Home

Envio de fax

1. 84 Recep o de fax Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm Of cio 13 5 Desativado Menos de 335 1 p gina 343 mm 336 359 Impress o em 1 p gina Corte de 1a 24 mm do fim da p gina 360 662 Divis o em 2 p ginas 663 686 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 687 989 Divis o em 3 p ginas 990 Divis o em 3 p ginas Ativado Menos de 331 1 p gina 332 355 Impress o em 1 p gina Corte de 1 a24 mm do fim da p gina 356 654 Divis o em 2 p ginas 655 678 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 679 977 Divis o em 3 p ginas 978 Divis o em 3 p ginas 85 Recep o de fax Registro de destinat rios Informa es sobre a fun o de registro de discagem Os n meros de fax usados com frequ ncia podem ser registrados com a fun o DIAL REGISTER Registro de discagem de modo que o n mero de fax possa ser acessado facilmente Isso tamb m reduz erros de digita o Estes s o os m todos de registro dispon veis E Favoritos Destinos de discagem r pida ou de discagem de grupo usados com frequ ncia podem ser registrados na lista de favoritos para permitir que o n mero de fax seja recuperado rapidamente Para obter informa es detalhadas sobre como registrar destinos consulte Lista de favoritos
2. 43 Painel de controle e menu de configura o A fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria normalmente configurada para ON Ativada no entanto os faxes salvos na mem ria s o impressos s 12 00 Configura o do modo de recep o na mem ria 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o ENTER Be Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax e em seguida pressione o bot o ENTER Certifique se de que MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria esteja selecionado e pressione o bot o ENTER Usando os bot es A ou Y selecione ON Ativado e pressione o bot o ENTER q A O N Use o teclado para digitar a hora em que o modo de recep o na mem ria deve come ar e em seguida pressione o bot o ENTER A caixa de texto para inserir a hora de t rmino aparece Sz Para especificar a hora de in cio pressione o bot o ENTER sem especificar uma hora A caixa de texto para inserir a senha aparece Continue com a etapa 7 6 Use o teclado para digitar a hora em que o modo de recep o na mem ria deve terminar e em seguida pressione o bot o ENTER A caixa de texto para inserir a senha aparece 7 Digite a senha e pressione o b
3. emissor N mero de fax do Mostra o n mero do fax do emissor N mero da sess o Mostra o n mero da sess o usada para gerenciar o fax recebido N mero da p gina Mostra o n mero da p gina Be Para imprimir o rodap configure a op o FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax FOOTER Rodap para ON Ativado Para obter informa es detalhadas consulte FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax na p gina 39 M todo de impress o durante a recep o A rela o entre o tamanho do documento recebido e o documento que impresso mostrada abaixo O documento impresso de maneira diferente dependendo da configura o selecionada para o par metro REDUCTION RX Recep o com redu o no menu FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax REDUCTION RX Recep o com redu o ON Ativada Ses As imagens s o reduzidas somente no sentido vertical Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm A4 Desativado Menos de 289 1 p gina com 100 290 313 1 p gina com redu o de 289 comprimento da imagem 314 570 Divis o em 2 p ginas com 100 571 851 Divis o em 3 p ginas com 100 852 Divis o em 4 p ginas com 100 Ativado Menos de 285 1 p gina com 100 286 309 1 p gina com redu o de 285 comprimento da imagem 310 562 Divis o em 2 p g
4. HEADER Cabe alho 24 Painel de controle e menu de configura o FAX RX MEMORY RX OPERATION MODE Modo de Opera o de recep o na recep o de fax mem ria NO of RINGS N de toques REDUCTION RX Recep o com redu o RX PRINT Impress o de recep o RX MODE Modo de recep o FORWARD Encaminhar FOOTER Rodap SELECT TRAY Selecionar bandeja REPORTING ACTIVITY REPORT Relat rios Relat rio das atividades TX RESULT REPORT Relat rio de resultado da transmiss o RX RESULT REPORT Relat rio de resultado da recep o SCAN SETTING RESOLUTION Configura o de Resolu o escaneamento IMAGE FORMAT Formato da imagem CODING METHOD M todo de codifica o 25 Painel de controle e menu de configura o FILE SIZE Tamanho do arquivo QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DENSITY LEVEL N vel de densidade REPORT TOTAL PRINT STATUS Total de p ginas Relat rio impressas Status SUPPLIES STATUS Status dos suprimentos TX RX RESULT Resultado da transmiss o recep o REPORT TX RESULT Relat rio REPORT Relat rio de resultado da transmis
5. O equipamento est configurado para receber fax manualmente Configure o para recep o autom tica A mem ria est cheia Se necess rio coloque papel na unidade e imprima os faxes armazenados na mem ria A linha telef nica est conectada incorretamente Verifique a conex o da linha telef nica Se estiver desconectada conecte a Pode haver um problema com o equipamento de fax do emissor Fa a uma c pia para verificar se O equipamento est funcionando corretamente e em seguida se a c pia for impressa corretamente pe a para o destinat rio verificar a condi o do equipamento de fax dele Outros problemas Sintoma Causa Solu o O n mero de p ginas do documento indicadas no relat rio de resultado da transmiss o diferente do n mero de p ginas em uma transmiss o em lote A mem ria est cheia Durante a transmiss o em lote o n mero de p ginas do documento indicado no relat rio de resultado da transmiss o pode ser diferente do n mero de p ginas na transmiss o se a mem ria estiver cheia 107 Solu o de problemas Mensagens de erro no display de mensagens Mensagem de erro Causa Solu o ADMINISTERED BY O equipamento est E Saia do Setup Utility Utilit rio E A comunica o n o poss vel devido a um problema com o equipamento de fax do emissor interlocutor P
6. E Para obter informa es detalhadas sobre como colocar o documento no AAD consulte Envio de fax usando o AAD na p gina 48 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem E A qualidade da imagem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 66 Envio de fax 3 Pressione o bot o ON HOOK No gancho 4 Especifique o n mero de fax do destinat rio E As teclas dos destinos registrados podem ser usadas mesmo se o bot o ON HOOK No gancho tiver sido pressionado Para obter informa es detalhadas consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 N o poss vel especificar destinos de discagem de grupo Be Se a op o Pulse Dec dica estiver selecionada como o tipo de linha telef nica pressione o bot o x para mudar temporariamente o tipo de linha para Tone Multifrequencial 5 Pressione o bot o START Iniciar para escanear e enviar o fax E Para interromper a transmiss o pressione o bot o STOP RESET Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o ENTER Envio de fax para uma combina o de n meros de fax discagem em cadeia V rios n meros de fax podem ser combinados para especificar os destinat rios Isso chamado do discagem em cadeia Por exemplo se o n mero de
7. Este contador mostra o n mero total de escaneamentos feitos excluindo c pias desde que o equipamento foi instalado 1 2 3 Pressione o bot o A ou Y para selecionar REPORTS Relat rios STATUS e em seguida pressione o bot o Enter Certifique se de que TOTAL PRINT Total de p ginas impressas esteja selecionado e pressione o bot o Enter A tela de total de p ginas impressas aparece Pressione o bot o A ou Y para rolar pela tela at que TOTAL SCAN Total de escaneamentos apare a Consulte o n mero total de escaneamentos feitos com faxes E Para voltar para a tela do modo de fax pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 97 Modo de confirma o Verifica o do resultado da transmiss o recep o no display de mensagens poss vel verificar os resultados de no m ximo 60 transmiss es recep es de fax Al m disso os resultados de transmiss o recep o exibidos podem ser impressos pressionando o bot o Start Mono Iniciar Monocrom tica 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar REPORTS Relat rios STATUS e em seguida pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar TX RX RESULT Resultado da transmiss o recep o e em seguida pressione o bot o Enter A tela de resultado da transmiss o recep o aparece e exibe o registro das comunica es E Para voltar para a tela do modo de fax pressione o bot o Enter Informa es sobre rela
8. Configura o de rede Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual de Rede no CD E MAIL SETTING Configura o de e mail Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD LDAP SETTING Configura o LDAP Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual de Configura o no CD USB SETTING Configura o USB Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD 31 Painel de controle e menu de configura o COMM SETTING Configura o da comunica o TONE Multifrequencial PULSE Dec dica Configura es TONE Multifrequencial PULSE Dec dica Seleciona o sistema de discagem Se este par metro n o for configurado corretamente para o tipo de sistema de discagem usado n o poss vel enviar nem receber faxes Selecione a configura o correta depois de confirmar que tipo de sistema de discagem usado pela linha telef nica local E sea op o PTT SETTING Configura o de PTT no menu USER SETTING Configura o de usu rio for configurada para U S A EUA CANADA Canad ou NEW ZEALAND Nova Zel ndia as configura es n o podem ser alterad
9. O na p gina 99 Se quiser cancelar um documento escaneado em fila para transmiss o ou um fax aguardando a rediscagem selecione CANCEL RESERV Cancelar reserva no menu Para obter informa es detalhadas consulte Cancelamento de uma transmiss o em fila na p gina 68 Se a mem ria estiver quase cheia o escaneamento do documento interrompido e uma mensagem aparece permitindo que o usu rio selecione se a transmiss o deve come ar ou se o trabalho de transmiss o deve ser cancelado Se optar por cancelar o trabalho as p ginas do documento que foram escaneadas para o trabalho s o exclu das Se optar por come ar a transmiss o a transmiss o come ar Depois de as p ginas escaneadas terem sido enviadas o escaneamento do documento come a novamente Envio de fax usando o vidro do scanner 1 Pressione o bot o Fax para entrar no modo de fax Be Se o modo inicial UTILITY Utilit rio MACHINE SETTING Configura o da m quina INITIAL MODE Modo inicial estiver configurado para FAX esta etapa pode ser ignorada 2 Retire todos os documentos do AAD Be Se estiver usando o vidro do scanner para escanear n o coloque nenhum documento no AAD 3 Levante a tampa do AAD 4 Coloque o documento original virado para baixo sobre o vidro do scanner e alinhe o com as escalas acima e esquerda do vidro do scanner 5 Feche com cuidado a tampa do AAD Be Fech la com muita rapidez pode faze
10. STD PHOTO Padr o Foto FINE PHOTO Fina Foto S FINE PHOTO Super fina Foto Seleciona a resolu o de escaneamento padr o qualidade do documento do fax E STD TEXT Padr o Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto escrito m o ou para impress es de computador E FINE TEXT Fina Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m letras pequenas E S FINE TEXT Super fina Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto pequeno como jornais e documentos que cont m ilustra es detalhadas E STD PHOTO Padr o Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m fotografias regulares E FINE PHOTO Fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens detalhadas E S FINE PHOTO Super fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens mais detalhadas Para mudar a resolu o durante a transmiss o em vez de usar a configura o padr o especificada aqui consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 37 Painel de controle e menu de configura o DEFAULT TX Transmiss o padr o Configura es MEMORY TX Transmiss o da mem ria DIRECT TX Transmiss o direta Seleciona o m todo desejado para enviar documentos EH MEMORY TX Transmiss o da mem ria Com este m todo a transmiss o de fax come a depois que todo o d
11. a 24 mm do fim da p gina 587 839 Divis o em 3 p ginas 840 Divis o em 3 p ginas 83 Recep o de fax Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm Carta Desativado Menos de 271 1 p gina 272 295 Impress o em 1 p gina Corte de 1a 24 mm do fim da p gina 296 534 Divis o em 2 p ginas 535 558 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 559 797 Divis o em 3 p ginas 798 Divis o em 3 p ginas Ativado Menos de 267 1 p gina 268 291 Impress o em 1 p gina Corte de 1a 24 mm do fim da p gina 292 526 Divis o em 2 p ginas 527 550 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 551 785 Divis o em 3 p ginas 786 Divis o em 3 p ginas Of cio 14 Desativado Menos de 348 1 p gina 356 mm 349 371 Impress o em 1 p gina Corte de 1a24 mm do fim da p gina 372 688 Divis o em 2 p ginas 689 712 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 713 1028 Divis o em 3 p ginas 1029 Divis o em 3 p ginas Ativado Menos de 344 1 p gina 345 368 Impress o em 1 p gina Corte de 1a24 mm do fim da p gina 369 680 Divis o em 2 p ginas 681 704 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 705 1016 Divis o em 3 p ginas 1017 Divis o em 3 p ginas
12. amp TIME Data e hora Configura es TIME Hora 00 00 23 59 Padr o 00 00 DATE Data 00 01 01 99 12 31 Padr o 07 01 01 ZONE Fuso GMT 12 00 GMT 12 00 em intervalos de 30 minutos Padr o GMT 00 00 Use o teclado para especificar a data a hora e o fuso hor rio atual Se PTT SETTING Configura o de PTT estiver configurada para U S A EUA ou CANADA Canad a hora muda automaticamente para o hor rio de ver o Come a no segundo domingo de mar o s 2h00 Termina no primeiro domingo de novembro s 2h00 DATE FORMAT Formato da data Configura es MM DD AA DD MM AA AA MM DD Seleciona o formato de exibi o para relat rios e listas PRESET ZOOM Para obter informa es detalhadas sobre como Zoom especificar as configura es consulte o Manual predefinido do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD USER FAX Digite o n mero de seu fax E poss vel digitar no NUMBER m ximo 20 caracteres compostos de n meros N mero de fax espa os sinais de e O n mero especificado do usu rio impresso no cabe alho dos faxes enviados A configura o padr o em branco USER SETTING USER NAME Digite seu nome E poss vel digitar no m ximo CONFIGURA O Nome do 32 caracteres O nome especificado impresso DE USU RIO usu rio no cabe alho dos faxes enviados cont A configura o padr o em branco AUTO REDIAL NUMBER OF
13. das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Indicador de erro ERROR Indica uma condi o de erro Para obter informa es detalhadas consulte Mensagens de erro no display de mensagens na p gina 108 10 Bot o BACK Voltar Limpa o n mero especificado de c pias e o texto digitado Pressione o para voltar para a tela anterior Pressione o para cancelar a configura o exibida no momento Para obter informa es detalhadas consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 e Inser o de texto na p gina 112 11 Teclado Permite especificar o n mero de c pias n meros de fax endere os de e mail e nomes dos destinat rios Para obter informa es detalhadas sobre como discar um destino consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 Para obter informa es detalhadas sobre como digitar texto consulte Inser o de texto na p gina 112 12 LED do bot o FAx Entra no modo de fax Acente na cor verde para indicar que o equipamento est no modo de Fax Para obter informa es detalhadas consulte Tela do modo de fax na p gina 14 13 LED do bot o SCAN Escanear Entra no modo Escanear escanear para e mail escanear para FTP escanear para uma pasta compartilhada em um computador escanear para PC ou escanear para mem ria USB Acente na cor verde pa
14. ginas 1029 Divis o em 4 p ginas ou mais Ativado Menos de 344 1 p gina 345 680 Divis o em 2 p ginas 681 1016 Divis o em 3 p ginas 1017 Divis o em 4 p ginas ou mais 82 Recep o de fax Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm Of cio 13 5 Desativado Menos de 335 1 p gina 343 mm 356 662 Divis o em 2 p ginas 663 989 Divis o em 3 p ginas 990 Divis o em 4 p ginas ou mais Ativado Menos de 331 1 p gina 332 654 Divis o em 2 p ginas 655 977 Divis o em 3 p ginas 978 Divis o em 4 p ginas ou mais REDUCTION RX Recep o com redu o CUT Cortar Be Se uma imagem n o couber em uma p gina qualquer parte da imagem acima de 24mm cortada e impressa na pr xima p gina Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm A4 Desativado Menos de 289 1 p gina 290 313 Impress o em 1 p gina Corte de 1a 24 mm do fim da p gina 314 570 Divis o em 2 p ginas 571 594 Divis o em 2 p ginas Corte de 1 a 24 mm do fim da p gina 595 851 Divis o em 3 p ginas 852 Divis o em 3 p ginas Ativado Menos de 285 1 p gina 286 309 Impress o em 1 p gina Corte de 1a 24 mm do fim da p gina 310 562 Divis o em 2 p ginas 563 586 Divis o em 2 p ginas Corte de 1
