Manual de Instruções
Contents
1. 11 5 3 Limpeza do insasi 11 5 4 Limpeza do Filtro da Mangueira de 11 5 5 Elimina o de age 11 Solu o de Problemas 6 1 Antes de chamar a Assist ncia T cnica reecareeereeeerrerereeeererseerrserrneaso 12 6 2 Especifica es t cnicas 13 6 3 Diagrama das dass ipi pasa 14 Servi os ao Cliente 7 1 Certificado de garantia ssss sssssesssssresssesesstesssstesseseesseresssttessenesusetennstreetnenneeennstreseneennneeerssteseeneesnt 15 7 2 Suporte o cliente contracapa Parab ns Voc acaba de adquirir uma lavadora Continental feita especialmente para voc Sua moderna tecnologia e diferente funcionamento ir o garantir os melhores e mais eficientes cuidados com as suas roupas e de toda a sua fam lia A Continental uma conceituada empresa que pre za pela qualidade desempenho efici ncia e durabi lidade de seus produtos bem como pela completa satisfa o de seus clientes Estamos muito felizes por voc ter escolhido a Conti nental para ajud lo2. 3 6 Sistema Evolution somente ciclo Tira Manchas O inteligente sistema para acomoda o das roupas tamb m colabora para a melhor distribui o do de tergente em p Ao iniciar o programa de lavagem a lavadora gira o cesto duas vezes como se fosse uma centrifuga o para balancear as roupas no cesto em seguida come a a encher o cesto com gua e detergente em p Esse sistema est dispon vel apenas no programa TIRA MANCHAS Recomendamos o uso de detergen te em p para este programa 3 7 Toque Pessoal Selecionar Fun o poss vel personalizar os programas que sua lava dora oferece para otimizar o uso de recursos naturais e para fazer um programa mais adequado sua ne cessidade Veja as op es de programa o 1 Lavar Esta fun o realiza o enchimento e poste riormente agita o Ao terminar esta etapa o in dicador ir se manter aceso at que voc d um novo comando ou desligue a lavadora de roupas 2 Enx gue Simples Esta fun o realiza enx gue com o n vel de gua selecionado 3 Enx gue Extra com molho amaciante Sele o opcional nas fun es dispon veis em Per sonalize que permite enxaguar com a mesma quantidade de gua que foi selecionada no sele tor de n vel de gua A roupa ficar aproximada mente 15 minutos em molho com o amaciante ap s 3 minutos de agita o Apenas no progra ma Lavagem R pida os 15 minutos de molho n o ser o executados 4
3. 4 5 Programe o Painel de Controle PROGRAMAS AUTOM TICOS niveis DE GUA 1 N veis de gua Gire o bot o seletor para selecionar o n vel de gua mais adequado quantidade de roupas a lavar Capacidade em kg por N vel de gua 15 043 5 N vel Extra Baixo Baixo 35a7 5 M dio 75a 12 0 Alto 12 0a 15 0 2 Programas Autom ticos Gire o bot o seletor para escolher o programa de la vagem mais adequado ao tipo e ou n vel de sujeira das roupas ATEN O Durante o processo de lavagem o bot o seletor per manece parado no programa escolhido poss vel acompanhar a evolu o da lavagem atrav s das lu zes indicadoras da fun o TOQUE PESSOAL 3 Toque Pessoal Pressione o bot o selecionar etapas repetidamente para escolher cada uma das etapas dos programas como Lavar Enx gue Simples Enx gue Extra ou Cen trifugar ou uma combina o dessas possibilidades 4 Liga Pausa Pressione o bot o Liga Pausa para iniciar ou pausar o programa de lavagem Para reiniciar o funciona mento depois da pausa necess rio pressionar no vamente o bot o um Pray s roque pe LIGA PAUSA 590 evolution 3 4 5 5 Tampa Travada Aguarde a luz de Tampa Travada apagar para abrir a tampa Se durante a lavagem essa luz estiver acesa e voc precisar abrir a tampa da lavadora pressione a tecla Liga Pausa e aguarde a luz de Tampa Travada
4. Manual do usu rio Lavadora de Roupas LVCT1523 127 e 220V Las Continental E Instru es de seguran a Instala o 2 1 Requisitos para a Instala o 4 2 2 Instala o da Lavadora cniadoeda gn ansenerandtaanias 5 Conhe a as caracter sticas da sua Lavadora 3 1 Programas de lavagem 3 2 Quatro n veis de gua sao 3 3 Molho Continental assess aa 3 4 3 5 Trava de 5 3 6 Sistema Evolution somente ciclo Tira Manchas ai 3 7 Toque Pessoal Selecionar FUN O sssssssssessessesssseessstesssseeuseeeessstensesteuseeenesstenseseeunseeesttensenrenseees 7 Opera o da Lavadora 4 1 Siga as recomenda es de lavagem sss ssssssssssssssssssssessessssssseresssseerresssssetersssssenrersssssnnesnssenneees 7 42 Dicas para tirar manchas dif ceis 4 3 Coloque as roupas no cesto da lavadora 44 Abaste a os Compartimentos do Dispenser 4 5 Programe o Painel de Controle 9 4 6 Conhe a o tempo aproximado dos programas de lavagem rms 10 Cuidados com a Lavadora 5 1 Limpeza 10 5 2 Limpeza
