Home

Manual do Usuário Airis Navigation 3D

1. 32 3 1 2 4 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rbio mmaeee 33 3 1 2 5 Selecionar uma interse o como destino trrtetemeraanaeeaerrannnea 35 3 1 2 6 Selecionar o centro da cidade como destino ii temeeaaaeeaerrananaes 36 3 1 2 7 Introduzir um endere o com um c digo postal teen 36 3 1 2 8 Sugest es sobre como introduzir endere os rapidamente 37 3 1 3 Selecionar o destino a partir dos Favoritos terem 38 3 1 4 Selecionar o destino a partir dos POIS eretas 38 3 1 5 Selecionar o destino a partir de crit rios de Pesquisa de POI guardados 40 3 1 6 Selecionar o destino a partir do Hist rico eres 40 3 1 7 Selecionar o destino introduzindo as suas coordenadas 40 3 2 Criar uma rota com v rios pontos de passagem introduzindo um PONO dE PASSA DEM sairia sos sn aa sr assa DS DE gta Da da 41 8 3 Criar uma rota com v rios pontos de passagem introduzindo um novo destino 42 24 EAW A OLA unas ans a as e ada A a A a da E 42 3 5 Visualizar toda a rota no mapa Ajustar tela 43 3 6 Observar a simula o da rota eee ereraa emana neneras 43 3 7 Ativar o Modo de seguran a ereeerere rara erra nerer e eraannaa 43 368 Fausara told UVA asenna e a EE E dus 44 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem da rota 44 3 10 Eliminar a rola Alva sas sa asia E ET 44 3 11 Utilizar Registros de rola ms
2. 4 5 5 Ajustes de navega o Voc pode controlar como Airis Navigation 3D se comporta durante a navega o 6 A Navega o Op es i Toque nos seguintes bot es Menu Manter posi o estrada Restaurar fun o Bloquear na Posi o Perspectiva autom tica Esta fun o permite aos condutores corrigirem sempre os erros de posi o GPS fazendo corresponder posi o do ve culo com a rede de estradas Para a navega o dos pedestres esta funcionalidade automaticamente desativada para permitir que o software mostre a sua posi o exata Ao cancelar esta fun o tamb m cancela a filtragem de erros de posi o GPS A posi o mostrada no mapa estar sujeita a todos os erros e flutua es de posi o Este interruptor diz ao Airis Navigation 3D se deve proceder a um novo c lculo autom tico da rota sempre que o usu rio se desviar do dita rota Se esta funcionalidade for desativada deve iniciar a repeti o do c lculo da rota manualmente caso contr rio a navega o ser parada at voltar rota originalmente recomendado Definir outro ponto al m da atual posi o GPS como ponto de partida da rota ativa desativar automaticamente esta funcionalidade Caso tenha movido ou rodado o mapa durante a navega o esta funcionalidade coloca o mapa novamente na posi o GPS atual e reativa a rota o autom tica do mapa ap s o per odo de inatividade determinado Esta funcionalidad
3. 41 R O ponto selecionado removido da rota A rota permanece como anteriormente ALAS adicionando um novo ponto Sempre que um novo ponto adicionado a rota recalculada automaticamente e poder come ar a navegar de imediato 3 3 Criar uma rota com v rios pontos de passagem introduzindo um novo destino S o criadas rotas com v rios pontos de passagem a partir de rotas simples portanto uma rota dever estar ativa em primeiro lugar Uma das formas de expandir a rota adicionar um novo destino O destino anterior torna se o ltimo ponto de rota da rota Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas 1 Selecione um novo local tal como fez nas se es anteriores Este ser o destino adicional na rota 2 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro e o Menu de cursor abre automaticamente Mais Op es 3 Toque em para abrir o Menu de cursor completo com as fun es adicionais p Continuar no 4 Toque em para adicionar o ponto como um novo destino final despromovendo o anterior para o ltimo destino interm dio 5 opcional Para adicionar mais pontos a rota repita os passos acima indicados s vezes que desejar Sempre que um novo ponto adicionado a rota recalculada automaticamente e poder come ar a navegar de imediato 3 4 Editar a rota Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas gl Editar trajecto Toque nos seguintes
4. g Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado 33 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o e Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s Estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em Comece a introduzir o nome da rua no teclado Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Em detrimento de escolher uma das ruas toque em l 5 Introduzir o n mero da casa lt Numero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n mero da casa no teclado z i i 3 Toque no bot o pa
5. Abre a tela de dados do GPS com informa es Nenhuma a o de sat lite dados provenientes do receptor do GPS e um atalho para a tela de op es de GPS se necess rio a detec o do receptor do GPS autom tica Quando um receptor de TMC est ligado ao Nenhuma a o Airis Navigation 3D este bot o abre a lista de mensagens de TMC e proporciona acesso s Op es de TMC e s telas de op es da esta o de r dio 4 1 9 Tela de dados de GPS Toque nos seguintes bot es meia para abrir a tela de Dados de GPS e para visualizar o Estado da recep o GPS PELCCERC G Precis o Alto l Elev T 1948 ft f eloi 35 32 mph o Latitude Longitude Tempo GPS GMT N 47 31 32 1 E 12 11 6 4 8 07 47 fe Op es 62 Indicador de qualidade da posi o GPS Amarelo O Airis Navigation 3D possui uma liga o ao receptor GPS e est o dispon veis informa es de posi o GPS em 3D O Airis Navigation 3D pode calcular tanto a posi o GPS horizontal como vertical O Airis Navigation 3D possui uma liga o ao receptor GPS e est o dispon veis informa es de posi o GPS em 2D apenas a posi o horizontal calculada o Airis Navigation 3D n o pode calcular a sua posi o GPS vertical Airis Navigation 3D possui liga o ao receptor GPS mas n o est o dispon veis informa es de posi o GPS Descri o Airis Navigation 3D n o possui qualquer liga o ao
6. es Le Rd Tocar sem soltar na tela de mapa pode definir o n vel m nimo e m ximo de zoom do Zoom inteligente Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es ra TARTA na tela de mapa pode definir ou repor o valor de zoom do bot o mapa 2D Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es Es EE Ra a A na tela de mapa pode definir ou repor os valores de zoom e inclina o do bot o mapa 3D Tocar sem soltar em kE nas telas de menu e lista o Menu de navega o apresentado gt Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es p_i na tela de mapa pode rodar inclinar ou dimensionar o mapa de forma cont nua Tocar sem soltar em nas telas de teclado poss vel eliminar v rios caracteres rapidamente Tocar sem soltar em lt ou La em longas listas poss vel deslocar as p ginas de forma cont nua Tocar sem soltar nos bot es no Menu de utiliza o r pida para abrir telas relacionadas com a fun o do bot o do menu Gerenciar ou do menu Op es Gestos S necessitar arrastar e soltar a tela nos seguintes casos arrastar amp soltar Deslocar um seletor de uma barra de deslocamento Mover o mapa segure e arraste o mapa at a dire o pretendida Atalho para abrir a tela de mapa desloque o dedo desde o canto inferior direito at ao canto inferior esquerdo de qualquer tela Atalho para abrir o Menu de navega o desloque o dedo desde o canto superior esquerdo at ao canto inferio
7. explicado a partir da tela Menu de navega o Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado BRR Modo 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Toque no bot o com o nome da localidade e introduza o c digo postal 1 Comece a introduzir o c digo postal no teclado 2 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns n meros as correspond ncias s o apresentadas numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 3 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em Comece a introduzir o nome da rua no teclado Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n mero da casa no teclado E i i 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 6 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em ps Definir como Destino i po Navegar Para Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do
8. o GPS v lida este s mbolo aqui apresentado Segundo evento de rota manobra a seguir pr xima manobra Toque nesta rea para abrir a tela Itiner rio com instru es a cada mudan a de dire o Quando a Posi o GPS e uma rota ativa estiverem ambos dispon veis este campo apresenta o evento de rota que se segue ao seguinte evento de rota apresentado na rea descrita acima Aproxima o a um radar de velocidade Toque nesta rea para suprimir o aviso de c mera sonoro Este cone apresentado quando se aproxima de um radar de velocidade e o aviso para C meras est ativado nas Defini es Interrompe a Toque nesta rea para interromper a simula o LA Este cone apresentado durante a Simula o r pida da rota Simula o da rota e reprodu o do Registro de rota Nada acontece se tocar Durante o rec lculo da rota este 7 nesta rea da tela campo apresente o progresso do rec lculo entre 0 e 100 Nada acontece se tocar sons silenciados ativados nesta rea da tela Grava o do a Registro de rota 16 Detalhes Estado de TMC Estado do g Bluetooth Os seguintes s mbolos s o apresentados na Faixa indicadora Descri o A sa da de som do Airis Navigation 3D est silenciada A sa da de som do Airis Navigation 3D est ativada O Airis Navigation 3D grava um Registro de rota quando est dispon vel uma Posi o GPS A grava
9. 11 Detalhes Introduzir letras min sculas ou mai sculas Toque em E para alternar entre a introdu o de letras min sculas mai sculas iniciais ou s mai sculas Introduzir s mbolos Toque em para mudar para um teclado com caracteres de s mbolos Finalizar a entrada atrav s do Toque em 2 4 Utilizar o mapa A tela de mapa a tela mais utilizada do Airis Navigation 3D Voc pode ser acessada a partir do Menu de navega o tocando em 130 Saint Margaret Street A302 7 Do A ld JA3212d A A3212 L a 1 860m 3 59 44 mn A3211 E Bridge Street Para obter mais informa es sobre a tela de mapa consulte p gina 47 2 4 1 Verificar os detalhes de uma localiza o no mapa e Caso esteja interessado nos detalhes da sua atual posi o durante a navega o 1 Verifique a linha inferior do mapa Apresenta informa es relacionadas com o n mero da casa e a rua atual 2 Para obter mais informa es toque em Pesi o para abrir o Menu de posi o 3 Toque em Info Ser apresentada a endere o a coordenada e a lista de POIs nas proximidades e Voc pode verificar os detalhes de qualquer outra localiza o selecionando a no mapa 1 Toque em qualquer local do mapa para abrir os bot es de controle do mapa 2 Toque no local pretendido no mapa O Cursor O surgir nesse local O endere o da localiza o apresentado na parte inferior do mapa 3 Para obter ma
10. Proscar Voc pode selecionar o destino introduzindo as suas coordenadas p gina coordenada 0 4 A E cio ss p gina Favoritos Voc pode selecionar como destino uma localiza o que j tenha 38 guardado como Favorito Planejar no mapa Abre uma tela especial do mapa em 2D otimizado para o planejamento da rota Apenas os bot es Aumentar zoom e Diminuir zoom e os bot es de modifica o de rota do menu do cursor 63 Bot o Descri o Refer ncia 4 3 Menu Rota Guarde carregue e edite suas rotas Toque nos seguintes bot es Menu Bot o Descri o Refer ncia O Info Trajecto Abre uma tela com dados teis sobre a rota p gina 57 E Itiner rio poss vel consultar as instru es de condu o que o Airis p gina 23 Navigation 3D segue durante a navega o Voc pode excluir manobras ou ruas para ajustar a rota s suas prefer ncias l Editartrajecto Voc pode modificar a rota remova os pontos de rota oulp gina 42 altere a sua ordem K Apag trajecto Apagar a rota ativa com todos os pontos de rota ponto delp gina 44 partida pontos de passagem e destino FA esmas voce pode guardar a rota ativa para utilizar mais tarde p gina 45 Pecas Voc pode carregar uma rota guardada previamente paralp gina 46 finjecto efetuar a navega o Abre a tela de Op es de rota com controles para modificar olp gina 72 ve culo os tipos de estrada utilizados para o c lculo da rota ou o m to
11. adicional na rota O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro e o Menu de cursor abre automaticamente 5 Inserir Etapa no Toque em para adicionar o ponto como um destino interm dio precedendo o destino final da rota opcional Para adicionar mais pontos a rota repita os passos acima indicados s vezes que desejar Se introduzir um ponto de passagem numa rota que seja j uma rota com v rios pontos de passagem acessar automaticamente tela Editar rota onde poder determinar a posi o do ponto de rota interm dio Ao entrar na tela o novo ponto de passagem colocado como o ltimo ponto de passagem antes do destino final O novo ponto o ponto selecionado na lista O usu rio tem as seguintes op es O ponto selecionado desloca se para cima na lista torna se um ponto de rota para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o ponto de partida da rota O ponto selecionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de rota para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o destino final da rota A rota invertida O ponto de partida torna se o destino o destino torna se o ponto de partida e todos os pontos de rota s o alcan ados na ordem oposta anterior A rota otimizada O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de rota s o reordenados para criar a rota mais curto poss vel
12. alcan ar o destino final Toque em e os campos relativos rota apresentam dados para o seguinte ponto de passagem Toque no bot o repetidamente para alternar entre as duas op es Existem os seguintes dados e fun es nesta tela Mostra se os campos de dados da rota apresentam informa es sobre o destino final bandeira xadrez ou sobre o pr ximo ponto de passagem bandeira amarela Apresenta a dire o para onde se dirige Toque neste campo para o atualmente software apresentar na tela de mapa num dos campos de Dados da viagem Apresenta a velocidade atual tanto Toque neste campo para o graficamente como em forma de n mero software apresentar na tela de mapa num dos campos de Dados da viagem Apresenta a dist ncia que precisa percorrer na Toque neste campo para o rota antes de alcan ar o destino final software apresentar na tela de mapa num dos campos de Dados da viagem Apresenta o tempo necess rio para alcan ar o Toque neste campo para o destino final da rota com base nas informa es software apresentar na tela dispon veis para os restantes segmentos da de mapa num dos campos rota O c lculo n o pode ter em conta de Dados da viagem engarrafamentos e outros poss veis atrasos Apresenta o tempo estimado de chegada no Toque neste campo para o destino final da rota com base nas informa es software apresentar na tela dispon veis para os restantes segmentos da de mapa num dos campos rota O c lculo
13. o ser o mostrados no mapa lia Os bot es de dist ncia definem o n vel de zoom a partir dos Perto Media quais os itens no grupo de POI ser o mostrados no mapa A mesma visibilidade Os subgrupos no grupo de POI editado herdar o as op es de em Subgrupos visibilidade Bot o com o cone do grupo Toque neste bot o para selecionar um novo cone para o de POI grupo de POI R Elimina o grupo de POI editado S est autorizado a remover emover grupos de POI que criou Quando um item de POI aberto para edi o Bot o Descri o Bot o com o nome do POI Toque neste bot o para renomear o POI Bot o com o cone do POI Toque neste bot o para selecionar um novo cone para o POI o Bs neste bot o para introduzir um n mero de telefone para o POI 67 Toque neste bot o para introduzir informa es adicionais para o POI Ea m neste bot o para eliminar o POI selecionado Apagar Mudar Toque neste bot o para mover o POI para outro grupo de POI ou Grupo subgrupo 4 4 6 Gerenciar Crit rios de Pesquisa Guardados Voc pode gerenciar a lista dos crit rios de busca previamente guardados para encontrar facilmente os tipos de POI frequentemente procurados Toque nos seguintes a Pesquisa Guardada bot es Menu l Bot o Descri o Bot o com o nome dos Crit rios de Toque para renomear a pesquisa guardada Busca Guardados E m o item selecionado na lista Apagar Tudo Elimina toda a lista Des
14. vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa E EO e 1 Toque nos seguintes bot es Menu arregar Trajecto 2 Toque na rota que pretende percorrer No caso muito prov vel da posi o inicial da rota guardado ser diferente da atual posi o GPS precisa confirmar Se voc pretende interromper a navega o a partir da atual posi o GPS para utilizar o ponto de partida da rota carregado e Seescolher esta op o o novo c lculo do desvio de rota autom tico ser desativado e Se optar por manter a atual posi o GPS como o ponto de partida a rota ser recalculada a partir da sua posi o atual 4 O mapa apresentado e poder iniciar a navega o 4 Guia de consulta Modo avan ado Nas seguintes p ginas encontrar a descri o das diferentes telas de menu do Airis Navigation 3D no Modo avan ado No Modo simples estas fun es atuam da mesma forma mas s algumas est o dispon veis O Menu de Navega o O Airis Navigation 3D come a por apresentar o Menu de navega o A partir daqui poder acessar aos seguintes telas 46 Procurar Selecionar o destino por exemplo um endere o ou um POI Localizar ou utilizar o motor de pesquisa do Airis Navigation 3D para qualquer outra raz o por exemplo para procurar o n mero de telefone de um POI Rota Gerenciar a rota ativa obter informa es acerca do mesmo Rota alter lo ou elimin lo com
15. GPS apresentado quando a Posi o GPS est dispon vel e o mapa tenha sido deslocado Ativar zoom inteligente substitui o bot o anterior caso n o exista posi o GPS ou o mapa n o tenha sido movido Bot es de Predefini o de zoom dispon vel apenas no Modo avan ado Bot es de Predefini o de inclina o dispon vel apenas no Modo avan ado Toque neste bot o uma vez para ativar o Zoom inteligente Pressione e mantenha pressionado o bot o para definir os limites de zoom do Zoom inteligente Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel de zoom para um valor fixo e predefinido Zoom inteligente est desativado Estes bot es est o dispon veis no modo 2D Pressione e mantenha pressionado qualquer bot o para definir o valor para o n vel atual do zoom ou para rep lo para o seu valor original Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel da inclina o e do zoom para valores fixos e predefinidos Zoom inteligente est desativado Estes bot es est o dispon veis no modo 3D Pressione e mantenha pressionado qualquer bot o para definir o valor para os n veis atuais de inclina o e zoom ou para rep lo para o seu valor original Atual posi o GPS na estrada n d mais pr xima Cursor localiza o do mapajn d selecionada 49 2D 4 1 1 cones no mapa Existem v rios cones de Estado no mapa A maioria tamb m funciona
