MANUAL DO UTILIZADOR [INICIAR] [FAZER ETIQUETAS]
Contents
1. MANUAL DO UTILIZADOR English www ptouch com br LW0504001 Impresso na China INTRODU O Com o seu PT 80 voc pode criar etiquetas para qualquer aplica o Basta selecionar uma das v rias molduras tamanhos de caracteres e estilos para criar lindas etiquetas personalizadas Al m disso a variedade dispon vel de fitas permite que voc imprima etiquetas com diferentes larguras e cores impressionantes Leia atentamente este manual antes de operar a m quina e conserve o em local de f cil acesso para futuras consultas PRECAU ES GERAIS Utilize apenas fitas M nesta m quina N o utilize fitas que n o tenham a marca N o limpe a m quina com lcool ou com outros solventes org nicos Utilize apenas um pano macio e seco N o toque no mecanismo da cabe a de impress o Utilize um pano macio ex pano de algod o quando limpar a cabe a de impress o Para evitar ferimentos n o toque no fio da l mina Para prevenir danos ou quebra do vidro n o pressione fortemente o ecr LCD N o coloque objectos estranhos dentro da m quina nem objectos pesados em cima da mesma N o deixe nenhuma borracha ou vinil em cima da m quina por grandes per odos de tempo uma vez que a m quina pode ficar manchada N otenha a m quina sob umidade como tocar lhe com as m os midas ou derramar l quidos em cima da mesma N o exponha a m quina a altas temperaturas nem a grande umidade Nunca2. CM O OD Ativa o do bloqueio num rico 123 Num Colocar S mbolos Desativa o do bloqueio num rico awe Symbol G Para ir para o pr ximo grupo pressione Sms Para cancelar opera es pressione Colocar Caracteres Acentuados N A mp Accent mp Accent G Caracteres Acentuados A J A A A gt Caracteres Acentuados Para cancelar opera es pressione A ordem dos caracteres acentuados difere segundo o idioma selecionado para o mostrador LCD Fazer Duas Linhas de Texto Mover o cursor at ao inicio da segunda linha e pressione Ecr Imagem da Etiqueta abcdef abc ii def decorrente de desgaste natural consumo ou outros ETIQUETADOR ELETR NICO PT 80 o e n o CERTIFICADO DE GARANTIA nentes contra defeitos de fabrica o que even Atrav s deste certificado fica assegurada a garantia de todas as pe as partes e compo tualmente venham a ocorrer pelo prazo de 03 tr s meses contados a partir da data de compra do produto expressa na necess ria Nota Fiscal que parte imprescind vel desta garantia Est o inclu dos nesta garantia os componen tes n o dur veis fitas cortador de fitas etc desde que o defeito apresentado seja exclusi No prazo de garantia as partes pe as ou componentes excetuando se os citados no
3. deixe a m quina no tablier na bagageira do carro perto de aquecedores ou de outros equipamentos de aquecimento Mantenha a m quina fora da luz solar direta e da chuva Evite utilizar a m quina em locais onde exista muita poeira Dependendo das condi es ambientais e dos ajustes aplicados alguns caracteres ou s mbolos podem n o ser facilmente leg veis N o puxe a fita enquanto a mesma estiver a ser alimentada pela P touch poder danificar a cassete e N o tente cortar a fita enquanto a mesma estiver a ser impressa ou alimentada isso ir danificar a fita N o tente imprimir etiquetas utilizando uma cassete vazia que se encontre na P touch Ao fazer isso ir danificar a cabe a de impress o Retire as pilhas caso n o pretenda utilizar a m quina por um per odo prolongado de tempo Nota Quando a energia desligada por mais de dois minutos todos os textos e formatos ser o apagados Os ajustes de idioma e do rel gio tamb m ser o apagados Certifique se de desligar a m quina antes de substituir as pilhas ou a fita cassette PREPARA O Alimentador e Cassetes de fita Remova a tampa traseira pressionando a rea rugosa da parte superior da m quina Se um cartucho de fitas j estiver instalado retire a puxando a para cima Certifique se de desligar a m quina antes de substituir as pilhas ou a fita cassette Insira quatro novas pilhas alcalinas de tamanho AAA LR03 assegurando
