do manual
Contents
1. Atendimento ao cliente 11 2659 8313 S o Paulo Capital 11 0800 979 2575 Demais Localidades Email sac tandabrasil com br Hor rio de Atendimento Seg Sex 9 17h Hor rio de Bras lia Observa o O equipamento destinado ao uso no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do equipamento deve garantir que o mesmo seja usado em tal ambiente Conformidade Ambiente eletromagn tico instru o Emiss es RF CISPR 11 Grupo 2 O dispositivo deve emitir energia electromagn tica a fim de desempenhar a sua fun o Equipamentos eletromagn ticos nas proximidades podem ser afetados Obs O ESE foi testado de acordo com o Grupo 1 Classe B Emiss es RF CISPR 11 O equipamento adequado para uso em todos os Emiss es harm nicas IEC 61000 3 2 estabelecimentos incluindo dom sticos e Emiss es de flutua es oscila o de Em naqueles diretamente conectados rede de fonte voltagem IEC 61000 3 3 conformidade de alimenta o p blica de baixa voltagem que abastece constru es usadas para fins dom sticos Observa o O equipamento destinado ao uso no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do equipamento deve garantir que o mesmo seja usado em tal ambiente Teste de imunidade N vel de teste IEC N vel de Ambiente eletromagn tico 60601 conformidade instru o Descarga eletrost tica DES IEC 61000 3 2 Transi o explos o el trica r2. Informa es do fabricante Especifica es Espectro de luz 550 1200 nm M x ptica 4J cm2 Frequ ncia de onda RF 6 78 MHz M x pot ncia de radiofrequ ncia 5 Watts Taxa de repeti o da luz do pulso at 2 Hz 2 pulsos por segundo Configura o do plugue RU AU UE EUA Normas Aplic veis Normas de Seguran a EN 60335 1 2002 A1 2004 A2 2009 EN 60335 2 8 EN 60335 2 23 2003 EN 60335 2 27 2003 EN 60825 9 EC 60601 1 32 edi o EC 60601 1 22 edi o IEC 60601 1 11 Normas EMC EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 Capacidade El trica 100 240 VAC 50 60 Hz Dimens es e Peso 20 5 x15 x9cm L xCx A 1 17 Kg Informa es do fabricante Condi es Ambientais Aceit veis Nota O sistema n o vai operar em uma sala com temperatura acima de 86 F 30 C Se o sistema foi armazenado em alta umidade deixe o seco por uma hora antes do uso Condi es Ambientais Aceit veis Armazenamento e transporte Temperatura SPF IF IPC 55C Umidade No a 5PC 131 F Press o 7100 1060 hPa O pera o Umidade Relativa at SPF 8 F 10 C NC Altitude at 3900 m 13 000 fi Informa es de contato Se voc tiver quaisquer problemas ao utilizar o sistema me ou gostaria de obter mais informa es sobre o sistema me entre em contato com o Atendimento ao Cliente em www me myelos com br
3. Informa es importantes de seguran a Informa es importantes de seguran a leia antes do uso Leia todos os avisos e informa es de seguran a no manual do usu rio antes de utilizar o sistema m Siga sempre as precau es b sicas de seguran a ao utilizar qualquer produto el trico m n o projetado para todos Por favor leia este Guia do Usu rio antes de utiliz lo Certifique se de seguir todos os avisos Tamb m n o use o dispositivo se n o for certo para voc veja a se o de Contra indica es abaixo Quando n o utilizar o sistema m contraindica es q A A A EN N O use se a pele na rea que voc deseja tratar estiver bronzeada ou queimada N O use se sua pele estiver bronzeada devido exposi o solar camas de bronzeamento ou cremes de bronzeamento nas ltimas 2 semanas O uso do dispositivo na pele bronzeada ou queimada pode resultar em escurecimento ou clareamento tempor rio ou at mesmo permanente da pele Se voc tem certeza que sua pele est bronzeada ou queimada N O use o dispositivo pelas pr ximas 2 semanas Durantes estas 2 semanas N O exponha a rea que voc pretende tratar ao sol N O use se voc estiver gr vida tentando engravidar conceber ou amamentando m n o foi testado em mulheres gr vidas ou amamentando N O use se voc tiver epilepsia ou convuls es induzidas por luz ou enxaquecas A energia piscando pode causar fortes dores de ca
4. mido sem lcool 10 Armazene o sistema em um local fresco e seco LONGE doalcance de crian as EN 22 Como substituir o cartucho barbeador depilador adaptador Substituindo seu barbeador depilador ou adaptador de face m de face de seu elos 1 Certifique se de que o sistema me est desligado eo cabo de energia est desligado Visite nosso site em www memyelos com br para comprar um cartucho depilador barbeador ou adaptador de face de reposi o da tomada Substituindo seu cartucho el s 1 Certifique se de que osistema m est desligado eo cabo de energia est desligado da tomada 2 Remova a tampa de prote o do aplicador puxando suavemente para fora 2 Remova o cartucho usado do aplicador segurando as laterais do cartucho e puxando gentilmente 3 Tire o barbeador depilador ou adaptador de face de sua embalagem protetiva Deslize o para fora Descarte o cartucho usado com seguran a de acordo com a p gina 24 suavemente para dentro do aplicador at voc sentir que ele encaixou no local 4 Coloque o aplicador no encaixe da base da unidade antes de ligar o sistema me 3 Tire o novo cartucho de sua embalagem protetiva Evite tocar no vidro Impress es digitais ou leos da suz i i 5 Ligue o sistema m O seu m est pronto para o uso pele interferem na luz que passa pelo vidro e isso ir reduzir o sucesso do tratamento 4 Deslize o novo cartucho suavemente para dentro do aplicador at voc senti
5. E 3 d 5 h Informa es gerais sobre remo o dos pelos faciais Os pelos na face diferem de outas reas do corpo em sua fisiologia Os seus ciclos de crescimento s o diferentes e suas caracter sticas como espessura cor e profundidade do fol culo s o diferentes dos pelos do corpo A face mais sens vel para remo o de pelos devido sensibilidade dos nervos em algumas de suas reas A pele na face e pesco o mais prov vel de ser exposta diariamente radia o UV do sol e portanto pode ser mais sens vel do que outras partes do seu corpo Quando voc n o deve usar m na face Se sua pele facial est queimada ou bronzeada espere at que a queimadura sumir ou bronzeado descolorir antes de realizar um pulso de teste em uma rea escondida ou seja sob o queixo Avalie a rea ap s 3 dias para garantir que nenhum efeito colateral tenha ocorrido e ent o inicie o tratamento EN 18 Tratamento dos pelos faciais Se voc passou por qualquer tratamento facial profissional como peeling qu mico tratamento com laser luz radiofrequ ncia ou preenchedores d rmicos injetados nos ltimos 3 meses Se voc passou por qualquer cirurgia facial como lifting facial implante facial dentro dos ltimos tr s meses ou antes da cura completa por favor consulte seu m dico 4 Se voc estiver tomando medicamentos que causam sensibilidade ao sol ou tem um hist rico de problemas de pele consulte seu m