16. Para Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 7 Selecionar o destino introduzindo as suas coordenadas Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 4 Procurar RE coordenada Toque nos seguintes bot es Sm 3 2 Formato coordenadas no visor opcional Toque em para alterar o formato das coordenadas apresentadas Toque no valor da latitude ou da longitude para alterar a coordenada Introduza os valores da coordenada no formato WGS84 atrav s do teclado a latitude Nou S e a longitude E ou O Toque em O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o Criar uma rota com v rios pontos de passagem introduzindo um ponto de passagem S o criadas rotas com v rios pontos de passagem a partir de rotas simples portanto uma rota dever estar ativa em primeiro lugar Uma das formas de expandir a rota manter o destino e adicionar pontos de rota destinos interm dios Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas Selecione um novo local tal como fez nas se es anteriores Este ser o destino
17. R pido Se tocar em qualquer um dos interruptores no menu de utiliza o r pida exceto o Tipo de ve culo a tela do mapa volta de imediato Um interruptor est ligado se a l mpada estiver acesa O bot o Tipo de ve culo diferente E um bot o multi valores Abre uma lista de escolhas dispon veis e o s mbolo do ve culo selecionado mostrado no bot o Se ajustar apenas o volume ter de utilizar estejAbre o Menu de navega o 1 bot o para voltar tela do mapa o pee todos os sons de Airis Navigation 3D Abre Op es de som Alterna entre os esquemas de cor diurno e Abre as op es dos Perfis noturno Isto n o desativa a altern ncia de cores autom tica entre os dois esquemas o outro esquema de cor volta na pr xima altura marcada Edif cios 3D podem ser apresentados no mapa Abre Op es 3D Utilize este interruptor para suprimi los temporariamente 61 Fun o principal toque nico Fun o tocar sem soltar Abre as op es de T n lecion Ti i oque neste bot o e Selecione o Tipo de Planejamento da rota ve culo a ser utilizado para o c lculo da rota Caso contr rio selecionado nas op es de Planejamento de rota nas Op es p gina 72 Alterar o tipo de ve culo desencadeia uma repeti o do c lculo da rota Ativa ou desativa a grava o do registro de Abre Gerenciar registros de rota caso contr rio esta controlada na tela rota Gerenciar registros de rota
18. ao visualizar o mapa e ao utiliz lo para planejar o mapa da rota em 3D ao navegar 53 4 1 2 3 Elementos da rota ativa O Airis Navigation 3D apresenta a rota da seguinte forma Simboto Mme Descri o Atual posi o GPS A sua posi o atual apresentada no mapa e No modo pedestre a posi o GPS exata e Caso seja selecionado um ve culo para efetuar o c lculo da rota a seta colocada na estrada mais pr xima A localiza o selecionada no Menu Localizar ou Cursor localiza o do mapa um ponto do mapa selecionado ao tocar no mapa selecionada Ponto de partida O primeiro ponto da rota Normalmente se a Posi o GPS estiver dispon vel o ponto de partida da rota Caso n o exista uma Posi o GPS v lida o Airis Navigation 3D utiliza a ltima Posi o GPS conhecida como o ponto de partida Ao utilizar uma rota guardada o Airis Navigation 3D pergunta Se voc pretende utilizar a posi o GPS ou o primeiro ponto da rota guardado como ponto de partida Voc pode ainda modificar o ponto de partida no Menu do cursor Se o fizer o novo c lculo do desvio de rota autom tico precisa ser desligado para manter o ponto selecionado como ponto de partida Caso o novo c lculo do desvio de rota autom tico seja desativado para qualquer um dos casos Ooa acima mencionados tocar no cone 2 no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o n o s inicia um rec lculo da rota a part
19. bot es Menu A lista de pontos de rota apresentada com o ponto de partida na parte superior da lista e o destino final em baixo Caso existam v rios pontos de passagem voc poder ser necess rio percorrer os mesmos entre p ginas Toque num dos pontos de rota presentes na lista O usu rio tem as seguintes op es O ponto selecionado desloca se para cima na lista torna se um ponto de rota para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o ponto de partida da rota O ponto selecionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de rota para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o repetidamente e o ponto torna se o destino final da rota A rota invertida O ponto de partida torna se o destino o destino torna se o ponto de partida e todos os pontos de rota s o alcan ados na ordem oposta anterior 42 A rota otimizada O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de passagem s o reordenados para criar a rota mais curto poss vel O ponto selecionado removido da rota Remover Assim que sair desta tela a rota recalculada automaticamente e poder come ar a navegar de imediato Optimizar 3 5 Visualizar toda a rota no mapa Ajustar tela O mapa pode ser deslocado e redimensionado para apresentar toda a linha da rota Voc n o precisa manipular o mapa manualmente No Modo avan ado possui as seguintes op e
20. c lculo como se estivesse a calcular a rota R pido mas toma tamb m outras estradas para poupar combust vel 3 Proporciona uma rota com menos curvas Com esta op o voc pode fazer com que o Airis Navigation 3D escolha por exemplo uma auto estrada em detrimento de uma s rie de pequenas estradas ou ruas 4 5 4 Op es regionais Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o s suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil BA de orienta o por voz da sua prefer ncia Toque nos seguintes bot es Menu Opes Ra Regional Bot o Descri o L ngua do programa Este bot o apresenta a l ngua escrita atual da Airis Navigation 3D interface do usu rio Tocando no bot o poder selecionar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas dispon veis Se alterar esta op o a aplica o ser reiniciada ser lhe pedida uma confirma o Perfil de voz Este bot o mostra a l ngua atual da orienta o por voz Tocando no bot o poder selecionar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas e oradores dispon veis Toque num destes itens para ouvir um exemplo da voz Toque em OK depois de selecionar a nova l ngua Unidades poss vel definir as unidades de dist ncia a serem utilizadas pelo programa O Airis Navigation 3D poder n o suportar todas as unidades indicadas em alguns dos idiomas da voz de orienta o Se selecio
21. descobrir facilmente o Airis Navigation 3D enquanto o utiliza no entanto recomendamos que leia este manual para que possa compreender as telas e as fun es do Airis Navigation 3D NDICE 1 Avisos e informa es de seguran a sseesesemmeses 6 2 Come ar a utilizar o Airis Navigation 3D on een 6 2 1 Modos Simples e Avan ado sussa bsadodias Essas EA Reason Ota asd 8 Ze BOOS dO OISDOSNIVO sussa hosara ri ard span dao san larissa ana 10 2 3 Bot es e outros controles na tela ereta rera arena 10 2 o lizar OSTOcadOS iniciados Urb o sarada AND A Sort O e anA 11 24 VUZ O MAD sas sanada G 12 2 4 1 Verificar os detalhes de uma localiza o no mapa 12 242 Manpur o maDE sas sida ensaA na RADARES a NG ARS A TADE Gra E 13 2 4 3 Informa es de estado e controles ocultos no mapa 15 2 4 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa selecionada 18 2 5 Conceitos do Airis Navigation 3D re eereraenerannos 19 2 dd ZOON IROJO O cisto plo apa ds O A RR aan Ra aa Es 19 2 5 2 Marcadores de POSI O aiii dados ota miudas SUE rd nada Andi nateao E EUA neh 20 2 5 2 1 Posi o GPS atual e Bloquear na Estrada ss eeereeererraaaarrras 20 2 5 2 2 Regressar navega o normal err ereranenananareranana nana nanarenananaaa 20 2 Deo Loca Selecionado CUISO esc teia da a ca a a a 21 2 5 2 4 Posi o origina
22. do registro de rota normal voc pode definir o Airis Navigation 3D para gravar os dados GPS nativos recebidos do dispositivo GPS Esses registros s o guardados como arquivos de texto separados no cart o de mem ria e n o podem ser mostrados ou reproduzidos no Airis Navigation 3D 5 Gloss rio Recep o de GPS 2D 3D O receptor de GPS utiliza sinais de sat lite para calcular a sua posi o e precisa pelo menos quatro sinais para definir uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Visto que os sat lites se movem e dado que certos Objetos podem bloquear os sinais o seu dispositivo GPS poder n o receber quatro sinais Caso estejam dispon veis tr s sat lites o receptor pode calcular a posi o GPS horizontal mas a exatid o mais baixa e o dispositivo GPS n o concede dados de eleva o apenas a recep o 2D vi vel 79 Rota ativa A rota atualmente ativa Voc pode guardar e carregar rotas no Airis Navigation 3D mas apenas uma rota poder estar ativa a qualquer momento e est sempre ativa at a eliminar at chegar ao seu destino ou at sair do Airis Navigation 3D Ver tamb m Rota Centro da cidade O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a interse o mais importante em cidades maiores uma interse o importante Precis o do GPS Diversos fatores pode
23. essas informa es no planejamento da rota Esta op o determina como o Airis Navigation 3D utiliza as informa es de TMC recebidas na repeti o do c lculo da rota e Autom tico Quando a repeti o do c lculo da rota se torna necess ria com base nos eventos de TMC recebidos o Airis Navigation 3D repete automaticamente o c lculo da rota Manual Quando a repeti o do c lculo da rota se torna necess ria com base nos eventos de TMC recebidos o Airis Navigation 3D notifica o dessa situa o mas pode decidir Se voc pretende repetir ou n o o c lculo Desativado Os eventos de TMC s s o tomados em linha de conta quando a rota calculado de novo numa situa o de desvio de rota e Ve culos de Emerg ncia e Bicicleta Pedestre Tipos de estrada utilizados para planejamento de rotas Auto estradas Voc poder ter de evitar auto estradas ao conduzir um carro lento ou se estiver a rebocar outro ve culo Estradas n o Airis Navigation 3D exclui estradas n o pavimentadas por predefini o pavimentadas estradas n o pavimentadas podem estar em m s condi es e normalmente n o poss vel atingir o limite de velocidade nas mesmas Estradas com Por predefini o Airis Navigation 3D inclui estradas com portagem estradas portagem com portagem onde existe uma taxa de utiliza o nas rotas Se desativar as estradas com portagem o Airis Navigation 3D planeia o melhor rota sem portagens As v
24. introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 30 2 Introduza o n mero da casa no teclado a 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 6 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 2 Introduzir um endere o Am rica do Norte Austr lia Em alguns pa ses o Estado tamb m utilizado na indica o de localidades Caso se encontre num destes pa ses ou caso escolha um deles a partir da lista de pa ses surgem cinco linhas na tela Procurar morada CA Estados Unidos Em Calif rnia lt Teclar nome da rua gt lt Numero casa gt ei Centro da cidade O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s e Selecione uma op o d
25. m de utilizar o programa de computador obter informa es da base de dados do mapa inclu da no Produto de Software descompilar a base de dados do mapa utilizar copiar modificar prolongar ou transformar a base de dados do mapa no todo ou em parte ou o grupo de dados a armazenados ou instal la noutros produtos utiliz la noutros produtos mesmo que seja para alcan ar compatibilidade com outros produtos 8 Ren ncia a garantias responsabilidade limitada 8 1 O Concession rio da licen a declara e o usu rio reconhece que embora tenha havido todo o cuidado durante a cria o do Produto de Software tendo em conta o car ter do produto bem como os limites t cnicos o Concession rio da licen a n o ser respons vel pelo funcionamento totalmente infal vel do Produto de Software nem surgem obriga es contratuais que exijam atos por parte do Concession rio da licen a para estabelecer o Estado de funcionamento totalmente infal vel do Produto de Software adquirido pelo Usu rio 8 2 O Concession rio da licen a n o garante que o Produto de Software seja adequado para qualquer fim definido quem pelo Concession rio quer pelo usu rio e n o garante que o Produto de Software seja compat vel com qualquer outro sistema dispositivo ou produto por exemplo software ou hardware 83 8 3 O Concession rio n o assume qualquer responsabilidade por danos devidos a erro no Produto de Software incluindo erros no programa de comput
26. mapa apresentado em 2D mas a sua escala reduzida at ao n vel de zoom predefinido Ao aproximar se do pr ximo evento de rota a anterior vista de mapa 2D ou 3D regressa automaticamente 80 Rota Uma s rie de destinos podem ser alcan ados um ap s o outro Uma simples rota cont m um ponto de partida e apenas um destino As rotas com v rios pontos de passagem cont m um ou mais pontos de passagem destinos interm dios O ltimo ponto de rota o destino final e a rota est dividida em diferentes tra ados de um ponto de passagem para outro Esquema O Airis Navigation 3D inclui v rios esquemas de cores para utiliza o diurna e noturna Os esquemas s o defini es gr ficas personalizadas para o mapa e podem ter diferentes cores para ruas blocos ou gua superf cie nos modos 2D e 3D e apresentam sombras de diferentes formas no modo 3D Est o sempre selecionados um perfil de cores diurno e um perfil de cores noturno O Airis Navigation 3D utiliza os ao alternar entre os modos de dia e de noite Orienta o pela dire o No modo Orienta o pela dire o o mapa roda de modo a que a sua parte superior indique sempre a atual dire o seguida Esta a orienta o predefinida no modo Vista de mapa 3D Ver tamb m Orienta o pelo norte Radares de velocidade Um tipo de POI especial para Radares de velocidade e C meras de sem foros Est o dispon veis diferentes fontes de dados e voc pode tamb m
27. mero da casa no teclado E 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em ps Definir como Destino po Navegar Para Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 3 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada Existem longas estradas onde a numera o de casas reiniciada em algum ponto Desta forma o mesmo n mero de casa pode surgir duas ou mais vezes na mesma estrada Neste caso depois de introduzir um n mero de casa precisa selecionar o endere o adequado atrav s das informa es de bairro sub rbio O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o g Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 32 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s Estado toque em l Comece a introduzir o
28. nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em l Comece a introduzir o nome da rua no teclado Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 5 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n mero da casa no teclado a 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 4 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rbio As estradas longas podem atravessar v rios bairros ou sub rbios Voc poder n o saber se um n mero de casa espec fico est num deles Neste caso siga as instru es abaixo O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o
29. nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista a 5 Toque no bot o e Caso existam apenas algumas ruas que se cruzem uma lista apresentada de imediato e No caso de uma rua maior apresentado um teclado na tela Comece a introduzir o nome da rua da interse o no teclado A medida que introduz os dados caso as ruas correspondentes possam ser apresentadas numa tela a lista apresentada automaticamente 6 Toque na rua que cruze a rua pretendida 35 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em ps Definir como Destino i po Navegar Para Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 6 Selecionar o centro da cidade como destino O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a interse o mais importante em cidades maiores uma interse o importante O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o g Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Mo
30. o TMC Este manual faz refer ncia s funcionalidades TMC e Bluetooth TMC a sigla de Traffic Message Channel Um servi o de informa es de tr nsito que o GPS pode utilizar para calcular sua rota O Airis Navigation 3D tem completa compatibilidade com este servi o Por m no Brasil o TMC ainda n o est dispon vel Para utilizar o Bluetooth voc dever primeiramente verificar se o GPS adquirido possui esta funcionalidade Para obter mais informa es se seu produto tem esta funcionalidade consulte a Airis 2 Come ar a utilizar o Airis Navigation 3D O Airis Navigation 3D est otimizado para utiliza o no interior de um autom vel Voc poder utiliz lo facilmente tocando nos bot es da tela e no mapa com a ponta dos dedos O Airis Navigation 3D consegue planejar rotas atrav s de todo o mapa instalado voc n o precisa mudar de mapas ou utilizar um mapa geral pouco pormenorizado para navegar entre diferentes segmentos do mapa ou entre pa ses Tarefas Instru es Utilizar caneta retr til N o necess ria uma caneta para utilizar o Airis Navigation 3D Toque nos bot es e no mapa com a ponta dos dedos Tocar duas vezes na Voc n o precisa tocar na tela duas vezes para qualquer a o Com tela bot es e controles um nico toque suficiente N o necess rio para acessar as fun es de navega o b sicas Tocar sem soltar nos seguintes bot es para chegar a fun es extras Tarefas Instru
