Home

Manual do Usuário Nokia 3530

1. Marcadores naun A mem ria cache aa sara rir ab Seguran a do Browser uasa ra aranana Carteira meenen AE NE E Outras fun es iciciciiiricraeraro Calend rio o an nananana 51 Despertador uaua 52 Calculadoras s niia Eon iea inei a AA EETA 52 CrON MEHTO Reage sad pg 53 Contador regressivo 4 ss sata citas ss 54 JoJos qua a eb Dia e SA o a i 54 AplicativOS eriei ce a E da 55 SEIVICOS SIM essi Os cri e e 56 Baterias sussasensesiasiisiveass sina 57 Carregar e descarregar n u unuara nnana 57 Dados t cnicos sss uasannnnanrnnanaan 64 Para sua prote o Leia estas diretrizes Falta de aten o a essas regras poder ser perigoso e ilegal Detalhes em outras se es deste manual s gt pbbpbDE N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE N o utilize um telefone celular enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones celulares est o sujeitos a interfer ncias que possivelmente afetar o sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga os regulamentos em vigor Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE A BORDO DE AERONAVES Telefones celulares podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE PR XIMO A D
2. 2 Para abrir a pasta pressione Op es e selecione Abrir A lista de figuras adequadas para utiliza o como papel de parede aparece 3 Procure a figura desejada Para abrir pressione Op es e selecione Abrir 4 Para definir a figura como papel de parede pressione Op es selecione Def papel de parede e d OK Observe que se voc excluir a figura selecionada como papel de parede da Galeria ela ainda ser utilizada como papel de parede at voc substituir por outra Observe tamb m que o papel de parede n o exibido quando o telefone ativa o descanso de tela Para ativar ou desativar o papel de parede Pressione Menu selecione Configura o Configura es detela e Papel de parede Para ativar desativar o papel de parede selecione Ativar Desativar respectivamente Escolha 33 Esquema cores para alterar a cor dos componentes da tela por exemplo indicadores e barras Logo operadora para definir o telefone de modo que exiba ou oculte o logo da operadora Tempo deesp do desc tela para selecionar a dura o do intervalo de tempo ap s o qual o descanso de tela vai ativar Configura es de acess rio O menu Configura es de acess rio s aparece se o telefone estiver ligado ou j foi ligado a um acess rio Pressione Menu selecione Configura o e Configura es de acess rio Selecione Fone de ouvido Viva voz ou Extens o Indutiva Voc pode definir um Perfil padr o que i
3. Configura es da chamada 10 4 Seo submenu cont m outros submenus repita o passo 3 Selecione o submenu seguinte por exemplo Atender com qualquer tecla 5 Selecione a configura o desejada 6 Pressione Voltar para retornar ao n vel anterior e Sair para sair do menu M todo de atalhos Os menus submenus e op es de configura o s o numerados e podem ser acessados pelo n mero do atalho Esse n mero aparece no canto superior direito do visor Para acessar um menu pressione Menu e digite dentro de dois segundos o n mero do atalho da fun o desejada Por exemplo para configurar a op o Atender com qualquer tecla em Ativar pressione Menu ES SZ e gt 11 2 Fun es da chamada e agenda Fun es b sicas da chamada Fazer uma chamada 1 Digite o n mero de telefone incluindo o c digo de rea Se desejar editar o n mero no visor pressione ou para mover o cursor e pressione Limpar para apagar o caractere esquerda do cursor Para fazer chamadas internacionais pressione gt duas vezes para obter o prefixo internacional o caractere substitui o c digo de acesso internacional e ent o digite o c digo do pa s o c digo de rea e o n mero de telefone 2 Pressione para discar 3 Pressione ou Encerrar para finalizar a chamada ou cancelar a tentativa Fazer uma chamada utilizando a agenda 1 Veja Agenda p g 17 2 Pressione para chamar o n mero
4. Para ver a mensagem inteira antes de envi la pressione Op es e selecione Visualizar 4 Para enviar a mensagem pressione Op es e selecione Enviar para n mero ou Enviar para e mail 28 5 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou endere o de e mail ou procure por ele na agenda D OK e a mensagem ser transferida para a pasta Caixa de sa da para aguardar o envio Uma mensagem multim dia demora mais para ser enviada do que uma mensagem de texto Enquanto ela estiver sendo enviada um indicador animado aparecer no visor e voc poder utilizar outras fun es do telefone Se o envio for interrompido o telefone tentar reenviar algumas vezes Se falhar a mensagem permanecer na pasta Caixa de sa da e voc poder envi la mais tarde As mensagens enviadas ser o salvas na pasta Itens enviados se a op o Salvar mensagens enviadas estiver configurada em Sim Veja Configura es das mensagens multim dia p g 30 Ler e responder a uma mensagem multim dia Enquanto o telefone estiver recebendo uma mensagem multim dia o cone animado estar vis vel Quando acabar de receber a mensagem o cone e o aviso Mensagem multim dia recebida aparecem no visor Seo cone estiver piscando significa que a mem ria de mensagens multim dia est cheia e o aviso Mem ria de mensagem multim dia cheia ver mens em espera aparece A fim de poder receber mensagens novas exclua a
5. estar dispon vel no seu cart o SIM Para mais detalhes entre em contato com o provedor de servi os M dulo de seguran a Este m dulo oferece servi os de seguran a para aplicativos relacionados ao WAP e permite que se utilize uma assinatura digital Ele pode incluir certificados bem como chaves p blicas e privadas Os certificados s o salvos no m dulo de seguran a pelo fornecedor do cart o SIM ou provedor de servi os 40 Pressione Menu e selecione Servi os Configura es e Configs do m dulo de seguran a Escolha Detalhes m dulo de seguran a para exibir o t tulo status fornecedor e n mero de s rie do m dulo de seguran a Alterar PIN da assinatura para selecionar o PIN de assinatura que voc deseja alterar Digite o c digo PIN de assinatura atual Pressione Alterar e digite o novo c digo duas vezes Certificados H tr s tipos de certificados certificados do servidor certificados de autoridade e certificados do usu rio Os certificados do servidor auxiliam o telefone a determinar se o servidor W AP seguro ou n o Os certificados de autoridade s o utilizados para verificar os certificados do servidor e podem ser descarregados de uma p gina WAP ou instalados no m dulo de seguran a Os certificados do usu rio vinculam as chaves do m dulo de seguran a ao telefone para utiliza o da assinatura digital Assinatura digital A assinatura pode ser verificada por meio de uma chave pr
6. n o podem ser visualizadas neste aparelho Verifique a disponibilidade pre os e tarifas de servi os WAP com a sua operadora e ou provedor cujos servi os deseja utilizar Os provedores dever o fornecer tamb m as instru es necess rias para usar o servi o Nota O telefone dever estar ligado para se utilizar essa fun o N o C ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Configurar o telefone para um servi o WAP Voc poder receber as configura es do servi o da operadora ou do provedor que oferece o servi o W AP desejado diretamente no seu telefone Para mais detalhes entre em contato com a operadora ou provedor de servi os ou visite o site em ingl s do Club Nokia na Internet www club nokia com Nota O Club Nokia ainda n o est dispon vel no Brasil Consulte o site www club nokia com em ingl s para saber em que pa ses o servi o est dispon vel A disponibilidade depende do pa s As configura es tamb m podem ser feitas manualmente Para obter as configura es apropriadas consulte a sua operadora ou provedor de servi os As configura es W AP poder o ser obtidas por exemplo do web site da operadora ou do provedor de servi os 36 Salvar as configura es recebidas como mensagem de texto Quando voc receber as configura es em forma de mensagem de texto Configs de servi o recebidas aparece no visor
7. 12 995 230 andar Brooklin Novo S o Paulo SP Central de Atendimento Nokia 0XX11 5681 3333 www nokia com br Informa es gerais Um Manual do Usu rio mais detalhado poder ser encontrado no site em ingl s www nokia com C digos de acesso C digo de seguran a 5 d gitos O c digo de seguran a protege o aparelho contra uso n o autorizado e em geral fornecido com o aparelho O c digo original 12345 Altere o c digo no menu Configura o Veja Configura es de seguran a p g 34 Mantenha o seu c digo em sigilo e num lugar seguro longe do telefone Configure o aparelho para que exija o c digo Veja Configura es de seguran a p g 34 C digo PIN de 4 a 8 d gitos O c digo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal protege o seu cart o SIM contra uso n o autorizado O c digo PIN em geral fornecido com o cart o SIM Configure o aparelho para que exija o c digo PIN todas as vezes que o telefone for ligado Veja Configura es de seguran a p g 34 C digo PIN2 de 4 a 8 d gitos O c digo PIN2 suprido com alguns cart es SIM necess rio para acessar certas fun es tais como contadores de unidades de cr dito C digos PUK e PUK2 8 d gitos O c digo PUK Personal Unblocking Key C digo Pessoal de Desbloqueio necess rio para alterar um c digo PIN bloqueado O c digo PUK2 necess rio para alterar um c digo PIN2 blo
8. E uma vez para somar duas 7W vezes para subtrair tr s para multiplicar ou quatro para dividir 4 Digite o segundo n mero 5 Para ver o resultado pressione Op es e escolha Resultado Repita os passos de 3 a 5 quantas vezes for necess rio 6 Para iniciar nova opera o primeiro pressione e segure Limpar Fazer convers o monet ria Digite a quantia a ser convertida pressione Op es e selecione Unid estrangeiras convert em unid locais ou Unidades locais convertidas em unid estrang Se voc ainda n o definiu a taxa de c mbio o telefone solicitar que o fa a e Cron metro O cron metro utilizado para marcar tempo fazer tomada parcial de tempo ou de uma volta completa Durante a contagem do tempo outras fun es do telefone podem ser utilizadas Nota Observe que o uso do cron metro descarrega a bateria e pode reduzir o tempo operacional do telefone N o o deixe operando em segundo plano quando estiver executando outras opera es com o telefone 1 Pressione Menu selecione Extras Cron metro e Cronom parcial ou Cron m de volta Selecione Continuar se o cron metro estiver operando em segundo plano por exemplo devido a uma chamada recebida 2 Pressione Iniciar e comece a contagem Pressione Parciais sempre que quiser fazer uma tomada de tempo parcial Os tempos parciais 47 aparecem logo abaixo do tempo corrente no visor Use a fun o de rolagem para ver a lista 3 Pressione
9. Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0W kg 0s testes de SAR s o executados mediante o uso de posi es padronizadas de opera o do aparelho com o telefone funcionando no mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas Apesar de a taxa SAR ser 56 determinada com o aparelho no mais alto n vel de pot ncia certificado o n vel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o Antes de um modelo de telefone ser disponibilizado para venda ao p blico o cumprimento das normas internacionais dever ser demonstrado Essas normas incluem um requisito essencial que a prote o da sa de e a seguran a do usu rio e de qualquer outra pessoa O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 83W kg quando testado para uso junto ao ouvido Apesar de haver diferen as entre os n veis SAR dos v rios modelos em posi es diferenciadas todos os n veis cumprem com os padr es internacionais de relev ncia exposi o RF Q limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 w
10. a 10 c digo PIN 10 c digo PIN2 10 c digo PUK 10 senha de restri o 10 configura es de chamada 20 configura es de seguran a 40 configurar acess rio 40 mensagens de texto 32 mensagens multim dia 36 configurar toques musicais 24 contador regressivo 54 convers o de moeda 53 cron metro 53 65 D despertador 52 discagem por comando de voz 21 discagem r pida 19 download aplicativos 56 imagens e toques 37 jogos 54 toques musicais 24 e mail escrever e enviar 29 ler e responder 30 modelos 30 escrever texto 27 F fazer chamadas 18 fun es da chamada 18 atender ou rejeitar chamada 18 discagem r pida 19 fazer chamada 18 rediscar ltimo n mero 18 G galeria 37 indicadores 11 instalar cart o SIM e bateria 11 J Java aplicativos 55 jogos 54 L ligar e desligar o telefone 13 M marca vocal atribuir 22 fazer chamada 22 repetir alterar e excluir 22 mensagens de texto configurar 32 escrever e enviar 26 escrever texto 27 ler e responder 30 m todo tradicional 28 modelos 30 previs o de texto 27 mensagens multim dia 33 caixa de entrada caixa de sa da arquivo e itens enviados 36 configurar 36 escrever e enviar 34 galeria 37 ler e responder 35 menu de servi os 42 potoca tradicional de entrada de texto modelos 30 m dulo de seguran a 46 mudar frente e verso coloridos 15 P perfis 24 previs o de texto 27 R rediscar n mero 18 rejeitar cham
11. aplicativo 3 Pressione Op es e selecione Abrir ou pressione Se a sele o for um aplicativo simples este ser inicializado Caso contr rio uma lista dos aplicativos contidos no conjunto selecionado aparece no visor Para inicializar um aplicativo simples navegue at o mesmo pressione Op es e selecione Abrir ou pressione 49 vi Dica Se um aplicativo utilizar a tela inteira os nomes das teclas de sele o n o ser o visualizados Pressione a tecla de sele o S ou 7 para ver a lista de op es Selecione uma das op es ou pressione Voltar para continuar no aplicativo Fazer download de aplicativos Pressione Menu e selecione Servi os para encontrar uma p gina WAP da qual possa descarregar um aplicativo Java adequado Veja Percorrer as p ginas do servi o WAP p g 38 Nota A Nokia n o garante aplicativos de sites que n o lhe perten am Se decidir carregar aplicativos Java desses sites tome as mes mas precau es com seguran a e conte do que tomaria com qualquer outro site Observe que quando estiver descarregando um jogo ou aplicativo o mesmo poder ser salvo em J ogos em vez de no menu Aplicativos Status da mem ria para aplicativos Para ver a quantia de mem ria dispon vel para instala o de jogos e de aplicativos pressione Menu selecione Aplicativos e Mem ria Observe que o conte do da Galeria poder afetar o espa o dispon vel para aplicativos na mem ria
12. atender uma chamada pressione Durante a chamada o telefone opera normalmente Ao encerrar ou recusar a chamada a prote o ativa automaticamente Prote o de teclado autom tica Configure o travamento autom tico do teclado ap s um intervalo de tempo Veja Configura es do telefone p g 32 Nota Quando o teclado est travado talvez seja poss vel chamar o n mero de emerg ncia pr programado por ex 190 ou outro n mero oficial de emerg ncia Digite o n mero de emerg ncia e pressione O n mero s aparece no visor ap s a discagem do ltimo algarismo Utiliza o da mem ria As seguintes fun es compartilham da mem ria do telefone agenda mensagens multim dia e de texto imagens e toques musicais na galeria calend rio bem como os jogos e aplicativos Java O uso de qualquer uma dessas fun es confere menos espa o na mem ria para outras fun es Especialmente durante o uso concentrado de certas fun es Por exemplo um n mero excessivo de imagens guardadas reduz o espa o da mem ria compartilhada e o telefone talvez indique que a mem ria est cheia Nesse caso exclua parte das informa es ou registros para criar espa o adicional na mem ria Trocar Frente e Verso Coloridos Nokia Xpress on Antes de trocar a Frente e Verso Coloridos Nokia Xpress on desligue o telefone e desconecte o do carregador ou de qualquer outro dispositivo Guarde e use o telefone sempre com as t
13. de entrega das mensagens recurso de rede Usar GPRS para configurar GPRS como portadora SMS preferida Responder pelo mesmo centro para permitir que o destinat rio da mensagem envie uma resposta pelo mesmo centro de mensagens recurso de rede Renomear perfil de envio para modificar o nome do perfil de mensagem selecionado Mensagens multim dia Nota O uso dessa fun o depende de disponibilidade por parte da operadora ou provedor de servi os Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens gr ficas poder o receber e exibir tais mensagens Uma mensagem multim dia pode conter texto uma figura e sons de toque polif nicos Este aparelho aceita mensagens multim dia de at 30 KB Se o tamanho m ximo for ultrapassado o telefone talvez n o possa receber a mensagem Dependendo da rede voc poder receber uma mensagem de texto incluindo um endere o da Internet atrav s do qual a mensagem multim dia poder ser vista Se a mensagem cont m figuras o telefone dimensiona as mesmas para que caibam na tela TN Nota Se Permitir recebim de multim dia estiver configurado em Sim ou No sistema local a sua operadora ou provedor de servi os poder cobrar por todas as mensagens que voc receber As mensagens multim dia aceitam os seguintes formatos Figura JPEG GIF PNG e BMP Som MIDI 21 Se a mensagem recebida incorporar algum elemento n o aceito o mesmo poder ser substitu do pelo n
14. e Servi os SIM Al m das fun es dispon veis no telefone o cart o SIM pode oferecer servi os adicionais acess veis por meio do menu 13 O Menu 13 s aparece no visor se disponibilizado pelo cart o SIM O seu nome e conte do dependem inteiramente do servi o dispon vel Nota Para detalhes sobre disponibilidade tarifas e detalhes sobre a RN utiliza o de servi os SIM consulte o revendedor de cart es SIM por exemplo a operadora provedor de servi os ou outro fornecedor Quando estiver utilizando servi os SIM escolha Sim no menu 6 3 6 Confirmar a es serv SIM e configure o telefone para que mostre as mensagens de confirma o passadas entre o telefone e a rede Observe que o acesso a esses servi os pode envolver o envio de uma mensagem de texto SMS ou fazer uma chamada ambos incorrendo tarifa adicional 50 8 Baterias Carregar e descarregar Este aparelho opera com uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes at que sua vida til acabe Quando o tempo de opera o conversa o e standby estiver bem mais curto do que o normal estar na hora de comprar uma bateria nova Use apenas baterias originais Nokia e recarregue as apenas com os carregadores originais Nokia Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o
15. energia RF externa Desligue o telefone quando se encontrar em estabelecimentos m dicos quando regulamentos afixados exigem que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa Ve culos Sinais radiof nicos podem afetar sistemas eletr nicos em ve culos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados exemplos sistemas de inje o de combust vel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade air bags etc Consulte o fabricante ou revendedor do ve culo se necess rio Consulte tamb m o fabricante de qualquer equipamento que foi adicionado ao seu ve culo Regulamentos afixados Desligue o telefone em qualquer estabelecimento onde regulamentos afixados o exijam Explosivos Desligue o telefone quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Qualquer fa sca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio o que poderia resulta em ferimentos ou mesmo morte Recomenda se ao usu rio que desligue o telefone enquanto se encontrar numa rea de abastecimento posto de gasolina Lembre se da necessidade de observar as restri es para uso de equipamento radiof nico em dep sitos de combust vel armazenamento e distribui o nas proximidades de f bricas de produtos qu micos ou em locais onde detona es sejam efetuadas 54 reas com atmosfera
16. potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem demarcadas Tais reas incluem abaixo do conv s principal de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos qu micos ve culos que utilizam gas liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou part culas qu micas tais como cereais poeira ou p de metal e qualquer outra rea em que normalmente se recomendaria desligar o motor do carro Ve culos Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o consertar este telefone ou instal lo num ve culo Instala es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas poder o ser perigosos e invalidar o qualquer garantia que poderia ser aplic vel ao aparelho Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram o telefone celular pe as ou acess rios Em ve culos equipados com air bag lembre se de que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar ferimentos s rios poder o resultar proibido utilizar um telefone celular a bordo de aeronaves Desligue o seu celular antes de e
17. pressione Op es e selecione Sair Quando o aviso Cessar procura aparecer pressione Sim 38 Ou ent o Se GPRS for a portadora de dados selecionada pressione gt uma vez para sair do menu WAP A conex o GPRS permanece ativa Se GSM fora portadora de dados selecionada pressione gt duas vezes primeiro para encerrar a conex o e depois para sair do menu WAP Configura es do browser WAP Pressione M enu selecione Servi os Configura es e a seguir selecione Configura es de apresenta o para escolher o modo de exibir o texto e as imagens Escolha Quebra delinha e Ativada para que o texto continue na pr xima linha se n o couber numa s Mostrarimagens se voc escolher N o nenhuma das figuras da p gina WAP ser exibida Isso agiliza a procura das p ginas WAP que cont m muitos gr ficos Config de cookie para permitir ou rejeitar o recebimento de cookies Cookie um bloco de dados que o site WAP salva na mem ria cache do browser Os dados podem ser informa es pessoais do usu rio ou prefer ncias de navega o Os cookies s o guardados na mem ria cache at serem apagados Veja A mem ria cache p g 40 e Marcadores A mem ria do telefone aceita como marcadores os endere os de at 25 p ginas WAP 1 Quando n o houver uma conex o WAP ativa Pressione Menu selecione Servi os e em seguida Marcadores Quando houver uma conex o WAP ativa Pressione Op e