15. logo telef nico na p gina 57 ou Usando a fun o de busca do cat logo telef nico na p gina 57 Em seguida pressione o bot o Enter 4 Para adicionar um destino certifique se de que ADD AAD esteja selecionado e pressione o bot o Enter Repita a etapa 3 at que todos os destinos desejados estejam especificados Para terminar de especificar destinos selecione FINISH Concluir e pressione o bot o Enter Para verificar os destinos especificados selecione CHEK EDIT Verificar Editar Depois de verificar os destinos pressione o bot o Back Voltar H Para excluir um destino pressione o bot o A ou Y para selecionar o destino a ser exclu do depois de selecionar CHECK EDIT Verificar Editar para verificar os destinos e em seguida pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Quando uma mensagem aparecer solicitando confirma o para excluir o destino selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter para excluir o destino Depois de excluir o destino pressione o bot o Back Voltar E O bot o Address book Cat logo de endere os pode ser usado se mensagem Can Use AddressBook Pode usar o cat logo de endere os estiver exibida 5 Pressione o bot o Start Iniciar O documento escaneado e em seguida o fax enviado E Para interromper a transmiss o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelament
16. na p gina 87 m Discagem r pida Os n meros de fax podem ser registrados como destinos de discagem r pida Ao enviar uma transmiss o de fax digite o n mero de discagem r pida para recuperar o n mero de fax Para obter informa es detalhadas sobre como registrar destinos consulte Discagem r pida na p gina 89 m Discagem de grupos V rios destinos podem ser registrados juntos como um destino de discagem de grupo Ao enviar uma transmiss o de fax digite o n mero de discagem de grupo para recuperar n meros de fax para uma retransmiss o Para obter informa es detalhadas sobre como registrar destinos consulte Discagem de grupo na p gina 92 E Ao registrar destinos como destinos de discagem r pida ou discagem de grupo use a fun o de busca para procucar os destinat rios Para obter informa es detalhadas sobre como usar a fun o de busca consulte Usando a fun o de lista do cat logo telef nico na p gina 57 e Usando a fun o de busca do cat logo telef nico na p gina 57 Lista de favoritos Registro de destinos na lista de favoritos Destinos de discagem r pida ou de discagem de grupo usados com frequ ncia podem ser registrados na lista de favoritos para permitir que o n mero de fax seja recuperado rapidamente No m ximo 20 destinos podem ser registrados na lista de favoritos E Antes de registrar destinos na lista de favoritos registre os como destinos de discage
17. rios destinat rios discagem de grupo 61 Envio de fax em uma hora espec fica transmiss o pr programada 62 Envio de uma transmiss o em lote cccccco 63 Transmiss o da mem ria e transmiss o direta 64 Transmiss o da mem ria ccccciciiciiiic e 64 Transmiss o direta cciciciciiis ra 64 Mudan a do m todo de transmiss o ccciccccicici 64 Envio de fax manualmente cccciisslll cs 65 Envio de fax manualmente depois de usar o telefone 65 Envio de fax manualmente usando o bot o On Hook No gancho 66 Envio de fax para uma combina o de n meros de fax discagem em Cadela siadam os sad Sta Ela SOME SUAS AA RCE E TOS Sd 6 E ACE E galo 67 Cancelamento de uma transmiss o em fila 68 Informa es sobre o cabe alho do fax 69 4 Opera es de fax a partir de um computador PC FAX 70 Envio de fax diretamente de um computador PC FAX 71 Configura es do PC FAX asasanssannnnnnnnnnnnnnnnnn 71 BOL ES COMUNS ua i ani a a TED a ERAS RUE aa 71 Guia Settings Configura es sssaaa 71 Guia Sender Information Informa es do emissor 71 Guia Address Book Cat logo de endere os ccc 72 Como exibir as configura es do PC FAX 72 Windows Vista iicicciciis se 72 Windows XP Server 2003 cicciiicccc
18. 101 Modo de confirma o Solu o de problemas Problemas ao enviar fax Se o fax n o puder ser enviado corretamente consulte a tabela a seguir e em seguida execute a opera o indicada Se ainda assim n o for poss vel enviar o fax corretamente mesmo depois de executar as opera es descritas entre em contato com o revendedor ou provedor de assist ncia t cnica autorizada da OKI Printing Solutions E Para obter informa es detalhadas a respeito de mensagens de erro consulte Mensagens de erro no display de mensagens na p gina 108 Para obter informa es detalhadas sobre os procedimentos de solu o de problemas relacionados a atolamento de documentos atolamento de papel m qualidade de impress o ou consum veis vazios consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Sintoma Causa Solu o O documento n o O documento muito Use o vidro do scanner escaneado grosso muito fino ou para enviar o fax muito pequeno O documento As guias do documento Deslize as guias do escaneado torto n o est o ajustadas documento para que se largura do documento ajustem largura do documento 103 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o O fax recebido pelo destinat rio n o est claro O documento est posicionado incorretamente Posicione o documento corretamente O vidro do scanner est sujo Li
19. 72 Windows 2000 lcclciciss e 72 4 ndice Transmiss es PC FAX b sicas iciiiiciiiiciiscsaa s 73 5 Recep o de fax ssasininanacsenssanssassiscrasas 75 Recep o autom tica de fax cccicicsccc 76 Recep o manual de fax ciiiiicciisiscsiss 76 Encaminhamento de faxes recebidos 77 Impress o dos faxes recebidos anssannunnnnnnnnnnnnnnnn 78 rea impasse sais eai Rca o RAR ra rarena 78 Adi o das informa es do emissor ao imprimir faxes 78 M todo de impress o durante a recep o cici 79 REDUCTION RX Recep o com redu o ON Ativada 79 REDUCTION RX Recep o com redu o OFF Desativada 82 REDUCTION RX Recep o com redu o CUT Cortar 83 6 Registro de destinat rios ccc c 86 Informa es sobre a fun o de registro de discagem 87 Li ta d favoritos sa sas s ssa aa Tudo ad DA ia a Eis TA E 87 Registro de destinos na lista de favoritos aasan aaan 87 Exclus o de destinos da lista de favoritos ccicccc 88 Discagem r pida a uns ssssa sida edad galos a gas 89 Registro de um destino de discagem r pida iccccic 89 Altera o exclus o das informa es de discagem r pida 91 Discagem de grupo ciscicssscsssisssccrrrcco 92 Registro de um destino de discagem de grupo ccc
20. Cingapura 4 Tomada LINE linha telef nica 5 Porta USB 6 Porta de interface Ethernet 10Base T 100Base TX IEEE 802 3 9 Introdu o Painel de controle e menu de configura o Informa es sobre o painel de controle 1 2 Auto RX am ADDRESS BOOK REDIAL PAUSE RR ON HOOK MC160n 5 76879 11 12 13 14 cer FAXO 3 E TH KO mo ERRO 8 ABC Scan Copyld 1 2 START Osrop Reser e MONO COLOR ENTER PARS w waz Back E 2 E x o Menu E 10 15 16 17 18 Indicadores e bot es do painel de controle N Nome Descri o 1 Bot o ADDRESS Exibe as informa es registradas na lista de favoritos destinos BOOK Cat logo de de discagem r pida e destinos de discagem em grupo endere os Para obter informa es detalhadas sobre a lista de favoritos consulte Usando a lista de favoritos na p gina 55 Para obter informa es detalhadas sobre destinos de discagem r pida consulte Usando a fun o de discagem r pida na p gina 56 Para obter informa es detalhadas sobre destinos de discagem de grupo consulte Envio de fax a v rios destinat rios discagem de grupo na p gina 61 2 Indicador Auto RX Acende quando a fun o de recep o autom tica Recep o selecionada autom tica P
21. Configura es 1 a 10 Padr o depende da Rediscagem REDIAL N mero op o PTT SETTING autom tica de rediscagens Configura o de PTT Especifica o n mero de tentativas de rediscagem se a chamada n o for atendida por exemplo quando a linha est ocupada INTERVAL Intervalo Configura es 2 a 99 min Padr o depende da op o PTT SETTING Configura o de PTT Especifica o intervalo entre as tentativas de rediscagem 35 Painel de controle e menu de configura o DIAL REGISTER Registro de discagem Registra os endere os na lista de favoritos como destinos de discagem r pida ou destinos de discagem de grupo mediante sele o de DIAL REGISTER Registro de discagem no menu UTILITY Utilit rio FAVORITE Favoritos Os destinos de discagem r pida e destinos de discagem de grupo utilizados com frequ ncia podem ser registrados na lista de favoritos Pressione o bot o ADDRESS BOOK Cat logo de endere os e em seguida pressione o bot o A ou o bot o V para selecionar rapidamente o destino desejado No m ximo 20 destinos podem ser registrados na lista de favoritos Para obter informa es detalhadas consulte Lista de favoritos na p gina 87 Speed Dial Discagem r pida Programa n meros de discagem r pida com n meros de fax permitindo que o destinat rio seja especificado facilmente sem necessidade de digitar manualmente o n mero usando o t
22. Enter 7 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Para adicionar outro destino lista de favoritos selecione ADD Adicionar pressione o bot o Enter e em seguida repita as etapas 4 a 6 O destino registrado na lista de favoritos Es Para voltar para o modo de fax continue a pressionar o bot o Back Voltar at que a tela do modo de fax apare a ou pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Exclus o de destinos da lista de favoritos poss vel excluir um destino registrado na lista de favoritos 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Enter 88 Registro de destinat rios E Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Pressione o bot o A ou Y para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter CG Certifique se de que a op o FAVORITE Favoritos esteja selecionada e pressione o bot o Enter A tela de favoritos aparece Pressione o bot o A ou V para selecionar CHECK EDIT Verificar Editar e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o A ou Y para selecionar o destino a ser exclu do e em seguida pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar o OQ A Certifique se de que a op o
23. aparece 4 Use o teclado para digitar o n mero do destino de discagem de grupo a ser editado exclu do e em seguida pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 5 Pressione o bot o A ou Y para selecionar EDIT Editar ou DELETE Excluir e em seguida pressione o bot o Enter Sea op o EDIT Editar for selecionada o nome exibido Continue com a etapa 6 Sea op o DELETE Excluir for selecionada as configura es programadas para o n mero de discagem de grupo s o exclu das Isto conclui o procedimento quando os dados s o exclu dos 6 Se quiser mudar o nome do grupo digite o novo nome e pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como editar texto consulte Inser o de texto na p gina 112 7 Adi o exclus o de destinos Para adicionar um destino certifique se de que ADD AAD esteja selecionado e pressione o bot o Enter Digite o n mero de discagem r pida pressione o bot o Enter e em seguida pressione novamente o bot o Enter Para excluir um destino pressione o bot o A ou para selecionar CHECK EDIT Verificar Editar e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o A ou Y para selecionar o destino a ser exclu do e em seguida pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Cert
24. automaticamente o fax depois do n mero configurado de toques H MANUAL RX Recep o manual N o recebe o fax automaticamente A recep o come a depois de estabelecer a conex o ao levantar o fone do gancho ou pressionar o bot o ON Hook No gancho e em seguida pressionar o bot o START Iniciar Para obter informa es detalhadas sobre a recep o manual consulte Recep o manual de fax na p gina 76 FORWARD Encaminhar Configura es OFF Desativada ON Ativada ON PRINT Ativada Imprimir Seleciona se os documentos recebidos por fax devem ou n o ser encaminhados E orr Desativada Selecione esta configura o para n o encaminhar o documento E oy Ativada Selecione esta configura o para encaminhar o documento recebido por fax para o n mero de fax ou endere o de e mail especificado E ON PRINT Ativada Imprimir Selecione esta configura o para encaminhar o documento recebido por fax para o n mero de fax ou endere o de e mail especificado ao mesmo tempo em que a unidade o imprime Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte Especifica o das configura es de encaminhamento na p gina 45 40 Painel de controle e menu de configura o Footer Rodap Configura es OFF Desativado ON Ativado Seleciona se as informa es de recep o data da recep o n mero de p ginas
25. de discagem r pida Usando a fun o de discagem de grupo Usando a fun o de cat logo telef nico Usando o bot o Redial Pause Rediscar Pausar Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destinat rio consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 Para obter informa es detalhadas sobre como usar o bot o Redial Pause Rediscar Pausar consulte Usando a fun o de rediscagem na p gina 58 Tamb m poss vel enviar uma transmiss o para v rios destinat rios com a fun o de retransmiss o Para obter informa es detalhadas sobre como enviar uma retransmiss o consulte Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o na p gina 59 7 Pressione o bot o Start Iniciar O documento escaneado e em seguida o fax enviado 49 Envio de fax Be Para interromper a transmiss o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter Be Se n o for poss vel enviar o fax por exemplo porque a linha estava ocupada a fun o de discagem autom tica tentar enviar a transmiss o novamente Se o fax n o puder ser enviado com a fun o de rediscagem autom tica um relat rio de resultado de transmiss o pode ser impresso Para obter informa es detalhadas consulte RELAT RIO DE RESULTADO DA TRANSMISS
26. do modem V 34 at 33 6 Kbps Velocidade de transmiss o de fax 3 s por p gina V 34 M todo de codifica o MH MR MMR JBIG Mem ria para recep o 6 MB aproximadamente 384 p ginas Original m AAD Tamanho m ximo Of cio Largura 140 a 216 mm Comprimento 148 a 500 mm 500 mm modo de fax com AAD E Vidro do scanner Tamanho m ximo A4 Carta Tamanho do papel Tamanho m ximo Of cio Apagar borda 4 mm parte superior parte inferior esquerda direita Resolu o da transmiss o Padr o 203 x 98 dpi Fina 203 x 196 dpi Super Fina 203 x 392 dpi PC FAX Sistema operacional Windows 2000 Service Pack 4 Windows Server 2003 32 bit 64 bit Windows XP 32 bit 64 bit Windows VISTA 32 bit 64 bit Interface USB 2 0 Rede TCP IP RAW port LPR Requisitos do computador Especifica es m nimas Velocidade da CPU Pentium 200MHz RAM 128 MB Especifica es recomendadas Velocidade da CPU Pentium 4 1 6GHz RAM 256 MB Linguagem de comando do driver GDI Compress o do driver JBIG 111 Anexo A E Para obter informa es detalhadas sobre outras especifica es consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Inser o de texto Ao especificar o nome do usu rio ou programar o nome do destinat rio poss vel inserir letras caracteres com acentos n meros e s mbolos Opera o das teclas Use o teclado pa
27. equipamento de fax do destinat rio por exemplo nenhum papel ou desligado Entre em contato com o destinat rio 105 Solu o de problemas Problemas ao receber fax Se o fax n o puder ser recebido corretamente consulte a tabela a seguir e em seguida execute a opera o indicada Se ainda assim n o for poss vel receber o fax corretamente mesmo depois de executar as opera es descritas entre em contato com o revendedor ou provedor de assist ncia t cnica autorizada da OKI Printing Solutions E Para obter informa es detalhadas a respeito de mensagens de erro consulte Mensagens de erro no display de mensagens na p gina 108 Para obter informa es detalhadas sobre os procedimentos de solu o de problemas relacionados a atolamento de documentos atolamento de papel m qualidade de impress o ou toner vazios consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Sintoma Causa Solu o O fax recebido est em branco Pode haver um problema com a conex o telef nica ou com o equipamento de Confirme se o equipamento consegue fazer c pias claras Se conseguir pe a para o emissor enviar o fax novamente fax do emissor Entre em contato com o emissor O emissor pode ter colocado as p ginas viradas ao contr rio 106 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o N o poss vel receber fax automaticamente