31. o do Registro de rota est desativada N o est ligado qualquer receptor de TMC ou a fun o de TMC est desligada Est ligado um receptor de TMC e est sendo recebida uma esta o de r dio com transmiss o de TMC Existem eventos de TMC novos e que n o foram lidos Uma parte da rota contornada com base nos eventos de TMC Uma parte da rota est mencionada nos eventos de TMC mas n o p de ser contornada por exemplo o destino est numa rua congestionada O r dio Bluetooth est desligado O r dio Bluetooth est ligado mas n o est ligado qualquer telefone g um erro na liga o Bluetooth O Airis Navigation 3D est ligado a um telefone como um conjunto m os livres atrav s de Bluetooth g uma chamada telef nica em curso atrav s da liga o Bluetooth As seguintes informa es podem ser vistas nos tr s campos de dados apresentados na tela de mapa Toque nesta rea para abrir a tela Informa es da viagem onde voc poder selecionar quais os valores ser o apresentados nestes tr s campos DELA Quando n o existe qualquer rota ativa estes campos apresentam as seguintes informa es velocidade atual b ssola e a hora atual do dia cone Tipo Mais informa es SW W H A E s W qd B ssola Apresenta a sua dire o tanto quando o mapa automaticamente rodado 3D e quando o mapa est sempre virado para norte 2D 17 cone Tipo Mais informa es Infor
32. o reais do edif cio no mapa Os dados de edif cios est o limitados ao centro das principais cidades dos EUA e da Europa N vel de detalhe do terreno Os dados do mapa do terreno 3D apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno ao visualizar o mapa e ao utiliz lo para planejar o mapa da rota em 3D ao navegar Perfis de cores Airis Navigation 3D tem capacidade para mostrar o mapa e os menus em diferentes cores durante o dia e durante a noite Selecione os perfis de cores a serem utilizados em cada modo e 70 Eleva o em mapa 2D Mostrar Nomes das Estradas Informa es de faixa 4 5 2 Op es de Descri o Selecione a altern ncia autom tica ou manual entre os perfis de cor noturnos e diurnos Os mapas a 2D podem tamb m apresentar informa es a 3D Estes mapas de planta podem indicar a eleva o com cores e sombreado Os nomes das ruas e cones POI podem ser perturbadores no mapa durante a navega o Com este interruptor voc pode suprimir estes elementos do mapa quando Airis Navigation 3D segue a sua posi o no mapa Se mover o mapa tanto os nomes das ruas como os cones POI reaparecem de imediato Alguns mapas cont m informa es de faixa para ajudar a posicionar o carro na pr xima interse o Esta op o indica ao Airis Navigation 3D se dever apresentar esta informa o na parte superior ou inferior do mapa Som Voc pode ajustar o
33. ou caso toque no mapa quando os bot es de controle do mapa estiverem vis veis o Cursor apresentado no ponto selecionado do mapa O Airis Navigation 3D apresenta o Cursor com um ponto vermelho a irradiar para que seja vis vel em todos os n veis de zoom mesmo na imagem de fundo de uma vista de mapa 3D Quando o Cursor estiver definido toque em Susor O Menu do cursor apresentado e poder utilizar o Cursor de uma das seguintes formas e o ponto inicial de uma rota e um ponto de passagem numa rota e o destino de uma rota Voc pode ainda procurar POIs ao redor do Cursor Ou pode guardar a localiza o do Cursor como o um Favorito e um radar de velocidade o um POI e um Alfinete de marca o no mapa 2 5 2 4 Posi o original no Menu de cursor ns Quando o Menu de cursor est aberto um cone especial apresenta a posi o do Cursor com a qual o menu foi aberto poss vel deslocar e fazer zoom no mapa e pode definir o Cursor para um local diferente O sinal de Cursor habitual O apresentado e os bot es do Menu de cursor iniciam a es para este novo local v O lt Para regressar posi o original do Cursor toque em lt O mapa regressa posi o com a qual o Menu do cursor foi aberto e o cone novamente apresentado 2 5 3 Esquemas de cor diurno e noturno O Airis Navigation 3D utiliza diferentes esquemas de cores durante o dia e durante a noite 21 e As cores do e
34. um indicador sua nova posi o num dispositivo que apresenta e define um valor a partir de um intervalo p Toque na barra de deslocamento onde pretende que o seletor apare a a marca salta para l Interruptor Quando existem apenas duas Toque para ligar ou op es uma marca deldesligar o interruptor confirma o mostra se a fun o est ativa Cada tecla um Teclado virtual pss Teclados alfab ticos ou PPA EEE bot o de tela t ctil alfanum ricos para introduzir texto e n meros 2 3 1 Utilizar os teclados Voc s precisa introduzir letras ou n meros no Airis Navigation 3D quando tal n o pode ser evitado Voc pode efetuar a digita o com a ponta dos dedos atrav s dos teclados de tela inteiro e pode alternar entre diversas disposi es de teclado como por exemplo ABC QWERTY ou num rico Detalhes Mudar para outro tipo de teclado Teclas como por exemplo de um Toque em e Selecione a partir da lista de aU a tipos de teclado dispon veis teclado grego O Airis Navigation 3D ir registrar a ltima sele o e apresent la da pr xima vez que necessitar de introduzir dados Corrigir a entrada no teclado Remover o caractere ou caracteres desnecess rios toque m Toque sem soltar no bot o para eliminar toda a cadeia de entrada Introduzir um espa o por exemplo entre um apelido e um Espa o nome de fam lia ou em nomes de Toque em ruas com m ltiplas palavras
35. utiliza mapas de vetores de alta qualidade que permitem visualizar o mapa a v rios n veis de zoom sempre com o conte do otimizado Os nomes de ruas e outros Objetos de texto s o sempre visualizados com o mesmo tamanho de tipo de letra e com a orienta o correta Al m disso apenas s o apresentados os Objetos e as ruas necess rios O dimensionamento do mapa tem diferentes limites nos modos Vista de mapa 2D e 3D 13 Bot o es Altera o ngulo de vis o vertical do mapa no modo 3D Altera o ngulo de vis o horizontal do mapa no modo 3D Quando a posi o GPS est dispon vel o Airis Navigation 3D efetua sempre uma rota o do mapa de forma a que a parte superior fique alinhada com o rumo da sua rota orienta o pela dire o Voc pode sair do modo orienta o pela dire o com estes bot es Caso a posi o GPS esteja dispon vel e tenha rodado o mapa o bot o a apresentado Toque neste bot o para reativar a rota o autom tica do mapa Modos de vista D ao usu rio as seguintes perspectivas de mapa no Airis Navigation 3D e vista convencional de cima para baixo 2D e vista em perspectiva 3D O valor apresenta sempre o modo para o qual o bot o muda Se estiver no modo 2D voc poder visualizar D o bot o 3 e precisa lhe tocar para mudar para o modo 3D ZooM inteligente O Airis Navigation 3D consegue inclinar rodar e alterar a escala do mapa automaticamente de forma a proporc
36. 8 E Dispositivo Voc pode alterar algumas op es do dispositivo para p gina 8 controlar a luz de fundo da tela quando o Airis Navigation 3D estiver em funcionamento it A n Edi 5 in ir Voc pode configurar uma grava o autom tica do Registro p gina 79 W Ide rota e afinar as respectivas op es Este tela n o possui fun o de navega o Fornece apenas informa es sobre as licen as e dos mapas inclu dos no sistema de navega o Voc pode mudar para o modo simples No modo simples p gina 8 apenas algumas das op es acima est o dispon veis As restantes defini es s o definidas de acordo com os valores ideais para a utiliza o normal 4 5 1 Op es da tela do mapa Voc pode afinar a ncia e o conte do da tela do mapa Toque nos seguintes Descri o Utilize as op es 3D para determinar os Objetos 3D atuais que s o apresentados no mapa e para ajustar o n vel de detalhe visual 3D As op es s o as seguintes e Marcos Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de Objetos proeminentes ou muito conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Estradas elevadas Interse es complexas e estradas isoladas na vertical como por exemplo passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentadas em 3D Visibilidade dos edif cios Dados de edif cios de uma cidade completamente em 3D que representam a posi o e dimens
37. GPS e n o atualiza a rota nem as instru es de condu o Quando ligar o PNA novamente o Airis Navigation 3D continua a navega o assim que o receptor de GPS tenha determinado a sua posi o As fun es dos bot es de hardware s o as seguintes a disposi o dos bot es poder ser diferente no seu PNA 2 3 Bot es e outros controles na tela Ao utilizar o Airis Navigation 3D voc tocar habitualmente em bot es existentes na tela Voc s precisa confirmar sele es ou altera es ao Airis Navigation 3D caso a aplica o necessite ser reiniciada caso tenha de executar uma relevante reconfigura o ou se estiver prestes a perder alguns dados ou defini es Caso contr rio o Airis Navigation 3D guarda as suas sele es e aplica as novas defini es sem passos de confirma o assim que utilizar o controle e meme oe comenta Bot o Toque para iniciar umalToque uma vez fun o para abrir uma nova tela ou para definir um par metro Apresenta informa es de Ad R Estado uncionam tamb m como bot es Toque lhes uma vez E e que for necess rio Desloque se por olski A z a ld selecionar uma op o dejentre p ginas com os a Portus entre outras estas s o apresentadas numa lista lt OK lt gt 10 E eee oeoo coea Quando uma fun o tem Arraste o seletor para v rios valores sem nomelmover a barra de diferentes o Airis Navigation deslocamento para a 3D apresenta
38. Manual do Usu rio Airis Navigation 3D Software de navega o para o GPS Portugu s 1 2 Nota sobre direitos de autor O produto e as informa es contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso pr vio Este manual n o pode ser reproduzido ou transmitido no todo ou em parte por qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou grava o sem a autoriza o expressa por escrito da Nav N Go Kft O 2008 Nav N Go Kft Os dados do mapa WhereisO s o O 2006 Telstra Corporation Limited e licenciadores Origem dos dados O 2006 Tele Atlas N V ustria O BEV GZ 1368 2003 Dinamarca O DAV Fran a O IGN France Gr Bretanha Ordnance Survey data with permission of Her Majesty s Stationery Office O Crown Copyright It lia Geonext DeAgostini Irlanda doO Ordnance Survey of Northern Ireland Norte Noruega Autoridade Cartogr fica da Noruega Administra o das Estradas P blicas Mapsolutions Su a Swisstopo Pa ses Baixos Topografische ondergrond Topografische ondergrondCopyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldorn Todos os direitos reservados Agradecemos lhe por ter escolhido o Airis Navigation 3D para lhe prestar assist ncia na navega o de porta a porta Leia em primeiro lugar o Guia de In cio R pido e comece a usar o Airis Navigation 3D imediatamente Este documento uma descri o pormenorizada do software Voc poder
39. Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 39 3 1 5 Selecionar o destino a partir de crit rios de Pesquisa de POI guardados Os crit rios de Pesquisa de POI podem ser guardados na se o POI do menu Gerenciar mas o Airis Navigation 3D j fornecido com alguns crit rios guardados que poder utilizar instantaneamente ao procurar um POI 1 40 O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o VO Procurar POI Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado Toque em Guardada Selecione um dos crit rios guardados e a lista de POIs correspondentes apresentada Toque no POI pretendido na lista O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em i po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 6 Selecionar o destino a partir do Hist rico Os destinos definidos anteriormente s o apresentados no Hist rico O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 6 Hist rico Toque nos seguintes bot es Modo simples ou Hist rico Modo avan ado Se necess rio alterne entre p ginas utilizando La para visualizar destinos anteriores Toque no item pretendido O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar
40. a as gt Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da Quando o mapa aberto com uma manobra ao centro Diminui o zoom do mapa ao tr o mapa para apresentar a manobra anterior ou seguinte 28 Abre uma tela onde poder evitar uma parte da rota a partir da manobra selecionada 2 5 7 Registros de rota O Airis Navigation 3D pode registrar a rota que voc percorrer p gina 44 Um Registro de rota uma grava o de como a posi o GPS se alterou e independente da rota que o Airis Navigation 3D calculou Os registros de rota podem ser gravados renomeados reproduzidos apresentados no mapa exportados para um cart o de mem ria no formato GPX e ainda eliminados Consulte p gina 65 Independentemente do registro de rota normal voc pode definir o Airis Navigation 3D para gravar os dados GPS nativos recebidos do dispositivo GPS Esses registros s o guardados como arquivos de texto separados no cart o de mem ria e n o podem ser mostrados ou reproduzidos no Airis Navigation 3D Para possibilitar qu istros NMEA SIRF sejam guardados toque nos seguintes O 46 pi Criar reg NMEA SIRF bot es Menu Opes 2 5 8 Demonstra o da rota Uma simula o percorrer uma rota seguindo as instru es de condu o p gina 43 Voc pode optar por uma simula o a alta velocidade ou a uma velocidade normal Voc pode utiliz la por exemplo para ver qual a ponte que o Airis Navigati
41. ador na documenta o e na base de dados do mapa 8 4 O Concession rio da licen a n o ter responsabilidade alguma pelos danos causados pela inutilidade do Produto de Software para determinados fins ou pela incompatibildade com quaisquer sistemas equipamentos ou produtos sejam de software ou hardware 8 5 O Concession rio tamb m chama a aten o com bastante nfase que ao utilizar o Produto de Software em qualquer forma de transporte deve observar as regras de tr nsito por exemplo uso obrigat rio e ou razo vel e adequado das medidas de seguran a cuidado e aten o apropriada em todas as situa es e cuidado especial ao utilizar o Produto de Software e que tal utiliza o da exclusiva responsabilidade do Usu rio o Concession rio n o assumir qualquer responsabilidade por danos que ocorram em rela o utiliza o do Produto de Software durante o transporte 8 6 Ao celebrar o presente Acordo o usu rio reconhece de modo expl cito o aviso contido no Artigo 8 9 San es 9 1 O Concession rio da licen a avisa o Usu rio que em conformidade com os regulamentos da Lei sobre os DA se os direitos n o forem respeitados o Concession rio poder 9 1 1 exigir que um tribunal declare a viola o desses direitos 9 1 2 exigir a cessa o da infra o e da proibi o da infra o cometida pelo infrator 9 1 3 exigir compensa o moral inclusivamente em p blico a custo do infrator 9 1 4 exigir o reem
42. aguns Radares de velocidade est o integrados nos sem foros Funcionam como Radares de velocidade fixos mas s o dif ceis de detectar O aviso de proximidade e velocidade igual para os Radares de velocidade fixas Controle de Eco Estes Radares de velocidade funcionam aos pares e n o medem a velocidade instant nea mas antes a velocidade m dia entre os dois Radares de velocidade Ambas identificam o carro e registram a hora exata de passagem Utilizam a diferen a entre os dois pontos para calcular a velocidade m dia O Airis Navigation 3D avisa o usu rio da proximidade de uma destes Radares de velocidade mas a partir do momento em que passa por uma O aviso mant m se e a velocidade m dia medida at chegar outra c mera deste tipo Se a velocidade m dia exceder o limite de velocidade entre os dois Radares de velocidade ser emitido o mesmo aviso sonoro especial que para os outros tipos de c mera No caso de o Airis Navigation 3D n o conseguir registrar o momento em que passa pelo radar de velocidade por exemplo est situada na sa da de um t nel em que a posi o por GPS ainda n o est dispon vel o aviso mant m se Toque simplesmente no s mbolo da c mera apresentado na tela para interromper o aviso 26 S mbolo Tipo Descri o _ Vermelho Estas C meras verificam se obedece aos sem foros O aviso semelhante ao dos Radares de velocidade m veis visto que n o h limite de velocida
43. aliza es no mapa podem ser marcadas com Alfinetes Ao contr rio dos POIs um Alfinete n o tem nome nem outros detalhes apenas uma cor para ser distinguido dos outros no mapa 5 Definir como In cio y Adicionar Pino 56 Se o Cursor estiver num Alfinete ou na proximidade de um destes 3 atsin dais este bot o substitui o anterior e elimina o Alfinete do qual o Cursor est pr ximo _ Adicionar C mara O Cursor guardado como a localiza o de um radar de velocidade h de vigil ncia da estrada radares de velocidade ou c mera de sem foros Abre se uma nova tela onde pode definir o tipo de c mera a dire o do F tr nsito medido e o limite de velocidade verificado se aplic vel A Se o Cursor estiver num radar de velocidade da estrada ou na o Editar C mara proximidade de uma destas este bot o substitui o anterior e abre uma nova tela onde pode editar os detalhes da c mera A Adicionar aos Favoritos A localiza o do Cursor adicionada lista dos destinos frequentemente visitados os denominados Favoritos Voc pode atribuir um nome ao Favorito 4 1 5 Menu de posi o Sempre que seguir a rota recomendado no mapa o Cursor a atual posi o GPS o menu da posi o substitui o menu do cursor N o cont m bot es que modificam a rota atual na medida em que a posi o GPS n o til como um ponto de rota A Para abrir o menu da posi o toque em Posi o 4 1 6 Tela de In
44. alor para os n veis atuais de inclina o e zoom ou para rep lo para o seu valor original Escala do mapa O Airis Navigation 3D apresenta a escala do mapa no modo 2D Ajustar tela Este bot o n o apresentado na tela de mapa Est dispon vel nos seguintes telas e Tela Planeja no mapa Se possuir uma rota ativa voc pode apresent la por completo no mapa Tela de Informa es de rota Voc pode ser apresentado um registro de rota por completo no mapa 2 4 3 Informa es de estado e controles ocultos no mapa As seguintes informa es s o apresentadas no campo arredondado localizado no canto superior esquerdo o campo Pr visualiza o de mudan a de dire o Ao tocar nesta rea o resultado depende das informa es apresentadas no momento cone Informa es Detalhes A p Caso n o exista rota para Toque nesta rea para abrir percorrer no Modo simples este Procurar endere o cone apresentado no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o Caso n o exista rota para Toque nesta rea para abrir percorrer no Modo avan ado Procurar este cone apresentado no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o n o exista qualquer posi o tela Informa es de rota GPS v lida a vista do c u por cima do usu rio apresentada com pontos coloridos para cada sat lite Alguns pontos precisam ficar com a cor verde para que seja poss vel navegar a E T