18. selecione Limpar cart o Para renomear o cart o pressione Op es e selecione Renomear cart o Notas pessoais Voc pode salvar at 30 notas pessoais confidenciais por exemplo senhas c digos ou anota es Pressione Menu selecione Extras Carteira e Notas pessoais Pressione Op es e poder ver adicionar editar uma nota selecionada e organizar as notas por nome ou data Enviar como texto copia a nota numa mensagem de texto Copiar para o calend rio copia a nota para o calend rio como lembrete Utilizar n mero extrai n meros de uma nota Configura es da carteira Pressione Menu selecione Extras Carteira e Configura o Escolha Solicita o de senha para configurar a solicita o de c digo da carteira em Ativar ou Desativar Voc necessitar digitar o c digo de carteira correto antes de poder definir a solicita o de c digo Alterar senha para alterar o c digo de carteira Sugest es para pagamento de compras feitas com a carteira 1 Acesse o site de compras WAP veja Conectar se com um servi o WAP p g 37 e escolha o produto que deseja comprar 43 2 3 Para pagar pelas compras pressione Op es e selecione Usar info carteira Veja Sugest es gerais para utilizar o teclado p g 38 Selecione o cart o que deseja utilizar Preencha o formul rio de dados recebido do provedor de servi os transferindo os detalhes do cart o de cr dito contidos na carteir
19. sistema local para utilizar o servi o de multim dia Se escolher No sistema local voc n o poder receber mensagens multim dia quando se encontrar fora da rea de sua rede local Mensagens multim dia recebidas Selecione Recuperar para configurar o telefone de modo que automaticamente busque novas mensagens multim dia ou selecione Recusar se n o desejar receber tais mensagens Configura es de conex o Define as configura es WAP para recuperar as mensagens multim dia Veja Configurar o telefone para um servi o WAP p g 36 Ative o conjunto no qual deseja salvar as configura es e ent o edite as mesmas Obtenha esse n mero do seu provedor de servi os Permitir propagandas Voc poder receber ou recusar propagandas 30 e Galeria Voc pode salvar figuras e toques musicais recebidos numa mensagem multim dia por exemplo nas pastas da galeria Veja Ler e responder a uma mensagem multim dia p g 29 1 Pressione Menu e escolha Galeria Uma lista de op es aparece 2 Selecione Ver pastas para abrir a lista de pastas Voc pode adicionar novas pastas bem como excluir ou renomear Da op o Servs Galeria voc pode fazer download de imagens e toques da P gina WAP do Club Nokia Nota O Club Nokia ainda n o est dispon vel no Brasil Consulte o site www club nokia com em ingl s para saber em que pa ses o servi o est dispon vel A disponibilidade depende do pa s 3 Selecione
20. ETONA ES N o use o telefone se uma detona o estiver sendo preparada Observe restri es e siga regras e regulamentos em vigor USE BOM SENSO Use o telefone celular apenas na posi o normal Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o originais EVITE IMERS O EM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Fa a c pias de seguran a backup de todos os dados importantes CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Ao conectar com qualquer dispositivo leia o manual do mesmo hey para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o originais CHAMADAS Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o e Digite o n mero telef nico incluindo o c digo de rea e pressione 3 Para encerrar a chamada pressione gt Para atender uma chamada pressione CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Hu Pressione gt v rias vezes para limpar o visor por exemplo desconectar uma chamada sair de um menu Digite o n mero de emerg ncia pressione Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o e Recursos de rede O telefone ce
21. Manual do Usu rio Nokia 3530 KJ A NOKIA INC assumindo toda a responsabilidade declara que o produto RH 9 est em conformidade com as seguintes diretrizes do Conselho 1999 5 EC Uma c pia da Declara o de Conformidade poder ser encontrada no site da Nokia em ingl s http www nokia com phones declaration of conformity Copyright 02002 Nokia Todos os direitos reservados Parte n 9355932 Edi o n 1 Impresso no Brasil 04 2003 proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parte ou toda a informa o contida neste manual em qualquer forma sem a autoriza o pr via e por escrito da Nokia Os logotipos Nokia Connecting People e Original Accessories s o marcas registradas da Nokia Corporation Os demais produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Nokia tune marca registrada da Nokia Corporation Patente No 5818437 E U A e outras patentes pendentes Software T9 para previsibilidade de entrada de texto Copyright 1999 2002 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos Ei ou de seguran a Java marca registrada da Sun Microsystems Inc A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es nos produtos ou especifica es sem pr vio aviso Em ne
22. Para salvar e ativar as configura es recebidas pressione Op es e selecione Salvar Se n o houver configura es salvas em Configura o de servi o ativa elas ser o salvas e ativadas no primeiro conjunto de conex o dispon vel Para descartar as configura es recebidas pressione Op es e escolha Descartar Para primeiro ver as configura es recebidas pressione Op es e escolha Ver Para salvar pressione Salvar Fazer a configura o manualmente 1 Pressione Menu selecione Servi os e Configura es 2 Selecione Configura o de servi o ativa O conjunto dever ser ativado no mesmo lugar em que voc quer guardar a configura o do servi o Conjunto uma cole o de configura es necess rias para fazer uma conex o com um servi o WAP 3 Procure o conjunto que quer ativar e pressione Ativar 4 Selecione Editar configs de servi o ativas Selecione cada uma das configura es de servi o e digite todas as defini es exigidas Conectar se com um servi o WAP Em primeiro lugar verifique se as configura es do servi o WAP desejado est o ativadas Para ativ las Pressione Menu selecione Servi os e Configura es Escolha Configura o de servi o ativa procure a configura o desejada e pressione Ativar 37 A seguir conecte se com o servi o WAP pressionando Menu Servi os e selecionando Home homepage Marcadores ou Ir para endere o Percorrer as p g
23. Parar para interromper a cronometragem de volta 4 Pressione Op es para salvar reiniciar ou zerar o cron metro Contador regressivo Pressione Menu selecione Extras e Contador regressivo Digite o tempo do alarme em horas e minutos e d OK para iniciar o timer regressivo Se quiser escreva uma nota para aparecer quando o tempo vencer e d OK Quando o contador est operando o indicador aparece no modo de espera Se o tempo do alarme vencer e o telefone estiver no modo de espera o aparelho emite um som e a sua nota fica piscando Se uma nota n o foi definida o aviso Contagem regressiva terminada aparece em seu lugar D OK para interromper o alarme Se nenhuma tecla for pressionada o alarme p ra automaticamente ap s 30 segundos Para apagar a nota d OK Interromper o contador regressivo ou mudar o tempo da marca o Pressione M enu selecione Extras e Contador regressivo Selecione Alterar tempo para reconfigurar o contador ou Parar contador para interromp lo Jogos Pressione M enu selecione J ogos e Escolher jogo Selecione o jogo que gostaria de jogar Selecione o tipo de jogo se essa op o for dispon vel para o jogo escolhido e em seguida Novo jogo Servi os e configura es de jogos Pressione M enu e selecione Jogos e Serv de jogo ou Configura es Escolha Serv de jogos para que o telefone tente estabelecer uma conex o com as p ginas WAP do Club Nokia utilizando o conjunt
24. a Se quiser preencher todos os campos automaticamente selecione Preencher todos os campos Essa op o s aparece quando o servi o WAP d suporte ao padr o Electronic Commerce M odeling Language Linguagem Modelo para Com rcio Eletr nico Voc tamb m pode preencher o formul rio selecionando campos de informa o do cart o um por um O telefone exibe o formul rio preenchido 4 Aprove a compra e os dados ser o encaminhados 44 Voc poder receber um documento de assinatura do servi o WAP o qual dever ser assinado para formalizar a compra Veja Assinatura digital p g 41 Para encerrar a opera o selecione Fechar carteira Veja Sugest es gerais para utilizar o teclado p g 38 7 Outras fun es Nota O telefone dever estar ligado para se utilizar essas fun es N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo e Calend rio O calend rio til para agendar lembretes chamadas a fazer reuni es e anivers rios O telefone pode emitir um sinal de alarme quando a data marcada para um evento chegar se voc programar um sinal de alarme para a nota Pressione Menu selecione Organizador e Calend rio Procure a data desejada Para ver as notas do dia pressione Op es e selecione Notas do dia O indicador de nota aparece na primeira linha Voc pode ver s uma nota navegando at ela na tela de vista do dia pressio
25. a pasta desejada e uma lista dos arquivos nela contidos visualizada Desenhos e Toques s o as pastas originais no telefone 4 Selecione o arquivo desejado Pressione Op es para excluir abrir renomear organizar ou transferir um arquivo para outra pasta Voc tamb m pode definir um arquivo como papel de parede ou toque musical ou ver os detalhes do arquivo 31 5 Configura es Configura es de data e hora Pressione M enu selecione Configura o e Configura es de data e h ora A seguir selecione Rel gio para definir se quer mostrar o rel gio no visor ajustar a hora e escolher o formato da hora Data para definir a data e escolher o formato da data Selecione Atualiz autom data ehora para programar o telefone de modo que atualize automaticamente a hora e data de acordo com o fuso hor rio Se quiser program lo para pedir confirma o antes de atualizar selecione C confirma o Configura es do telefone Pressione Menu procure Configs Configura es do telefone A seguir selecione Idioma para escolher o idioma dos textos do visor Se optar por Autom tica o telefone escolhe o idioma de acordo com os dados do cart o SIM Prote o teclado autom tica para travar o teclado automaticamente Selecione tamb m o intervalo de tempo ap s o qual o teclado dever travar automaticamente Exib info c lula para que o telefone indique quando estiver operando numa rede microcelul
26. ada 18 remover o cart o SIM 13 S senha de restri o 10 servi os do SIM 56 T teclas e conectores 11 telefone banda de frequ ncia 64 peso 64 pot ncia de transmiss o 64 tamanho 64 tens o da bateria 64 toques 24 toque musical 25 travamento do teclado Prote o 14 WAP 42 assinatura digital 47 conex o com servi o WAP 43 configurar o telefone 42 configurar servi os 43 encerrar conex o 44 marcadores 45 mem ria cache 46 m dulo de seguran a 46 navegar 44 seguran a do browser 46 usar as teclas do telefone 44 66 67 Anota es Para saber o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br http www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATEM H ETD NOKIA arvenokia com br 11 5681 3333 68
