MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE
Contents
1. 9 OVOVTVISNI IA TVNNVIN s O ef NSN OA IVf NWVTIN ez Won eloa oienbo q ep sieuiuue soe 1eBr1 epiued ep 100W oe3IuBi ep eneuo eped op 10jou op oogeuioyne ojad oronbo g L 6L egyueJeD eu soAou sojno2 A w ejuew eroedse soienboj q ep Sodi sejse WOI seo ej ejsui se uieA oAue enb SOIS so sueDejueA se eigos seg euuojul seJoreul eied 9998LPS 0080 9uojo o ojed ooiu28 uodns ossou g nsuoo oienbo q ep odi ono ep oeSezi ijn e oseo ejseu ouesseoeu opues ejueuiejeipeuui eienbojq ogu ojnojen o 8 way efaa oyjesse nuy oe5uns e wos oe ejedo eu enb ejuerjes seu ojueuinoui uie o n9J8A O wos ounBes siewi opouu o Jos Jod epiued ep 10jou op ooreuojne ojad oienbo q o epueui02841 O3 ISIS V v OZ ep ejueuoo Jeyodns ep zedeo NOLS v4 4012euoo uin ep seAeJje opueuioo ep e4jueo ep ojeJip ojnoj8A op ooujeje orenbo q o e2ej es enb eyuued euueje O o7 E p o oWi E e RZ ERR EMO Ta OYSVTIYLSNI 6L epeBi sep Jongso oe3iuDi ep oAeuo e ojuenbue epenie eooeueuued uios egyjn op ejso j op unj v e25J ejdnp pij e uio2 uios BJyn ep seJosues so ejuewueAmgiuyoep exy seo3ipuoo w 4oAIjse ejsnfe o S aeun oo epe uio seJosues sop eine e euoioisodai no z gL Uia ejsnfe o e2ejo1 epenbope 19n so oeu opepi iqisuas e os ebede oueguoo oseo sojueuoui J sixo es opuooe po o Josues Js Iod oJedsip o noujsiBeJ euueje o enb opueoipul eJopusoe pe o o n9J8A Op JOLI9jUI OU OD8Jq O WOI SOJUSLIIAOUI ee2. 8L seg euuojul seJoieui eied o2Iu28 juodns ossou 8jejuoo no JOPINQUISIG un ejjnsuos jeuojodo ojnpou ep oe3ejejsul e ouiePsse2eu BJOS sunuioo so3ou SOJDIA UIOO SO D2J8OA eled uuejy op seo 3eDr ep ejooruo ou Jeijxne epjes ojeseuwe oy oe ejso enDi 1e2sep eied OJpIA O ejijigeu ongebou opueuiloo un 18q 5 J oe enb oy o ezi eoo e ooiugJjeje ojnpoui o ejuo2u3 epiosep ep ojed epiqns ep opueuioo o opue204 L Z Luiegrop sojueuipeoo4d so ebs sopezijeuiojne So2ujeje soupiA u ienssod enb sojno A so eled ojueuieuorounj nes esed 4 CEL Wa efeA epenge Jos ejisse2eu oe2unj eIsg 8 wo efoA GZ LS 0joure1 e o4uo2 op oi ixne O WOI 8JI9J O soouje e SOJPIN sop amp injieqe y SO914 9 so4piA sop enjueqv ZL seg euuojJui seJoieu eed o231Iu28 j uodns ossou uuo2 0jejuoo uie eue no JOPINQUISIG uin eynsuo2 SOJPIA SOp epiqns e eied jeuojodo ojnpou un ep oe Sejejsui e ouesseoeu BJOS JOJOUY oe ejueuejeJip sopeBDi UIS19AI SO SOJDIA SOP opueui1oo ep seojoq so opueno z w y efaa euueje op ezu oy oe Oy ejse enBi uisixe S uigqns eied soJpiA so ey iqeu onuebou OpuBuios Lun 1eqeoo1 oe enb oy uin ejsixe ojnpoug Op jenueiy efen seo5eBi ep ejooiuo ou es enbijuaA JOjJou O e soJpiA sop opueuioo ep Se9joq so a4jue epeoojoo eoepieju euin Jljsixe OS epiqns ep eoneuiojne epepinuiuoo e ues seojoq sojed opep opueuioo o nB s ojueuieu2aJ o enb w sejenbe sunuioo soouje e soJpiA Jod es epueju3 sunuio2 so21je
3. 2 seoeDi ep ajooiuo epenbepeui oe3isod op 810 o opuexiep euojue ep ol O waq IEINS eJn20Jg ue sopueuioo ep jeuan ep euagjuy g oJu uuBuolop SP2I B OUJ seoai ejou soued ep euiixoid op eoueoj e oxieq seued ep e opuejseje opueuioo ep e4jue e ejejsuies ont epejejsul 10 Sopueuioo ep e4u9 v wos ojouia ejoguo 9 OjInaJo ouno w 09149 NO 9 opeoiJiuep V ue OR EJEJSUI eu oesiA8J J9Ze J ou sopeuoloueui seJosues sop uinb y 9 eisejoo ep ZN e enDi seq epeDi eiseuoo op zn g opebi Josues ejsep op BjeISUI eu oesiAeJ J9ZBS WL 9 UI sejew J9S op SeJas nojo eloa euiejqoud wos Josues o p87 OU ensow euueje O eyod seuod odeo oueqe 10sues unbIy v sdig aus auuely pe ou opeJjsou JOSU S op oeejejsui e Jesi a no opejon opebijsap 10 0 n3 8A O ojueuj eai as Ip3IJU A gg w eloa eiougsne ens eu J9S oe Stjos nojo oJedsip o nouoiseo2o anb Josuas o p87 ou essou euueje O oAgoui unbje iod noJedsip euueje O v sdig p ejue euue y p OYNTOS vsnvo OV VZITVNIS oe2eueJDo4d ep opoui ejseu Jegus eed seo2ipuoo se eAeJ2sop euiDed euixoJd ep eiouenbes y uefesep 820A opuenb ejueuuouojsod no oe5ejejsui eu sepejiiqeu es oeiepod enb sieuojsdo s o unj seueA inssod euueje O sejueueuued seo unj op ogeweIbold Z L SeJouojue sojouieJ sejo1uoo sop oe eAeB1D e opuejueui opoui ejsep Ies euueje o p upunB s Jod ojnuiu uie openeib Joy ogu o OuueJ ejo4juoo o no epebisep 10 oe iubi ep eAeuo e epeyog Joy eu
4. Instala o Observa es na instalag o 11 Programando fun es do alarme usando o Bot o secreto 11 Iniciando a instala o do alarme 12 Instala o da op o do Sensor de entrada 13 Instala o de Interfaces especiais 13 Instala o com vidros el tricos 15 Instala o do Sensor de ultra som 15 Instala o do Sistema de bloqueio 16 Prote o contra curto circuitos 17 Especifica es t cnicas 17 Conte do do Kit 17 Diagrama de liga es 18 Termo de garantia 19 e MS X o 2 o o ao lt E D Lg E Ss s S ST 05 e a SS o S SD SE W D e D TS I E 28S S os ES eo o S SE ISO 3 lt E D S c o ts q e SS Se I eS So S gt X 6 e x5 9 9 e lt S q NI D N So Bot o secreto Porta negativa Comando de saida para subida dos vidros el tricos e ou travamento de portas INDICE CAO MANUAL DE INSTALA amp ms OV VIVLSNI 3d TVNANVIN OIJ YNSN OA TJV N VV sejew egiod o 1e e1 s p eied 10 ow op ojueuieuorounj o euuojuoo OBL I e J9Z6J lt OAHISOd woo eA