45. apa por exemplo O e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz selecionada 2 5 12 TMC Traffic Message Channel O Airis Navigation 3D pode indicar rotas ainda melhores se o Traffic Message Channel TMC estiver dispon vel O TMC uma aplica o espec fica do FM Radio Data System RDS utilizado para transmitir informa es de tr nsito e meteorol gicas em tempo real O TMC est ativado por predefini o no Airis Navigation 3D 21 Ef Nota O TMC n o um servi o global Os c digos postais podem n o estar dispon veis para o pa s selecionado Pe a ao vendedor as especifica es do mapa necess rio um receptor de TMC acoplado ao seu dispositivo para receber Dados de TMC Caso Dados de TMC p blicos sejam transmitidos no local onde se encontra o Airis Navigation 3D ter automaticamente em considera o os Dados de TMC recebidos N o necess rio alterar nenhuma configura o O receptor procurar automaticamente nas esta es de r dio FM Dados de TMC e as informa es descodificadas ser o utilizadas no planejamento de rotas imediatamente A partir do momento em que o Airis Navigation 3D recebe informa es de tr nsito que possam afetar a sua rota o programa avisa o de que a rota est sendo recalculada e a navega o ir continuar com uma nova rota ideal tendo em considera o as condi es de tr nsito mais recentes Se necess rio voc pod
46. as M todo de c lculo da rota Utilizar informa es de tr nsito Recalcular para evitar tr nsito Tipos de ve culos e Carro o T xi e nibus 12 poss vel definir o tipo de ve culo que ir utilizar para navegar pela rota Com base nesta op o alguns dos tipos de estrada podem ser exclu dos da rota por exemplo auto estradas para pedestres ou algumas restri es poder o n o ser tomadas em considera o por exemplo ve culos de emerg ncia t m apenas algumas restri es Para que a rota satisfa a as necessidades do usu rio poss vel definir os tipos de tratada que devem ser considerados e os que devem ser exclu dos da rota se poss vel A exclus o de uma rota uma prefer ncia N o implica necessariamente proibi o total Se s puder chegar ao seu destino utilizando alguns dos tipos de estradas exclu dos eles ser o utilizados mas s se for mesmo necess rio Neste caso apresentado um cone de aviso na tela de Info da rota e a parte da estrada que n o corresponde prefer ncia do usu rio ser apresentada com uma cor diferente no mapa Voc pode escolher entre diferentes tipos de rota O m todo de cria o de rotas pode tamb m ser escolhido durante a cria o da rota quando o destino selecionado toque em po M todos de Encaminhamento no menu do Cursor Quando as mensagens de TMC forem recebidas esta op o indica ao Airis Navigation 3D se dever o utilizar
47. bolso do enriquecimento resultante do ato de infra o 9 1 5 exigir a cessa o do estado de infra o bem como a reposi o do Estado anterior dita infra o a custo do infrator e a destrui o f sica dos equipamentos ou materiais utilizados durante o ato de infra o ou resultantes do mesmo bem como 9 1 6 exigir indeniza es materiais 9 2 O Concession rio informa o usu rio que a quebra dos direitos de autor e direitos relacionados um crime de acordo com a Lei n 4 de 1978 C digo Criminal h ngaro que pode levar a dois anos de pris o em casos normais e at oito anos de pris o em casos qualificados 9 3 As partes acordam que disputas relativas ao presente Acordo s o da compet ncia dependendo do valor e do cap tulo em disputa do Tribunal Central de Budapeste Pesti K zponti Ker leti B r s g ou do Tribunal Municipal de Budapeste F v rosi B r s g 84
48. como bot o Proporcionam as seguintes informa es e Qualidade da posi o por GPS e Estado da Bateria e Tipo de ve culo utilizado para o c lculo da rota e Estado do som silenciado ou ativado e Estado de grava o do Registro de rota e Estado de recep o e processamento de TMC e Estado da comunica o e liga o Bluetooth 4 1 1 1 Indicador de Bateria Qualidade da posi o GPS e Tipo de ve culo Esta rea um indicador de Estado m ltiplo e atua tamb m como bot o que abre o Menu de utiliza o r pida A parte da bateria apresenta informa es sobre a bateria recarreg vel do dispositivo Descri o A bateria sendo carregada O dispositivo funciona com alimenta o externa A bateria n o est sendo carregada mas est na capacidade m xima A bateria n o est cheia mas ainda tem energia suficiente Precisa recarregar a bateria A qualidade da recep o de GPS apresenta a atual precis o das informa es relativas a posi o Descri o O Airis Navigation 3D n o possui qualquer liga o ao Receptor GPS A navega o por GPS n o poss vel Dispositivos com Receptor GPS incorporado est o permanentemente ligados Em tais dispositivos o cone n o apresentado em circunst ncias normais O Airis Navigation 3D est ligado ao receptor GPS mas o sinal 50 Descri o demasiado fraco e o receptor n o consegue determinar a posi o GPS A Navega o por GPS n o pos
49. cont m possibilidades de desvio r pido durante a navega o Voc pode ser Ea aberto diretamente a partir da tela de mapa tocando em Desvio O usu rio tem as seguintes op es e Na parte principal da tela poder visualizar a primeira p gina dos Crit rios de pesquisa guardados Selecione quaisquer crit rios para receber rapidamente a lista de POIs correspondentes mais pr ximos e instantaneamente planejar uma nova rota at ao pretendido ou inseri lo como ponto de passagem na sua rota ativa e No Modo avan ado s o apresentados mais bot es na parte inferior E Caso pretenda contornar uma parte da rota a partir da pr xima interse o toque neste bot o e Selecione a dist ncia a evitar Apagar evitar Caso j tenha utilizado a fun o acima mencionada toque neste bot o para eliminar as restri es do mapa 4 1 4 Menu do cursor Assim que selecionar um ponto no Menu Localizar o mapa apresentado com o Menu do cursor um menu com as a es poss veis para o ponto selecionado Em alternativa estes bot es de controle surgem quando toca no mapa Toque novamente para colocar o Cursor um ponto vermelho a irradiar Agora toque em esot e o Menu de cursor abre com uma lista de op es De forma a apresentar uma parte do mapa em conjunto com o Menu de cursor este g o Mais Op es cont m apenas bot es em primeiro lugar Toque em para obter todas as op es Descri o Fecha o Menu d
50. cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 6 Sugest es sobre como introduzir endere os rapidamente e Ao introduzir o nome de uma localidade ou de uma rua o Airis Navigation 3D apresenta apenas os caracteres que surgem numa poss vel pesquisa Os restantes caracteres ficam a cinzento 37 EM Conclu do e Ao introduzir o nome da localidade ou o nome da rua toque no bot o ap s algumas letras o Airis Navigation 3D apresenta os itens que cont m as letras especificadas e Voc pode tornar mais r pida a procura de uma interse o e Procure primeiro a rua com o nome menos comum ou menos habitual poucas letras s o suficientes para encontr la e Se uma das ruas for mais curta procure a em primeiro lugar Voc poder ent o encontrar a segunda mais rapidamente e poss vel procurar o tipo e o nome de uma estrada Caso a mesma palavra surja em diversos nomes como por exemplo no nome de ruas estradas e avenidas voc pode obter o resultado mais rapidamente se introduzir a primeira letra do tipo de rua Por exemplo introduza A Pi para obter Avenida do Pinheiro e ignorar todas as Rua do Pinheiro e Estrada do Pinheiro e Voc pode tamb m procurar em c digos postais Isto til quando o nome de uma rua comum e utilizado em diversos bairros de uma cidade 8 1 3 Selecionar o destino a partir dos Favoritos Voc pode selecionar uma localiza o que j t
51. de indicado apenas se indica a proximidade 2 5 10 2 Dire es das C meras Um radar de velocidade pode medir a velocidade de uma dire o do tr nsito de ambas as dire es do tr nsito ou mesmo de v rias dire es num cruzamento quando est o montadas numa base rotativa As mesmas dire es se aplicam s C meras de sem foro O Airis Navigation 3D avisa o usu rio apenas se estiver a conduzir numa dire o analisada ou com possibilidade de ser analisada A dire o de an lise da c mera indicada pelos miolo simbolos Descri o Ai c mera verifica a velocidade na dire o em que conduz O c mera verifica a velocidade da dire o oposta que conduz o c mera verifica a velocidade em ambas as dire es da estrada o c mera pode verificar a velocidade em qualquer dire o 2 5 11 Aviso de Limite de velocidade Os mapas cont m por vezes informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao seu revendedor local ou poder o n o ser as corretas para todas as estradas do mapa Voc pode configurar o Airis Navigation 3D para avis lo caso exceda o atual limite de H J6 AN mss velocidade Toque nos seguintes bot es Menu S l Avisar xcesso velocidade Caso exceda o limite de velocidade acontece o seguinte e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do m
52. de mapa na rea Dados da viagem Este o valor indicado na parte superior Este valor apresentado na tela de mapa na rea Dados da viagem Este o valor indicado ao meio Este valor apresentado na tela de mapa na rea Dados da viagem Este o valor apresentado na parte inferior 4 1 7 1 Tela do Computador de viagem A tela Computador de viagem proporciona os dados da viagem recolhidos Voc pode Calc Viagem ser aberto diretamente a partir da tela Informa es da viagem tocando em i Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver a tela aberto 60 poss vel alternar entre as viagens pausar e em seguida retom las ou repor os seus dados Existem as seguintes fun es nesta tela Nome Descri o Pausa a viagem atualmente apresentada na tela Os valores na tela deixam de mudar Este bot o substitui o anterior caso tenha sido ativado Toque lhe para retomar a recolha de dados da viagem Rep e as defini es originais de todos os dispositivos de contagem relativos viagem atualmente apresentada A recolha de dados da viagem s reiniciada quando o Airis Navigation 3D receber uma posi o do GPS Percorre todas as viagens 4 1 8 Menu de utiliza o r pida O menu de utiliza o r pida uma sele o de controles que s o frequentemente necess rios durante a navega o Voc pode ser aberto diretamente a partir da tela do mapa tocando em bi Menu
53. depende do tipo de ve culo utilizado para o c lculo da rota O tipo de ve culo pode ser selecionado em Op es de rota p gina 72 ou no Menu de utiliza o r pida p gina 61 e Seescolher pedestre O cone A estar na sua posi o GPS exata A dire o do cone representa a dire o para onde se dirige e Se escolher algum dos ve culos O cone A est alinhado com a estrada mais pr xima para suprimir erros de posi o GPS A dire o do cone uma das dire es da rota Para utilizar a atual posi o GPS toque em Posi o O Menu de posi o apresentado e poder guardar a Posi o GPS de uma das seguintes formas o um Favorito o um radar de velocidade o um POI e um Alfinete de marca o no mapa 2 5 2 2 Regressar navega o normal Quando a posi o GPS est dispon vel e tiver deslocado o mapa o cone A est Q em movimento ou n o est vis vel ou tiver rodado o mapa no modo 3D o bot o 20 apresentado Toque lhe para deslocar o mapa de volta posi o GPS e reativar a Orienta o pela dire o rota o autom tica do mapa E Nota Mesmo que desloque o mapa enquanto conduz o Airis Navigation 3D continua a navegar caso exista uma rota ativa reproduz as instru es de voz e apresenta os cones de pr visualiza o de mudan a de dire o de acordo com a sua atual posi o GPS 2 5 2 3 Local selecionado Cursor Caso Selecione um local no Menu Localizar
54. desativa a tela t ctil acima de 10 km h 6 mph para manter a aten o do condutor na estrada Durante a condu o n o poder definir um novo destino nem alterar as defini es O nico controle da tela que continua ativado o gesto que o coloca de novo na tela do mapa 76 4 5 7 Defini es de GPS Voc pode configurar a liga o ao receptor de GPS Toque nos seguintes bot es Receptor de GPS A primeira linha da tela informa o se o receptor GPS est ligado O receptor GPS j vem ligado automaticamente logo provavelmente voc n o necessitar desta tela de op es GPS ativado Ligue ou desligue o receptor GPS Desligar o receptor de GPS pode ser til para um uso dentro de casa ou para efeitos de demonstra o Porto A porta de comunica o utilizada entre o receptor de GPS e a aplica o Velocidade em Bauds A velocidade de comunica o utilizada entre o receptor de GPS e a aplica o Auto detec o Toque neste bot o e deixe que o Airis Navigation 3D localize e estabele a uma liga o ao receptor GPS 4 5 8 Op es TMC Voc pode configurar a liga o ao receptor de TMC Caso o receptor de TMC esteja funcionando voc pode selecionar a esta o de r dio a receber Toque nos seguintes 6 TMC bot es Menu Opes Se n o existir um receptor de TMC ligado ao Airis Navigation 3D conta com as seguintes op es Bot o Descri o Nenhum hardware TMC encontrado A prim
55. dio Bluetooth est desligado g r dio Bluetooth est ligado mas n o est ligado qualquer telefone E Ee um erro na liga o Bluetooth O Airis Navigation 3D est ligado a um telefone como um conjunto m os livres atrav s de Bluetooth g uma chamada telef nica em curso atrav s da liga o Bluetooth 4 1 1 3 Pr ximos dois eventos de rota campos de Pr visualiza o de mudan a de dire o Existem dois campos reservados na tela de mapa para apresentar as pr ximas duas manobras eventos de rota listados no Itiner rio E apresentados tanto o tipo de evento mudan a de dire o rotunda sa da de auto estrada etc bem como a sua dist ncia a partir da atual Posi o GPS A maioria destes cones muito intuitiva e muitos s o conhecidos como sinais de estrada A seguinte tabela apresenta alguns dos mais frequentemente apresentados nos eventos de rota Os mesmos s mbolos s o utilizados em ambos os campos cone Descri o Virar esquerda Curva apertada esquerda Manter se esquerda Continuar em frente na interse o Entrar na rotunda O n mero da sa da apresentado no c rculo mas apenas para a pr xima mudan a de dire o Entra na auto estrada Sair da auto estrada 52 cone Descri o Embarcar no ferry Sair do ferry 210 A aproximar se do pr ximo ponto de passagem JF 330m A nga A aproximar se do destino 8 330m Em cerias situa es quan
56. do de c lculo da rota Voc pode executar uma demonstra o da rota a altalp gina 24 velocidade ELA Voc pode executar uma demonstra o da rota a velocidade normal 4 4 Menu de gerenciamento Voc pode gerenciar o conte do que Airis Navigation 3D armazena Toque nos EB seguintes bot es Menu Bot o Descri o Refer ncia Tae co Renomear ou eliminar rotas guardadas p gina 65 Uardados E Eliminar itens do Hist rico p gina 65 Historico Ga Gravar simular renomear ou eliminar registros de rota p gina 65 ias Reg detrajeto latribuir lhes cor para serem mostrados no mapa 64 Bot o Descri o Refer ncia 3 Renomear ou eliminar Favoritos p gina 66 Favoritos 67 POI Criar atualizar ou eliminar POIs pagina Criar atualizar ou eliminar Grupos de POIs Modificar as op es de visibilidade POIs a Pesquisa Criar renomear ou eliminar Crit rios de Busca Guardados Pas es 4 4 1 Gerenciar Rotas Guardadas Trajectos Guardados Pay Descri o Abre a rota selecionada para edi o Elimina a rota selecionada Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 2 Gerenciar Hist rico Voc pode gerenciar a lista de localiza es que utilizou ultimamente Toque nos seguintes bot es Menu OR o item selecionado no Hist rico Limpar Hist Elimina todo o Hist rico Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 3 Ger
57. do os eventos de rota n o s o importantes estes campos apresentam outras informa es teis Estas s o descritas aqui p gina 15 4 1 2 Objetos no mapa 4 1 2 1 Ruas e estradas O Airis Navigation 3D apresenta as ruas de forma semelhante dos mapas de papel As suas cores e a sua largura correspondem sua import ncia f cil distinguir uma auto estrada de uma pequena rua Ea Caso prefira n o ver nomes de ruas durante a navega o desligue esta Sugerenciame nn Fe Ro op o p gina 70 4 1 2 2 Tipos de objeto 3D a ativar ou desativar a menaica o 3D no mapa toque nos seguintes bot es au o E Menu cos Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de Objetos proeminentes ou muito conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades S o apresentados montes e montanhas na imagem de fundo da vista de mapa 3D e ilustrados a cores no mapa 2D Estradas elevadas Interse es complexas e estradas isoladas na vertical como por exemplo passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentadas em 3D Edif cios 3D Dados de edif cios de uma cidade completamente em 3D que representam a posi o e dimens o reais do edif cio no mapa Os dados de edif cios est o limitados ao centro das principais cidades dos EUA e da Europa Terreno 3D Os dados do mapa do terreno 3D apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno
58. do simples ou avan ado 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o l lt Nome cidade gt pa s Estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista Centro da cidade 4 Toque no bot o i 5 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em ps Definir como Destino i po Navegar Para Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 2 7 Introduzir um endere o com um c digo postal Todas as possibilidades de pesquisa de endere os acima indicadas podem ser utilizadas introduzindo o c digo postal em detrimento do nome da localidade Abaixo indicado um exemplo com um endere o completo 36 O procedimento
59. e cursor e regressa tela anterior Diminui o zoom do mapa 55 Bot o Aumenta o zoom do mapa Com o Menu do cursor aberto ainda poss vel mover ou redimensionar o mapa bem como tocar em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor num novo local mas ao utilizar este bot o o Cursor volta ao local onde estava quando abriu o Menu do cursor Apresentado no local do Cursor caso esteja no mesmo local com o qual Menu do cursor foi aberto Apresentado no local do Cursor caso a sua localiza o tenha sido alterada desde que o Menu do cursor foi aberto Abre uma nova tela com o endere o e coordenadas do Cursor e com a lista de POIs nas proximidades k E Abre o Menu de Cursor no modo de tela completo com as todas as Mais Op es op es poss veis Defini Dest Uma nova rota calculado com o Cursor como o novo destino A po RE SETE ESENG rota anterior apagado Caso o Cursor esteja no destino ou perto deste este bot o substitui Be ia i o anterior e elimina o destino atual da rota O ltimo ponto de passagem promovido como destino ou caso n o existam pontos de passagem a rota eliminado O Cursor adicionado rota ativa como um ponto de rota interm dio um ponto a ser alcan ado antes do destino Caso j exista um ponto de passagem na rota a tela Editar rota abre para que possa decidir o local onde dever aparecer o novo ponto de passagem na rota Caso o Cursor esteja nos pontos de passagem o