27. agem original na resposta ou uma frase padr o para ser inclu da na resposta ou selecione ainda Tela vazia Ao responder um e mail confirme ou edite o endere o de e mail eo assunto em primeiro lugar A seguir escreva a resposta Pressione Op es selecione Enviar e d OK para enviar a mensagem ao n mero exibido no visor Pastas de mensagens de texto Pressione Menu e selecione M ensagens e ent o Mensagens de texto Selecione uma pasta Caixa de entrada texto lido ou mensagens gr ficas s o salvos automaticamente Itens enviados voc pode ler mensagens j enviadas Arquivo voc pode salvar mensagens para enviar mais tarde ou transferir mensagens lidas para esta pasta Minhas pastas voc pode adicionar novas pastas e organizar suas mensagens 25 Para colocar a mensagem em outra pasta pressione Op es durante a leitura da mensagem Selecione Transferir procure a pasta para a qual deseja transferir a mensagem e d OK Bate papo poss vel conversar com outras pessoas por meio deste m todo mais agilizado de enviar mensagens As mensagens enviadas ou recebidas durante a sess o de bate papo n o s o salvas 1 Para iniciar o bate papo pressione Menu selecione M ensagens e Bate papo Digite ou procure na agenda o n mero de telefone da pessoa com quem deseja conversar nesta sess o de bate papo e d OK Digite o seu apelido e d OK Escreva a mensagem Veja Escrever
28. ampas instaladas 1 Retire a tampa traseira Com a tampa de tr s voltada para cima pressione o bot o de seguran a e empurre a tampa at retir la do telefone Veja Instalar o cart o SIM ea bateria p g 5 2 Gentilmente separe a tampa da frente do telefone abrindo primeiro a tampa debaixo 3 Coloque o teclado na tampa nova se necess rio 4 Para instalar a tampa nova alinhe a parte inferior do aparelho com a parte inferior da tampa e gentil mente pressione o telefone at que se encaixe no lugar Confira se os fechos de seguran a nas laterais da tampa est o alinhados com as ra nhuras do telefone e encaixe a fir memente no lugar 5 Para instalar a tampa traseira alinhe a mesma com os encaixes da tampa da frente e empurre gentilmente at encaix la no lugar Veja Instalar o cart o SIM e a bateria p g 5 e Utilizar o menu Este aparelho disponibiliza v rias fun es agrupadas em menus A maioria dessas fun es cont m um texto explicativo Para ativar esse texto veja Configura es do telefone pag 32 Para ver o texto use o m todo de rolagem para chegar at a fun o desejada e aguarde 15 segundos Para sair do texto pressione Voltar Acessar uma fun o do menu M todo de navega o 1 Para acessar um menu pressione Menu 2 Percorra a lista e pressione Selecion para escolher por exemplo Configura o 3 Seo menu cont m submenus selecione o desejado por exemplo
29. ao dicion rio pressione Soletrar digite a usando o m todo tradicional e pressione Salvar Quando j n o houver espa o no dicion rio a palavra nova tomar o lugar da mais antiga que o usu rio acrescentou 3 Escreva a pr xima palavra Escrever palavras compostas Digite a primeira parte da palavra e confirme pressionando lt Escreva a ltima parte e confirme pressionando OU w Usar o m todo tradicional Pressione uma tecla num rica de a CH repetidamente at o caractere desejado aparecer Nem todos os caracteres dispon veis na tecla num rica est o impressos na sua face Os dispon veis dependem do idioma selecionado no menu Idioma Veja Configura es do telefone p g 32 Para inserir um n mero no modo alfab tico pressione e segure a tecla num rica desejada Sea letra seguinte estiver na mesma tecla da letra rec m digitada aguarde o aparecimento do cursor ou pressione ou e ent o digite a nova letra Ossinais de pontua o e caracteres especiais mais comuns encontram se na tecla 12 Para mais informa es sobre como escrever texto veja Dicas para escrever texto a seguir Dicas para escrever texto As seguintes teclas tamb m podem ser utilizadas para escrever texto Para inserir um espa o pressione SD 22 Para mover o cursor para a direita ou esquerda pressione e A respectivamente Para apagar o caractere esquerda do cursor pressione Limpar Pression
30. ar ou seja uma rede que utilize a tecnologia Micro Cellular Network MCN Nota deabertura para digitar a nota que gostaria de ver brevemente quando ligar o aparelho Para salvar essa nota pressione Op es e Salvar Escolha de rede selecione Autom tica e o telefone automaticamente procura uma das redes celulares dispon veis em sua rea Selecione Manual e o aparelho visualizar uma lista de redes dispon veis e voc poder escolher uma que possua um acordo de roam com a sua operadora local Confirmar a es de servi o SIM Veja Servi os SIM p g 50 32 Ativa o do texto de ajuda para configurar o aparelho de modo que mostre ou n o os textos de ajuda Sinalinicial para configurar o aparelho de modo que toque ou n o uma melodia inicial quando voc o ligar Se voc configurou uma nota de abertura a melodia inicial n o ser executada Configura es de tela Pressione Menu procure Configura o Configura es detela Escolha Papel de parede para definir uma figura como papel de parede quando o telefone est no modo de espera Algumas figuras v m pr definidas no menu Galeria Voc tamb m poder receber figuras via mensagem multim dia ou fazer download de p ginas WAP para salv las na Galeria Este aparelho aceita formatos JPEG GIF BMP e PNG Para selecionar uma figura como papel de parede 1 Selecione Alterar imagem e a lista de pastas no menu Galeria ser visualizada
31. atts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao p blico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de freq ncia da rede celular Para informa es sobre SAR em outras regi es consulte os dados sobre o produto no site www nokia com br 57 9 Dados t cnicos Peso Tamanho Pot ncia de transmiss o Tens o da bateria Redes Banda de frequ ncia N de posi es da mem ria Tela 106 g bateria padr o 11 8 cm de comprimento 49 6 cm de largura 17 1 cm de espessura GSM 1800 IW nominal 3 6V DC 12V DC kit veicular GSM 900 e GSM 1800 GSM 1800 1710 a 1785 MHz TX 1805 a 1880 M Hz RX At 256 nomes no telefone com m ltiplos n meros por nome Alta resolu o iluminada gr ficos completos 4096 cores 58 ndice agenda 23 aplicativos 55 assinatura digital 47 atender chamada 18 atendimento Nokia 9 bate papo 32 bateria carregar 13 C caixa do correio de voz 19 calculadora 52 convers o de moeda 53 calend rio 51 carteira 48 cart es pessoais 48 configurar 49 notas pessoais 49 pagar por compras 49 c digo de seguran a 10 c digo PIN 10 c digo PIN2 10 c digo PUK 10 c digos de acesso 10 c digo de seguran
32. be uma mensagem de texto ou e mail o indicador E eo n mero de novas mensagens seguido do aviso M ensagem recebida aparecem no visor O cone 1 pisca se a mem ria de mensagens estiver cheia A fim de poder receber mensagens novas exclua algumas mensagens antigas 1 Pressione Mostrar para ver a mensagem ou Sair para v la depois Ler a mensagem mais tarde Pressione M enu selecione M ensagens M ensagens de texto e Caixa de entrada 2 Se houver mais de uma mensagem selecione a que quer ler Uma mensagem de texto ainda n o lida indicada pelo cone e uma mensagem gr fica ainda n o vista indicada por m 3 Ao ler ou ver a mensagem pressione Op es 24 Voc pode selecionar por exemplo uma op o para excluir encaminhar ou editar a mensagem como mensagem de texto ou e mail bem como transferir ou renomear a mensagem que estiver lendo Selecione Copiar gt Calend para copiar o texto do in cio da mensagem para o seu calend rio como lembrete para a data atual Selecione Detalhes mens para ver o nome e n mero de telefone do remetente o centro de mensagens utilizado e a data e hora de recebimento Selecione Usar detalhes para extrair n meros endere os de e mail e endere os da Internet da mensagem atual Ao ver uma mensagem gr fica selecione Salvar figura para salvar a figura na pasta Modelos Selecione Responder para enviar uma resposta Selecione Texto original para incluir a mens
33. cart o SIM e os seus contatos podem arranhar ou entortar com facilidade tome cuidado ao manusear inserir ou remover o cart o Antes de instalar o cart o SIM verifique se o telefone est desligado e ent o retire a bateria Com a tampa de tr s voltada para cima pressione o bot o de seguran a Retire a tampa empurrando na dire o das setas Retire a bateria do telefone a parte debaixo primeiro Coloque o cart o SIM no telefone Confira se o cart o SIM foi instalado corretamente e se os seus conectores dourados est o voltados para baixo Reinstale a bateria Recoloque a tampa traseira Confira se os fechos de seguran a nas laterais da tampa est o firmemente encaixados no telefone Remover o cart o SIM Se necessitar remover o cart o SIM retire a tampa traseira e a bateria pressione a arma o que segura o cart o e gentilmente empurre o em dire o parte superior do aparelho Carregar a bateria 1 Conecte o cabo do carregador ao plugue na base do telefone 2 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada O aviso Carregando aparece brevemente se o telefone estiver ligado Se a bateria estiver totalmente descarregada aguarde alguns minutos at o indicador de carga aparecer ou para fazer chamadas O telefone pode ser utilizado durante o carregamento Ligar e desligar o telefone Pressione e segure o bot o Liga Desliga D Se o aviso Col
34. cteres dispon veis bem como o n mero da parte atual de uma dessas mensagens aparecem no canto superior direito do visor 1 Pressione Menu selecione M ensagens depois M ensagens detexto e ent o Criar mensagem 2 Digitar a mensagem Veja Escrever texto p g 21 Veja tamb m Modelos p g 24 3 Para enviar a mensagem pressione Op es e selecione Enviar 4 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou procure o na agenda e d OK para salvar a mensagem Q Nota Ao enviar mensagens pelo servi o SMS da rede o telefone talvez indique M ensagem enviada Esse aviso significa que a mensagem foi enviada pelo seu telefone ao n mero da central de mensagens programado N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre servi os SMS consulte a sua operadora 20 Escrever texto H duas maneiras de escrever texto numa mensagem usando o m todo tradicional ou o de previsibilidade de entrada de texto Ao escrever o texto o m todo de previsibilidade indicado por um 4 e o m todo tradicional por um no canto superior esquerdo do visor Os cones Abc abc ou ABC ao lado do cone de entrada de texto indicam as mudan as entre os modos Frase letras min sculas ou letras mai sculas respectivamente Pressione rapidamente C para alternar entre os modos alfab ticos Ativar e desativar a previs o de texto Ao escrever texto pressione Op es e selecione Testo previ
35. da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de uma semana pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria completamente carregada descarrega se automaticamente em pouco tempo Temperaturas extremas podem afetar o carregamento de uma bateria Use a bateria apenas para o prop sito designado N o use carregadores ou baterias defeituosos ou desgastados Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto met lico moeda prendedor caneta causar contato direto entre os polos e l minas de metal atr s da bateria como por exemplo ao transportar uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto que fizer contato com ela A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 C e 25 C 59 F e 77 F Um telefone com uma bateria demasiado quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja completamente carregada O rendimento de baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 02C N o aproxime a bateria do fogo Descarte baterias de acordo com regulamentos locais isto reciclagem N o descarte a bateria junto com o lixo dom stico 51 Cuidado e Manuten o Este telefone um produto de planejamento e fabrica o superiore