5. Jejueu ejn204d 9 uieyi efeA ojuewuieuorounj nes oe ojuenb ouensn o 46jueno ep e5enbse ogu e openbepe 290 UJS O 9 20S oeg oq o J6 6 SUI 64102044 S sepejnoexe ogJes ogu sejuejiodu seg unj senu sopeDi ui910J OBU soi sejse S euueje oe sopeBi euduies 46s uieAep seji engebou eyod no ooueig ezulo eAgisod eyod uoueul oe3iuBi ep eaeuyo epoyo r oginoJro ojino JenjueAe wn ep euueje o opueDejoud e ogdejeysu eu oduis esad es enb opueji e orenbojq e eueJis epienbse ejes ejieip ejes jenpinipu oe2ejoud ep sieAisny WOD Ies seo2eDi op ejooij2 O euue e op ojueuieuorioung o 489jeuiouduioo2 epod ojejuoo new uin enb e1quie 7 Soy sop epueuio e ered oquuejse e epjos ep OO ezillf Z o82ej ejsui e sode soougeJe sieuis so Jpou eied eAeruoo O41 uul nuu uin ezi nf L oe2ej ejsui eoq ewn eied sopinDoes Jos uu A p oxieqe sojueuipooo4d SQ ez w eloa seo5eBr op eureiBerg o euuojuoo soy sop S3409 se opuinDes 6jioJ Jes eJoAop oe2eJ ejsul v 0 Lo lA ETT RA RE 010 7a VS E EI o MA Q OVOVTVISNI 3d TVNANVIN OldIVMSM OA IVMNNVINI r ms
6. Jeuesbold esed sieAjssod seo unyj se eisoui oxieqe oupenb o qa sepeosid se eus sopunbas z ep so eAJ9jul Lu S Z A Z opueosid p o uLuoo JeIoIui oe2ipuoo eu oj esse nue ogun e euoioojes euueje O eueJis eu sdiq Ino sode ejos e sopunDes 9 Jod oja42es o amp joq o euoissoJd g oe3iuDBi ep eAeuo e enDi eyod e egy Y L z wayi efaA ojnojeA nes e ouixo4d ojredsns wn Jeqea2Jed 920A opuenb ogun ejso Jesf ojouiaJ e o4juoo oJed eiouejsip e opesedsip elos euueje o enb eus o3iueg oe un 0 9 ejueuiepidej Jebaueosap eJ euojeq e enb oj euoje eied epezijin ogun ejs3 epeb oeezijeuis ep znj e uoo epod e iuge e oe3iubi op oAeuo e Jebijsap 9904 opuenb e1e29juooe oss epebi nosy usou e enb opueoipul sopijiue oeJes euaiis eu souno sdig seusjuel oe5ezijeuis ep zn e JeDi sep ep Je2enbse o nojeA op Jes 920A opuent epeBr oe5ezijeurg ap zn7 ep osiAy oe unJ 67g z 6 way efan epejijiqesep eouqej ep Ies oeSunj ejs3 Seuod ep ojusuwene no 9 soJpiA sop ojueureu2ey o eed Jeuorodo o npoui 1enbes sopeu29J OBI9S SOJDIA SO sepeouej oeJes seuod sy ejueuieAou 184334 o Juge eyod e epeDi sep Jes eJeAep oe3iubi ep eAeuo e e5ejuooe ossi anb Eled oj eAy ep e3enbse 9904 oseo ojnuiu sode same ojne es euueje o enb ejiuueg eArssed oeSeAny oe un 8 8 Z 6 w efeA epejiiqey eougey ep Ies ogduny ejs3 seuod ep ojuawene no 8 soJpiA sop ojuauieu29J o amp Jed jeuolodo ojnpou senhas sooujeje soJpiA SEAL
7. v rias fun es especiais e exclusivas que facilitam a instala o e utiliza o formando uma linha de produto vers til e competitivo dentro das normas estabelecidas pelas montadoras e pelo CONTRAN para n o afetar a garantia do seu ve culo preservando com isso a sua seguran a A Sistec agradece a voc por ter escolhido este produto use o dentro das caracter sticas descritas neste manual e caso permane a alguma d vida entre em contato com a loja onde foi realizada a instala o ou ligue para o nosso Servi o de Atendimento utilizando o telefone abaixo Discagem Direta Gratuita DDG 0800 5418686 MONHNONMI 23 DIAGRAMA DE LIGA ES Apresenta o do alarme Uso do Controle Remoto ST25 Procedimentos para ligar o alarme O alarme dispara quando Alarme em disparo Procedimentos para desligar o alarme 4 MEULER o UTE Tu Le Desabilitando o alarme sem o Controle REMO ERE 4 Fun es b sicas do alarme Conhe a outras possibilidades do alarme Preto Sa da de F1 204 Ajuste de sensibilidade do ultra som veja item 18 2 veja item 19 bloqueio RX ultra som Situa es de anormalidade Substitui o da bateria do Controle remoto ST25 E e S ES Preto ferra Sirene Piezoel trica F3 5A Seta esquerda KZ Preto azul Antena Cap porta malas Seta direita Manual de
8. 820A 4829juo2e OJS opupno osn nes op 484i02ep ou sejueJejip seo ezijeuis seuinb e JejueseJde eiepod euueje O od 1vnNvw Q JaAVAITVNHONV e s3oS vniiS OL sosedsip so opuesneo ejse nb 10sues o jenh J8e2yuoeA enBesuoo Jopejeysu o sose so1edsip aod opengouw eloj e puuo i ojnojen o opuenb eirouenodui ejueuiepunj ep ogduNI sqO ouueje op sopunbas g Jod oJedsip ouumgnued oduuaej ouiseui oe o NOUOISE2O ojowu e o4juo2 op z ogjog enb 10sues o pe OO OBjOg o euoissaoJd op seAege 484soJA soJedsip ep Bioue i020 ORU E OpUBO2IDUI S Z A 9 BJe2sid pal O sopeBede o amp g1es seJouojue soJedsip so opejesaJ no opejueuu e 40J euueje o opuenc O Oo9Iueg OBUN ejed neoojuooe oJedsip o sezaA p Jeosid po10 oS amp v1 8 way efeA euue e Josues oAIjoedsai o pe ou opeJjsoui e1es op uBI ep eneyo e sebijsep ov O op o4edsip oun o uo2 ojueuupeoo4d opueuuguoo sopunDes Jod epueoe pe10 amp sopunDes o nOUOISP20 Jod ojoui84 9 04 uO2 nb Josuas o po op o8jog o euorsse4d op senege 4e4 soJA INHVIV Od VLSOdSZ OLNINITIIDO SA ONLLIFIO Olsvnsn ojno19A nas uie enjejo euueje o enb oe59joJd e ogej uoo epiAnp ula eJe2iJ OBU 920A S9JS9 S OpUOZeJ oJn218A op 4ouejui o 9bejoJd ejoa siod 9 9 ua efaA uos eJjn ep Josues o ewjes wos ejse sojuajsixo seJosues so d oJedsip nas opueAnoui euue y ep euiejsis ou soaipoued sajso e3eJ ejueyiodui LL LS efaa euejeq e uinygsqns BIBI ojoulaJ ojogjuo op euejeg