5. apagar para que seja poss vel abrir a tampa ATEN O Para retirar o excesso de gua e melhorar a distribui o da roupa antes da centrifuga o atingir a sua velocidade final a lavadora por v rias vezes come a r a girar o cesto em velocidades reduzidas pr cen trifuga o Esta pr centrifuga o n o faz parte do tempo total descritos na centrifuga o A pr centrifuga o dura em m dia 12 minutos Pr centrifuga o Motor acionado 7 segundos Motor n o acionado 40 segundos 7 segundos 40 segundos 10 segundos 55 segundos 13 segundos 70 segundos 16 segundos 80 segundos 16 segundos 80 segundos 19 segundos 95 segundos 19 segundos 95 segundos 10 4 6 Conhe a o tempo aproximado dos programas de lavagem Tempo aproximado de lavagem considerado apenas lavar enx gue padr o do programa e tempo de molho autom tico Na tabela n o est considerado o tempo de enchimento que pode variar de acordo com a press o da gua de sua resid ncia Tira Manchas Enx gue Simples Tempo Aproximado de Lavagem Enx gue Extra x 3h07 min x Jeans 1h 06 min 1 h 04 min 1h 49 min Branca Colorida Escura 34 min Lavagem R pida Roupa de Beb 52 min Delicadas 47 min Turbo Edredom 1 16 min xXx x x x x x x x x xXx x x x x x x x x 59 min x x
6. s para que sejam evitadas trepida es e danos sua lavadora Altura min 2 20 m Caso a press o n o atinja essa medida consulte seu encanador para que o tempo de enchimento de sua lavadora n o seja prejudicado SA DA DE GUA Mangueira de Drenagem item n o fornecido B Condi es Hidr ulicas ENTRADA DE GUA Para garantir uma press o adequada de enchimento deve se ter uma altura m nima entre a base da caixa d gua e a entrada da lava dora de pelo menos 2 20 m isto de 20 kPa 0 2 bar at 800 kPa 8 bar A alimenta o de gua de sua lava dora dever ser feita por meio de torneira padr o com rosca de 34 A mangueira de drena gem se encontra presa na parte inferior trasei ra EPS Para a drenagem ser necess rio um tubo vertical de 3 8 cm de di metro in terno e altura maior que 90 cm e menor que 110 cm conectado sa da de gua da casa C Condi es El tricas Sua lavadora deve ser conectada a uma instala o el trica conforme NBR5410 com uma tomada prote gida por um interruptor diferencial de 25 A com pro te o de 30 mA Utilize uma tomada exclusi va e em perfeito estado para ligar a lavadora N o conecte nenhum outro aparelho si multaneamente na mesma tomada da lavadora Verifique se a tens o voltagem de alimenta o indica da na etiqueta do cabo de for a da lavadora a mesma da tomada onde ela ser ligada 127 ou 2
7. Cama Banho 47 min O molho do seu programa acontece dentro da etapa LAVAR Durante o molho a lavadora movimenta a gua para homogeneizar a mistura de gua e detergente em p A fun o Enx gue Extra opcional Ela pode ser selecionada dentro das op es do bot o Personalize Nessa fun o a roupa ficar aproximada mente 15 minutos em molho com o amaciante O enx gue extra n o est incluso no tempo aproximado de lavagem descrito na tabela Quando selecionado considerar mais 30 minutos no tempo aproximado de lavagem Ex Programa JEANS Tempo aproximado de lavagem 1h 06min Com enx gue extra 1h 36min A descri o abaixo exemplifica o funcionamento de dois programas completos JEANS CAMA E BANHO Enche gua com de Pr centrifuga o 11 e Enche gua com e Enche gua e ama tergente em p e al min detergente em p e ciante vejante Enche gua e ama alvejante Agita 2 min Agita3 min ciante Agita 2 min Drena gua e Molho 3 min Agita 2 min e Molho 3 min Centrifuga o Total Agita 2 min Drena gua Agita2 min 15 min Molho 3 min Centrifuga o Total e Molho 3 min Tempo Total Aproxi Agita 2 min 21 min Agita 2 min mado 47min Molho 3 min Tempo Total Aproxi e Molho 3 min e Agita 2 min mado 1h 06 min Agita 4 min N o considera o tem e Molho 3 min e Drena gua po de drenagem e en Agita 2 min N o considera o tem e Pr centrifuga o chimen
8. n veis de gua voc pode escolher o n vel mais adequado para a quantidade de roupas em cada lavagem Alto M dio Baixo e Extra Baixo A sua lavadora oferece essas quatro op es de n veis para que voc possa otimizar o uso desse recurso 3 3 Molho Continental Os programas de lavagem da sua lavadora contam com a etapa de molho em todos os programas de lavagem exceto no programa R pido Durante o tempo de molho haver movimentos intercalados do agitador para que o detergente em p tenha melhor a o sobre a sujeira das roupas proporcio nando maior efici ncia na lavagem O tempo de molho ir variar conforme o programa de lavagem selecionado 3 4 Dispenser A sua lavadora possui um dispenser que distribui automaticamente o detergente em p o amaciante e o alvejante no momento certo da lavagem Al m disso cada compartimento possui a indica o de dosagem m xima do produto a ser utilizado 3 5 Trava de Seguran a Sua lavadora disp e de um Sistema de Seguran a que impede a abertura da tampa durante a centrifu ga o at que esta tenha parado completamente A trava da tampa evita que qualquer pessoa incluin do crian as possa colocar as m os dentro do cesto enquanto a lavadora estiver centrifugando Ap s 2 minutos ao t rmino da centrifuga o a tampa ser destravada e voc poder retirar as roupas do inte rior da lavadora Nota N o tente abrir a tampa durante o processo de centrifuga o