28. etc devem ou n o ser impressas na parte inferior de cada documento recebido Select Tray Selecionar Configura es TRAY1 Bandeja 1 TRAY2 Bandeja 2 bandeja Seleciona a bandeja para papel que pode ser usada ao imprimir os documentos recebidos ou os relat rios de transmiss o Uma bandeja que n o pode ser usada para fornecer papel tamb m pode ser especificada Be N o poss vel configurar a op o de sele o de bandeja se um alimentador inferior opcional n o estiver instalado 41 Painel de controle e menu de configura o REPORTING Relat rios Especifica as configura es dos relat rios mediante a sele o da op o REPORTING Relat rios no menu UTILITY Utilit rio Activity Report Relat rio de atividades Configura es OFF Desativado ON Ativado Depois de cada 60 transmiss es recep es um relat rio pode ser impresso para mostrar os resultados das transmiss es recep es Seleciona se o relat rio deve ser impresso automaticamente quando a sextag sima transmiss o recep o acontecer TX Result Report Relat rio de resultado da transmiss o Configura es ON Ativado ON ERROR Ativado Erro OFF Desativado Seleciona se o relat rio que mostra o resultado de uma transmiss o impresso automaticamente ao t rmino da transmiss o E ON Ativado Imprime o relat rio depois de cada transmiss o H ON ERROR A
29. mediante a sele o de FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax no menu UTILITY Utilit rio MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria Configura es OFF Desativada ON Ativada Seleciona se a recep o na mem ria permitida ON Ativada ou n o OFF Desativada Selecione ON Ativada para n o imprimir ao receber faxes confidenciais ou quando ningu m estiver por perto por exemplo noite Os documentos recebidos podem ser armazenados na mem ria e impressos em uma hora espec fica ou quando a recep o na mem ria estiver desativada esta fun o configurada para OFF Desativada Uma senha pode ser criada para especificar a hora de in cio ou a hora de t rmino da recep o na mem ria ou para cancelar a fun o A hora de in cio e a hora de t rmino configuradas s o v lidas todos os dias at a fun o de recep o na mem ria ser desativada Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte Configura o do modo de recep o na mem ria na p gina 44 No of RINGS N de toques Configura es 1 a 16 Padr o depende da op o PTT SETTING Configura o de PTT Digite o n mero de toque entre 1 e 16 at a unidade come ar a receber automaticamente o fax quando um telefone externos est conectado REDUCTION RX Recep o com redu o Configura es OFF Desativada ON Ativada CUT Co
30. ria estiver configurada para ON Ativada a impress o n o come a automaticamente depois de o fax ser recebido O documento recebido salvo na mem ria e impresso na hora especificada para a fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria Se a fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria estiver configurada para OFF Desativada o fax impresso Para obter informa es detalhadas sobre a fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria consulte FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax na p gina 39 Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es da fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria consulte Configura o do modo de recep o na mem ria na p gina 44 E O equipamento n o compat vel com solicita o de recep o pooling Recep o manual de fax E N o poss vel receber fax quando a unidade est desligada Portanto deixe a ligada E Para imprimir um fax recebido mude o tipo de papel para PLAIN PAPER Papel comum e o tamanho do papel para A4 LEGAL 14 Of cio 356 mm LETTER Carta ou LEGAL 13 5 Of cio 343 mm 76 Recep o de fax Se um telefone estiver conectado ao equipamento e a mesma linha for usada para fun es de telefonia e fax o fax pode ser recebido depois de tirar o fone do gancho 1 Quando o telefone tocar tire o fone do gancho E Se a configura o RX MODE Modo de re
31. ricas 0 a 9 x e Se o bot o Redial Pause Rediscar Pausa for pressionado quando o n mero de fax est sendo digitado uma pausa de 2 5 segundos adicionada Uma pausa aparece como P no display de mensagens Se a unidade estiver conectada a uma linha de PBX e o n mero do prefixo n mero de acesso linha externa tiver sido especificado em COMM SETTING Configura o da comunica o digite para discar automaticamente o n mero de acesso linha externa Para apagar o n mero digitado mantenha o bot o Back Voltar pressionado durante cerca de um segundo ou pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 2 Pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o A ou para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter O destino especificado ax Para apagar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Usando a lista de favoritos Se destinos de discagem r pida e destinos de discagem de grupo especificados com frequ ncia estiverem registrados na lista de favoritos pressione o bot o Address book Cat logo de endere os e em seguida pressione o bot o A ou Y para selecionar rapidamente o destino desejado Bz O destino deve ter sido registrado anteriormente na lista de favoritos Para obter informa es detalhadas consulte Registro de destinos na lista de favoritos na p gina 87 1 Pressione o bot o Address book Cat log
32. telefone e o n mero do ramal de um destinat rio estiverem registrados como destinos de discagem r pida diferentes o n mero do fax do destinat rio pode ser especificado combinando os dois n meros 1 Posicione o documento a ser enviado por fax na unidade 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem Be A qualidade da imagem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Pressione o bot o ON HOOK No gancho 4 Digite diretamente o primeiro n mero ou selecione o na lista de favoritos ou nos destinos de discagem r pida E Consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 5 Digite diretamente o segundo n mero ou selecione o na lista de favoritos ou nos destinos de discagem r pida 6 Pressione o bot o START Iniciar para escanear e enviar o fax 67 Envio de fax E Para interromper a transmiss o pressione o bot o STOP RESET Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o ENTER Cancelamento de uma transmiss o em fila Um documento espec fico pode ser selecionado entre os documentos armazenados na mem ria que est o aguardando para serem enviados e depois ser exclu do 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar CANCEL RESERV Cancelar reserva e em seguida pressione o bot o ENTER A te
33. 92 Altera o exclus o das informa es de discagem de grupo 94 T Modo de CONTILMA O ssa piscar err aa amas 96 Informa es sobre os contadores do equipamento 97 Consulta ao contador de impress es de fax ccciccco 97 Consulta ao contador de total de escaneamentos 97 Verifica o do resultado da transmiss o recep o no display de men SAGONS cessa aa A A Ra a AL a 98 Informa es sobre relat rios e listas 98 Impress o de relat rios e listas ciiciciiisiciiis 98 RELAT RIO DE RESULTADO DA TRANSMISS O 99 RELAT RIO DE RESULTADO DA RECEP O 99 RELAT RIO DAS ATIVIDADES o oo onunu aaan aneura 100 LISTA DE DADOS DA MEM RIA oo nuouuuaunu nurunu nunun 100 IMPRESS O DE IMAGEM NA MEM RIA ccicccccic 100 5 ndice LISTA DE FAVORITOS clccc cia 101 LISTA DE DISCAGEM R PIDA ccciccccciiiicicis 101 LISTA DE DISCAGEM DE GRUPO ccclciicccs 101 8 Solu o de problemas ccccssss 102 Problemas ao enviar fax cciiciissssliccc 103 Problemas ao receber fax cciciisslic cocos 106 Outros problemas ovsini aan aa e a E a a a a aa aE iaa 107 Mensagens de erro no display de mensagens 108 AN O spp da ds ES da 110 Especifica es t cnicas iiccciiscc iss 111 Inser o de texton erea aaa aa a i a e aaa 112
34. A
35. AD Envio de fax usando o AAD Se o AAD for usado os documentos originais com v rias p ginas podem ser escaneados automaticamente E N o coloque documentos originais unidos por exemplo com clipes ou grampos para papel E N o coloque mais do que 35 folhas na unidade caso contr rio o original pode ficar atolado na unidade ou sofrer dano ou o equipamento pode ser danificado E Se o documento original n o for colocado corretamente pode n o ser alimentado reto ou pode ficar atolado na unidade ou sofrer dano E N o abra a tampa do AAD quando os documentos colocados no AAD estiverem sendo escaneados 1 Pressione o bot o Fax para entrar no modo de fax E Se o modo inicial UTILITY Utilit rio MACHINE SETTING Configura o da m quina INITIAL MODE Modo inicial estiver configurado para FAX esta etapa pode ser ignorada 2 Certifique se de que nenhum documento esteja sobre o vidro do scanner 48 Envio de fax 3 Coloque o documento na bandeja de alimenta o de documentos do AAD virado para cima 4 Ajuste as guias de documentos ao tamanho do documento 5 Ajuste a qualidade da imagem do documento Bx Para obter informa es detalhadas sobre como ajustar a qualidade da imagem consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 6 Especifique o n mero de fax do destinat rio de uma das seguintes maneiras y Discagem direta Usando a lista de favoritos Usando a fun o
36. C Administrado acessando o Setup de configura o pelo PC Utility Utilit rio de A Z E PLEASE WAIT Configura o Se penca opera o for realizada durante 600 Aguarde nana segundos a tela principal aparece COMMUNICATION E A comunica o n o Verifique os resultados da ERROR Erro de poss vel devido a transmiss o comunica o algum problema no HHHH equipamento Check Fax Mode Verifique o modo de fax Ocorreu um erro de fax durante a execu o de uma opera o no modo Copiar ou Escanear Pressione o bot o Fax para verificar a condi o de erro e adote as medidas apropriadas FAX DATA LOST Perda de dados do fax Os dados armazenados na mem ria foram apagados Consulte o relat rio impresso de dados perdidos Se dados de transmiss o foram apagados escaneie novamente os dados de transmiss o Se os dados recebidos foram apagados providencie para que o fax seja enviado novamente HANG UP THE PHONE Desligue o telefone O fone da linha telef nica conectada est fora do gancho Recoloque o no gancho 108 Solu o de problemas Mensagem de erro Causa Solu o LINE PROBLEM Problema na O sistema de discagem do telefone Verifique o sistema de discagem do telefone ou o linha ou o sistema de sistema de fia o do telefone CHECK LINE fia o do telefone n o e use o menu de configura o Verifique a est inst
37. E Dura o do sinal RBT Configura o 5 10 15 20 25 30 60 90 120 150 180 240 s Serve para configurar quanto tempo em segundos o telefone deve tocar Esta configura o s v lida quando a op o TEL FAX MODE Modo tel fax est configurada para ON Ativada 33 Painel de controle e menu de configura o USER SETTING Configura o de usu rio PTT SETTING Configura o de PTT Configura es ARGENTINA AUSTRALIA Austr lia AUSTRIA ustria BELGIUM B lgica BRAZIL Brasil CANADA Canad CHINA CZECH Rep blica Tcheca DENMARK Dinamarca EUROPE Europa FINLAND Finl ndia FRANCE Fran a GERMANY Alemanha GREECE Gr cia HONG KONG HUNGARY Hungria IRELAND Irlanda ITALY It lia JAPAN Jap o KOREA Coreia MALAYSIA Mal sia MEXICO M xico THE NETHERLANDS Holanda NEW ZEALAND Nova Zel ndia NORWAY Noruega PHILIPPINES Filipinas POLAND Pol nia PORTUGAL RUSSIA R ssia SAUDI ARABIA Ar bia Saudita SINGAPORE Cingapura SLOVAKIA Eslov quia SOUTH AFRICA frica do Sul SPAIN Espanha SWEDEN Su cia SWITZERLAND Su a TAIWAN TURKEY Turquia U S A EUA UNITED KINGDOM Reino Unido VIETNAM Vietn Seleciona o pa s onde a unidade est instalada 34 Painel de controle e menu de configura o DATE
38. MONITOR Monitor de linha PSTN PBX TEL FAX MODE Modo Tel Fax RBT SIGNAL TIME Dura o do sinal RBT USER SETTING Configura o de usu rio PTT SETTING Configura o de PTT DATE amp TIME Data e hora DATE FORMAT Formato da data PRESET ZOOM Zoom predefinido USER FAX NUMBER N mero de fax do usu rio USER NAME Nome do usu rio AUTO REDIAL Rediscagem autom tica NUMBER OF REDIAL N mero de rediscagens INTERVAL Intervalo 23 Painel de controle e menu de configura o COPY SETTING PAPER PRIORITY Configura o de Prioridade de c pia papel QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DENSITY PRIORITY Prioridade de densidade DENSITY LEVEL AUTO N vel de densidade MANUAL OUTPUT PRIORITY Prioridade de sa da DUPLEX COPY C pia duplex DIAL REGISTER FAVORITE Registro de Favoritos discagem SPEED DIAL Discagem r pida GROUP DIAL Discagem em grupo FAX TX DENSITY LEVEL OPERATION N vel de densidade Opera o de transmiss o de fax QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DEFAULT TX Transmiss o padr o
39. OKI PRINTING SOLUTIONS Manual do usu rio Modo de fax 59320504 my okidata com Copyright O 2009 by Oki Data Todos os direitos reservados Informa es sobre o documento MC160 MFP Modo de Fax Manual do Usu rio N P 59320504 Revis o 1 0 Outubro de 2009 Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis no website http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Oki marca comercial da Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Inc Hewlett Packard HP e Laserjet s o marcas registrad
40. Opera o das teclas nana aa aaaea 112 Inser o de n meros de fax anaana aaaea 112 Inser o de n meros aaau naana 113 Inser o de endere os de e mail cccccicccc o 113 Mudan a do modo de inser o a a sanaaa aaa 114 Exemplo de inser o de informa es ssaa saara aa auan 114 Corre o de texto e precau es durante a inser o 115 6 ndice Introdu o 1 Descri o dos componentes Os componentes do equipamento mencionados neste manual est o ilustrados abaixo Dedique algum tempo para se familiarizar com eles Vista frontal 1 Painel de controle 2 Alimentador autom tico de documentos AAD 2 a Tampa do AAD 2 b Guia de documentos 2 c Bandeja de alimenta o de documentos 2 d Escaninho de sa da de documentos 2 e Batente de documentos E O AAD pode aparecer como document cover cobertura de documentos em algumas mensagens de status e de erro Be Abaixe o batente de documentos ao escanear papel tamanho of cio com o AAD 3 Cobertura de prote o 4 Bandeja 1 bandeja de alimenta o manual 5 Escaninho de sa da 6 Extens o do escaninho 7 NVidro para originais 8 Cobertura almofadada para originais 9 Scanner 10 Porta de mem ria USB 8 Introdu o Vista posterior 1 Chave liga desliga 2 Conex o do cabo de alimenta o 3 Tomada TEL telefone Ses Esta porta TEL n o pode ser usada em
41. YES Sim esteja selecionada e pressione o bot o Enter 7 Pressione o bot o Back Voltar Sz Para excluir outro destino repita o procedimento a partir da etapa 5 8 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter O destino exclu do da lista de favoritos Sz Para voltar para o modo de fax continue a pressionar o bot o Back Voltar at que a tela do modo de fax apare a ou pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Discagem r pida Registro de um destino de discagem r pida Os n meros de fax utilizados com frequ ncia m ximo de 20 podem ser registrados como destinos de discagem r pida Al m disso configura es para transmiss o em lote podem ser especificadas 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Enter Ses Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 89 Registro de destinat rios 3 Pressione o bot o A ou para selecionar SPEED DIAL Discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter A tela de discagem r pida aparece 4 Use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida 1 a 220 e em seguida pressione o bot o En
42. a o Modo Resultado Esta o de destino 0001 TX 001 AAA NOVAYORK ABR 19 18 00 010 00h02min21s G3 STOP 012345678 Parar 0040 TX CANCEL Transmiss o cancelada RELAT RIO DE RESULTADO DA RECEP O O n mero da sess o data de recep o hora de in cio da recep o n mero de p ginas recebidas tempo necess rio modo e resultado da recep o s o impressos Be O equipamento tamb m pode ser configurado para imprimir este relat rio depois de cada recep o somente quando ocorrer um erro ou nunca Para obter informa es detalhadas consulte REPORTING Relat rios na p gina 42 SESSION FUNCTION NO DESTINATION DATE TIME PAGE DURATION MODE RESULT Sess o Fun o STATION Data Hora P gina Dura o Modo Resultado Esta o de destino 0001 RX 001 ABR 19 18 00 001 00h02min21s ECM NG 098765432 0014 ERROR DURING RX Erro durante a recep o 99 Modo de confirma o RELAT RIO DAS ATIVIDADES O n mero da opera o n mero da sess o data da opera o hora de in cio da transmiss o recep o tipo de opera o transmiss o ou recep o nome do destinat rio n mero de p ginas enviadas recebidas modo e resultado da transmiss o recep o s o impressos Be O equipamento tamb m pode ser configurado para imprimir este relat rio automaticamente depois de cada 60 transmiss es recep es P