9. A Josuas o 10J jenb eoipui paqo ojieqe 4osues uunD e wos opeBi uneje UBULUOD sejes seu seosid g 9L g w efo opeBi euueje uieulguoo sejes seu eosid gL g We efoA Josuss o 0 Ienb eoipui pe o ei uesne ens eu oJedsip UN ep eioug41020 e uoo opeBi sep euueje uieuuguoo sejes e sdlg p opeBi sep euueje uieuiugyuoo sejes O SAHII Z V L9 we eloa josues o 1I0J enb eoipuri pe o ouege Josuas uunDj e wos sew opeBi euueje UIBULIJUOD Sejes O Sdlg OL 9 w efoA opeBi euueje UBULIJUOD sejes e dig L INHVIV Od VLSOdS LOVLIOdH z OvV1OS ga1 sopunDes Jod opeuoisseJd o euuojueuu Z op og ojod ouue e o Iere OV sopunB s z iod opeuoisseJd o euuojueui Z op og ojed euLe e o JBAIJjesep ov sopunbDes z Jod L OBJO o euoissaJd sopunbBes z Jod oduis oL useu op z op og oo L OpJoOg O euoissoJd opunB s Jod L OBJO O euoissoJd opunBes wun Jod L 08 og o ouoissaJd opunB s un Jod Z 08 Jog o ouoissoJd opunbes un Jod Z 08Jog o ouoissaJd OLNZMIG ZO2O d OAILA3CFHO ooIugs eJjn JOSU S o Ju uup upl u uuouu Jejooue9 Jenxny oBg un e Jenny O D2 8A O JeZi E20 ouueje o Jesedsigq jensi os euueje o JeDi soq jensi os ouueje o 267 jensin oJouos ouueje o Jebijsog jensi o40uos suueje o JeDr epeBi sep oe3iuDi ep eAeuo e uio L Z oxieqe opeJjsoui e euuojuoo euueje op seg5uny siediouiud se Jepueuioo eied wa ouensn o enb essueu ewn o ojow y o o4juo2
10. BJjsop enb Jojou o eied epjes Gexne epes OjoJewe oy oe 1ebIT OuJ8 x 9ja1 WO2 oe ejejsu Sp puu p uod o JenBJsop eied oe3ezi nn e eieDns oxieqe ouI x 9 84 O uiO2 ogei V e s e J0ouedns Ju Juo2 ewn lltuunsuo3 BJSpod ogu opepueuuoo 19S e o npouu o ojuepod vuigoz ep euixeul juano wos onrneb u euis un znpoud epeuoioe opuenb epes eIsg sooujeje soJpiA SO no sejew eyod o uqe esed ojnpou wun ejueuiejeJip epueLuuoo Jeljxne epjes e nb eyuued 4 og5uny c gL uiej efe epejiigeu opuenb ogduny ejse g guuaj elba SoJpiA no sejeu ejsod aqe op oe5un4 g epeduie eu ejueuiejeJip ejieJ Jos eAep oe2eDi e O n2J8A ou euod ep 40jdn ueju WIN ep SIEWI Jijsixe es oe eAjesqo engebou pod sey oy oe 1817 eixne epies ojesewe o oe J6Dr g e we elan engisod eyuod e9uUeig eliel ezulo oy oe Je6Dr7 4eiixne epies ojesewe o oe 1267 eod ep eod ep 40jdn ueju 40jdn ueju 9 gt gt 6 IeAisny Jesn ACL BAIJSOd CUOJ Luo2 op ejegsu Z engeboN euodg uoo oe3ejejsu 0 9199S o amp jog o opex J ejse e20 enb w Jopejejsul ojed opeuuojui Jes eeAep ouejeudou4d 820A e3uejioduu OJOUOS EUIS o JJAnO sode ejos o sopunDes z Jod o0jo42es ogjog o euoissoJd euoge eyod e euuojuey Z oe3iuDi op eAeuo e enDr L euue v ep puue sis O JEJJIqeH ejuejedo e opejiiqeu ejueuieAou BJSo uup e ep Buue sI S o enb opueoipul eueJis eu dig wos eepuodseJ euueje O O OJOUOS EUIS o JJANO sode eyos e so
11. I JInssod o n9J8A O S Sopeu29j oeJ8s SOJDIA SO Sepe2ueJ oeJes seyod sy ejueproe oe eAnesep enuos opibejoJd ouseu o opuealy ejueueonewojne opebijeJ ees euueje o ojnuiu ep ouap epeuoioe Joy wos ejn no sejeu seod odeo oe3iubi seiosues sop sepejue sep eunuueu e euueje o JeDi sep 9904 eg oe3eAgeod ojny ep oeSunj 2 8 epebi sep 1ew se ogu ep eAeuo e ojuenbue epeAne eJeoeueuued ogduny V ejueuejeuoo opueuoiounj ejse uios eJjn op euiejsis o enb opueoipui epueoe pe o ojuauioui epe V o n9 8A op oJjuep es ejueulAoul epeyiqeu oe unj e uioo e uos eujn op ejsej ep ogun Jejjiqeu e 6 ue op seg nujsui se eBis JeJsa eed ooipoued ejsej un e3ej es enb ojuepod opuejisseoeu o najaA nas op oe59jo4d eu ejueuoduul siew o 9 Josues ejse enb e3enbse ogy ojueueuorounj 0ja4l02 nes op es opueaijiuao ef s p enb e1duies uos eJjjn ep 10suas o 8 s8 9904 enb ejiuueg wos eJjjn op 9jso oe un4j 98 opebi euueje o uio2 o n3j8A op oJjuep Je2j ejissaoeu seossed no sieuiue wuenbje epuo soseo w opezinn euueje o Jebi oe ojowas 9 oJ uo2 BIA ejueuieeuejueuoui opejo2ueo elos uos eJji ep Josues o enb ejiuued ogduny ejs wos ej n o Jejodued ap oeSun G g uy ejse eyuedwose ogu enb euorodo ojnpou J nb y sepenes seuod se no e sopeuoej welas soJpiA so euueje o Jebi eJed z o amp jog no o amp jog ojouia ejojuoo o Jeuoloe oe 920A enb ejiuued seuod ap ojueuieAeJ no 9 so2uje a SoJpiA sop ojueuieu2aj ep oeSunJ p g oe2e ejsui e eied seu pje