36. e e segure Limpar para apagar os caracteres com mais rapidez Para inserir um caractere especial pelo m todo tradicional pressione gt ou se estiver utilizando a previsibilidade de texto pressione e segure Ou ainda pressione Op es e marque Inserir s mbolo Percorra a lista de caracteres e pressione Inserir para escolher o desejado Para inserir um n mero em modo alfab tico pressione Op es e selecione Inserir n mero Digite os n meros desejados e d OK Para inserir um nome ou n mero ap s procur lo na agenda pressione Op es e selecione Inserir nome ou Inserir n mero Para inserir uma palavra enquanto estiver utilizando o m todo de previsibilidade de texto pressione Op es e selecione Inserir palavra Escreva a palavra pelo m todo tradicional e pressione Salvar Essa palavra ser tamb m adicionada ao dicion rio e Escrever e enviar e mail Antes de poder enviar e mail via SMS voc dever salvar as defini es para envio de e mail Veja Configura es de mensagem p g 26 Para informa es sobre disponibilidade e cadastramento com servi os de e mail consulte a sua operadora ou provedor de servi os Pressione Menu selecione Mensagens M ensagens detexto e Criar e mail Escrever e mail assemelha se a escrever mensagens de texto Siga as instru es na tela do telefone Note que digitar um assunto opcional e que o texto to assunto inclu do na contagem dos 160 caractere
37. ecione Program vel defina o tempo necess rio Quando o per odo de tempo estipulado vencer o perfil configurado anteriormente torna se novamente ativo Para personalizar o perfil marque Personalizar Escolha a configura o desejada e fa a as altera es Sons Pressione Menu procure Sons e ent o Configs toque As mesmas configura es podem ser vistas no menu Perfis Selecione Alerta dechamada reduzida para definir o modo pelo qual o aparelho indicar o recebimento de chamadas Selecione Toque musical Volume do toque musical e Alerta vibrat rio tanto para chamadas de voz como para mensagens de texto O alerta de vibra o n o opera se o telefone estiver conectado a um carregador suporte de mesa ou kit veicular Selecione Sinal de alerta de mensagem para configurar o sinal de mensagens recebidas Sons do teclado para definir os sons produzidos 18 pelo teclado ou Sinais de aviso para configurar sons emitidos se por exemplo a bateria estiver fraca Se voc receber um toque normal tradicional como mensagem OTA poder salv lo na lista de toques musicais Tamb m poder carregar sons de toque polif nicos de um site WAP pr definido utilizando o menu Serv detoques ou ent o via MMS O n mero de toques musicais que podem ser salvos na lista de toques depender do tamanho de cada toque Se n o houver espa o para novos sons musicais substitua um toque anteriormente armazenado pelo novo A
38. frequ ncias de sinais radiof nicos RF Contudo alguns dispositivos eletr nicos podem n o possuir prote o adequada contra sinais RF emitidos por este telefone celular Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que um m nimo de 20 cm de dist ncia seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Portadores de marcapassos devem manter o telefone sempre a uma dist ncia de 20 cm ou mais do marcapassos quando o telefone estiver ligado n o devem carregar o telefone no bolso do palet devem usar o telefone do lado oposto ao marcapassos para diminuir a possibilidade de interfer ncias 53 Sehouver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o telefone imediatamente Aparelhos auditivos Alguns telefones celulares digitais interferem com aparelhos auditivos No caso de tal interfer ncia consulte a operadora celular Outros dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento radiotransmissor incluindo telefones celulares pode interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados contra esse tipo de interfer ncia Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra
39. ida Pressione Ce para encerrar a chamada ativa e Correio de voz Correio de voz um servi o da rede Para mais detalhes e para obter o n mero de telefone do correio de voz consulte o provedor de servi os Se o servi o for disponibilizado pela rede o cone 20 indicar novas mensagens de voz Configurar o n mero do correio de voz 1 Pressione Menu selecione M ensagens e Mensagens de voz 2 Selecione N mero do correio de voz 3 Digite o n mero do correio de voz e d OK para salvar Chamar o correio de voz 1 No modo de espera pressione e segure Do 13 2 Seo telefone pedir o n mero do correio de voz digite o e d OK e Chamadas O telefone relaciona o n mero de chamadas n o atendidas recebidas e n meros discados bem como a dura o e custo aproximado das chamadas Voc pode apagar todas as listas de chamadas recentes O aparelho s registra chamadas n o atendidas e recebidas se a rede disponibilizar esses recursos e se o telefone estiver ligado e dentro da rea de servi o da rede Nota O faturamento da operadora cobrindo chamadas feitas e servi os prestados pode variar dependendo dos recursos de rede aproxima o de n meros impostos etc Para verificar o custo da chamada selecione Custo da chamada V at Configura es de custo de chamada e selecione Zerar contadores ou Mostrar custo em para ver o tempo de conversa o restante em termos de unidades de cr dito Unidades ou un
40. idades monet rias Moeda Consulte o seu provedor de servi os sobre o custo das unidades Selecione Limite de custo de chamada para limitar o custo de suas liga es Nota Se n o houver unidades de cr dito ou unidades monet rias C restantes talvez seja poss vel chamar apenas o n mero de emerg ncia pr programado no telefone por ex 190 ou outro n mero oficial de emerg ncia Para verificar a quantidade de dados enviados e recebidos selecione Contador de dados GPRS e para ver a dura o da conex o GPRS selecione Contador das conex es GPRS Configura es de chamada Pressione M enu selecione Configura o e Configura es da chamada A seguir selecione Desvio de chamadas para encaminhar as chamadas recebidas para outro n mero Para detalhes consulte o seu provedor de servi os Selecione a op o desejada e pressione Ativar Atender com qualquertecla para atender uma chamada recebida pressionando rapidamente qualquer tecla exceto D e 14 Rediscagem autom tica para tentar ligar automaticamente dez vezes no m ximo na pr xima vez que a liga o n o conectar Discagemr pida para chamar o n mero atribu do s teclas de discagem r pida de a Cy pressionando e segurando a tecla com o n mero correspondente Espera dechamadas para que a rede envie um aviso de nova chamada recebida se houver outra chamada em curso recurso de rede Resumo ap s chamada para que o telefone mo
41. imeira vez dever criar seu pr prio c digo Em Criar senha da carteira digite o c digo e d OK para confirmar e em Confirmar senha da carteira digite o c digo outra vez e d OK Se quiser excluir todo o conte do da carteira bem como o c digo digite 43925538 ewallet se soletrado no modo de espera Tamb m necessitar do c digo de seguran a do telefone Salvar e alterar dados pessoais do cart o Para acessar a carteira pressione M enu selecione Extras e Carteira Se necess rio digite o seu c digo de carteira e d OK Veja Configura es da carteira p g 43 Selecione Cart es para ver a lista de cart es O n mero m ximo de cart es cinco Procure o cart o desejado Para salvar dados num cart o pressione Op es e selecione Ver Escolha Info do cart o para digitar por exemplo nome do propriet rio tipo de cart o e data de vencimento Info do usu rio para salvar o nome do usu rio e senha Info de remessa para salvar dados do seu contato 42 Info cobran a para salvar dados do contato caso o endere o para faturamento seja diferente do seu por exemplo com cart es de cr dito da empresa Info recebim para salvar n meros de telefone e endere os de e mail para os quais voc deseja que o provedor de servi os envie um recibo de sua compra Para copiar o cart o pressione Op es e selecione Copiar cart o Para excluir todos os dados do cart o pressione Op es e
42. inas do servi o WAP Ap s completar a conex o com o servi o navegue as p ginas WAP A fun o das teclas poder variar de acordo com o servi o WAP Siga as instru es do texto de ajuda no visor do telefone Para mais detalhes consulte o provedor de servi os WAP Observe que se a portadora de dados selecionada for GPRS o indicador amp aparece no canto superior esquerdo do visor durante a navega o Se voc receber ou fizer uma chamada durante a conex o GPRS o indicador amp aparece no canto superior direito do visor A conex o GPRS ser interrompida Sugest es gerais para utilizar o teclado Use as teclas direcionais ou para navegar a p gina WAP Para selecionar um item marcado pressione Para digitar letras e n meros pressione as teclas Je para digitar caracteres especiais pressione a tecla gt Pressione Op es para obter uma lista das fun es dispon veis Chamadas diretas pelo servi o WAP Certas p ginas WAP disponibilizam fun es que podem ser acessadas durante a navega o Tais servi os ser o indicados na pr pria p gina WAP Por exemplo poss vel fazer uma chamada de voz enquanto se navega a p gina WAP enviar tons DTMF durante a chamada de voz em curso salvar um nome e n mero de telefone de uma p gina WAP na agenda O telefone pede confirma o antes de executar a fun o e Encerrar a conex o WAP Durante a utiliza o do servi o WAP
43. ivada e um certificado vinculado usados para a assinatura O uso da assinatura digital tem o mesmo valor que o seu nome assinado numa fatura contrato ou outro documento Para utilizar a assinatura digital selecione um link na p gina WAP por exemplo o t tulo de um livro que deseja comprar e o seu pre o O texto a ser assinado possivelmente incluindo a data e quantia ser exibido Confira se o texto do cabe alho indica Lida e se o cone da assinatura digital Eli est vis vel Nota Note Se o cone da assinatura digital n o aparecer h uma viola o de seguran a e voc n o deveria digitar nenhum dado pessoal como por exemplo o seu PIN de assinatura Para assinar o texto leia todo ele primeiro e ent o selecione Assinar Nota Nota O texto poder n o caber s numa tela Portanto navegue e leia todo o texto antes de assinar 41 Selecione o certificado de usu rio que deseja utilizar Digite o PIN de assinatura e d OK O cone da assinatura digital desaparecer e o servi o WAP poder exibir uma confirma o de sua compra PIN de assinatura O PIN de assinatura fornecido com o cart o SIM se o mesmo inclui um m dulo de seguran a e Carteira A fun o Carteira permite salvar dados pessoais e fazer compras utilizando o celular Voc pode acessar a carteira por meio do menu Carteira ou via browser WAP Veja Sugest es gerais para utilizar o teclado p g 38 Quando acessar a carteira pela pr