60. e muda a vista de mapa para o modo de Perspectiva quando o pr ximo evento da rota ainda estiver longe A perspectiva uma diminui o da vista 2D para que possa ver a rea circundante Os seguintes controles est o dispon veis para Perspectiva autom tica e Dist ncia de mudan a de dire o para Perspectiva A vista do mapa muda para o modo de Perspectiva se o pr ximo evento da rota estiver pelo menos t o longe quanto este valor N vel de zoom predefinido O modo de Perspectiva aparece com este n vel de zoom Voc pode alterar a escala do mapa no modo de Perspectiva mas da pr xima vez que a Perspectiva aparecer de novo este n vel de zoom volta a ser aplicado 19 4 5 6 Op es de Aviso Voc pode ativa algumas advert ncias teis e desativar a tela t ctil num ve culo em J6 movimento com o Modo de seguran a Toque nos seguintes bot es Menu Opes AN nss Bot o Descri o Aviso velocidade Os mapas poder o conter informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada O Airis Navigation 3D tem a capacidade de avis lo caso exceda o limite atual Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao revendedor local ou poder o n o ser as corretas para todas as estradas do mapa Esta op o permite lhe decidir Se voc pretende receber os avisos ou n o Voc pode definir o n vel de velocidade relativa no qual a aplica o o avisa 100 representa o lim
61. eira linha da tela informa o do Estado da liga o do receptor de GPS Ligar o receptor de TMC autom tico no Airis Navigation 3D logo normalmente n o necessitar deste tela de op es Protocolo O protocolo de comunica o utilizado entre o receptor de GPS e a aplica o Porto A porta de comunica o utilizada entre o receptor de TMC e a aplica o Velocidade em Bauds A velocidade de comunica o utilizada entre o receptor de TMC e a aplica o Auto detec o Toque neste bot o e deixe que o Airis Navigation 3D encontre o receptor de GPS e estabele a uma liga o ao mesmo Com um receptor de TMC j ligado o conte do da tela diferente Utilizar Sintonizador Auto Seo Sintonizador Auto estiver ativado o sintonizador do Airis Navigation 3D varre a banda de r dio FM CCIR em busca de um sinal de TMC A primeira esta o com dados de TMC utilizada 11 automaticamente Quando n o est dispon vel qualquer sinal de TMC o sintonizador continua a procurar Desligue o Sintonizador Auto para selecionar manualmente uma esta o de r dio Quando o Sintonizador Auto est desligado procure manualmente a esta o de r dio pretendida com estes bot es Excluir esta esta o Coloque a esta o de r dio FM atualmente recebida numa lista de exce o e fa a com que o Airis Navigation 3D procure outra esta o Mostrar esta es exclu das Este bot o abre a lista de esta es de r dio pre
62. ela do mapa O procedimento explicado a partir da tela do mapa H J6 N Avisos Op es Toque nos seguintes bot es Menu Modo de Seg 3 8 Pausar a rota ativa Voc n o precisa pausar a rota ativa quando come ar a conduzir novamente o Airis Navigation 3D reinicia as instru es de voz a partir da sua posi o 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem da rota A forma mais f cil de eliminar o pr ximo ponto de passagem o pr ximo ponto de rota tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrir a tela Informa es de rota tocando 61 y no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o Ea na tela de mapa e em seguida Ignorar pr xima etapa tocando em l No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es Menu 1 Info Trajecto aaa proxima etapa 3 10 Eliminar a rota ativa A forma mais f cil de eliminar a rota ativa tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrir a tela Informa es de rota tocando no campo Pr visualiza o de mudan a y de dire o EB na tela de mapa e em seguida tocando em RMS ISSA No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es w Apag trajecto Ef Nota Caso existam pontos de passagem na rota ativa n o poder eliminar a Ignorar pr xima etapa rota imediatamente na tela Informa es de rota Toque em repetidamente at que todos os pontos de passagem desapare am e o bot o Apag traject
63. enciar registros de rota Voc pode gravar Registros de rota e em seguida reproduzi los apresent los no mapa e visualizar os seus detalhes Toque nos seguintes bot es Menu pe Reg de trajecto 65 Bot o Descri o Come a a registrar a rota que percorrer Voc pode tamb m come ar a gravar um registro de rota no menu de utiliza o r pida Parar P ra a grava o em curso do Registro de rota Voc pode tamb m parar a Grava o a grava o de um registro de rota no Menu de utiliza o r pida Bot o com o Apresenta os detalhes do Registro de rota selecionada nome do registro Inicia uma reprodu o simulada do Registro de rota selecionada no mapa z s s s n Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Quando os detalhes do registro de rota s o mostrados Bot o com o nome Abre uma tela de teclado para deix lo renomear o Registro de rota do Registro de rota Toque neste bot o para ocultar o Registro de rota no mapa Nenhuma cor ser atribu da ao Registro de rota Toque num dos bot es de cor para atribuir uma cor ao Registro de rota O Registro de rota mostrado no mapa com esta cor O mapa volta com o Registro de rota A escala do mapa alterada para mostrar o Registro de rota inteiro Ea e o Registro de rota selecionada Apagar ES o Registro de rota no cart o de mem ria inserido no formato GPX 4 4 4 Gerenciar Favoritos Voc pode
64. enha guardado como Favorito para que seja o seu Destino O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o Favoritos 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou Favoritos Modo avan ado 2 Toque no Favorito que pretende definir como destino O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em i po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 3 1 4 Selecionar o destino a partir dos POIs poss vel selecionar o destino a partir dos POIs inclu dos no Airis Navigation 3D ou a partir dos anteriormente criados O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o vi Procurar POI 2 Selecione a rea ao redor da qual os POI devem ser procurados 1 Toque nos seguintes bot es avan ado Modo simples ou del ma O POI ser procurado ao redor de um dado endere o 38 MER O mapa apresentado com o Cursor ao centro Modifique a localiza o do Cursor caso seja necess rio e em seguida toque em EM O POI ser procurado ao redor de uma dada localiza o Pr ximo da posi o GPS vaio Pr ximo r O POI ser procurado ao redor da atual Posi o GPS a O POI ser procurado ao redor do destino da rota ativa Ao longo Trajecto E o 3 O POI ser procurado n o a
65. ente definidos p gina 40 28 P Se voc pretende utilizar uma rota mais tard Sugerenciame nto uarde a antes de iniciar j F Guardar Trajecto a navega o Toque nos seguintes bot es Menu 3 1 1 Selecionar o Cursor como destino 1 Localize o seu destino no mapa desloque e redimensione o mapa conforme necess rio p gina 13 2 Toque na localiza o que pretende selecionar como destino O Cursor O ser apresentado Toque em esor para abrir o Menu do cursor 4 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o x Sugerenciame nto Caso voc saiba que utilizar um determinado destino mais tarde ent o quando o Menu do cursor aparecer guarde o como um POI ou coloque o na lista dos seus Favoritos O menu do cursor volta automaticamente com o mesmo ponto Agora voc pode utiliz lo como um ponto de rota 3 1 2 Introduzir um endere o ou parte de um endere o Caso voc saiba que pelo menos uma parte do destino a forma mais r pida de selecionar o destino da rota Utilizando a mesma tela voc pode encontrar um endere o introduzindo e o endere o exato incluindo o n mero da casa e o centro de uma localidade e uma interse o e o centro de uma rua e qualquer uma das op es aci
66. er alterar as defini es relativas TMC ou selecionar uma O esta o de r dio espec fica para receber Toque nos seguintes bot es Menu Op es 3 Navegar com o Airis Navigation 3D Voc pode definir a sua rota no Airis Navigation 3D de diversas formas e Se necessitar de uma rota simples uma rota com apenas um destino sem pontos de passagem interm dios voc pode selecionar o destino e come ar a navegar de imediato e Voc pode criar uma rota com v rios pontos de passagem dispon vel apenas no Modo avan ado e Voc pode ainda planejar uma rota independentemente da sua atual posi o GPS ou mesmo sem recep o GPS dispon vel apenas no Modo avan ado 3 1 Selecionar o destino de uma rota O Airis Navigation 3D oferece lhe diversas formas de escolher o seu destino e pontos de rota destinos interm dios e Utilize a localiza o selecionada no mapa o Cursor p gina 29 e Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 29 e Introduza um endere o com c digo postal p gina 36 Desta forma n o precisa selecionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser tamb m mais r pida e Utilize uma coordenada p gina 40 e Utilizar uma localiza o guardada e um Favorito p gina 38 e um POI p gina 38 e o Hist rico de destinos e pontos de passagem previam
67. er altura tocando no bot o m Alterar a cor de um Registro de rota JE 1 Toque nos seguintes bot es Menu Pan Reg de trajecto 2 Toque no Registro de rota pretendido e em seguida toque num dos bot es a cores 3 12Guardar uma rota Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa 45 E E r H Guardar Trajecto 2 Introduza um nome para a nova rota guardado e em seguida toque em 1 Toque nos seguintes bot es Menu Conclu do Ao guardar uma rota o Airis Navigation 3D n o guarda apenas os pontos de rota mas todo o itiner rio e A rota guardada poder ter sido influenciada por Informa es de TMC Ao utilizar a rota mais tarde parece que foi guardado mas caso necessite serem recalculada as atuais Informa es de TMC ser o utilizadas na nova rota e Caso tenha atualizado o mapa desde que a rota foi guardada pela primeira vez o Airis Navigation 3D reconhece a altera o e recalcula as instru es de condu o de acordo com as mais recentes informa es de mapa dispon veis e O Airis Navigation 3D elimina da rota quaisquer pontos de passagem que tenha deixado para tr s durante o percurso bem como os segmentos de estrada utilizados para chegar at aos mesmos Para evitar que isto aconte a caso pretenda guardar a rota precisa o fazer antes de iniciar a navega o 3 13Carregar uma rota guardada Esta funcionalidade est dispon
68. eterereara nana aeaerereraaaaaaannaananea 65 dd 2 Gerenciar IStONCO ses cotera a a nora dia BS a id a a a ant 65 4 4 3 Gerenciar registros de rota e eeeeeerereranenananecererrerenanananenaaaresa 65 dA d Gerenciar FAVONtOS sat ss Dis EO OA CR E RU O can Ss 66 dido Gerenciar POIS ss si egre ed agora atu na E sie eae 67 4 4 6 Gerenciar Crit rios de Pesquisa Guardados ei 68 4 4 7 Gerenciamento dados usu rio ceeseereerneneenenaen aa ceraeeananerennennanoo 68 do MENU OD OS sinais dies A r A 69 4 5 1 Op es da tela do Mapa ass nene Usaa gras si sai iaiiDa sedan sab Danada dae raaa iE 70 Ade PCOCS QE DON ssa as sonata doc dans ara dana a e da Doo pao o dam sal a a cn 71 4 5 3 Op es de Planejamento da rota eee eeererereraaaaaaaeneararea 72 4 54 Op oes regionals essien E A E 74 4 5 5 Ajustes de navega o nasnn000anneonneraanerernnnnnrnnnnnnernnnnnrnrrnnnnnerrnnnnnnnee 75 4o50 OOCL DE AVISO sorne r nad na anta deals 76 457 Delni es de GF o meira nos dE RD C USO AG ADIA RR EE DEE ADC ODDS na Sn 77 45 8 Opcoes TMO ranirea E Ca UUa SAS Sin al Ras aus E a a 77 45 9 Opcoes d MEN osier re pi ai A EEA 78 4 5 10 Op es do dispositivo 2 cu ana sepante Sion adE ati te edad nE dans Do Added inserindo pelas n aaa 78 4 5 11 Defini es do registro de rota a eeerereranaeeererrananeaeerrrananta 79 De GISSA O saei a a 79 6 Acordo licen a do usu rio final sassssnn
69. forma es de rota A tela Informa es de rota possui todos os dados e algumas das fun es de que necessita ao navegar Existem duas formas de abrir este tela e Voc pode ser aberto diretamente a partir da tela do mapa tocando no campo Pr 85 m visualiza o de mudan a de dire o Ly e No Modo avan ado a partir do Menu de navega o toque nos seguintes bot es P Info Trajecto Info do trajecto Es AS AB 4120 London Destino Chegadas Dist a percor 1243km Tpo rest M todo Apag trajecto Op es Plano no mapa Na se o superior da tela poder observar informa es sobre o atual rota Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver a tela aberto Quando abrir a tela todos os campos cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Toque em qualquer um dos campos para visualizar dados nos pontos de passagem a partir do primeiro at ao destino final novamente Existem os seguintes dados e fun es nesta tela Nome Descri o Fun o 57 Nome Descri o Fun o Linha da rota A parte superior desta tela apresenta a sua rota Toque neste campo para planeada como uma linha horizontal O seu alterar o conte do de todos ponto mais esquerda o in cio da rota o mais os campos de dados de a direita o destino final e pode visualizar as acordo com as informa es bandeiras de ponto de passagem ao longo da do ponto de passagem li
70. gais expl citos ou com o presente Acordo 6 Os direitos do Usu rio 6 1 O usu rio est autorizado a instalar e utilizar o Produto de Software no s equipamento de hardware computador de escrit rio assistente eletr nico pessoal computador port til equipamento de navega o 6 2 O usu rio ser autorizado a fazer uma c pia de seguran a do Produto de Software No caso de o Produto de Software estar operacional depois da sua instala o sem utilizar o meio de armazenagem original considerar se como c pia de seguran a do mesmo Em todos os outros casos o Usu rio tem direito apenas a utilizar a c pia de seguran a se a c pia original do Produto de Software se tornar inutiliz vel para utiliza o legal e apropriada sendo que tal estado deve ser provado 7 Restri es de utiliza o 7 1 O usu rio n o est autorizado a 7 1 1 copiar o Produto de Software fazer c pias do mesmo 7 1 2 alugar emprestar distribuir ou transferir o software a terceiros com ou sem compensa o 7 1 3 traduzir o Produto de Software incluindo a tradu o e compila o para outras linguagens de programa o 7 1 4 realizar engenharia invertida no Produto de Software 7 1 5 modificar adicionar transformar o decompile no todo ou em parte para separ lo em partes junt lo a outros produtos instal lo noutros produtos instal lo noutros produtos mesmo que seja para obter coopera o com outros produtos 7 1 6 al
71. gerenciar a lista dos seus Favoritos Toque nos seguintes bot es Menu e Favoritos Bot o Descri o Bot o com o nome do Abre o Favorito selecionado para edi o Favorito Elimina o item selecionado na lista dos Favoritos Apaga a lista de Favoritos Apagar Tudo Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 66 4 4 5 Gerenciar POIs Voc pode gerenciar os seus POls e definir a visibilidade POI tanto para os seus POIs EE como para aqueles fornecidos com o produto Toque nos seguintes bot es Menu vi POI Bot o cone Descri o Bot o com o nome do grupo Abre a lista dos subgrupos deste grupo de POI A nova lista de POI comporta se tal como a esta Bot o com o nome e Abre o POI selecionado para edi o Apenas os POIs que criou endere o de um item de aparecem nesta lista Abre o grupo de POI selecionado para edi o Toque para filtrar a lista para conter apenas os POIs que guardou Toque para ver todos os POls na lista Cria um novo grupo de POI no n vel de grupo indicado Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Este grupo de POI n o mostrado no mapa Este grupo de POI e todos os seus subgrupos s o mostrados no mapa Este grupo de POI e alguns dos seus subgrupos s o mostrados no mapa Este grupo de POI cont m POlIs que guardou Quando um grupo de POI aberto para edi o Os itens no grupo de POI n
72. guardados O nome de um POI guardado pode ser alterado o POI pode ser movido para um diferente grupo de POIs o seu cone pode ser alterado e podem ainda ser adicionadas outras informa es ou um n mero O E v POI de telefone Toque nos seguintes bot es Menu 2 5 10 Radares de velocidade A localiza o dos radares de velocidade um POI especial Estas n o podem ser pesquisadas como os restantes POIs e existe um aviso de proximidade especial apenas para estes radares O PNA fornecido com uma base de dados integrada de Radares de N o velocidade poss vel carregar localiza es de Radares de velocidade do Indicador de POI As localiza es de Radares de velocidade podem ser carregadas num Sim ficheiro de texto Guarda o Cursor como um radar de velocidade Guardar Radares de velocidade Para guardar a localiza o de um radar de velocidade coloque o Cursor O no Mais Op es local pretendido e em seguida toque nos seguintes bot es Susor di 4 Adicionar C mara i de vigil ncia Aviso de c mera O aviso ais Es de velocidade pode ser ligado em Op es de avisos Toque nos o 8 Ai Aviso de c mara de velocidade seguintes sotos EA Menu l Ao aproximar se de um radar de velocidade com o aviso ativo acontece o seguinte 25 e Aviso visual O tipo de c mera apresentado no campo de Pr visualiza o de oD mudan a de dire o secund rio por exemplo EZLN e Av
73. i es de f brica Todas as op es voltar o para as suas predefini es originais mas nenhum dado do usu rio ser eliminado 4 5 Menu Op es Voc pode configurar as op es do programa e modificar o comportamento de Airis A I Navigation 3D Toque nos seguintes bot es Menu Oes O menu Op es tem duas p ginas de submenus Toque em La para acessar s outras op es Conflgura er Soro Descri o Refer ncia mamar Voc pode afinar a apar ncia e o conte do da tela do mapa p gina 70 Eta pode ajustar os sons do Airis Navigation 3D p gina 71 om Estas op es definem como as rotas ser o calculadas p gina 72 Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o de acordo com as suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil de orienta o por voz da sua prefer ncia Voc pode controlar como Airis Navigation 3D se comporta durante a navega o Voc pode ativa algumas advert ncias teis e desativar aP gina 76 tela t ctil num ve culo em movimento com o Modo de seguran a pro fre pode configurar a liga o ao receptor de GPS p gina 77 Voc pode configurar a liga o ao receptor de TMC Caso o p gina 77 receptor de TMC esteja funcionando voc pode selecionar 69 Bot o Descri o Refer ncia RE esta o de r dio a receber DO z Voc pode modificar o aspecto e o comportamento das telas p gina 7