43. ade Para obter informa es detalhadas consulte Menu Utility Utilit rio na p gina 28 Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especificado REPORT STATUS Relat rio Status Selecione este item de menu para exibir o n mero de p ginas impressas pela unidade e os resultados das transmiss es recep es de fax bem como imprimir os relat rios Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especificado 16 Painel de controle e menu de configura o Como entrar no modo de fax Antes de usar a fun o de fax certifique se de que o bot o FAx esteja aceso na cor verde Se n o estiver pressione o para entrar no modo de fax Pressionar o bot o REDIAL PAUSE Rediscar Pausar ou o bot o ON HOOK No gancho coloca a unidade no modo de fax quando estiver em outro modo Lista de s mbolos S mbolo Descri o Discando Um n mero de fax est sendo discado E Co Chamando A m quina est sendo chamada E DO Transmitindo O documento est sendo enviado Recebendo Um documento est sendo recebido N mero de O n mero de p ginas do documento escaneadas E p ginas do aparece ao lado do cone documento escaneadas Tom Se a op o Pulse Dec dica estiver selecionada como E o tipo de linha telef nica pressione o bot o x para mudar temporariamente o tipo de linha para Tone Multifrequencial Pausa Uma p
44. alado apropriado para fazer as linha corretamente configura es corretas E O cabo do telefone Conecte corretamente o cabo n o est conectado do telefone corretamente MEMORY FILE FULL H O n mero deitens Sea fun o MEMORY RX Arquivo de registrados na MODE Modo de recep o na mem ria cheio mem ria ultrapassou mem ria estiver configurada o m ximo permitido para ON Ativada cancele o modo de recep o na mem ria e imprima os documentos recebidos armazenados na mem ria MEMORY FULL EH Ao enviar um fax o H Sea fun o MEMORY RX Mem ria cheia tamanho dos dados MODE Modo de recep o na da imagem mem ria estiver configurada escaneada excedeua para ON Ativada cancele o capacidade da modo de recep o na mem ria mem ria e imprima os B Aorecebor nitaco documentos recebidos l armazenados na mem ria tamanho dos dados da imagem m Envie o fax manualmente escaneada excedeu a capacidade da mem ria REDIAL ALL FAILED Falha em todas as rediscagens Todas as tentativas de rediscagem falharam porque a linha do destinat rio estava ocupada ou a chamada n o foi atendida Verifique a condi o da linha do destinat rio e tente enviar o fax novamente 109 Solu o de problemas Especifica es t cnicas Linhas compat veis PSTN Rede p blica de telefonia comutada PBX Central telef nica privada Compatibilidade ECM Super G3 Velocidade
45. ar para come ar a escanear o equipamento entra no modo de prontid o para transmiss o aparece na tela quando o equipamento estiver no modo de prontid o Es Para cancelar uma transmiss o em lote selecione CANCEL RESERV Cancelar reserva Para obter informa es detalhadas consulte Cancelamento de uma transmiss o em fila na p gina 68 63 Envio de fax Transmiss o da mem ria e transmiss o direta Existem dois m todos para enviar documentos com esta m quina transmiss o da mem ria e transmiss o direta Transmiss o da mem ria Com este m todo a transmiss o de fax come a depois que todo o documento escaneado e armazenado na mem ria O n mero total de p ginas impresso automaticamente com o n mero da p gina no cabe alho No entanto a mem ria pode ficar cheia se o documento tiver muitas p ginas ou se existirem muitos dados devido a imagens de melhor qualidade resolu o Transmiss o direta Com este m todo a transmiss o feita em tempo real na sequ ncia de transmiss o dos destinos Se o documento tiver muitas p ginas o fax pode ser enviado por este m todo sem a mem ria ficar cheia Ses Como padr o o m todo MEMORY Tx Transmiss o da mem ria selecionado A configura o padr o pode ser alterada a partir do menu UTILITY Utilit rio Para obter informa es detalhadas consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 E A t
46. ara obter informa es detalhadas consulte REPORTING Relat rios na p gina 42 NO SESSION DATE TIME TX RX DESTINATION PAGE DURATION MODE RESULT Sess o Data Hora STATION P gina Dura o Modo Resultado Esta o de destino 01 0001 ABR 19 16 32 TX AAA NOVAYORK 006 00h01mint6s ECM OK 012345678 02 0002 ABR 19 18 00 RX 001 00h02min21s ECM NG 098765432 0034 03 0003 ABR 19 18 00 RX 012 00h02min48s ECM OK 098765432 04 0004 ABR 19 19 12 TX SEDE 001 00h00min56s ECM OK 024682468 LISTA DE DADOS DA MEM RIA Esta uma lista dos documentos em fila para serem enviados e dos documentos selecionados para transmiss o pr programada incluindo transmiss o em lote O n mero da sess o tipo de opera o em execu o hora nome do destinat rio e n mero de p ginas do documento s o impressos SESSION FUNCTION TIME Hora NO DESTINATION STATION PAGE Sess o Fun o Esta o de destino P gina 0001 TX 18 00 001 SP 001 AAA NOVAYORK 012 012345678 IMPRESS O DE IMAGEM NA MEM RIA Uma imagem reduzida da primeira p gina do documento em espera para ser enviado al m do n mero da sess o tipo de opera o em execu o nome do destinat rio data hora e n mero de p ginas do documento s o impressos 100 Modo de confirma o LISTA DE FAVORITOS Os destinos registrados na lista de f
47. ara obter informa es detalhadas consulte Recep o autom tica de fax na p gina 76 3 Bot o REDIAL Recarrega o ltimo n mero discado Insere uma pausa quando Pause Rediscar um n mero discado Pausar Para obter informa es detalhadas consulte Usando a fun o de rediscagem na p gina 58 4 Bot o ON HOOK No Envia e recebe transmiss es quando o receptor est no gancho gancho Para obter informa es detalhadas consulte Envio de fax manualmente usando o bot o On Hook No gancho na p gina 66 ou Recep o manual de fax na p gina 76 5 Display de Exibe as configura es menus e mensagens mensagens Para obter informa es detalhadas consulte Tela do modo de fax na p gina 14 11 Painel de controle e menu de configura o N Nome Descri o Bot es A V Permitem a movimenta o para cima e para baixo pelos menus op es e escolhas Para obter informa es detalhadas consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Bot es 4 gt Permitem a movimenta o para a esquerda e direita pelos menus op es e escolhas Para obter informa es detalhadas consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Bot o ENTER Pressione o para selecionar a configura o exibida no momento Para obter informa es detalhadas consulte Especifica o
48. as LINE MONITOR Monitor de linha Configura es OFF Desligado LOW Baixo HIGH Alto Seleciona o volume do som de monitoriza o do sinal de transmiss o Be Mesmo quando a op o OFF Desligado estiver selecionada o som de monitoriza o pode ser ouvido quando o bot o ON HOOK No gancho pressionado PSTN PBX Configura es PSTN PBX Seleciona se o cabo do telefone conectado uma rede p blica de telefonia comutada PSTN ou uma central telef nica privada PBX Para um sistema PBX poss vel especificar o n mero do prefixo n mero de acesso linha externa ou n mero do ramal 32 Painel de controle e menu de configura o TEL FAX MODE Modo Tel Fax Configura o OFF Desativado ON Ativado Esta configura o serve para determinar se deve haver troca autom tica entre telefone e fax durante a recep o quando um telefone est conectado unidade Quando est ON Ativada o telefone toca para as chamadas recebidas e a unidade recebe fax automaticamente Quando est OFF Desativada a unidade emite seu tom de atendimento ao outro lado para chamadas recebidas A unidade recebe fax automaticamente Para usar esta fun o a op o RX MODE Modo de recep o FAX RX OPERATION Opera o de recep o do fax precisa estar configurada para AUTO RX Recep o autom tica RBT SIGNAL TIM
49. as da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios ndice 1 Introdu o cisusinasesisss takii doca sas nad 7 Descri o dos componentes ciciicicscccsco 8 Vista fr ntal 2 tas E Rd RES Ei ae a PODE NETO A UU A E a 8 Vista posterior ao eeiam aa a e a a a a 9 2 Painel de controle e menu de configura o 10 Informa es sobre o painel de controle 11 Indicadores e bot es do painel de controle n nananana naana 11 Tela do modo de fax ciiicsssisss css 14 Jelaprincipal ses esmas Saia E al Siga da FNDE RARA R SR A SAR 14 Como entrar no modo de fax cicciiiiisiis a 17 Lista de s mbolos ccciccisic 17 Vis o geral do menu Configuration Configura o 18 Menu Utility Utilit rio ccicslslos css 28 MACHINE SETTING Configura o da m quina 29 ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador 31 DIAL REGISTER Registro de discagem cccicccc 36 FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax 37 FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax 39 REPORTING Relat rios cccciccicc 42 Especifica o das configura
50. at logo de endere os clique no destinat rio desejado na lista 5 Clique no bot o gt O destinat rio passa para a Destination List Lista de destinos Be O fax ser enviado a todos os destinos exibidos na Destination List Lista de destinos E Para remover um destino da Destination List Lista de destinos clique no bot o lt 6 Clique na guia Cover Sheet Folha de rosto 7 Em Select Cover Sheet Selecionar folha de rosto selecione o formato da folha de rosto desejado 8 Se a configura o da op o Select Cover Sheet Selecionar folha de rosto for diferente de No Cover Sheet Nenhuma folha de rosto configura es podem ser especificadas para as seguintes op es Para inserir uma imagem na folha de rosto marque a caixa de sele o Insert Image Inserir imagem e em seguida especifique as configura es dos seguintes itens Zoom Especifica o tamanho da imagem X Especifica a posi o horizontal da imagem Y Especifica a posi o vertical da imagem Em Cover Sheet Information Informa es da folha de rosto selecione as informa es a serem impressas na folha de rosto Subject Assunto O t tulo do assunto pode ser impresso no fax Digite o t tulo do assunto na caixa de texto 73 Opera es de fax a partir de um computador PC FAX Destination List Lista de destinos poss vel imprimir o destinat rio da transmiss o de fax Sender Emissor poss vel imprimir as in
51. ausa inserida Transmiss o pr programada em fila ou transmiss o em lote Um documento est em fila para transmiss o pr programada ou transmiss o em lote Recep o na mem ria Um documento est em fila para recep o na mem ria 17 Painel de controle e menu de configura o Vis o geral do menu Configuration Configura o O menu acess vel a partir do painel de controle est estruturado como mostrado abaixo STD TEXT QUALITY Padr o Texto ORIGINAL Qualidade Original DENSITY Densidade FAX TO Enviar fax para TIMER TX Transmiss o pr programada MEMORY TX Transmiss o da mem ria CANCEL RESERV Cancelar reserva UTILITY MACHINE AUTO PANEL Utilit rio SETTING RESET Configura o da Restabelecimento m quina autom tico do painel ENERGY SAVE MODE Modo de economia de energia LCD CONTRAST Contraste do LCD KEY SPEED TIME TO START Rapidez do bot o Tempo para iniciar INTERVAL Intervalo LANGUAGE Idioma 18 Painel de controle e menu de configura o BUZZER VOLUME Volume do alarme INITIAL MODE Modo inicial TONER OUT STOP Parar quando sem toner TONER LOW Pouco toner AUTO CONTINUE Continua o autom t
52. avoritos s o impressos na ordem que aparecem na lista FA NO DESTINATION STATION DESTINATION NUMBER SPEED SET DATE Esta o de destino N mero do destino Velocidade Data especificada FA 01 AAA NOVAYORK 012345678 33 6 JAN 20 2006 FA 02 AAA T QUIO 098765432 33 6 JAN 20 2006 FA 03 SEDE 024682468 33 6 FEV 12 2006 FA 04 0P02345678 0224466880 12 8 FEV 12 2006 LISTA DE DISCAGEM R PIDA Os destinat rios programados para n meros de discagem r pida s o impressos em ordem num rica A hora especificada para os n meros de discagem r pida registrados com configura es de transmiss o em lote aparecem abaixo de DETALHE SP NO DESTINATION STATION DESTINATION NUMBER DETAIL Detalhe SET DATE Esta o de destino N mero do destino Data especificada SP 001 ESCRIT RIO DE 0P09876543 23 00 33 6 JAN 20 2006 AMSTERDA SP 002 ESCRIT RIO DA 0P01357913 33 6 JAN 20 2006 COREIA SP 003 ABCDEF 024682468 33 6 FEV 12 2006 SP 004 CORREIO 0224466880 14 4 FEV 12 2006 LISTA DE DISCAGEM DE GRUPO As configura es de discagem de grupo s o impressas em ordem num rica KEY NO No da tecla NAME Nome NO DESTINATION STATION Esta o de destino GP 01 GROUP 01 Grupo 1 01 SP 002 AAA T QUIO 098765432 02 SP 004 ESCRIT RIO NJ 0P02345678 03 SP 001 ESCRIT RIO AMSTERD 0P09876543
53. cep o no menu FAX RX OPERATION Opera o de recepc o de fax estiver configurada para MANUAL RX Recep o Manual o equipamento continuar a tocar quer a chamada seja recebida de uma m quina de fax ou de um telefone 2 Pressione o bot o Start Iniciar A unidade come a a receber o fax E Se a unidade estiver em qualquer modo que n o seja o modo de fax pressione o bot o Fax para entrar no modo de fax antes de pressionar o bot o Start Iniciar Ses Depois de concluir a conversa telef nica pressione o bot o Start Iniciar para come ar a receber o fax Be Se o fone for retirado do gancho e a chamada sendo recebida for de uma m quina de fax pressione o bot o Start Iniciar para come ar a receber o fax 3 Recoloque o fone no gancho Encaminhamento de faxes recebidos Com o recurso de encaminhamento o documento recebido enviado ao destino especificado na unidade Um n mero de fax ou endere o de e mail pode ser especificado como o destino de encaminhamento E Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destino de encaminhamento consulte Especifica o das configura es de encaminhamento na p gina 45 77 Recep o de fax Impress o dos faxes recebidos rea imprim vel A rea imprim vel em todos os tamanhos de m dia de impress o a a chega a at 4 0 mm das bordas da m dia de impress o Cada tamanho de m dia de impress o tem uma rea imp
54. da pressione o bot o ENTER Be Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou para selecionar FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FORWARD Encaminhar e em seguida pressione o bot o ENTER A configura o FORWARD Encaminhar aparece Pressione o bot o A ou Y para selecionar ON Ativada ou ON PRINT Ativada Imprimir e pressione o bot o ENTER 5 Especifique o destino ou selecione o entre os destinos de discagem r pida E Para selecionar os destinos de discagem r pida pressione o bot o ADDRESS BOOK Cat logo de endere os digite o n mero de discagem r pida e em seguida pressione o bot o ENTER 45 Painel de controle e menu de configura o Be Tamb m poss vel especificar um endere o de e mail 6 Pressione o bot o ENTER As configura es de encaminhamento est o especificadas 46 Painel de controle e menu de configura o Envio de fax 3 Envio de fax opera es b sicas Esta se o cont m informa es b sicas sobre a transmiss o de fax E poss vel enviar por fax documentos com papel dos seguintes tamanhos Tamanho m ximo A4 Carta usando o vidro do scanner Largura 140 a 216 mm Comprimento 148 a 500 mm usando o A
55. do de administrador usando a senha do administrador o padr o sysAdmin Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es para op es nos menus TRAY1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 COPY SETTING Configura o de c pia E MAIL SETTING Configura o de e mail e SCAN SETTING Configura o de escaneamento e para algumas op es nos menus MACHINE SETTING Configura o da m quina e USER SETTING Configura o do usu rio consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es para op es no menu NETWORK SETTING Configura o de rede consulte o Manual de Rede no CD 28 Painel de controle e menu de configura o MACHINE SETTING Configura o da m quina Especifica configura es relacionadas s opera es e mensagens exibidas no equipamento mediante a sele o da op o MACHINE SETTING Configura o da m quina no menu UTILITY Utilit rio Auto Panel Reset Para obter informa es detalhadas sobre como Restabelecimento especificar as configura es consulte o Manual do autom tico do painel Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Energy Save Mode Modo de economia de energia LCD Contrast Contraste do LCD KEY SPEED Rapidez do bot o Language Idioma Buzzer Volume Volume do Configura es OFF Desligado LOW Baix
