Manual do Usuário No-Break Solution S1
Contents
1. es A A Aterrar o equipamento Alta tens o interna ao antes de operar equipamento CM COMANDOS LINEARES 3 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Normas Regulamentares e Estatut rias Este no break est equipado com um banco de baterias que n o requer manuten o peri dica Em caso de necessidade de reposi o a bateria usada deve ser devolvida ao seu revendedor no ato da troca conforme estabelecido na resolu o CONAMA 401 08 de 05 11 2008 que obriga todo consumidor ou usu rio final a devolver a sua bateria usada a um ponto de venda N o descarte a no lixo Os pontos de venda s o obrigados a aceitar a devolu o de sua bateria usada e a devolv la ao fabricante para a sua reciclagem A CM Comandos Lineares possui um procedimento estabelecido para o recebimento das baterias usadas por ela fornecidas Para proceder com a devolu o entre em contato com o setor de Assist ncia T cnica Aten o A bateria apesar de selada e lacrada cont m cido que causa queimaduras na pele e contamina o meio ambiente N o entre em contato com o cido Se houver contato acidental do cido com os olhos ou a pele lave a superf cie com gua em abund ncia e procure uma assist ncia m dica imediatamente A solu o cida e o chumbo contidos na bateria se descartados na natureza de forma incorreta representam riscos de contamina2. o de Recebimento pelo Cliente Os pontos b sicos a serem verificados s o Quantidade de volumes descritos na nota fiscal Aspecto geral da embalagem verificar se n o h laterais ou cantos amassados ou que visivelmente apresentam sinais de queda durante o transporte Verificar se n o h ind cios que a carga foi exposta a chuvas e que a embalagem n o esteja molhada Caso haja algum problema solicitamos que entre em contato com a CM e juntamente com a transportadora determine se no ato do recebimento a recusa da mercadoria ou o recebimento com ressalva A recusa acarreta a devolu o do material sob responsabilidade da transportadora pelos danos A ressalva caracteriza o recebimento parcial para os casos de danos de propor es pequenas A CM aciona um t cnico para o reparo no local sob as custas da transportadora Importante a recusa ou a ressalva a nica forma de responsabilizarmos a transportadora pela qualidade dos servi os de transporte CM COMANDOS LINEARES 5 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Recusa do Material Para formalizar a recusa devem se efetuar os seguintes procedimentos a No verso da 1 Via da Nota Fiscal descrever o motivo da recusa e o nome leg vel do recebedor a data e o hor rio de recebimento b Especificar o estado da embalagem na 2 Via do Conhecimento de Transporte Rodovi rio ou em um formul rio pr prio da tran
3. sa da Porta Serial para interface do m dulo By Pass N A 2 pe m aa Aten o Disjuntores de Rede e Bateria O Manuseio das conex es deve ser feito somente por pessoal t cnico especializado 2 3 4 5 6 7 8 Borneira de Consulte o departamento dd entrada e sa da de assist ncia t cnica de cabos em caso de d vidas sobre a unidade adquirida Observa o A disposi o dos componentes poder variar de acordo com cada modelo Solution 10 KVA Portas Seriais para interfaces Sentaa zeca Mieiagrocessado Chave liga desliga Alarme degererciamento remoto m im p Sonore Disjun or de rede Saica de xaust c de a n o okstruir este saida Portas Seriais para irterta do m dulc By Pass E Saida de exaus o de gr n o obstruir esta saica Borneira de entrada e sa da de cabos Observa o A disposi o dos componentes poder variar de acordo com cada modelo CM COMANDOS LINEARES 13 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Gabinete de Baterias Borneira de entrada dos cabos de bateria dl Remova a tampa para acesso aos bornes CM COMANDOS LINEARES 14 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Prepara o Requisitos Recomendamos que o instalador seja o seu prestador de servi os el tricos Para instalar o equipamento voc vai precisar
4. Confira se esta tens o pr xima do valor nominal indicado na plaqueta de identifica o A precis o da medi o executada pelo DSP equivalente a de mult metros de precis o Se o seu mult metro n o for True RMS poder haver diferen a entre os valores indicados Antes de acionar o disjuntor de bateria aconselh vel certificar se da polaridade desta vez medindo os valores de tens o Recomendamos dispor de um mult metro para se certificar da polaridade e do valor de tens o Com o instrumento na escala de 500 VDC CORRENTE CONT NUA me a o terminal de BATERIA respeitando as indica es de polaridade POSITIVO e NEGATIVO Verifique o valor da tens o Esta dever estar aproximadamente um pouco acima do valor nominal que corresponde ao valor de flutua o das baterias Na primeira carga ser normal se este valor apresentar se abaixo deste n vel Isto significa que o circuito de limita o autom tica de carga est atuando e que as baterias est o sendo carregadas gradativamente Ap s um per odo de 10 horas este valor dever ser atingido Estando tudo em ordem desligue o equipamento desligando os disjuntores n o importando a ordem e por fim os disjuntores de entrada do Quadro de Distribui o de For a QDF Conecte agora os cabos do circuito de sa da uma vez que j foi certificado que o equipamento apresenta funcionamento normal faltando somente nesta etapa alimentar o circuito de sa
5. Bateria em Descarga Verifique se o disjuntor de Rede do no break est ligado Verifique se o disjuntor de entrada do no break do quadro de for a QDF est o ligados No break funcionando Aviso alarme sonoro intermitente Verificar nos quadros que alimentam o no break se n o existe nenhum disjunto desligado ou desarmado Verificar se n o existe falta de fase de entrada Verificar se a tens o de entrada n o est 15 ou abaixo da nominal e especifica es portanto fora das No break funcionando Aviso alarme sonoro intermitente Verificar se o valor do n vel de bateria est em flutua o vide valor na tabela de especifica es Verificar se n o ocorreu falta de energia por longo per odo e as baterias ainda n o est o recarregadas Verificar se n o existe mau contato nos cabos de entrada Importante Os chamados t cnicos em garantia cobrem exclusivamente os defeitos de ordem t cnica apresentados pelo equipamento Caso seja constatado um defeito de origem externa ou uma neglig ncia na utiliza o os custos do atendimento ser o repassados ao cliente Leia mais sobre este assunto no Termo de Garantia CM COMANDOS LINEARES 32 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Manuten o Corretiva Procedimentos para abrir um Chamado T cnico Quando contatar a Assist ncia T cnica Autorizada