74. ias pagas s o estradas com portagem onde pode adquirir um passe ou vinheta para usar a estrada por um maior per odo de tempo Voc podem ser ativadas ou desativadas a partir de estradas com portagem Voc poder necessitar de uma autoriza o dos propriet rios para utilizar certas estradas ou entrar em certas reas Airis Navigation 3D exclui por predefini o estas estradas do c lculo da rota Airis Navigation 3D inclui ferries numa rota planeado por predefini o No entanto um mapa n o cont m necessariamente informa es sobre a acessibilidade de ferries tempor rios Voc poder ter ainda de pagar uma taxa no ferry Em alguns casos a rota calculada de acordo com as suas outras prefer ncias de rota e navega o poderia conduzir a outro pa s Caso n o pretenda sair do pa s desligue esta op o Este controle s aparece quando se navega nos EUA Deve verificar se est autorizado a utilizar faixas de partilha de carro antes de ativar este tipo de estrada Op o Descri o Proporciona a rota mais r pido poss vel caso possa viajar pr ximo do limite de velocidade em todas as estradas E normalmente a melhor op o para carros r pidos e normais Proporciona uma rota que corresponde dist ncia total menor de todas as rotas poss veis entre os pontos de rota Normalmente til para pe es ciclistas e ve culos lentos Econ mico Combina os benef cios do R pido e do Curto O Airis Navigation 3D efetua o
75. iferente a partir da lista Caso Selecione um novo pa s tamb m necess rio lt Todos Estad gt selecionar o Estado ou tocar em para procurar uma localidade independentemente do Estado onde esta se encontrar 3 Caso n o tenha alterado o pa s ainda tem a possibilidade de alterar o Estado Toque no bot o com o nome do Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 4 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s Estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista 31 i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 5 Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 6 Introduzir o n mero da casa lt N mero casa gt 1 Toque em 2 Introduza o n
76. ionar a vista ideal e Ao aproximar se de uma mudan a de dire o o zoom do Airis Navigation 3D aumenta e o ngulo de vis o elevado para que o usu rio reconhe a facilmente a manobra a efetuar na pr xima interse o Se a pr xima mudan a de dire o ainda estiver longe o Airis Navigation 3D diminui o zoom e o ngulo de vis o baixa para que o usu rio visualize a estrada que tem frente Toque neste bot o uma vez para ativar o Zoom inteligente Pressione e mantenha pressionado o bot o para definir os limites de zoom do Zoom inteligente Regressar navega o normal voltar Toque neste bot o para colocar o mapa de novo na atual posi o GPS Caso o mapa tenha sido rodado no modo 3D a rota o autom tica do mapa tamb m reativada Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel de zoom para um valor fixo e predefinido Zoom inteligente est desativado Estes bot es est o dispon veis no modo Predefini o de zoom dispon vel apenas no Modo 14 avan ado e Pressione e mantenha pressionado qualquer bot o para definir o valor para o n vel atual do zoom ou para rep lo para o seu valor original Toque num dos bot es de predefini o para definir o n vel da inclina o e do zoom para valores fixos e predefinidos Zoom inteligente est desativado Estes bot es est o dispon veis no modo 3D Pressione e mantenha pressionado qualquer bot o para definir o v
77. ir da atual Posi o GPS mas reativa tamb m o novo c lculo do desvio de rota autom tico Um ponto de passagem um destino interm dio Voc poder colocar os pontos de passagem que pretender Destino ponto de chegada O ltimo ponto da rota o destino final Cor da rota A rota est sempre bem vis vel com a sua cor no mapa tanto no modo de cores diurno como no modo noturno O tro ado ativo da rota sempre apresentado numa sombra mais brilhante do que os pr ximos tra ados inativos Trecho ativo da rota Ponto de passagem A se o da rota que est percorrendo Caso n o tenha adicionado quaisquer pontos de passagem apenas um destino toda a rota constitu do pelo tro o ativo Caso tenha adicionado pontos de passagem o tro o ativo a parte da rota a partir do local atual at ao pr ximo ih Descri o ponto de rota o pr ximo ponto de passagem ou o destino caso n o existam mais pontos de passagem para alcan ar Trechos inativos da rota As futuras se es da rota cada uma torna se ativa quando atinge o ponto de rota no seu in cio As ruas e estradas que s o Voc pode escolher Se voc pretende utilizar ou exclu das da navega o evitar certos tipos de estrada p gina 72 No entanto quando o Airis Navigation 3D n o pode evitar tais estradas a rota ir inclu los e estes ser o apresentados com uma cor diferente da cor da rota 4 1 3 Menu Desvio Este tela
78. ireito com respeito pessoa que vier a adquirir utilizar instalar montar em ve culos ou aproveitar de qualquer maneira o Produto de Software sem possuir uma base legal para o mesmo 2 4 O Contrato de Licen a de Usu rio Final entre as Partes celebrar se em conformidade com os termos definidos neste Acordo 2 5 data da celebra o do presente Acordo ser a data do primeiro ato de Utiliza o efetivo o in cio da utiliza o 3 Lei vigente 3 1 Em todos os pontos n o regulados pelo presente Acordo a jurisdi o da Rep blica da Hungria aplic vel com especial refer ncia para a Lei n 4 de 1959 relativa ao C digo Civil CC e Lei n 76 de 1999 sobre Direitos de Autor DA 3 2 Este acordo v lido em portugu s e h ngaro Em caso de d vida prevalece o texto h ngaro 4 O objeto do Acordo 4 1 O objeto do presente Acordo o produto de software de orienta o navega o do Concession rio de Licen a referido como Produto de Software 4 2 O Produto de Software engloba o programa a documenta o completa e ainda a base de dados do mapa 4 3 Consideram se como componentes do Produto de Software a sua visualiza o quer seja impressa ou eletr nica ou atrav s de imagens o seu armazenamento e sua codifica o os c digos fonte e de objeto bem como os modos de visualiza o de armazenamento e de codifica o que n o possam ser determinados de antem o 4 4 Consideram se como comp
79. is informa es toque em Mso para abrir o Menu de cursor 12 4 Toque em Info Ser apresentada a endere o a coordenada e a lista de POIs nas proximidades e ainda mais f cil caso Selecione o ponto pretendido no Menu Localizar O Menu de cursor abre automaticamente S precisa tocar no bot o 2 4 2 Manipular o mapa Posicionar marcadores no mapa e Atual posi o GPS A p gina 20 e Local selecionado Cursor O p gina 21 Os seguintes controles ajudam a modificar a vista do mapa para uma melhor adapta o s suas reais necessidades A maioria destes controles s apresentada se tocar uma vez no mapa e desaparece ap s alguns segundos de inatividade a E N de bot es Voc pode deslocar o mapa em qualquer dire o Toque sem soltar no mapa e desloque o dedo na dire o em que pretende mover o mapa Caso a posi o GPS esteja dispon vel e tenha deslocado o mapa o bot o Q apresentado Toque neste bot o para regressar Posi o GPS Toque neste bot o para mostrar ou ocultar os seguintes bot es de controle do mapa Aumentar diminuir o zoom Girar o mapa para esquerda direita mapa 3D apenas Inclinar para cima para baixo mapa 3D apenas Bot es de Predefini o de zoom mapa 2D apenas Bot es de Predefini o de zoom e inclina o mapa 3D apenas Bot o Voltar posi o GPS Bot o Zoom inteligente Diminuir e Muda a quantidade de mapa apresentada na tela O Airis Navigation 3D
80. iso sonoro Caso n o seja especificado qualquer limite de velocidade para a c mera ou se a sua velocidade estiver abaixo do limite de velocidade especificado sons isolados avis lo o sobre a c mera e Caso exceda o limite de velocidade da c mera acontece tamb m o seguinte e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 40 e Aviso sonoro reproduzido um som de alerta especial 2 5 10 1 Tipos de c mera Existem v rios tipos de Radares de velocidade S mbolo Tipo Descri o _ _ _ E Fixo Alguns Radares de velocidade situam se nas beiras das estradas In viradas para uma das dire es medindo uma ou ambas as dire es do tr nsito Medem a velocidade instant nea Para estes Radares de velocidade poss vel especificar a dire o do tr nsito que analisada e o limite de velocidade O Airis Navigation 3D avisa o usu rio quando se aproxima destes Radares de velocidade na dire o analisada Se a velocidade exceder o limite de velocidade perto dos radares de velocidade o Airis Navigation 3D emite um sinal sonoro especial de aviso Alguns Radares de velocidade s o operados a partir de ve culos Nem sempre est o funcionando e n o est o definidas para verificar um limite de velocidade predefinido O aviso semelhante ao dos Radares de velocidade fixas mas como n o h limite de velocidade indicado apenas se indica a proximidade Integradas l
81. ist rico Sim Sim Consulte p gina 40 Navegar at Favoritos Sim Consulte p gina 38 Navegar at um POI Sim Consulte p gina 38 Navegar at coordenadas Sim Consulte p gina 40 Criar uma rota com v rios pontos de Sim Consulte passagem p gina 41 Guardar um ponto de mapa como Destino Sim Sim Favorito Consulte p gina 55 Guardar um ponto de mapa como POI Consulte p gina 55 Consulte p gina 55 Consulte p gina 55 Consulte p gina 45 Guardar ponto de mapa como localiza o N o de um radar de velocidade Assinalar um ponto de mapa com um Alfinete Guardar a rota Ativa Guardar Registros de rota Consulte p gina 24 Defini es da tela do mapa Consulte p gina 70 Op es de menu Apenas imagem Sim Consulte de fundo p gina 78 Op es de Som Volume principal Sim Sim Sim Sim Sim Sim N o N o N o N o N o N o N o Tipo de a o Dispon vel em Dispon vel Explica o Modo simples ii Modo avan ado Op es de planejamento da rota Sim Sim Consulte p gina 72 Op es regionais Apenas sele o Sim Consulte de l ngua p gina 74 Avisos N o Sim Consulte p gina 76 2 2 Bot es do dispositivo Voc pode utilizar o Airis Navigation 3D praticamente s atrav s de toques na tela t ctil Existem apenas alguns bot es de hardware no dispositivo Voc pode ligar ou desligar o GPS a qualquer momento Quando o GPS est desligado o Airis Navigation 3D n o calcula a posi o
82. ista de POIs nas proximidades 2 5 Conceitos do Airis Navigation 3D 2 5 1 Zoom inteligente O Zoom Inteligente muito mais do que uma fun o de zoom autom tico normal e Ao seguir uma rota calculada pelo Airis Navigation 3D ao aproximar se de uma mudan a de dire o aumenta o zoom e o ngulo de vis o elevado para que o usu rio reconhe a a manobra a efetuar na interse o Se a mudan a de dire o seguinte ainda estiver longe diminui o zoom e o ngulo de vis o baixa para que o usu rio visualize a estrada sua frente e Ao conduzir sem uma rota ativa no Airis Navigation 3D O Zoom inteligente aumenta o zoom se conduzir a baixas velocidades e diminui o zoom at ao limite aqui ajustado quando guiar a altas velocidades 19 Ativar o Zoom inteligente Toque no mapa para permitir que sejam apresentados os bot es de controle de mapa Treat ed e em seguida toque em para ativar o Zoom inteligente Afinar o Zoom inteligente Toque no mapa para permitir que sejam apresentados os bot es de controle de mapa e pi e em seguida toque sem soltar em para abrir a janela Op es de Zoom inteligente Modifique os limites de zoom do Zoom inteligente caso seja necess rio 2 5 2 Marcadores de posi o 2 5 2 1 Posi o GPS atual e Bloquear na Estrada Quando a sua posi o GPS est dispon vel o Airis Navigation 3D marca a posi o atual no mapa com o cone O local exato do marcador de posi o
83. ite de velocidade atual e Em reas urbanizadas em cidades e vilas Outro local em todas as outras localiza es Existem dois tipos de avisos Voc pode ligar ou desligar qualquer uma das op es de forma independente e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz selecionada Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de 50 velocidade no canto do mapa por exemplo e Aviso de c mera de Esta fun o permite lhe receber um aviso ao aproximar se de velocidade E um radar de velocidade de estrada E de a sua responsabilidade certificar se de que a utiliza o desta fun o permitida no pa s onde pretende utiliz la O usu rio tem as seguintes op es e Aviso sonoro podem ser emitidos bips quando se aproxima da c mera ou apenas sons de alerta se exceder o limite de velocidade quando se aproxima de uma destas C meras Aviso visual o tipo da c mera e o limite de velocidade verificado aparecem na tela do mapa enquanto se aproxima de uma destas C meras Aviso se demasiado a Ative este aviso para ser alertado se o modo pedestre estiver r pido para pedestre ativado e se conduzir com rapidez E lhe perguntado se quer mudar para o modo de navega o do autom vel Assim pode ter a certeza de que n o ser encaminhado por estradas de um sentido no sentido contr rio tal como um pedestre por exemplo Modo de seguran a O Modo de seguran a
84. l no Menu de cursor erara aaa errrrana arenas 21 2 5 8 Esquemas de cor diurno e noturo a eererereneaaereaaanaeaereranannna 21 2 5 4 Esquema de cores em t neis si eeereraraa ae eenarereraaaaaananenarananea 22 255 Calculo qa tota E TecalcUio aiii iosstaas Dina A E Fu gd 22 25 6 JINCIANO a noaa ion on EE bucal ES Gaia dE Soa Q ris dE q dal GS 23 2 dd JMEBISHOS deToa sraa E an none EE Ei ad de dE a 24 258 Demonsma o JATO A cespe arma iia ido cabia donas A E E nani 24 259 POI Pontos de interesse sia uin ioga insana iia r akai dad 24 25 10 Radares de velocidade sensie D SU ra pd 25 ESOM TPOS dE CAMA e A iara Lan r pagan ua dada tadas 26 2d ve Dikecoes gas Camera cantares Es e Dna ae A RA 27 2 5 11 Aviso de Limite de velocidade e eerteeereteeereneareeenarera nana 27 2 5 12 TMC Traffic Message Channel e erreeeeeerrarananaererannanea 27 3 Navegar com o Airis Navigation 3D s ss sssseein 28 3 1 Selecionar o destino de uma rota eee rerreeara erre 28 3 1 1 Selecionar o Cursor como GeESTINO essiaiasali sines sa nsaadiia tas iadadaabd a Cons edad 29 3 1 2 Introduzir um endere o ou parte de um endere o 29 Slot Introduzir m engere o EUROPA nasc iesagacaansaonaivr eai phono data caso seian inda ANER 29 8 1 2 2 Introduzir um endere o Am rica do Norte Austr lia i 31 3 1 2 3 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada
85. loque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista l Toque para guardar um novo crit rio de pesquisa lt Adic nova pesquisa gt Tal como quando procura um POI comece por selecionar a refer ncia de pesquisa e em seguida Selecione o grupo de POI ou subgrupo onde pretende procurar 4 4 7 Gerenciamento dados usu rio Voc pode gerenciar os dados que guardou Alfinetes POIs Favoritos Hist rico e Registros de rota e as op es que fez no programa Toque nos seguintes bot es Menu Gest dados utiliz Remover alfinete As localiza es do mapa podem ser marcadas com Alfinetes RE E B 3 Adicionar Pino a utilizando o bot o no menu do cursor Toque neste bot o para remover todos os seus Alfinetes do mapa C pia de seguran a dos dados do usu rio Todos os dados do usu rio e as op es atuais ser o guardados no cart o de mem ria inserido Existe sempre um ficheiro de c pia de seguran a Se realizar uma c pia de seguran a mais tarde a anterior substitu da pelas novas informa es Repor dados do usu rio Todos os dados e op es do usu rio s o substitu dos por 68 informa es armazenadas no ficheiro de c pia de seguran a Os dados e op es criados depois da c pia de seguran a mais recente ser o perdidos Eliminar dados do usu rio Todos os dados do usu rio ser o eliminados e as op es voltar o para as suas predefini es originais Repor defin
86. m Abre a tela Informa es da Estado da bateria 47 Nome a o Abre o Menu de utiliza o r pida Qualidade da posi o por GPS vecus aizado M Abre o Menu de utiliza o r pida c lculo da rota Linha superior Pr xima rua n d Linha inferior Rua atual e n meros de n d casa esquerda e direita i Modos de vista do mapa Alterna entre os modos de mapa 2D e 3D E Q N Q 3D Vieni Abre o Menu de navega o Menu Desvio Abre a tela Desvio proporcionando duas formas de modificar a rota i Desvio e alistade Crit rios de pesquisa guardados um bot o para evitar partes da rota Menu de posi o apresentado Abre o Menu de posi o ao percorrer uma rota Menu de cursor apresentado ADTE O Men ge cursor quando n o existe Posi o GPS ou o Cursor n o est colocado na atual Posi o GPS Cursor mas Abrir fechar Bot es de controle Toque neste bot o para mostrar ou ocultar os seguintes bot es de controle do mapa e Aumentar diminuir o zoom e Girar o mapa para esquerda direita mapa 3D apenas Inclinar para cima para baixo mapa 3D apenas Bot es de Predefini o de zoom mapa 2D apenas Bot es de Predefini o de zoom e inclina o mapa 3D apenas Bot o Voltar posi o GPS Bot o Zoom inteligente PN po Rodar para a esquerda rodarjRoda o mapa 3D para a esquerda para a direita Voltar posi o
87. m saida ts sda ad eds sadia esa 44 342 Guardar UMA LOLA ss is panos obesa add SS Das as ca ssa ai 45 3 13 Carregar uma rota guardada ereta erera narra 46 4 Guia de consulta Modo avan ado on 46 dd Tamanho 00 mapasa 47 4i eones no mapa POR RR NON PR 50 4 1 1 1 Indicador de Bateria Qualidade da posi o GPS e Tipo de ve culo 50 Allo Faia inaicadora Ge ESTADO rri sas sis a A I aaa adia cd ea a 51 4 1 1 3 Pr ximos dois eventos de rota campos de Pr visualiza o de mudan a de dire o 52 4e Opes NOMIPA ERRAR E RR END RR PRSE E NENE SN NERO SD 53 Lae MAS EES ATI uuene a a E a e a 53 4122 Tpos de obolo SD eerie n aana pen EE DAA eE ERN RERE Ea aa 53 A223 Elementos qa rota allasi hee rra cinto E e a bed RESA E TEE 54 Aa Ment DESV Osr ae E A A AA GRAS 99 did Mena CUSO an a a a T 55 41 6 Mende POSI O sa A a 57 4 1 6 Tela de Informa es de rola tree eerererananarereraana ne aererranan a 57 4 1 7 Tela de Informa es da viagem eeererenaaeereerrananaereranaanea 59 4 1 7 1 Tela do Computador de viagem e reerrerenanenanarerenana nana nanraenana 60 4 1 8 Menu de utiliza o r pida eeeetereraeeerraranananererrananeaeerrranan a 61 4 1 9 Tela de dados de GPS gatos a a ED coa aa 62 do Menu COCAZAR ressora ra SSD Sead Dani A 63 do Moni ROl pnr A RE So 6 64 4 4 Menu de gerenciamento eee remar reraa erra erer e rrra nn 64 4 4 1 Gerenciar Rotas Guardadas ee