6. pida el trica IEC 61000 4 4 Surge IEC 61000 4 5 Quedas de tens o interrup es curtas e varia es de voltagem em linhas de entrada de fonte de alimenta o IEC 61000 4 11 Frequ ncia 50 60 Hz campo magn tico 61000 4 8 de energia IEC 6 kV contato 8kV ar t2 kV para linhas de fonte de alimenta o 1 kV linha s para linha s 2 kV linha s terra lt 5 UT gt 95 queda em UT por 0 5 ciclo 40 UT 60 queda em UT por 5 ciclos 70 UT 30 queda em UT por 25 ciclos lt 5 UT gt 95 queda em UT por 5 seg para t6 kV contato 8 kV ar t2 kV para linhas de fonte de alimenta o 1 kV linha s para linha s 2 kV linha s para terra lt 5 UT gt 95 queda em UT por 0 5 ciclo 40 UT 60 queda em UT por 5 ciclos 70 UT 30 queda em UT por 25 ciclos lt 5 UT gt 95 queda em UT por 5 seg Piso deve ser de madeira concreto ou de piso cer mico Se o piso estiver recoberto com materia sint tico a umidade relativa deve ser de ao menos 30 A qualidade da corrente de energia deve ser aquela de um ambiente de com rcio t pico ou hospital A qualidade da corrente de energia deve ser aquela de um ambiente de com rcio t pico ou hospital A qualidade da corrente de energia deve ser aquela de um ambiente de com rcio t pico ou hospital Se o usu rio do equipamento necessitar de opera o continua durante as interrup es p
7. Acess rios adiconais vendidos separadamente a nica que pode ser usada em todos os tipos de pelos incluindo pele naturalmente escura Vendidos separadamente ou com o seu sistema m Cdo de crescimento dos pelos wu Barbeador Part HU FGO0371 Cada pelo no nosso corpo passa por um ciclo de crescimento completo de uma fase ativa m Depilador Part HU FG00361 para uma de repouso Os tratamentos base de luz funcionam melhor em pelos em sua fase ativa Adaptador de rosto Como a dura o do ciclo varia de pessoa para pessoa e entre as diferentes partes do corpo Cartucho el s de substitui o Part HU FGO0331 Outros fatores como gen tica metabolismo eidade tamb m influenciam a dura o de Cartucho el s de substitui o Quartz Part HU FGO0341 cada est gio de crescimento Bolsa para armazenamento O que voc espera doseutratamento Voc precisar tratar as reas com pelos indesej veis v rias vezes a fim de orientar os pelos no ciclo ativo Depois que um fol culo piloso tratado pode levar uma ou duas semanas para os pelos ca rem Durante este tempo pode parecer que os pelos ainda est o crescendo mas realmente os pelos est o sendo empurrados para fora Voc pode ou n o pode ver estes tufos de cabelo empurrados para fora da pele EN EN m inclui os seguintes componentes Figura 1 1 Unidade de base 2 Suporte 3 Painel de controle com bot o de energia bot es de configur
8. Dias Ao utilizar o sistema sobre reas dificeis de tratar por exemplo axila aplique o aplicador em 2 dire es esquerda direita e para cima para baixo para cobertura completa Voc pode tratar todas as reas do corpo durante a mesma sess o de tratamento Orienta es para tratamentos normal ainda ver pelos ap s os primeiros tratamentos Para melhores resultados os tratamentos foram realizados uma vez por semana pelas primeiras 7 vezes Realizar tratamentos mensais de manuten o adicionais ap s os primeiros 7 tratamentos vai ajudar seus resultados de remo o de pelos durar mais tempo 20000 Tratamento dos pelos faciais Remover pelos indesejados da face muito diferente de remover pelos indesejados de outras parte do corpo Por favor certifique se de ler esta se o completa antes de come ar a remover os pelos faciais com seu me Ao tratar os pelos faciais recomendado usar o adaptador de face O adaptador de face foi projetado para acomodar reas menores e mais delicadas na face Quando o adaptador de face preso no seu aplicador ele fornece energia em modo de pulso nico no n vel e energia desejado O adaptador de face pode ser comprado com o m ou separadamente como um acess rio Tipos de pele Voc pode tratar seus pelos faciais apenas se seu tipo de pele a cor da pele que voc nasceu for 1 5 Se seu tipo de pele 6 N O use o m em sua face e DO00006
9. de campo de transmissores fnn tais Como exa es de base para telefones de r dio foste faem fio e r cios m veis de testa r cio amador transmiss o de r dio AM e FM e transmiss o de TV n o podem ser preditas teoricamente com sustid o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores ce RF fixos uma pesquisa de centro eletromagn tico deve zer considerada Se a for a co campo medida no lomi em que o equipamento usado exceder o nivel ce conformicade de RF aplic vei soma o equipamento deve ser observado para verificar a opera o normal Se o desempenho anormal for observado medidas adicionais AaOr E e E devem ser inferiores a Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o de RF port teis e m veis e o EQUIPAMENTO ME ou SISTEMA ME O EQUIPAMENTO ME ou SISTEMA ME destinado para uso em ambiente eletromagn tico em que dist rbios RF radiados s o controlados O cliente ou usu rio do EQUIPAMENTO ME ou SISTEMA ME pode ajudar a evitar interfer ncia magn tica mantendo uma dist ncia minima entre equipamentos de comunica o de RF portateis e m veis transmissores e o EQUIPAMENTO ME ou SISTEMA ME conforme recomendados abaixo de acordo com a energia de saida maxima do equipamento de comunica o Distancia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor M Energia de saida maxima classificada 150 kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2 5 GHz do transmi