6. cont nua do retificador ou do banco de baterias Na ocorr ncia de qualquer dist rbio proveniente da rede el trica comercial de entrada o conjunto inversor e baterias assume a alimenta o da carga sem interrup o A sa da do Inversor opera em sincronismo de fase com uma rede de entrada da concession ria Opera o Normal A rede el trica de entrada est presente e o equipamento ligado A carga de sa da alimentada pelo Inversor que recebe a energia necess ria da rede da concession ria atrav s do retificador EH Alimenta o para a Carga Cr tica Circuito Inativo ENTRADA SAIDA Opera o em modo rede CM COMANDOS LINEARES 22 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Opera o em Modo Bateria A rede el trica da concession ria est ausente e o equipamento ligado O no break est em opera o em modo Bateria quando a rede de entrada da concession ria est ausente ou abaixo dos valores m nimos aceit veis Nesta situa o a energia armazenada pelas baterias alimentar o Inversor e a carga at que esta se esgote A taxa de descarga das baterias proporcional ao consumo de pot ncia na sa da do no break poss vel neste momento reduzir o consumo desligando cargas n o essenciais e elevar o tempo de autonomia do sistema O processador DSP do no break Solution S1 monitora a tens o de bateria e verifica o valor da carga e o tempo remane
7. da e verificar se o mesmo apresenta se em ordem Ligue o equipamento conforme procedimentos anteriores e acione primeiramente um circuito de sa da de cada vez no QDF Se poss vel me a uma ou duas tomadas alimentadas de cada circuito observando a polaridade de FASE NEUTRO e TERRA de cada uma delas Repita este procedimento para os demais circuitos Verifica o Funcional Uma vez verificadas as tomadas de alimenta o conecte algum equipamento consumidor preferencialmente um microcomputador ou algum equipamento com f cil identifica o visual de funcionamento Uma vez acionado desligue o circuito seccionador de entrada do no break no Quadro de Distribui o de For a QDF e observe a continuidade do funcionamento do equipamento sem rede a partir das baterias CM COMANDOS LINEARES 17 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio N o dever haver nenhuma perturba o do equipamento consumidor sendo que o no break dever sinalizar com um alarme aud vel que poder ser desligado atrav s de uma chave manual na traseira do equipamento Aten o Recomendamos aten o ao se desligar este Alarme sob perda do aviso sonoro do equipamento Reconecte a rede de entrada do equipamento comutando o seccionador de entrada do no break que dever retornar sua condi o NORMAL Uma vez finalizado estes procedimentos o equipamento encontra se apto para opera
8. de Chave de Fenda Philips Medida 3 16 x 6 Chave de Fenda Medida 3 16 x 6 Mult metro Digital De prefer ncia True RMS Alicate Prensador de Terminais de Compress o Tipos de Cabos El tricos imprescind vel a utiliza o de cabos flex veis do tipo auto Cabos r gidos n o ser o adequados para a conex o s borneiras do equipamento podendo ocasionar mau contato el trico e risco de funcionamento inadequado para as cargas e o pr prio no break Para a instala o com r gua de tomadas e cord o de for a com plugue recomendamos a utiliza o de cabos do tipo PP de 3 vias com uma camada de isola o adicional Conex es dos Cabos importante verificar antes da instala o dos cabos que a tens o de entrada AC dispon veis e a tens o de sa da desejada correspondam aos valores especificados na plaqueta de identifica o localizada na parte superior traseira do equipamento Aten o Ao se ligar tens es erradas no equipamento anulam se totalmente nossas responsabilidades sobre a Garantia do Equipamento Verifique se os disjuntores do quadro realmente estejam em posi o aberta DESLIGADO OFF antes de efetuar as liga es Verifique se os disjuntores localizados na parte traseira do equipamento e do banco de baterias realmente estejam em posi o aberta DESLIGADO OFF antes de efetuar as liga es Borneira de Cabos Ao remover a placa traseira inferior voc ter acesso
9. esteja munido das seguintes Informa es Modelo do Equipamento N mero de S rie Data de Fabrica o Pot ncia Tens o de Entrada Tens o de Sa da Descri o do Defeito Descri o do tipo da carga exemplo computadores perif ricos etc importante notificar as informa es referentes s indica es presentes na sinaliza o no painel do equipamento associada anormalidade constatada Rede Credenciada A CM Comandos Lineares possui uma equipe treinada de t cnicos na Grande S o Paulo e representantes t cnicos credenciados em todo o pa s aptos a prestar suporte t cnico prontamente aos equipamentos CM dentro e fora da garantia Para os atendimentos e d vidas t cnicas solicitamos a gentileza dos clientes efetuarem uma consulta diretamente no setor de Assist ncia T cnica da f brica em S o Paulo S o os seguintes meios de contato Segunda sexta feira das 8 s 18hs Tel 11 5696 5033 Fax 11 5696 5030 assistencia demcomandos com br Para atendimentos emergenciais dispomos de um acompanhamento especial atrav s de contratos de manuten o em regime especial para atendimentos fora de hor rio comercial e tamb m em dias e hor rios extraordin rios Consulte a Assist ncia T cnica para informa es adicionais Caso deseje consultar diretamente um dos nossos representantes t cnicos solicitamos uma visita em nosso site onde estar o a lista atualizada dos nossos representantes t cni
10. placa de liga o das borneiras com a seguinte marca o da numera o das borneiras Identifique atrav s dos n meros das anilhas dos bornes com a da etiqueta de identifica o CM COMANDOS LINEARES 15 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Tens o de Entrada liga o da Rede no break normalmente Fase Fase Neutro e Terra Tens o de Sa da de liga o do no break Computador Tens o de Bateria A primeira conex o a ser feita dever ser o cabo TERRA borneira do equipamento Conecte primeiramente o circuito alimentador nos bornes de entrada do equipamento A seguir mantenha os cabos do circuito de sa da temporariamente isolados e desconectados Conex o dos Cabos de Baterias Antes de conectar os cabos de baterias certifique se os disjuntores existentes no gabinete do banco de baterias est o na posi o desligado OFF Abra a tampa de acesso r gua de bornes do Gabinete de Baterias Conectar os cabos do m dulo de baterias verificando a polaridade dos mesmos o cabo vermelho ser o p lo positivo e o cabo preto negativo Conecte os cabos com a m xima aten o sem invert los pois acarretar danos irrecuper veis no equipamento fornecido Ativa o Inicial Acione o disjuntor de entrada no Quadro de Distribui o de For a QDF energizando e entrada do equipamento Certifique se atrav s da utiliza o de