88. ma es Existem valores referentes velocidade que podem ser de velocidade apresentados e Velocidade atual e O limite de velocidade na estrada atual Existem valores referentes ao tempo que podem ser apresentados Hora GPS atual Tempo que falta para chegar ao destino Tempo que falta para chegar ao pr ximo ponto de passagem Tempo estimado de chegada ao destino Tempo estimado de chegada ao pr ximo ponto de passagem Informa es Ra Existem valores referentes ao tipo de dist ncia que podem ser de dist ncia apresentados e Dist ncia que falta para chegar ao destino e Dist ncia que falta para chegar ao pr ximo ponto de passagem e Altitude atual A pr xima rea um campo indicador de Estado combinado Toque nesta rea para abrir o Menu de utiliza o r pida p gina 61 Pe Estado de Um n mero maior de barras acesas indica uma melhor precis o da posi o GPS O dispositivo est funcionando com alimenta o externa A bateria est sendo carregada A bateria est sendo carregar Tipo de ve culo O s mbolo apresenta o tipo de ve culo utilizado para o c lculo da rota 2 4 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa selecionada Em primeiro lugar coloque o Cursor no local pretendido do mapa com uma das seguintes op es e Utilize o menu Localizar para selecionar um local O mapa devolve o ponto selecionado o Cursor ao meio e o menu de Cursor apresentado com as op es di
89. ma indicadas iniciando a pesquisa com o c digo postal p gina 36 3 1 2 1 Introduzir um endere o Europa Em alguns pa ses n o s o utilizados Estados na indica o de localidades Depois de selecionar o pa s o pr ximo passo definir a localidade Existem quatro linhas na tela 29 Procurar morada Gr Bretanha lt Teclar nome da rua gt am Centro da cidade O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 8 Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou u avan ado 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o e Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s Estado toque em Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua lt Teclar nome da rua gt 1 Toque em Comece a
90. marcar a posi o de um radar de velocidade da estrada no mapa Voc pode configurar o Airis Navigation 3D pode avisar o usu rio da aproxima o a uma dessas C meras 81 6 Acordo licen a do usu rio final 1 As partes contratantes 1 1 As partes contratantes que celebram o presente Acordo s o por um lado Nav N Go Kft 23 B rc utca H 1016 Budapest Hungary N reg 01 09 891838 como Concession rio de licen a e o usu rio legal definido no artigo 2 do presente Acordo do objeto definido no artigo 4 do presente Acordo adiante Partes Contratantes 2 Celebra o deste contrato 2 1 As Partes Contratantes reconhecem e aceitam que o presente Acordo celebrar se entre eles simplesmente atrav s da conduta impl cita das mesmas sem necessidade da assinatura das mesmas 2 2 O usu rio reconhece e aceita que depois de ter adquirido o objeto do presente Acordo Art 4 qualquer utiliza o ou instala o do mesmo quer integral quer parcial em computadores ou noutros equipamentos hardware e montagem de tais equipamentos hardware em ve culos e o fato de fazer clique no bot o que se refere aceita o do Contrato quer durante a instala o quer durante a utiliza o adiante Atos de Utiliza o consideram se como sendo conduta impl cita relativa celebra o do Acordo e resultar o na celebra o do mesmo entre o Usu rio e o Concession rio de Licen a 2 3 O presente Acordo n o estabelece nenhum d
91. n o pode ter em conta de Dados da viagem engarrafamentos e outros poss veis atrasos 59 Nome Descri o Fun o Apresenta o tempo atual corrigido com a Toque neste campo para o diferen a de fuso hor rio O tempo exato software apresentar na tela prov m dos sat lites GPS e as informa es do de mapa num dos campos fuso hor rio prov m do mapa ou podem ser de Dados da viagem definidas manualmente nas Op es regionais Toque neste campo para o software apresentar na tela de mapa num dos campos de Dados da viagem Toque neste campo para o software apresentar na tela de mapa num dos campos de Dados da viagem Abre uma nova tela com tr s Computadores de viagem cujas defini es podem ser repostas Toque neste bot o para alterar o conte do dos campos Dados da rota para apresentar informa es sobre o pr ximo ponto de passagem Toque neste bot o e os campos Dados da rota apresentam informa es sobre o destino final novamente Apresenta a eleva o caso seja facultada pelo receptor de GPS Apresenta o limite de velocidade da estrada atual caso o mapa a contenha A maioria dos campos nesta tela possui um s mbolo E junto a si Este s mbolo mostra se o campo a que est anexado est apresentado no mapa como Dados da viagem Apresenta tamb m a posi o dos dados da seguinte forma S mbolo _ Descri o Este valor n o apresentado na tela do mapa Este valor apresentado na tela
92. nar uma unidade de medida n o suportada pela l ngua da orienta o por voz selecionada aparecer uma mensagem de aviso Definir data amp Formato da Voc pode definir o formato de data e hora Est o dispon veis hora v rios formatos internacionais Op es de Hora e Fuso Voc pode acessar as op es de hora e fuso hor rio Airis Hor rio Navigation 3D ajuda o a corrigir a hora do dispositivo para a sempre exata hora do GPS Airis Navigation 3D pode tamb m ajud lo a definir o fuso hor rio com base na sua atual posi o GPS Op es de Hora e Fuso Hor rio Autocorre o de tempo Utilize esta funcionalidade para sincronizar o rel gio do seu para GPS dispositivo com a hora muito precisa fornecida pelo receptor de GPS Utilizar Fuso Hor rio Auto Utilize esta funcionalidade para sincronizar o fuso hor rio do rel gio do seu dispositivo com base na sua atual posi o GPS Isto til se viaja internacionalmente Definir Fuso Hor rio Defina manualmente o fuso hor rio caso n o pretenda sincronizar automaticamente o fuso hor rio Isto lhe permite 14 utilizar a Auto corre o de tempo e aplicar uma diferen a de fuso hor rio para obter a hora desejada Compare os tempos do GPS e do dispositivo A hora atual do receptor de GPS e do rel gio do dispositivo apresentada Note que o rel gio GPS s est dispon vel com a recep o GPS Isto lhe permite verificar se necess ria alguma corre o
93. nha espa adas de acordo com as sua dist ncia Apresenta o tempo previsto de chegada ao Toque neste campo para destino final da rota com base em informa es lalterar o conte do de todos dispon veis para os restantes segmentos da os campos de dados de rota O c lculo n o pode ter em conta acordo com as informa es engarrafamentos e outros poss veis atrasos do ponto de passagem Apresenta a dist ncia que precisa percorrer na Toque neste campo para rota antes de alcan ar o destino final alterar o conte do de todos os campos de dados de acordo com as informa es do ponto de passagem Apresenta o tempo necess rio para alcan ar o Toque neste campo para destino final da rota com base em informa es lalterar o conte do de todos dispon veis para os restantes segmentos da os campos de dados de rota O c lculo n o pode ter em conta acordo com as informa es engarrafamentos e outros poss veis atrasos do ponto de passagem M todo Este campo apresenta a forma como a rota foi Toque neste campo para calculada Apresenta o M todo de c lculo da lalterar o conte do de todos rota ou a tela Ve culo a partir das Op es de los campos de dados de planejamento de rota Caso tenha escolhido acordo com as informa es Carro T xi ou nibus o tipo de rota R pido do ponto de passagem Curto F cil ou Econ mico ser aqui apresentado caso tenha selecionado Emerg ncia Bicicleta ou Pedestre esta informa es ser ap
94. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 1 Avisos e informa es de seguran a O Airis Navigation 3D um sistema de navega o que o ajuda a encontrar o caminho para o destino pretendido gra as ao receptor de GPS anexado O Airis Navigation 3D n o transmite a posi o GPS a sua posi o n o poder ser detectada importante que olhe para o visor apenas em condi es de absoluta seguran a Se for o condutor do ve culo recomendamos que voc utilize o Airis Navigation 3D antes de iniciar a rota Planeje sua rota antes de partir e pare o carro se necessitar de alterar os par metros de rota O Airis Navigation 3D possui um Modo de seguran a se ligar o Modo de seguran a n o poder efetuar qualquer altera o ao Airis Navigation 3D enquanto o ve culo esteja se movimentando a uma velocidade de 10 km h 6 mph ou superior A menos que o Airis Navigation 3D seja utilizado exclusivamente por um passageiro recomendamos que Ative o Modo de seguran a necess rio que obede a aos sinais de tr nsito e que siga a sinaliza o da estrada Caso se desvie da rota recomendado pelo Airis Navigation 3D o software altera as instru es de forma adequada Nunca coloque o GPS em locais onde possa obstruir a vista do condutor nem nas zonas de infla o dos airbags ou onde possam causar feridas em caso de acidentes Para obter mais informa es consulte o Acordo de Licen a de Usu rio Final p gina 82 Sobre Bluetooth e servi
95. o ser apresentado Toque no mesmo para cancelar toda a rota 3 11 Utilizar Registros de rota O Airis Navigation 3D pode registrar a rota que voc percorrer a forma como a sua posi o GPS se alterou 4 a Voc n o precisa selecionar um destino e criar uma rota para este feito Sugerenciame 44 nto pode ainda gravar o caminho que percorrer ao navegar Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa Registrar o caminho percorrido criar um Registro de rota 1 Come ar a conduzir pr Reg de trajecto 2 Toque nos seguintes bot es Menu 3 Iniciar a grava o toque no bot o Gravar e Regressa ao mapa e pode continuar a conduzir i l a Grava o 4 Repita os passos acima mencionados e toque em S mais tarde para interromper a grava o O Airis Navigation 3D marca o Registro de rota com uma marca temporal Em alternativa voc poder tocar no bot o Pos no Menu de utiliza o r pida para iniciar e mais tarde para interromper a grava o do Registro de rota Simular um Registro de rota no mapa O po Reg de trajecto 1 Toque nos seguintes bot es Menu Sidnei 2 Localize o Registro de rota pretendido e em seguida toque no bot o junto ao mesmo 3 O mapa regressa e iniciada uma simula o do Registro de rota uma reprodu o em tempo real 4 A repeti o pode ser cancelada a qualqu
96. o redor de certo ponto mas pela dimens o do desvio a partir da rota ativa Esta op o pode ser til caso pretenda procurar um local para descansar que exija apenas um desvio m nimo por exemplo em esta es de servi o ou restaurantes 3 Voc poder limitar a pesquisa atrav s das seguintes op es Selecione o Grupo de POI por exemplo Alojamento e a seguir se necess rio Selecione o Subgrupo de POI por exemplo Hotel ou Motel Para encontrar o POI pelo nome toque em Pesq e utilize o teclado para introduzir parte do nome Para listar todos os POIs num dado Grupo de POI toque em Q Tudo na Categoria Actual 4 opcional Quando finalmente a lista de resultados for apresentada voc poder orden la Mada alfabeticamente dispon vel quando procura ao redor de um nico local Ord por distancia de acordo com a dist ncia a partir da sua posi o em linha reta dispon vel quando procura ao redor de um nico local Ord por dist ncia de acordo com a dist ncia a percorrer na rota a partir da sua posi o atual dispon vel quando procura ao longo da rota ativa Ordenar po Desvio Ea de acordo com a dimens o do desvio necess rio dispon vel quando procura ao longo da rota ativa Toque no POI pretendido na lista O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para ps Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do
97. on 3D planeou para a rota caso n o pretenda tomar essa ponte voc pode evitar a mesma As demonstra es de rota podem ser iniciadas a partir do Menu de rota tocando no Simular bot o simula o a alta velocidade ou simula o velocidade normal 2 5 9 POI Pontos de interesse Um ponto de interesse POI uma localiza o que algu m poder considerar til ou interessante O Airis Navigation 3D fornecido com milhares de POIs e poder tamb m criar os seus pr prios POIs na aplica o Os POI est o assinalados no mapa com cones especiais Os cones de POI s o bastante grandes para que reconhe a facilmente o s mbolo Os cones s o tamb m semitransparentes n o cobrem as ruas e os cruzamentos por detr s dos mesmos Os POIs est o agrupados em v rios n veis de categorias e subcategorias O cone de um POI que vem com o mapa apresenta o s mbolo da categoria de POI Se guardar o seu pr prio POI voc pode selecionar um cone para o mesmo independentemente da categoria de POI onde o tiver colocado 24 Guardar POIs Para guardar um POI coloque o Cursor O no local pretendido e em seguida Mais Op es Ci rca POI toque nos seguintes bot es Cursor Gerenciar POIs Voc pode selecionar quais os grupos de POI que pretende apresentar no mapa e quais os que pretende ocultar bem como a partir de que n veis de zoom os cones de POI s o vis veis No mesmo local poder gerenciar os POIs
98. onentes do Produto de Software todas as corre es adi es e atualiza es posteriores celebra o do presente Acordo instalados e utilizados pelo usu rio sujeito s condi es do Artigo 2 5 O propriet rios dos direitos de autor 5 1 O Concession rio do produto a n o ser que regulamentos legais ou contratuais determinem de outra forma o propriet rio exclusivo dos direitos de autor materiais existentes no Produto de Software 5 2 Os direitos de autor estendem se a todo o Produto de Software e s suas partes em separado 82 5 3 O propriet rio dos direitos de autor da base de dados do mapa que parte do Produto de Software s o pessoa s natural ais ou entidades empresariais enumeradas no Anexo ao presente Acordo ou no menu Acerca Mapa do programa operativo adiante referido como Propriet rio da Base de Dados O Concession rio da Licen a declara que o Concession rio obteve os direitos de representa o e uso suficientes do Propriet rio da Base de Dados para utilizar e permitir a utiliza o da base de dados do mapa como definido no presente Acordo 5 4 Para a celebra o e execu o do presente Acordo o Propriet rio da Base de Dados representado pelo Concession rio nas rela es com o usu rio 5 5 Ao celebrar o presente Acordo o Concession rio mant m todos os direitos existentes no Produto de Software exceto aqueles aos quais o Usu rio tem direito de acordo com regulamentos le
99. oque nesta rea para abrir Caso o cone seja Posi o GPS e uma rota ativa Toque nesta rea para fazer uma imagem est o dispon veis mas o novo com que o Airis Navigation est tica c lculo do desvio de rota 3D calcule novamente a rota 15 Detalhes necess rio um autom tico est desligado e o recomendado c lculo da rota usu rio est desviado da rota Caso o cone seja O Airis Navigation 3D est Nada acontece se tocar uma imagem calculando ou recalculando a nesta rea da tela animada est em rota progresso um c lculo da rota Pr ximo evento de rota pr xima manobra Toque nesta rea para abrir Posi o GPS e uma rota ativa z a tela Informa es de rota est o dispon veis e o usu rio percorre a rota recomendado Esta rea faculta informa es acerca do tipo e dist ncia do pr ximo evento de rota A seguinte rea apresentada junto rea arredondada descrita acima Ao tocar nesta rea o resultado depende das informa es apresentadas no momento Detalhes N o existe Posi o Toque nesta rea para abrir GPS v lida a tela de Dados de GPS para verificar o Estado do sinal ou as defini es da liga o Restri o de tr nsito Quando est dispon vel uma Nada acontece se tocar posi o GPS mas n o existe nesta rea da tela rota para percorrer a restri o de tr nsito da pr xima interse o aqui apresentada caso exista Caso n o exista Posi
100. pletamente ou em parte ou planejar uma rota sem recep o GPS Gerenciar Gerenciar dados do usu rio tal como locais guardados POIs Favoritos Alfinetes e itens do Hist rico Rotas guardados e Registros de rota Op es Gerenciar o comportamento do Airis Navigation 3D como por exemplo a disposi o do mapa durante a navega o as l nguas utilizadas ou os avisos 4 1 Tamanho do mapa O Airis Navigation 3D foi concebido acima de tudo para navega o terrestre por esta raz o que os mapas no Airis Navigation 3D se assemelham a mapas de estrada em papel No entanto o Airis Navigation 3D proporciona muito mais do que os mapas normais de papel pode personalizar o aspecto e o conte do do mapa A tela mais importante e mais utilizado do Airis Navigation 3D a tela de mapa E RG 0 RR RE NE ERA SEITA A302 Northumberland Avenue A308 gt Do mm o E visi E rival Oa ROL P A3242 4 3 P l p LA r a a i 5 i Durante a navega o a tela apresenta informa es de rota e dados da viagem captura de tela esquerda mas ao tocar no mapa s o apresentados bot es e controles adicionais durante alguns segundos captura de tela direita A maior parte da tela atua como bot es Pr visualiza o Abre a tela Informa es de mudan a de dire o ou seja o rota pr ximo evento de rota Evento de rota a seguir Abre o Itiner rio ao pr ximo Dados da viage
101. r o ter impacto no desvio entre a sua posi o real e aquela dada pelo dispositivo GPS Por exemplo o atraso do sinal na ionosfera ou Objetos refletores pr ximos do dispositivo GPS poder o ter diferentes impactos sobre a precis o do GPS ao calcular a posi o Mapa O Airis Navigation 3D funciona com mapas digitais que n o s o simplesmente vers es computadorizadas dos mapas em papel tradicionais Tal como os mapas de estrada em papel o modo 2D dos mapas digitais mostra lhe ruas estradas e a eleva o tamb m mostrada por cores No modo 3D voc pode visualizar as diferen as de altitude por exemplo vales e montanhas estradas elevadas e em cidades selecionadas marcos 3D e edif cios 3D s o tamb m apresentados Voc pode utilizar mapas digitais de forma interativa poss vel aumentar o zoom ou diminu lo aumentar ou diminuir a escala inclin los para cima e para baixo ou vir los para a direita e para a esquerda Na navega o suportada por GPS os mapas digitais facilitam o planejamento da rota Orienta o pelo norte No modo Orienta o pelo norte o mapa roda de forma a que a parte superior indique o norte Esta a orienta o no modo Vista de mapa 2D e no modo Vista superior Ver tamb m Orienta o pela dire o Modo Vista superior poss vel indicar ao Airis Navigation 3D que mude automaticamente para o modo Vista superior caso o pr ximo evento de rota esteja pr ximo No modo Vista superior o
102. r esquerdo de qualquer tela Come ar a utilizar o Airis Navigation 3D Quando o Airis Navigation 3D iniciado pela primeira vez voc precisar fazer o seguinte Selecionar a l ngua escrita da interface da aplica o Mais tarde voc poder alter la em Configura es p gina 74 Selecione a l ngua e o locutor utilizados para as mensagens de orienta o por voz Mais tarde poder alter la em Op es p gina 74 Selecione se voc pretende iniciar o programa no Modo simples ou no Modo Avan ado Mais tarde voc poder alternar entre os dois modos de funcionamento em Configura es Depois disto o Menu de navega o apresentado e voc poder come ar a utilizar o Airis Navigation 3D O Menu de navega o no Modo simples Mana de Navega o Toque um dos bot es abaixo Pard ENE nirar seu destino A forma habitual de utilizar o Airis Navigation 3D selecionar um destino e come ar a navega o Voc pode selecionar o seu destino das seguintes formas nem todas est o dispon veis no Modo simples Utilize a localiza o selecionada no mapa o Cursor p gina 29 Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 29 Introduza um endere o com c digo postal p gina 36 Desta forma voc n o precisa selecionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder
103. ra acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em po Navegar Para Definir como Destino Modo simples ou Modo avan ado a partir do Menu do cursor A rota automaticamente calculada e voc poder iniciar a navega o 34 3 1 2 5 Selecionar uma interse o como destino O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o Procurar endere o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou avan ado 2 Por predefini o o Airis Navigation 3D prop e o pa s Estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s Estado e Selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade e Para selecionar a localidade a partir da lista de localidades recentemente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o lt Nome cidade gt pa s Estado toque em l 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceda lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista i i e Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o
104. receptor GPS Indicador de intermitente qualidade da liga o GPS Airis Navigation 3D est ligado ao receptor GPS Airis Navigation 3D n o possui liga o ao intermitente receptor GPS mas est tentando estabelecer uma liga o Vermelho O Airis Navigation 3D n o possui liga o intermitente ao receptor GPS e n o tenta estabelecer uma liga o C rculo de visualiza o do c u O c u virtual representa a parte vis vel do c u sobre o usu rio com a posi o atual no centro Os sat lites s o apresentados na posi o atual O GPS recebe dados tanto dos sat lites verdes como dos amarelos Os sinais dos sat lites a amarelo s o apenas recebidos ao passo que os sat lites a verde s o utilizados pelo GPS para calcular a posi o atual Coordenadas A sua atual posi o GPS est no formato WGS84 Barra de Estado para sat lites As barras mais escuras s o para os sat lites a amarelo e as barras acesas s o para os sat lites a verde Quantos mais sat lites forem localizados pelo GPS a verde melhor ser o c lculo da posi o 4 2 Menu Localizar Se voc sabe uma parte do destino a forma mais r pida de encontrar a localiza o poss vel selecionar o destino a partir dos milhares de POIs inclu dos no Airis Navigation 3D ou a partir dos anteriormente criados Procurar POI se Os destinos j introduzidos no Airis Navigation 3D est o dispon veis p gina istarico no Hist rico 40
105. resentada aqui cones de aviso Toque em qualquer um dos cones para obter uma explica o Nestes campos quadrados s o apresentados simbolos gr ficos caso estejam anexados avisos a rota planeado Estes s o avisos portanto os cones apresentam sempre informa es para toda a rota mesmo que os campos de dados apresentem valores sobre a posi o atual apenas a um ponto de passagem Abre a tela de Op es de planejamento de rota a partir do menu Op es ra Abre a tela do mapa Planejar no mapa concebido para planejamento da rota Ignorar S apresentado caso exista pelo menos um Elimina o pr ximo ponto de ME du cRS lt Ea ponto de passagem passagem da rota Apag S apresentado caso n o existam pontos de Elimina a rota ativa trajecto rota na rota 58 4 1 7 Tela de Informa es da viagem A tela Informa es da viagem possui dados relativos viagem e rota de que poder necessitar durante a navega o Voc pode ser aberto diretamente a partir da tela do mapa tocando no campo Dados da viagem Er London ORI Dist ncia restante R 5 8 km hora GPS 1243km 16 21 Tempo restante Altitude 12 14 600m Tempo Chegada Limite veloc 4 35 70 km h m Calc Viagem Pr x pto passag Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver a tela aberto Ao abrir a tela todos os campos de dados da rota cont m informa es sobre como Pr x pto passag
106. ria a Pd da luz de fundo Voc pode definir o n vel da luz de fundo para utiliza o diurna Intensidade da luz de fundo Voc pode definir o n vel da luz de fundo para utiliza o de noite noturna 4 5 11 Defini es do registro de rota Voc pode configurar uma grava o autom tica do Registro de rota e afinar as np E as E sa respectivas op es Toque nos seguintes bot es Menu pes Intervalo de atualiza o Este item determina a frequ ncia em que os pontos de percurso ser o guardados As informa es sobre a posi o chegam geralmente em cada segundo do GPS Se n o precisar de um di rio t o pormenorizado da sua viagem voc pode aumentar o intervalo de grava o para poupar espa o de grava o do registro de rota Ativar grava o auto Quando a grava o autom tica est ativa n o necess rio ligar e desligar o registro de rota manualmente O Airis Navigation 3D come a a gravar o registro de rota automaticamente logo que a Posi o GPS esteja dispon vel Tamanho da base de dados derdia Este n mero mostra a quantidade de mem ria reservada para os registros de rota guardados Tamanho m ximo das Voc pode definir o tamanho m ximo da base de dados para os bases de dados de rota registros de rota automaticamente guardados Quando o limite alcan ado os mais antigos registros de rota automaticamente guardados ser o eliminados Criar registro NMEASIRE Independentemente
107. s vel a existe recep o de alguns sat lites Est o dispon veis informa es relativas posi o mas a eleva o altitude n o pode ser calculada A Navega o por GPS poss vel mas o erro de posi o pode ser significativo Est o dispon veis informa es relativas altitude a posi o em 3D A Navega o por GPS poss vel A parte restante do campo apresenta o tipo de ve culo utilizado para o c lculo da rota cone Tipo de ve culo Carro o Crs e vu de Emerg ncia EJ proce o Pedestre 4 1 1 2 Faixa indicadora de Estado N 2 E Este um indicador de Estado m ltiplo Indica as seguintes informa es de Estado numa nica faixa Descri o A sa da de som do Airis Navigation 3D est silenciada A sa da de som do Airis Navigation 3D est ativada O Airis Navigation 3D grava um Registro de rota quando est dispon vel uma Posi o GPS A grava o do Registro de rota est desativada N o est ligado qualquer receptor de TMC ou a fun o de TMC est desligada Est ligado um receptor de TMC e sendo recebida uma esta o de r dio com ML transmiss o de TMC Existem eventos de TMC novos e que n o foram lidos Uma parte da rota contornada com base nos eventos de TMC 51 cone Descri o No parte da rota est mencionada nos eventos de TMC mas n o p de ser contornada por exemplo o destino est numa rua congestionada mM r
108. s para Planejar a rota no Mapa zaf e Atrav s do menu Localizar toque em Menu O Info Trajecto e Atrav s da tela Informa es de rota toque em Menu Planejar no mapa q e Atrav s da tela Informa es de rota utilizando um atalho toque em d Planejar no mapa No Modo simples s a ltima op o est dispon vel 3 6 Observar a simula o da rota Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa 1 Toque nos seguintes bot es Menu 2 O Menu da rota apresentado H duas formas poss veis de executar a simula o i e Toque em para executar a simula o a alta velocidade para dar ao usu rio uma descri o geral da rota e Toque em Simular para executar a simula o velocidade normal e com orienta o por voz Esta op o ideal para efeitos de demonstra o ou para verificar as partes mais dif ceis da rota com anteced ncia 3 A simula o pode ser cancelada a qualquer altura tocando em H 3 7 Ativar o Modo de seguran a Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas 43 O Modo de seguran a desativa a tela t ctil acima de 10 km h 6 mph para manter a aten o do condutor na estrada Durante a condu o n o poder definir um novo destino nem alterar as defini es O nico controle da tela que continua ativado o gesto que o coloca de novo na t
109. s sons do Airis Navigation 3D Toque nos seguintes bot es Menu Io Som Op es Volume geral Volume Guia em Voz Sons de tecla Volume Din mico Utilize o interruptor para suprimir todos os sons do dispositivo e depois reativ los de novo A posi o do seletor determina o n vel de volume O volume do som da Airis Navigation 3D independente das op es do dispositivo Quando sai do programa as op es predefinidas do dispositivo s o reativadas O indicador ajusta a intensidade do volume dos avisos de voz Na sua posi o mais esquerda a guia de voz suprimida na sua posi o mais direita o volume mais elevado aplicado Os Sons de teclas s o confirma es sonoras da ativa o de bot es n o virtuais ou de toques na tela t ctil Este interruptor liga ou desliga os sons de tecla Os sons de tecla s o reproduzidos no n vel de volume geral Ao conduzir a alta velocidade o ru do do carro pode ser demasiado elevado para ouvir claramente a orienta o por voz e outros sons Se utilizar o volume din mico poss vel configurar o Airis Navigation 3D para aumentar o volume quando a velocidade excede um determinado m nimo e atingir o volume m ximo numa determinada velocidade m xima 11 4 5 3 Op es de Planejamento da rota seca bag Estas op es definem como as rotas ser o calculadas Toque nos seguintes bot es Bu Tipos de estrada utilizados para planejamento de rot
110. ser tamb m mais r pida Utilize uma coordenada p gina 40 Utilizar uma localiza o guardada e um Favorito p gina 38 e um POI p gina 38 e o Hist rico de destinos e pontos de passagem previamente definidos p gina 40 2 1 Modos Simples e Avan ado Os dois modos de funcionamento do Airis Navigation 3D divergem essencialmente na estrutura do menu e no n mero de fun es dispon veis As disposi es de tela e os controles s o os mesmos e Modo simples permite um acesso f cil apenas s fun es de navega o e defini es b sicas mais importantes As restantes defini es s o definidas de acordo com os valores ideais para a utiliza o normal e Modo avan ado permite acessar a todas as funcionalidades do Airis Navigation 3D Para mudar do Modo simples para o Modo avan ado na tela inicial Menu de Modo Avan ado navega o toque em l l Para mudar do Modo avan ado para o Modo simples na tela inicial Menu de Sa SS Modo simples navega o toque em See As fun es e defini es dispon veis em cada modo s o as seguintes Tipo de a o Dispon vel em Dispon vel Explica o Modo simples Modo avan ado Navegar at um ponto selecionado Sim Sim Consulte no map p gina 29 Navegar at um endere o da rua Sim Consulte p gina 29 Navegar at um endere o incompleto Sim Consulte p gina 29 Navegar at uma interse o Sim Consulte p gina 35 Navegar at destinos recentes H
111. spon veis e Toque na tela e toque novamente para colocar o Cursor no local pretendido Agora toque em Susor para abrir o Menu de cursor 18 Voc pode executar as seguintes a es Na rota ativa utiliza o Cursor como o ponto de partida substituindo a posi o GPS atual dispon vel apenas no Modo avan ado Na rota ativa utiliza o Cursor como o destino substituindo o anterior ps Definir como Destino Mastino Na rota ativa utiliza o Cursor como o ponto de passagem um destino E Inserir Etapa interm dio precedendo o destino dispon vel apenas no Modo avan ado e Na rota ativa utiliza o Cursor como o destino mantendo o destino pos Continuar anterior como ponto de rota dispon vel apenas no Modo avan ado 5 Def inir como In cio Apresenta as diferentes rotas calculadas pelos m todos de elabora o de rotas dispon veis Selecione o que melhor se adequa s suas necessidades dispon vel apenas no Modo avan ado po M todos de Encaminhamento VS atirar o Guarda o Cursor como POI dispon vel apenas no Modo avan ado Guarda o Cursor como local Favorito w Adicionar aos Favoritos Adicionar C mara Guarda o Cursor como um radar de velocidade dispon vel apenas no hj de vigil ncia Modo avan ado Coloca um Alfinete no mapa no local do Cursor dispon vel apenas no 8 adicionar Pino Modo avan ado Abre uma tela com as informa es relativas coordenada ao nome e endere o do Cursor e com a l
112. squema diurno s o semelhantes s de mapas de estrada em papel e Os esquemas de cores noturnos utilizam cores escuras para grandes Objetos para manter baixa a m dia de brilho da tela O Airis Navigation 3D oferece v rios esquemas de cores diurnos e noturnos Voc pode ainda alternar automaticamente entre o esquema diurno e noturno com base na data atual e na posi o GPS alguns minutos antes do nascer do sol quando o c u j tem luminosidade e alguns minutos ap s o p r do sol antes de ficar escuro 2 5 4 Esquema de cores em t neis Ao entrar num t nel as cores do mapa alteram se Todos os edif cios desaparecem os grandes Objetos como a superf cie da gua ou as florestas e as reas vazias entre as estradas tornam se negros No entanto as estradas e as ruas mant m as suas cores originais do esquema de cores diurno ou noturno atualmente em utiliza o Depois de sair do t nel as cores originais regressam 2 5 5 C lculo da rota e rec lculo O Airis Navigation 3D calcula a rota com base nas suas prefer ncias e M todo de c lculo da rota e R pido e Curto e Econ mico e F cil e Tipos de ve culos e Carro o T xi e nibus e Ve culos de Emerg ncia e Bicicleta e Pedestre e Tipos de estradas e Estradas n o pavimentadas e Autoriza o Necess ria e Auto estradas e Estradas com portagem e Vias pagas e Ferries e Planejamento de fronteira e Faixas de partilha de carro surge apenas quando utili
113. u perto destes este bot o substitui o anterior e elimina o ponto de passagem selecionado da rota A rota recalculada sem o ponto eliminado W orn A localiza o do Cursor anexada no final da rota como o novo p Continuar destino O destino anterior despromovido e torna se o ltimo ponto de passagem Ui i 5 Inserir Etapa X Remover pontos traj q 5 j 5 E ps M todos de Encaminhamento E Definir como Destino Este bot o semelhante ao bot o mas abre como uma nova tela no qual a rota calculado com todos os poss veis m todos de c lculo da rota R pido Curto Econ mico e F cil Observe os resultados e escolha um das rotas para navegar O Cursor torna se o ponto de partida da rota Isto significa que a rota n o ser iniciado a partir da atual posi o GPS e que o Novo c lculo do desvio de rota autom tico tem de ser desativado de modo a manter o ponto de partida como o selecionado E Se o Cursor estiver no ponto de partida selecionado ou na ho dci proximidade deste este bot o substitui o anterior e elimina o ponto de partida da rota A atual posi o GPS utilizada de novo como o ponto de partida e o Novo c lculo do desvio de rota autom tico reativado aP O Cursor guardado como um POI de usu rio Selecione o grupo Adicionar POI de POI e d um nome ao POI em seguida Selecione um cone adequado e introduza um n mero de telefone ou qualquer informa o adicional que deseje As loc
114. viamente exclu das Voc pode reativar uma ou todas as esta es exclu das 4 5 9 Op es de menu Voc pode modificar o aspecto e o comportamento das telas do menu Toque nos 48 HH Menu seguintes bot es Menu Bot o Descri o Anima o Voc pode ativar e desativar as anima es do menu Quando a anima o ligada os bot es nas telas do menu e teclado aparecem numa forma animada Segundo Plano Voc pode escolher a imagem a ser utilizada como imagem de segundo plano do menu M scara Voc pode escolher a partir de uma lista de m scaras diferentes para mudar o aspecto do Airis Navigation 3D 4 5 10 Op es do dispositivo Voc pode alterar algumas op es do dispositivo para controlar a luz de fundo da tela quando o Airis Navigation 3D estiver em funcionamento Toque nos seguintes bot es Menu quando a tela n o tocado durante algum tempo O usu rio tem as seguintes op es e Luz de fundo sempre ligada A tela est continuamente aceso Usar op es dispositivo As op es de luz de fundo do dispositivo aplicar se o ao Airis Navigation 3D Inteligente Ao funcionar com bateria Gerenciamento de energia inteligente acender o visor apenas quando o usu rio premir um bot o tocar na tela ou se existir algo a 78 mostrar lhe Ap s alguns segundos o n vel de luz diminui e segundos depois a luz de fundo desliga se Isto ajuda a prolongar a vida til da bate
115. zado nos EUA O Airis Navigation 3D recalcula automaticamente a rota caso se desvie do itiner rio proposto 22 Dependendo do tipo de evento de TMC o Airis Navigation 3D recalcula tamb m a rota caso um evento de TMC esteja relacionado com uma parte da rota recomendado Para obter mais informa es sobre as op es de planejamento de rota consulte a p gina 72 2 5 6 Itiner rio O itiner rio a lista dos eventos de rota ou seja as instru es de condu o Itiner rio 1 17 10th 3 6mi Am Bach o Kufstein i EEE 30 0 9mi Eiberg BundesstraBe F e a Modo gt Quando se encontra na tela de mapa voc pode apresentar o Itiner rio de uma das seguintes formas e Toque na rea entre os campos Pr visualiza o de mudan a de dire o e Dados da viagem onde o s mbolo para a segunda pr xima manobra apresentado por exemplo 21 e No Modo avan ado toque nos seguintes bot es Menu had t Itinerario Existem as seguintes op es na tela Itiner rio Bot o Descri o Qualquer um dos itens de Abre o mapa com a manobra selecionada ao centro lista Altera o n vel de detalhe do Itiner rio Os n veis s o os seguintes e Instru es pormenorizadas todas as interse es est o listadas Itiner rio apenas as interse es importantes as anunciadas na orienta o por voz est o listadas Lista de estradas a lista das estradas utilizadas ao percorrer a rot

Manual do Usuário Airis Navigation 3D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio Airis Navigation 3D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário Airis Navigation 3D