44. lgumas mensagens antigas 1 Pressione Exibir para ver a mensagem Pressione Sair para ver a mensagem mais tarde Para ler a mensagem mais tarde Pressione Menu selecione Mensagens M ens multim dia e Caixa entrada 2 Use o m todo de rolagem para ver a mensagem Pressione Op es e voc talvez possa excluir uma mensagem salva responder encaminhar ou editar uma mensagem ver os detalhes de uma mensagem reproduzir ou salvar um toque musical dar zoom numa figura ou salvar uma figura 29 Pastas de Caixa de entrada Caixa de sa da Arquivo e Itens enviados O telefone salva as mensagens multim dia recebidas na pasta Caixa entrada do submenu M ens multim dia As mensagens multim dia a serem enviadas s o transferidas para a pasta Caixa de sa da do submenu M ens multim dia As mensagens multim dia que voc deseja enviar mais tarde podem ser colocadas na pasta Itens salvos do submenu M ens multim dia As mensagens multim dia enviadas s o salvas na pasta Itens enviados do submenu Mens multim dia Configura es das mensagens multim dia Pressione M enu selecione M ensagens Configura es de mensagem e Mens multim dia Escolha Salvar mensagens enviadas Selecione Sim para configurar o telefone de modo que salve mensagens multim dia enviadas na pasta Itens enviados Se voc selecionar N o as mensagens enviadas n o ser o salvas Permitir recebimento de multim dia Escolha N o Sim ou No
45. lista de toques cont m ambos os tipos de toque tradicionais e polif nicos Um toque musical para cada nome Pode se designar um toque musical para cada registro da mem ria da agenda Voc pode por exemplo designar um toque musical para todos os seus amigos ou colegas 1 Pressione Nomes ou Menu e Agenda telef e v at o nome desejado 2 Pressione Detalhes e Op es Selecione Atribuir toque e em seguida escolha o toque musical que deseja associar ao nome Observe que Padr o significa utilizar o mesmo toque que o perfil ativo estiver utilizando 19 4 Mensagens de texto e de multim dia Voc pode ler escrever e enviar mensagens de texto gr ficas de multim dia e e mail bem como salvar suas mensagens Todas as mensagens na mem ria do telefone est o organizadas em pastas Antes de enviar mensagens gr ficas ou de texto salve o n mero de telefone do centro de mensagens Veja Configura es de mensagem p g 26 PN Nota O telefone dever estar ligado para se utilizar essa fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Escrever e enviar mensagens Este aparelho tem capacidade para enviar e receber mensagens con catenadas compostas de mensagens comuns de texto recurso de rede O faturamento calculado de acordo com o n mero de mensa gens comuns necess rias para igualar a mensagem concatenada O n mero de cara
46. lular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes GSM de 900 MHz e GSM de 1800 MHz O servi o de banda dupla dualband depende de disponibilidade por parte da rede Consulte a operadora local para detalhes sobre cadastramento e utiliza o desse recurso Certos servi os descritos neste manual denominam se Recursos de Rede e s o servi os especiais disponibilizados pela operadora celular Para utiliz los provavelmente necessitar fazer cadastro com a operadora bem como obter instru es espec ficas para a sua utiliza o Para utiliz los provavelmente necessitar fazer cadastro com a operadora bem como obter instru es espec ficas para a sua utiliza o Nota Algumas redes talvez n o disponibilizem os caracteres especiais de v rios idiomas e ou certos recursos Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo Este aparelho deve ser recarregado apenas com os carregadores ACP 8 ACP 12 ou LCH 9 Aten o Utilize apenas baterias carregadores e acess rios originais Nokia recomendados para uso com este celular O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser perigoso Para disponibilidade de acess rios originais consulte o revendedor Ao desligar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo Atendimento Nokia Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas
47. mbarcar numa aeronave O uso de telefones celulares pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal A falta de aten o a essas instru es poder causar a suspens o ou cessa o de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos Chamadas de emerg ncia eN Importante Este telefone como qualquer outro celular opera atrav s de sinais radiof nicos redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio o que n o garante uma boa conex o em todas as condi es Portanto nunca dependa unicamente de um telefone celular para comunica es essenciais por ex emerg ncias m dicas 55 Chamadas de emerg ncia talvez n o sejam poss veis em todas as redes celulares ou quando certas configura es e ou fun es do telefone estiverem ativadas Consulte a operadora local Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o Verifique a intensidade do sinal Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja adequadamente instalado no telefone 2 Pressione Ce v rias vezes para limpar o visor por exemplo desconectar uma chamada sair de um menu etc e preparar o telefone para chamadas 3 Digite o n mero de emerg ncia local por exemplo 190 ou outro n mero oficial N meros de emerg ncia variam com a localidade 4 Pressione a tecla Enviar Se certas fun es estiverem em u
48. n 15 Utilizar o MEN ia e nO Sa 16 Fun es da chamada e agenda 18 Fun es b sicas da chamada 18 Correio de VOZ rui aa anita e 19 CHAMADAS as pita Ra is Ea 20 Configura es de chamada 20 Discagem por VOZ sas as are a ME 21 Agendar e a Ras ae SR Ri DELA 23 Perfis SONS usasse serranas 24 PEIS aids a sa SD 8 Ala da a 24 SONS RO BRO CAE ai Ta 24 Um toque musical para cada nome 25 Mensagens de texto e de multim dia 26 Escrever e enviar mensagens s s s usns 26 ESCreVer LENTO cup a de dd de eg Escrever e enviar e mail l a uaaa Modelos eao apa a pa ag e a Ler e responder a uma mensagem ou e mail Pastas de mensagens de texto Bate Papo sa a Eni a SS Configura es de mensagem s s s srra Mensagens multim dia oaaae Configura es das mensagens multim dia Gleba adendo Mia Configura es isa is puntnssonsesisriao Configura es de data e hora Configura es do telefone c Configura es detela cccccccis Configura es de acess rio sssaaa Configura es de seguran a cic Restaurar configura es originais Servi os WAP usunsstinenca sia casegas Configurar o telefone para um servi o WAP Conectar se com um servi o WAP Percorrer as p ginas do servi o WAP Encerrar a conex o WAP ouaaa Configura es do browser WAP
49. nando Op es e Ver A tela de visualiza o da semana exibe quatro semanas de cada vez Outras op es de visualiza o do calend rio Op es para criar uma nota ou envi la diretamente para o calend rio de outro telefone ou como mensagem de texto Op es para apagar editar mover e repetir uma nota e tamb m para copi la em outra data Configura es para configurar a data hora bem como formato de data ou hora Na op o Apag autom configure o telefone para que automaticamente exclua notas antigas ap s um determinado per odo de tempo As notas a serem repetidas como por exemplo anivers rios n o ser o apagadas Criar uma nota no calend rio Para digitar letras e n meros veja Escrever texto p g 21 Pressione Menu e selecione Calend rio Procure a data que quer pressione Op es e selecione Criar nota Selecione o tipo de nota e siga as instru es na tela do telefone 45 Quando o alerta da nota tocar O telefone emite um bipe e mostra a nota Se uma nota para ligar para algu m aparecer no visor ligue para o n mero exibido pressionando a tecla Para interromper o alarme e ver a nota pressione Ver Para interromper o alarme sem ver a nota pressione Sair Despertador O despertador utiliza o mesmo formato configurado para a hora do rel gio O despertador funciona mesmo que o aparelho esteja desligado Pressione M enu selecione Organizador e Despertador Digite a hora
50. ncia Por isso n o dependa apenas da discagem por voz em todas as circunst ncias Adicionar marca vocal 1 No modo de espera pressione ou A 2 Procure o nome ao qual deseja atribuir uma marca vocal e pressione Detalhar Marque o n mero de telefone desejado e pressione Op es 3 Selecione Ad marca vocal 4 Pressione Iniciar e pronuncie claramente a palavra que deseja gravar como marca vocal O telefone repete a marca vocal gravada 5 Se a marca vocal for armazenada corretamente M arca vocal foi salva aparece no visor ouve se um bipe eo cone aparece ap s o n mero de telefone Fazer chamadas utilizando marcas vocais Se houver uma conex o GPRS enviando ou recebendo dados voc dever encerrar a conex o antes de fazer a discagem por voz 1 No modo de espera pressione e segure Nomes Ouve se um sinal breve e o aviso Fale agora aparece 2 Pronuncie a marca vocal claramente 3 O aparelho repete a marca vocal reconhecida e disca o n mero de telefone associado ap s 1 5 segundos Se estiver utilizando um fone de ouvido pressione e segure o bot o do mesmo para iniciar a discagem por voz Repetir alterar ou apagar uma marca vocal Selecionando Nomes M arcas vocais e Op es voc pode ouvir excluir ou alterar a marca vocal 16 Agenda Adicionar nome e n mero de telefone poss vel salvar nomes e n meros de telefone na mem ria do aparelho agenda interna ou na mem
51. nhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano especial incidental conseq ente ou indireto n o obstante da causa O conte do deste documento oferecido no estado A n o ser em casos em que a lei em vigor o exija nenhuma garantia expressa ou impl cita incluindo por m n o limitada s garantias de negociabilidade ou aptid o para um prop sito determinado oferecida em rela o precis o confiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr vio A disponibilidade de certos acess rios pode variar com a regi o Consulte o revendedor Nokia local Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos ANATEL iram pierin iaci cir Tel pim adotados pela ANATEL de acordo DONO com a Resolu o 303 02 001 DTEGA GEES 130 Conte do Recursos de rede sda aa a 8 Atendimento Nokia cccccccccc cc 9 C digos de SCE a Dead 10 Antes de iniciar iciciccsscssreraas 11 Teclas e conectores unauna nannaa 11 M odo de espera e indicadores importantes 11 Instalar o cart o SIM e a bateria 11 Carregar a bateria sz sssunst ess centena pras 13 Ligar e desligar o telefone c 13 Teclado protegido a Ri is MR RN dd 14 Utiliza o da mem ria oauan 15 Trocar Frente e Verso Coloridos Nokia Xpress o