11. Baixa Tens o para escolher condutores de bitola adequada Note que a tabela apresenta bitolas m tricas mm e n o bitolas AWG tamb m contempla a liga o de at 10 dez metros em eletrodutos ou dutos de passagem sobrepostos Para dist ncias maiores e ou cabos em dutos embutidos consulte nosso Departamento de Engenharia de Aplica es ou outra fonte competente Observe que a carga a ser ligada ao no break dividida em v rios circuitos com disjuntores independentes CM COMANDOS LINEARES 10 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Este procedimento proporciona seccionamento e ou prote o individual de sobrecarga para poder efetuar opera es de manuten o individualmente sem interferir no funcionamento das demais unidades e assim evitar poss veis perturba es na distribui o geral em casos de avaria local Linha de Transmiss o Concession ria Fase A Fase 5 D Fase T Neutro ii Terra E i Circuito de Entrada do Quadro Circuito de Q i Circuito de Entrada Aterramento H do No Break C No Break Banco de Disjuntor de Sa da E Baterias l Circuito de Saida do No Break D Disjuntor de Tomadas F e E ai o CM COMANDOS LINEARES 11 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Instala o com R gua de Tomadas e Cord o de For a com Plugue Uma outra possibilidad
12. EGANDO E SEM REDE APAGADO ACESO 0 5HZ APAGADO CADA 1 SEGUNDO BAT DESCARREGANDO E SEM REDE PISCANDO 4 BIPS VAI DESLIGAR INVERSOR APAGADO ACESO 1HZ A E r 1 BIP A CADA IN RUSH NA SA DA PISCANDO PISCANDO 1 BP A CADA PISCANDO 1 BIPA CADA ERRO NO DRIVER IGBT PISCANDO a PISCANDO 1 BIPA CADA SOBRECARGA S BYPASS RA aa CM COMANDOS LINEARES 30 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Primeiros Socorros Troubleshooting Antes de efetuar um chamado t cnico verificar os seguintes t picos abaixo Situa o Anterior Anomalia Apresentada Procedimento a verificar Na inicializa o no break n o liga 1 Verificar se o indicador a LED REDE no painel frontal do no break est aceso 2 Verificar o disjuntor de entrada e o de bateria localizados na parte traseira do equipamento Devem estar na posi o LIGA ON 3 Verificar o disjuntor de entrada no Quadro de Distribui o de For a 4 Verificar se h tamb m outras cargas desligadas como por exemplo o circuito do ar condicionado 5 Se houver quadros anteriores verific los tamb m at chegar na cabine de for a principal Na inicializa o Aviso de FALHA alarme sonoro cont nuo quando liga a carga 1 Verificar se n o existe equipamentos em curto circuito na sa da do no break 2 Verifique se a carga n o est sendo ligada de forma errada toda a carga de uma vez atrav s d
13. EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Manual do Usu rio No Break Solution S1 Vers o 5 2 0 a 10 0 kVA CM COMANDOS LINEARES 1 38 EM CM COMANDOS LINEARES Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Indice Regulamentos de Seguran a 3 Normas Regulamentares e Estatut rias 4 Recebimento 5 Introdu o 5 Inspe o de Recebimento pelo Cliente 5 Recusa do Material 6 Recebimento com Ressalva 6 Manuseio 7 Armazenagem 7 Instala o 8 Prepara o Escolha do Local 8 Considera es Ambientais 8 Posicionamento 9 Composi o 10 Liga es El tricas 10 Croquis de Instala o T pica 10 Instala o em Quadros El tricos 10 Instala o com R gua de Tomadas e Cord o de For a com Plugue _ 12 Detalhes Construtivos 18 Conex es dos Cabos 15 Conex o dos Cabos de Baterias 16 Ativa o Inicial 16 Verifica o Funcional 17 Opera o 18 Ligando o No Break 18 Desligando o No Break 18 Painel de Sinaliza es 19 Descri o das Sinaliza es 20 Teoria de Funcionamento 22 Descri o do Sistema 22 Opera o Normal 22 Opera o em Modo Bateria 23 Falha de Opera o 24 Principais Caracter sticas 24 Interface Inteligente software opcional 25 Detalhe da Interface de Gerenciamento UPSILON 25 Especifica es T cnicas 27 Manuten o Preventiva 29 Tabela de Alarmes 30 Primeiros Socorros Troubleshooting 31 Manuten
14. IPAMENTO MODELO POT NCIA ENTRADA SA DA FREQU NCIA GARANTIA NR DE SERIE CM COMANDOS LINEARES 31 38 Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio EM CM COMANDOS LINEARES Av Eng Alberto de Zagottis 760 04675 085 S o Paulo SP Www emcomandos com br Geral PABX 11 5696 5000 Fax 11 5696 5055 cm cmcomandos com br Engenharia de Aplica es Tel 11 5696 5012 Fax 11 5696 5022 aplicacoes vcmcomandos com br Assist ncia T cnica Tel 11 5696 5033 Fax 11 5696 5030 assistencia ocmcomandos com br CM COMANDOS LINEARES 38 38
15. OS LINEARES 20 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Inversor Indicador LED Sonalarme Descri o Inversor ativado Tens o de sa da dentro da faixa e Aceso i sincronizado com a rede Apagado Inversor desligado por bateria baixa Toque Inversor desligado por sub ou sobre tens o de Aceso gt cont nuo sa da Piscando duas Um toque a vezes por cada tr s Inversor desligado por sobrecarga segundo segundos Falha Indicador LED Sonalarme Descri o Riscado a Um Toque Ocorreu falha por detec o de pico de corrente de e por segundo partida alta na sa da da unidade segundo Apagado Equipamento em funcionamento normal Piscando uma vez por segundo Toque j Ocorreu um erro no m dulo de pot ncia do Inversor continuo Piscando duas vezes por segundo Tens o de Bateria muito baixa e com rede presente Carregador com defeito CM COMANDOS LINEARES 21 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Teoria de Funcionamento Descri o do Sistema O no break Solution S1 inova o tradicional conceito em termos de suprimento de alimenta o cont nua em AC extremamente confi veis Por interm dio de um sistema chamado on line de dupla convers o a carga cr tica permanece sempre alimentada pelo no break quer pela corrente
16. al l quido que podem sofrer danos irrecuper veis pelo incorreto manuseio Recomendamos o m ximo cuidado poss vel para n o danificar as partes externas como o painel frontal devidamente identificado na embalagem assim como as tampas laterais superiores e traseiras Lembramos que danos decorrentes do incorreto manuseio assim como danos f sicos no gabinete e na pintura n o est o cobertos pela garantia sendo assim solicitamos observar os detalhes no item recebimento citado anteriormente Armazenagem Ao proceder corretamente a etapa de recebimento certifique se de que o equipamento ser armazenado em local seguro abrigado e longe da umidade Os limites m ximos da rea onde o equipamento ser armazenado s o Temperatura ambiente 0 a 40 C Umidade relativa do ar 90 m xima n o condensante Aten o As baterias contidas no interior do no break ou em m dulo fornecido em separado ou ainda em pallets para montagem dos subconjuntos est o sujeitas armazenagem sob condi es especiais que devem ser rigorosamente obedecidas Per odo m ximo de armazenagem de 3 meses a contar da data de expedi o do material expresso na Nota Fiscal Ap s este per odo caso o no break n o seja ativado cancela se a garantia sobre as baterias isentando totalmente nossa responsabilidade sobre as mesmas Consulte a se o Termo de Garantia para ver mais informa es sobre este assunto Para evitar que as baterias s