56. e na tela quando o equipamento estiver no modo de prontid o E Se quiser cancelar uma transmiss o pr programada selecione CANCEL RESERV Cancelar reserva Para obter informa es detalhadas consulte Cancelamento de uma transmiss o em fila na p gina 68 Envio de uma transmiss o em lote V rios documentos podem ser escaneados e armazenados na mem ria deste equipamento para serem enviados juntos para um nico destino em uma hora espec fica E No menu UTILITY Utilit rio as configura es de transmiss o em lote hora da transmiss o devem ter sido registradas com anteced ncia com um n mero de discagem r pida Para obter informa es detalhadas consulte Usando a fun o de discagem r pida na p gina 56 1 Posicione o documento a ser enviado por fax na unidade 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem E Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Selecione os destinos para a transmiss o em lote na lista de favoritos ou especifique seus n meros de discagem r pida E Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar destinos na lista de favoritos consulte Usando a lista de favoritos na p gina 55 E Para obter informa es detalhadas sobre como especificar destinos pelos seus n meros de discagem r pida consulte Usando a fun o de discagem r pida na p gina 56 4 Pressione o bot o START Inici
57. e o bot o Address book Cat logo de endere os 4 vezes Ses O bot o Address book Cat logo de endere os pode ser usado se a tela principal ou a mensagem Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os estiver exibida 2 Certifique se de que a op o LIST Lista esteja selecionada e pressione o bot o Enter A lista de n meros de discagem r pida e n meros de discagem de grupo programados exibida 3 Pressione o bot o A ou F para selecionar o destino desejado e em seguida pressione o bot o Enter E Se um destino for selecionado incorretamente pressione o bot o Back Voltar e em seguida execute novamente a opera o a partir da etapa 1 4 Quando EDIT Select Editar Selecionar aparecer pressione novamente o bot o Enter 5 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter E Para apagar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Usando a fun o de busca do cat logo telef nico Se um destinat rio estiver registrado com um n mero de discagem r pida ou um n mero de discagem de grupo o destinat rio pode ser encontrado usando a fun o de lista ou busca do cat logo telef nico Siga o procedimento descrito abaixo para fazer uma busca usando a fun o de busca do cat logo telef nico 57 Envio de fax 1 Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 4 vezes E O bot o Address bo
58. eclado No m ximo 220 n meros de fax podem ser programados Para obter informa es detalhadas sobre como especificar n meros de discagem r pida consulte Discagem r pida na p gina 89 Group Dial Discagem de grupos Os destinos de retransmiss o especificados frequentemente podem ser registrados como um destino de discagem de grupo V rios destinos podem ser recuperados bastando para isso especificar o n mero de discagem de grupo No m ximo 50 destinos podem ser registrados em um grupo Com destinos de discagem de grupo no m ximo 20 destinos podem ser especificados Para obter informa es detalhadas consulte Discagem de grupo na p gina 92 36 Painel de controle e menu de configura o FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax Especifica as configura es relacionadas a transmiss es de fax mediante a sele o de FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax no menu UTILITY Utilit rio DENSITY LEVEL N vel de densidade Configura es LIGHT Clara JDHOK DARK Escura Especifica a densidade para escanear um documento Para mudar a densidade durante a transmiss o em vez de usar a configura o padr o especificada aqui consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade Configura es STD TEXT Padr o Texto FINE TEXT Fina Texto S FINE TEXT Super fina Texto
59. eguida pressione o bot o Enter 92 Registro de destinat rios 3 Pressione o bot o A ou para selecionar GROUP DIAL Discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter A tela de discagem de grupo aparece 4 Use o teclado para digitar o n mero de discagem de grupo 1 a 20 e em seguida pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar n meros consulte Inser o de texto na p gina 112 E Se o destino j estiver registrado com o n mero de discagem de grupo especificado a mensagem REGISTERED Registrado aparece Pressione o bot o Back Voltar para voltar para a tela DIAL REGISTER Registro de discagem e continue com a etapa 3 5 Digite o nome do destino de discagem de grupo a ser registrado e em seguida pressione o bot o Enter E poss vel digitar texto com at 20 caracteres para o nome E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 6 Use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida a ser registrado no destino de discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter E Para programar um n mero de discagem de grupo com um destino de discagem de grupo pressione o bot o Address book Cat logo de endere os digite o n mero de discagem de grupo e pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas s
60. em aparece permitindo que o usu rio selecione se a transmiss o deve come ar ou se o trabalho de transmiss o deve ser cancelado Se optar por cancelar o trabalho as p ginas do documento que foram escaneadas para o trabalho s o exclu das Se optar por come ar a transmiss o a transmiss o come ar Depois de as p ginas escaneadas terem sido enviadas o escaneamento do documento come a novamente 52 Envio de fax Ajuste da qualidade da imagem A qualidade da imagem de um documento pode ser ajustada antes de ser enviada como fax Ajuste da resolu o 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar a qualidade da imagem de fax atual e em seguida pressione o bot o Enter Be A op o STD TEXT Padr o Texto FINE TEXT Fina Texto S FINE TEXT Super fina Texto STD PHOTO Padr o Foto FINE PHOTO Fina Foto ou S FINE PHOTO Super fina Foto pode aparecer dependendo da configura o selecionada para FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax no menu UTILITY Utilit rio Certifique se de que a op o QUALITY ORIGINAL Qualidade Original esteja selecionada e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o A ou para selecionar a resolu o do fax e em seguida pressione o bot o Enter A resolu o ajustada E Selecione a resolu o apropriada para o documento STD TEXT Padr o Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto escrito m
61. er E Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o A ou V para selecionar SPEED DIAL Discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter A tela de discagem r pida aparece 4 Use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida 1 a 220 a ser editado exclu do e em seguida pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 5 Pressione o bot o A ou V para selecionar EDIT Editar ou DELETE Excluir e pressione o bot o Enter Sea op o EDIT Editar for selecionada o nome exibido Continue com a etapa 6 91 Registro de destinat rios Sea op o DELETE Excluir for selecionada as configura es registradas com o n mero de discagem r pida s o exclu das Isto conclui o procedimento quando os dados s o exclu dos 6 Se necess rio edite as configura es do nome n mero do fax velocidade do modem e transmiss o em lote e em seguida pressione o bot o Enter As informa es editadas s o registradas com o n mero de discagem r pida Ses Se o destino de discagem r pida for registrado
62. es de SMTP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar POP3 SERVER ADDR Endere o do servidor POP3 POP3 PORT NO N mero da porta POP3 POP3 TIMEOUT Tempo limite do POP3 POP3 ACCOUNT Conta POP3 POP3 PASSWORD Senha do POP3 21 Painel de controle e menu de configura o LDAP SERVER ADDR Endere o do servidor LDAP LDAP PORT NO N mero da porta LDAP SSL SETTING Configura o SSL SEARCH BASE Base da busca ATTRIBUTE Atributo SEARCH METHOD M todo de busca LDAP TIMEOUT Tempo limite do LDAP MAX SEARCH RESULTS M ximo de resultados da busca AUTHENTICATIO N Autentica o LDAP ACCOUNT Conta LDAP SMTP AUTH DISABLE Autoriza o Desabilitar SMTP ENABLE Habilitar SMTP USER NAME Nome de usu rio SMTP SMTP PASSWORD Senha SMTP LDAP SETTING DISABLE Configura o Desabilitar LDAP ENABLE Habilitar 22 Painel de controle e menu de configura o USB SETTING Configura o USB LDAP PASSWORD Senha do LDAP DOMAIN NAME Nome do dom nio COMM SETTING Configura o da comunica o TONE Multifrequencial PULSE Dec dica LINE
63. es no menu Utility Utilit rio 43 Procedimento geral para especificar as configura es no menu Utility Utilit rio zelo mas ss ars a Eder ADA Da Sed o ASR A a SE 43 Recep o na mem ria iciiiiiciiisii ra 43 Configura o do modo de recep o na mem ria 44 Desativa o do modo de recep o na mem ria cc 45 Especifica o das configura es de encaminhamento 45 3 Enviodefax ciiiic n annone renren 47 Envio de fax opera es b sicas ususannnnannnnrnnnne 48 Envio de fax usando 0 AAD ccicilcs ae 48 Envio de fax usando o vidro do scanner sss suasusu naana 50 Ajuste da qualidade da imagem nsannsnnnnnnnnnnnnnnnno 53 Ajuste da resolu o unanunua aaaea 53 Ajuste da densidade do escaneamento nauna anaana 54 3 ndice Especifica o de um destinat rio cciiciccco o 54 Digita o direta de um n mero de fax ccciiiiiciis 55 Usando a lista de favoritos naana aaua 55 Usando a fun o de discagem r pida n anaana eaae 56 Usando a fun o de lista do cat logo telef nico n anaa 57 Usando a fun o de busca do cat logo telef nico 57 Usando a fun o de rediscagem ccciicciiicc 58 Especifica o de v rios destinat rios 59 Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o 59 Envio de fax a v
64. fax na unidade 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem Ses A qualidade da imagem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Pressione o bot o A ou para selecionar TIMER Tx Transmiss o pr programada e em seguida pressione o bot o ENTER A tela TIMER TX SETTING Configura o de transmiss o pr programada aparece 4 Usando o teclado digite a hora de transmiss o desejada e em seguida pressione o bot o ENTER Ses A hora configurada no formato de 24 horas Be Se quiser corrigir a hora pressione o bot o Back Voltar e digite a hora correta 5 Especifique o n mero de fax do destinat rio Ses Consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 5 Para enviar uma retransmiss o a v rios destinos consulte Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o na p gina 59 Depois de especificar todos os destinat rios pressione o bot o START Iniciar para come ar a escanear Depois de terminar de escanear a unidade entra no estado de prontid o 62 Envio de fax E Se o n mero de discagem r pida especificado for registrado com configura es de transmiss o em lote o fax ser enviado na hora especificada para a transmiss o em lote 6 Pressione o bot o START Iniciar para come ar a escanear o equipamento entra no modo de prontid o para transmiss o aparec
65. forma es do emissor do fax As configura es de PC FAX especificadas na guia Sender Information Informa es do emissor s o impressas Clique no bot o Edit Editar para alterar as informa es na caixa de di logo exibida Date Time Data Hora poss vel imprimir a data e a hora da transmiss o de fax 9 Clique no bot o OK A transmiss o de PC FAX enviada 74 Opera es de fax a partir de um computador PC FAX Recep o de fax Recep o autom tica de fax E N o poss vel receber fax quando a unidade est desligada Portanto deixe a ligada E Para imprimir um fax recebido mude o tipo de papel para PLAIN PAPER Papel comum e o tamanho do papel para A4 LEGAL 14 Of cio 356 mm LETTER Carta ou LEGAL 13 5 Of cio 343 mm Se o par metro RX Mode Modo de recep o no menu FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax estiver configurado para AUTO RX Recep o autom tica nenhuma opera o especial necess ria para receber o fax A recep o come a depois do n mero especificado de toques E Se o par metro RX Mode Modo de recep o no menu FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax estiver configurado para MANUAL RX Recep o manual o fax n o recebido automaticamente Para obter informa es detalhadas consulte FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax na p gina 39 y Se a fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem
66. gar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Usando a fun o de rediscagem Para enviar um fax para o ltimo n mero discado pressione o bot o Redial Pause Rediscar Pausar para recuperar o n mero de fax 1 Pressione o bot o Redial Pause Rediscar Pausar Certifique se de que o n mero de fax desejado apare a no display de mensagens 58 Envio de fax Especifica o de v rios destinat rios poss vel enviar um fax para v rios destinat rios em uma nica transmiss o Existem dois m todos para enviar um fax para v rios destinat rios em uma nica transmiss o EH Usando a fun o de discagem de grupo EH Usando a fun o de retransmiss o Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o Digite diretamente v rios destinos ou selecione os na lista de favoritos destinos de discagem r pida ou cat logo de endere o E No m ximo 236 destinos podem ser especificados de uma vez E Com o relat rio de resultado da transmiss o poss vel verificar se o fax foi enviado a todos os destinat rios Para obter informa es detalhadas sobre o relat rio de resultado da transmiss o consulte Verifica o do resultado da transmiss o recep o no display de mensagens e Informa es sobre relat rios e listas na p gina 98 1 Posicione o documento a ser enviado por fax na unidade 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem E A qualidade da i
67. gem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Tire o fone do gancho e confirme se h tom de discagem 4 Especifique o n mero do fax do destinat rio usando o telefone para disc lo E O n mero do fax do destinat rio tamb m pode ser especificado usando o teclado no painel de controle do equipamento E Se a op o Pulse Dec dica estiver selecionada como o tipo de linha telef nica pressione o bot o x para mudar temporariamente o tipo de linha para Tone Multifrequencial 5 Quando terminar de conversar por telefone o destinat rio deve pressionar o bot o necess rio para come ar a receber o fax Quando o facs mile do destinat rio estiver pronto um bipe soar 6 Pressione o bot o START Iniciar para escanear e enviar o fax 7 Recoloque o fone no gancho E Para interromper a transmiss o pressione o bot o STOP RESET Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o ENTER Envio de fax manualmente usando o bot o ON Hook No gancho Ses A transmiss o manual n o pode ser usada junto com a transmiss o duplex frente e verso de documentos Coloque o documento no AAD E O documento deve ser colocado no AAD para enviar o fax manualmente Um erro ocorrer se o documento for colocado sobre o vidro do scanner
68. i o Destino do fax Indica o destino especificado para o fax Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destino consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 e Especifica o de v rios destinat rios na p gina 59 Be Se nenhum destino tiver sido especificado FAX TO Enviar fax para aparece TIMER TX Transmiss o pr programada Selecione este item de menu para especificar a hora de transmiss o do fax Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es para uma transmiss o pr programada consulte Envio de fax em uma hora espec fica transmiss o pr programada na p gina 62 Modo de transmiss o Indica o modo de transmiss o de fax que est selecionado Para obter informa es detalhadas sobre os modos de transmiss o consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 e Transmiss o da mem ria e transmiss o direta na p gina 64 CANCEL RESERV Cancelar reserva Selecione este item de menu para exibir a lista de trabalhos em fila para transmiss o e excluir um trabalho espec fico Para obter informa es detalhadas consulte Cancelamento de uma transmiss o em fila na p gina 68 Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especificado UTILITY Utilit rio Selecione este item de menu para alterar as diversas configura es da unid
69. ica DUPLEX SPEED Velocidade da impress o duplex CALIBRATION Calibra o TRAY1 PAPER PLAIN PAPER SETUP Papel comum Configura o da bandeja para papel 1 LETTERHEAD Papel timbrado THICK1 Espesso 1 THICK2 Espesso 2 LABELS Etiquetas ADMIN ADMINISTRATOR MANAGEMENT NO N mero do Gerenciamento administrador do administrador NETWORK TCP IP SETTING Configura o de rede 19 Painel de controle e menu de configura o IP ADDR SETTING Configura o do endere o IP DNS CONFIG Configura o do DNS DHCP BOOTP ARP PING HTTP FTP SMB BONJOUR IPP SLP SNMP SPEED Velocidade DUPLEX Transmiss o bidirecional E MAIL SETTING Configura o de e mail SMTP SENDER NAME Nome do emissor 20 Painel de controle e menu de configura o E MAIL ADDRESS Endere o de e mail DEFAULT SUBJECT Assunto padr o SMTP SERVER ADDR Endere o do servidor SMTP SMTP PORT NO N mero da porta SMTP SMTP TIMEOUT Tempo limite do SMTP TEXT INSERT Inser o de texto POP BEFORE SMTP POP ant