9. por 30 minutos e lave a pe a em um dos ciclos branco enx gue com gua fria Deixe Desodorante Esfregue com vinagre A repousar e lave em um dos ciclos E Sujeira de meias pesco o e punhos de camisas Esfregue previamente ponha de mo lho durante 30 minutos com deter gente em p e lave em um dos ciclos j Para utilizar corretamente a sua lavadora e obter me Ihor desempenho de sua lavadora siga as instru es abaixo 4 3 Coloque as roupas no cesto da lavadora Coloque as roupas abertas no cesto distribuindo as uniformemente ao redor do agitador Isso dar mais estabilidade sua Lavadora e evitar trepida es durante a lavagem ATEN O N o coloque as roupas no cesto ap s o processo de entrada de gua pois pode ocorrer trasbordamento de gua e danos Lavadora 4 4 Abaste a os Compartimentos do Dispenser Sab o l quido Amaciante Detergente em p Amaciante Alvejante Alvejante S Ao abrir a tampa de sua lavadora voc encontrar em seu interior frente e ao centro o dispenser para colocar oalvejante o detergente em p e o amaciante que ser o dispensados automaticamente durante a lavagem Para us lo basta puxar com uma m o para abrir abastec lo seguindo as instru es abaixo e em se guida fechar empurrando para dentro O Dispenser vem preparado para a utiliza o de sa b o l quido Compartimento de Alvejante O uso de alvejante opcional Col
10. 20V Antes de conectar sua lavadora rede el trica fa a a conex o do fio terra verde e amarelo localizado na parte traseira da sua m quina a um ponto de terra efetivo em sua resid ncia Certifique se de que a instala o el trica seja feita por um t cnico ou eletricista de sua confian a e em caso de d vida consulte o Servi o de Atendimento ao Consumidor N o pressione nenhum bot o ou controle da lava dora enquanto estiver conectando a Certifique se de que ela esteja desligada ao conectar o cabo de for a tomada el trica 2 2 Instala o da Lavadora A Localiza o da Lavadora Posicione a Lavadora no local onde ser instalada seguindo as dist ncias recomendadas de acordo com a figura abaixo o 5 cm 5 cm ATEN O N o obstruir a parte inferior da lavadora com panos tapetes ou qualquer objeto que possa impedir a cor reta ventila o B Mangueira de Drenagem Introduza a extremidade da mangueira dentro do tubo de drenagem e prenda a com um cinto ou faixa larga 5 Se houver uma tubula o embutida na parede e com abertura dispon vel nas medidas indicadas insira a mangueira nessa tubula o e prenda a na parede com uma abra adeira ATEN O Introduza apenas 30 cm da mangueira no cano de escoamento Mangueira de Entrada de gua Rosqueie a mangueira de entrada de gua na tor neira como mostrado na figura ao lado Aperte o suficiente para n o h
11. APA TOMA CORRENTE CHAVE TAMPA BOMBA D uD switcH H PUMP SWITCH TAPA BOMBA BOT O V LVULA SAB O E BUTTON 1 soap varve PERILLA V LVULA J BON lt COR DO CABO CABLE COLOR 5 VM 220V OU 127V D CN2 VM 220V OU AZ 127V AZ SEG H VALVAG yr MOTOROH pR LAA MOTORAH am Ni OMBA yp ALAM tuh AC2 9 8 RS Ac1 ii pT AM o 8 a da VM PR 3 O PRESS 189D2919P022 BR VM BRANCO VERMELHO WHITE RED BLANCO ROJO VD AM VERDE AMARELO GREEN YELLOW VERDE AMARILLO 7 Servi os ao Cliente 7 1 Certificado de garantia Este Certificado prev os termos e condi es da garantia aplic vel a Lavadora de Roupas Continental Para que a garantia aqui concedida tenha validade indis pens vel a apresenta o deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto A validade desta garan tia tamb m estar condicionada ao cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual de Instru es do produto motivo pelo qual importa
12. Centrifuga o Esta fun o permite somente centrifugar a roupa 1 2 Lavar e Enx gue Simples Lavar e Enx gue Simples Realizar o enchimento e posterior mente a agita o da lavagem Ao terminar far a drenagem da gua e a centrifuga o na sequ ncia o cesto se encher com gua limpa e realizar a agita o de enx gue eco l gico terminando o programa sem fazer a drenagem da gua no final Durante esse processo permanecer o acesos os indicado res Lavar e Enx gue Simples 1 2 4 Lavar Enx gue Simples e Centrifuga o Realizar o enchimento e posteriormente a agita o da lavagem Ao terminar far a drenagem da gua na sequ ncia as roupas ser o centrifugadas O cesto se encher de gua limpa e realizar a agita o com enx gue simples Ao t rmino acontecer a dre nagem da gua e a centrifuga o da roupa terminando a fun o Durante esse processo permanecer o acesos indicadores lava en x gue simples e centrifuga o 4 Opera o da Lavadora 4 1 Siga as recomenda es de lavagem e Leia as instru es do fabricante de cada uma das pe as de Roupas e verifique se a roupa lav vel em gua e se pode ser lava da em m quina se pode ser lavada com alvejante Separe suas pe as de roupa por tipo de tecido cor e tamanho Para evitar que a roupa se entrelace coloque as pe as maiores no fundo do cesto de sua lavadora em segui da as pequenas e por fim as d