17. anco de Baterias depende de cada configura o para tempos de autonomia CM COMANDOS LINEARES 21 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Modelo Solution S1 2000 3000 5000 7500 10000 Pot ncia kVA 2 0 3 0 5 0 7 5 10 0 Prote es Sobrecarga de sa da 125 a 25 segundos Sobrecarga entrada Disjuntor termo magn tico Sobrecarga na bateria Disjuntor termo magn tico Fus vel Retardado Bateria Baixa Desligamento autom tico para m nima tens o de bateria Curto Circuito Sim Prote o eletr nica 2x In Sub e Sobre Tens o Tens o de Entrada Barramento DC e da Bateria Temperatura Prote o de sobre temperatura Ambientais Ventila o For ada com controle de velocidade do processador DSP Temperatura opera o 0 a 30 C para as baterias 0 a 40 C para o equipamento Umidade relativa 0 a 95 n o condensante Grau de Prote o IP 20 Ru do aud vel 45 a 55 dBA a 1 metro Dissipa o t rmica BTU 450 675 1130 1700 2500 Alarmes Falha de Rede Um toque por segundo Papa Bateria Baixa Dois toques por segundo Sobrecarga Dois toques por segundo Falha Interna Toque cont nuo menaces Porta Contato Seco RS232 DB9 Softwares de Shutdown Autom tico software opcional Porta Microprocessada RS232 DB9 Software de Gerenciamento software opcional Mec nicas Tipo de Pintura Ep xi p de alta re
18. cos autorizados ou ent o consulte o setor de assist ncia t cnica WWw ecmcomandos com br Servi os Assist ncia T cnica Rede Autorizada http www cmcomandos com br servicos assistec rede autorizada asp Dias e hor rios comerciais exceto s bados domingos e feriados CM COMANDOS LINEARES 39 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Registro Para que a CM Comandos Lineares possa melhorar o atendimento de p s venda muito importante que voc se registre para que possamos identific lo prontamente quando algum tipo de suporte t cnico for solicitado Para efetuar o seu registro muito f cil Basta acessar ao nosso site no seguinte endere o e digitar o n mero de s rie que acompanha o produto www cmcomandos com br registro asp Confirme as informa es e caso necess rio fa a as corre es eventualmente necess rias Ao final da p gina clique no bot o confirmar para confirmar as informa es e finalizar o registro Para mais de um equipamento basta repetir o procedimento A CM Comandos Lineares mais uma vez agradece a sua aten o e contribui o para que possamos sempre melhorar o nosso atendimento CM COMANDOS LINEARES 34 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Termos de Garantia A CM Comandos Lineares garante o funcionamento do equipamento fornecido por um per odo de 12
19. e um disjuntor geral por exemplo 3 Verifique se n o existe curto circuito nos cabos de sa da do no break No break funcionando Computador n o liga 1 Verificar o disjuntor da tomada no Quadro de Distribui o de For a circuitos independentes 2 Verificar se outros equipamentos tamb m apresentam problemas 3 Verificar o cabo de for a do equipamento 4 Experimente ligar o computador em outra tomada 5 Verificar se n o existe mau contato nos cabos de sa da do no break CM COMANDOS LINEARES 31 38 Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Situa o Anomalia f a f Procedimento a verificar Anterior Apresentada Queda de Computador Verificar no painel frontal do no break se o indicador energia desligou a LED Inversor est aceso Verificar o disjuntor de bateria se est ligado na posi o LIGA ON Verificar o disjuntor de bateria no gabinete de baterias No break Aviso de FALHA Desligar completamente a unidade aguardar 5 funcionando INTERNA e alarme sonoro cont nuo segundos e relig lo conforme procedimento descrito observando se o no break volta ao funcionamento Verifique se a sala n o est com a temperatura muito elevada Verifique se o no break n o est muito quente No break funcionando Aviso alarme sonoro intermitente Verificar se n o h indica o de Falha de Rede Entrada
20. e danifiquem basta ativar o no break para que possa recarreg las e mant las sob as condi es ideais de carga Em qualquer caso consulte a Assist ncia T cnica para obter informa es se voc pretende manter o equipamento em longos per odos de armazenagem CM COMANDOS LINEARES 7 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Instala o Prepara o Escolha do Local Considera es Ambientais O equipamento no break Solution S1 de constru o robusta e poder funcionar em condi es ambientais diversas por m a escolha do local de instala o influir muito na vida til dos componentes e a frequente manuten o O local de abrigo portanto dever ser limpo livre de poeira gases corrosivos e part culas suspensas condutivas A rea ao redor do equipamento especialmente a base e as laterais dever o manter se livre de objetos que possam constituir se obst culos ao fluxo de ar de ventila o Verifique se o piso compat vel e suporta o peso da unidade e do m dulo de baterias Consulte a tabela de dimens es f sicas no cap tulo de Especifica es T cnicas deste manual Uma boa ilumina o e a previs o de espa o f sico garantir o a facilidade de acesso aos componentes internos e devem ser considerados para facilitar as interven es t cnicas e reduzir o MTTR Medium Time To Repair tempo m dio para reparos A temperatura ambien
21. e de instala o a utiliza o de cord es de for a com plugue para o circuito de entrada no no break e r guas de tomadas para alimenta o de sa da Esta aplica o somente recomendada quando houver a necessidade de alimentar pequenas quantidades de equipamentos consumidores e depende do modelo e pot ncia instalados Os valores de cargas dos circuitos e capacidades de correntes dos condutores plugues e tomadas dispon veis comercialmente dever o estar estritamente dentro das especifica es t cnicas Atualmente existe uma norma de seguran a para estes componentes e os mesmos devem ser obrigatoriamente certificados com a marca do INMETRO Os cord es e plugues poder o ser confeccionados pelo seu prestador de servi os de instala o el trica ou ent o estes acess rios opcionais poder o ser fornecidos adicionalmente pelo fabricante Consulte o departamento comercial para maiores informa es Vista Traseira R gua de Tomadas Cabo de Saida Acesso R gua de Bornes Tomada padr o Cabo de Entrada ABNT Plugue padr o ABNT CM COMANDOS LINEARES 12 38 Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Detalhes Construtivos Vista Traseira do Equipamento Solution 2 7 5KVA CONTATO SECO MICROPROCESSADO Portas Seriais para interfaces de Gerenciamento Remoto Chave Liga Desliga Alarme Sonoro Sa da de exaust o de ar N o obstruir est
22. interven o interna seja feita com o acompanhamento do setor de assist ncia t cnica Os fatores espec ficos de cada aplica o em cada cliente determinam uma necessidade espec fica para cada caso Dependem do tipo de utiliza o frequ ncia e incid ncia de quedas de energia condi es do ambiente de opera o n vel de confiabilidade requerido para a aplica o e outros demais fatores que devem ser considerados pelo respons vel da manuten o do sistema Consulte sempre a assist ncia t cnica para obter maiores recomenda es espec ficas para o seu ambiente CM COMANDOS LINEARES 29 38 mea Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Tabela de Alarmes Descri o Status REDE INVERSOR BATERIA FALHA Alarme Sonoro REDE OK BAT OK INVERSOR LIGADO ACESO ACESO ACESO APAGADO DESLIGADO REDE SUB TENS O 3 BIPS A BAT EM DESCARGA INVERSOR APAGADO ACESO PISCANDO APAGADO CADA 1 LIGADO SEGUNDO REDE SUB TENS O BAT DESCARREGADA PISCANDO APAGADO APAGADO APAGADO INVERSOR DESLIG REDE SOBRE TENS O 3 BIPS A BAT EM DESCARGA APAGADO ACESO PISCANDO APAGADO CADA 1 INVERSOR LIGADO SEGUNDO REDE SOBRE TENS O BAT DESCARREGADA PISCANDO APAGADO APAGADO APAGADO INVERSOR DESLIG FREQ REDE FORA DA FAIXA 3 PISCANDO ACESO ACESO APAGADO BAT CARREGADA OU EM CARGA ACESO ACESO ACESO APAGADO BAT DESCARREGADA E SEM REDE PISCANDO APAGADO APAGADO APAGADO PISCANDO 3 BIPS A BAT DESCARR
23. logia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Interface Inteligente software opcional Os no breaks Solution S1 apresentam em sua configura o standard duas portas seriais no padr o RS232 sendo uma porta microprocessada e outra porta contato Seco A solu o composta de duas partes sendo uma o hardware e a outra parte o software Somente o hardware padr o e faz parte integrante do equipamento sendo o software opcional devido s m ltiplas varia es e aplica es poss veis com a utiliza o distinta de uma determinada ferramenta ou outra ou ent o com o uso combinado das duas A porta microprocessada destinada a um software que fornecido opcionalmente e constitui uma Ferramenta de Gerenciamento do pr prio no break fornecendo informa es sobre os seus par metros internos A porta contato seco destina se automatiza o de Shutdown Autom tico em servidores e esta es dispensando a supervis o constante de um operador O software tamb m fornecido opcionalmente e dependente das m ltiplas varia es de ambientes e configura es dos diferentes sites de cada usu rio Todas as ferramentas s o dispon veis em v rios sistemas operacionais tais como Windows 2000 e XP Linux Novell Unix HP UX IBM AIX Sun Solaris e outros Marcas respectivas de seus fabricantes Os itens de softwares s o opcionais Detalhe da Interface de Gerenciamento UPSMon Porta Microp
24. ma de 5 kVA inclusive recomendamos que este espa o seja no m nimo de 40 cm Recomendamos que n o sejam colocados objetos em cima do equipamento A entrada de cabos deve ser feita utilizando se somente cabos flex veis tipo auto Para bitolas superiores a 25 mm recomendamos a utiliza o de cabos tipo solda ou similar A prumada de cabos deve ser dimensionada considerando se uma folga de no m nimo 1 5 m entre o ponto de sa da dos cabos do leito at a borneira de conex o no equipamento Para locais de dif cil acesso e espa o lateral inferior a 1 m recomendamos dobrar este valor do comprimento dos cabos para que o t cnico possa deslocar o equipamento para frente liberando desta forma o acesso ao interior do equipamento A borneira do equipamento se encontra da parte inferior traseira Considere uma altura de 30 cm entre o ch o e os terminais da borneira al m da folga do chicote necess ria de 1 5 a 3 m conforme recomendada anteriormente QDF DIST NCIA M NIMA DA PAREDE 20 40 CM EXAUST O DEAR R GUA DE BORNES TRASEIRA ALTURA 30 CM ENTRADA DE CABOS s POR BAIXO DA UNIDADE M NIMO DE 1 5 METROS OBRA DE CABOS CM COMANDOS LINEARES 9 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Composi o O Sistema t pico consiste em 1 Equipamento no break Solution S1 de pot ncia adequada para alimentar os consumidores 2 Ba
25. meses a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de aquisi o pelo primeiro propriet rio O per odo de garantia adicional ser estendido conforme constar na Nota Fiscal ou o descrito na Proposta Comercial e na Confirma o de Pedido documentos gerados no contrato de venda do equipamento Durante este per odo o equipamento fornecido ter assist ncia t cnica da CM Comandos e seus Representantes T cnicos Credenciados sem custo de pe as e m o de obra para os reparos em defeitos comprovados de fabrica o e de material desde que instalado por pessoal qualificado ou empresa credenciada e operado de acordo com este manual do propriet rio em condi es normais de uso e opera o A CM Comandos disp e de Servi os de Manuten o e Assist ncia T cnica em Laborat rio e Atendimento em Campo atrav s de Centros de Manuten o em todo o pa s disponibilizando aos seus clientes uma equipe bem treinada de atendimento Call Center t cnicos e analistas capazes de atender a qualquer solicita o de suporte com efici ncia e rapidez Os equipamentos com garantia OnSite especificados no contrato de venda possuir o atendimento a domic lio no local de instala o do cliente limitados disponibilidade de um centro de manuten o mais pr ximo localizado num raio de 30 km do centro com exce o se especificado em contr rio no contrato de venda do equipamento As visitas t cnicas OnSite ser o agendadas atrav s do Call Ce
26. nco de Baterias Seladas em gabinete separado 3 Cabos condutores terminais chaves de seccionamento e prote o tomada e outros acess rios a crit rio do usu rio Somente o primeiro e o segundo item s o normalmente inclusos no fornecimento Os outros s o a cargo do usu rio pois dependem de fatores vari veis segundo as exig ncias e caracter sticas de cada um As informa es contidas aqui ser o suficientes para a maioria dos casos de instala o normal O Departamento de Engenharia de Aplica es da CM COMANDOS LINEARES estar disposi o do usu rio para eventuais esclarecimentos e sugest es em m rito a casos especiais Liga es El tricas Croquis de Instala o T pica Neste cap tulo ser o apresentados os dados para dimensionamento e instala o da parte el trica Sugerimos a perfeita compreens o dos t picos aqui descritos para posterior execu o da instala o Em casos onde houver d vidas consulte imediatamente nosso Departamento de Engenharia de Aplica es Instala o em Quadros El tricos Na ilustra o seguinte sugerimos um diagrama el trico de uma instala o t pica composta de um Quadro de Distribui o de For a QDF contendo disjuntores de seccionamento e prote o cabos e terminais Para o correto dimensionamento dos condutores e dos dispositivos de prote o consulte a tabela de dimensionamento dos cabos na norma t cnica NBR 5410 Instala es El tricas de
27. nter e confirmadas por e mail mediante a disponibilidade de agenda e os atendimentos ser o realizados em dias e hor rios comerciais A garantia estar cancelada nas seguintes situa es e Se houver constata o de modifica o das caracter sticas originais de f brica altera o dos componentes originais ou viola o do lacre dos dispositivos de seguran a e prote o e Se a etiqueta de identifica o do equipamento for adulterada trocada ou rasurada inexistente ou que impossibilte sua identifica o de n mero de s rie e Se forem danos causados por movimenta o incorreta e avarias de transporte manuseio ou armazenagem incorreta e Se houverem danos decorrentes de neglig ncia ou erros de opera o mau uso ou utiliza o indevida do equipamento e Danos causados por instala o incorreta aplica o inadequada abuso ou opera o fora das normas t cnicas utiliza o ou anomalias fora das especifica es t cnicas do equipamento tais como sobrecarga cont nua ou seja consumo acima da capacidade ligado com tens o diferente da especificada na etiqueta de identifica o local de instala o inadequado CM COMANDOS LINEARES 39 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio danos causados por ambientes agressivos fora das especifica es t cnicas etc Danos causados ao equipamento por inc ndio inunda o causas fortuitas ou inevit veis e o
28. o Corretiva 33 Rede Credenciada 33 Registro 34 Termos de Garantia 35 2 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Aten o Este manual cont m instru es referentes ao recebimento normas regulamentares instala o ativa o inicial e opera o do no break Leia este manual cuidadosamente antes de efetuar os procedimentos de instala o que deve ser feito por pessoal especializado Recomendamos que este manual esteja sempre dispon vel pr ximo ao equipamento em local acess vel para ser consultado antes de operar o no break Regulamentos de Seguran a Este equipamento n o deve ser ativado se o mesmo n o for conectado ao TERRA A primeira conex o a ser efetuada deve ser conectar o cabo terra proveniente da haste de aterramento ou respectiva deriva o do quadro el trico ao terminal no equipamento identificado como TERRA Altas tens es est o presentes dentro do equipamento mesmo quando os disjuntores de entrada e bateria est o abertos Em algumas vers es de equipamentos o circuito de sa da de NEUTRO permanece ligado ao circuito NEUTRO de entrada Toda a opera o de manuten o dentro do no break deve ser feita exclusivamente por pessoal treinado Caso seja necess rio substituir fus veis devem ser mantidos os de mesmo valor aos originalmente instalados Neglig ncia neste procedimento pode causar danos irrecuper veis ao equipamento e s suas instala
29. o do solo sub solo e as guas bem como causar riscos sa de do ser humano Obrigat rio a reciclagem Proibido o descarte da bateria da bateria no lixo Material corrosivo se aberto impropriamente CM COMANDOS LINEARES 4 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Recebimento Introdu o A CM Comandos Lineares uma empresa certificada ISO 9001 2000 e o seu Sistema da Qualidade monitora a qualidade do transporte dos materiais da f brica at o cliente Quando a carga coletada pela transportadora na nossa f brica o transportador avaliado a cada ato da coleta atrav s de um Formul rio de Avalia o de Transportadora Fica registrada ent o a qualidade do material quando coletado independentemente da contrata o do frete se o frete pago pelo cliente ou n o O transportador por sua vez recebe as Recomenda es de Manuseio da mercadoria e a cada coleta assina uma declara o de ci ncia destas recomenda es Por fim quando da entrega da mercadoria ao cliente o aceite do conhecimento rodovi rio e a assinatura do canhoto da nossa nota fiscal pelo cliente atestam que a carga foi recebida em perfeitas condi es Nesta etapa de recebimento solicitamos a sua coopera o a fim de evitarmos transtornos posteriores para que a mercadoria seja vistoriada quanto a poss veis danos que possam ter ocorrido durante o transporte Inspe
30. o normal importante verificar nesta etapa antes de ligar todos os equipamentos consumidores se a soma total em watis dos equipamentos conectados ao no break n o superior pot ncia total especificada na etiqueta de identifica o Nos equipamentos com sa da bif sica com neutro 110 110V por exemplo verificar tamb m se a soma em watts dos equipamentos de cada fase n o superior a 50 da pot ncia total Em caso de d vidas sobre o consumo total dos equipamentos consulte a assist ncia t cnica Opera o Ligando o No Break Acione o Disjuntor de REDE e BATERIA quando dispon vel na posi o Liga ON n o importando a ordem Observe a sequ ncia de inicializa o e finalmente os LEDs REDE INVERSOR e BATERIA dever o estar acesos Desligando o No Break Acione os Disjuntores de REDE e BATERIA quando dispon vel na posi o Desliga OFF n o importando a ordem Desta forma o equipamento completamente desativado Recomenda o de Opera o do No Break O no break poder ser mantido ligado em vazio ao t rmino de um dia de trabalho bastando desligar as cargas conectadas sua sa da O disjuntor do banco de baterias fornecido em m dulo separado tamb m n o necessita ser desligado CM COMANDOS LINEARES 18 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Nesta condi o o no break manter o banco de baterias automaticamente carregado e o
31. ossa Assist ncia T cnica um r pido diagn stico para a solu o do problema CM COMANDOS LINEARES 19 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor Alarmes de Status No Break Solution S1 Manual do Usu rio Os alarmes atuam conjuntamente com a sinaliza o de LEDs e fornecem sinaliza o adicional em especial s situa es cr ticas de falha de rede final do tempo de autonomia e falha interna Descri o das Sinaliza es Rede Presente Indicador LED Sonalarme Descri o Aceso Tens o de Entrada dentro da faixa especificada Apagado Tens o de entrada fora da faixa especificada di f Frequ ncia de entrada fora da faixa especificada p Inversor fora de sincronismo segundo PENON oUa Ocorreu desligamento por bateria baixa e unidade vezes por e est aguardando retorno da rede el trica segundo Bateria Indicador LED Sonalarme Descri o Aceso Bateria em carga e ou carregada Bateria Baixa Ocorreu uma falta de rede e a bateria descarregou completamente Apagado Equipamento esta aguardando retorno da rede el trica Piscando uma vez por segundo Tr s toques por segundo Falta de rede de entrada A bateria est sendo descarregada Piscando duas vezes por segundo Quatro toques por segundo Pr alarme de bateria A carga da bateria est esgotando e a unidade est prestes a desligar por bateria baixa CM COMAND
32. rocessada dispon vel para Windows XP VISTA 2008 Server Windows 7 UPS Monitor E3 File view Chart Functions a cia ERR eleja gl 7 e Count PF EE l e jeo Status olx me Event Chart Rectifier Inverter te 55 UPS Status Normal Battery 17 55 UPS Status BACKUP MODE Battery forced 17 55 UPS Status Normal 17 54 UPS Status BACKUP MODE Battery forced 17 54 UPS Status Normal E Status Chart EE LoadiCurr Input Volt V Temperature Autonomy Single Phase Capacity Single Phase C Time min 100 0 136 0 40 0 UPS STATUS Normal Localtime 17 56 02 Servertime 17 56 02 7 Os itens de software s o opcionais Consulte o Departamento Comercial sobre aplica es avan adas desta interface inteligente e outros sistemas operacionais Novel Net Ware Linux Linux Red Hat FreeBSD Dec Digital Unix Dec OSF 1 Dec Ultrix IBM AIX Motorola AIX Motorola SVR4 HP UX SCO Unix SCO Unix Ware SCO Xenix SGI Irix SunOs SunSolaris CM COMANDOS LINEARES 25 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Caracter sticas e Registro de Eventos e Shutdown Autom tico Client Server e Envio de Alarmes Broadcast e via E mail e Monitora o Remota via TCP IP Medi es por Software Atrav s da interface UPSilon poss vel ao acesso s medi es realizadas pelo processador DSP Os valores de tens o e corrente medidos s o em True RMS e apresentam a preci
33. s o de mult metros Medi es Pot ncia de Sa da em Tens o de Sa da Tens o de Bateria Tens o de Entrada Frequ ncia de Entrada Temperatura CM COMANDOS LINEARES 26 38 Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio EM Especifica es T cnicas Modelo Solution S1 2000 3000 5000 7500 10000 Pot ncia kVA 2 0 3 0 5 0 7 5 10 0 nirada Tens o 110V ou 220V 220 V Configura o Monof sico ou Bif sico Nr Fases de Entrada 1 ou 2 Varia o tens o admiss vel 15 Frequ ncia 60 Hz Varia o frequ ncia admiss vel 5 Opera o Grupo Gerador 100 compat vel com todos os modelos Sa da Tens o 110V 220V Regula o est tica 1 Configura o Monof sica F N T ou Bif sica F F T Frequ ncia 60 Hz Precis o frequ ncia 0 1 Forma de Onda Senoidal pura Fator de Crista a Distor o Harm nica 1 THD Bateria Tipo Seladas isentas de manuten o Tens o Nominal VDC 96 8 Baterias 12VDC 192 16 Baterias 12VDC Tens o Flutua o VDC 108 216 Dimens es Gabinete Baterias 150x200x600 2 9x200x600 Temperatura opera o 20 C a 25 C recomendado para a m xima vida til das baterias Temperatura m xima 30 C sob redu o da vida til das baterias Tempo de recarga 10 horas para 90 100 da capacidade nominal Cor do Gabinete Grafite Capacidade do B
34. scente de autonomia das baterias Conforme a bateria descarrega o tempo de autonomia vai diminuindo Quando chegar no pr alarme de baterias significa que a energia reserva das baterias est no fim E neste momento que voc deve desligar todos os equipamentos e aguardar o retorno da rede el trica da concession ria Caso voc tenha optado por utilizar um software de shutdown conectado Interface Inteligente o no break envia um comando ao software para que execute o procedimento de shutdown autom tico Este recurso opcional extremamente til quando n o h sempre a presen a de um operador Consulte o departamento comercial para maiores informa es sobre as nossas aplica es para Interfaces Inteligentes No retorno da rede el trica da concession ria o no break executa um auto restart autom tico ou seja religa se automaticamente e todas as suas fun es retornam sua Situa o normal EM Alimenta o para a Carga Cr tica Circuito Inativo ENTRADA SA DA Opera o em modo bateria CM COMANDOS LINEARES 23 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Falha de Opera o No caso de falha de opera o o sistema desligar a sa da Haver a indica o de um alarme sonoro e uma indica o luminosa de Falha no painel frontal Verifique mais informa es na se o Primeiros Socorros sobre como proceder nesta situa o de falha No ca
35. seu consumo el trico em vazio ser m nimo em fun o do seu elevado rendimento Esta situa o recomendada para a maioria dos casos Painel de Sinaliza es O painel de sinaliza o do no break equipado com 4 sinalizadores luminosos que al m de informar ao usu rio a situa o atual de funcionamento tamb m serve para informar alguns c digos de erros que ser o descritos a seguir Os 4 sinalizadores s o Rede Presente Inversor Bateria Falha Sinalizador Sonoro Cada sinalizador tem uma fun o especifica que informa o status do equipamento e em uma eventual falha fornece informa es teis para o diagn stico da Assist ncia T cnica O O O O REDE INVERSOR BATERIA FALHA Rede Esta sinaliza o quando acessa indica que o equipamento est recebendo alimenta o da rede comercial Inversor Esta sinaliza o quando acesa indica que o m dulo Inversor est operando normalmente e provendo alimenta o aos equipamentos conectados em sua sa da Bateria Esta indica o alerta para a situa o de opera o em modo bateria Falha Na falta de um perfeito funcionamento do conjunto inversor e retificador haver um aviso de falha neste indicador informando ao usu rio que o No break SOLUTION S1 est necessitando de manuten o autorizada Uma combina o de LEDs acesos e piscandos correspondem a um c digo de erro o qual est relacionado a um tipo de problema apresentado proporcionando n
36. sist ncia Padr o de Pintura Grafite Qty de m dulos 2 m dulos 1 no break e 1 m dulo baterias Dimens es F sicas NB 410x200x500 mm 510x200x500 mm 620x400x630 mm Peso no break kg 50 55 65 75 98 As especifica es t cnicas poder o sofrer altera es sem pr vio aviso CM COMANDOS LINEARES 28 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Manuten o Preventiva A unidade deve ser mantida dentro dos limites operacionais de temperatura e umidade relativa de forma a se obter a m xima vida til dos componentes internos Uma limpeza ao redor da unidade e verifica o do funcionamento dos ventiladores internos recomend vel a cada 3 meses de opera o cont nua do tipo 24h x 7 dias Para regimes de opera o em hor rio comercial o intervalo de manuten o pode ser estendido para 6 meses Ap s os primeiros 12 meses de opera o o equipamento poder ser revisado internamente efetuando se uma limpeza interna e uma verifica o nas conex es internas Aten o importante ressaltar que o acesso interno ao equipamento deve ser somente efetuado por pessoal qualificado Mesmo desligado o equipamento apresenta elevados valores de tens o e podem inclusive causar danos integridade f sica do interventor caso n o esteja familiarizado com os pontos cr ticos internos Recomendamos portanto que toda a