4. texto e formato dever o ser apagadas para criar uma nova etiqueta Aten o aconselh vel que voc guarde a embalagem completa com os materiais anexos Em caso de d vidas sobre a utiliza o do produto ou para aquisi o de suprimentos entre em contato com o seu revendedor FAZER ETIQUETAS FUN ES UTEIS Fun o de data amp hora 0 Poder inserir a data e a hora desejadas no seu texto com um simples toque de um bot o A data e a hora podem ser impressas em um dos 8 diferentes formatos Poder alterar a data hora ao alterar o ajuste do rel gio Para adicionar a data e a hora no seu texto c gt be 20 03 06 O cursor dever ser posicionado no local onde deseja inserir a data e a hora Para seleccionar o formato de data e hora KN Em G CoD G gt Format I 5 CG nom tm abo HoraDato Exemplo 20 de mar o de 2006 15 30 D M A Dia M s Ano 20 03 06 D M A hm Dia M s Ano hora 20 03 06 15 30 Formato Descri o Para acertar as horas no rel gio Exemplo Acerto do rel gio para 20 de mar o de 2006 15 30 CN Em GI C GI h reisgio CO Acerto do dia DD m s MM ano AA De Horalato 20 037A ED R digite 06 gt 0001 06 207MM 06 digite 20 digite 03 Acerto das horas hs e minutos mi
5. O ajuste foi perdido As pilhas podem estar fracas Providencie a sua substitu i o Se n o for fornecida nenhuma alimenta o durante mais de dois minutos todo o texto e os formatos exibidos no mostrador perder se o Os ajustes de idioma e do rel gio tamb m ser o apagados Aparece uma linha branca no sentido horizontal na etiqueta impressa Podem existir alguns res duos de poeira na cabe a de impress o Retire a cassete da fita e utilizando um pano de algod o limpe a cabe a de impress o com um movi mento suave para cima e para baixo A m quina est bloqueada ex n o funciona quando se pressiona qualquer tecla apesar da m quina estar ligada Desligue a m quina Depois e enquanto pressiona e R pressione para voltar a ligar a m quina Finalmente solte as teclas e Q Nota O texto e os formatos exibidos no mostrador ser o apagados e os ajustes de idioma e do rel gio tamb m ser o apagados A m quina desliga se As pilhas podem estar fracas Substitua as pilhas quando se tenta imprimir A fita n o avan a corretamente ou a fita fica imobilizada no interior da m quina Certifique se de que a extremidade da fita avan a seg undo as guias da fita Foi utilizada a alavanca do cortador durante a impress o N o toque na alavanca do cortador durante a impress o Pressione a enquanto mant m pressionada a 9 ou pressione a Fm e ent o a Todas as defini es de
6. SISPoSLEESUTUAEGdA LCusls E Si p s5 So 88609080 25E 5525008 EUSon Ssg E ESOnoSlaDSS USC ODElaTEaATSO DELSE E og goloto oe Ln pon Zox s 2090 EQa a7 u DAR E 00056 Oo coMoDOo gt o Ca ETA D DS ME E 250 ev ovVLDODT Dona e T gt 5 DVD SOLO DO LO VETO o0d soco E 253 go LN DCD A Go ESEBSSELO O E F 1 9509 5790 85 r gt wc od q 6 Q UTTTESLTO GH od lt o 4 5 DESENHAR ETIQUETAS Defini o Tamanho 9 0 Coy gt CID Tamanho C gt GIP Grande C Grande Pequeno J SMITH J SMITH Defini o Largura 0 Coy e gt CD larua gt CD CED Normal x2 x1 2 J SMITH J SMITH ISM Defini o Estilo vertical 0 0 Em gt gt Estio C gt G Vertical Normal Negrito Contorno J SMITH J SMITH J SMITH Sombra It lico l Negri Negrito It JSMITH J SMITH J SMITH l Contor it lico Contorno l Sombra Sombra Itali Vertical J S MITH J S MITH gt ND3 HT Defini o Sub Mold Sublinh Mold gN O c 0 0 Sublinh Sub Mold C gt a Deslig Sublinh Sublinhar Redondo Doce ABC ABC DE ABC X Bal o Faixa Madeira Defini o Cmprimnt Comprim Etiq Autom 30 300mm Co a