13. O cabo de for a se estiver danificado dever ser substitu do pelo Posto Autorizado para evitar riscos Os danos causados ao cabo de for a por mau uso e descarga el trica n o est o cobertos pela garantia N o monte ou desmonte a lavadora sem autoriza o Todo e qualquer reparo deve ser feito por um t cnico habilitado Recomenda se que retire o plugue da tomada el tri ca quando a lavadora n o estiver em uso Evite ao m ximo instalar sua lavadora em locais onde ela estar exposta a fontes de calor ou subs t ncias corrosivas que possam causar danos N o lave a lavadora com gua quando for limp la Utilize somente um pano mido ou uma esponja Nunca lave roupa mida com solventes ou subst ncias inflam veis pois po der o causar acidentes N o manipule os controles indevidamente nem ligue sua lavadora se ela estiver desconectada ou funcionando mal Entre em contato imediatamen te com o Servi os de Atendimento ao Consumidor para maiores esclarecimentos A sua lavadora foi desenvolvida para o uso exclusiva mente dom stico 2 Instala o 2 1 Requisitos para a Instala o A prepara o para a instala o de sua lavadora re quer condi es adequadas para o seu correto fun cionamento Verifique se disp e de todas as condi es necess rias que ser o relacionadas a seguir ou solicite a seu enca nador ou eletricista para prepar las Somente depois fa a a instala o da sua l
14. TDA Observa es Gerais 1 A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia do produto al m das aqui explicitadas 2 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de respon sabilidade nica e exclusiva do consumidor 3 A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA n o se res ponsabiliza pelas consequ ncias do n o cumprimento das recomenda es constantes neste Manual 4 Este termo de garantia v lido apenas para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro 5 Para sua comodidade e agilidade no processo de atendi mento tenha sempre em m os o Manual de Instru es o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de compra deste produto Observa es Finais Decorrido o prazo de garantia todos os custos de reparos pe as e m o de obra relativos ao produto correr o exclusi vamente por conta do consumidor A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA reserva se o di reito de alterar as caracter sticas gerais t cnicos e est ticos de seus produtos sem aviso pr vio 15 7 2 Suporte ao cliente Importante Assist ncia T cnica Possu mos uma Rede de Servi os Autorizados Continental que cobre todo o territ rio nacional sendo nossos t cnicos treinados para melhor atend lo Caso sua lavadora necessite de reparos consulte a rela o de postos auto
15. ares que provoquem danos qualidade do material componente 24 vinte e quatro meses ap s o prazo inicial dos 12 primeiros meses Garantia suplementar aplic vel exclusivamente nas hip teses de defeitos provenientes de fragmenta o ou par timento eventualmente identificados no cesto de acomo da o de roupas Constitui hip tese de exclus o exclui se da garantia suplementar aqueles casos derivados de danos provocados por exposi o a riscos amarelamento e ou manchas decorrentes de uso indevido bem como eventos consequentes da aplica o de produto qu micos abrasivos ou similares que provoquem danos qualidade do material componente do cesto 108 cento e 8 meses ap s o prazo inicial dos 12 primeiros meses Caso em que cessa a garantia 1 Havendo sinais de viola o do produto remo o e ou altera o do n mero de s rie ou placa etiqueta placa de identifica o do produto 2 Deixando se de observar e seguir as especifica es e orienta es do Manual do usu rio na instala o e duran te o uso do produto 3 Se o aparelho for indevidamente utilizado sofrer descui dos ou ainda for alterado modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA 4 Utiliza o do produto para fins comerciais industriais ou outros visto que a lavadora foi projetada nica e exclusi vamente para o uso dom stico Situa es n o inclu da
16. avadora A instala o adequada simples e voc poder faz la ou se preferir entre em contato com o nosso SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor No entanto a visita do t cnico do Servi o de Atendimento em sua resid ncia para a instala o da lavadora n o gratuita Cuidados ao desembalar o produto Certifique se de que foram removidos todos os ele mentos que embalam a lavadora suportes de isopor superiores laterais e principalmente o inferior que deve ter sido removido deitando a lavadora confor me instru es para desembalar o produto A retirada dessa base inferior muito importante pois a N O retirada da mesma pode causar danos ao produto A Local para Instala o A instala o da sua lavadora deve ser feita em local onde n o haja exposi o aos raios solares ou chuva Coloque a sua lavadora em ch o firme e nivelado para minimizar as vibra es durante o ciclo de cen trifuga o ATEN O Nunca instale a Lavadora em carpetes ou em de graus constru dos acima do n vel do piso do local de instala o Voc pode ajustar a altura de sua N vel de bolha lavadora por meio do ajuste dos 2 dois p s niveladores na par te frontal e dos 2 dois na parte traseira Para o correto nivelamento de seu produto use um n vel de bolha ATEN O Os p s que acompanham a sua lavadora foram de senvolvidos exclusivamente para esse produto N o recomendado o uso de outros tipos de p