10. TM Tecnologia inovadora de redu o permanente dos pelos elos PARA TODOS OS TIPOS DE PELE Guia do usu rio TM Tecnologia inovadora de redu o permanente dos pelos elos PARA TODOS OS TIPOS DE PELE Guia do usu rio Guia r pido de refer ncia Importantes informa es de seguran a Por favor leia todos os avisos e informa es de seguran a no manual do usu rio antes de utilizar m Nota Se voc tiver um bronzeamento ativo N O utilize m Prepara o N s recomendamos trabalhar em uma sala fresca onde a temperatura n o excede 262C 1 Limpe sua pele e limpe a rea com um pano sem lcool 2 Raspe o cabelo na rea tratada ou se voc utilizar o depilador ou barbeador m designado apare o cabelo que n o est maior que 5 mm voc pode usar o cartucho do barbeador Tratamento 1 Pressione o bot o de energia na unidade da base para ligar o sistema 2 Pressione obot o de n vel Baixo M dio ou Alto el s apropriado na unidade da base para selecionar a energia el s desejada recomendado iniciar com n vel baixo e se voc se sentir confort vel aumente o n vel 3 Pressione o bot o de ativa o elos no aplicador 4 Pressione o bot o de ativa o do de barbeador na base para selecionar a velocidade desejada ador eo barbeador podem ser vendidos separadamente Visite wwwmemyelos com br 5 Coloque o aplicador na rea que voc deseja tratar garantindo o contato completo das barra
11. a o de energia elos m indicadores para a porcentagem de pulsos remanescentes bot o de ativa o do barbeador de pilador 4 Aplicador pe a manual com cabo 5 Cartucho elos com janela de sa da de luz e barras de contato prata RF Figura 1 O sistema m EN No aplicador e cartucho voc vai encontrar Figura 2 6 Janela de sa da de luz A energia da luz pisca para fora atrav s da janela de tratamento 7 Barras de contato prata RF As duas barras RF devem estar com completo contato com a pele para os pulsos de luz piscarem 8 Cartucho elos O cartucho vem anexado ao aplicador e pr carregado com pulsos el s Voc vai precisar substituir o cartucho quando a luz indicadora de Vazio na unidade de base vermelha 9 Bot o de ativa o elos Pressione este bot o para ligar o aplicador Voc vai ouvir o ventilador ligar eo indicador de ativa o vai acender 10 Sa da de refrigera o ar quente for ado a sair da sa da de refrigera o afim de manter o aplicador frio durante o uso 11 Capa de prote o do acess rio n o deve ser removida Se voc n o tiver um cartucho de substitui o certifique se de colocar a tampa de prote o elos em vez do cartucho usado Ito a fim de proteger as pe as internas do aplicador Vista da Parte de baixo do Aplicador Vista da Parte de cima do Aplicador x SS m wm cartucho e depilador X AA Figura 2 Vista superior e inferior do aplicador EN 8
12. ada est limitado ao reparo ou substitui o do produto defeituoso Toda a responsabilidade da Syneron por qualquer produto defeituoso n o deve em nenhum caso exceder o pre o de compra original do produto defeituoso Esta garantia n o cobre produtos quando for determinado pela Syneron que foram danificados por qualquer uma das seguintes raz es acidente uso indevido abuso ou altera o manuten o por pessoas n o autorizadas uso com acess rios n o autorizados ou utiliza o desobedecendo as instru es conex o a uma tens o ou voltagem incorreta e ou quaisquer outras condi es fora do controle da Syneron AT O LIMITE PERMITIDO POR LEI A SYNERON N O SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS RESULTANTES DO USO OU ABUSO DESTE PRODUTO INCLUINDO QUAISQUER DANOS GERAIS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CIRCUNS TANCIAIS AT O LIMITE M XIM O PERMITIDO POR LEI A GARANTIA FORNECIDA NESTE DOCUMENTO A GARANTIA NICA E EXCLUSIVA OFERECIDA PELA SYNERON AO PRODUTO E SUBSTITUI QUALQUER REPRESENTA O E OU GARANTIA INCLUINDO ADEQUA O A QUALQUER USO E COMERCIALIZA O PARTICULAR EN Garantia e assist nciat cnica Os custos de embalagem e envio do produto com defeito dever o ser pagos pelo comprador do produto ea devolu o da embalagem e envio dever ser paga por Syneron exceto no caso da Syneron determinar que o produto n o tem defeito ou n o est na garantia caso em que os custos de embalagem e envi
13. aisquer pelos com uma l mina ou barbeador el trico Raspar os pelos nas reas de tratamento deve minimizar o desconforto sentido dos flashes Certifique se de que a tampa de prote o fornecida seja inserida O sistema n o vai funcionar se a tampa de prote o ou acess rio do barbeador depilador n o estiver no local Nota A fim de tratar pelos loiros cinzas vermelhos e castanho claro recomenda do utilizar o depilador junto com o cartucho el s para melhores resultados Etapa 2 Limpe sua pele e seque a com toalha Etapa 3 Ligue o sistema m Selecione a configura o de n vel de energia Baixo O dispositivo n o vai funcionar se voc n o selecionar uma configura o el s Se houver pouco ou nenhum desconforto ou rea o exceto para vermelhid o leve ent o aumente o n vel de energia para configura o M dio ou Alto EN Etapa 4 Se voc tamb m utilizar o depilador barbea dor designado pressione o bot o de ativa o do depilador barbea dor no painel de controle uma vez que o mecanismo do depilador funciona em baixa velocidade Se desejado pressione o novamente para que o depilador funcione em alta velocidade O cartucho do barbeador opera apenas no n vel de velocidade 1 Etapa 5 Remova o aplicador da base Etapa 6 Pressione o bot o de ativa o el s localizado no aplicador O bot o vai ficar azul e voc vai ouvir o ventilador dentro do aplicador Etapa 7 Coloque gentilmente o ap