12. Joos L pL INHVIV OA OY V IVLSNI V OGNVIOINI 22 Wo efeA o Ouu l ej o4juoo o usas opejijigesep elos euueje o enb ejyuued eunej e o 1eyiiqgeseg c oe3euejDo4d ep opoui op Jes euueje o oe unj e epeuwesboJd 104 ogu opnu We no epeBi sep oe iuDi ep eAeuo e epeu29J Joy epod e es 9 ejyiea2e 10J oe2eunBiuoo erou e enb opueoipul dig ejiue euueje o ejsodsaJ wg oe2einDiuoo 2AOU e Jeuliuoo eJed ojeJ2es o amp joq o JeuoisseJd ouessoeoeu ejes sepeuieJDo4d uiaJ0J seg unj siew no euin opuent 4 zo gjoq o ejuauieAou uolrss ud peuunBje opewesboJd 19 ef ep siodop seg unj senno JeuoiooJes Jefosop 920A S 3 epejiliqeseg oe5un epejiiigeu oe un SezaoA 9 eosid poa enissed oe2eAge ogduns engisod eyod e ijiqeH sepeDi seuJejue ep osine eupgeH sezaA G eosid pal 10sues ep odo op un SOJDIA SO JeXIeq ojdulexa jeioedse eoeiojul eyiliqer SezaoA p eosid poJ Jeijixne epjes oe2un euJejui zn ep ejo4juoo eyliqeH epejiiqeseg ogun epey qeu ogun SezeoA eosid p oe2eAgeaj ojne ogun epejiiqesec oe un 4 epej igeu ogduns s z A z eosid poJ ojjesse iue ogun Ooavo5vdv axi OSQOV Gil oe5euie1Do4d e euyep p op oe2ipuoo e epeuoloejes op unj e Jejyiigesep no Jejiigeu eed o8joq o euorissaJd epejueuieJ2ep e ogun ep oe5ejes e odw ouiseui oe s o oq Z so opueuoissaeJd oxieqe ogduny euin Jeuoioe as eed ojouieJ ejo1juoo op Z o amp joq o euoissaJd 0joui8J e ojuoo o opuesn sejJ ejiiqeu ep eJleueui e e
13. LUS O NIJ A O WOI SOJJeuu G ep epeuxoide ejouejsip euin e ojowu e o4juoo op oejoq 1uenbjenb euoissoeJd 5eoojuooe essod ojsi enb eled eilouejsip ep soou sunD e sode opejiednooe4 Jos essod ouuseuu o enb ejiuued oe2unj esa ojnojon o enDeJjue e efeoJ ogu opBj ESSe 40J 920A S o jJessv nuv op oe5un J 9 ueJedsip 21 euueje o ejueuieAou JeJIGUOD Oe siod osseons E19 ogu euueje o JeDi soep ep oe uojul e WOI amp eriojeq e 4Jej2euoosop w nbje es enbuod ejueuoduui e oe unj e sg opejueuure 4es oe oJedsip ep oe3ipuoo eu enua euueje O oJedsiq ojny ep oe uns zpg L Z wua efoA ejes op seznj sep Oojueuullpueae o WO2 ezijeuis euue e O ojueuieuoioejse uunu opezi e20 efes o n9j8eA o enb ejyiuueg o n23IoA 4ezij e20 oe5ung Lpg euiDed euixo4d eu opeJsou e ouuo2 oe2ejejsul e eied ouJ8jxe ojoJ uin ep oe3ezi nn e ouesseoeu opues euiejul zn ep ojueuiipueoe o Jejojguoo e essed Jei ixne epjes e epewuieJboJd ep siodeg euJejui zn ep ejoJuoo 1ey iqep eed sewesbold e z g way efeA 4 oebunj e Jeuoroejes eAep Jopejejsul o oe2unj 6jso JeJnbIjuos eled seuuo sejdyjnu ep eujojul zn ep ojueuupueoe op ejojuoo o ejyiuueg z g w eloa eussju zn ep 9 O43u02 V v oe3do e wos opeinbyuoo eouges ep ies euueje o oxieqe opeJjsoul 9 ouioo ou1iejxe ejojuoo ep op3unj ejdnp eque ojesewe oy Jeljxne epjes e enb ejyiuued euue e O 4o EE ESI EN VIS e Mo o A AKU ET eAlisod epod ep Josues ouioo Jeuorouny e essed eoue4q eliey ezuio oy o opeweibor
14. O GZLS O0OLONWN YJ E Mio FE eoero OQA OSN Z oJedsip ep Oj uin euyep oxieqe eiouenbes v sopunBes siop iod oduu ouiseui oe ojow y SJOJUOS Op z OBJOg og og Op ojiede epeuoioe 104 oo up J oe3un Jj OpBAlje 9 ou48jxe eoejiajui uin ep ojueuieuoioe O eied ezuio0r4 epjes ep opuewo O S A4osu s o pe ou sepeosid ep seAeJje ejjsou e euueje o e uosues o amp iouDBI euue e o euie qo4d wos 4eAgse 40sues wne es p OL 8 w elba ec oejog oade sejes e dig ejyuuo eueaurs e no oejog oyiede ZON uueosid sejes sy gg IensiA o40uos ojueuJeuoroe z o8jog o no ensia ojueujeuoroe 08Jog o auoissaJd Z L 8 w efon sieroodsoe sopepino ouejeudoad op 1enboi epezi nn Jos eed oe2unj ejse s o sejos seu sepeosid senp wos epuodseJ euueje o O sejos seu epeosid ewn wos epuodse euueje o O INHV IV Od VISOdSIS oe2exy op seAisepe segs O e ueieg op owa e ogdeJado oe3ejejsu ep jenueyy O OpIDejo4d ep soaisepe z0 soa O PNO 9102142 oe ojunf opex ojeu2es ovjog O NO uios amp ijn op 101d628 amp XY 29109140 O sgy opesn oorsejd jeuejeyy O Wu pL X 82 X LG seorsy seosueuig O woz ooidi suely epIes e souep Jesneo uu s ele seueiis siewi no euin ep oe5ejnuioo e eyuued opueuioo ep ojnpoui O seo 5eA1osqo ojeuoquJeoj og opesn oonsepjd jeusjen O ww 8Z X G6 X 49 eonsejd exieo seais seosueuig O ongebou osjnd vui QOZ SOJpiA ep ojusuwejuens epjes euixeul ejuauo O ong
15. SILVI VA OY INLILSANS LL OII YNSN Od IV nNWVI7V 8L way efon ousou op pepliliqisu s e ajnbos vyL 8 w efeA uos ejjn ojad 104 o4Jedsip O es pe op seAeJje esoui USquie euueje O sopeuoroisod eui sesosuss no eye oynu opdejejsu uios amp Jjn ep 1osues op epepi iqisues g OSI amp J o4edsip opejoiA ens e enbijueA no ouseu o enjgsqns opeBijsep ses oe sejiod o85 Ub ejeu euod odeo opeoyiuep efes ojno en o enb uues vL 8 WS efoA pe op seAeJje Josuas o eysow suele O no 0jejuoo new wos Josuas unbIy y ejedsip euueje O eu eJ woo euue e op oe3ejueauulv q euuej e op oe5ejueuunje op soy sop oe2ej 6 sul e JB2IJU9A epegligesop oljesse gue ojjesse gue opduny e Jejiiqeu no oe3ruDi ep oneyo e Jebijsog ot5uny e wos epeBi og5Iub ep 8A842 2 Ojouia14 ejo1juoo op 4uu8yi efeA euueje o Jej iqeu e JeyOA 0 9199S O8JOQ BIA OpOJI IqOESOp 10 unejy g ouede oe puods LL US efoA 0j0uie1 e o4juoo op euejeq e 4nyisqns epebBeueosep ojouis ejojuoo op eusjeg v ogu unely o Z u us eu sdig G eus euaJeg ep A ZL uoo ojin2JIr ouno ouueje o epebijsop OJUBIS EZUID Ol op GJUG 19 04 OREJEJSUI e IpOIJU A uie Josu s ejse eb enb osueig ezujo or4 g og5iub ep oneyo e woa seuaojuej ogdezipeuis op zn e sebijsog epei seuiojuej ogdezipeuis op zn7 W euod e Juge ov ov nTos vsnvo OV VZITVNIS oxieqe oJpenb o eJsoui ouioo sejes no y 9U JIS eu sejueJeyip senboj wos e19puodsa4 oLusaui o enb amp Jejou