17. aver vazamento e abra a tornei ra Caso ocorra vazamento reaperte as conex es ATEN O Antes de conectar sua la vadora entrada de gua abra o registro de alimen ta o e deixe fluir a gua durante alguns minutos o suficiente para limpar a tubula o e certificar se de que n o haja obstru es Devido s impurezas pr prias da gua e s condi es de tubula o da rede de gua de sua comunidade re comenda se limpar os filtros de tela uma vez por m s D Conecte o plugue na tomada ATEN O utilize benjamins adap tadores extensores ou li ga es improvisadas pois nesses casos h risco de cur to circuito e inc ndio 3 Conhe a as caracter sticas da sua Lavadora 3 1 Programas de lavagem Sua lavadora oferece 11 programas de lavagem que oferecem um tratamento diferenciado para cada tipo de roupa a ser lavada Tira Manchas Jeans Branca Co lorida Escura Lavagem R pida Roupa de Beb Deli cadas Turbo Edredom e Cama Banho A velocidade e o tempo normal da lavagem j est o pr estabele cidos e dependem do programa que voc selecionar Todos os programas foram especialmente projeta dos em laborat rios e testados exaustivamente para fornecer uma lavagem mais eficiente sem maltratar suas roupas Al m disso voc pode personalizar cada um dos programas combinando o n vel de gua com a fun o Personalize 3 2 Quatro n veis de gua Com 4 op es de
18. e roupa detergente em p Retire pe as de roupa ou acrescente mais gua na roupa N vel de gua inadequado Selecione o n vel de gua de acordo com a quantidade de roupa Roupas danificadas Alfinetes broches de press o bo Aperte os colchetes feche os z peres e bot es pontudos E retire t es fivelas de cinto z peres e ob objetos dos bolsos jetos pontudos em bolso Programas de lavagem e centrifu Ajuste o programa ao tipo de tecido que ir lavar principalmente ga o incorretos para roupas delicadas Roupas rasgadas ou descosturadas Costure as roupas antes de colocar na lavadora Verifique tamb m as instru es de lavagem das roupas Vazamentos de A mangueira de enchimento pode Verifique se a conex o da mangueira est bem ajustada no registro gua na mangueira estar mal conectada e na lavadora de entrada Poder ser necess rio um duplo refor o de borracha na mangueira Verifique as condi es da mangueira de enchimento Se necess rio troque a Vazamentos de A mangueira de drenagem pode Verifique se a conex o da mangueira de drenagem est bem in gua na mangueira estar mal conectada serida e presa de drenagem A tubula o de sa da da casa pode Verifique a tubula o da casa Pode ser necess rio chamar um en estar tapada canador A gua n o escoa A lavadora faz barulho durante a centrifuga o Ru do excessivo Desbalanceamento Outros ru dos estranhos Te
19. e tamanho m dio N o sobrecarregue o cesto acima da quantidade indicada Selecione o programa de lavagem mais adequa do lembre se de considerar o tipo de tecido e o grau de sujeira dele e Utilize detergente em p de pouca espuma para facilitar o enx gue das roupas Ao t rmino do programa de lavagem recomen da se que retire a roupa do cesto para evitar que ela enrugue ou crie odores desagrad veis A seguir uma tabela com os pesos aproximados de pe as de roupa para que voc combine as pe as a lavar sem ultrapassar a carga m xima para seu modelo de lavadora Peso aproximado gramas por pe a de roupa camisa len ol casal camiseta len ol solteiro cal a jeans adulto pano de prato cal a jeans infantil pjana conjunto mole tom adulto toalha de banho pe a ntima toalha de rosto fralda toalha para p s toalha de mesa grande toalha de mesa pequena fronha jaqueta jeans 4 2 Dicas para tirar manchas dif ceis Observe sempre as instru es das etiquetas de suas pe as de roupas para n o lhes causar algum dano aplique gua oxigenada volume 10 sobre Sangue Enx gue com muita gua fria a mancha e lave em seguida Tomate e gordura de comida Aplique lt gt talco sobre a mancha e deixe por 10 mi C nutos em seguida com uma colher retire JA cuidadosamente todo o talco que for pos s vel ponha de molho com um pouco de detergente em p
20. embalagem LxAxP mm 675x1090x655 Dimens es com embalagem LxAxP mm 729x1130x720 Peso com embalagem kg 46 5 Peso sem embalagem kg Outras caracter sticas Sistema Agitador Frequ ncia Hz 60 Press o est tica kPa de 20 a 800 Centrifuga o rpm 670 Corrente El trica A 127V 9 Corrente El trica A 220V 4 5 Tens o nominal V 127 ou 220 Consumo de energia kWh ciclo 0 40 Consumo aproximado de gua l ciclo kg roupa 11 5 Capacidade de roupa seca kg Garantia do produto 15 1 ano Produ o Programa TIRA MANCHAS N vel M XIMO de gua Capacidade baseada na carga padr o descrita na Portaria do Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDIC N 185 Brasil 13 14 6 3 Diagrama el trico COLOR DEL CONDUCTOR PR PRETO BLACK NEGRO BR BRANCO WHITE BLANCO VM VERMELHO RED ROJO AZ AZUL BLUE AZUL MR MARROM BROWM MARROM VT VIOLETA VIOLET VIOLETA CZ CINZA GRAY GRIS RS ROSA PINK ROSA LR LARANJA ORANGE NARANJA VD VERDE GREEN VERDE AM AMARELO YELLOW AMARILLO PRESSOSTATO PLACAT V LVULA AMAC B PRESSURESWITCH F TBOARD 4 SOFTANE PRESOSTATO TARJETA T V LVULA SUAV Motor TRAVA DA TAMPA CABO DE ALIM c moror 6 uD LocK k PLAST PLUG Motor TRAVA DELA T