37. so de sobrecarga do inversor deve se verificar a quantidade de equipamentos excedentes conectados sa da do no break Nesta situa o tamb m h a possibilidade dos disjuntores do quadro e do no break desligarem a carga por corrente excessiva importante ressaltarmos que em situa es de sobrecarga caracteriza se neglig ncia ou m utiliza o por especifica o acima da sua capacidade Verifique periodicamente se os equipamentos consumidores n o excedem a capacidade de consumo dispon vel no no break ou ent o se h a presen a de cargas estranhas compartilhando o mesmo circuito el trico o qual seriam de uso restrito aos seus equipamentos sens veis Principais Caracter sticas Tecnologia DSP Processador Digital de Sinais Topologia On Line Double Conversion Dupla Convers o Retificador Inversor Banco de Baterias e Bateria Seladas Importadas e Medi es de Tens o True RMS via Software UPSilon Possibilidade de Upgrade de Firmware do DSP e Controle Inteligente da Velocidade dos Coolers Sincronismo de Fase com a Rede El trica de Entrada Transformador Isolador de Sa da Isolado Galv nicamente o Interface Inteligente Serial RS232 TCP IP SNMP RJ45 10 100 Mbps software opcional o Shutdown Autom tico de Servidores opcional M ltiplos servidores multi plataforma Windows 2000 XP Linux AS400 AIX HP UX Solaris e outros CM COMANDOS LINEARES 24 38 mea Tecno
38. sportadora caso haja c transportadora ir retornar com o material para a CM providenciar o reparo sob responsabilidade da mesma d Ap s o conserto a transportadora reentrega o material ao cliente Recebimento com Ressalva Para formalizar o recebimento com ressalva devem se efetuar os seguintes procedimentos a Especificar o estado da embalagem e as partes afetadas na 2 Via do Conhecimento de Transporte Rodovi rio ou em um formul rio pr prio da transportadora caso haja Anotar o nome leg vel do recebedor a data e o hor rio de recebimento b Assinar o canhoto da Nota Fiscal e reter uma c pia do conhecimento rodovi rio com as anota es da ressalva c O material aceito com a transportadora responsabilizando se pelo conserto das partes afetadas tampa painel etc d A CM envia um t cnico com os custos arcados pela transportadora CM COMANDOS LINEARES 6 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Manuseio Recomendamos o correto manuseio atrav s de equipamentos compat veis com a sua dimens o e peso A embalagem adequada para transporte do tipo rodovi rio ou a reo O no break apesar de suas dimens es e peso que dependendo do modelo pode assumir valor elevado um equipamento eletr nico sens vel dotado de subconjuntos de pot ncia e placas de circuito eletr nicas com circuitos microcontroladores processadores e displays de crist
39. te recomendada deve ser idealmente de 20 C a 25 C com baixa umidade relativa Nestes n veis obt m se a m xima vida til principalmente das baterias pois s o elementos muito sens veis eleva o da temperatura Para temperaturas acima de 30 C a vida til das baterias reduz se pela metade Verifique o termo de garantia para saber mais sob as condi es de uso das baterias Para o c lculo da pot ncia t rmica instalada verifique a tabela correspondente na se o de Especifica es T cnicas deste manual S o os seguintes m todos para a aplica o do equipamento dentro da temperatura desejada Ventila o natural aplic vel quando o ambiente mant m se dentro dos limites desejados Ventila o for ada aplic vel somente quando a temperatura exterior menor do que a sala onde abrigar o equipamento Ar condicionado aplic vel quando a temperatura exterior maior do que a sala onde abrigar o equipamento CM COMANDOS LINEARES 8 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Posicionamento Na hora de posicionar o equipamento devem se considerar os seguintes fatores Um espa o m nimo de 1 metro na frente do equipamento para acesso ao painel frontal para comandos de opera o Um espa o m nimo de 20 cm entre o fundo do equipamento e a parede para n o obstruir o fluxo de ar dos ventiladores internos de exaust o Para modelos de pot ncias aci
40. um mult metro que a tens o de entrada da rede da concession ria realmente se encontra dispon vel e presente dos terminais de entrada da borneira Verifique tamb m se o valor se encontra pr ximo e adequado ao valor nominal indicado na etiqueta de identifica o localizada na parte superior traseira do equipamento Estando tudo em ordem proceda com o acionamento do equipamento Comute os disjuntores traseiros REDE e BATERIA quando dispon vel da unidade para a posi o LIGA ON n o importando a ordem de acionamento dos mesmos Verifique medindo com o mult metro se a tens o de entrada se mant m est vel Caso isto n o ocorra verifique a instala o el trica pode ter havido troca de cabos da prumada entre neutro e terra por exemplo Ap s acionado os disjuntores imediatamente o no break executar a rotina de Inicializa o com um autoteste de todos os indicadores A seguir o processador ent o efetuar a verifica o das suas fun es internas CM COMANDOS LINEARES 16 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Os indicadores REDE e BATERIA ficar o acesos Ap s alguns segundos o INVERSOR inicializa e efetua o sincronismo com a Rede de Entrada mantendo o indicador INVERSOR aceso Neste momento o equipamento se encontra em situa o normal Com o aux lio de um mult metro me a a tens o de sa da nos terminais da borneira de sa da da unidade
41. utras anomalias tais como descargas atmosf ricas raios etc Se o equipamento for reparado alterado ou for submetido manuten o impr pria em qualquer de suas partes por uma empresa n o credenciada ou qualquer outro profissional n o autorizado e contr rio aos procedimentos t cnicos estabelecidos e aprovados pela CM Quando o equipamento incluir baterias fornecidas pela CM a garantia das mesmas ser cancelada nos casos abaixo Se as baterias n o forem utilizadas e armazenadas por um per odo superior a 3 meses sem serem recarregadas a contar da data de emiss o da Nota Fiscal Se as baterias forem submetidas opera o ou armazenagem sob temperaturas de ambiente elevadas degradando a sua vida til Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substitui es dos componentes defeituosos O mau funcionamento ou paralisa o do equipamento ou sistema em hip tese alguma onerar a CM Comandos Lineares com eventuais perdas e danos dos propriet rios ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos O presente termo de garantia somente v lido para equipamentos instalados dentro do territ rio brasileiro CM COMANDOS LINEARES 36 38 EM Tecnologia DSP Digital Signal Processor No Break Solution S1 Manual do Usu rio Etiqueta de Identifica o DATA DE FABRICA O CM COMANDOS LINEARES Atendimento ao Usu rio Tel 11 5696 5000 www cmcomandos com br EQU
Download Pdf Manuals
Related Search