52. nicializa quando voc conecta um acess rio ou configura o telefone a atender chamadas automaticamente Voc tamb m pode configurar as luzes para que fiquem sempre ligadas ou escolher uma extens o indutiva para usar Configura es de seguran a Nota Quando fun es de seguran a que restringem chamadas estiverem em uso bloqueio de chamadas grupo fechado de usu rios e discagem fixa talvez seja poss vel ligar para certos n meros de emerg ncia em certas redes por ex 190 ou outro n mero oficial Pressione Menu procure Configs e Configura es de seguran a Escolha Solicita o do c digo PIN para programar o telefone de modo que solicite o seu c digo PIN todas as vezes que o ligar Alguns cart es SIM n o permitem desativar a solicita o do c digo PIN Restri es dechamadas para restringir as chamadas a serem recebidas ou discadas recurso de rede Uma senha de restri o ser exigida Discagemfixa para restringir chamadas a serem discadas apenas para certos n meros se essa fun o for suportada pelo cart o SIM O c digo PIN2 ser exigido Grupo fechado de usu rios um recurso de rede que especifica um grupo de pessoas que voc poder chamar ou de quem poder 34 receber chamadas Para mais detalhes consulte a operadora ou provedor de servi os N vel de seguran a Selecione Telefone para que o aparelho exija o c digo de seguran a todas as vezes que um cart o SIM nov
53. no visor Rediscar o ltimo n mero No modo de espera pressione uma vez para acessar a lista dos ltimos 20 n meros que voc chamou ou tentou chamar Procure o n mero ou nome desejado e pressione para chamar Atender ou recusar uma chamada Pressione para atender a chamada recebida e pressione para encerr la Pressione para recusar uma chamada Se pressionar Silencioso somente o toque ser silenciado Atenda ou recuse a chamada 12 tz Dica Se voc ativar a fun o Desviar quando ocupado para desviar 9 chamadas para o correio de voz e mais tarde recusar uma chamada recebida ela ser desviada Veja Configura es de chamada p g 14 Discagem r pida Pressione Nomes ou Menu e Agenda telef e selecione Discagem r pida Escolha a tecla que deseja usar para discagem r pida Pressione Atribuir e logo em seguida Buscar Selecione primeiro o nome e ent o o n mero que deseja atribuir tecla escolhida Caso um n mero de telefone j tenha sido atribu do a essa tecla pressione Op es para ver alterar ou apagar o mesmo Para chamar o n mero atribu do pressione primeiro a tecla de discagem r pida e em seguida Espera de chamadas Durante uma chamada em curso poss vel atender uma nova chamada se a fun o Espera de chamadas estiver ativada Veja Configura es de chamada p g 14 Durante uma chamada pressione para atender a nova chamada A primeira fica ret
54. o de configura es ativo no momento 48 Para informa es sobre disponibilidade custo e tarifas dos servi os WAP consulte a sua operadora e ou o provedor de servi os WAP Configura es para configurar o uso de sons luzes e vibra o para o jogo Voc tamb m pode salvar o seu n mero de s cio do Club Nokia ID do Club Nokia Para mais detalhes sobre o Club Nokia e os servi os de jogos visite www club nokia com A disponibilidade depende do pa s Nota O Club Nokia ainda n o est dispon vel no Brasil Consulte o site www club nokia com em ingl s para saber em que pa ses o servi o est dispon vel A disponibilidade depende do pa s Em Configura es selecione Controles e Padr o para ativar as configura es otimizadas do jogo quando n o estiver utilizando a capa de jogos Capa dejogos para ativar as configura es otimizadas do jogo quando voc estiver utilizando a capa Aplicativos paca Este menu permite gerenciar os aplicativos add E fa Java instalados no seu telefone O software do telefone inclui alguns aplicativos Java especialmente idealizados para o telefone Nokia V rios provedores de servi os oferecem outros aplicativos via WAP Antes de poder utilizar qualquer um desses aplicativos fa a o download para o seu telefone Inicializar um aplicativo 1 Pressione Menu selecione Aplicativos e Selec aplicativo 2 V at um aplicativo ou conjunto de aplicativos o nome depende do
55. o for inserido Selecione M em ria e o telefone solicitar o c digo de seguran a sempre que voc quiser selecionar a mem ria interna do telefone ou copiar de uma mem ria para a outra Observe que a mem ria do cart o SIM dever ser a mem ria selecionada Veja Configura es da agenda p g 17 Alterar c digos deacesso para alterar o c digo de seguran a o c digo PIN o c digo PIN2 ou a senha de restri o Os c digos s podem conter n meros de 0 a 9 N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros oficiais de emerg ncia como por exemplo 190 para evitar a discagem acidental de n meros de emerg ncia Restaurar configura es originais Para restaurar as configura es originais de alguns menus pressione Menus selecione Configura o e Restaurar configura o original Digite o c digo de seguran a e d OK Os nomes e n meros salvos na agenda n o ser o descartados 35 6 Servi os WAP Acesse os v rios servi os WAP Protocolo de Aplica o sem Fio tais como not cias boletins do tempo entretenimento cinemas e jogos online Esses servi os s o especialmente formulados para telefones celulares e mantidos por provedores de servi os WAP Os servi os WAP utilizam Wireless M ark Up Language WML Linguagem de Marca o Sem Fio xHTML e i mode HTML nas suas paginas WAP As p ginas da Web que utilizam Hyper Text Mark Up Language HTML Linguagem de Marca o de Hiper Texto
56. ocar o SIM aparecer e o cart o estiver corretamente inserido consulte a operadora ou provedor de servi os O aparelho n o aceita cart es SIM de 5 Volts e este talvez necessite ser trocado Y N Se o telefone solicitar o c digo PIN ou um c digo de seguran a digite o c digo necess rio que aparece como e d OK Veja tamb m Solicita o do c digo PIN em Configura es de seguran a p g 34 e C digos de acesso p g 4 Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SUGEST ES PARA OPERA O EFICAZ Este aparelho disp e de uma antena interna Quando este ou qualquer outro dispositivo radiotransmissor estiver ligado n o toque na antena desnecessariamente Esse contato pode afetar a qualidade da chamada e causar o descarregamento mais r pido da bateria Para otimizar o alcance da antena e o tempo de conversa o do telefone n o ponha a m o na rea da antena Teclado protegido Com o teclado protegido evitam se pressionamentos acidentais das teclas por exemplo quando o aparelho se encontra num bolso ou bolsa Travar o teclado No modo de espera pressione M enu e ED dentro de 1 5 segundos para travar o teclado Quando o teclado est travado mi aparece no alto do visor Liberar o teclado Pressione Liberar e gt dentro de 1 5 segundos para liberar o teclado Quando o teclado est protegido Para
57. ome do arquivo e o aviso Formato de objeto n o aceito Note que se houver uma chamada em curso um jogo ou outro aplicativo Java em execu o ou uma conex o WAP ativa sobre dados GSM voc n o poder receber nenhuma mensagem multim dia Por que a entrega de mensagens multim dia pode falhar por uma variedade de motivos n o dependa unicamente delas para receber comunica es essenciais Escrever e enviar mensagens multim dia Para configurar as defini es necess rias para mensagens multim dia veja Configura es das mensagens multim dia p g 30 Para informa es sobre disponibilidade e cadastramento consulte a operadora ou provedor de servi os 1 Pressione Menu e selecione M ensagens M ensagens multim dia e Criar mensagem 2 Digite a sua mensagem Veja Escrever texto p g 21 Voc pode inserir uma figura numa mensagem multim dia Para inserir uma figura pressione Op es e selecione Inserir imagem A lista de pastas dispon veis na Galeria aparece no visor Marque e abra a pasta desejada e a seguir selecione a figura desejada O cone no cabe alho da mensagem indica que uma figura foi anexada Para inserir um nome da agenda pressione Op es e selecione Mais op es e Inserir nome Navegue at o nome desejado pressione Op es e selecione Inserir nome Para inserir um n mero pressione Op es selecione Mais op es e Inserir n mero Digite o n mero ou procure o na agenda e d OK 3
58. para o alarme e d OK Para alterar a hora depois de configurar o alarme selecione Ativar Observe que depois de configurar o alarme voc pode desligar o telefone e o alarme ainda tocar na hora certa Quando o alarme tocar O telefone emite um som de alerta e Alarme pisca no visor indicando tamb m a hora Pressione Parar para interromper o toque Se deixar o alarme tocar por um minuto ou pressionar Soneca o alarme interromper por alguns minutos e tocar outra vez Se o aparelho estiver desligado na hora de tocar o alarme o telefone liga automaticamente e emite o som de alarme Ser voc pressionar Parar o telefone pergunta se voc deseja ativ lo Pressione N o para desligar o telefone ou Sim para fazer e receber chamadas Nota N o pressione Sim quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo e Calculadora A calculadora desse aparelho soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado e extrai a raiz bem como faz convers es monet rias Nota A precis o da calculadora limitada e erros de aproxima o podem ocorrer especialmente em divis es longas 46 1 Pressione Menu selecione Extras e Calculadora 2 Se 0 aparecer no visor digite o primeiro n mero da opera o pressione para obter um ponto decimal 3 Pressione Op es e selecione Somar Subtrair M ultiplicar Dividir Quadrado Raiz quadrada ou M udar sinal tz Dicas Ou ent o pressione
59. queado Se os c digos n o forem fornecidos com o cart o SIM consulte a sua operadora Senha de restri o A senha de restri o exigida para se usar a fun o Restri es de chamadas Veja Configura es de seguran a p g 34 Obtenha essa senha do seu provedor de servi os 1 Antes de iniciar Teclas e conectores As fun es b sicas das teclas do telefone s o descritas a seguir Outras informa es detalhadas podem ser encontradas mais adiante neste manual O bot o Liga Desliga D em cima do telefone inicializa o aparelho quando voc o pressiona e segura As teclas direcionais e navegam pelos nomes e n meros de telefone salvos na agenda A fun o das teclas de sele o e 7 depende do texto que aparece acima delas Modo de espera e indicadores importantes Quando o telefone est pronto para ser utilizado e nenhum caractere foi ainda digitado pelo usu rio diz se que est no Modo de Espera As teclas de sele o no modo de espera s o Menu e Nomes E E i i i 7 Dez 2 m xxxxxx Indica a rede celular em que o telefone est sendo usado F Indica a intensidade do sinal celular da rede no lugar em que voc se encontra Quanto mais alta a barra mais forte o sinal Mostra o n vel de carga da bateria Quanto mais alta a barra mais carga resta na bateria Instalar o cart o SIM e a bateria Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance de crian as O
60. ria do cart o SIM agenda SIM dependendo das configura es da agenda Para salvar um nome e n mero de telefone digite o n mero no modo de espera Pressione Op es e marque Salvar Escreva o nome e d OK Procurar e editar nome e n mero de telefone 1 Pressione e digite o primeiro caractere do nome que procura 2 V at o nome desejado e pressione Detalhar Se quiser ligar para o n mero pressione Se quiser editar o nome e n mero pressione Op es Configura es da agenda Pressione Nomes e procure Configura o A seguir selecione a mem ria a ser utilizada e como visualizar os dados da agenda Observe que se voc selecionar Telefone e SIM como mem ria os registros ser o salvos na mem ria do telefone Voc tamb m pode verificar o status da mem ria 17 3 Perfise sons Perfis Este aparelho possui v rios perfis que podem ser personalizados de acordo com o ambiente e a ocasi o Personalize os perfis conforme desejar antecipadamente e quando eles forem necess rios ative os para uso imediato Pressione M enu e escolha Perfis Procure o perfil desejado e pressione Selecion Para ativ lo selecioneAtivar tz Dica Para alterar um perfil com agilidade a partir do modo XY de espera pressione o bot o Liga Desliga Q procure o perfil desejado e pressione Selecion Para que perfil permane a ativo por um certo per odo de tempo at um m ximo de 24 horas sel