21. ira para liberar a entrada de gua 5 5 Elimina o de Fiapos Sua lavadora n o necessita de filtro pois a elimina o de fiapos e res duos feita automaticamente por seu sistema exclusivo durante o escoamento da gua 14 12 6 Solu o de Problemas 6 1 Antes de chamar a Assist ncia T cnica Poupe tempo e dinheiro Leia antes com aten o a seguinte tabela pois pode nem ser preciso chamar o Servi o de Atendimento ao Consumidor Continental Problema Causa Prov vel A o Corretiva Tampa da lavadora Por motivos de seguran a a tampa Aguarde 2 minutos ap s o t rmino da centrifuga o para que a n o abre da lavadora fica travada durante a tampa seja destravada automaticamente ou pressione a tecla in etapa de centrifuga o cio pausa para pausar o funcionamento e aguarde 2 minutos para que a trava da tampa seja liberada Lavadora n o liga A lavadora est desconectada ou Certifique se de que o plugue esteja conectado tomada el trica e n o funciona n o h energia el trica que haja energia el trica na alimenta o de sua casa O disjuntor est desarmado Verifique os disjuntores ou fus veis da casa Se necess rio substi tua os disjuntores ou fus veis ou acione o interruptor Lavadora n o Fornecimento de gua est fechado Abra por completo os registros de gua enche de gua enx gue Tampa da lavadora Bloqueio da trava da tampa por Desbloqueie a trava da tampa removend
22. limpeza de sua lavadora equipa mentos de alta press o e vapor bem como n o aplique jatos de gua sobre o produto Isso poder causar danos aos componentes de sua lavadora 5 3 Limpeza do Dispenser Recomenda se que ao terminar de usar a lavadora lim pe o Dispenser para que seu rendimento seja mantido nas lavagens seguintes Para isso siga os passos abaixo 1 Retire o Dispenser de seu compartimento puxando o at que ele seja destravado 2 Puxe para cima a ban deja do sab o l quido e os sif es dos comparti mentos do alvejante e do amaciante 3 Lave o dispenser e os com gua e es cova macia 4 Lave a bandeja do sa b o l quido com gua e escova macia 5 Limpe a parte interna onde o Dispenser fica posicionado com pano levemente umedecido e seque em seguida 6 Recoloque os sif es do alvejante e do ama ciante nos respectivos compartimentos como indicado na figura ao lado Os sif es devem ficar corretamente posicionados para garantir o funcionamento adequado da lavadora 5 4 Limpeza do Filtro da Mangueira de Entrada A cada 2 meses recomenda se a limpeza do Filtro da Mangueira de entrada de gua Siga orienta o conforme segue 1 Desconecte a mangueira de entrada de gua da torneira Retire o filtro interno e limpe com uma escova 3 Recoloque o filtro na mangueira e reconecte a mangueira na torneira de alimenta o de gua Lembre se de ligar a torne
23. mpo de lavagem muito longo Causa Prov vel A mangueira de drenagem est dobrada A o Corretiva Arrume a mangueira A tampa da lavadora n o est fe chada Feche a tampa corretamente A mangueira est muito alta N o est nivelada ou o piso n o est uniforme Verifique as instru es em instala o Ajuste os p s niveladores conforme a necessidade A carga de roupa n o est equili brada Pare a lavadora e arrume as roupas moedas podem estar no cesto ou na bomba de drenagem Objetos pequenos ex Sobrecarga de roupas ou acomo da o da carga Durante a mudan a de lavagem para enx gue ou centrifuga o ocorre o acoplamento das engrenagens O tempo de lavagem varia de acor do com o tipo de programa sele cionado 6 2 Especifica es t cnicas Modelo Continental Evolution 15 kg C digo Produto 127 V LVCT1523LA1BR C digo Produto 220 V Pare a lavadora e verifique o cesto Coloque as pe as de roupa n o mais alto que a ltima linha de fu ros do cesto Verifique se o n vel de gua corresponde carga de roupas Retire as pe as de roupa e ponha mais gua Ru do normal de funcionamento O tempo de lavagem maior ou menor de acordo com o programa escolhido Consulte o tempo de cada programa na p gina 10 LVCT1523LA2ZBR C digo EAN 127V 7898491438296 C digo EAN 220V 7898491438302 Caracter sticas T cnicas Dimens es sem