7. a de 12 caracteres entretanto 54 o texto que for digitado poder conter at 80 caracteres de extens o que rolar o pelo mostrador Utilize o cursor enquanto prime a tecla Shift para ir para o in cio fim da m quina Defini es de Instala o Ligue a m quina Alimente instalando quatro pilhas de tamanho AAA e ent o pressione a O Defina o idioma A op o de idioma depende do pais Portua o o oN a e pressione Acerte a data Dia M s Ano e a hora horas minutos Exemplo Acerto do rel gio para 20 de mar o de 2006 15 30 W Escolha o idioma com G Data Dia M s Ano 16i came zaraza digite 20 digite 03 digite 06 Time hh mm hh 06 o 15 mm o digite 15 digite 30 Tamb m poder confirmar o ajuste actual e prosseguir para o pr ximo ajuste ao pressionar a tecla do cursor direito A m quina desliga se em 5 minutos se n o for pressionada nenhuma tecla Para cancelar opera es pressione e Para retornar o P touch aos ajustes predefinidos de f brica desligue a alimenta o e depois mantenha pressionada a ea Q pressione a para voltar a ligar a m quina Finalmente solte am e a Q e Acionar Mai sculas Min sculas CN E0000 Mai scula Ligado Min scula Desligado ECI abcd Caps Digita o dos n meros
8. em Um n mero inv lido foi especificado como a defini o do Comprimento da Etiqueta Atecla Impress o ou a tecla Visualizar foi pressionada quando n o havia nenhum texto digitado Foi especificado uma defini o das c pias impress o de c pias quando n o havia nenhum texto digitado Limite de linha Pode ter at 2 linhas de escrita A foi pressionada para entrar uma terceira linha Foi introduzido o m ximo de caracteres poss vel 80 caracteres Limit de texto O tamanho do texto excede o tamanho selecionado para a etiqueta ou o tamanho selecionado de formata o autom tica O que fazer quando Comme s o O visor est em branco Verifique se as pilhas est o introduzidas de forma correta depois de ter ligado a Se as pilhas estiverem fracas providencie a sua substitu m quina i o O ajuste de idioma da m quina est incorrecto Desligue a m quina Depois e enquanto pressiona e R pressione para voltar a ligar a m quina Finalmente solte as teclas e Q Nota O texto e os formatos exibidos no mostrador ser o apagados e os ajustes de idioma e do rel gio tamb m ser o apagados A m quina n o imprime Verifique se a cassete da fita foi introduzida de forma correta ou os caracteres Se a fita da cassete tiver acabado providencie a sua substitu impressos n o foram i o formados corretamente Certifique se de que a tampa traseira esteja fechada cor retamente
9. gt CD Cmpim C gt GI sem 1 o Tamb m poder seleccionar o comprimento inserindo a medida pretendida com a o id Para regressar ao modo Autom pressione see Tecla Espa o Defini o Form aut Formato Auto 0 Poder escolher o comprimento da etiqueta dentre cinco formatos para criar etiquetas para v rias aplica es A E GY Form aut C gt gt CID LombavHs C LombaVHS Lombada de fitaVHS Lombada de mini DVD Lombada do estojo de audio Tab Fich Tabula o de arquivo TaD Tabula o de divis ria Para Apagar As entradas ser o apagadas ao retroceder Ao pressionar a ir apagar um caracter Para apagar uma linha inteira do texto continue pressionando a J CM O Para apagar todos os textos e defini es 6 gt Isto n o afetar os ajustes do rel gio ou de idioma LimerTud Aragor o IMPRIMIR ETIQUETAS Visualizar Texto Voc pode visualizar o texto antes de o imprimir gN O Oecr LCD mostra o texto completo e o comprimento da etiqueta mm de seguida volta ao texto original Apenas o texto pode ser visualizado n o pode ser visualizado o tipo de letra o estilo o tamanho sublinhar moldura ou outras caracter sticas adicionais Alimenta o Alimentar Fita A m quina ir avan ar 25 mm da fita o que deve ocorrer ap s ins