14. am um risco de choque As crian as devem ser supervisionadas para garantir que elas n o bringuem com o aparelho N O use se sua pele for sens vel luz Esta condi o pode tornar o tratamento com luz desconfort vel ou causar incha o da pele bolhas ou infec o A fim de determinar se voc pode usar m realizar um teste em uma pequena parte da pele Em seguida espere 30 minutos para ver seas rea es da pele se desenvolvem Apenas sen o houver rea es cut neas desenvolvidas e a pele parecer normal voc pode usar m Veja as etapas para testes na p gina 15 N O use m em uma rea onde voc pode querer que os pelos cres am novamente N O use o sistema acima de 30 C 86 F Seo sistema aquecer ele pode n o funcionar adequadamente e pode causar les es EN 12 Como utilizar seu sistema me Poss veis efeitos colaterais e rea o da pele O uso de m pode resultar em poss veis efeitos colaterais Estas rea es s o raras e devem Configurando o seu sistema m resolver dentro de um curto tempo No entanto cada tratamento cosm tico pode envolver algum grau de risco Poss veis raras rea es s o descritas na tabela abaixo com a a o recomendada 1 limpe ajanela de sa da de luz do cartucho com um pano molhado e sem lcool ou tecido suave Ito feito afim de remover pelos e poeira da janela de tratamento A rea o A o recomendada 2 Conecte ocabo de energia no sistema me Alte
15. be a e enxaquecas N O use em tatuagens manchas pretas ou marrom escura como sardas escuras marcas de nascen a pintas ou verrugas As tatuagens ou manchas escurar podem absorver muita energia luminosa que poderiam causar incha o na pele bolhas tempor rias ou permanentes ou descolora o da pele ou branqueamento da pele N O use ao redor dos olhos na cabe a orelhas mamilos genit lia ou em torno do nus O uso nestas reas pode causar incha o da pele bolhas ou descolora o tempor ria da pele ou branqueamento da pele Informa es importantes de seguran a 69 A N O use se voc estiver com 18 anos de idade Os efeitos de utilizar m neste grupo de idade s o desconhecidos N O use se voc tem qualquer doen a na pele na rea de tratamento incluindo acne feridas psor ase eczema queimaduras herpes simples ferimentos ou uma erup o cut nea Estas doen as podem tornar a pele mais sens vel ao tratamento com luz e podem tornar o tratamento desconfort vel ou causar incha o na pele bolhas ou infec o Espere a rea afetada curar antes de usar Se voc n o tem certeza se sua doen a de pele curou o suficiente para usar o dispositivo ent o por favor consulte o seu m dico N O pode ser usado adjacente ou empilhado com outros equipamentos m dicos A opera o do produto est sujeita as seguintes condi es 1 este dispositivo talvez possa causar interfer ncia prejudicial e 2
16. contato com os especialistas para ajudar voc a come ar e definir sua rotina de tratamento Nosso objetivo ajud lo a obter os melhores resultados poss veis wwwmemyelos com br Guia r pido de refer ncia Quando voc tiver terminado tratamento 1 Desligue o sistema me pressionando o bot o de energia na base da unidade 2 Coloque o aplicador em seu suporte na unidade da base 3 Limpe a janela de sa da de luz do cartucho com um pano seco sem lcool ou tecido suave 4 Armazene osistema em um local seco e fresco LONGE do alcance das crian as 5 Lave gentilmente sua pele com gua morna e seque 6 Aplique gentilmente o creme hidratante ou gel de aloe vera para sua pele ndice Introdu o Qual o uso pretendido para o me O que Sinergia Eletro ptica el s Sistema m Informa es importantes des eguran a Avisos Poss veis efeitos colaterais e rea o da pele Como utilizar seu sistema m Teste de sensibilidade da pele Tratamento Tratamento dos pelos faciais Limpeza earmazenamento Como substituir o cartucho barbeador d epilador adaptador de face des eu elos Viajando com o seu sistema me Solu o de problemas Garantia e assist ncia t cnica Informa es do fabricante Informa es de contato 23 25 25 27 28 32 EN Introdu o Parab ns por adquirir o seu sistema m m um dipostivo inmador que pode ser usado no conforto e privacidade de sua pr pria casa para r
17. dico antes de utilizar m na face ou qualquer outra rea do corpo 4 Por favor consulte a lista geral de Contraindica es no in cio deste Guia do Usu rio Avisos Tem alo 2 N O use acima da linha da bochecha ai dt fo N O use os acess rios de barbeador ou depilador ao utilizar m na face N O exponha as reas tratadas ao sol durante todo o per odo de tratamento A Espere pelo menos 2 semanas ap s o tratamento final antes de expor a pele tratada para osol ou bronzeado com luz artificial Mesmo ap s 2 semanas certifique se que a pele tratada n o est vermelha do tratamento antes de expor a pele ao sol Certifique se de proteger cuidadosamente a pele tratada com protetor solar pelo menos SPF 30 durante todo o per odo de remo o de pelos O n o cumprimento de seguir este aviso pode resultar em incha o da pele bolhas descolora o da pele tempor ria ou permanente ou branqueamento da pele N O trate a rbita ou em torno da rea dos olhos 1 N O use para modelagem da sobrancelha importante evitar tratar acidentalmente as sobrancelhas j que qualquer perda de pelos suscet vel a ser permanente 19 EN Tratamento dos pelos faciais A AN gt gt gt N O trate a rea da barba em homens Isto pode criar resultados de remo o de pelos indesejados N O trate mais marcas de nascen a ou pintas Proteja pequenas reas de pele sens vel como pintas marcas de nascen a etc utilizand
18. do o dispositivo na necessidade de reparo O n o cumprimento destes avisos pode causar eletrocuss o ou choque el trico N O use o sistema m ha pia banheira chuveiro ou onde ele pode vir a entrar em contato com l quidos ou se molhar Isso pode causar choque el trico Se o sistema cair no l quido desligue o imediatamente N o remova o sistema do l quido at estar desligado N o use o sistema novamente e entre em contato com o Atendimento ao Cliente N O segure a janela do aplicador sobre uma mancha na pele e pisque v rios pulsos de luz na pele Fazer isso pode causar muito calor e pode resultar em incha o da pele bolhas ou altera es tempor rias ou permanentes na cor da sua pele Ap s cada piscada mova a janela de tratamento lentamente para uma mancha vizinha na pele Antes de voltar para uma ponto da pele tratado anteriormente espere por pelo menos 10 segundos A N O use m se alguma pe a mostrar sinais de danos Isso pode resultar em les o A AN A A gt gt N O cubra quaisquer aberturas de ventila o durante o uso j que elas ajudam a manter o dispositivo frio durante a opera o Cobrir as aberturas de ventila o pode resultar em superaquecimento do dispositivo MANTERNHA FORA DO ALCANCE DAS CRIAN AS m um dispositivo poderoso e n o deve ser usado por qualquer pessoa com idade inferior a 18 anos N O deixe m sem vigil ncia perto das crian as j que os cabos represent
19. e em conto com seu m dico ou com o Suporte piscando ao Ciente Luz de ero acessa necess rio redefinir o sistema Redefina o sistema Se voc ainda tiver problemas com o sistema me entre em contato com coninu am ente Desconecte ocabo de energia Espere at que todas os luzes se apaguem ak 2 minutos Reconecte o o Suporte ao Cliente em www memyelos com br cabo de energia e lgue o sistema a m 21 Garantia e assist nciat cnica Nota Se voc recebeu uma nota de Garantia do seu distribuidor local ela ir prevalecer sobre os termos de garantia abaixo O dispositivo m garantido com estando livre de defeitos materiais e de fabrica o por um per odo de um ano ou de outra forma indicado pelo seu distribuidor local a partir da data de compra original em condi es normais de uso A garantia do cartucho de 3 meses a partir da data de compra ou uso de 50 o que ocorrer primeiro Esta garantia estende se apenas ao comprador original no varejo com o comprovante original de compra e s quando comprado de um vendedor ou revendedor m autorizado Seo produto se mostrar defeituoso dentro do per odo de garantia entre em contato conosco em www mempyelos com br ou com seu distribuidor local A Syneron Beauty Ltd Syneron reserva se o direito de substituir um produto com defeito pelo produto mais semelhante atualmente dispon vel Seu nico recurso para qualquer produto defeituoso coberto por esta garantia limit
20. ealizado em uma ambiente com ilumina o ampla Etapa 2 Use o delineador branco para ocultar reas que n o devem ser tratadas tais como as bordas dos l bios e as verrugas faciais Etapa3 Se voc tiver um adaptador de face remova atampa de prote o e conecte o adaptador de face O adaptador de face ir emitir apenas pulsos individuais com o n vel de energia desejado Etapa 4 ligue o seu dispostivo me Etapa 5 Selecione o n vel el s BAIXO na base da unidade O dispositivo n o ir findonar se w n o seedonar uma configura o elos Etapa 6 Coloque os ulos de prote o ou ulos de sol fornecidos A prote o dos olhos recomendada ao tratar perto dos olhos e pode causar um desconforto tempor rio Etapa 7 Pressione o bot o de ativa o do Cartucho na parte superior do aplicador eaplique um pulso de teste nico em uma rea n o vis vel escondida da sua face ou pesco o Olhe para a rea para ver se ela aparenta estar normal Se voc observar uma rea o incomum na pele n o prossiga e interrompa o tratamento imediatamente Etapa 8 Segure o aplicador e posicione o suavemente na rea que voc deseja tratar Pressione o bot o de ativa o do Cartucho eaplique um pulso el s nico na rea que voc deseja tratar Se w se sentir confort vel vo pode mudar on el elos de baixo para m dio ou alto Etapa9 Reposicione o aplicador pr ximo rea aser tratada Repita a Etapa 8 at ter coberto a
21. emover pelos indesej veis O sistema oferece maior privacidade e conveni ncia pessoal do que os tratamentos Profissionalmente oferecidos O sistema destina se para o uso por mulheres e homens adultos Para mais informa es sobre m visite nos em www me myelos com br Preven o eficaz do novo crescimento dos pelos A redu o dos pelos um processo cumulativo e gradual Nosos estudos d nicos mostraram que h menor crescimento dos pelos utilizando m Quanto tempo demora para observar resultados vis veis e quanto tempo os ltimos resultados variam de pessoa para pessoa Os tratamentos peri dicos s o recomendados para manter estes resultados Os estudos d nicos mostraram que quando os pelos crescem atr s entre cada um dos tratamentos haver menos pelos Qual o uso pretendido para o me m um dispostivo de bal o destinado para redu o permanente dos pelos indesej veis Tom da Pele m destinado para noso copo em TODOS ostipos de pele cor da pele que nascemos e para uso facial apenas na pele tipo 1 5 w DO000 i 3 5 d w DOO00 L Fi J d 5 f a EN Qual o uso pretendido para o me Cor dos pelos Nota para resultados eficazes o depilador necess rio para tratamento corporal de pelos louros naturalmente claros vermelhos e brancos cinza odepilador n o deve ser usado no rosto reas do corpo m destinado para uso por mulheres e homens em pelos do corpo abaixo do pesco o e pe
22. este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Utilize apenas o adaptador de energia fornecido com o ME Adaptadores diversos deste podem causar danos ao aparelho e problemas no tratamento Acess rios e produtos diferentes dos originais podem gerar problemas t cnicos como diminui ao da imunidade Utilize apenas acess rios cabos e e pe as de reposi ao fornecidos dentro da embalagem EN 10 N O exponha reas tratadas ao sol durante todo o per odo de tratamento Espero pelo menos 2 semanas ap s o tratamento final antes de voc expor a pele tratada ao sol ou bronzear com luz artificial Mesmo ap s 2 semanas certifique se de que a pele tratada n o est vermelha do tratamento antes de voc se expor ao sol Certifique se de proteger cuidadosamente a pele tratada com protetor solar durante todo o per odo de remo o dos pelos O n o cumprimento deste aviso pode resultar em incha o da pele bolhas descolora o da pele tempor ria ou permanente ou branqueamento da pele N O abra as tampas externas do dispositivo m ou o cartucho el s ou toque qualquer pe a interna Isto para sua seguran a N o tente consertar seu dispositivo m Tentar abrir o m tamb m pode danificar o dispositivo e vai anular sua garantia Por favor entre em contato com o Atendimento ao Cliente em www memyelos com br se voc tiver danificado ou quebra
23. ilize em um ambiente mido 2 bot o de aiva o elos n o aiva o ligado n vel elos n o selecionado recomendado proteger seu dispositivo ao viajar Uma bolsa de viagem para o sistema pode ser comprada pression ad o V para uma rea mois fesca com temperaura 3 nel el s n o selecionado biente inferior a 3 gous celsius 86 graus separadamente em iwmemyjelos com br miente inir o Dom ceus 8 go E 4 Temperatura ambiente local muito Fahrenheit Ressione o bol o de aiva o do alta catucho novamente Solu o de Problemas Indica o Poss vel causa C omo reagir A plicador Indica o Poss vel causa C omo reagir Luz do bot o de aiva o Bot o de alva o elos n o foi Pessione o bot o de alva o elos i ls pi l li P ainelde Controle elos piscando igado O bot o de aiva o els necess io redeinir o sistema Redefinir Luzes n o acendem Cabo de energia n o conectado Conecte ocabo de enemia n o liga nenhum a luz azul Desconecte ocabo de energia Espere at que todas Luz de emo piscando 1 Qualquer bot o pressionado por mais Tente o seguinte se alguma das a es resolver o as luzes se OPAJ UEM at 2 minutos Reconecte o E cabo de energia e ligue o sistema de 10 segundos problema n o tente as a es abaixo dela 2 Nenhuma indca o do n vel do 1 Bot o liberar o sistema ir retornar para o modo de catucho espera 2 Coloque o aplicador na bose Pessione ligar novamente ap s
24. licador em sua pele para que as duas barras de contato RF prata estejam em contato completo com a pele O m vai emitir pulsos Nota O aplicador n o vai funcionar a menos que ambas as barras de contato RF prata estejam encostando na pele Etapa 8 Ap s cada flash deslize o aplicador lentamente para o pr ximo ponto vizinho sobre a pele movendo o em um movimento lento e cont nuo Evite a sobreposi o entre os pulsos adjacentes Nota O aplicador vai desligar automaticamente se n o estiver em uso por 30 segundos Para ligar a parte detr s do aplicador pressione o bot o de ativa o elos localizado no aplicador N O segure a janela do aplicador se ainda estier em um ponto na pele e pisque v rios pulsos de luz no mesmo ponto da pele Fazer isso pode causar muito calor e pode resultar em incha o da pele bolhas ou altera es tempor rias ou permanentes nacor da sua pele Ap s cada flash mova oaplicador para um ponto diferente da pele Espere por pelo menos 10 segundos antes de retomar para um ponto da pele anteriormente tratado EN 16 Etapa 9 Repita a Etapa 8 at que voc tenha coberto toda a rea 3 a 4 vezes Dependendo da parte do corpo otempo de tratamento vai variar z A Ya 49 a Ri 1 minuto 2 minutos 3 minutos 10 minutos por axila por rea de biqu ni por bra o por perna completa E Rd gt 1 5 minuto 5 minutos ho minutos 12 minutos nor ombro nor abd men por peito por costas
25. los faciais abaixo da linha da bochecha Nota O tratamento facial diferente do tratamento corporal certifique se de ler todo o guia do usu rio antes de voc come ar EN O que Sinergia Eletro ptica el s tea A Sinergia Eletro tica el s uma tecnologia nica e patenteada que conduz o m Sua embalagem m indui a fim de remover pelos indesejados Ela combina dois tipos de energia Luz Intensa seu sistema m alimentado por tecnologia el s Pulsada IPL e Frequ ncia de R dio RF para remover pelos atrav s de direcionamento m um cartucho el s seletivo do fol culo piloso de uma forma eficaz ainda mais segura m uma tampa de prote o do acess rio j instalada A tecnologia elos foi inventada por Dr Shimon Eckhouse e at agora estava exclusivame nte wu tampa de prote o elos dispon vel para m dicos atrav s de dispositivos profissionais de remo o de pelos Agora o a cabo de alimenta o dispositivo m torna se dispon vel para voc em casa m guia do usu rio e guia r pido de refer ncia m escova de limpeza E cart o de garantia Como a Sinergia Eletro ptica el s funciona A tecnologia el s oferece calor seletivo das energias IPL e RF para o fol culo piloso que afeta a origem de crescimento dos pelos O fol culo piloso destru do removendo m culos de conveni ncia e reduzindo a quantidade de pelos que foi deixada na rea tratada A tecnologia el s
26. o um delineador branco Para maiores reas de pele sens vel use um peda o de papel o ou papel grosso para cobrir a rea afetada e previna a exposi o ao tratamento elos Proteja os l bios e o contorno do l bio utilizando um delineador branco N O trate tatuagens ou maquiagem permanente N O trate o couro cabeludo N O trate dentro das narinas e ouvidos j que estas reas s o delicadas Evite tratar as reas que cont m apenas pelos vilosos muito finos cabelo fino tamb m chamado penugem j que isto pode resultar em novo crescimento de pelos indesejados No caso muito improv vel de voc ver altera es pigmentares em sua face Interrompa o tratamento e consulte seu m dico N O use maquiagem ou produtos perfumados por v rias horas ap s um tratamento j que isto pode causar ligeira irrita o Se a dor incomum ocorrer durante o tratamento voc deve interromper otratamento imediatamente A vermelhid o da pele tempor ria pode ocorrer at 24 horas ap s o tratamento Se os sintomas persistirem mais de 24 horas e ou voc se sentir desconforto significativo e ou encontrar quaisquer efeitos secund rios graves descontinue otratamento e consulte seu m dico EN 20 21 Tratando os pelos faciais Como utilizar Etapa i limpe sua pele eremova os pelos da superf cie da sua pele Voc pode remover os pelos de sua h utilizando pias cera barbeador etc mas n o o depilador O tratamento deve ser r
27. o dever o estar com o comprador do produto Atendimento ao cliente 11 2659 8313 S o Paulo Capital 11 0800 979 2575 Demais Localidades Email sac Otandabrasil com br Hor rio de Atendimento Seg Sex 9 17h Hor rio de Bras lia Informa es do fabricante O sistema m fabricado pela Syneron Beauty Ltd A Syneron Beauty Ltd reserva o direito de fazer altera es em seus produtos ou especifica es para melhorar o desempenho confiabilidade ou fabrica o As informa es fornecidas pela Syneron Beauty Ltd s o acreditadas sendo precisas e confi veis No entanto a Syneron Beauty Ltd n o assume a responsabilidade por seu uso Nenhuma licen a concedida por sua implica o ou outra forma similar sob qualquer patente ou direitos de patente da Syneron Beauty Ltd Nenhuma partes deste documento pode ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico para qualquer finalidade sem a permiss o expressa por escrito da Syneron Beauty Ltd A Syneron Beauty Ltd tem patentes e aplica es de patente pendentes marcas comerciais direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que abrangem o assunto deste documento O fornecimento deste documento n o concede nenhuma licen a para estas patentes marcas comerciais direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual exceto conforme expressamente disposto em qualquer acordo por escrito da Syneron Beaut
28. o talimento resultado do falamento Esa tratamento poe de vilzar o m e ente em contato Reire e reinsia o caucho Se n o funcionar insira vemelhid o gerdmente desaparece com oseu m dico ou com oSuporte ao Cliente um novo cartucho 4 Desconecte ocabo de energia da tomada Ligue o cabo de energia novamente Minha pele est vemelha A pele pode ter ficado vemelha como Se a vemalhid o pesistir por mois de 24 horas ap s o em at 24 horas Eu n o vejo quase nenhuma Carifiquese de seguir o protocolo Os resultados reais podem vaiar de pessoa pora redu o nos pelos sugerido e utilizar a dura o de pessoa dependendo da rea do copo sendo Todos os indicadores de Cortucho elos n o insendo Reite e reinsia ocatucho Se n o funcionar insira um s tatamento sugerida tatada ese as instu es est o sendo seguidas porcentagem de pulsos adequadamente ou tampa de novo cartucho coretamente Ente em conto com o Suporte ao est o piscando prote o elos n o encaixada no diente para obter ojuda lugar do caucho se um catucho n o estiver sendo vilizado Eu sinto alguma dor eum Pode senir calor fomigamento ou Se a dor for gave intensa ou a dor pesistr por mais color ao aplicar os foshs de co eira Eperase que a dor eo calor de 24 horas ap s o trata mento pare de uilizar o m e Luzes do n vel de energia N vel elos n o selecionad o Selecione o n vel elos Baixo M dio ou Alo luz Isso nomal sejam no m ximo moderados ent
29. r que ele encaixou no local 5 Coloque o aplicador no encaixe da base da unidade antes de ligar o sistema m 6 ligue o sstema m Um novo cartucho ir exibir 100 no painel de controle Se o cartucho n o estiver iod a aa a Descarte de cartuchos usados adequadamente inserido o indicador de porcentagem na base ir piscar Etapa 1 Se voc n o tem um novo cartucho certifique se de colocar a tampa de prote o no lugar o cartucho usado para proteger as pe as internas do sistema Etapa 2 Favor seguir os regulamento de onde voc mora para o descarte de sistemas el tricos ao reciclar ou descartar sua base de unidade pe a manual ou cartucho descart vel Se voc tiver quest es favor entrar em contato conosco em wwwmemyelos com br Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE 23 EN 24 Viajando com o seusistema m Solu o de problemas O sistema m projetado com voltagem universal Isso significa que voc pode utilizar o sistema em todo o mundo Nenhum fash elos na janela 1 As baras de contato RF n o est o Paa que ofosh do sisema pulse cefifque se que Voc ir precisar utilizar um adaptador para o plugue j que as tomadas variam de acordo com o pa s de tratamento do caucho em contato com a pele na rea de todas as 3 condi es sejam atendidas Baras de Certifique se de n o deixar o sistema m mido ao viajar tatam ento contato RF em contato com a pele bol o de N o ut
30. ra es da cor ou textura para a pele Pode ocorrer em qualquer momeno do 3 Coloque o sistema m em uma mesa ou rea pr xima a uma tomada que podem ser permanentes tratamento ou ap s Se n o houver nenhuma melhora el trica Afaste qualquer l quido da rea dentro de 24 horas consulte seu m dico ne Zi 4 Certifique se que o aplicador seja colocado dentro do seu suporte antes de ligar o m Vermelhid o da pele Pode ocorrer no momento do tratamento ou ap s Se n o L 5 Conecte o cabo de energia na tomada el trica houver melhora dentro de 24 horas consulte seu m dico o 6 Pressione o bot o de energia para ligar o sistema Espere at que o pr ximo bot o de energia fique verde Agora o sistema j est pronto para o uso Coceira da rea tratada Resfrie a rea com compressas frias mas n o com gelo ou 7 Defina o n vel desejado de energia Baixo M dio ou Alto compressas de gelo Se a coceira continuar consulte o seu ho 8 0 cartuho pr carregado com pulsos para seu uso 100 m dico O indicador de cartucho mostra a porcentagem de pulsos restantes conforme voc usa o sistema Quando o cartucho deixado com apenas 5 o Indicador de Vazio come a a piscar Quando o indicador mostra vazio 0 substitua o cartucho veja as instru es na p gina 23 Surto de acne Se n o houver melhoria dentro de 24 horas consulte seu m dico Bolhas ou queimadura da pele Resfrie a rea imediatamente com compressa
31. rea fdal completa de 5 a 10 vezes Espere pelo menos 10 segundos antes de tratar novamente o mesmo local F N s recomendamos tratar a face a cada 1a 2 semanas Se voc sentir que o pelo est muito percept vel voc pode tratar 4 a cada 2 dias 2 minutos Nota Sempre inicie com n vel elos baixo se voc se sentir confort vel voc pode aumentar on vel el s para melhores resultados EN Limpeza e armazenamento 1 Desligue o sistema pressionando o bot o de energia na base da unidade 2 Posicione o aplicador em seu encaixe na base da unidade 3 Enx gue suavemente sua pele com gua quente 4 Aplique suavemente o creme hidratante em sua pele 5 Desconecte o cabo de energia da tomada 6 Limpe a janela de sa da de luz do cartucho com um pano mido sem lcool ou um tecido macio 7 Se voc tiver utilizado o barbeador ou depilador m designado Remova o barbeador ou depilador do aplicador e coloque no lugar a tampa de prote o Utilize a escova de limpeza fornecida para limpar osacess rios recomendado utilizar uma pano macio ou um pano mido sem lcool para a limpeza 8 Se voc tiver utilizado o adaptador de face m designado Remova o adaptador de face do aplicador e coloque no lugar a tampa de prote o Limpe a superf cie externa utilizando APENAS um tecido macio seco ou um pano mido sem lcool 9 Limpe a superf cie externa do sitema m APENAS um tecido macio seco ouum pano
32. rincipais de energia recomenda se que o equipamento seja energizado com uma fonte de alimenta o ou bateria ininterrupta Campos magn ticos de frequ ncia de energia devem estar em niveis caracter sticos de um local tipico em ambiente comercial residencial ou hospital t pico Observa o O equipamento destinaco so uzo no smoiente eletromagn tico especificado abeixo O ciente Ou usuBrio do equipamento deve garantir que o mesmo seja uzado em tal ambiente imune ucoem coomiamie TETE a peee i p pamentos de comunica es ce RF portaveis e Conduzido kHz to 80 MHz gg sp AA SAA CAA nenhuma parte do equipamento inciinco caos co que a citinda de zepera o recomendade caicuiaca s partir cs equa o apic vel B frequenos co transmissor Dist ncia de separa o recomendada RF IEC 61000 4 3 Wim 30 MHz 3 V m 50 Mhz 3 Radado to 253 GHz to 236 As c yr 3 a FAF EO MHz a 800 MHz 1 7 EF 80 MHz a 2 5 GHz onde F amp taxa de saida de energia muima co transmissor em watts W ce acordo com o fezricante do trrsmisor e D dizt ncis de separa o recomendadas em metros m A for a do campo dos tranemissores de RF fixados conforme determinado por pesquisa de centro eletromagn tico deve ser menor que o nivei de conformidade em caca faixa ce frequ ncia Pode ocorrer interfer nda mas imedia es dos dispositivos de transmiss o ce RF conhecidos e no equipamento marcado com o a For as
33. s de contato RF prata com a pele N O pressione apenas toque gentilmente a pele O sistema vai iniciar emitindo pulsos elos 6 Use o sistema para deslizar continuamente e lentamente sobre a rea de tratamento sem interromper em um lugar Tente n o repetir o tratamento sobre o mesmo local por pelo menos 10 segundos Y Guia r pido de refer ncia Tipos de pele trat veis Nota Sempre inicie no n vel el s BAIXO Se voc se sentir confort vel aumente a configura o elos para maior efic cia N O use em pele bronzeada ou queimada pelo sol j que o bronzeamento pode influenciar a seguran a do tratamento Aguarde at que desbote o bronzeado ou queimadura solar antes de realizar uma tira de teste sobre uma rea escondida Examine novamente a rea ap s 3 dias para garantir que nenhum efeito colateral tenha ocorrido Nota N O se bronzeie 24 horas ap s o tratamento m Nota Durante o tratamento N O segure a ponta do aplicador ainda no mesmo local Guia r pido de refer ncia Quando usar m e ti weet Jrd weak 10 asd AE cos west ie neet nN mi ma mny inun nmm Dura es do tratamento Para resultados eficazes m dew ser usado de acordo com os seguintes prazos nd A OHT 1 minuto por axila 2 minutos por rea do biqu ni 3 minutos por bra o 10 minutos por perna completa OG 15 minutos por ombro 5 minutos por abd men 6 minutos por peito 12 minutos por costas Entre em
34. s frias mas n o com gelo ou compressas de gelo Entre em contato com seu m dico Cicatrizes permanentes ou perda detecido Pode ocorrer no momento do tratamento ou ap s Se n o da pele e depress es houver melhoria dentro de 24 horas consulte seu m dico Dor incomum ocorre Interrompa o tratamento e consulte seu m dico EN EN 14 15 Teste de sensibilidade da pele Se voc est utilizando o sistema pela primeira vez escolha uma pequena rea pr xima rea que voc pretende tratar com o objetivo de realizar um teste de sensibilidade da pele Use o n vel Baixo elos Siga as instru es do tratamento abaixo mas certifique se de emitir apenas 2 3 pulsos Ap s o teste da pele espere 30 minutos e verifique sua pele para qualquer rea o Se ap s 30 minutos a pele parece normal e n o h vermelhid o ou outra rea o na pele ent o voc j est pronto para realizar um tratamento completo Tratamento Etapa 1 Raspe ou remova com um depilador qualquer pelo vis vel na rea que voc deseja tratar Para sua conveni ncia voc pode usar o depilador m ou acess rios de barbear para remover pelos Se voc fizer isso n o h necessidade de prepara es antes do tratamento apenas certifique se que os pelos n o tem mais de 0 5 cm Remova a tampa de prote o e insira o depilador ou cartucho do barbeador Se voc n o utilizar os acess rios do depilador ou barbeador do sistema m designado raspe qu
35. ssor E ee E NWP de NP o Este produto utiliza emissao de RF para o tratamento indicado Valide sua garantia do m e recebe atualiza es sobre o produto e ofertas especiais em N CEOs O Janeiro de 2013 Todos os direitos reservados Syneron e m s o marcas registradas da Syneron Beauty Ltd e podem estar registradas em certas jurisdi es Publica o 10887 Ago 2011 REV 02
36. y Ltd As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para mais informa es sobre o sistema m entre em contato com o Atendimento ao Cliente em nosso site wwwme myelos com br Nota O projeto do sistema pode alterar sem aviso pr vio EN 28 Informa es do fabricante R tulos e S mbolos O r tulo da identifica o aderido parte inferior do seu sistema me Ele exibe o nome e endere o do fabricante as pe as do sistema e n meros de LOTE os requisitos el tricos e normas regulat rias que o sistema projetado para cumprir O Io Oba m EEE Res Equi tos El tri 3 SYNERONEEAUTY W es duos de Equipamentos El tricos kocha Fobia Bdg gd Yoneam industrial Zone P Box 14 Wodonisara A PEDI Hera dl e Eletr nicos MODEL m Siga as instru es de opera o HU FG00501 0050 DO 1 MET TRE Classe equipamento Grau de prote o contra a parte aplicada do tipo BF el trica Series No oo MMII Rating 100 240 2A i 50 60Hz N o utilize em ambientes midos TAONTAS ATE E Miika a ei o dii EN hpa di DS la Es EC p Merira ser spp gerenti rea raman oa onte Errei respondi ESBLAS cc O HLLE OTi DETOa MN IN Marca o CE Marca o ETL para EUA e Canad a NSIET Grau de prote o contra a entrada de gua IPX1 Este dispositivo n o adequado para uso na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com arou com Oxig nio ou xido Nitroso 29
Download Pdf Manuals
Related Search