24. no seu dia a dia Parab ns pela sua escolha IMPORTANTE Instala o Para sua seguran a e para o bom funcionamento da sua nova lava dora Continental muito impor tante a sua correta instala o Consulte a se o Instala o e obtenha maiores detalhes sobre como proceder ao instalar sua lavadora Grampeie aqui sua nota fiscal de compra A comprova o da data de com pra original necess ria para a assist ncia t c nica durante o per odo de garantia 7 Escreva aqui n meros de s rie e modelo de A lavadora S rie N Modelo N Esses n meros est o localizados na parte tra seira de sua lavadora Continental e Voc Prepare se para descomplicar a sua vida com a Con tinental O objetivo da Continental otimizar o seu tempo para que voc possa aproveitar sua vida com o que mais Ihe importa Para isso oferecemos uma linha de produtos pr ti cos multifuncionais e com tecnologia realmente til Leia este manual com aten o Siga as informa es sobre o uso e a ma nuten o correta do seu produto isso significa grande economia de tempo e dinheiro durante a vida til do mesmo Guarde este manual para consultas em uso futuro Leia o cap tulo de perguntas 2 frequentes Examine primeiro a nossa tabela de dicas para a solu o de problemas tal vez nem precise chamar a assist ncia t cnica Caso necessite de servi os Em caso de d vidas
25. nte a sua leitura atenta antes da instala o e coloca o em funcionamento A MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA garante ao com prador deste produto em caso de qualquer defeito de fabri ca o a substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para eventuais reparos devidamen te constatados durante o prazo de 12 meses contados a par tir da data de emiss o da Nota Fiscal ao Consumidor sendo 3 primeiros meses garantia legal 9 ltimos meses garantia especial concedida pela MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA Tanto a constata o dos defeitos como os necess rios repa ros dever o ser promovidos pela Rede de Servi os Autoriza da MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA especialmente designada pela MABE BRASIL ELETRODOM STICOS LTDA conforme constante do manual de instru es do produto Nos casos abaixo a garantia ser estendida pelos prazos abaixo indicados a contar do final do prazo estabelecido no par grafo inicial Garantia suplementar aplic vel exclusivamente para de feitos provenientes de oxida o e ou corros o natural eventualmente identificada no gabinete incluindo se itens met licos intr nsecos ao gabinete deste produto Exclui se da garantia mencionada casos de corros o proveniente de exposi o a riscos deforma es ou si milares decorrentes da m utiliza o do produto bem como eventos consequentes da aplica o de produtos qu micos abrasivos ou simil
26. o objeto estranho e acio n o fecha qualquer objeto estranho ne a trava na sua posi o original Roupas manchadas Uso incorreto do amaciante e do Verifique as instru es de lavagem quanto ao uso do alvejante e alvejante abaste a o dispenser de amaciante sem ultrapassar o n vel indicado Sobreposi o parcial de cores Separe as pe as brancas ou de cores claras das escuras e que sol tam tinta Quantidade de detergente em p Utilize a quantidade de detergente em p adequada ao grau de insuficiente sujeira das roupas Ciclo de lavagem muito curto Utilize o ciclo adequado ao grau de sujeira das roupas N vel de gua inadequado Utilize o n vel de gua adequado quantidade de roupa gua de abastecimento suja Utilize filtros Limpeza da lavadora n o realizada Realize a limpeza da lavadora Detergente em p n o dissolvido Utilize detergente em p de boa qualidade corretamente Roupas cinzentas e N o h detergente em p suficiente Siga a recomenda o da p gina 8 amareladas Tempo de lavagem curto Utilize o ciclo adequado ao grau de sujeira das roupas Presen a de fiapos Separa o incorreta das roupas Separe as roupas que soltam fiapos ex toalhas das que prendem na roupa ex tecidos sint ticos Lavadora sobrecarregada N o coloque roupas em excesso na lavadora Res duos de Quantidade de roupa em excesso Verifique se o n vel de gua corresponde quantidade d
27. oque o alvejante l quido gua sanit ria neste compartimento apenas na lavagem de roupa branca Para roupas coloridas use al vejante especial sem cloro para evitar manchamentos Se voc usar alvejante em p coloque o no compar timento j dissolvido em gua N o ultrapasse a altura da aba do sif o pois este o n vel m ximo de abastecimento Se voc ultrapassar o limite o sif o poder dispensar o produto antes do momento adequado e manchar as roupas Compartimento de Sab o Este compartimento pode ser abastecido com de tergente em p ou l quido Para utilizar detergente em p retire a bandeja de sab o l quido e distribua o detergente em p diretamente na gaveta Utilize detergente em p somente quando a fun o LAVAR estiver ativada Para utilizar sab o l quido utilize a bandeja Este com partimento remov vel Siga a indica o de dosagem para melhor rendimento da lavagem Quantidade de roupa Dosagem de detergente em p Abaixo da metade N vel M nimo MIN do Cesto N vel M dio MED Metade do Cesto Acima da metade do Cesto N vel M ximo MAX Compartimento de Amaciante O uso de amaciante opcional Se o amaciante for grosso recomend vel sua dilui o com um pouco de gua N o ultrapasse a altura m xima indicada no dis penser Se voc ultrapassar o limite o sif o poder dispensar o produto antes do momento adequado e manchar as roupas