61. s dispon veis para o e mail PN Nota Ao enviar mensagens pelo servi o SMS da rede o telefone talvez indique M ensagem Enviada Isso significa que a mensagem foi enviada pelo telefone para o servidor de e mail N o significa que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre servi os de e mail consulte o seu provedor de servi os 23 e Modelos Voc pode adicionar modelos com texto ou modelos com figuras ma a suas mensagens ou e mails selecionando Op es Usar modelo ou Inserir figura e o modelo desejado Mais modelos poder o estar dispon veis para download no site da Nokia em ingl s www nokia com O n mero de caracteres dispon veis para a mensagem depender do tamanho da figura Para ver o texto e a figura juntos antes de enviar a mensagem pressione Op es e marque Visualizar Cada mensagem gr fica composta de v rias mensagens de texto Portanto o envio de uma mensagem gr fica poder ser mais dispendioso do que o envio de uma mensagem de texto Considerando que as mensagens gr ficas s o salvas na mem ria do telefone voc n o poder v las se utilizar o cart o SIM com outro aparelho Nota O uso dessa fun o depende de disponibilidade por parte da C operadora ou provedor de servi os Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens gr ficas poder o receber e exibir tais mensagens Ler e responder a uma mensagem ou e mail Quando voc rece
62. s e deve ser tratado com cuidado As observa es abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do seu aparelho e para o prolongamento de sua vida til Mantenha telefone bem como suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as Mantenha telefone seco Chuva umidade e l quidos em geral cont m minerais que corroem circuitos eletr nicos N o use ou guarde o aparelho em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis poder o ser danificadas N o o guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos N o o guarde em lugares frios Quando o telefone aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder acumular umidade e causar danos s placas de circuitos eletr nicos N o abra o aparelho O manuseio por pessoas n o autorizadas poder causar danos N o derrube bata ou sacuda O manuseio descuidado pode quebrar as placas de circuitos internos N o utilize produtos qu micos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limpar o telefone N o pinte o telefone Tintas podem obstruir as partes m veis deste aparelho e impedir sua opera o Use apenas uma antena original Antenas n o originais modifica es ou substitui es podem causar danos ao telefone e violar regulamentos que governam o uso de dispositivos radiof nicos Todas essas suge
63. s e escolha Marcadores 2 Navegue at o marcador desejado e pressione Op es para ir respectiva p gina WAP editar apagar ou enviar o marcador ou ainda adicionar novo marcador 39 Nota O telefone poder vir configurado de f brica com marcadores pr instalados de sites n o afiliados com a Nokia A Nokia n o garante nem valida esses sites Se quiser acess los tome as mesmas precau es com seguran a e conte do que tomaria com qualquer outro site Voc tamb m poder receber marcadores enviados por um telefone compat vel Pressione Op es para ver salvar ou descartar o marcador A mem ria cache Nota As informa es ou servi os acessados s o guardados na Ps mem ria cache do telefone O cache um reposit rio intermedi rio da mem ria utilizado para armazenamento tempor rio Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam senhas por exemplo contas banc rias esvazie o cache ap s cada uso Limpar o cache quando n o houver uma conex o WAP ativa Pressione Menu selecione Servi os e Limpar cache Limpar o cache quando houver uma conex o WAP ativa Pressione Op es e selecione Limpar cache Seguran a do Browser Fun es de seguran a s o necess rias para certos servi os W AP tais como transa es banc rias ou comerciais num site WAP Para tais conex es voc necessitar de certificados de seguran a e provavelmente um m dulo de seguran a que poder
64. so talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Consulte este manual e a operadora local Ao fazer uma chamada de emerg ncia lembre se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel Lembre se de que o seu telefone celular pode ser o nico meio de comunica o dispon vel no local de um acidente n o desligue sem obter permiss o e Dados sobre a certifica o SAR ESTE TELEFONE CELULAR EST EM CONFORM IDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O RADIOFREQU NCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacionais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o contra Radia es N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvidos por institui es cient ficas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dicas de estudos cient ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate
65. st es referem se igualmente ao telefone bateria carregador ou qualquer acess rio Se qualquer um deles n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada Nokia que poder oferecer assist ncia t cnica e consertos se necess rio 52 Dados Importantes sobre Seguran a Seguran a ao volante em primeiro lugar N o utilize um celular enquanto estiver dirigindo Ao concluir a chamada firme bem o telefone no suporte n o o coloque no assento do passageiro ou num lugar de onde possa cair em caso de acidente ou parada repentina Lembre se A seguran a ao volante sempre vem em primeiro lugar Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor e sempre desligue o telefone quando seu uso for proibido ou se ele causar interfer ncia ou algum perigo Use o aparelho apenas na posi o normal de opera o Certos componentes deste telefone s o magn ticos M ateriais met licos podem ser atra dos pelo telefone e os usu rios de aparelhos auditivos n o devem segurar o telefone junto ao ouvido em que colocam o aparelho auditivo Prenda sempre o telefone em seu estojo para evitar que materiais met licos seja atra dos por ele N o o coloque junto a cart es de cr dito ou outros dispositivos magn ticos de armazenamento pois as informa es neles contidas poderiam ser apagadas Dispositivos eletr nicos A maioria dos dispositivos eletr nicos modernos possui prote o contra
66. sto Para ativar a previsibilidade de entrada de texto selecione um dos dicion rios indicados na lista A previsibilidade s ser dispon vel para idiomas inclu dos nessa lista Para retornar ao m todo tradicional selecione Previs o desat 17 Para agilizar a configura o da previsibilidade de texto em ativa ou inativa enquanto estiver escrevendo pressione Sa duas vezes ou pressione e segure Op es uo Lo Z Usar a previsibilidade de texto Qualquer letra de A a Z pode ser digitada com apenas um pressionamento de tecla A previsibilidade de texto apoia se num dicion rio interno ao qual se podem adicionar novas palavras 1 Comece a escrever utilizando as teclas de SS a CH Pressione cada tecla apenas uma vez por letra A palavra muda com cada pressionamento Para inserir um n mero no modo alfab tico pressione e segure a tecla num rica desejada Para mais informa es sobre como escrever texto veja Dicas para escrever texto p g 22 2 Quando acabar de escrever a palavra e a mesma estiver correta confirme pressionando ou adicione um espa o com S7 21 Se a palavra n o estiver correta ter as seguintes op es Pressione RD repetidamente at a palavra desejada aparecer e ent o confirme Pressione Op es e selecione Combina es Se o caractere aparecer ap s a palavra que voc escreveu significa que a mesma n o se encontra no dicion rio Para adicionar a palavra
67. stre brevemente a dura o e custo da ltima chamada feita recurso de rede Enviar minha ID de chamada para que o n mero do seu telefone seja visto pela pessoa que voc est chamando recurso de rede Se voc escolher Padr o a defini o que foi acordada com o provedor de servi os ser utilizada Linha para discar chamadas para selecionar a linha 1 ou 2 para fazer liga es Esse um recurso de rede Se voc escolher a Linha 2 sem fazer o cadastro para obter esse servi o n o poder fazer chamadas Contudo poder atender chamadas em ambas as linhas n o obstante a selecionada Discagem por voz Voc pode atribuir marcas vocais aos n meros de telefone e depois falar ou repetir esta mesma marca vocal para fazer a liga o Qualquer palavra como por exemplo um nome pode ser marca vocal Antes de utilizar a discagem por comando de voz observe que As marcas vocais s o independentes do idioma mas dependem da voz da pessoa As marcas vocais captam ru dos de fundo grave a sua marca vocal num ambiente calmo Ao gravar a marca vocal ou fazer chamadas utilizando uma delas segure o telefone de maneira normal junto ao ouvido Nomes muito curtos n o ser o gravados use nomes longos e evite utilizar nomes semelhantes para n meros diferentes 15 Nota Observe que o nome deve ser repetido exatamente como foi Ps gravado Isso talvez seja dif cil num ambiente ruidoso ou durante uma emerg
68. texto p g 21 Para enviar a mensagem pressione Op es e selecione Enviar resposta do seu correspondente aparece logo acima da mensa gem original Para responder pressione OK e repita o passo 3 Para ver as ltimas mensagens da sess o atual pressione Op es e selecione Hist bate papo As mensagens enviadas s o indicadas por lt eo seu apelido e as recebidas por gt e o apelido do remetente Pressione Voltar para retornar mensagem que estava escrevendo Para editar o seu apelido selecione Nick qRwN Configura es de mensagem As configura es de mensagem determinam como ela ser enviada Pressione M enu selecione M ensagens Config mensagem e M ens de texto Se o seu cart o SIM aceita mais de um perfil para mensagens procure o que deseja alterar Escolha N mero do centro de mensagens para salvar o n mero de telefone do referido centro Esse n mero ser necess rio para enviar mensagens gr ficas e de texto Esse n mero ser fornecido pelo provedor de servi os Mensagens enviadas como para escolher o formato da mensagem 26 Validade da mensagem para configurar quanto tempo a rede dever tentar o envio de uma mensagem quando por exemplo o seu telefone estiver desligado N mero do destinat rio padr o para configurar um n mero principal para o qual as mensagens desse perfil ser o enviadas Avisos de entrega para solicitar que a rede envie relat rios

Manual do Usuário Nokia 3530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio Nokia 3530

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário Nokia 3530