODE na posi o TV Pressione uma ou mais vezes a tecla TV MENU do aparelho ou do controle remoto 24 Recursos Adicionais Aparecer o as seguintes telas Brilho 16 Contraste 16 Cor 16 Matiz 16 SIST COR AUTO SIST SOM 1 CANAL 09 MODO FAB SINT AUTO SINT MANUAL SINT FINA Pressione as teclas TV CH e TV CH do aparelho ou as teclas e v do contro le remoto para real ar a op o deseja da Em seguida pressione as teclas FORWARD NEXT gt gt e BACKWARD PREVIOUS 44 do aparelho ou as teclas de navega o lt e gt do controle remoto para efe tuar os ajustes BRILHO Ajusta o brilho da imagem CONTRASTE Ajustar o contraste da ima gem COR Ajusta a cor da imagem MATIZ Ajusta a intensidade das cores SIST COR nica op o AUTO que detecta automaticamente o sistema de cor do televisor SIST SOM Pressione as teclas TV CH e Tv CH ou A e V para selecionar a op o MN O sistema de som do televi sor INSTALA O DE COLUNAS Instala o de Colunas refere se na rea lidade configura o dos alto falantes Efetue esse ajuste quando o aparelho estiver conectado a um televisor ou Home Theater por meio dos cabos de udio vi deo inclusos MODO MISTO LT RT EST REO s23 Modo Misto downmix o pr
4. udio e das legendas pressionando res pectivamente as teclas AUDIO e SUBTITLE do controle remoto sa INSTALA O DE V DEO BRILHO CONTRASTE MATIZ SATURA O Os itens dispon veis nesse menu s o BRILHO ajusta a claridade da imagem CONTRASTE ajusta a intensidade das partes escuras da imagem MATIZ ajusta o matiz das cores SATURA O ajusta a intensidade das cores BRILHO CONTRASTE MATIZ SATURA O a Use as teclas de navega o e v para selecionar valores de O a 12 para cada uma dessas configura es de v deo Configura o Inicial TIPO DE TV SISTEMA DE TV PROT DE TELA TIPO DE TV SENHA CENSURA MODO DE F BRICA SAIR DE INST Configure aqui a rela o altura largura da imagem do seu televisor Nota Alguns dis cos s o codificados de tal modo que n o admitem essa configura o 4 3 PS PAN amp SCAN Televisores normais A imagem preenche toda a tela mas as extremi dades esquerda e dire ita da podem ser corta das A maioria dos discos widescreen n o permitem o modo PS e s o reproduzidos no formato LB 4 3 LB LETTER BOX Televisores normais Filmes em widescreen s o exibidos em formato integral e na propor o original 16 9 mas com faixas pretas acima e abaixo da imagem 16 9 Televisores widescreen Em um televisor nor mal esta op o produz imagens distorcidas rostos alongados por exemplo Se reprod
5. CAP TULO a Repetir 4 cap tulo atual REPETIR T TULO a e n Repetir t tulo atual REPETIR REPETIR TODOS a 3 Repetir 4 disco inteiro REPETIR DESLIGADO A Reprodu o 4 normal REPETIR A a 4 Repetir REPETIR A trecho A B a 4 Cancelar reprodu o A B e reiniciar reprodu o normal 15 DVD 1 vez Repetir o cap tulo atual 2 vezes Repetir o t tulo atual 3 vezes Repetir o disco inteiro 4 vezes Reprodu o normal 5 vezes Selecionar o ponto A in cio do trecho a ser repetido 6 vezes Selecionar o ponto B fim do trecho a ser repetido e iniciar a repeti o do trecho A B 7 vezes Cancelar a repeti o do trecho A B e reiniciar a reprodu o normal CD 1 vez Repetir faixa atual 2 vezes Repetir todas as faixas 3 vezes Reprodu o normal 4 vezes Selecionar o ponto A in cio do trecho a ser repetido 5 vezes Selecionar o ponto B fim do trecho a ser repetido e iniciar a repeti o do trecho A B 6 vezes Cancelar a repeti o do trecho A B e reiniciar a reprodu o normal MP3 1 vez Repetir a faixa atual 2 vezes Repetir a pasta atual 3 vezes Repetir tudo 4 vezes Desativar repeti o 5 vezes Selecionar o ponto A in cio do trecho a ser repetido 6 vezes Selecionar o ponto B fim do trecho a ser repetido e iniciar a repeti o do trecho A B 7 vezes Cancelar a repeti o do trecho
6. Em seguida pres sione as teclas direcionais A e v do controle remoto ou BACKWARD PREVIOUS M4 e FORWARD NEXT do aparelho para alternar entre os modos DISC CARD cart o de mem ria e USB sel 5 Quando o cursor estiver sobre o modo desejado no caso USB pres sione a tecla OK do controle remoto ou PLAY PAUSE gt Il do aparelho para confirmar Os arquivos do dispositivo USB apare cem na tela conforme figura abaixo FILES JTRACK NO MP3 01 FILES 01 TRACK NO E 02 CDROM 02 E 03 MP3 d 03 E 04 FUNK 04 d 05 dd 06 de 07 6 As demais opera es s o id nticas s de um disco MP3 Veja Reprodu o de MP3 na p gina 17 7 Para desligar o aparelho coloque o bot o MODE na posi o OFF IMPORTANTE Ao inserir ou retirar um dis positivo USB desligue antes o aparelho Caso contr rio todo o conte do do dis positivo poder ser apagado Tamb m recomendamos desconectar o dispositi vo USB durante a reprodu o de discos Recursos Adicionais Tecla TITLE Pressione para acessar o menu de t tulos se houver Teclas de navega o 4 A V gt Pressione para selecionar itens de menus ou faixas MP3 22 Tecla OK Pressione para confirmar uma sele o 23 Tecla PLAY PAUSE Pll Pressione para iniciar ou pausar a reprodu o de um disco Tecla NEXT Pressione para saltar ao t tulo cap tulo ou faixa seguinte 25
7. cabo de for a Insira aqui o plug f mea do cabo de for a Sa da PHONES Permite conectar um fone de ouvido n o in cluso com plug P2 de 3 5 mm O som dos alto falantes automaticamente desativado IMPORTANTE Especialistas em audi o adver tem que perigoso ouvir som em volume ele vado atrav s de fones de ouvido por per odos prolongados de tempo pois danos irrepar veis audi o podem ocorrer Se sentir um zumbido nos ouvidos reduza imediatamente o volume ou pare de ouvir o aparelho Conhe a o seu Aparelho CONHE A O SEU CONTROLE REMOTO 28 FUNCTION DISPLAY SETUP MUTE 15 16 v 17 DOWN 2 O O 18 19 TV MENU SUBTITLE REPEAT DVD MENU WALL A B 20 21 STEP STOP PLAY PAUSE pil 23 BACKWARD FORWARD PREVIOUS NEXT 24 25 26 27 44 o ao Dbi ANGLE ZOOM PROGRAM GOTO AAA LL 1 Ca E a Tecla FUNCTION Pressione para selecionar a fun o desejada DVD USB ou CARD cart o de mem ria Tecla DISPLAY Pressione para exibir dados sobre um disco como tempo transcorrido e informa es sobre faixas t tulos ou cap tulos Tecla ADJUST Pressione para acessar o menu de ajuste da imagem Teclas UP CH e DOWN CH Em modo TV pressione para sintonizar o canal desejado No menu de ajuste de ima gem veja tecla 3 pressione para selecio nar as op es Tecla TV MENU Pressione repetidamente para acessar e a
8. colocada na posi o cor reta e se n o est gasta Use o controle a menos de 6 metros do aparelho Remova quaisquer obst culos que existam entre o controle e o aparelho Alguns discos n o permitem essa fun o em algumas se es Isso normal na leitura em alta velocidade de DVDs Verifique se o disco est Limpo e sem defeitos Verifique se o disco foi inserido com a parte impressa voltada para cima Verifique se o disco da regi o 4 Este aparelho s reproduz DVDs das regi es ALL e 4 Verifique se n o houve condensa o na superf cie do disco Aguarde uma hora e tente novamente Verifique se o disco um produto leg timo discos piratas cos tumam ser de baixa qualidade e muitas vezes n o reproduzem corretamente O aparelho precisa ser reinicializado Retire as pilhas desligue o aparelho da tomada e aguarde 1 minuto Recoloque as pi lhas ou volte a ligar o aparelho na tomada para reinicializ lo Isso normal S h som na reprodu o em velocidade nor mal 29 Identifica o e Resolu o de Problemas 28 29 30 Tecla TV CHANNEL Pressione para sintonizar um canal acima Tecla FUNCTION Pressione para selecionar a fun o desejada DVD USB ou CARD cart o de mem ria O bot o MODE 15 deve estar na posi o DVD Tecla BACKWARD PREVIOUS M4 Pressione e solte para saltar ao t tulo cap tulo ou faixa anterior Pressione e m