16. auos V G epjenbse ejes euireui ejusuos amp V oZ orenbojq ep euixeui sjusuos Vu z lt opeAge euuej e ejueuoo ep ounsuo O yw GL opeAgesep euue e ejueuoo ep ounsuos O A9 E A6 og5eIiodo ep oesue O opueuio2 ep o npoy L LZ SVOINOZ L S3QDVOIJIO3dS3 LE 9p494 oy ejre4ip ejes op4aA oj epienbso ejog o2ue4q oi eueuis o d oy orenbojg epies ep odi oxieqe opejjsoui euuojuoo pN2 40j2euoo2 SOLINOYXID OLYN r2 Wl Toro OV 3 Nor 0Z Ov vTvrSNI 3d TvnNvw 3 O TERMO DE GARANTIA Pd UARIO Q vANuAL DO US 24 TERMO DE GARANTIA 241 O Alarme SISTEC possui garantia de tr s 03 anos contra eventuais defeitos de fabrica o ou partes integrantes do produto Fica excluida da garantia as baterias que acompanham os controles remotos ST25 e partes pl sticas eventualmente danificadas pelo uso di rio ou inadequado 24 2 A garantia perde a validade quando o aparelho for violado por pessoas n o autorizadas quando a instala o for inadequada causando danos ao produto quando o Termo de Garantia for preenchido incorretamente ou rasurado quando usado fora das especifica es ou quando houver penetra o de gua p ou produtos qu micos em partes sens veis 24 3 O conserto do aparelho ou sua substitui o n o prorroga o prazo de garantia 24 4 A SISTEC durante o per odo de garantia em caso de defeito ficar respons vel pelo conserto ou troca do alarme cabendo ao co
17. d ep siodeq eayisod ejiod Jejyriqen eJed jeue4Bo4d e Z g wa efon p J op unj e Jeuoroejos ejoAop Jopej ejsur o oe do ejse Jesnbijuoo amp ejeg eAgisod ejiod ep io dnuu u owo epegu3 g seulejuej ep Josues ouioo Jeuoiounj e essed eoueJq e ieyezulo oy o opeuiejBo4d ep siodaq epeb seujejue osi e Jejjiqeu esed Jeuiejbo4d e Z gL way efaa pj oebunj e Jeuoroojas an9p Jopejegsul o oe do ejse jeuuuoo esed 6 g w efaa seu4ojue ep Josuas ouio2 epenug v v og do e wos eouqej ep opeinbyuoo ies euuej e o sqO oxieqe opejjsoui 9 ouioo oe5ejejsui eu oe unj ejdnp euuej seo ebi ep 3409149 op eoueiq elieyezuro oy o enb eyiuued euueje O AC A PIE RE e P 0 VEEM o ao coy o 0 Ko ela lA RS E euue e op seounyj se ejsoj opiuyep P E20 ou opueuioo ep 61ju89 e ox OL FL Z g WO o euuojuoo QUOJIISOd o uios eJjn ep 4osues op epepi iqisues e ejsn y 6 pL ejueuieAou opdejegsu e SIA 1 ejedsip ORU ojo OSEI ojouloJ e oJjuoo oj d o eAgeseq oJedsip ep oe ipuoo eu Ieu eAop euueje o ejuejsul 8 S N euojeq ep ongisod ojod op og5ebil e e5ej y gp elou od op sepies sipuu p se o siejedsa sooejiojui eJed sepjes seaujej o SEALI seiojdnuejui so opueDi ez wa efeA sog ebi ep euesbeip o euuojuoo sog ebi se e2e4 Z PL o h2J8A Op JOH9jUI O eied soy so essed opejeqe enbij ogu wos o enb eied openbepe 290 uio euaiis e XI 9 pL ejueuuonejsod epepi iqisues ep ejsnfe o edey g w efeA wos ejn ep 1os
18. ebou os nd yu ooz ueixne epies euixeu ajuauos O V S euaJis epies euixeu ejueuos O euwel V euiuel V 0Z 13 Jenisny op oe3eo2yroods3 euuej e op seoeBi ep ejooIuo oe o un sopeoojoo sienpiAIpul sieAIsny 4od sepibejoJd oes opueuioo ep ojnpoui op eiougjod ep sepies sy oxieqe eiouenbes e opuinBes ojow ay 9 04 uO2 op segioq sop unn Jenbjenb 4euorsseJ4d ejeAep ouensn o euue y O Jebi eded ejueuie2u eje opeenbojJq e ONA O E G sopunBDes 06 J0d uieosid sejes sy z g sopunBDes 09 4od ejueuiepenuljuoo 290 u uIS V L g O VdSIG NI INHVIV S v SOLIOqe uu uoj sejeu egod o no odeo o euod y G 4 epebi 10J oe2iuDi ep eneyo L t t t t OGNVnO V VdSIG INHVIVO t V L 8 way elon opeoyiuep oe3iuDi ep eneyo e enDi sop o o n2 A O 8J6d L INHVIVO K o ER l Ee e Ekeret ojesse nuv oe2unj P Jengesog opunBes wun Jod z oejog o nO O8 Og o euoissaJd ojjesse guy opunBes un Jod z oejog op un i e Jengy o no OBJOg o UOISS ld OLNINITIIDO SA OAILAICFHO epeBDi oe3iuBi ep eneyod e woop zz OledWvf Sf OG IVf NWVI END wos em n op jossiusueJ XL 29109140 O GNO orenbojq ep 3109140 O No seo5ebi ep 9409140 O sz LS o10uie1 sejoguoo z0 sioq O opuewos ep ojnpoyw O EN Bolako Eni or A ZHW Z6 r og5ejedo ep enugnbaly O vul p ejuauoo ep ouunsuo5 5 O A ZL ogdejado ep oesua O GZ LS ojouis1 sjoguog z LZ VS enoup ejes euieui aju
19. eseoe opue2y ojouioJ e o4juoo ojed opebijsop e euueje o opuenb epus9e euio9jul zn V V Soioyeuoeq sojuinBas so 849 920A W 9L Way efoA epey iqeu ogun ejse uo eu19jul zn ep oduwa ep ejoguoo wn uienssod ogu enb soj n9J8A eied 5 siS ejed epepiAisn oxe uoo epiAJoAuesep 10 ogun ejs3j eu49 ui zn ep o o4juo2 ep oe5ung zg 9 ge 41 8 suoy eloa eAge ojne es euueje o ojnuiu sody epejnoexe uieq opues ejse oe2unj e enb opueoipul ZH S Q ep eiouenbej ewn e ejeosid pe o sejun senp se no eAissed oe2eArne oe2eAgeer ojne ep op unj e opuejnoexe J8Aljse euueje o opupno 3 eyueuieAO0u ojowu ejojuoo op segjoq sop wun 1enbjenb opeuoissejJd 4es oe epepijeuuou ens e amp jjoA wos enjn o opejeoueo uios amp e1jn o e opeBDi 10 euueje o enb opueoipul ZH p ep eiouenbeu euin e ejuewiepideJ eosid po7 o sopunDes Jod opeuoisseJd oj gjueu e ojouiaJ e o4juo2 op Z oejog ojed euueje o ebi ov q y wua op oe2noexoe e ezuoud ouLe e o o e1o29 uooe opu pe op ojueuumpuooe o euie qo4d wos 48AIjse osu s uunDje es ZH ep eiouenboej euunu eosid odua ejse sody u ios ejjn ep 4osues op oe2ezi iqejse ep OJU o opueoipul sopunbas 0 Jod epueoe pe o euueje o JeDi ov 2 sepeosid onenb eJe2lpul p97 o ooiued ojed neoejuooe oJedsip o es euioe ejoge e elana Josuas o IoJ Jenb sepeosid wos ezeus po7 o euue e o Jebijsop oe oe32ipuoo2 ejsewN pe op seAeJje opeJjsoui Bias euue e op oJedsip o nouoiseoo enb Josuss o oppi oiA 40J o n29J8A o opue
20. no g oe3iuDi ep J0sues sepeosid o2ul2 LuOos amp e4jn ep Josues sepeosid seu ejew eyod segiod odeo ep Josues VNITIO SA WOO JOSNIS OG IWON sepeosid seng a37 ON SVGVOSId IA OJINNN oxieqe ejeqej e euuojuoo opeBi e euue e o opuenb seuie qo4d uoo 40sues O paT ou sepeosid ep seneme eNSON v oxieqe sopeuoioueui opuBuioS ep enue ejed sopeuoisiuedns sojuaAe siediouud sop sunDj e jeured ou opej ejsui pe ou esou euueje ep eui8jsis o ejep seAeJje siod ouejeudoud 8ooA eied eiouenoduui j ejueuiepunj ep e oe unj ejs3 40doe po oe5un Lg INHVIV OA do 4 SIO NNA 8 z w efoA sog ebr7 ep euesbelG euuojuoo soqeo sop oe2eDi e e3ej o eunjoo epeo ep oJjuep Jod sol So asseg epepijigisues ep 4S9 op Jeu ou 6jI9J JOS e1oAop eAguyoep oe2exiy e ojuenod o n9J8A ep odi epeo esed ienen eiopod sejosuas sop wne op oe3isod y e28J e dnp ely e LUOO S JOSU S SO epule oaxij ORN seunjoo se ojun oxieq eied 0ojej op W 8 ep OUIO uie seJosues sop BISA BJnjje e eyusjueiN Oo n2J8A Op OJI9juelip oJpiA op eunjoo epes e ojun uouedns eyed eu uios eijn ep seJosues SIOP SO SUOJIISOM soJo0sues sop oe5eje sur esed eiouonbes L 9L opeBi Joy euueje o opuenb sos ey soJedsip 4941020 Ogu eied soyieqe 1e ep sepeJjue e SOJPIA SO JeXiep JIA OSSI JOd SOJDIA ep ejqenb ojduiexo 1911090 0js enb zeA epo euueje o opuesedsip ojnoj8A op 4OLi9jul ou ojueuijoui O ejoejep uos e n ep eul8jsis O WOS VILIN FA SOSNAIS OA OV VIVISNI
21. nsumidor ou a empresa que instalou o produto a embalagem e o seu transporte 24 5 O alarme SISTEC tem por fun o quando corretamente instalado e acionado somente alertar o usu rio e dificultar a a o de intrusos em caso de viola o do ve culo Portanto ele n o impede o furto do ve culo no todo ou em partes n o cabendo qualquer indeniza o na eventual ocorr ncia do mesmo Nome do comprador M Endere o U Cidade L J M Estado am Modelo do Ve culo UU U U MACA Nome da Loja Nome do Produto ALARME SIS 786 N mero de s rie Data da venda LLL Carimbo da loja I ryu N mero da Nota fiscal Nota Devido ao constante aperfei oamento de seus produtos fica reservado SISTEC o direito de alterar a qualquer tempo sem pr vio aviso as caracter sticas t cnicas deste produto 1 APRESENTA O DO ALARME A nova Linha de Alarmes Sistec foi desenvolvida com a id ia de oferecer ao mercado um produto com tecnologia de ponta design arrojado com um avan ado microcontrolador de ltima gera o usando mem ria flash proporcionando ao seu ve culo mais qualidade e tecnologia oferecendo seguran a com mais conforto O sistema ativado por controle remoto com sensor ultra s nico que protege O interior do ve culo dispondo de
22. o SO4PIA uio2 ojuauieu28 Z ZL ez uiey efon euueje op sog ebi ep ejo2iuo op so4piA sop Oojuouieu29J op opueuloo2 eZul2 OI oe ojso opuebI ueu2eJ esed oJpIA O ejiigeu oAgeDeu opuewos wn 4oq8e291 oe anb oy o ezi e20 o2IuoJje e ojnpouu o e4juo2U3 eui os4n24ed nes o eje sieui opueJed ogu ojueueu29J o BI9IUI OJDIA O 9juejsul ejseu opunDes eje sojnoj9n sunbje uio opunDes e Jouedns no JenBDi oduiej uin aod ojyieqe ejuauejo OJPIA O woo epiqns ep oBjoq o euoioe ojno 9A ou opejJejsui ef Jopezijeuiojne uienssod soJpiA so es 4e2iijuepi Lled sopezrmeurojne SO914 9 soJpiA WO9 ojuauieu29J L ZL 023Iu298 oj1odns ossou ejjnsuo2 sepepisseoeu sens se ogjepueje enb so npoui ep ejejduioo eyul eun Inssod 9ILSIS e ljsixe ogu es opejejsul ejueuiejAeJd so4piA sop opueuioo ep ejueDi ejui ojnpouu un ejsixe ef enb epsep GZ LS oJOuu 1 e o4juoo ojed sooijeuiojne eunjueqe e ojuauieu2eJ o e3ej es sooujeje soJpiA WO2 sopedinbe so noj8A sou enb eyuued euue e O Toro JH NE is E Esto e AWA oo Kel 40 Ag AK ZL OIJYNSN Od TIVMNNVIN OV VIVISNI 3d TvnNvW Q amp OV VIVLSNI 3d TIVRNYIA 9 OfdVfr sSf OU TVMNVIN euibed euuixoud ep eiouenbes e 16jnoexe op siod p Ju uuos exij sepezuojne ogu seossed Jod oe2ezi e2o e opuegjnoyip ej epuoose INIOId enbe o Jojeo essod ep epibejoud o seoi ejeui soyed op epejseje 291 eAep E F 02IuoJje Je opueuioo ep BJjueo ep oe2exy e eJed e20 uin ejueugeloIui eu
23. od e ejuosep ewe eijouenbes ep edeje eunbje uie eS OV VANHSSSO epip ons uu q I0J oe2eAeJD op eiouenbes e enb opueoipul auas eu dig woo epuodsaij euuej e O op PpAeP IB e Jezi euy eied 0 9428S op oq o JEUOISSOJd ouessooou BJOS 9 e sopefesop sojouiaJ se o41juOo SO Jeneib sody J 0Jouie4 ejo4juo2 OJXOS O 9 e ojuauJeAISSO2nS WISSE O SOZOA Z BJBISId peJ o uieJod q ossed o eDis ojouiaJ e o4juoo opunDes o Jeneib eled 3 og eneib e opueolpul Z A ewn eosid p j O opunbas Jod oduwa ousou oe s g oq siop so euoissoJd OJOLUS4 e oJ4juoo oJieuiud O JENBID eled d ojouia84 S OJUOI oJureuuud op oe3eAeJD e opuepJenbe ebede o s z A eosid p j O 2 eueJis eu sdiq z Iano sode ejos e sopunhos z Iod 0 9499S O0gJOq O euoissaJd g oe3iuDi ep eAeuo e enDi e euod e eiqy v oBe2e ejsui e eyed sossed so en9 9sep oxieqe eiouenbes y gGz S sojouiaJ se ojjuoo 9 ep oe2eAeJD e ejiuued ouelje O OJOLU94 9 04 UOO2 JENBIS L EL OLIYIDIS OVLOS O OANVSN INHVTIV OA SIQ NNAI OANVNVHDONA EL BJOJO9UI oe2ejejsul Jod egueieb e epied euuej e o enb es eJquie o4jeuunui o WOI soougje e sieuis sop seo ipeui se opueze eja i00 ejse oe5ejejsul e es enbijuieA ejueueurj 9 segibos sepeuiuuojop eied piou nb uj eno ep osn op epepi iqissod e ejsixo ZHIA Z6 r ue opueiado SeJossiulsuBJ so WOS e2LqeJ ep Ies uulp p O Z oJu uupuolop ep eoueo e Jou eui o 19jqo eied seo2eDi ep ejooIuo op e seoiejewu sened ep opejseje eusjue ep Ooy O
24. od epueoe pe10 amp INHVIV od vLSOdSH MH uefesep 920A enb uuisse ejueuuiouoejsod no oe2ej ejsul ep ojueuiouu ou o n9J8A nes ou euueje o noJejsur enb Jeuorssyoud ojad sepenge Jos uiepod sejs oe2eunByuoo epeuiuudejep euin wos eauqeJ ep waes enb sejueuoduul sieuoroipe sosanoe4 sunbje us Inssod 8e2oA enb suueje O INHVIV OA SIAYAITIAISSOd SVHLNO V IHNOD 6 ojn9 9A op ouejeudoaud op 46s e essed epepi igesuodsoi e g w ou epe ep ejueJoJip 40J orenboj q ep oe2do e es uisse opues 2 OJUOUUlIAOUU Luo O D2J8A O WOI OjnuluiJ ep oduis o sode opeenbojq B amp Jes ogu oj n9joA o enb opejjesse1 JOS oAop uieJ0d epueulo28i1 99 SIS e enb o e ojuegod o n9j8eA op 40jnpuoo oe o3su e2819Jo OU eped ep Jojou ojod ejj02 O g oe unj ejse 1euie4Doud esed zg way efon epennge eouges op Jes euueje op ojuewueuoliounj op ojueuuneuuoo o duuo2 wn ouejeudoad op sonha e oe2ejejsui eu epeuieiDo4d eo op unj ejes v sojuejioduii soo25eiopisuoo sewn jy ojoui84 e o4juoo o opeuoisse4d efos enb eje oe2ipuoo ejseu eoeueuued o n2I8A O A 6L Wo efoA sopepino sonhos oe2iuDiI op ooo ojed og do y opeenbojq e o n9J8A o o nuiuu sodv 9 opeenbojq e ogu oj n2J8A O seu UIB9SId sejas se euoeiis e BjJedsip euueje o sopunDes og sopuo2eg g amp Jedo ogu euaoJis e o opeBede uiojueui es po7 o opeuoisse4d oejoq 1enbjenb eed zon uieosid ejes op sezn Sy V ejjoueu ejuinDoes ep ejejuoduioo es euuej e ep BLuajsis o OB IPUOD EJS N OjueulAOul
25. oissaJd no SezaA Z uieosid sejas se e jensin ojueuieuoroesep OBJO o euoissaJg L9 EJ 4290 1427 e 2 7 Ro RAVE Na E Polo uv e ueunBes e opuejueui ejueuiejejduioo enBeueosep ojnojon nes op euejeq e enb e amp jiae eoisojoeJb82 p s3 ouedsip o nosneo enb uos euyn no sejeuj eiod odeo oe3iuDI epejjue e eroui o eigd ouueje o osedsip op SO 2IO OL 4941020 ep siod c e sepeJ u sep ojusuBJO IUOU oe opupuuo 1 operne eoeueuued euueje o oueJuoo ose openu e sopunB s 06 osedsip ep oj919 ONO iljsisued euiseui e es esneo e eoyueA Opupuuo2 ep E4ueo e oJedsIp ep 0 91 epeo sody e euiDed euixoa4d eu eiouenbes e AJ1 sqO sepeuooJ seuod se epebijsop Jejso eJoAop oe3IuDIi op oAeuo e O SI eled SO2IUJOJo SOJDIA no sejeu ejiod o puq ojouuaJ e o4juoo op ojueuijeuoioe ojad eooA enb ejiuueg soaige o so4piA no sejeur ejiod saqe ogun gg ejueuuepideJ onboueosop euojeq e enb opuejino sojnuiu 0 JOd eseoe eoeueuued euiojui zn e eyaz ogu e eyuod e Juqe oy 4 sopunDes Q 4od eseoe eJ62iJ euJ9jui zn e eod e Jeu28J O JUge ov 3 epeuoo efes eyiod e oses sopunDes o Jod esooe opueo y epusoe euio9jui zn e oe2iuDiI ep eneyo e sebijsep ov q op luBI op oAeuo e Iep oe esebede euisou e epeyoaz eod e uio2 esaa3e JoAjse BeuJojul zn P oS 2 Epeu28J 19A1 S eyiod e es ojouuai e o4juoo op seAeJge opebDi e euueje o opuenb ebede euisjui zn v g enBi ogu oe3iuDi op eneyo e no eige opu eod e oses sopunDes og 4od