28. rizados e acione o mais pr ximo de sua resid ncia Servi o de Atendimento ao Consumidor A Continental oferece a seus consumidores o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor dispon do se a esclarecer d vidas receber sugest es cr ticas reclama es e a fornecer orienta es e escla recimentos sobre seus produtos seu uso correto auxiliando em tudo o que fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos do consumidor Ligue de todo o territ rio nacional de segunda a sex ta feiradas8as18horaseaoss badosdas8 s12horas nos telefones indicados ou se preferir utilize nosso e mail sacobscontinental com br SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Capitais e Regi es Metropolitanas 11 2126 1950 Demais localidades 0800 772 6223 E mail sacobscontinental com br VISITE NOSSO SITE www continental com br Planejamento de Produtos Novembro 2012 233D1620P003
29. s na Garantia Legal e ou Especial Despesas de instala o do produto pela Rede Autorizada e ou por entidades ou pessoas n o credenciadas Despesas com transporte do produto at local de instala o pe as e adapta es necess rias prepa ra o do local para a utiliza o do produto ou seja rede el trica componentes e acess rios aterramen to rede de gua e esgoto alvenaria bem como suas adapta es Dano decorrente de acidente a o de agentes da nature za caso fortuito ou for a maior al m de outras hip teses previstas no Manual de Instru es e Pe as sujeitas a desgaste natural pelo uso descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis tais como bot es de comando l mpadas puxadores filtros bem como m o de obra utilizada na aplica o as pe as e os consequentes advindos dessas ocorr ncias Falha no funcionamento normal do produto em fun o da falta de limpeza e excesso de res duos decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de uso Chamadas relacionadas orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran a aos consumidores A Garantia Especial n o cobre Despesas de deslocamento do Servi o Autorizado e Servi o Direto do Fabricante quando e se o produto estiver insta lado fora do munic pio sede do Servi o Autorizado MABE BRASIL ELETRODOM STICOS L
30. sugest es cr ticas ou reclama es voc pode utilizar se do nosso SAC Caso tenha qualquer d vida ou sugest o fale conosco atrav s de nosso SAC pelos te lefones 11 2126 1950 Grande S o Paulo ou 0800 772 6223 ou atrav s de nosso email sacobscontinental com br Sua contribui o muito importante para n s 1 Instru es de seguran a Para sua seguran a e de toda a fam lia leia este manu al Ele cont m informa es que devem ser rigorosa mente seguidas para minimizar risco de inc ndio ex plos o choque el trico danos propriedade les es pessoais irrevers veis ou morte Conserve o manual em local de f cil acesso para resolver d vidas sobre USO CUIDADOS SEGURAN A E FUNCIONAMEN TO OTIMIZADO DE SUA NOVA LAVADORA Instale sua lavadora na tomada el trica mais pr xima e em local acess vel aos registros de gua Caso isso n o seja poss vel n o utilize extens es el tricas e n o fa a uni o de cabos inadequados para a ali menta o el trica de sua lavadora Para evitar varia es de tens o e aquecimento na tomada n o conecte outro eletrodom stico na mesma tomada de sua lavadora enquanto esta estiver em funcionamento Para evitar uma descarga el trica n o conecte ou desconecte o plugue com as m os molhadas Para desconectar sua lava dora nunca puxe o cabo de for a pelo cabo mas somente pelo plugue Isso evitar que o cabo de for a se danifique
31. to de gua e Molho 3 min po de drenagem e en 11 min Agita 6 min chimento de gua Drena gua 5 Cuidados com a Lavadora 5 1 Limpeza Interna Uma vez ao m s recomenda se que voc realize o ciclo de limpeza higieniza o de sua lavadora Siga a orien ta o a seguir 1 Certifique se de que n o exista nenhuma pe a de roupa no cesto interior da lavadora 2 Coloque 1 litro de alvejante gua sanit ria dire tamente no cesto 3 Selecione a seguinte programa o no painel A Escolha o n vel de gua ALTO B Escolha o programa de lavagem TIRA MAN CHAS 4 Deixe que a lavadora fa a o processo completo Lavar Enx gue e Centrifugar Esse ciclo de higieniza o deve ser feito tamb m ap s a lavagem de panos de limpeza ou com desengordu rantes para garantir a efici ncia da pr xima lavagem al m de tamb m retirar os res duos de amaciante e de tergente em p que se acumulam no interior do tanque da lavadora evitando assim que a sujeira proveniente da rea o qu mica dos produtos manche as roupas 5 2 Limpeza Externa Voc deve limpar a parte externa de sua lavadora com pano mido e sab o neutro N o use produtos qu micos de limpeza e ou abrasivos Recomenda se que ao terminar de usar a lavadora a limpe o vidro da tampa com um pano mido elimi nando as manchas de gua com sab o o que evita que se acumulem dep sitos N o utilize limpa vidros ATEN O Nunca utilize na
Download Pdf Manuals
Related Search