9. controle remoto tamb m pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos el tri cos que gerem raios infravermelhos ou de outro controle remoto a A dist ncia operacional do controle re moto pode variar dependendo da lumi nosidade da sala a N o aponte focos poderosos de luz como canetas laser em dire o ao sen sor do controle remoto a Evite guardar o controle remoto em am bientes muito quentes ou midos a Se n o for usar o controle remoto por mais de um m s retire a bateria do seu interior Conhe a o seu Aparelho FONTES DE ENERGIA 1 Retire a tampa do compartimento de pilhas localizado na parte de baixo do aparelho 2 Insira 8 pilhas m dias tamanho C n o inclusas respeitando a polarida de e indicada no interior N o recomendamos o uso de pilhas re carreg veis pois sua voltagem e vida til inferior s de pilhas normais Recoloque a tampa do compartimento Retire o cabo de for a do soquete lo calizado na parte de tr s do apare lho O aparelho n o funcionar com pilhas enquanto o cabo de for a estiver conec tado ao soquete OBSERVA ES Troque as pilhas sempre que o cone de pi lha fraca Z aparecer na tela e o apare lho deixar de funcionar Ainda que as pilhas possam estar fra cas demais para o DVD Player funcio nar o r dio talvez continue operando pois consome menos energia Se n o houver nenhuma indica o na tela m
10. do DT 520 Se voc conectar o DT 520 a um sis tema de Home Theater sugerimos colo car o volume do DT 520 no m nimo e controlar a intensidade do som exclusi vamente atrav s do Home Theater 4 Se necess rio sintonize o canal de entrada de v deo do televisor A maioria dos televisores atuais possui uma tecla TV VIDEO nesse caso basta selecionar o modo VIDEO Em televisores mais antigos voc tal vez tenha de ajustar a sintonia do ca nal 3 ou 4 para que o aparelho consiga ler os sinais do DT 520 Consulte o ma nual do televisor Conex o com TV AMARELO VERMELHO BRANCO TV AMARELO VERMELHO BRANCO VIDEO IN AUDIO IN Conex o com Home Theater E AMARELO VERM TV e Home Theater VERM BRANCO ou amplificador Conex o com TV e Home Theater 9 Sele o de Faixas Capitulos Esta fun o permite saltar diretamente para um t tulo cap tulo faixa ou tempo espec fico do disco SALTO SEQUENCIAL Durante a reprodu o pressione e solte a tecla NEXT Db do controle remoto para avan ar ao in cio do pr ximo cap tulo ou faixa Pressione e solte outras vezes para avan ar ao in cio de cap tulos ou faixas subsequentes Pressione a tecla PREVIOUS M4 para voltar ao in cio de cap tulos ou faixas an teriores SALTO DIRETO 1 Durante a reprodu o pressione a tecla GOTO do controle remoto Dependendo do tipo de disco que esti ver sendo
11. tela mostrar LEITU a Pressione a tecla PLAY PAUSE DIl em qualquer modo de c mara lenta para voltar reprodu o normal Quando um filme exibido em c mera lenta o som desativado Como Reproduzir um Disco 11 Programa o S CD e MP3 Voc pode programar at 16 faixas para serem reproduzidas na ordem em que desejar Pressione a tecla PROGRAM do contro le remoto O menu abaixo aparece na tela LEITU APAGAR Use as teclas de navega o lt A V e gt para selecionar a posi o no pro grama que voc deseja incluir uma faixa As posi es representam a ordem em que voc deseja que as faixas sejam re produzidas Use as teclas num ricas para digitar o n mero da faixa que voc deseja in cluir na posi o selecionada Repita os passos 2 e 3 at programar todas as faixas que desejar Use as teclas de navega o lt A V e para selecionar LEITU e em segui da pressione a tecla OK do controle remoto para iniciar a reprodu o das faixas na ordem programada Se desejar pressione a tecla NEXT bb para avan ar para a faixa programada seguinte Para cancelar o programa pressione a tecla STOP E duas vezes s17 12 Reprodu o de MP3 1 2 S MP3 Siga as instru es no item Reprodu o B sica na p gina 11 Insira um disco gravado com faixas MP3 no interior do compartimento O menu abaixo aparecer na tela
12. A B e reiniciar a reprodu o normal Como Reproduzir um Disco CONFIGURA O INICIAL Ao usar o aparelho pela primeira vez talvez seja necess rio ajustar a configura o de al guns recursos especialmente no que diz respeito ao televisor que ser usado Essa configura o normalmente n o imprescind vel para o bom funcionamento do DT 520 Se preferir consulte diretamente o item Reprodu o B sica na p gina 11 Como Percorrer os Menus 1 Pressione a tecla SETUP para entrar em modo de configura o A tela mostrar o menu abaixo SISTEMA DE TV PROT DE TELA TIPO DE TV SENHA CENSURA MODO DE F BRICA 2 Useas teclas de navega o lt A V e gt no controle remoto para real ar o item que deseja selecionar 3 Para selecionar o item real ado pres sione a tecla OK 4 Repita os passos 2 e 3 nos submenus para selecionar os itens desejados 5 Para sair do modo de configura o pressione novamente a tecla SETUP INSTALA O DE SISTEMA SISTEMA DE TV S necess rio ajustar esse item quando usar um televisor externo PROT DE TELA TIPO DE TV SENHA CENSURA MODO DE F BRICA SAIR DE INST NTSC Para televisores que utilizam o padr o de v deo dos EUA PAL M Para televisores que utilizam o padr o de v deo do Brasil AUTO Para televisores multi sistemas que se ajustam automaticamen te ao padr o do disco P
13. Eu dificar informa es regio nais gravadas nos discos Os aparelhos de uma regi o n o reprodu zem discos gravados para outra regi o Este aparelho reproduz discos DVD da Regi o 4 Austr lia Nova Zel ndia Am ricas Central e do Sul da Regi o 0 universal ou indicados com ALL todas as regi es a Este aparelho n o reproduz discos CD I e CD ROM incluindo software de com putador e jogos a N o reproduz as partes de dados de dis cos CD Extra DVD ROMs DVDs de u dio DivX DVDs de MPEG4 as camadas HD de SACDs ou discos gravados em ou tros formatos como o SECAM franc s ou codificados para outras regi es que n o a regi o 4 a Se o s mbolo Y surgir na tela durante uma opera o significa que tal opera o n o permitida para aquele disco modo momento ou regi o a N o reproduz discos danificados risca dos ou sujos a A nitidez das imagens de discos JPG ou JPEG depende da resolu o e m todo de grava o originais ESTRUTURA DE UM DISCO Normalmente um DVD de v deo dividido em t tulos os quais s o subdivididos em cap tulos T TULO 1 T TULO 2 cap tulo 1 cap tulo 2 cap tulo 1 cap tulo 2 cap tulo 3 l Desse K EIAS a a Por sua vez um CD de udio dividido em faixas faixa 1 faixa 2 faixa 3 faixa 4 faixa 5 INDICA ES T PICAS NA CAPA DE UM DVD N mero de idiomas dispon veis no di
14. ROT DE TELA SISTEMA DE TV PROT DE TELA TIPO DE TV SENHA CENSURA MODO DE F BRICA SAIR DE INST Quando est fun o estiver ativada ON O protetor de tela entrar em ope ra o automaticamente caso o aparelho permane a inativo por um longo per odo de tempo Configura o Inicial CONEX O COM TV E HOME THEATER Voc tamb m pode usar o DT 520 para as sistir a filmes na tela de outro televisor maior Pode tamb m conect lo a um sis tema de Home Theater Sugerimos desligar a tecla de cristal l quido do aparelho quando este for co nectado a outro televisor Para tanto coloque a chave DISPLAY ON OFF na posi o OFF 1 Antes de efetuar qualquer conex o certifique se que o DT 520 o televi sor e qualquer outro aparelho el tri co estejam desligados e fora da to mada 2 Respeitando o c digo de cores indica do nas figuras desta p gina insira os plugs de uma extremidade do cabo de audio v deo s sa das VIDEO e AUDIO R e AUDIO L do DT 520 3 Insira os plugs da outra extremidade do cabo s entradas VIDEO IN e AUDIO IN do televisor ou Home Theater Se voc conectar o DT 520 a um televi sor seguindo essas instru es o som sair de ambos os aparelhos Nesse caso voc dever ajustar o controle de volume de ambos os aparelhos at ob ter o n vel de som ideal Por outro lado se conectar o DT 520 ao televisor usando somente o cabo de v deo o som sair apenas
15. Tecla PREVIOUS 144 Pressione para saltar ao t tulo cap tulo ou faixa anterior Tecla GOTO Permite selecionar o tempo faixa ou t tulo inicial de reprodu o de um disco Tecla PROGRAM Pressione para programar a ordem de reprodu o de faixas de um CD ou MP3 Lente do controle remoto Envia o sinal infravermelho para o aparelho Nunca tampe ou bloqueie a lente Limpe a pe riodicamente com um pano seco macio Como Trocar a Bateria do Controle atr s do controle EE e Bateria com o p lo POSITIVO para cima Abra o compartimento da bateria con forme ilustra o esquerda acima e in sira uma bateria CR2025 3V respeitando a polaridade indicada na ilustra o dire ita acima Como Usar o Controle Remoto IMPORTANTE antes de operar o controle remoto pela primeira vez abra o compartimento da bateria e retire a pel cula protetora de PVC inserida para impedir o contato entre a bateria e o terminal durante o transporte a Aponte o controle remoto ao sensor lo calizado na frente do aparelho no m ximo a 6 metros de dist ncia a O controle remoto funciona em um n gulo de at 30 esquerda e direita do aparelho a Mesmo que voc utilize o controle re moto dentro da dist ncia e ngulo normais de opera o seu funciona mento pode ser prejudicado se a bate ria estiver fraca ou houver algum obst culo entre o controle e o sensor do painel frontal a O funcionamento do
16. Tela LCD de 7 polegadas Reproduz DVD CD de udio CD R RW MP3 e CD de imagem Conex o com outra TV Sintoniza emissoras de TV AM FM FM Stereo Entrada para microfone para fun o karaok Entrada para outro aparelho de som ou MP3 Player Slot para cart o de mem ria SD MMC Porta USB para conex o como MP3 Player ou mem ria flash Funciona a pilhas e na rede el trica MANUAL DO USU RIO Parab ns Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o DVD Player Port til DT 520 Leia atentamente este Manual de Instru es para usufruir todas as fun es do aparelho Agradecemos a sua escolha pois sua satisfa o a nossa maior meta TERMO DE GARANTIA Distribuidor Autorizado Lenoxx Prezado Consumidor LEIA ANTES DE USAR O APARELHO Para evitar danos ou acidentes leia atentamente as instru es abaixo antes de instalar e usar o aparelho LIGA O REDE EL TRICA Antes se ligar o aparelho certifique se que a chave de voltagem est ajustada para a volta gem da rede el trica local Desenrole o cabo de for a e insira o plugue com dois pinos numa to mada CA da rede el trica OBS Quando n o for usar o aparelho por longo per odo de tempo remova o cabo de for a da tomada puxando sempre pelo plugue nunca pelo fio CUIDADO Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha estes produto a chuva ou umida de N o abra este produto nem tente fazer qual quer re
17. a es sem aviso pr vio CO Rev 04c Nov 11 Especifica es T cnicas Sintoma Idioma do filme ou das legendas n o o mesmo que o da confi gura o inicial N o h legendas N o aparece idioma al ternativo da trilha so nora ou legendas N o poss vel mudar o ngulo de cena imagem fica conge lada na tela Aparece um protetor de tela N o poss vel copiar um DVD para uma fita VHS Aparecem n meros no topo da tela O filme falado num idioma estrangeiro O menu est num idi oma estrangeiro Causa Solu o O disco n o cont m o idioma selecionado na configura o ini cial Veja p gina 22 Pressione a tecla SUBTITLE do controle remoto Nem todos os discos cont m legendas Alguns discos s cont m um idioma Em outros o idioma alternativo n o pode ser selecionado com as teclas AUDIO e SUBTITLE Tente selecionar a partir do menu do disco se houver Veja p gina 22 Este recurso varia de DVD para DVD Mesmo quando um disco cont m ngulos alternativos isso n o acontece necessaria mente em todas as cenas Se uma tecla for pressionada repetidamente e muito depressa os sinais podem congestionar os circuitos internos do apare lho Pressione STOP retire as pilhas abra o compartimento do disco e desligue o aparelho da tomada para reinicializar os cir cuitos Desative o protetor de tela pressionando qualqu
18. a 11 Insira um microfone n o incluso com plug de 3 5 mm na entrada para microfone localizada na parte da fren te do aparelho Ligue o microfone Ajuste o volume do microfone giran do o controle de volume conforme fi gura acima Rede El trica Rede El trica ED Lau l Z eE a e a ea e a e e e o DI Too gt EXTERNAL NNA E NTE O c ES Es Es Ee 1 Verifique se a voltagem da rede el tri 2 Insira o plug f mea do cabo de for a ca local corresponde do seletor de no soquete localizado na parte de voltagem localizado na parte de tr s do aparelho Insira o plug macho baixo do aparelho numa tomada da rede el trica ATEN O Conectar o aparelho volta gem errada pode danific lo grave mente e implica na perda da garantia COMO USAR AS PERNAS DOBR VEIS PARA REGULAR O NGULO DE VIS O Voc pode abrir as duas pernas dobr veis localizadas na parte de baixo do apare lho a fim de ajustar o ngulo de vis o O melhor ngulo para olhar para a tela em linha reta com a tela na altura dos olhos 10 Fontes de Energia COMO REPRODUZIR UM DISCO REPRODU O B SICA 1 Conecte o DVD Player rede el trica ou insira 8 pilhas m dias Veja p gi na 9 Coloque a chave DISPLAY ON OFF Loca lizada na parte de tr s do aparelho na posi o ON Se voc quiser assistir a um DVD na tela de outro televisor conecte os d
19. antenha pressionada para retroceder o disco em alta velocidade Tecla STOP E Pressione uma vez para interromper a repro du o e duas vezes para cancelar a reprodu o de um disco Tecla PLAY PAUSE Pll Pressione para iniciar ou pausar a reprodu o de um disco Tecla FORWARD NEXT Db Pressione e solte para saltar ao t tulo cap tulo ou faixa seguinte Pressione e mantenha pressionada para avan ar o disco em alta ve locidade Antena telesc pica para TV e FM Estenda ao m ximo e gire a antena at obter a melhor sintonia poss vel Sa da VIDEO OUT Permite assistir DVDs num outro aparelho co nectando um cabo de v deo entrada VIDEO IN do televisor 31 6 A 5 SS cs ca CSS S EE 32 33 34 35 Sa das AUDIO OUT Permite conectar o DT 520 a um sistema de som ou Home Theater com o cabo de udio incluso Chave seletora de antena Na posi o TELESCOPING a antena do pr prio aparelho usada Para assistir a TV a cabo ou quando usar uma antena externa co loque a chave na posi o EXTERNAL a an tena telesc pica desativada Entrada para antena externa Conecte aqui a antena externa ou o plug do cabo da sua TV a cabo Compartimento das pilhas Insira 8 pilhas m dias tamanho C Chave DISPLAY ON OFF Coloque na posi o ON para usar a tela de cristal l quido do aparelho Coloque na posi o OFF quando conectar o aparelho a outro televisor Soquete do
20. as UP CH e DOWN CH para ajus tar a qualidade da imagem Desdobre as duas pernas na parte de baixo do aparelho de modo a ajustar o ngulo de vis o A melhor maneira de assistir a um filme com a tela em linha reta com seus olhos Para pausar temporariamente a repro du o pressione novamente a tecla PLAY PAUSE DII Para reiniciar a repro du o pressione mais uma vez a tecla PLAY PAUSE DI Para interromper a reprodu o pres sione a tecla STOP E Ao pressionar a tecla STOP o indicador PRE STOP DE aparece na tela e o apa relho memoriza o ponto de parada Se voc pressionar novamente a tecla PLAY PAUSE DII a reprodu o ser reini Como Reproduzir um Disco RECURSOS ADICIONAIS Como Assistir a TV no DT 520 1 A recep o de TV depende da quali dade do sinal e da topografia local Para melhorar a recep o ligue uma antena externa no conector adequa do localizado na parte traseira do aparelho Jo Ea e cs Es Esses eFr pe CSS CE ES ES ES gt EXTERNAL CS TV ANTENNAS TV ANTENNA ES TELESCOPING EXTERNAL n Une TT chave seletora de antenas 8 entrada para antena externa 2 Coloque a chave seletora de antenas na posi o EXTERNAL Se preferir usar a antena telesc pica do pr prio aparelho coloque a chave seletora na posi o TELESCOPING 6 Estenda ao m ximo a antena telesc pica e gire a at obter a melhor ima
21. as o aparelho funcionar sem proble mas na rede el trica sinal que as pilhas est o totalmente gastas Antes de substituir as pilhas certifi que se que n o h nenhum disco no in terior do aparelho e leia as recomenda es abaixo RECOMENDA ES SOBRE PILHAS a Nunca aque a ou jogue pilhas no fogo pois podem explodir a Nunca abra ou tente desmontar uma pilha O eletr lito no interior corrosivo causar danos pele e aos olhos e pode ser t xico se ingerido a Ao manusear as pilhas tome cuidado para n o estabelecer um curto circuito encos tando an is braceletes ou chaves nos dois polos Isso pode fazer com que a pilha se aque a e cause queimaduras a Nunca tente recarregar pilhas comuns pois o eletr lito pode vazar e a pilha pode explodir a Nunca misture pilhas novas e velhas nem pilhas de tipos diferentes normais alcali nas recarreg veis carbono zinco n quel c dmio a Substitua todas as pilhas de uma s vez Mis turar pilhas novas e gastas pode aumentar a sua press o interna e provocar rachadura no envolt rio a Nunca misture pilhas de tipos diferentes a Sempre respeite a polaridade indicada no in terior do compartimento de pilhas para evi tar vazamento do eletr lito ou explos o a Para evitar que as pilhas vazem retire as do interior do aparelho quando n o for us lo por mais de um m s a Retire pilhas gastas do interior do aparelho para evitar vazame
22. enta dias de cortesia totalizando 180 cen to e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda desde que tenha sido instalado e utilizado confor me orienta es contidas no Manual do Usu rio e exclusivamente para uso dom stico O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXKX restrin ge sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS PELA GARANTIA 1 materiais pl sticos gabinetes antenas e pi lhas quando fornecidas 2 a elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho corre o de problemas de recep o ineren tes ao local ou decorrentes do uso de antenas inadequadas 3 otransporte m o de obra e remo o de pro dutos para conserto e ou instala o e atendi mento em domic lio 4 o atendimento em cidades que n o possuam servi os autorizados sendo as despesas e ris cos de transporte de ida e volta do aparelho autorizada de total responsabilidade do con sumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA RA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO 1 seo aparelho sofrer qualquer dano provocado por queda acidentes agentes da natureza 2 se for usado em desacordo com o Manual do Usu rio 3 sefor ligado a rede el trica impr pria 4 em caso de flutua es excessivas de energia el trica em caso de uso comercial
23. entrar em contato com o nosso servi o de atendimento pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo ou DDG 0800 77 29 209 demais localidades ou pelo e mail sacOlenoxxsound com br Consulte nosso site www lenoxxsound com br A garantia v lida somente em territ rio brasileiro ANOTA ES 33a Anota es NDICE Notas sobre Discos 3 Precau es 4 Conhe a o seu Aparelho oon n o S Conhe a o seu Controle Remoto Como Trocar a Bateria do Controle 8 Como Usar o Controle Remoto 8 Fontes de Energia _____ Y Y 9 PIINAS ei PR RR a a e A 9 Recomenda es sobre pilhas 9 Rede BS CICd s spas se a De Sl E 10 Como Reproduzir um Disco 11 REPRODU O B SICA ad REPRODU O AVAN ADA a 1 Avan ar e Retroceder 12 2 Quadro a Quadro su se ae sd Sa a 12 3 Selecionar Modo de udio 12 4 Selecionar Idioma de Legenda 13 5 ngulo de C mera 13 6 Fun o ZOOM se suga ne Es O ad 13 7 Fun o DISPLAS ais art Es do dade 6 14 8 Fun o REPEAT square s s da E 15 9 Sele o de Faixas Cap tulos 16 Salto sequencial savana a ssa 16 Salto direto ada ps rd E Rr ATA 16 10 C mera Lenta ss ss dsai persas as 16 11 Programa o sspramsi rider dd 17 12 Reprodu o de MP3 17 13 Visualizar Imagens uses cenas 18 Ajuste das imagens 18 Conex o com TV e H
24. er tecla do controle remoto envolvendo uma fun o de DVD A maioria dos DVDs comerciais possuem prote o antipirataria que impede que sejam copiados Pressione a tecla DISPLAY v rias vezes at que os n meros de sdpare am Pressione a tecla AUDIO at ouvir o idioma desejado Reconfigure o idioma dos menus Recomendamos a coloca o de um material protetor sob o aparelho quando este for posi cionado numa superf cie natural ou laqueada PR 31 Identifica o e Resolu o de Problemas PRECAU ES SEGURAN A a Aten o Ouvir m sica acima de 85 decib is pode causar danos ao sistema auditivo Lei Federal n 11 291 06 2 Como o raio laser usado no DVD Player pode ser nocivo aos olhos e como este aparelho cont m pontos de voltagem perigosamente elevadas em seu interior nunca tente des mont lo a a Caso algum l quido ou objeto s lido caia dentro do aparelho encaminhe o a um t c nico especializado antes de tentar oper lo novamente ONDE COLOCAR O APARELHO 2 Coloque o aparelho num local bem venti lado assegurando que haja no m nimo 3 cm de espa o livre nas laterais parte traseira e parte superior a Use o aparelho sobre uma superf cie firme e nivelada livre de vibra es e n o coloque nada sobre ele o 2 N o deixe o aparelho sob a luz direta do sol nem o exponha a campos magn ticos for tes excesso de p ou umidade Nunca exponha o aparelho
25. fun o permite ampliar ou reduzir uma regi o da tela e movimentar a regi o ampliada 1 Durante a reprodu o pressione uma ou mais vezes a tecla ZOOM do contro le remoto Cada vez que voc pressio nar esta tecla o grau de amplia o da imagem aumenta conforme tabe la abaixo 1 vez imagem ampliada 2 vezes 2 vezes imagem ampliada 3 vezes 3 vezes imagem ampliada 4 vezes 4 vezes imagem reduzida em 4 5 vezes imagem reduzida em 4 6 vezes imagem reduzida em 4 7 vezes Imagem normal A tela mos trar Z00M DESLIGADO 2 Pressione as teclas de navega o lt A V e gt para mover ligeiramente a imagem ampliada Alguns discos podem n o aceitar a fun o zoom Em outros as extremidades da tela podem ficar um pouco emba a das Isso normal Quando estiver reduzindo a imagem da tela a rea preta em torno da imagem aumentar Isso normal Como Reproduzir um Disco INSTALA O DE L NGUA OSD UDIO LEGENDAS MENU Os itens dispon veis nesse menu s o IDIOMA OSD idioma das instru es de tela L NG DO UDIO idioma da trilha sonora L NG DA LEGEN idioma das legendas L NG DO MENU idioma dos menus IDIOMAS OSD L NG DO UDIO L NG DA LEGEN L NG DO MENU PORTUGU S Se o idioma selecionado n o estive dis pon vel no disco o idioma original de signado no disco ser selecionado Voc tamb m pode alterar o idioma do
26. jus tar o menu da TV veja p gina 23 Tecla SUBTITLE Pressione para selecionar o idioma das legen das se houver no disco Tecla AUDIO Pressione para selecionar o canal de udio de sejado Tecla SLOW Pressione para obter efeito c mera lenta Tecla STEP Pressione para avan ar a imagem quadro a quadro Tecla STOP E Pressione uma vez para interromper a repro du o e duas vezes para cancelar a reprodu o de um disco Tecla BACKWARD 4 Pressione para retroceder o disco em alta ve locidade Tecla FORWARD b gt Pressione para avan ar o disco em alta veloci dade Tecla ANGLE Em modo DVD pressione para selecionar n gulos alternativos se houver Tecla ZOOM Pressione para ampliar ou reduzir a imagem sendo reproduzida Tecla MUTE Pressione para desativar o som Pressione no vamente para restaurar o som Tecla SETUP Pressione para acessar o menu de configura o de um DVD Teclas num ricas Usadas nos menus de DVDs e na sele o de faixas de udio e MP3 Tecla REPEAT Pressione para repetir a faixa cap tulo ou t tulo atual um trecho A B de um disco ou o disco inteiro Tecla DVD MENU Pressione para acessar o menu do disco se houver Conhe a o seu Aparelho Conex o com Cart o de Mem ria ass E se ger Insira um cart o SD MMC com a eti queta voltada para cima no slot apro priado Ligue o aparelho Coloque o seletor de fun o na po
27. nto do eletr lito a Pilhas novas guardadas na geladeira ou con gelador para prolongar sua vida til devem ser embaladas em pl stico imperme vel para evitar condensa o Permita que aque am temperatura ambiente antes de us las 9 a Fontes de Energia Conex o com Outro Aparelho de Som Voc pode usar o DT 520 para ouvir o som de um MP3 Player do computador ou de qualquer outro aparelho de udio externo MP3 Player SS 3 5 mm T a Computador 1 1 Conecte os plugs de 3 5 mm de um cabo de udio n o incluso na sa da 3 HEADPHONES ou LINE OUT do aparelho externo e na entrada AUDIO IN do 4 DT 520 Este cabo pode ser adquirido em qual 5 quer loja do ramo Se voc estiver assistindo a um DVD ao conectar o cabo de udio o aparelho automaticamente sair do modo DVD e entrar em modo Audio in Ligue ambos os aparelhos Coloque o bot o MODE na posi o DVD AUDIO IN 4 Ajuste o volume de ambos os apare 6 lhos de acordo com a sua prefer n cia 5 Para desligar o DT 520 coloque o bot o MODE na posi o OFF Para desligar o outro aparelho consulte o respectivo manual de instru es 26 Recursos Adicionais R dio AM FM FM Est reo Ligue o aparelho Coloque o bot o MODE b na posi o RADIO Coloque o seletor de faixa c na posi o desejada AM FM ou FM STEREO Ajuste o volume girando o bot o de volume a Sin
28. o para restaurar as configura es de f brica MP3 TRK 2 124 40 ex 00 03 03 MP3 TRK 2 124 4 ex C 00 01 36 DESLIGADO 14 Como Reproduzir um Disco tela mostrar um tipo de informa o sobre o disco Dependendo do disco nem todas as in forma es indicadas podem estar dis pon veis ou ser modificadas Veja os exemplos abaixo onde CA ca p tulo TT t tulo e TRK faixa Informa es sobre n mero do t tulo cap tulo e tempo transcorrido do cap tulo Informa es sobre modo de udio legendas e ngulo de c mera Informa es sobre tempo restante do cap tulo Informa es sobre tempo transcorrido do t tulo Informa es sobre tempo restante do t tulo Informa es desativadas Informa es sobre o tempo transcorrido da faixa atual Informa es sobre o tempo restante da faixa atual Informa es sobre tempo total transcorrido Informa es sobre tempo total restante Informa es desativadas Informa es sobre o tempo transcorrido da faixa atual Informa es sobre o tempo restante da faixa atual Informa es desativadas 8 Fun o REPEAT Esta fun o permite repetir a faixa cap tulo ou t tulo atual um trecho entre um ponto A e um ponto B o disco inteiro Pressione uma ou mais vezes a tecla REPEAT do controle remoto para ativar a fun o Cada vez que voc pressionar essa tecla o modo de repeti o muda con forme abaixo Exemplo para DVD REPETIR
29. ocesso de reduzir m ltiplos canais de som a um n mero menor de sa das As op es s o LT RT A sigla refere se trilha sono ra esquerda e direita Selecio ne esta op o quando o disco aceitar o padr o Pro Logic Dolby Stereo que oferece o m ximo realismo sonoro possi vel Est reo Selecione esta op o quando o aparelho estiver conectado a um Home Theater com 5 canais O sinal das trilhas es querda e direita s o enviados simultaneamente a O plug principal usado para desconec tar o dispositivo Com o dispositivo co nectado estar pronto para opera o a O r tulo de classifica o situa se na parte inferior do aparelho Configura o Inicial ciada a partir desse ponto Se a tecla STOP E for pressionada novamente o indicador PARAR E aparece na tela o ponto de parada apagado da mem ria OBS Deixar o aparelho ligado em modo STOP consome tanta energia quanto a reprodu o normal 13 Para saltar ao cap tulo faixa seguin te pressione a tecla NEXT bh Para sal tar ao cap tulo faixa anterior pressi one a tecla PREVIOUS M4 14 Para acessar o menu do disco ou o menu de t tulos durante a reprodu o pressione respectivamente a tecla DVD MENU e TITLE do controle remoto 15 Para desligar o aparelho coloque o bot o MODE na posi o OFF Obs Este aparelho possui um protetor de tela com o logotipo DVD que acio nado se nenhum v deo for repr
30. oduzido durante certo tempo REPRODU O AVAN ADA 1 Avan ar e Retroceder Durante a reprodu o pressione uma ou mais vezes a tecla FORWARD bb do controle remoto ou pressione e mante nha pressionada a tecla FORWARD NEXT gt I do aparelho para avan ar o disco ra pidamente E Atela mostrar sequencialmente a velo cidade de reprodu o AVAN AR X2 bp AVAN AR X4 bp AVAN AR X8 bp AVAN AR X20 Db LEITU gt E Durante a reprodu o pressione uma ou mais vezes a tecla BACKWARD 44 do controle remoto ou pressione e mante nha pressionada a tecla BACKWARD PRE 12 VIOUS M4 do aparelho para retroceder o disco rapidamente Atela mostrar sequencialmente a velo cidade de reprodu o RECUAR X2 lt 44 RECUAR X4 lt 44 RECUAR X8 44 RECUAR X20 44 LEITU gt 2 Quadro a Quadro s DVD Durante a reprodu o pressione a tecla STEP II do controle remoto para avan ar o v deo quadro a quadro Para retornar ao modo normal de reprodu o pressione a tecla PLAY PAUSE DI 3 Selecionar Modo de udio Se a trilha sonora de um DVD tiver m lti plos canais voc pode selecionar qual ca nal ouvir pressionando a tecla AUDIO do controle remoto repetidamente at que a tela indique o canal desejado A tecla AUDIO tamb m pode ser usada para selecionar coment rios do diretor e outros di logos se houver Se voc pressionar a tecla AUDIO diver sas vezes e o idioma desejado n o f
31. ois apa relhos veja p gina 19 e coloque a chave DISPLAY ON OFF na posi o OFF Coloque o bot o MODE na posi o DVD AUDIO IN O logotipo DVD aparecer na tela Abra o compartimento do disco levan tando a tampa pela pequena aba loca lizada do lado direito Insira cuidadosamente um disco no compartimento com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima A tela mostrar a mensagem SEM DISCO se o disco for inserido de cabe a para baixo ou se estiver muito sujo ou riscado Se necess rio adquira um poli dor de DVD nas casas do ramo Verifique se o disco est bem encaixa do no eixo pressionando o delicada mente no centro O aparelho come ar a ler as informa es do disco Isso pode levar alguns segundos Alguns discos come ar o a ser reprodu zidos automaticamente outros apre sentar o o menu do disco na tela 11 10 11 12 Se o menu do disco aparecer na tela use as teclas de navega o lt 4 A V gt do controle remoto para selecio nar as op es desejadas e em segui da pressione a tecla OK para confir mar Alternativamente pressione a tecla PLAY PAUSE Il do aparelho para ini ciar a reprodu o do disco com as confi gura es padr o Ajuste o volume de acordo com a sua prefer ncia Se quiser ajustar a imagem pressio ne repetidamente a tecla ADJUST do controle remoto A tela mostrar as op es brilho contraste e cor Use as tecl
32. olu o Tente modificar o item com o compartimento do disco aberto e n o durante a reprodu o do disco Verifique se est ligado na tomada se as pilhas n o est o fra cas e se o bot o MODE n o est na posi o OFF O consumo de energia em modo Stop o mesmo que durante a reprodu o Para economizar pilhas sempre coloque o bot o MODE na posi o OFF quando n o estiver usando o aparelho Certifique se que o bot o MODE est na posi o DVD AUDIO IN O disco pode estar sujo riscado ou danificado Este aparelho s reproduz DVDs das regi es ALL e 4 Verifique se o disco foi colocado com a parte impressa para cima Verifique se n o houve condensa o na superf cie do disco Aguarde uma hora e tente novamente Certifique se que a chave DISPLAY ON OFF est na posi o ON Verifique se todas as conex es est o corretas Selecione o canal de v deo correto Verifique se a entrada correta de udio v deo est selecionada em seu televisor alguns t m at 3 ou 4 entradas diferentes Verifique se o DVD Player e o televisor est o ligados imagem fica distorcida no avan o e retrocesso r pidos Isso normal Se voc conectou o aparelho a um videocassete desconecte o e conecte o diretamente ao televisor O DT 520 possui o sis tema Macrovision de prote o contra c pias que distorce a imagem quando usado com um videocassete O modo LCD e o
33. ome Theater 19 Configura o Inicial ___ 20 Como Percorrer os Menus 20 Instala o de Sistema 20 Sistema de IV csseses ses cases e 20 Prot de Tela ss ans een a a Sa 20 Tipo des sagas Fica cad eras 21 isa teuina saen i aa 21 Censura ss a A ra A RS 21 Modo de f brica cosas ssiti gen das 21 Instala o de L ngua 22 OSD Audio Legendas Menu 22 Instala o de V deo ___ _ 22 Brilho Contraste matiz Satura o 22 Instala o de Colunas 23 Recursos Adicionais 24 Como Assistir a TV no DT 520 24 Fun o Karaok sussa dd dedica did 5 25 Conex o com outro aparelho de som 26 R dio AM FM FM Est reo 26 Conex o com dispositivo USB 27 Conex o com cart o de mem ria 28 Identifica o e Resolu o de Problemas __ 29 Especifica es T cnicas 3 Anota es 33 Este aparelho reproduz discos DVD CDs de udio discos de MP3 cart es de mem ria SD MMC e qualquer aparelho com conex o USB Apresenta na tela da TV um menu que permite acessar certos recursos antes ou durante a reprodu o de um disco gls ndice NOTAS SOBRE DISCOS Este aparelho reproduz os seguintes tipos de discos Tipo de Disco Logo DVD regi o 4 DVD DVD e DE O DVD R DVD RW DVD DVD e DES JPEG Arquivos JPG ou JPEG CD de udio COMPACT RARA disg MP3 mp3 OBSERVA ES a Todo DVD Player projetado 4 e fabricado de modo a deco
34. or selecionado significa que o disco n o possui um canal com esse idioma Este aparelho n o aceita decodifica o DTS Ao reproduzir um disco DTS seleci one outro modo de udio como AC 3 Caso contr rio nenhum som ser reproduzido Como Reproduzir um Disco 4 Selecionar Idioma de Legenda Este recurso s funciona em DVDs que contenham mais de um idioma de legenda Alguns DVDs n o t m legendas outros t m cinco ou mais 1 Durante a reprodu o pressione a tecla SUBTITLE do controle remoto A tela mostrar o idioma atual das le gendas ou isto sem legendas 2 Pressione outras vezes a tecla SUBTITLE para selecionar outros idio mas de legendas dispon veis ou desa tivar as legendas Quando a fun o legenda estiver desa tivada a tela mostrar O DESLIGADO Se o DVD n o tiver legendas pressio nar a tecla SUBTITLE n o ter efeito 5 ngulo de C mera s DVD Alguns DVDs cont m cenas filmadas de v rios ngulos diferentes Esses discos trazem o cone 8 na embalagem 1 Durante a reprodu o de uma cena que contenha ngulos alternativos pressione a tecla ANGLE do controle remoto 2 Pressione novamente a tecla ANGLE para avan ar para o ngulo de c me ra seguinte da cena Pouqu ssimos discos oferecem esse re curso Se n o estiver dispon vel ao pressionar a tecla ANGLE o s mbolo aparece no canto superior esquerdo da tela 6 Fun o ZOOM Esta
35. or meio de um cabo USB Entrada SD MMC Permite conectar um cart o de mem ria Pernas dobr veis Permite ajustar a posi o do aparelho para as sistir a um DVD N o indicado na figura veja p gina 10 Controle de volume Gire para ajustar o volume Bot o MODE Permite selecionar o modo de opera o DVD AUDIO IN TV R dio ou OFF desligado Tampa do compartimento do disco Levante a pela aba no canto direito para inse rir um disco no compartimento Seletor de faixa Permite selecionar entre AM FM ou FM est reo Bot o de sintonia Gire para sintonizar uma emissora de r dio Tecla TV MENU Pressione repetidamente para acessar e ajus tar o menu da TV veja p gina 23 Tecla TV CHANNEL Pressione para sintonizar um canal abaixo Conhe a o seu Aparelho Sintoma N o poss vel modifi car um item do menu O aparelho n o liga Pilhas gastam r pido demais com o aparelho est em modo Stop Aparelho n o reproduz mesmo depois de pres sionar PLAY Reprodu o come a mas logo para N o h imagem na tela LCD N o h imagem na tela do televisor externo imagem est distor cida imagem parece com primida ou esticada Nada ou pouco acon tece quando se ajusta a cor ou brilho da tela LCD imagem na tela LCD n o widescreen 16 9 embora o tipo de TV es teja configurado como tal O gabinete aquece du rante o funciona mento Causa S
36. paro em seu interior Se necess rio enca minhe este produto a um servi o autorizado CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO NAO ABRA CUIDADOS com a VENTILA O N o obstrua os orif cios de ventila o deste produto CUIDADOS COM LIQUIDOS Este produto n o deve ficar exposto chuva goteiras ou umidade N o coloque sobre este produto vasos ou jarras contendo l quidos AC OPERATION Before operation please make sure voltage on the set corresponds to the voltage of your local area Unravel the AC power cord and insert plug into a standard AC outlet OBS When this appliance is not in use unplug the AC power cord completely from AC power socket by pulling the plug Never pull the power cord itself WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Do not remove cover There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel DO NOT OPEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK VENTILATION WARNING Do not impede normal ventilation of this product s intended use DRIPPING WARNING Do not expose this product to dripping or splashing Do not place objects filled with liquid such as vases on top of this product O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo legal de 90 noventa dias mais 90 no v
37. profissional se forem utilizadas m dias n o originais se o n mero de s rie for removido ou rasurado em caso de rasura da Nota Fiscal ou na au s ncia da apresenta o desta 9 se o aparelho for alterado apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI ZADO LENOXX 10 se o produto adquirido provier de venda no estado caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda ou ainda se o pre o de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado 10a no caso de venda no estado ou mostru rio n o nos responsabilizamos pela aus ncia de quaisquer acessorios O N QAU O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga se a prestar os servi os acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especificamente auto rizadas para atender este aparelho O pro priet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas e riscos de trans porte deste aparelho oficina autorizada LENOXX SOUND mais pr xima ida e volta NOTA A Lenoxx Sound se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisi o da chamada garantia estendida perante qual quer seguradora revenda O prazo de garan tia se restringe ao total acima mencionado SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer d vida sobre os pro dutos Lenoxx Sound efetuar reclama es e obter informa es da nossa rede de servi os autorizados favor
38. r a imagem es querda invert la espelh la e gir la para a direita Durante a apresenta o pressione a tecla PROGRAM do controle remoto para selecionar o modo de transi o das imagens vindas de cima vindas de baixo vindas da esquerda ou da di reita ou vindas de um dos quatro can tos Pressione a tecla ADJUST repetidamen te para ajustar a qualidade da ima gem Cada vez que voc pressionar essa tecla o modo de ajuste alterna entre brilho contraste e cor Use as teclas CH ou CH do controle remoto ou do aparelho para efetuar os ajus tes desejados Pressione a tecla ZOOM repetidamen te para reduzir ou ampliar a imagem Cada vez que voc pressionar essa tecla o tamanho da imagem mudar e a tela mostrar ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 gt ZOOM X gt Z00M X gt Z00M X gt Z00M DESLIGADO Para movimentar a imagem ampliada em qualquer dire o pressione as te clas de navega o lt A V e D Para voltar ao modo normal pressione a tecla ZOOM at que a tela mostre Z00M DESLIGADO Pressione a tecla NEXT bh para exibir a imagem seguinte da pasta e assim sucessivamente Como Reproduzir um Disco
39. reproduzido um do menus abaixo aparecer na tela DVD TT 02 12 CH 004 006 43 00 01 03 t tulo ao qual cap tulo ao qual tempo ao qual deseja saltar deseja saltar deseja saltar EX 3 00 01 03 CD TRK 02 12 faixa para a qual digite o minuto para deseja saltar o qual quer saltar digite o segundo para o qual quer saltar X 3 00 01 03 MP3 TRK 0002 12 faixa paraa qual digite o minuto para deseja saltar o qual quer saltar digite o segundo para o qual quer saltar 16 2 Use as teclas de navega o lt e gt para selecionar o item para o qual voc deseja saltar t tulo cap tulo faixa ou tempo 3 Use as teclas num ricas para digitar o n mero do item t tulo cap tulo faixa ou tempo ao qual deseja sal tar 4 Pressione a tecla OK para confirmar O disco come ar a ser reproduzido a partir do ponto selecionado Este recurso pode n o funcionar duran tes as telas de abertura de um DVD 10 C mera Lenta Esta fun o permite reproduzir um filme em c mera lenta Durante a reprodu o pressione a tecla SLOW do controle remoto Cada vez que voc pressionar esta tecla a velocidade de reprodu o diminui conforme tabela abaixo 1 vez 4 da velocidade normal 2 Vezes 4 da velocidade normal 3 vezes 4 da velocidade normal 4 vezes Y da velocidade normal 5 vezes 4 da velocidade normal 6 vezes Y da velocidade normal 7 vezes Velocidade normal A
40. sco N mero de legendas dispon ve is no disco HO Angulos de vis o alternativos dispon veis em algumas cenas Ee Propor es de tela dispon veis E D o Em Ww Regi o do disco Notas sobre Discos ESPECIFICA ES T CNICAS DVD PLAYER CD PLAYER Capta o Sistema de sinal do DVD Sistema de sinal da TV Resposta de frequ ncia de udio Rela o sinal ru do de udio Amplitude din mica Sa da de v deo Sa da de udio Wow e flutter APARELHO Especifica es el tricas Consumo de energia Pot ncia de sa da de udio total Tamanho da tela Dimens es Cx LxA Peso R dio Faixas de sintonia TV Caracter sticas Acess rios Laser semicondutor Classe 1 comprimento de onda 650 660 nm NTSC PAL M e AUTO AUTO 4 Hz 22 kHz sampling de 48 kHz DVD 4 Hz 44 kHz sampling de 96 kHz DVD 20 Hz 20 kHz CD 100 dB DVD 65 dB CD 90 dB DVD 1 Vp p 1 Vrms 1 kHz O dB Inferior a n veis mensur veis CA 120 230V 60 Hz CC 12V 8 pilhas m dias 25 W 6 W RMS 7 polegadas 406 x 236 x 149 5 mm 2 9 kg FM 88 a 108 MHz AM 530 a 1700 kHz Sintonia em VHF e UHF 1 sa da de v deo composto 1 sa da de udio est reo 1 entrada para antena externa chave para sele o de antena externa e interna Cabo A V controle remoto cabo de for a Manual do Usu rio Projeto e especifica es sujeitos a alter
41. si o DVD Pressione a tecla FUNCTION para sele cionar o modo desejado Em seguida pressione as teclas direcionais A e v do controle remoto ou BACKWARD PREVIOUS ou M4 e FORWARD NEXT bb do aparelho para alternar entre os modos DISC CARD cart o de me m ria e USB 4 28 5 Quando o cursor estiver sobre o modo desejado no caso CARD pressione a tecla OK do controle remo to ou PLAY PAUSE Il do aparelho para confirmar O nome dos arquivos contidos no car t o aparecem na tela conforme figura abaixo 1 01FAIX 1 WMA O3SFAIX 1 O4FAIX 1 OSFAIX 1 O7FAIX 1 10FAIX 1 12FAIX 1 18FAIX 1 6 As demais opera es s o id nticas s de um disco MP3 Veja Reprodu o de MP3 na p gina 17 7 Para desligar o aparelho coloque o bot o MODE na posi o OFF IMPORTANTE Ao inserir ou retirar um car t o de mem ria desligue antes o apare lho Caso contr rio todo o conte do do cart o poder ser apagado Tamb m reco mendamos desconectar cart o de mem ria durante a reprodu o de discos Recursos Adicionais Conex o com Dispositivo USB a Des Insira o plug maior do cabo USB na entrada USB do DT 520 e o plug menor na sa da do MP3 Player mem ria flash ou outro dispositivo USB Ligue os aparelhos Coloque o seletor de fun o na posi o DVD Pressione a tecla FUNCTION para selecio nar o modo desejado
42. tica benzeno ou thinner estes produtos podem danificar permanentemente a superf cie do disco Recoloque o disco na embalagem original assim que terminar de reproduzi lo e guarde as embalagens na posi o vertical N o exponha um disco luz direta do sol a umidade excessiva ou a altas temperaturas por per odos prolongados S use discos originais Discos piratas po dem provocar desgaste excessivo do laser CONHE A O SEU APARELHO o blood MEME e m B TAAG 9 10 11 12 13 6 Indicador POWER Acende quando o aparelho ligado 7 8 Sensor do controle remoto Recebe os sinais do controle remoto Al a para transporte Al a dobr vel para facilitar o transporte Indicador de FM est reo Acende quando uma emissora FM est reo sintonizada Tela de cristal l quido Oferece imagens de alta resolu o Alto falantes Oferecem som est reo de alta qualidade Seletor de voltagem Localizado na parte de baixo do aparelho permite selecionar a voltagem correta Entrada AUDIO IN Permite que o DT 520 reproduza o som de ou tros aparelhos como um MP3 Player Entrada para microfone Permite conectar um microfone n o incluso Controle de volume do microfone Permite ajustar o volume de entrada de som do microfone 14 15 16 17 18 LED m UI m l m 6 m e2 m m Oo ma m O Entrada USB Permite conectar mem ria flash ou MP3 Player p
43. tipo de TV podem n o estar corretos para o filme em quest o Veja p ginas 21 e 10 O disco que voc est usando uma c pia Retire o e substi tua o por um disco original preciso ajustar tanto o modo LCD veja p gina 10 como o tipo de TV veja p gina 21 Isso normal 30 Identifica o e Resolu o de Problemas IDENTIFICA O E RESOLU O DE PROBLEMAS Sintoma N o h som O controle remoto n o funciona N o poss vel avan ar ou retroceder rapida mente O gabinete do aparelho vibra ou faz ru dos Um disco espec fico n o reproduz As teclas do aparelho n o funcionam ou o aparelho n o funciona corretamente N o h som quando se avan a ou retrocede o disco rapidamente Causa Solu o Pressione a tecla AUDIO v rias vezes O disco pode ter codifica o DTS ou ter um canal de udio vazio Selecione codifica o AC 3 ou escolha o idioma principal do disco Ajuste o volume do DT 520 Verifique se as conex es de udio est o corretas Verifique se as configura es de entrada no televisor e apare lho de som est o corretas Ajuste o volume do televisor Verifique se a tecla MUTE n o est acionada Se estiver pressi one a novamente para desativ la O controle remoto s funciona em modo DVD e TV N o deve ser usado para r dio udio ou microfone Verifique se a bateria do controle foi
44. tonize a emissora desejada giran do o bot o de sintonia d Se uma emissora FM estiver transmi tindo em est reo o indicador FM est reo acender Coloque o seletor de faixa em FM se a transmiss o de uma emissora est reo estiver com muito ru do ou interfer n cia Para desligar o aparelho coloque o bot o MODE na posi o OFF CANAL Indica o canal que est sendo ajustado MODO FAB Restaura as configura es originais de f brica Confirme pressio nando a tecla PLAY PAUSE Pll SINT AUTO Pressione para fazer uma varredura autom tica dos canais dispo n veis Todos os canais encontrados du rante a varredura ser o armazenados automaticamente na mem ria do apare lho SINT MANUAL Pressione as teclas TV CH e TV CH para efetuar a sintonia autom tica de um canal No momento em que o canal for sintonizado a varre dura para SINT FINA Pressione as teclas TV CH e TV CH para mudar apenas ligeiramente a sintonia de um canal Depois que o aparelho efetuar a varre dura autom tica completa de todos os canais dispon veis o canal de n mero mais baixo sintonizado Pressione as teclas TV CH e TV CH para mudar de canal Para desligar o aparelho coloque o bot o TV MODE na posi o OFF 25 Recursos Adicionais Fun o Karaok Controle do volume do microfone Insira um disco de karaok no apare lho Veja Reprodu o B sica na p gin
45. u zir um disco gravado em formato 4 3 em modo widescreen os extremos esquerdo e direito da tela permanecer o pretos Obs Quando selecionar o modo 16 9 preciso ajustar tamb m o modo LCD para 16 9 Veja item 9 p gina 10 21 Configura o Inicial SENHA 7 Fun o DISPLAY Este recurso permite que voc visualize informa es sobre um disco n mero tempo Esta configura o permite mudar a senha O aparelho sai de f brica com a senha poa transcorrido e tempo restante de t tulos cap tulos faixas ou disco inteiro pg Durante a reprodu o pressione a tecla o DISPLAY Cada vez que voc pression la a o DVD DVD TT 1 2 CH 6 12 3 00 02 35 CENSURA 0 1 3ING DO 5 1CH O 2 31NG CODES DVD TT 1 2 CH 6 12 C 00 06 41 DVD TT 1 2 CH 6 12 T 00 18 05 o DVD TT 1 2 CH 6 12 T 01 05 40 a Este recurso permite que dependendo do n vel de restri o certos discos s possam ser DESLIGADO reproduzidos ap s a digita o de uma se nha Voc pode escolher entre 8 n veis de restri o que dependem de dados contidas CD no pr prio DVD ainda que nem todos conte FTS nham esse tipo de informa o CD TRK 212 4 cx D 00 01 03 CD TRK 2 12 w ex C 00 02 42 MODO DE FABRICA CD TRK 2 12 w s T 00 10 49 TeDe CD TRK 2 12 4 ex T 00 40 35 DESLIGADO Caso voc tenha modificado a configura MP3 o do aparelho e n o consiga faz lo ope rar normalmente selecione esta op
Download Pdf Manuals
Related Search