70. ifique se de que a op o YES Sim esteja selecionada e pressione o 94 Registro de destinat rios bot o Enter O destino exclu do da lista de discagem de grupo 8 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter As informa es editadas s o registradas com o n mero de discagem de grupo 95 Registro de destinat rios Modo de confirma o l Informa es sobre os contadores do equipamento As opera es executadas desde a instala o do equipamento podem ser verificadas com a op o REPORTS Relat rios STATUS no menu Siga o procedimento descrito abaixo para consultar os contadores relacionados a opera es de fax Consulta ao contador de impress es de fax Este contador mostra o n mero total de impress es de fax feitas desde que o equipamento foi instalado 1 2 3 Pressione o bot o A ou Y para selecionar REPORTS Relat rios STATUS e em seguida pressione o bot o Enter Certifique se de que TOTAL PRINT Total de p ginas impressas esteja selecionado e pressione o bot o Enter A tela de total de p ginas impressas aparece Pressione o bot o A ou Y para rolar pela tela at que FAX PRINT Impress es de fax apare a Verifique o n mero total de p ginas impressas como fax E Para voltar para a tela do modo de fax pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Consulta ao contador de total de escaneamentos
71. inas com 100 Of cio 13 5 Desativado Menos de 335 1 p gina com 100 343 mm 336 359 1 p gina com redu o de 335 comprimento da imagem 360 662 Divis o em 2 p ginas com 100 663 989 Divis o em 3 p ginas com 100 990 Divis o em 4 p ginas com 100 Ativado Menos de 331 1 p gina com 100 332 355 1 p gina com redu o de 331 comprimento da imagem 356 654 Divis o em 2 p ginas com 100 655 977 Divis o em 3 p ginas com 100 978 Divis o em 4 p ginas com 100 81 Recep o de fax REDUCTION RX Recep o com redu o OFF Desativada Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm A4 Desativado Menos de 289 1 p gina 290 570 Divis o em 2 p ginas 571 851 Divis o em 3 p ginas 852 Divis o em 4 p ginas ou mais Ativado Menos de 285 1 p gina 286 562 Divis o em 2 p ginas 563 839 Divis o em 3 p ginas 840 Divis o em 4 p ginas ou mais Carta Desativado Menos de 271 1 p gina 272 534 Divis o em 2 p ginas 535 797 Divis o em 3 p ginas 798 Divis o em 4 p ginas ou mais Ativado Menos de 267 1 p gina 268 526 Divis o em 2 p ginas 527 785 Divis o em 3 p ginas 786 Divis o em 4 p ginas ou mais Of cio 14 Desativado Menos de 348 1 p gina 356 mm 349 688 Divis o em 2 p ginas 689 1028 Divis o em 3 p
72. inas com 100 563 839 Divis o em 3 p ginas com 100 840 Divis o em 4 p ginas com 100 79 Recep o de fax Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm Carta Desativado Menos de 271 1 p gina com 100 272 295 1 p gina com redu o de 271 comprimento da imagem 296 534 Divis o em 2 p ginas com 100 535 797 Divis o em 3 p ginas com 100 798 Divis o em 4 p ginas com 100 Ativado Menos de 267 1 p gina com 100 268 291 1 p gina com redu o de 267 comprimento da imagem 292 526 Divis o em 2 p ginas com 100 527 785 Divis o em 3 p ginas ou mais 786 Divis o em 4 p ginas com 100 80 Recep o de fax Tamanho Rodap Comprimento da Impress o do papel de imagem recebida impress o mm Of cio 14 Desativado Menos de 348 1 p gina com 100 356 mm 349 371 1 p gina com redu o de 347 comprimento da imagem 372 688 Divis o em 2 p ginas com 100 689 1028 Divis o em 3 p ginas com 100 1029 Divis o em 4 p ginas com 100 Ativado Menos de 344 1 p gina com 100 345 367 1 p gina com redu o de 343 comprimento da imagem 368 680 Divis o em 2 p ginas com 100 681 1016 Divis o em 3 p ginas com 100 1017 Divis o em 4 p g
73. inser o muda de n meros para letras e vice versa 1 N meros podem ser digitados A Letras podem ser digitadas Exemplo de inser o de informa es O procedimento para digitar texto est descrito abaixo usando NJ Office como exemplo 1 Pressione a tecla 6 duas vezes N inserido 2 Pressione a tecla 5 uma vez J inserido Pressione a tecla O uma vez Um espa o inserido Pressione a tecla 6 tr s vezes O inserido Pressione a tecla 3 sete vezes f inserido Pressione a tecla gt O cursor se movimenta para a direita Pressione a tecla 3 sete vezes f inserido Pressione a tecla 4 sete vezes i inserido Pressione a tecla 2 sete vezes PR c inserido O O O N os gOoO pm q Pressione a tecla 3 seis vezes e inserido 114 Anexo A Corre o de texto e precau es durante a inser o m Para apagar todo o texto inserido mantenha o bot o Back Voltar pressionado H Para excluir somente parte do texto inserido use o bot o lt 4 ou gt para mover o cursor at o caractere que deseja excluir e em seguida pressione o bot o Back Voltar E Se a mesma tecla deve ser usada para inserir dois caracteres em seguida pressione o bot o gt depois de selecionar o primeiro caractere Consulte o exemplo de inser o de texto acima H Para inserir um espa o pressione a tecla 0 115 Anexo
74. izar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o ENTER O m todo de transmiss o volta configura o padr o depois de o documento ser escaneado com uma transmiss o normal ou depois da transmiss o com uma transmiss o manual til selecionar o m todo de transmiss o usado com mais frequ ncia como o padr o Para obter informa es detalhadas consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 Envio de fax manualmente Envio de fax manualmente depois de usar o telefone Se a unidade estiver conectada a um telefone e a mesma linha for usada para fun es de telefone e fax o documento pode simplesmente ser enviado depois de o emissor conversar com o destinat rio pelo telefone Isto til por exemplo se o usu rio quiser informar ao destinat rio que est prestes a enviar um fax E A transmiss o manual n o pode ser usada junto com a transmiss o duplex frente e verso de documentos Coloque o documento no AAD E O documento deve ser colocado no AAD para enviar o fax manualmente Um erro ocorrer se o documento for colocado sobre o vidro do scanner 65 Envio de fax E Para obter informa es detalhadas sobre como colocar o documento no AAD consulte Envio de fax usando o AAD na p gina 48 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem Ses A qualidade da ima
75. la CANCEL RESERV Cancelar reserva aparece E Se nenhum trabalho tiver sido colocado na fila na mem ria a mensagem NONE Nenhum aparecer 2 Usando o bot o A ou Y selecione o trabalho a ser exclu do Be Os seguintes tipos de trabalho s o exibidos MEMORY Mem ria Transmiss o normal em fila na mem ria BROADCAST Retransmiss o Retransmiss o TIMER TX Transmiss o pr programada Transmiss o pr programada de fax FORWARD Encaminhar Transmiss o encaminhada E Para verificar os destinat rios do trabalho de retransmiss o exibido atualmente pressione o bot o gt Depois de fazer a verifica o pressione o bot o Back Voltar para voltar para a tela anterior 3 Pressione o bot o ENTER Uma mensagem solicitando confirma o para excluir o trabalho aparece 4 Certifique se de que a op o YES Sim esteja selecionada e pressione o bot o ENTER O trabalho exclu do 68 Envio de fax Informa es sobre o cabe alho do fax Se as informa es da origem da transmiss o estiverem especificadas na configura o do cabe alho a ser impresso dados como o nome do emissor n mero de fax data hora da transmiss o n mero da sess o e n mero da p gina podem ser impressos pelo destinat rio Os itens descritos a seguir aparecem no cabe alho Elemento Descri o Data hora da transmiss o Mostra a data hora que o fax foi enviado A hora indicada no for
76. m r pida ou discagem de grupo 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Enter 87 Registro de destinat rios E Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 3 Certifique se de que a op o FAVORITE Favoritos esteja selecionada e pressione o bot o Enter A tela de favoritos aparece E Continue com a etapa 5 para registrar o primeiro destino na lista de favoritos 4 Certifique se de que a op o ADD Adicionar esteja selecionada e pressione o bot o Enter 5 Digite o n mero de discagem r pida 1 a 220 e em seguida pressione o bot o Enter Para programar um n mero de discagem de grupo pressione o bot o Address book Cat logo de endere os digite o n mero de discagem de grupo 1 a 20 e em seguida pressione o bot o Enter y Se um destino j estiver registrado na lista de favoritos selecione ADD Adicionar e em seguida pressione o bot o Enter para exibir uma tela para digitar o n mero de discagem r pida Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 6 Pressione novamente o bot o
77. magem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Especifique o n mero de fax do destinat rio Discagem direta Digite o n mero de fax do destinat rio diretamente usando o teclado Pressione o bot o Enter Usando a lista de favoritos incluindo destinos de discagem de grupo Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os pressione o bot o A ou para selecionar o n mero de discagem r pida ou o destino de discagem de grupo desejado e em seguida pressione o bot o Enter A seguir pressione novamente o bot o Enter Usando n meros de discagem r pida Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 2 vezes use o teclado para digitar o n mero do destino de discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter A seguir pressione novamente o bot o Enter Usando n meros de discagem de grupo Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 3 vezes use o teclado para digitar o n mero do destino de discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter A seguir pressione novamente o bot o Enter 59 Envio de fax Usando o cat logo de endere os Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 4 vezes e em seguida use a fun o de lista ou a fun o de busca para buscar o destino desejado Para obter informa es detalhadas consulte Usando a fun o de lista do cat
78. mato de 24 horas N mero do fax Mostra o n mero do fax do emissor Nome do emissor Mostra o nome do emissor N mero da sess o Mostra o n mero da sess o usada para gerenciar o fax enviado N mero da p gina Mostra o n mero da p gina Mostrado como n mero da p gina n mero total de p ginas Es M ltiplas p ginas n o s o mostradas com uma transmiss o feita usando o telefone ou o bot o ON HOOK No gancho ou com uma transmiss o direta E Para imprimir o cabe alho especifique as configura es da origem da transmiss o com ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador USER SETTING Configura o do usu rio no menu UTILITY Utilit rio e em seguida configure FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax HEADER Cabe alho para ON Ativado Para obter informa es detalhadas consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 69 Envio de fax Opera es de fax a partir de um computador PC FAX Envio de fax diretamente de um computador PC FAX poss vel enviar um fax diretamente de um computador atrav s de uma conex o USB ou de rede em vez de imprimi lo e depois envi lo por fax E Para executar a opera o de PC FAX o driver do fax deve estar instalado E O driver do fax n o compat vel com IPP Protoloco de Impress o pela Internet Configura es do PC FAX Bot es com
79. mpe o vidro do scanner O texto no documento est impresso muito claro Ajuste a resolu o Pode haver um problema com a conex o telef nica Verifique a linha telef nica e tente enviar o fax novamente Pode haver um problema com o equipamento de fax do destinat rio Fa a uma c pia para verificar se o equipamento est funcionando corretamente e em seguida se a c pia for impressa corretamente pe a para o destinat rio verificar a condi o do equipamento de fax dele O fax recebido pelo destinat rio est em branco O documento foi enviado com frente virada para baixo quando o AAD usado Coloque o documento a ser enviado por fax virado para cima 104 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o N o poss vel transmitir O procedimento de transmiss o pode ter sido executado incorretamente Verifique o procedimento de transmiss o e tente enviar o fax novamente O n mero do fax pode estar errado Verifique o n mero do fax O destino na lista de favoritos o destino de discagem r pida ou o destino de discagem de grupo pode estar programado incorretamente Certifique se de que as teclas foram programadas corretamente A linha telef nica pode estar conectada incorretamente Verifique a conex o da linha telef nica Se estiver desconectada conecte a Pode haver um problema com o
80. na lista de favoritos com um destino de discagem de grupo ou como configura es de encaminhamento uma mensagem aparece solicitando confirma o para deixar o destino de discagem r pida editado registrado como est Para deix lo registrado como est selecione YES Sim Para n o deix lo registrado como est selecione No N o A seguir pressione o bot o Enter E Se um documento estiver na fila na mem ria aguardando uma transmiss o em lote e a hora da transmiss o em lote mudar o documento na mem ria ser enviado na hora especificada antes de a configura o ser alterada E Para obter informa es detalhadas sobre como editar texto consulte Inser o de texto na p gina 112 Discagem de grupo Registro de um destino de discagem de grupo Os n meros de fax utilizados com frequ ncia para retransmiss o podem ser registrados como um destino de discagem de grupo No m ximo 50 destinos podem ser registrados juntos como um grupo E Antes de registrar um destino de discagem de grupo registre os destinos como destinos de discagem r pida 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em s
81. o HIGH alarme Alto Seleciona o volume dos alarmes e o som reproduzido quando um bot o pressionado Initial Mode Modo inicial Configura es COPY C pia FAX Seleciona o modo no qual a unidade inicia ou volta depois de uma reinicializa o autom tica TONER OUT STOP Parar Configura o ON Ativada ON FAX Ativada Fax quando sem toner OFF Desativada Seleciona se a fun o de impress o c pia e fax deve ou n o parar quando o toner acabar Se a op o ON Ativada estiver selecionada a fun o de impress o c pia e fax para quando o toner acaba Se a op o OFF Desativada estiver selecionada a fun o de impress o c pia e fax continua mesmo se o toner acabar A impress o c pia ou fax pode continuar no entanto n o poss vel garantir bons resultados Se a impress o c pia ou fax continuar a mensagem TONER LIFE END CHANGE X TONER Fim da vida til do toner Trocar toner X aparece e a impress o para TONER LOW Pouco toner Configura es ON Ativada OFF Desativada Seleciona se uma mensagem de aviso aparece quando o cartucho de toner est quase vazio Auto Continue Continuar Configura es ON Ativada OFF Desativada automaticamente Seleciona se a impress o deve continuar ou parar se ocorrer um erro de tamanho de papel durante a impress o Se a op o ON Ativada estiver selecionada a impress o continua mesmo se
82. o da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter Se isto for feito a lista de todos os destinat rios selecionados limpa 60 Envio de fax Envio de fax a v rios destinat rios discagem de grupo V rios destinos podem ser selecionados com um destino de discagem de grupo E V rios destinos devem ter sido registrados anteriormente com um destino de discagem em grupo Para obter informa es detalhadas consulte Registro de um destino de discagem de grupo na p gina 92 1 Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 3 vezes E O bot o Address book Cat logo de endere os pode ser usado se a tela principal ou a mensagem Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os estiver exibida 2 Use o teclado para digitar o n mero de discagem de grupo 1 20 e em seguida pressione o bot o Enter E Se um n mero tiver sido digitado incorretamente pressione o bot o Back Voltar e digite o n mero correto do destino de discagem de grupo E Se o n mero de discagem de grupo n o estiver registrado com um n mero de fax a mensagem NOT FAX NO N o n mero de fax aparece Al m disso se o n mero de discagem de grupo digitado n o for registrado como destinat rio a mensagem NOT REGISTERED N o registrado aparece Digite um n mero de discagem de grupo registrado com um n mero de fax 3 Quando EDIT SELECT Editar Selecionar aparecer pressione novamen