26. p S uJoIpuu g 9L Wa ou efaA 14 ejse euueduuooe ogu enb jeuorndo soouje o SOJPIA no sejeui ejiod o 4uqe ep ojnpou ouis xe ojnpou un Jepueuioo eied opezi ign ejueloo exieq op ongebou euis wo Jeljxne epjes e enny Z o8jog ojad euueje o Jengesop ov INHVIV Od VLSOdSZ OLNHMWIGZHOO d sopunbDes z 10d opeuoisseJd o euuojueui ojouiaJ ejoguoo op S094919 So4piA So no se e u ejiod o Juqy OAILJ3FHO LuOS BJ Jn op sopunbas Jod ojowu s ep ogdunI e o4juoo op Z o8jog o euoissaJd e JejllIqeH OLNZWIGZOO d OAILJ3FHO Oxieqe ej qe e euuojuoo ejiod e ejqe e oe2iuBi ep eneyo e enBi Jeu ieJDOo4d eled ejueuieueJ0duio Jeu iebo4d eiopod 820A enb seo2unj oes senej0duio soo5un op oe5euieiDOAJd 76 CZ 8 way eloA epepisseoeu ens euuojuoo ouojuoo no 9 e3ueunDes ep sego 2uny 16484 no 46jueosoJ2e uiejyiuued seogSeunDijuoo sejs3j euiejsis op OSN ep epepilIqixej euuoue euin 920A e opuejl iqissod oe2ejejsui eu sepennge oes nb seo eunDyuoo seJeunul Inssod euuej e O sejueueunuog soo2un J op oe5euiejDoJ4d Z 6 L EL way efoA epueA ep oje ou og euesbold e p d o Je1duio2 epu e 9je I ejseq ojouiaJ e o4juoo onou wun 4uinbpe Jefosop 920A opuenc cz eqeoo4 820A 11 OU SojouiaJ so oquoo 9 ejueuieeuejjnuis Iesn essod 82oA enb ejiuued euue e s3 0270uioM o 04 uO02 op ov eABIS L6 epeyiqeu e1ejse op unj e e oe3IuDi ep eAeuo e enDi sep odua ejse sody amp 0J84102 S ojueuuoeoo4d O enb opueuuguoo sopunB s J
27. punB s o Iod oja142es OJO o euoissaJd eueqe eyod e eyusjuely Z oe3iuDi op eAeuo e enDr L OLNINITIIDO SA OAILLIFIO o ByJiqesep eied oxieqe o4Jpenb o eAjesqo eJedsip Pu OUIS W o o n9JOA ou 464jue oe sojo2sep ewe g o V sua sop oe3ipuoo eu e opeDi JGAlse euueje o es 918 sojuauieuor2e6 se JoAjJ snquioo ep sojsod eoiueoeui oSI euue e o erodo eqies ogu enb uuenD e ulo2 O D2JOA O JeXIOp 920A O OpBuoI2B J8S OP J8UuJ 6J OAIJOuu uinD e iod ojouiaJ e ojjuo2 O g 0jouJ81 9 OJjuO2 O 46pJed 820A V enb z A epo sieroedso seo3unj seunb e op oe2ooxo Luoo opejijigesop efos uneje op puu sis o nb ojiuued ogun ejs 3 e3uewiejerpeuul opiduuo u u BJOS O 9I9 o OJedSIp UJS JONHSO euue e o s opeuiuuoejepul oduu Jod eioueedoui ep oe2ipuoo e opueoIpul eueiJis eu sdig p uoo eepuodsae euueje o O INHVIV Od VLSOdSZ euueje ep eulejsis o J amp yiqeseq OLONW Y J104LNO S o IdS IA Pho OdqNV LITsSvVSszdq Z gL 9 Won eloa euueje op osedsip o nouoiseoo enb 40sues o enb sepeosid ep soAeJje eoipul pe O L Op og op ojisde sezeA p uieosid sejas se no Z op og op ouede sezaA p weosid sejas se o sdig p ojiuoe UIS V euinBes o amp Ja 1020 OJ eDi sop oe oAgouu uunD e iod noJsedsip euue v o S p 9 opeAjesep e o n23J8A op oienbo q O 79 OpEAIesep 9 ouJ8 jxo o26j9jui uin ep ojuaueuor2e o eied epies ep opuBuuo2 O z 9 sopiqoo24ed opis sejas o sdig Z e Jensin o4ouos ojueuieuoioesep Z o amp jog o eu
28. ues o ejejsu G pL ejueuiepejedes opipuaA Jos opuepod y op eyed eJey ogu p op eyodns o og ipuoo BJSON uos eJjn ep Josues op o un ope1od1ooui equueA paj o enb ejsiloj op opiped e epepijigissod e ejsixe OY VAMHZSSO oujeui J999J42de siew ojuenb ojueuiod oqnoi o Jiqiui ep eiieueui euin e paj o enb es eJquie o no 8A op 640J seo3isod se sepo op opezijensin Jos essod ojo enb ered oJrojueip o4piA oe ouuxoJd sejje jouedns eyed jeuied op ouas ou paj op euodns o xi3 p pL 628J ejdnp amp jij e UJOD OUISOUI o oxy o 2D0j o eduui OJ 49 s 06joq op oe56jejsul e eied jeso uin eujo2S3 pk eJojeq ep ongisod ojod o enBi seg Z PL OII YNSN OA IVMNNVUNI OV VTVISNI 3d TVNANVIN r SOLINI VdlWvL e VISILVI VA OALLISOd ACL VNI IVO IV CV VISILVA e Olearius VdllN VL OOLLSZIWOG OXT1 seuio qo4d Jesneo ues ooiseuilop OXI ou epe2oj oo JOS epod epinjisqns euojeq v 9 epeDo uie2o4 10s opuepod ogu A ZL z v ouueuue ep euieoje o epezi iin euejeq v G ejueuiepejepouu osnjeJed o euede o sousdns eduie e enbo o28M p epepuejod e opue A4esqo erou e enbojJoo ooIuoJje e ojinoJmno ou 1290 opueji e epesn amp uojeq e I Y C seJ eed e ojueuuinoui oe 4uqe eied ojuoroyns esngisge op ojnDue wos ewo eied Ju uu A GI7 opej souedns edue e euiouJ Z r epeznio epu 4 ep ABu2 euin wos 409JuI eduie eu opexy osnjeied o 8Jl8 amp GZ LS OLONIY JIOYLNO9 OQ VI
29. y epebijsep oe3iuDi ep eneyo e e eyeqe eyod e eyusjuely oxiege sossed so e is o 6 w eloa wos eu n op ojso Ogun e ejiigeu epepi igisues ep ojsnfe o 1uojuoo eied ojsnfe o sode ojsa E BL edumiemes pue Zo euenbed EU opepilIqisues DE Joduinp op oe3isogd p epepiliqisues ep eyBIp ejsn y c L epepisseoeu ens uoo opJooe ep Jedunp op ogdIsod e opueoyipoui epepijigisues e euieJBo4d gooA enb ejiuued oxieqe ejeqe v Ope9JOUI OU SOJUS SIXO so n9J8A sop euoieui e eied opiugep e2uqeJ ep USA ef ejsnfe O uios egyjn op epepi iqisues ep ojsnfy z 9g SeJosues soJjno sop oe298joud e uoo o no2I A op JOLU9JUI OU uienDj e exiop 920A enb JiLLu d oss Ope 82U80 10 O2IUuOQs eJgn 4osues O enb ouensn oe opuesine AL g We efoA epide ejiouenboej euinu eosid p 7 O g w y efon epeyiiqeu sos esjooJd ogduny ejse sqO sejeur euod no sooujeje soJpiA so Juge esed epezi nf opes euueje o opuejueuJ e1ed e sejes seu sepeosid c Woo epuodseiJ euueje o Jopezi je20 1 oe5un Oy9Je 19 oe3unj ejse esed opebi Jeso A p suue e O sqo 010uu8J onuoo o d euueje o esedsip o32rueq oe5un Jj gL 9g WS efeA 1o0sues o 03 enb eoipur pe o eiouesne ens eu osedsip uunD e ep eiougJ1020 e wos opeBi sep euue e UIBULIJUOD sejes seu seosid p opebijsep euueje LIeuuyuoo sejes seu seosid Z Y8 Wo efo
Download Pdf Manuals
Related Search