10. item anterior ser o trocados somente nas Oficinas de Assist ncia T cnica Autorizada sem nenhum nus para o consumidor inclu indo se ainda a necess ria m o de obra vamente de fabrica Ficam expressas as seguintes condi es de garan tia Este certificado uma vantagem adicional ofere FISCAL de compra do produto sem a qual o que neste certificado est previsto n o ter efeito A leitura do Manual de Instru es muito impor tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a competente NOTA tante para uma boa manuten o e para evitar as ATEN O cida ao Consumidor por m para que o mesmo chamadas t cnicas desnecess rias 1 2 3 adequado ou novo e gi cds i n z E 2 v i si ES 23800 2 5 g ES q og So 2 ogo gt ra so E o a E o es gt Soo O e g5 oo no o Q a E gt O Oo 2 G5TEYS CROE OD Soto SELOS i Sa 888858 858 ES 988805 Sil OG E n VEEDOL EDIO ES s os qo a s g 2 DE Ea Tu q o a c Gassgeallcgo SE 5go rE ETSL E Zo T 2oaG485a5S8l s FEJESE Ses Og i HFB Y v SO CoOoLs3aLl ocs GcSoco TODO 4af os ES OLoETroLHOLaSE CossH d 0855 aa ros SE ExQETONENDESO 2025 sze Ri amp g lo so o SoRiRLo SSgE 8 gesso g Sok so ESLHESBABTISda ToeaaS VSos Ea iisal So GOCSESCSS LESS T S osip 25 i ez SE gffgog2aSop varot eja ESTE EA iiCos 55 cuBeTosseo5 sSEZISSL E SNo WQ i48 o E S D E Se DoSG
11. n gt hh 06 C gt 151mm digite 15 digite 30 Tamb m poder confirmar o ajuste actual e prosseguir para o pr ximo ajuste ao pressionar a tecla do cursor direito Fun es Atalho De D A 0 O Adicionalmente aos passos b sicos de pesquisa de uma fun o a PT 80 possibilita lhe a fun o atalhos de forma que possa acessar mais facilmente s fun es mais utilizadas apenas ao pressionar Fm e o atalho ser mostra do na tabela abaixo Para confirmar pressione o Tea Fun o a 5 O Sublinh Mold 5 1 Comprim Etiq Formato Auto 7 a LimprTud Especifica o 172 mm W x 100 mm D x 58 mm H 240 g sem pilhas e cassete de fita Quatro pilhas alcalinas de tamanho AAA LROS Fita Brother M tape largura 9 mm 12 mm
12. se de que os seus p los estejam direcionados na posi o correta Substitua sempre todas as quatro pilhas simultaneamente por outras novas da mesma marca Coloque um cartucho de fita asseguando se que a mesma fica encaixado no lugar Guia da fita Fim da fita Ranhura de sa da da fita Assegure se que a fita fica colocada por baixo das guias da fita Utilize apenas fitas M nesta m quina Feche a tampa traseira inserindo os dois ganchos da parte inferior nas ranhuras da m quina e depois pressione a firmemente at que se encaixe no lugar Ap s ter colocado a fita alimente a mesma uma vez e depois empurre a alavanca de corte para cortar a fita e retire a ES dLocococcoco cce o o R Goo co cce ceN Goccccoccoco Alavanca da l mina de corte da fita OPERAR Teclado e Ecr LCD Tamanho Largura A Estilo A a AMA AM Cursor l e lt z S Caps Num gt asc aBc Ma usculas L Sublinh Mold Numera o blo Comprim Etiq queada Tecla Impress o Tecla de hora data TAN Tecla Fun es AE Tecla Cursor CCAS Tecla Visualizar IEA 2 3 e ge 7 E a Tecla Corrente Tecla Espa o Atr s DOC Teclas de caracteres Tecla Shif Tecla Shif Tecla Mai sculas Tecla Enter aa Tecla Acentos Tecla S mbolos Tecla Espa o sa 4 O mostrador LCD mostra uma fileir
13. talar uma nova fita cassette Impress o za Para cortar a etiqueta pressione a alavanca do cortador de fita no canto superior esquerdo da m quina e Para evitar danos na fita n o tente cortar enquanto as mensagens Imprimir ou Alimentar forem visualizadas Utiliza o de c pias Pode imprimir at 9 c pias de cada etiqueta es Gm gt G gt C pias C D gt GT CD Tamb m poder seleccionar o n mero de c pias inserindo o n mero preten dido com a O 0 1 97 5 205 8632 4112 O0Z T lt LOHQ Noon ONew York 01 01 08 DO NOT TOUCH YX Merry Xmas amp Descole a etiqueta e coloque a lt lt lt lt Ken Sampson gt gt gt gt gken SOP touch com Remo o do forro da etiqueta facilmente as etiqueta da parte auto colante EI Insira a etiqueta com a face impressa voltada para baixo o m ximo poss vel no destacador incorporado conforme figura abaixo o 2 Dobre a etiqueta para a direita e puxe a rapidamente A extremidade da fita ser separada da parte auto colante da etiqueta BCDE gt ETIQUETAS FINALIZADAS Esta m quina vem equipada com um dispositivo que lhe permite destacar INICIAR 5 REFER NCIA Resolu o de Problemas Mensagem de Erro Causa Resolu o As pilhas est o fracas Substitua as por outras novas Mensag
Download Pdf Manuals
Related Search