83. o de endere os Bz O bot o Address book Cat logo de endere os pode ser usado se a tela principal ou a mensagem Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os estiver exibida 2 Pressione o bot o A ou para selecionar o destino desejado e em seguida pressione o bot o Enter 55 Envio de fax E Se um destino tiver sido selecionado incorretamente pressione o bot o Back Voltar pressione o bot o Address book Cat logo de endere os e selecione o destino correto 3 Quando EDIT Select Editar Selecionar aparecer pressione novamente o bot o Enter 4 Pressione o bot o A ou para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter O destino especificado E Se um destino de discagem de grupo foi selecionado v rios destinos s o especificados E Para apagar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Usando a fun o de discagem r pida Se um destinat rio tiver sido registrado com um n mero de discagem r pida basta pressionar uma tecla de n mero de discagem r pida para discar seu n mero de fax E O destinat rio deve ter sido previamente registrado com um n mero de discagem r pida Para obter informa es detalhadas consulte Registro de um destino de discagem r pida na p gina 89 1 Pressione o bot o Address book Cat logo de endere os 2 vezes E O bot o Address book Cat logo de endere os p
84. o ou para impress es de computador FINE TEXT Fina Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m letras pequenas S FINE TEXT Super fina Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto pequeno como jornais e documentos que cont m ilustra es detalhadas STD PHOTO Padr o Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m fotografias regulares FINE PHOTO Fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens detalhadas S FINE PHOTO Super fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens mais detalhadas A resolu o volta configura o padr o depois de o documento ser escaneado com uma transmiss o normal ou depois da transmiss o com uma transmiss o manual poss vel alterar a configura o padr o Isto pode ser til para especificar como padr o uma configura o de resolu o usada frequentemente Para obter informa es detalhadas consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 53 Envio de fax Ajuste da densidade do escaneamento 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar a qualidade da imagem de fax atual e em seguida pressione o bot o Enter Ses As op es STD TEXT Padr o Texto FINE TEXT Fina Texto S FINE TEXT Super fina Texto STD PHOTO Padr o Foto FINE PHOTO Fina Foto ou S FINE PHOTO Super fina Foto pode aparecer de
85. obre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 7 Pressione novamente o bot o Enter 8 Certifique se de que a op o ADD Adicionar esteja selecionada e pressione o bot o Enter Repita as etapas 6 a 8 at que todos os destinos desejados estejam especificados Se nenhum outro destinat rio precisar ser especificado continue com a etapa 9 9 Selecione FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Os destinos s o registrados como o destino de discagem de grupo Sz Para voltar para o modo de fax continue a pressionar o bot o Back Voltar at que a tela do modo de fax apare a ou pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 93 Registro de destinat rios Altera o exclus o das informa es de discagem de grupo poss vel alterar as informa es de discagem de grupo registradas 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Enter Ses Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o A ou Y para selecionar GROUP DIAL Discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter A tela de discagem de grupo
86. ocumento escaneado e armazenado na mem ria O n mero total de p ginas impresso automaticamente com o n mero da p gina no cabe alho No entanto a mem ria pode ficar cheia se o documento tiver muitas p ginas ou se existirem muitos dados devido a imagens de melhor qualidade resolu o H DIRECT TX Transmiss o direta Com este m todo a transmiss o feita em tempo real na sequ ncia de transmiss o dos destinos Se o documento tiver muitas p ginas o fax pode ser enviado por este m todo sem a mem ria ficar cheia Para mudar o m todo de envio de documentos durante a transmiss o em vez de usar a configura o padr o especificada aqui consulte Transmiss o da mem ria e transmiss o direta na p gina 64 Header Cabe alho Configura es OFF Desativado ON Ativado Seleciona se as informa es da m quina de origem da transmiss o s o ou n o impressas no documento transmitido data hora da transmiss o nome do emissor n mero de fax do emissor n mero da sess o e n mero da p gina Em sea op o PTT SETTING Configura o de PTT no menu USER SETTING Configura o de usu rio for configurada para U S A EUA CANADA Canad ou KOREA Coreia estas configura es n o podem ser alteradas 38 Painel de controle e menu de configura o FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax Especifica as configura es relacionadas a recep es de fax
87. ode ser usado se a tela principal ou a mensagem Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os estiver exibida 2 Use o teclado para digitar o n mero de discagem r pida 1 220 e em seguida pressione o bot o Enter E Se um n mero tiver sido digitado incorretamente pressione o bot o Back Voltar e digite o n mero correto do destino de discagem r pida Se o n mero de discagem r pida n o estiver registrado com um n mero de fax a mensagem NOT FAX NO N o n mero de fax aparece Al m disso se o n mero de discagem r pida digitado n o for registrado como destinat rio a mensagem NOT REGISTERED N o registrado aparece Digite um n mero de discagem r pida registrado com um n mero de fax 3 Quando EDIT Select Editar Selecionar aparecer pressione novamente o bot o Enter 56 Envio de fax 4 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter O destino especificado Ses Para apagar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Usando a fun o de lista do cat logo telef nico Se um destinat rio estiver registrado com um n mero de discagem r pida ou um n mero de discagem de grupo o destinat rio pode ser encontrado usando a fun o de lista ou busca do cat logo telef nico Siga o procedimento descrito abaixo para fazer uma busca usando a fun o de lista do cat logo telef nico 1 Pression
88. ok Cat logo de endere os pode ser usado se a tela principal ou a mensagem Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os estiver exibida 2 Pressione o bot o A ou V para selecionar SEARCH Buscar e em seguida pressione o bot o Enter Uma tela aparece permitindo a digita o do texto a ser usado para a busca 3 Usando o teclado digite os primeiros caracteres do nome programado para o destinat rio desejado Es Digite o nome programado no n mero de discagem r pida ou n mero de discagem de grupo Para obter informa es detalhadas sobre como digitar texto consulte Inser o de texto na p gina 112 Es poss vel digitar texto com at 10 caracteres 4 Pressione o bot o Enter O n mero de nomes que come am com o texto digitado na etapa 3 exibido E Se nenhum nome que comece com o texto digitado for encontrado a mensagem NOT FOUND N o encontrado exibida 5 Pressione o bot o A ou Y para selecionar o destino desejado e em seguida pressione o bot o Enter E Se o nome do destinat rio desejado n o aparecer nos resultados da busca pressione o bot o Back Voltar duas vezes para voltar para a tela que permite inserir o texto da busca e tente buscar usando um texto diferente 6 Quando EDIT Select Editar Selecionar aparecer pressione novamente o bot o Enter 7 Pressione o bot o A ou Y para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter E Para apa
89. ot o ENTER O modo de recep o na mem ria est configurado E A senha necess ria para desligar o modo de recep o na mem ria ou mudar as horas de in cio t rmino Digite um n mero de 4 d gitos E Para n o especificar uma senha pressione o bot o ENTER sem digitar a senha 44 Painel de controle e menu de configura o Desativa o do modo de recep o na mem ria 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o ENTER Be Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um menu consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 2 Pressione o bot o A ou para selecionar FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Certifique se de que MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria esteja selecionado e pressione o bot o ENTER 4 Usando os bot es A ou Y selecione OFF Desativado e pressione o bot o ENTER A caixa de texto para inserir a senha aparece E Se nenhuma senha foi especificada o modo de recep o na mem ria cancelado 5 Digite a senha e pressione o bot o ENTER O modo de recep o na mem ria cancelado E Se existirem faxes salvos na mem ria a impress o dos faxes come ar Especifica o das configura es de encaminhamento 1 Pressione o bot o A ou V para selecionar UTILITY Utilit rio e em segui
90. para selecionar Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC 160 FAX e selecione Prefer ncias de impress o Windows XP Server 2003 1 Clique em Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir a pasta Impressoras e aparelhos de fax 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC 160 FAX e selecione Prefer ncias de impress o Windows 2000 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e em seguida selecione Impressoras para exibir a pasta Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC 160 FAX e selecione Prefer ncias de impress o 72 Opera es de fax a partir de um computador PC FAX Transmiss es PC FAX b sicas 1 Clique em Imprimir no menu do documento a ser enviado por fax Uma caixa de di logo aparece permitindo especificar as configura es de impress o 2 Selecione MC160 FAX como a impressora 3 Clique no bot o Imprimir A caixa de di logo Destination Settings Configura es do destino aparecer E Os nomes dos bot es que aparecem diferem dependendo do aplicativo 4 Na guia Destination Settings Configura es do destino especifique o destino Ao digitar diretamente o n mero do fax do destinat rio digite as informa es nas caixas Name Nome e Fax Number N mero do fax em User Usu rio Group List Lista de grupo Ao selecionar o n mero de fax do destinat rio no c
91. pendendo da configura o selecionada para FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax no menu UTILITY Utilit rio Pressione o bot o A ou para selecionar DENSITY Densidade e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o lt 4 ou gt para selecionar a densidade do escaneamento e em seguida pressione o bot o Enter A densidade do escaneamento ajustada Especifica o de um destinat rio Os destinat rios podem ser especificados de qualquer uma das seguintes maneiras Discagem direta digite diretamente o n mero do fax Usando a lista de favoritos recupere um destino de discagem r pida ou destino de discagem de grupo registrado na lista de favoritos Usando a fun o de discagem r pida especifique um destinat rio registrado com uma discagem direta Usando n meros de discagem de grupo recupere um destino de discagem de grupo registrado Usando as fun es do cat logo telef nico exiba ou busque por destinat rios registrados como n meros de discagem r pida ou n meros de discagem de grupo e em seguida selecione um destinat rio Usando o bot o Redial Pause Rediscar Pausar especifique o n mero do destinat rio discado por ltimo 54 Envio de fax Digita o direta de um n mero de fax 1 Use o teclado num rico para digitar o n mero de fax do destinat rio ax Bz Estas s o as teclas que podem ser usadas para digitar o n mero de fax as teclas num
92. r com que o documento se mova sobre o vidro do scanner 50 Envio de fax E Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar a tampa do AAD 6 Ajuste a qualidade da imagem do documento E Para obter informa es detalhadas sobre como ajustar a qualidade da imagem consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 7 Especifique o n mero de fax do destinat rio de uma das seguintes maneiras Discagem direta Usando a lista de favoritos Usando a fun o de discagem r pida Usando a fun o de discagem de grupo Usando a fun o de cat logo telef nico Usando o bot o Redial Pause Rediscar Pausar Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destinat rio consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 Para obter informa es detalhadas sobre como usar o bot o Redial Pause Rediscar Pausar consulte Usando a fun o de rediscagem na p gina 58 y Tamb m poss vel enviar uma transmiss o para v rios destinat rios com a fun o de retransmiss o Para obter informa es detalhadas sobre como enviar uma retransmiss o consulte Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o na p gina 59 8 Pressione o bot o Start Iniciar Uma tela aparece solicitando confirma o da rea a ser escaneada 9 Para escanear a rea exibida pressione o bot o Enter O documento escaneado E Para mudar a rea de escaneamento exibida pres
93. ra digitar n meros letras e s mbolos Lista de caracteres dispon veis com cada tecla do teclado Inser o de n meros de fax Tecla Caracteres Caracteres dispon veis dispon veis Registro do n mero do fax do usu rio 1 A 1 A 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 0 0 espa o 0 0 espa o 0 x Para exibir seu n mero de fax selecione ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador USER SETTING Configura o do usu rio USER FAX NUMBER N mero de fax do usu rio no menu UTILITY Utilit rio 112 Anexo A Inser o de n meros Tecla Caracteres dispon veis 1 A 1 1 5 PENN 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3def 4 4 GHl4ghi fi 5 5 JKL5jkl 6 6 MNO6mno 7 7 PQRS7pars B 8 8 TUV8tuv 9 9 WXYZ9wxyz 0 0 espa o 0 x x amp lt gt lun Inser o de endere os de e mail Tecla Caracteres dispon veis 1 A 1 1 O 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3def 4 4 GHI4ghi 5 5 JKL5jkl 6 6 MNO6mno 7 7 PQRS7 pars 8 8 TUV8tuv 9 9 WXYZ9wxyz 0 0 espa o 0 x 8 I90 NV D 113 Anexo A Mudan a do modo de inser o Cada vez que a tecla x pressionada o modo de
94. ra especificar uma configura o use o teclado para digitar o n mero Pressione o bot o ENTER A configura o aplicada Be Para cancelar as configura es pressione o bot o BACK Voltar Recep o na mem ria Os faxes recebidos podem ser armazenados na mem ria e impressos em uma hora especificada Isso conveniente por exemplo quando documentos confidenciais s o recebidos A recep o na mem ria pode ser usada com as seguintes configura es Configura es da hora de in cio t rmino n o definidas A fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria normalmente configurada para ON Ativada Para imprimir um fax salvo na mem ria configure a fun o MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria para OFF Desativada Configura es da hora de in cio t rmino definidas O modo de recep o na mem ria come a e termina na hora especificada Exemplo 1 Quando a configura o ON TIME Hora de ativa o definida para 18 00 e a configura o OFF TIME Hora de desativa o definida para 8 00 A unidade estar no modo de recep o na mem ria das 18 00 s 8 00 e no modo de recep o normal quando os faxes s o impressos depois de serem recebidos das 8 00 s 18 00 Exemplo 2 Quando a configura o ON TIME Hora de ativa o definida para 12 00 e a configura o OFF TIME Hora de desativa o definida para 12 00 a hora de in cio e a hora de t rmino s o iguais
95. ra indicar que o equipamento est no modo de escaneamento Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD 12 Painel de controle e menu de configura o N Nome Descri o 14 LED do bot o Entra no modo de c pia Cory Copiar Acente na cor verde para indicar que o equipamento est no modo de c pia Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD 15 Bot o START Inicia a fun o de c pia escaneamento ou fax monocrom tica Mono Iniciar Para obter informa es detalhadas consulte Envio de fax Monocrom tica opera es b sicas na p gina 48 ou Recep o autom tica de fax na p gina 76 16 Indicador START Acente na cor azul quando poss vel copiar e trasmitir fax Iniciar Acende na cor alaranjada quando n o poss vel copiar ou transmitir fax por exemplo durante a fase de aquecimento ou se ocorrer um erro 17 Bot o START Inicia a fun o de c pia escaneamento ou fax em cores CoLor Iniciar Em Para obter informa es detalhadas consulte Envio de fax cores opera es b sicas na p gina 48 ou Recep o autom tica de fax na p gina 76 18 Bot o StoP RESET Restabelece os par metros padr o e interrompe as fun es em Parar Reinicializar andamento Para obter informa es detalhadas consulte Envio de fa
96. ransmiss o direta n o pode ser usada junto com a transmiss o duplex frente e verso de documentos Mudan a do m todo de transmiss o A configura o padr o do m todo de transmiss o pode ser mudada temporariamente 1 Posicione o documento a ser enviado por fax na unidade 2 Se necess rio ajuste a qualidade da imagem E A qualidade da imagem do documento pode ser ajustada Para obter informa es detalhadas consulte Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 3 Pressione o bot o A ou Y para selecionar o m todo de transmiss o atual e em seguida pressione o bot o ENTER A tela TX MODE Modo de transmiss o aparece 64 Envio de fax Ses Se o m todo de transmiss o da mem ria tiver sido especificado como padr o MEMORY Tx Transmiss o da mem ria aparece Se o m todo de transmiss o direta tiver sido especificado como padr o DIRECT TX Transmiss o direta aparece 4 Pressione o bot o A ou Y para selecionar o m todo de transmiss o desejado e em seguida pressione o bot o ENTER 5 Especifique o n mero de fax do destinat rio E Consulte Especifica o de um destinat rio na p gina 54 Para enviar uma retransmiss o a v rios destinos consulte Envio de fax para diversos destinat rios retransmiss o na p gina 59 6 Pressione o bot o START Iniciar para escanear e enviar o fax E Para interromper a transmiss o pressione o bot o STOP RESET Parar Reinicial
97. rim vel espec fica a rea rea m xima na qual a m quina imprim vel consegue imprimir claramente e sem distor o Esta rea est sujeita aos limites do 1 hardware o tamanho f sico da m dia e a 4 0 mm as margens exigidas pelo equipamento e s limita es do software a quantidade de mem ria dispon vel para o buffer do quadro de p gina inteira A rea imprim vel de todos os tamanhos de m dia de impress o equivalente ao tamanho da p gina menos 4 0mm a partir de todas as bordas da m dia de impress o Ses Ao imprimir em cores em m dia de impress o tamanho of cio a margem inferior de 16 0mm Adi o das informa es do emissor ao imprimir faxes Se a configura o FOOTER Rodap no menu Utility Utilit rio estiver configurada para ON Ativado informa es como o n mero do fax do emissor data hora da recep o n mero da sess o e n mero da p gina podem ser impressas a 4 0mm de dist ncia da borda inferior do fax recebido e impresso Os itens descritos a seguir aparecem no rodap Item Descri o O n mero de fax desta Mostra o n mero de fax especificado para a unidade unidade com o menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador USER SETTING Configura o do usu rio no menu UTILITY Utilit rio Data hora da recep o Mostra a data hora que o fax foi recebido A hora indicada no formato de 24 horas 78 Recep o de fax
98. rtar Seleciona se os documentos mais longos do que o tamanho do papel utilizado s o impressos reduzidos divididos ou com partes descartadas E oy Ativada O documento impresso em tamanho reduzido E orr Desativada O documento impresso no tamanho normal e dividido em mais de uma p gina E cur Cortar O documento impresso mas qualquer parte que n o caiba na p gina apagada Para obter informa es detalhadas sobre a rela o entre o comprimento do documento recebido e o documento que impresso consulte Impress o dos faxes recebidos na p gina 78 39 Painel de controle e menu de configura o RX PRINT Impress o de recep o Configura es MEMORY RX Recep o na mem ria PRINT RX Imprimir ao receber Seleciona se o fax impresso somente depois de todas as p ginas do documento terem sido recebidas ou se a impress o come a assim que a primeira p gina do documento recebida E MEMORY RX Recep o na mem ria A impress o come a depois de todas as p ginas terem sido recebidas H PRINT RX Imprimir ao receber A impress o come a depois de a primeira p gina ter sido recebida RX MODE Modo de recep o Configura es AUTO RX Recep o autom tica MANUAL RX Recep o manual Seleciona se o modo de recep o configurado para recep o autom tica ou manual E AUTO Rx Recep o autom tica Come a a receber
99. s o RX RESULT REPORT Relat rio de resultado da recep o ACTIVITY REPORT Relat rio das atividades MEMORY DATA LIST Lista de dados da mem ria MEMORY IMAGE PRINT Impress o de imagem na mem ria FAVORITE LIST Lista de favoritos SPEED DIAL LIST Lista de discagem r pida 26 Painel de controle e menu de configura o GROUP DIAL LIST Lista de discagem em grupo UTILITY MAP Mapa de utilit rios CONFIGURATION PAGE P gina de configura o DEMO PAGE P gina de demonstra o Aparece somente quando a op o duplex estiver instalada 27 Painel de controle e menu de configura o Menu Utility Utilit rio As configura es da unidade podem ser alteradas de acordo com as opera es normais desejadas ax ax Bx K N As configura es padr o de f brica est o identificadas em negrito Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es no menu Utility Utilit rio consulte Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio na p gina 43 Tamb m poss vel visualizar as configura es dos par metros da unidade atrav s da rede usando um navegador da internet Basta digitar o endere o IP da unidade no navegador Para fazer altera es nas configura es preciso fazer o login no mo
100. s de transmiss o em lote selecione BATCH TIME Hora da transmiss o em lote pressione o bot o Enter e continue com a etapa 9 Para especificar a velocidade do modem selecione MODEM SPEED Velocidade do modem pressione o bot o Enter e continue com a etapa 10 9 Use o teclado para digitar a hora da transmiss o em lote e em seguida pressione o bot o Enter 90 Registro de destinat rios As configura es da transmiss o em lote s o especificadas Continue com a etapa 11 E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 1 0 Pressione o bot o A ou para selecionar a velocidade do modem desejada e em seguida pressione o bot o Enter A velocidade do modem especificada Continue com a etapa 11 E Se ocorrer um erro de transmiss o selecione 14 4 ou 9 6 para a velocidade do modem 1 1 Pressione o bot o Back Voltar 1 2 Pressione o bot o Enter As informa es digitadas s o registradas com o n mero de discagem r pida Es Para voltar para a tela do modo de fax continue pressionando o bot o Back Voltar at a tela do modo de fax ser exibida Altera o exclus o das informa es de discagem r pida poss vel alterar as informa es de discagem r pida registradas 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o Ent
101. sione o bot o A ouV e selecione a rea desejada Pressione novamente o bot o Enter para come ar a escanear 1 0 Para escanear v rias p ginas usando o vidro do scanner certifique se de que a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina apare a troque o documento e pressione o bot o Enter Quando terminar de escanear o documento pressione a tecla Start Iniciar O documento escaneado e em seguida o fax enviado E Para interromper a transmiss o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter 51 Envio de fax Ber y Se n o for poss vel enviar o fax por exemplo porque a linha estava ocupada a fun o de discagem autom tica tentar enviar a transmiss o novamente Se o fax n o puder ser enviado com a fun o de rediscagem autom tica um relat rio de resultado de transmiss o pode ser impresso Para obter informa es detalhadas consulte RELAT RIO DE RESULTADO DA TRANSMISS O na p gina 99 Se quiser cancelar um documento escaneado em fila para transmiss o ou um fax aguardando a rediscagem selecione CANCEL RESERV Cancelar reserva no menu Para obter informa es detalhadas consulte Cancelamento de uma transmiss o em fila na p gina 68 Se a mem ria estiver quase cheia o escaneamento do documento interrompido e uma mensag
102. t rios e listas poss vel imprimir relat rios sobre o status das transmiss es recep es de fax e as configura o de discagem r pida Os relat rios e listas descritos a seguir podem ser impressos com este equipamento Es Para obter informa es detalhadas sobre como imprimir os relat rios e as listas consulte a pr xima se o Impress o de relat rios e listas 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar REPORTS Relat rios STATUS e em seguida pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o A ou para selecionar REPORT Relat rio e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o A ou para selecionar o relat rio desejado pressione o bot o Enter e em seguida pressione o bot o Start Iniciar O relat rio impresso 98 Modo de confirma o RELAT RIO DE RESULTADO DA TRANSMISS O O n mero da sess o nome do destinat rio data de envio hora de in cio da transmiss o n mero de p ginas do documento tempo necess rio modo e resultado da transmiss o s o impressos Be O equipamento tamb m pode ser configurado para imprimir este relat rio depois de cada transmiss o somente quando ocorrer um erro ou nunca Para obter informa es detalhadas consulte REPORTING Relat rios na p gina 42 SESSION FUNCTION NO DESTINATION DATE TIME PAGE DURATION MODE RESULT Sess o Fun o STATION Data Hora P gina Dur
103. te o bot o Enter 4 Pressione o bot o A ou V para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter E Para apagar os destinos selecionados pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 5 Pressione o bot o Start Iniciar O documento escaneado e em seguida o fax enviado E Para interromper a transmiss o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Uma mensagem aparece solicitando confirma o do cancelamento da configura o Selecione YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter Se isto for feito a lista de todos os destinat rios selecionados limpa 61 Envio de fax Envio de fax em uma hora espec fica transmiss o pr programada Um documento pode ser escaneado e armazenado na mem ria para ser enviado em uma hora espec fica Este recurso conveniente para enviar faxes em hor rios com tarifas telef nicas com desconto Ses A transmiss o em lote til ao enviar v rios documentos juntos para um nico destino em uma hora espec fica porque s requer uma nica conex o 5 N o poss vel enviar o fax na hora especificada se o equipamento n o estiver programado com a hora atual Para obter informa es detalhadas sobre como especificar a hora consulte ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador na p gina 31 A transmiss o pr programada pode ser combinada com a retransmiss o 1 Posicione o documento a ser enviado por
104. ter Sz Se as configura es de busca no LDAP tiverem sido especificadas uma tela que permite selecionar entre MANUAL SETTING Configura o manual ou LDAP SEARCH Busca no LDAP aparece depois de o bot o Enter ser pressionado Selecione MANUAL SETTING Configura o manual e em seguida pressione o bot o Enter Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar n meros consulte Inser o de texto na p gina 112 K Se o destino j estiver registrado com o n mero de discagem r pida especificado a mensagem REGISTERED Registrado aparece Pressione o bot o Back Voltar para voltar para a tela DIAL REGISTER Registro de discagem e continue com a etapa 3 5 Digite o nome do destino de discagem r pida a ser registrado e em seguida pressione o bot o Enter E poss vel digitar texto com at 20 caracteres para o nome E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto e os caracteres que podem ser digitados consulte Inser o de texto na p gina 112 6 Use o teclado para digitar o n mero de fax do destinat rio E O n mero do fax pode conter no m ximo 50 caracteres E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar n meros consulte Inser o de texto na p gina 112 7 Pressione o bot o V 8 Pressione o bot o A ou Y para selecionar um item cujas configura es j foram especificadas Para especificar configura e
105. tivado Erro Imprime o relat rio depois da transmiss o somente se ocorrer um erro E OFF Desativado N o imprime o relat rio depois de cada transmiss o mesmo se ocorrer um erro Normalmente o relat rio de resultados de transmiss o impresso depois de uma retransmiss o RX Result Report Relat rio de resultado da recep o Configura es ON Ativado ON ERROR Ativado Erro OFF Desativado Seleciona se o relat rio que mostra o resultado de uma recep o impresso automaticamente ao t rmino da recep o E ON Ativado Imprime o relat rio depois de cada recep o EH ON ERROR Ativado Erro Imprime o relat rio depois da recep o somente se ocorrer um erro E OFF Desativado N o imprime o relat rio depois de cada recep o mesmo se ocorrer um erro 42 Painel de controle e menu de configura o Especifica o das configura es no menu Utility Utilit rio Procedimento geral para especificar as configura es no menu Utility Utilit rio 1 2 Pressione o bot o A ou Y para selecionar UTILITY Utilit rio e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o A ou o bot o para selecionar o menu desejado e em seguida pressione o bot o ENTER para exibir o menu selecionado Be Consulte a configura o dos menus na p gina 1 18 para exibir o menu desejado Para selecionar uma configura o pressione o bot o A V dou P Pa
106. um erro de tamanho ocorrer Se a op o oFF Desativada estiver selecionada a impress o para se um erro de tamanho ocorrer 29 Painel de controle e menu de configura o DUPLEX SPEED Para obter informa es detalhadas sobre como Velocidade da impress o especificar as configura es consulte o Manual do duplex Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD Calibration Calibra o Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD 30 Painel de controle e menu de configura o ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador Especifica as configura es do administrador da m quina como as configura es de rede mediante sele o da op o ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador no menu UTILITY Utilit rio Ses O menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador s pode ser acessado pelo administrador Para exibir as configura es deste menu selecione ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador use o teclado para digitar o c digo de acesso de 6 d gitos do administrador padr o 000000 e em seguida pressione o bot o Enter ADMINISTRATOR NO N mero do administrador Para obter informa es detalhadas sobre como especificar as configura es consulte o Manual do Usu rio da Impressora Copiadora Scanner no CD NETWORK SETTING
107. uns Os bot es descritos abaixo aparecem em cada guia m OK Clique para sair da caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o e salvar todas as altera es feitas E Cancel Cancelar Clique para sair da caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o sem salvar as altera es feitas m Apply Aplicar Clique para salvar todas as altera es sem fechar a caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o m Help Ajuda Clique para exibir a ajuda Guia Settings Configura es A guia Settings Configura es permite ao usu rio mE Especificar o tamanho do papel H Especificar a orienta o do papel E Especificar a resolu o Guia Sender Information Informa es do emissor A guia Sender Information Informa es do emissor permite ao usu rio E Digitar informa es sobre o emissor por exemplo o nome e o n mero do fax do emissor 71 Opera es de fax a partir de um computador PC FAX Guia Address Book Cat logo de endere os A guia Address Book Cat logo de endere os permite ao usu rio m Registrar destinos usados com frequ ncia E Registrar m ltiplos destinos usados com frequ ncia EH Editar excluir informa es do destinat rio E Importar exportar informa es do destinat rio Como exibir as configura es do PC FAX Windows Vista 1 Clique em Iniciar selecione Painel de controle e em seguida clique em Hardware e Sons
108. x opera es b sicas na p gina 48 13 Painel de controle e menu de configura o Tela do modo de fax Tela principal N Indica o Descri o 1 Hora Indica a hora atual especificada com o menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento de administrador USER SETTING Configura o de usu rio DATE amp TIME Data e hora no menu UTILITY Utilit rio 2 Mem ria Indica a porcentagem de mem ria dispon vel para dispon vel opera es de fax 3 Configura es do Permite verificar as configura es atuais e as v rias fax configura es a serem alteradas Para obter informa es detalhadas consulte Configura es do fax na p gina 15 4 Status Dependendo da situa o o status do equipamento ou uma mensagem de erro pode aparecer 14 Painel de controle e menu de configura o Hm Configura es do fax MEMORY 100 12 00 1 STD TEXT FAX TO mwa ENTER t Pressione A V t Pressione A V 12 00 MEMORY 100 7 FREPORT STATUS mu ENTER N Indica o Descri o 1 Qualidade do fax Indica a qualidade do fax que est selecionada Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a qualidade do fax consulte FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax na p gina 37 e Ajuste da qualidade da imagem na p gina 53 15 Painel de controle e menu de configura o N Indica o Descr

Envio de fax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents