Home

Prix 5 Plus - Toledo do Brasil

1. Esta rotina acontecer at a 15 linha de receita onde ser Tecl exibid bai adeta exibida momentaneamente a mensagem abaixo A RS FFA PA MEA SD A ARGON ARa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R piscando f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ice C l j sHs UT a E O e o d mg P pe e rez l rE ai Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se S ii O ne guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita pis cando para edi o do c digo do PLU que se deseja cadas Utilize a tecla para selecionar a op o Excluir e em trar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R A A a OOR seguida tecle com Excluir piscando Ser exibida a ei ayy AAL ARAA mensagem abaixo Zero Liquido Tera Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Digite o pr ximo c digo de receita que se deseja cadastrar T meli L vi el 151 PER ou tool Esc para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Ma PRO a Es E EESO KO Pra o kg R Pre o Total R Com Individual piscando tecle e ser exibida a a E mensagem abaixo E ER p L p a Em I bm 9 Mat oa mi m o ami Bumm a Co nto un ndo E la Peso kg Pre olkg R Pre o Total R y apis ey AALALA Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee Lodis DESTES Em ao para voltar a tela inicial que permita a sele o de
2. Peso kg Pre o kg R Pre o Total R o E DR O E PU E D a a E TE e o O A mensagem de cadastramento da segunda linha de descritivo s ser exibida caso o par metro C02 esteja configurado para 2L duas linhas 3 Cadastrar PLU de Fornecedor Como exemplo iremos cadastrar o Sushi c digo PLU 000003 Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir EAN 789400400078 receita 000007 e 2 dias de validade Veja os procedimentos a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem abaixo um ei trio THU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R aiala ie o ESSE a HER E E EE Hi nm z n a Ladastrar PLII Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor BU o do did MO Co a Rs a esquerda piscando para edi o da segunda linha de na o o descritivo Digite o segundo descritivo e tecle mm m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar p iscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E Lilia irado EXCLUI L a ER w TUM emma Deses ride PRO ASSA O e Ser exibida a mensagem a seguir com Pr kg piscando f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando pretos Pridro e eie i Peso kg Pre olkg R Pre o Total R
3. Peso kg Pre olkg R Pre o Total R EEE EEE EEE EEE HER ee teta e ks Ed E na ni E E i aj aa m am P h am m am m n Pa Fe HE r n o da p amn mma am Pad suo nun n o ummi au o i v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Adicione ao recipiente o produto glaciado O peso bruto do produto glaciado peso l quidor gua ser exibido no display Peso kg Pre olkg R Pre o Total R H E ni B Fon H beii man H Nm n o a po n o nanni EEE E E E Zero L quido Tara enda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada ia Unidade Fixo ao A Teclado E Pressione a tecla correspondente ao item Pescado Con gelado no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 18 e tecle em 61 Manual do Usu rio OPERA O Vendendo itens Glaciados por peso continua o E Automaticamente a balan a ir calcular o valor do peso a ser descontado correspondente ao percentual de glaciamento do produto Pescado Congelado e o subtrair do peso bruto peso l quido gua indicando momentaneamente o resul tado peso l quido no display Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E Uma etiqueta ser impressa com as informa es de Tara recipiente teor de gua recipiente teor de gua peso l quido pre o kg e valor total EH Retire o produto do prato da bal
4. Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Rede 2 3 Teclado 1 3 Gerenciador de rede desligado danificadooucabo da balan a desconectado danificado Neste caso a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 5 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que procede com os cabos de liga o Para mudar o modo de libera o da balan a consulte a p gina 52 Ser o exibidas as mensagens Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Venda Pre o Fun o Zero L quido Tara Venda Pr d Diversos Unidade Fixo a gt A r determinada Rede 2 Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o A Rede 2 Teclado 18 O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO LIGANDO ABALAN A Peso kg Pre olkg R Pre o Total R 2 2 Microcomputador desligado carga autom tica desativada Gerenciador Web desligado cabo de rede po POR na E E danificado ou desconectado Venda Venda Pre o Fun o Rede a A supervis o de rede atrav s de u
5. Com Inserir piscando utilize uma das tr s teclas Cum ou gt para selecionar a op o Excluir e com Excluir piscando tecle Cm Ser exibida a mensagem a seguir com Individual piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E s pediam Emi m d l Pad d hd Ind e j L Palio ald Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 1 2 3 Pr doterminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado Com Individual piscando utilize uma das tr s teclas Cum ou gt para selecionar a op o Geral e com Geral piscando tecle ea Ser exibida a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R RR Ta M E qm a doa mi nem pm m m L 0 di i Zi Dsi d hel e Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 1 2 3 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a A Teclado Para cancelar a exclus o de todos os operadores tecle Ee O display voltar a exibir a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m tm pm T de l icir q Em mg E a la ak id l Ie Zero Liquido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Unidade Pre o Fun o Rede 1 2 3 Fixo a lt gt A Teclado Para confirmar a exclus o de todos os operadores tecle nm Ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ei o 1 a aml o r1 Ma a liam mm E
6. Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E ROM Rum o TO In m m LE TT LFERHODR SI Jose Lar Tempo o Ii di Num l Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede t 2 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a lt A Balan a Teclado 39 Manual do Usu rio PROGRAMA O f Cadastrar Operadores Continua o m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar H durante a opera o de consulta de operadores a piscando possibilidade de imprimir os dados acumulados por operador Para isso basta teclar durante a exibi o dos dados acumulados Vendas Peso ou Trans no display Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ma a mj ana am T ha gm Ind Em ta l m i h a h a pe A SA do tm VT mam Zero Liquido Venda Tara Pr dotenmi lenminada Diversos Unidade Fixa Venda Pre a Fun o ae A Rede 2 Teclado Ser impressa uma etiqueta conforme abaixo com o nome e n mero do operador bem como os dados referentes as vendas peso e transa es al m da data e hora de impress o a Com Cadastrar piscando utilize uma das tr s teclas Cum e ou gt para selecionar a op o Consultar e com Consulatr piscando tecle ea Ser exibida a mensagem a seguir OPERADOR 1 Jose Carlos TOTAL VENDAS PESO TOTAL kg R 1395 99 49 590 Peso kg Pre o kg R
7. Tara Pr determinada E Tecle e Pre o kg R Pre o Total R aa E E ENNE E HERE E E na E E HRRER ENRE a E E E E E E E um E E n E EE Em E E E E E E um E E E E L E uma Ll LL E EEE EE E E uma nnu EEE Euu L LLLI EE E E E v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade ixo as A Teclado A tara ser memorizada o display zerado e o indicador L quido se acender Ao retirar a embalagem sobre o prato de pesagem o peso da tara ser exibido precedido do sinal de menos b Memorizando Tara Pr Determinada 1 Com o prato de pesagem vazio O valor da tara est limitado a 9 995 kg O peso da tara ser subtra do da capacidade de pesagem da balan a e o resultado ser a capacidade de pesagem l quida Como exemplo iremos memorizar uma tara com o valor de 10 g Veja os procedimentos a seguir E Esvazie o prato de pesagem da balan a Peso kg Pre o Total R Pre olkg R EEE EE P E LH E E E mm E Enu E EEE EEN E EE SEE E EEE LI EEE ENE ENE E E E E E 1 EE E Em H E E EE E E E EEEE Bum E E Bunnan E EE E E E aaa a ana L E ER E nm E E EE na E E E E E B E E E E E L E uma E L nm E E nmu Enn Enn Bnn LO E v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Tecle e em seguida tecle Tera Neste momento o indicador Tara P
8. Ajusta em 1 mm para baixo os dados da impress o na etiqueia 2 mm Ajusta em 2 mm para baixo os dados da impress o na etiqueia 3 mm Ajusta em 3 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 4 mm Ajusta em 4 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 5 mm Ajusta em 5 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta Ao efetuar algum dos ajustes de impress o acima ap s a finaliza o do Modo Programa deve se pressionar a tecla para que o ajuste configurado tenha efeito sobre a impress o 52 E DaN Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O j Ajustar Par metros Continua o 2 Fun es dos Par metros de Programa o Continua o PAR METRO E DESCRI O ESTADO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO C09 FILTRO DIGITAL C10 TECLA LOTE C11 TECLA PR TARA C12 DATA RETROATIVA C13 ZERA CADASTRO C14 OPERADORES C15 REIMPRESS O C16 SENHA MIT C17 C DIGO ATIVO Do fimo o O e ET OOOO Ativa o uso da tecla lote O a Desativa o uso da tecla lote a DO omowa OOOO DO fesomonimosmena OOOO DO fesmemsundomremma o DO ieaiao o casanova OOOO DS poomemeneooonamounama O O 0 fina o cases de pers Net modo cada opra o ela sofa 20 pedro CORGO Go Sou cadono O a fesmociemeomoenhrs OOOO 0 fio impress o de segundo gua acumulando os dados da rasa o somente na piel impress o Inibe a reimpress o da segunda e
9. E Acendem se todos os d gitos dos displays Peso kg raamt Bijt ER FERN id dad jel Pre o kg R ne BETT ErIT HERE iine k EE HEE Lita HEE T errr o el P tree Pre o Total R TE Ena RIO E EN ER EIT Bh 1 o o 1 o o i ww y T v gt v v ry v gt v gt vw dv A v gt v gt v vy v T v Zero L quido Tar Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Apagam se todos os d gitos dos displays Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Exibem se as mensagens TOLEDO DO BRASIL na primei ra linha e PRIX 5 PLUS na segunda linha por aproximada mente 2s Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Exibe se na sequ ncia Alta Tecnologia em Pesagem se mo vimentando da direita para a esquerda referente a mensa gem promocional programada em f brica Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Re
10. Hauster Datas Hera Com o display indicando a mensagem abaixo Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 r q Pr determinada Diversos Unidade Fixo asa Teclado J Peso kg Pre o kg R Pre o Total R m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o ltimo Esibir ersan Diutens Zero d gito da direita piscando e a a m Tecle e ser exibida a vers o do programa da balan a patat EMMAL 1 SA e a vers o do display conforme tela a seguir Fun o Rede 1 2 3 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara n n P un o Rede 1 2 3 q AO ne dennitadoE Dkersos Unidade Loo Rg sh Teclado J Peso kg Pre o kg R Pre o Total R a ORE o aid jr nes Digite a data atual e em seguida tecle Ser exibida a sp mr ne Ei E mensagem abaixo com o ltimo d gito da direita piscando dE arsos Unida ro ah Tara 2 r detenminada Diversos Unidade Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Tecle e ser exibida a vers o da PCI Wi Fi s se a ba dmg ms dll o TA lan a for Wi Fi conforme tela a seguir q PR cota PAR El TS Peso kg Pre olkg R Pre o Total R s 7 G BN EE E gem BH F E Digite a hora atual e tecle em Em seguida ser exibida a ee Tia leader i d a 11 Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede Pr doterminada Diversos Unidade Fixa a A 2
11. v Pre o Total R E amm E E wW Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Unidade Fixo Venda Pre o Fun o Rede as A A 2 3 Teclado E Coloque a embalagem sobre o prato de pesagem da balan a Peso kg EEE EE E E E E EEE u Lo E u E aoo E C ENNE C E E nana E E E umu EE aaa v Pre o kg R E aum ann E E qua n o qua uma n o ann 7v Pre o Total R E Cu o E wW Zero L quido Tara Pr determinada Venda e Venda Diversos Unidade Fixo Pre o Fun o Rede a lt gt A 2 3 Teclado E Tecle E E E E mm E E E nm DE ENE ww Pre olkg R E aum ann E E qua n o qua nua n o ann v Pre o Total R E Cu o E wW Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Unidade Fixo Venda Pre o Fun o Rede as A ASI Ss Teclado E Coloque primeiramente o produto na embalagem e siga as instru es Vendendo itens por Peso na p gina 54 para obter o pre o total do item Com o peso do produto de 0 514 kg ser exibida a mensa gem abaixo Pre olkg R Pre o Total R mm Dum H H H F H D E ia E R and nuno nmmn amn v Zero L quido Tara Pr determinada Venda Pre o Fun o Rede Divanga Unidade Fixo ae 2 Teclado Ap s a exibi o do pre o total ser emitida uma etiqueta com os dados da pesagem A impress o autom tica ocorre para
12. E m TT m nn qua am Zero Liquido Tara Venda landa Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibida a quantidade de informa es nu tricionais cadastradas na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R int Huiri i hiii ama Da mm NEN m i 2 E E u au T mma Ii la E u uu mm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclad j m Tecle e ser exibida a quantidade de fornecedores ca dastrados na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 con forme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R nn Er Det a q m T n 5 5 AA Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm SS Manual do Usu rio PROGRAMA O I Exibir Vers o Outros Continua o m Tecle e ser exibida a quantidade de conservadores cadastrados na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R kh nt ni Pa ita nm L i HE Zero L quido Tara Ven S Pr determinada Diversos Venda Unidade Pre o Fixo Fun o aA Rede 1 2 3 Bclado Tecle e ser exibida a qu
13. jg 0 D a Q O pad O mn Padr o RS 485 ou Ethernet Frequ ncia 433 92 MHz e pot ncia de 6 mW Padr o 802 11b e 802 119 com frequ ncia de 2 4 GHz Criptografia WEP 40 64 ou 128 bits V O O Liga o a Rede MGV 5 g Fi WPA PSK TKIP e WPA2 PSK AES Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mmmmmm 7 Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS C digo de barras Padr o EAN 13 Etiquetas Tanto nas vendas por peso como nas vendas por unidade a Dimens es pode r ser associado a cada item comercializado um c digo num rico com at 6 d gitos que lhe permitir a identifica o do item R2 0 FIGURA 2 Na impress o al m dos dados referentes transa o de venda ser impresso um c digo de barras no padr o EAN 13 SENTIDODE ALIMENTA O DA ETIQUETA O padr o EAN 13 constitu do de 13 caracteres num ricos que poder o ser compostos da seguinte forma OP ES COMPOSI O DO EAN 13 TIT T T T E FIGURA 1 C efefefofofefafafafafovi 2 10 ETIQUETA VER FIGURA 2 DA BA efel ojojo seje aa BE Ei Ei E Ei z l C Opcional 2 DE O TAMANHO DIMENS ES mm DAS amo izscoa 2s6x02s oos 102 moxos moros amo oaos zoso2s oas tm toscos soros wes ersozlzosozs das 1 aoscos m0205 tomo esros zoso oas nas msxos soxos amo arssoas zassozs oos 102 mxos moros onde oss mssoas z
14. o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da primeira linha de receita Digite a receita e tecle am r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 C Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclad j Ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R EAD a LIFE Ha Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Red 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus SS Manual do Usu rio PROGRAMA O d Cadastrar Receitas Continua o Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da segunda linha de 2 Excluir Receita receita Como exemplo iremos excluir uma receita c digo 000001 E RT E EE Veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo E Peso kg Pre olkg R Pre o Total R o PS DO a A TO O RT BEE A M r u nu E na nm H oo ooo EE E n O E u mm m nn E n m a n na E E E EE E Digite a receita e tecle ATO n C E u mm n Man m nunn unun Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado
15. C01 TIPO DE ETIQUETA Etiqueta de 40 mm L x 55 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total 401 c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Prix 5 Aut noma sempre Imagem pr impressa Prix 5 Rede sempre Imagem pr mpressa Etiqueta de 40 mm L x 60 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo 402 com 20 caracteres e 4 linhas de 38 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Prix 5 Aut noma sempre Imagem pr impressa Prix 5 Rede sempre Imagem pr mpressa O M D2 Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus A OBSERVA ES SOBRE O PARAMETRO ETIQUETA DE UNIDADE ETIQUETA DE PESO a i DESCRITIVO LINHA 1 Data DEMO Valldada Tara 0 010kg T 21107 Peso 1 210kg L TOTAL R R ikg 9 90 11 88 VI DO 55 il 15 58 000010 011880 PRIMERA LINHA CE INFORMACAO EXTRA SE GUNDA LUHA DE MF ret O ERTA TERCEIRA UNHA DE NIDA ER TIRA QUARTALINHA DE INFORMACAO EXTRA CUNTA Lia DE IHF GRAALA Ex TMA DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 123456789012 DATA TARA 0 006kg 7 2111107 peso 0 006kgt AMDT NNN NN n FREIRA UNHA DE INF OIRHAD AQ EK FRA SEGUNDA UNHA DE NEORMACAD ENTRA 1 ENCERRA UNHA DE NFORMALADENT MA QUARTA LINHA DE INF ORMACAC EXTRA ALI TA DINHA DE IMF LIRMALAL EK TAA DESCRITIVO LINHA 1 Data DTM VAL
16. Erro EEPROM Erro na EEPROM da PCI Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro PFO Erro interno Chame a Assist ncia T cnica Toledo Atualizando PLUS Significa que a balan a est comunicando com o MGV 5 Aguarde a finaliza o da atualiza o dos dados Aguarde reinicio Esta mensagem ser sempre exibida ao ligar a Liga balan a pela tecla O ciclo para reiniciar a opera o poder durar at 30 segundos Ap s este tempo se a balan a ainda continuar exibindo a mensagem de rein cio de opera o chame a Assist ncia T cnica Toledo 4 A Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS F sicas e El tricas Base Em alum nio pintada na cor azul Pl stico tipo ABS injetado de alta resist ncia polido na cor branca Constru o F sica Coluna A o carbono SAE 1020 com gabinete ABS na cor azul 466 mm em rela o a superf cie de apoio da balan a Balan a 438 mm L x 183 mm A x 450 mm P Dimens es Prato 438 mm L x 270 mm P Filme de policarbonato com retorno sonoro Total de 88 teclas 0 000 a 6 000 kg divis o de 29 6 005 a 15 000 kg divis o de 5g 15 010 a 30 000 kg divis o de 10 g Classe de Exatid o Classe Homologada pelo INMETRO conforme portaria 236 94 Capacidade de Tara 9 995 kg A tara subtra da da capacidade bruta e o resultado ser a capacidade l quida At 5 500 PLUs anHE gt
17. TOLED ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM BALAN A COMPUTADORA DIGITAL MODELO PRIX 5 Plus MANUAL DO USU RIO A PARTIR DA VERS O 8 6AL 3474253 RE 06 08 11 TOLEDO Parab ns Voc adquiriu sua Balan a Computadora Digital modelo Prix 5 Plus e isto nos deixa orgulhosos A Toledo do Brasil est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento e optou pelo melhor aumentando cada vez mais a sua confian a em nossas solu es Temos certeza de que a Balan a Computadora Digital modelo Prix 5 Plus superar suas expectativas Para tirar o m ximo de proveito dos recursos e da tecnologia contida nesta balan a assim como para um melhor desempenho durante as opera es leia este manual por completo Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das filiais Toledo ou uma das oficinas constantes na Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo fornecida com este Manual do Usu rio Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer as melhores solu es em pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Marketing amp Vendas Mercado Comercial ATEN O A Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda atendendo a Portaria Inmetro n 149 de 08 de setembro de 2008 no seu Artigo 3 par grafo nico informa que o adquirinte desta balan a fica obrigado a comunicar imediatamente ao Ipem Instituto de Pesos e Medid
18. es extras do produto Prix 5 Aut noma sempre Imagem p impressa 357 372 366 339 407 Prix 5 Rede sempre Imagem pr impressa 09 Etiqueta de 60 mm L x 60 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 2 linhas de descritivo com 25 caracteres cada e 5 4 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Prix 5 Aut noma sempre Imagem pr impressa Prix 5 Rede sempre Imagem pr impressa Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 5 DESCRITIVO LINHA 1 o ONO TARA 0010kgT H107 PESO 1 210kgL pe E ad TOTAL R 11 88 DESCRITIVO LINHA 1 1 210kgiL Data D 00kgIT Valido ato 24407 FPrecolkg 990 TOTAL R 11 38 PREMERA UNHA DE IEOCRMACAD ETRA PIII SEGUNDA UNHA DE INF OP so Ex TRA OMAN INN TERCERA UMHA DE NF RMA O EXTRA Mona ques Ta LAHA DE INF CMC ao EXTRA I III III TITI Paso Tara DANO COXA E SOBRECOXA 2609 02 TARA 0 022kg T VALIDADE Wion PESO 3 260kg L aii HR 100 00 2 000010 326000 e 1898 00 00 LNHADE INFORMACAQEXTRA LINHADEINFORMACAOEXTRA LINH DATA LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMA O EXTRA LL INH LNHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH COXA E SOBRECOXA GARANTIA DE ORIGEM opa TARA O 022kg T VALIDADE PESO 3 260kg L z PRECO 100 00 000010 326000 1320 00 ME RESFRIADADE AVEC R
19. m Zero Liquido Tara Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 1 E A um t mun Jatt m f a amaf eta a ao Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 S Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Douet er Dat Pd Em Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 S Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R meto lan pr lars na nt pm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T Pon Tam t mes ht h Temp o quem Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 S Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j a Mudar Pre o Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PA dr F PEZI Zero L quido Tara Venda Venda Pre Fun o Red 1 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclat j Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito da direita piscando para edi o do c digo do PLU que se deseja alterar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R a yman RO LADA DADA DADA Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j
20. pe ye em E Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ER Rm Re Ei Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado lr De o a Le dra 1 m ma fata Zero L quido Tara enda Pr determinada Dk polias A enda Pre o Fun o Uni dade Fixo a A Y x Ap s exibi o da quantidade de transa es ser exibida a mensagem abaixo com Individual piscando para alguma outra consulta que se deseja efetuar m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Consultar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R piscando 7 q T rd E j Emi E Peso kg Pre o kg R Pre o Total R EE e PO mm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j y E ph mua 1 Lm E E n pl ma Tai 3 a a an ho am t fame ade T a i Escolha a op o que se deseja consultar ou tecle Zero L quido Tara enda enda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada D aas uni dade Fixo as A Teclado j para voltar a tela inicial Consultar ou Limpar conforme no tela abaixo m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Individual Peso kg Pre olkg R Pre o Total R piscando f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m mm 1 t Sa T mi f 1 eli i a m o U Pr determinada Dia Unidade Fixg as A Tecla
21. res de tens o e chave de comuta o de energia m Calend rio e rel gio autom ticos m Comunica o em rede RS 485 Ethernet RF Narrow Band e Wi Fi padr o 802 11b e 802 119 com o MGV 5 facilitando a altera o dos pre os descritivos de produtos recei tas dias de validade etc assim como a obten o dos totais acumulados do dia e mensal e a total integra o com outros programas de gerenciamento atrav s da im porta o exporta o dos arquivos texto E Sistema de Supervis o de Rede quando em rede RS 485 ou Ethernet impede que a balan a efetute transa es com pre os desatualizados E Carga autom tica do PLU quando em rede RS 485 ou Ethernet E Digita o de Lote de at 12 caracteres alfanum ricos E Recurso de tara pr determinada E Venda de produtos n o cadastrados apenas com a intro du o do pre o kg m Data retroativa para produtos j embalados na loja cuja eti queta sofreu algum dano e n o pode ser lida no checkout m C digo EAN 13 de Fornecedor E Flexibilidade na escolha de etiquetas permite que numa mesma loja sejam utilizados v rios tipos de etiquetas desde as mais econ micas at as mais sofisticadas para a impress o de ingredientes dicas de consumo peso da embalagem tabela nutricional quando em rede e outras informa es necess rias para a comercializa o do pro duto Isto elimina a necessidade de etiquetas complemen tares o que propicia redu o de
22. Como exemplo iremos alterar o pre o kg do PLU 000017 cujo valor de R 4 99 ser alterado para R 4 49 Siga as instru es Digite o c digo do PLU 000017 e tecle Cm Ser exibido o valor do pre o kg atual conforme tela abaixo Peso kg Pre o lkg R Pre o Total R a pm gm e gm a em ETR e Ra o a Zero L quido Tara Vanda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado j Com o valor do pre o kg sendo exibido como R 4 99 al tere o para R 4 49 utilizando as teclas num ricas conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R o PRE q E RR TRT Pa Fa Lm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a A Teclado j Para confirmar o pre o kg digitado tecle e a seguir ser exibida a tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R dh a T CT T me medm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j Ap s a exibi o moment nea da mensagem acima em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o d gito da direita piscando para edi o do c digo do PLU que se de seja alterar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Waak ETa T HARARE Zero Liquido Tara Venda Venda Pr determinada Diversos Unidade A Pre o Fun o Rede 1 2 3 Fixo
23. Excluir piscando Ser exibida a ALA T m pum Ne mensagem abaixo f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Digite o pr ximo c digo da tara que se deseja excluir ou Tedris edi Usam tecle para voltar a tela anterior conforme tela abaixo ASS LILA A Lip f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Utilize a tecla para selecionar a op o Geral e em Lrdivididal kerai metro feto dm o eA E seguida tecle com Geral piscando Ser exibida a mensagem a seguir Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro ar metro conforme tela abaixo A p mp m primo a O qm mam Peso kg Pre olkg R Pre o TotalR ES USE a a RS U Pr determinada Diversos Unidade Fixo ao A Teclado j o E S a RS t i da a a e Re AR ao Caso deseje cancelar a exclus o de todas as taras tecle Ee e a exclus o ser cancelada Tecle para confirmar a exclus o Ser exibida momen taneamente a mensagem a seguir i Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E STO Ea NE RO Em Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j 37 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Manual do Usu rio PROGRAMA O e Cad
24. O fed OIsS alod o lols O Uo O D je E o O S D D Q 3 Dlo 3515 D gt O O x o a D gt 2 D Co O O O 3 Q O Q Q Q gt t D Q Ko Q Q D N O O Q 3 D gt a O o D 5 c o O D O O Q Q Q O 5 Capacidade de Pesagem 30 kg Capacidade de PLU O O 5 D l F D ad N ES A o 5 D N fop NO D fop Co O D i o O oJ gt D 5 pen O A O O D N Aa O o a D O 7 Er O O 7 o D D O C D t D N 12 5 kg Peso po 15 5 kg 5 10 C a 40 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o Temperatura De armazenagem O a70 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o Alimenta o El trica Multivoltagem De 93 5 a 264 0 Vca automaticamente 47 a 63 Hz Back up de Bateria N quel C dmio Garante a reten o das informa es do PLU e rel gio por um per odo de 6 meses Pot ncia de Consumo Balan a Impressora 50 W durante a impress o Matriz de 7 x 5 pontos por d gito Display V cuo fluorescente Cont m 2 linhas de 20 d gitos cada com 11 5 mm de altura e 6 mm de largura sendo 5 d gitos para o peso 6 para o pre o kg e 6 para o pre o total no Zero 1 divis o 2 9 Limites de Indica o Total 5 divis es 30 050 kg Por R dio v OjUWU IO o ole lo Q o lg E E s
25. Pre o Fixo Fun o aA Rede 1 2 3 Bclado e a 1 linha de mem ria 1 linha de informa o extra com 56 caracteres cada equivale 1 linha de fornecedor com 56 caracteres cada equivale a 1 linha de mem ria 1 linha de conservador com 56 caracteres cada equivale a 1 linha de mem ria 1 linha de fracionador com 56 caracteres cada equivale a 1 linha de mem ria 1 linha de campo extra 1 com 56 caracteres cada equivale a 1 linha de mem ria 1 linha de campo extra 2 com 56 caracteres cada equivale a 1 linha de mem ria 1 informa o nutricional equivale a 1 linha de mem ria Tecle e ser exibido o n mero da etiqueta cadastrada na balan a conforme tela a seguir r Peso kg Pre olkg R Pre o Total R pr i nua F ii p E E E LLLE E E EEE E E E E u Li EE nam num CR GRE E E m b Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Pr determinada Diversos Unidade Fixo a A A Tecle e ser exibido se a balan a possui imagens de cabe alho e rodap associadas a ela Vale lembrar que as imagens de cabe alho e rodap s podem ser enviadas atrav s do MGV 5 r Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T 1a mm nt nt Pa um E jo sua Lm e b l Eime Zero Liquido Venda Diversos Venda Unidade Tara Pre o Fun o U Pr determinada Fixo a Rede 1 2 3 N N o h imagem asso
26. lido para as teclas com duas fun es Indicador Venda por Unidade E l Indicador Pre o Fixo Indica que a opera o corrente de venda por unidade Indica Modo Pre o Fixo O pre o kg e a tara ficar o memorizados para as pesagens Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm TS Manual do Usu rio CONHECENDO ABALAN A Teclado Num rico e de Fun es Constitu do de 24 teclas sendo 14 teclas Modo uea de fun o e 10 teclas num ricas para digita o de pre o kg c digo quanti voce dade pre o unidade e outros Vivan a Senha Lote a A Liga ou desliga o display da DaS ii Prix 5 Plus Fa poa Entra e saido Modo Programa o E e fm rs 9 Permite acessar as teclas com 2 fun o 4 5 6 oie Permite editar lote alfanum rico 1 2 3 4 io desde que o respetivo par metro ed C10 Tecla Lote esteja ativado Ena O mprme C10 L Na 2 fun o permite ajustar o volume tocar ou parar um MP3 23 Envia um comando para incrementar ou indicar uma senha digitada na balan a para a MIT Tabela Digital quando em conjunto com a mesma Na 2 fun o permite selecionar quais dos tr s teclados de acesso r pido ser utilizado Provoca avan o de duas etiquetas Na 2 fun o executa Avan a O teste de impress o Limpa dados digitados erroneamente durante a opera o e ou programa o da balan a Zera a indica o do peso na faixa de 2 g menor divis o
27. m Tecle novamente Com isso a limpeza foi realizada com sucesso e o display passar a exibir a mensagem abaixo com Consultar piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ao i amj paa i F i F i Le Iii i E A i ir Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr detenminada Diversos Unidade Fixo lt gt A Teclado m Caso queira realizar outra limpeza tecle e a seguir digite o n mero do operador a ser limpo ou tecle Ee com Consultar piscando para voltar a tela inicial que permite a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R DO Tg ques em am mm E PR E p p mn mm pun ha j hdi wl ai EA ul ETT iil E Lp Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado 4 Excluir Operador Para excluir um operador veja o procedimento a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Com Inserir piscando utilize uma das tr s teclas Cum ou gt para selecionar a op o Excluir e com Excluir piscando tecle ea Ser exibida a mensagem a seguir com Individual piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T pued s shim Eme m d l Pad d hd i JU j de k al do Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade F
28. mO produto j est sobre o prato de pesagem da balan a Pre olkg R Pre o Total R E E E E mm S E E mmn n GENE wW wW Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara i 2 3 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado OO O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO o OPERA O OPERA O Opera es com Tara Continua o E Tecle e em seguida tecle tra Neste momento o indicador Tara Pr determinada estar piscando e a balan a est pronta para esta opera o E Entre com o PLU e tecle Na 1 linha ser exibido o campo Peso kg com o peso l quido o Pre o kg do PLU selecionado e o Pre o Total e na 2 linha ser exibido o valor da tara pr determinada e o descritivo do PLU Peso kg Pre o kg R Pre o Total R EE BENNE Ma E Ma M H H munam aunn M m E E EEN E E 1 EE E E O o O Mn E aa a E a E v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo gt A Teclado Em seguida automaticamente ser impressa a etiqueta com os dados da transa o Na etiqueta impressa a tara pr determinada ser indicada com as letras TP ap s o seu valor E Para sair do modo de Opera o com Tara Pr determinada c Limpando a tara automaticamente tecle Fun o e em seguida tecle Ocorrer sempre que a indica o voltar a zero depois da balan a ter indicado um pes
29. o Fun o Rodo 23 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado J S m a Fase qr uau o num H 1 2 3 r i Dara So ra a Tecle e em seguida cm at que o indicador se posi Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aa Teclado J cione no teclado 3 seguir ser exibida a mensagem abaixo piscando Com Acione Tecla Rapida piscando tecle na tecla referente r Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ao n mero 46 que Q para associa o do outro c digo H IC E 6C 3 M3F103 de PLU no terceiro n vel de tecla Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede U Pr determinada iversos Unidad Fixo lt gt A Ser exibida a mensagem a seguir 1 2 3 f i f gt E Tecle e em seguida cena at que o indicador se posi Peso ky Pre o kg R Pre o Total R cione no teclado 2 r RR PR O ehig e SL o O A oa DO da Com Acione Tecla Rapida piscando tecle na tecla referente Ms E Lat o ao n mero 46 que O para associa o do outro c digo Ser exibida a mensagem acima com o d gito a direita do c digo piscando onde de PLU no segundo n vel de tecla 000000 Campo para edi o do c digo do PLU que se Ser exibida a mensagem a seguir deseja associar Pa Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T 46 3 onde FR mi oa mm e ue ne Te e TO aS CR DO RD o
30. o estar cadastrados no PLU da balan a e caso aplic vel as teclas de acesso r pido associadas aos itens Vamos utilizar como exemplo um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 18 descritivo Pescado Congelado com embalagem de 0 018 kg teor de gua de 29 00 peso bruto do produto glaciado peso l quido gua de 1 000 kg e pre o por quilo de R 24 90 Para isto siga os procedimentos a seguir EH Esvazie o prato de pesagem da balan a Peso o tg Pre o Total R Pre olkg R Enu H H H T m H Pa n a H P E M a m e Enna e E E E n Ne i ul B aa aai H o o im ni Lia an nl LR m nel a HR a mi E H v v Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continua mente at que a indica o de peso seja zerada E Coloque o recipiente vazio ou embalagem sobre o prato de pesagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R HER EEN EEE Pire gE e id pi Et aum E i h num E am mm g E Ens Pa i nt g nua am m HE E aia Lan anni pi ama mmn E E mm Ed Dan pr nia Cn E A H v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as Teclado E Pressione a tecla Ta O display ser zerado e o valor do recipiente ser armazenado como tara
31. ter acesso senha da balan a e a sua libera o para o uso A Supervis o de Rede sempre estar ativa atualizando automaticamente o cadastro de itens da balan a Somente em caso de algum problema na rede de comunica o a opera o da balan a ser bloqueada Tenha certeza de ter corrigido o problema antes de liberar a balan a para a opera o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo ao A Teclado Para sair desta condi o o Modo Programa o dever ser acessado e o par metro C07 configurado para permitir o acesso opera o Consulte a p gina 21 para entrar no Modo Programa o e a p gina 52 para configurar o par metro C07 Ap s configurar o par metro C07 para liberar a balan a para opera o e sair do Modo Programa o a balan a ser automaticamente zerada e estar pronta para a opera o Para operar a balan a consulte as p ginas de 58 at 71 Lembre se de que o recurso de Supervis o de Rede garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente uma pessoa respons vel pelo setor dever ter acesso senha da balan a e a sua libera o para o uso A Supervis o de Rede sempre estar ativa atualizando automaticamente o cadastro de itens da balan a Somente em caso de algum problema na rede de comunica o a
32. Ao retirar a Prix 5 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o ATEN O As transa es de itens com Peso Drenado s poder o ser realizadas se a balan a Prix 5 Plus estiver operando em rede com o MGV 5 Vendendo itens por unidade a Venda atrav s do Modo PLU Os itens dever o estar cadastrados no PLU da balan a e caso aplic vel as teclas de acesso r pido associadas aos itens Para cadastrar os itens e associ los s teclas de acesso r pido consulte as p ginas 26 a 30 e 45 a 46 respectivamente O teclado de acesso r pido dever conter os nomes ou figuras que identifiquem os itens Exemplo Como exemplo iremos efetuar a comercializa o de 5 unidades de um produto que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo 24 descritivo ALFACE e pre o por unidade de R 0 99 fa a esta opera o E Esvazie o prato de pesagem da balan a Pre olkg R Pre o Total R Peso kg E E aaa 7v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continuamente at que a indica o de peso seja zerada E Digite o c digo de PLU 24 que est cadastrado para ser co mercializado por unidade O indicador Venda por Unidade se acender e a balan a solicitar a quantidade de itens a serem comercia
33. Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O i Cadastrar Texto Gen rico Este par metro permite cadastrar ou alterar o texto gen rico de Esta rotina acontecer at a 6 linha de texto gen rico onde at 6 linhas ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo a f Peso k Pre o kg R Pre o Total R 1 Cadastrar Texto Gen rico s sea Para cadastrar o texto gen rico veja os procedimentos a einnar amna PFoliiaria S e g u r i Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Com o display indicando a mensagem abaixo Em seguida ser exibida a tela inicial abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ro EA A TU RR o EA F n me TU RR m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Edite linha 1 piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ALE mo LAFA KI Zero L quido Tara Venda Venda Pre Fun o Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclad j Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da primeira linha de texto gen rico f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E E Zero L quido Tara Venda Venda Pre Fun o Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidad Fixo SA Teclad j Digite o texto gen rico e tecle m Ser exibida a mensagem a seguir com Edite linha 2
34. Diversos Unidade Fixg a Teclado j m Tecle e ser exibida a quantidade de itens restantes na balan a conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R TT s zm 1 Am il Jo Zero L quido Tara Ven anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 da U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibido o n mero da carga local da ba lan a conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R eb aa aa hJ g mp larar ARARA m E an H E m mE nm E E E e Soo num ani m m n unn nun Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibido o n mero da carga de supervis o da balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ENE HUE b l mpe a g e mg g EIRIEIE oc si aaa E GENE GENES E CI u m un um um a E L mau C E Em C uu LE C E mu Fm Fm H muun NENE KI nm u L LLLI Zero L quido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibida a quantidade de receitas cadas tradas na balan a conforme tela a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R LOC RS UND UNE UE hhe RR F e n AL A LA E no u mm anna mmmn E m m m n E nE nm unn E un Do e i E au E n mu
35. E nmn E B E E LEI nm nm H H nm E EE E nm na E E nuu LELI E HEREEE EENE HEN HEEE v Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara A 2 3 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Como exemplo iremos efetuar a comercializa o de um pro duto que n o est cadastrado no Modo PLU cuja quantidade de 3 unidades e pre o unit rio de R 1 47 ive E Tecle para selecionar o Modo Venda por Unidade Ser solicitado a quantidade na 1 linha do display e na 2 linha exibir a palavra DIVERSOS Pre olkg R Peso kg Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 lt A Tara en Pr determinada Diversos Unidade Fixo Teclado Neste momento antes de digitar a quantidade de itens voc poder programar o n mero de etiquetas que deseja emitir Para isto execute a mesma sequ ncia do Modo PLU localizada na p gina 61 Se n o quiser programar a quantidade de etiquetas continue seguindo esta sequ ncia no pr ximo t pico Ser exibida a seguinte mensagem Pre olkg R Pre o Total R Peso kg wWY WY v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt s gt A Teclado O4 O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por unidade Continua o E Digite o pre o por unidade O Pre o Total ser calculado aut
36. Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E E qm pe TT m nu E l l E pd LO Dewe o E RP Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a A Teclado Selecione a op o desejada ou tecle Ese para voltar a tela inicial que permite a sele o de um outro par metro confor Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E u In m m LE TT LEAD Jose Car E a E H LM a e r la sal a mm O m am m am m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a puras Rede 41 2 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo aA Balan a Teclado m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com as in forma es de Peso Peso kg Pre o kg R Tin Srn A LIPERDL IR K1 nm ja EE quai EER Je Pre o Total R m pul ze Car El JECA Zero Liquido Tara Pr dotenminada Venda Venda Pre a Diversos Unidade Fixa Fun o ae A mst m ml Rede 1 2 2 Ealan a Teclado Tecle novamente e ser exibida a mensagem abaixo me tela abaixo com as informa es de transa es Peso kg Pre olkg R Pre o Total R a om Im a h l mang j mg mm j L E Runa i I a g r n pd LO Dewe Pie E i Fa E mal tm F mus Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa ao A Teclado
37. Fixo a lt A Teclado Selecione a op o desejada ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permite a sele o de um outro par metro confor me tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E a nua mj nua am RL Ra E Iipr mm pm 1 aj Mo o q O A a Pal Fa fm fem O ER aa mo RU UR Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado 5 Excluir todos os Operadores Para excluir todos os operadores veja o procedimento a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E n nua mj nua nm E e ja E les im ooo aj m b a in ha a jim mm E l E l Tal r j Id ld i mu Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R UR Ui CS DD e A O PR Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt Teclado Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Inserir piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m Tas eei oe ni U a E aram l L de laa nmu l ak ps n hna d Lol l l Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo a Teclado
38. Fun Red 1 3 Pr determinad Diversos Unidade SA Teclad Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 5 Manual do Usu rio 0 1 7 107 0 Opera es com Tara a Memorizando Tara Semi Autom tica O valor da tara est limitado a 9 995 kg O peso da tara ser subtra do da capacidade de pesagem da balan a e o resultado ser a capacidade de pesagem l quida Como exemplo iremos memorizar uma tara com o valor de 20 g Veja os procedimentos a seguir E Esvazie o prato de pesagem da balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E EEE E HE EEE E EEE EEE nm BEER na E l E E me T mm ua E E o RR Bann Lam E E 11 E HERE E E na E E E E EEE E Danm EE E E E E EE E E E E EE na E 1 E E E E E E E E E E E E mu um una E mmm mmm E E Sam Os NEN EEN GEN GENE mn a E wY wW Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo ao A Teclado E Coloque o recipiente de tara sobe o prato de pesagem Pre olkg R Peso kg Pre o Total R E EEE EE EE EE E Ea E g E EuS nua Eu DEN E E EE E nm E E EE E E E E E nnn EEN HENEN HEE nnn s am g a m EEE EEE HEN E EN HEE E EM HEE HE nnn EEE EM E E n E E u EE EE ER E E E E EHEHE Bunn ERER E HERE E E na E E ENNE pm E E H E nm E L B v H H E E E E um E E mmn m nnna Z ero L quido Venda Pre o Fun o Rede Vend A 2 3 Diversos Unidade Fixo as A Teclado
39. LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH COXA E SOBRECOXA TICO GARANTIA DE ORIGEM zapa Il II QUANT gt 1 ROTAL RS KPLA INI 2 II MIN UR CARNE FESFRIAL ADE AVE L AIFIRA ROTULORE GISTRADO NOSIE S E NUMERO XX LIH HAS TERTO EXTRA LINHA 4 TEXTO EXTRA CINHA 5 TEXTO EXTRA TOLEDO 2 107400 001748 DESCRITIVO LINHA 1 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 res TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres DATA DD 302 VALIDO ATE DES QUANT PRECOlun R 1 tutd TOTAL R 1 74 SOLU ES TOLEDO 2 II DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 2 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 5 at 56 caracteres DATA VALIDO ATE DAMOS DEMO am QUANT PRECO un R i 1 74 TOTAL R 1 74 la SOLU ES e Manual do Usu rio PROGRAMA O j Ajustar Par metros Continua o 2 Fun es dos Par metros de Programa o Continua o PAR METRO E DESCRI O L IMPRIME TARA L IMPRIME EMBALAGEM L IMPRIME VALIDADE L CONTA DIA ATUAL L IMPRIME HORA L IMPRIME LOTE IMPRIME TEXTO GEN RICO L DATA ou LOTE DATA C02 1L DESCRITIVO Cos Imp Auto FixaPre C04 Imp Auto ModoPLU Cos MOSTRA RELOGIO C06 ACUMULADORES C07 SUPERVIS O DE REDE cos AJUSTE DE IMPRESS O ESTA
40. O T E Unddo e eo Neste momento definido o tipo de comercializa o do pro Meedian ARAL duto ou seja se o PLU ser comercializado por peso uni a eis dade ou ser um produto de algum fornecedor que possuir o EAN13 exclusivo para esta finalidade Digite o c digo 3 e tecle nm Ser exibida momentanea Utilize uma das tr s teclas e gt ou para sele mente a mensagem a seguir cionar a op o EAN 13 e em seguida tecle com EAN 13 piscando Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado 30 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Ser exibida a mensagem abaixo f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Eb oi 1 ACACA DA A A CA DADA LA AA Zero L quido Tara fenda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Duetos Uri dade Fixo aA Teclado j Digite o c digo EAN 789400400078 e tecle ea Ser exi bida a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Mase um oa amen 5i ALA Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j Digite a quantidade de dias de validade que s o 2 e tecle nm Ser exibida a mensagem a seguir Se o produto possuir receita digite o respectivo c digo e ou tecle C
41. Pratos ceusase sc nada sos souada ca dss ds deBosssios 11 Verificando data e hora na balan a 71 Nivelando a Balan a em 11 Avan ando etiquetas eres 71 Colocando o rolo de etiquetas na impressora 11 Testando Impress o re 71 Ligando na rede de comunica o 12 Configurando O MOICO 1 assassinas iss en sol esa iadalsapiadd 72 Ligando a balan a na tomada 12 g Recomenda es de USO me 12 CUIDADOS E MANUTEN AO CONHECENDO A BALAN A Limpeza da BalanQa nnsa a e 73 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica Toledo 74 Mostrador Digital e Indicadores de Fun o 13 f Teclado Num rico e de Fun es 14 ESPECIFICA ES TECNICAS Teclado de Edi o de Dados 14 F SICAS e ElONICAS unas thgada so 06 aa ada san designa 75 LIGANDO A BALAN A C digo de Barras Padr o EAN 13 76 EUQUETAS aaora o 76 Algara balanca sin eaa 15 Rotina de Inicializa o 00000aaaannnnnnnnnnnnennnnnnnnnenneenn 15 TERMO DE GARAN IA asas ceapabofas ha sa eia e cindgicaa gas 79 a Balan a Aut noma erre 15 b Balan a em Redes RS 485 Ethernet e Wi Fi 16 PARA SUAS ANOTA ES sni nn 80 Supervis o de Rede eeseeereena 17 Libera o Geral iai salsa idos 17 SERV
42. Pre o kg R Preco ToL R embalagem referente a pri meira etiqueta e n o com a data ca ar Taiu Tiag atual Desta forma a data de validade calculada com MATA nT O TEE refer ncia na data da primeira etiqueta Para isto siga os T E a maaso Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede p roced i m e nto S a S eg u i r Pr determinada Diversos Unidade Fixo aa Teclado E Tecle e a seguir tecle A data retroativa somente ser v lida para o primeiro item ou PLU digitado ap s a configura o da mesma Se executada alguma a o citada a seguir a data atual ser restaurada Ser exibido momentaneamente cancelando a data retrotiva Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Pesquisar um novo item ou PLU Entrar no modo programa o Receber pela rede itens itens alterados pre os alte Mo ma O A Ada rados e configura o Zero L quido Em seguida ser solicitada a senha de acesso Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Operando com Data Digitada na Balan a ga TAT O O m Esta fun o de data digitada diretamente na balan a quando Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede preaeminada ones Unidade PRO anA r o c digo de produto selecionado s poss vel se a mesma A senha de f brica 1234 estiver sendo gerenciada pelo MGV 5 Desta forma a data de validade calculada com refer ncia na data da balan a Para isto siga os procedimentos a
43. Total R a Tecle COM isso ser exibida a mensagem abaixo com A Cadastrar piscando T emma qem mem DO pum qem a qm mu qu q ag a ha a j oa 1 la l A E pet l nal Tanl Lif E man Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 1 2 Pr doterminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado jo nu sd ua p 1m pE Di E p el a H 5 a m an E H5 E E E Ta s nn Zero L quido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j m Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a men sagem abaixo com o d gito a direita piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R cedia Merna magmi M Zero Liquido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 en U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j Digite o c digo da mensagem desejada entre 0 e 9 e tecle Cem Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ela Tm m ur aie m mT g Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da mensagem Digite a mensagem e tecle am a k Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Y P
44. a E E E neg E E Baf H EEn qnt T quai E s o nu na Bms sin ma mia om amu una mamu manmi noni um E v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Digite o n mero do operador respons vel que neste caso o operador 01 e tecle Entra Ser exibida a mensagem Pre olkg R Pre o Total R E Dina E uu numa wW Zero L quido Tara Ve r determinada Diversos Venda Pre o Fun o Unidade Fixo a Rede 1 2 3 Teclado Em seguida ser impressa a etiqueta com os dados da transa o A balan a retornar ao Modo de Pesagem Caso queira que a transa o n o seja acumulada para nenhum operador no momento da digita o do c digo do operador basta clicar Entra opera o ser realizada uma etiqueta ser impressa e a opera o n o ser acumu lada para nenhum operador 66 O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Data Retroativa Quando for efetuada uma venda com data retroativa sempre ser informado ao operador que a data do dia foi reestabelecida e a balan a n o mais estar trabalhando com a data retroativa Veja exemplo abaixo A data retroativa utilizada nas situa es em que h necessidade de se reetiquetar um produto devido a algum dano causado na etiqueta original por m com data de TeS No
45. ae A 2 Teclado 2 Consultar Operadores Para consultar os Operadores veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Sam am qme qua mm Elim gm pm am m um ue mm pun ha j E e fee iel E ERA ue ET iil E Ego Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R mm amam qm mm am DF mm ba Mal Do end nom Roo dl RR em Al Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado Com Cadastrar piscando utilize uma das tr s teclas Cum ou gt para selecionar a op o Consultar e com Consultar piscando tecle Cem Ser exibida a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T ihi i ij H EENE EE E uu a mE mm um Es H 81 EE nm u EE DEE nm u pir per mii t m eo R o aos um m v Tara Pr d tarminada Zero Liquido Venda Venda Pre o Diversos Unidade Fixa Fun o a lt A Rede 1 2 2 Balan a Teclado Digite o n mero do operador que se deseja consultar e te cle Cm Ser exibida a mensagem abaixo com as informa es de Vendas Selecione a op o desejada ou tecle
46. da integridade do seu cadastro de itens A balan a ser zerada e pronta para a opera o b Libera o com Senha 1 Balan as em Rede RS 485 1 1 Comunica o estabelecida com o MGV 5 Na opera o em rede com o MGV 5 a balan a comparar automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou quaisquer outras informa es incorretas sobre os itens Para isso o MGV 5 dever estar trabalhando com a op o Carga Autom tica ativada Sempre que o cadastro de itens da balan a estiver desatualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade da interven o do operador Neste caso ser exibida a seguinte mensagem Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TERRA Manual do Usu rio LIGANDO ABALAN A Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo 2 as Teclado Na sequ ncia o MGV de itens da balan a 5 atualizar automaticamente o cadastro e durante o processo de atualiza o autom tica do cadastro de itens ser exibida a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo as A 2 Teclado Ap s completar a atu
47. e claras E Para limpar a caneta passe a ponta dela sobre uma super f cie de um papel limpo Para limpar a trajet ria das etiquetas utilize pano suave e limpo umede cido com lcool para limpar o rolete NA ASA de borracha e toda a trajet ria das Za bofe etiquetas R O Ap s a limpeza e antes de ligar a balan a novamente aguarde alguns instantes para a completa evapora o do produto de limpeza Mantenha a caneta sempre tampada para evitar evapora o do produto de limpeza e n o a exponha luz solar direta ao calor e nem pr xima chama Mantenha a fora do alcance de crian as Ap s a limpeza recoloque a unidade que cont m a cabe a t rmica em sua posi o de trabalho pressionando a sua parte frontal para baixo at que se encaixe no rolete de tracionamento das etiquetas Uma vez que a parte frontal da unidade estiver encaixada no rolete de tracionamento pressione firmemente a parte posterior da unidade at o perfeito encaixe em sua posi o Para obter a caneta de limpeza solicite a atrav s do c digo 5990910 uma de nossas Filiais ou Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Veja a rela o de endere os que acompanha este manual Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 7 S Manual do Usu rio CUIDADOS E MANUTEN O Antes de chamar a Assist ncia T cnica TOLEDO A Toledo investe anualmente no aprimoramento t cnico
48. gastos com equipa mentos material e m o de obra assim como agiliza o nas vendas diretas e no pr empacotamento E 9 n veis de filtro permitem o melhor ajuste no tempo de estabiliza o do peso devido a varia es externas como correntes de ar trepida es incid ncia direta do ar condi cionado influenciando na correta pesagem dos alimentos E Kit voice que possibilita a divulga o sonora de produtos em promo o sendo eles pes veis ou n o merchandising de produtos som ambiente confirma o sonora do produ to comercializado e outros mais Dispon vel apenas na vers o torre com comuni o Ethernet ou Wi Fi Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 7 Manual do Usu rio APRESENTA O Principais caracter sticas Continua o IMPRESSORA E Impressora t rmica de etiquetas integrada com largura de impress o de at 54 mm e velocidade de at 90 mm s permite uma escolha ampla de etiquetas e alt ssimo rendi mento no pr empacotamento E Alia defini o durabilidade e com resolu o de 8 pontos por milimetro capaz de imprimir at 55 quil metros de etiquetas sem interrup es E Trabalha com bobinas de etiquetas adesivas de papel ter mo sens vel e autodestac veis m Mecanismo impressor com abertura de quase 90 graus facilita a manuten o e a limpeza da cabe a t rmica m Cabe a de impress o auto alinhante flutuante e com ponto nico de contato elimina a necessid
49. gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado A mensagem que indica o n mero de carga local indicar o n mero de vezes que a balan a foi carregada pelo MGV 5 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Para sair desta condi o o Modo Programa o dever ser acessado e o par metro C07 configurado para permitir o acesso opera o Consulte a p gina 21 para entrar no Modo Programa o e a p gina 52 para configurar o par metro C07 Ap s configurar o par metro C07 para liberar a balan a para opera o e sair do Modo Programa o a balan a ser automaticamente zerada e estar pronta para a opera o Para operar a balan a consulte as p ginas de 58 at 71 Lembre se de que o recurso de Supervis o de Rede garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente uma pessoa respons vel pelo setor dever
50. j Com o display indicando a mensagem abaixo Digite o pr ximo c digo do PLU que se deseja excluir ou Peso kg Pre o kg R Pre o Total R tecle Ese para voltar a tela anterior conforme tela abaixo ro E T a e E f aa a Es gl Peso kg Pre olkg R Pre o Total R EA Trad vasos do ami Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar app PR Eis Ar piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Selecione a op o que se deseja executar ou tecle O oo i z E para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro RS FR mio didi r par metro conforme tela abaixo a E Ash se Peso kg Pre olkg R Pre o Total R me aju Utili A i leci o Excluir ETa amo pm mp m Utilize a tecla para selecionar a op o Excluir e em E E o e RT ia Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j seguida tecle com Excluir piscando Ser exibida a mensagem abaixo 5 Excluir todos os PLUs Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Iremos efetuar a exclus o de todos os PLUs Veja os procedimentos a seguir Lgi chai aaral Com o display indicando a mensagem abaixo Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso k
51. p ep PRE T Tecla de acesso r pido O pracgeeminnda pwersos Unidade FO aeaa CS e Oe 46 corresponde a tecla de acesso r pido que o c digo de Ser exibid l dait ed PLU informado acima ser associado er exibida a mensagem acima com o d gito a direita do 3 n vel do teclado de acesso r pido c digo piscando onde Para a tecla 46 e n vel de teclado 3 digite o c digo de PLU 000000 Campo para edi o do c digo do PLU que se de seja associar 004069 e tecle nm Ser exibida momentaneamente a T 46 2 onde mensagem abaixo 4 N Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T Tecla de acesso r pido 46 corresponde a tecla de acesso r pido que o c digo de PLU informado acima ser associado paid ria Las 2 n vel do teclado de acesso r pido a mm ds e e m seguir ser exibida a mensagem abaixo piscando Para a tecla 46 e n vel de teclado 2 digite o c digo de PLU r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 000200 e tecle em Ser exibida momentaneamente a s Hgione legla kapida mensagem abaixo RS De E o ami Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 F Peso kg Pre olkg R Pre o Total R i q Pr determinada iversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado J Digite a pr xima tecla de acesso r pido que se deseje associar lorcia Hssociacia e Ecs ese ou tecle para voltar a tela inicial Associar Teclas 46 Balan a Computadora
52. pre o kg ou un total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Data de fabrica o e validade tara lote peso c digo de barras 1 linha de 2 000011 253070 DESCRITIVO LINHA 1 Data oror Validade Tara 0 010kg T 211107 Peso 1 210kg L TOTAL R R ikg 9 90 11 88 UM es 13 58 2 011 000010 880 UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 Data O74107 Validade 211 07 Quant 1 TOTAL R R un 1990 19 90 HO 0 ss 00010 019908 195 20 3908 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm LO Manual do Usu rio PROGRAMA O i Ajustar Par metros Continua o 2 Fun es dos Par metros de Programa o Continua o PAR METRO E DESCRI O ESTADO Etiqueta de 40 mm L x 40 mm A Data de fabrica o e validade hora tara peso pre o kg ou quantidade total c digo 360 de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 4 linhas de 38 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 40 mm L x 40 mm A Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade tara peso lote c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 5 linhas de 38 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto 373 F Etiqueta de 40 mm L x 40 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres 411
53. 2 3 Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Para ativar a digita o de letras mai sculas tecle feed O sinalizador de Fun o a lt gt A ficar aceso Tara Pr determinada Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Digite o Lote utilizando as teclas alfanum ricas do teclado de programa o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R sa mn EE EE Em EO nm EE ENEE E EEE HEE HEE HEE EE HEE E v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede L 2 3 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Tecle para finalizar a introdu o do lote Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Ap s exibi o da mensagem acima a balan a ser zerada e estar pronta para opera o Peso kg Pre o Total R Pre olkg R E E uma v Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado d Limpeza do Lote Tempor rio A limpeza do lote tempor rio efetuada automaticamente ao introduzir um novo c digo de PLU na balan a Por m caso deseje comercializar o mesmo PLU com outro n mer
54. 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a A Teclado j 9O O BC Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O e Cadastrar Tara Continua o 3 Excluir todas as Taras Com Individual piscando tecle e ser exibida a Iremos efetuar a exclus o de todas as Taras Veja os procedimentos a seguir mensagem abaixo i Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem abaixo Tajai AA Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j ETa e ES O A Digite o c digo 001 etocle sm Ser exibida momentanea DT essa oo qo o ai TO Comba mente a mensagem a seguir o r P o Teole mm Jo ser oxibicdaamensagem abaixo com Cadastrar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R piscando qe qui r m pT pd f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R CR e a DR se i r Zi R E pa ew H Remi nau Aa Em a e E mm a E E E an Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se hall Lol df Ee AALT guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita pis i retirada Diversos Uridade PRO acsh ma cando para edi o do c digo da nova tara que se deseja excluir Utilize a tecla para selecionar a op o Excluir e em Peso kg Pre olkg R Pre o Total R seguida tecle com
55. 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado m Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R A LO US am pm mm m LADA E FERE E em E Ha E l E E EE Lal u m B E E E nnn Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado Digite o c digo da tara e tecle nm Ser exibida a men sagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R A E E L ummm EEE no quer m E E anu E m H EEE aa aa E i E ii PH Paim POr E E jf au FIKI E Ea mE ooo O Hi EEE E Lies BBK Bew mem Zero L quido Tara Venda Venda Pre Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos nida Fixo aA Teclad 2 Digite o valor datara e tecle nm Ser exibida momentanea mente a mensagem abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Tars hmmm yr e Zero L quido Tara Venda Pr determinada Venda y Diversos Unidade Pre o Fun o Rede 1 2 3 Fixo aA Teclado Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita piscando para edi o da pr xima tara Pr Determinada que se deseja cadastrar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T e a pn HE Zero L quido Tara U P
56. 9500 Fax 34 3303 9550 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita TEL 11 4356 9000 CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail comDtoledobrasil com br A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservando se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer momento sem pr vio aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing Vendas Mercado Comercial da Toledo E mail comQtoledobrasil com br Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus
57. C Fixa a edi o cont nua em caracteres mai sculos Insere espa o no modo Texto Desloca o cursor um caracter esquerda Desloca o cursor um caracter direita Desloca o cursor para o ltimo caracter exibido no display Desloca o cursor para o primeiro caracter exibido no display Aceita e confirma os dados inseridos ou op es desejadas Apaga o caracter direita do cursor DD OOVODOO O Depor Teclas Alfanum ricas e Especiais s o utilizadas em v rias situa es tanto para valores de pre o kg c digo de produto venda por unidade cadastramento de item informa es extras texto gen rico quando no modo Programa o Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO LIGANDO ABALAN A o Ligar a Balan a Se a balan a j estiver ligada na tomada tecle Neste caso as mensagens abaixo ser o exibidas antes da rotina de inicializa o da balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nyp TE N m TE mmm nu mmn La aa mS NE NENE me mos ns H E E nm ER EE E mmn anA anna manun aum E amm nia n mbs una ado Canal DE DE Di Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado Rotina de Inicializa o a Balan a Aut noma
58. DO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO Se este par metro estiver ativado a data de embalagem contada como um dia de validade tamb m Ex Se um determinado produto possui um dia de validade portanto a Data de Embalagem ser 13 09 07 e a Data de Validade ser 13 09 07 Se este par metro estiver desativado a data de embalagem n o contada como um dia de validade Ex Se um determinado produto possui um dia de validade portanto a Data de Embalagem ser 13 09 07 e a Data de Validade ser 14 09 07 Ativa a impress o da hora nos layouts que possuem hora Desativa a impress o da hora nos layouts que possuem hora Ativa a impress o do lote nos layouts que permitem a introdu o de lote Desativa a impress o do lote nos layouts que permitem a introdu o de lote Ativa a impress o do texto gen rico Se ativado pode se editar at 6 linhas de texto gen rico com o mesmo n mero de caracteres por linha das informa es extras em cada etiqueta O texto gen rico ser impresso sempre na parte inferior da etiqueta Para utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm para permitir sua impress o Desativa a impress o do texto gen rico Ativa a impress o das legendas DATA LOTE ao inv s da legenda DATA Ativa a impress o da legenda DATA ao inv s das legendas DATA LOTE Permite o cadastramento de at 25 caracteres de descritivo em uma nica linha de 25 caracteres P
59. Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para s liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o veja p gina 52 b Balan a em Rede RS 485 Ethernet cabo e Wi Fi m Acendem se todos os d gitos dos displays Peso Pre o kg R Pre o Total R ZA dA dk dk TA ZA d d d di di di d Rede 1 2 Teclado Zero L quido Ti Venda Venda ara Pre o Fun o Pr determinada Diversos Unidade ixo a lt gt A E Apagam se todos os d gitos dos displays Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Rede 1 2 3 Teclado Venda Zero L quido Ve Diversos Unidade Pre o Fixo Fun o as Tara r determinada m Exibem se as mensagens TOLEDO DO BRASIL na primei ra linha e PRIX 5 PLUS na segunda linha por aproxima damente 2s Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nuana E manna m m HR Pa mm pm m p n u i ii mi BE E E RE H a DR Quun cum E E uon Bonon Gonna Goo amn Bm am Emmm E nE Fomm nin Pamm p pm na a aaa mmn E z g p o a O a O Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt s A Teclado movimentando da direita para a esquerda referente a men sagem promocional programa
60. EE EEE Em EE E EEE mn f E si E Em E E H E L E H E E SEE E H H E E H E HH L E E E E uE C E E ENEE HEN am EE num E E ana EEE HEEEE HE E mE ma nun mana v 7v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado m Adicione ao recipiente o l quido Salmoura desejado Pre o Total R Pre olkg R San E nE nn E E ams EE ai E EE E E B ume uim Como n o Como E E nua nus mmmn n o E mn E mn mmn amn 7v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Th fr Tara A ba m Com o l quido salmoura adicionado tecle rm j lan a voltar a exibir momentaneamente no display o peso drenado das azeitonas o pre o kg e o pre o total calculado com base no peso drenado Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aos A Teclado E Uma etiqueta ser impressa com as informa es de Tara Peso L quido Peso Drenado pre o kg e Total O valor do l quido salmoura e o valor de peso drenado se r o somados e impressos na etiqueta como Peso L quido O valor do recipiente ou embalagem e o valor do l quido sal moura ser o somados e impresssos na etiqueta como Tara E Retire o recipiente com as azeitonas e o l quido salmoura do prato de pesagem
61. ELO ar q GL Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Le ism Lia Eem DD ee Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TR 2 Manual do Usu rio PROGRAMA O o PROGRAMA O ooo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R tm m qn fe r t tt e T e pm Zero Liquido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E man mj nua am RL jaa E Iipr m pm 1 aj Mo o q qa E L ma l dl ERR and i i Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 4 mu an T que im pm gi mbm San Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R aun B era att Pa E F uT i ppm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclad j f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E nu qn Puma T amem eT
62. I OS DE APOIO AO CLIENTE 82 b Libera o com Senha iim 17 c Bloqueio Geral eee 20 PROGRAMA O Acessando o Modo Programa 21 Saindo do Modo Programa 21 Par metros Dispon veis eee 21 aa Mudar Pre o inpia 22 b Acessar Acumulador eee 23 C Cadastrar PEU ccerpioion an dsoRaia Adi Sadia 26 d Cadastrar Receitas eaii 33 6 Cadastrar Talas de masas sda nonisa cas ss amas a alisa 36 f Cadastrar Operadores eee 38 g Cadastrar Mensagens ee 43 A ASSocIar Teclas uiu aires nelas ainda asi 45 Cadastrar Texto Gen rico ereere 47 j Ajustar Par metros asas ssa elis ass Aran ares 48 k Ajustar Data Hora es 54 Exibir Vers o OUTOS Siesa serao sara ua 54 m Testar Cabe a T rmica 57 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 5 Manual do Usu rio APRESENTA O Descri o Geral A Prix 5 Plus segue o mesmo conceito de sua antecessora a Prix 5 com o mesmo design moderno por m com novas fun es que a diferenciam no mercado Projetada para facilitar e agilizar as transa es comerciais por peso ou quantidade ideal para aplica es de venda direta e pr empacotamento A Prix 5 Plus bem como todos os produtos da TOLEDO DO BRASIL fabricada e testada dentro dos mais rigorosos padr es internacionais d
63. IDADE 21 11 07 TARA 0 010kg T PESO 1 20kgiL PRECOMa 9 90 11 88 ANUN N 000010 011880 SOLU ES TOLEDO DESCRITIVO LINHA 1 TARA 0 022kg PESO L 0 250ka PRECOkg R 6 99 TOT R 1 14 1 07400 001748 DATA geais VALIDO ATE 170i SOLU ES TOLEDO DESCRITIVO LINHA 1 TEXTO EXTRA UNHA 1 ak FE caracires TEXTO EXIRA LINHA 2 ai dh carielaras TEXTO EXTRA LINHA 3 ai 35 caracihres TEXTO EXTRA LINHA 4 ait SE caratierts TARA 0022kg PESO IL 0 250kg PRECO kg R 5 99 or ms 1 74 MU 2 107400 001 48 DATA QBIQatDa VALIDO ATE TOSA DESCRITIVO LINHA 1 Data OTA Os Validade 2111 07 Quant 1 TOTAL R R jun 49 90 19 90 IDA os 15 58 000010 019908 PRERA LNPA DE INFORME O EXTRA ge NDA UAHA DE NrOltMacag EXTRA TERDERALHHADE NELEMADADESTHA QUARTALNHA DE INFORMACAO EXTRA EMT A LAMA DE IKF O Fo ro EM Tt N O APLIC VEL VENDA POR UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 Data O7 IOF VALIDADE 21011707 QUANT 1 PRECOun 19 80 TOTAL R Juni 000010 019908 SOLU ES TOLEDO DESCRITIVO LINHA 1 QUANT 1 PRECO un R 1 74 TOTRS 1 74 2 107400 001748 DATA EUR VALIDO ATE Ono SOLU ES TOLEDO DESCRITIVO LINHA 1 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 25 caachree TEXTO EXTRA LINHA 2 ak 35 caractar TEXTO EXTRA LINHA 3 al 35 carai TEXTO EXTRA LINHA 4 ol 35 caracter QUANT PRECO un R 1 74 TOTRS 1 14 2 107400 001748 DATA 28 02 02 VALID
64. MIT dever estar habi litado C16 L e a balan a dever estar devidamente confi gurada para operar em conjunto com a MIT Tabela Digital Toledo A balan a possui dois tipos de chamada de senha a Incrementando uma senha Neste caso para chamar o pr ximo n mero de uma senha siga os passos seguintes E Com a balan a operando no modo normal de pesagem tecle O display ir exibir momentaneamente a men Senha sagem abaixo acompanhada de uma sinaliza o sonora Pre olkg R Peso kg Pre o Total R mn EE H na qual anoa anni 7v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado mn Coon E RE Rumi amm Damu v E Com isso a balan a enviar um sinal para a MIT Tabela Digital e a senha ser incrementada de um d gito Juntamen te com a senha a Tabela Digital exibe o n mero da balan a que est livre para o atendimento do cliente e envia um sinal sonoro para chamar a aten o dos clientes para os pr ximos atendimentos novamente Senha E Para incrementar uma nova senha tecle e o processo se repetir 70 A Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO OPERA O Operando com acionamento de Senha Eletr nica Con tinua o b Digitando uma Senha Pr determinada Vamos utilizar como exemplo a senha n mero 31 Neste caso para chamar uma senha pr determina
65. O ATE 02 03 02 PROGRAMA O j Ajustar Par metros Continua o 2 Fun es dos Par metros de Programa o Continua o PAR METRO E DESCRI O ESTADO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO Etiqueta de 60 mm L x 25 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 25 caracteres Etiqueta de 60 mm L x 25 mm A Etiqueta sem C digo de Barras Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total 1 linha de descritivo com 25 caracteres e 4 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 60 mm L x 35 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 25 caracteres e 3 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 60 mm L x 45 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 2 linhas de descritivo com 25 caracteres cada e 5 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto C01 TIPO DE ETIQUETA Etiqueta de 60 mm L x 50 mm A Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 25 caracteres e 3 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa
66. OTULORE GITEA I NOSIE SOB NUM HA ETRA DIC LINHA 3 LINHA E CINHA 5 TE DATA APRA ERO MDL 001748 DESCRITIVO LINHA 1 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 Pr 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TARA 0 022kg DATA 04 03 02 VALIDO ATE 06 03 02 PESO L 0 250kg PRECO kg R 6 95 TOTAL R 1 74 SOLU ES TOLEDO e 2 DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 2 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 5 at 56 caracteres TARA DATA VALIDO ATE 0 022kg Dani arz pasoz TOTAL R 1 74 PESO L 0 250kg PRECOlkg R 5 95 la SOLU ES TOLEDO TOLEDO DESCRITIVO LINHA 1 DATA o 07M7 21 11 07 QUANT 1 000010 019908 19 90 DESCRITIVO LINHA 1 Quant 1 Data 07H17 Valdo abe EAMADT 19 90 TOTAL R 19 90 PRIMERA LINHA DE INFORMA O EXTRA III SEGUNDA UNHA Lt iii Bi ExT A MOVIMENTO ai UMHA DE HFORMAC O EXTRA MENMONNIIII JJA TA LUNHA DE INF RM EXTRA II ITI TII Precolun 26 09 02 PRECOfun II TA RS e 326000 COXA E SOBRECOXA DATA VALIDADE 30 10 02 QUANT 1 326 00 2 000010 326 00 LINHADE INFORMACAOEXTRA LINHA DE INFORMACAOEXTRA LINH LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH LINHADE INFORMA O EXTRA
67. Peso kg Pre olkg R Pre o Total R no Logo ap s o display passar a exibir a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nem gm aum om PP quem om DO E um ums qm imo pu gem qem gs Lar UPEratores ETE ETETE ALA um ai Na s pi EA qem qua ame mm e Zero Liquido Rede 1 2 Ealan a Tecle novamente e ser exibida a mensagem abaixo com as informa es de transa es limpas Tara Venda Venda Pr dotermi Pre a Fun o terminada Diversos Unidade Fixa ae A 2 Teclado 3 Limpar Acumulados por Operador Para limpar os valores acumulados por operador veja os procedimentos a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem abaixo Tum m pe que cem l ALA Peso kg Pre olkg R Pre o Total R 8 gii mia a mli ai 7v Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 41 2 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa aA Balan a Teclado H o E mm Eu HEN E mE E E mua Em E EE EEE EE E o a nm Eu EEE H EE am Em Em u Em D 0 EE u EE mia Em um Em la au E Tem Di T ip si i e mer e ana anre oa EEN E o um E Bunn ms mE E mas Venda Rede Diversos Tara Pr determinada Zero L quido Venda Pre o Unidade Fixo Fun o 2 a lt Teclado 4O ME Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus PROGRAMA O TOLEDO f Cadastrar Operadores Continua o
68. Pre o Total R TOTAL TRANSACOES 49 ED JE c T T E DATA 08 02 100 a mi Tam ri HORA 10 50 pi agita L JPE RC pp Digite o n mero do operador que se deseja limpar os dados acumulados e tecle nm Ser exibida a mensagem abai xo com as informa es de Vendas Tecle novamente Com isso a consulta foi realizada com sucesso e o display passar a exibir a mensagem abaixo com Consultar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E m E KI IF nj T me qm que pe ted d dl dE mg n mom E EA pe m E Ea ns arl nan a l Mal ei o ma O a am m l m i RE T m i E IE E i al i i j al i i MES F Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fundo Rede 1 2 2 isa a era sr o io me um A oo o RD mm mn Pr doterminada Diversos Unidade Fixo aA Balan a Teclado Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a A Teclado Neste momento tecle um ser exibida momentaneamen te a mensagem m Caso queira realizar outra consulta tecle e a seguir er Peso kg Pre olkg R Pre o Total R digite o n mero do operador a ser consultado ou tecle ap pum poem o qr a a o LPERADIRS E Jose Lar com Consultar piscando para voltar a tela inicial que permite Ficar wlad li MEC a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo es dif E E ER
69. Pre o kg R Pre o Total R tecle Ee para voltar a tela inicial que permite a sele o a T F men E ram me a fai fi wih wl hah guia de Individual ou Geral conforme tela abaixo C Pr determinada Divers Uni dade Fixo aA Teclado j E Peso kg Precolka R Preco Total R lize um r r le e ENN m Utilize uma das t s teclas 4 gt ou tm pa a sele ads anel cionar a op o Limpar e em seguida tecle com i Limpar piscando Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee Ser exibida a mensagem abaixo com Individual piscando Ra PEIN para voltar a tela inicial Consultar ou Limpar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 4 Limpeza Geral T mda J 1 Fail 131 rumo m 1 DPM emeaetomnada Diersos Unidade DO ASR e Como exemplo iremos efetuar a limpeza geral dos acumulados Veja os procedimentos abaixo m ci retratar Com o display indicando a mensagem abaixo gem abaixo com o d gito a direita piscando f Peso kg Pre olkg R Pre o TotalR r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E a e o t fe q prn Sp nm Das DUE ed mo TADADALADADA T fama m am E nm a Zero Liquido enda Venda preco Fun o Rede 1 as 3 a an aan ann am Foo des B ma u um m Tar LES i o m a U Pr determinada Beie Unidade A j Zero Liquido Tara anda enpa Pre o Fun o Rede 1 2 3 Utilize uma das tr s teclas Dal ou para sele Di
70. Pre olkg R E Pressione a tecla correspondente a Bacalhau da Noruega no teclado de acesso r pido ou digite o respectivo c digo do PLU que 3 e tecle em Ser o exibidos inicialmente o peso e uma mensagem solicitando o n mero de etiquetas que se deseja imprimir Veja figura abaixo Pre olkg R Peso kg Pre o Total R E Se a quantidade de etiquetas que se deseja imprimir for dife rente de 001 digite o valor desejado entre 001 e 999 e tecle em caso contr rio tecle logo ap s a exibi o da mensagem Em seguida ser o exibidos o peso e o descritivo do produto e as etiquetas ser o impressas Veja figura abaixo Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Etiqueta impressa pela balan a DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 123456789012 _ DATA TARA 0 006kg T 21 11 07 PESO 0 006kg L Eri LI JU 11 2 E E Retire o produto do prato de pesagem da balan a O mostra dores ser o zerados e a balan a ficar pronta para uma nova opera o Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm SS Manual do Usu rio OPERA O o OPERA O Operando com a solicita o do C digo do Operador Quando ativado o par metro C14 C14 L que ativa o cadastro de Operadores a balan a passa a solicitar nas opera es de vendas o c digo do operador respons vel pela opera o Para cadastrar os operadores consulte as p ginas 38 e 39
71. R Pre o Total R Avan ando etiquetas A balan a possui o recurso de posicionamento autom tico das etiquetas sem que seja necess rio ajust las manualmente Este recurso avan a automaticamente duas etiquetas em branco para posicionar a pr xima etiqueta corretamente para a impress o E Tecle 3 i Ser o liberadas duas etiquetas em branco Testando impress o A balan a possui o recurso de teste de impress o que possibilita verificar a qualidade na impress o dos tipos de caracteres utilizados pela impressora de c digo de barras assim como a vers o de programa instalada na balan a E Tecle e a seguir Ser impressa uma etiqueta conforme a seguir TOLEDO DO BRASIL ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM BALANCA PRIX 5 PLUS Versao 8 5FV WI FI 2 004510 004518 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 7 Manual do Usu rio OPERA O Voice Esta fun o permite ajustar o volume do som de sua balan a parar ou tocar qualquer som no formato MP3 a Ajustar o volume Para ajustar o volume do som de sua balan a proceda da seguinte forma E Tecle e a seguir e Ser exibida a mensagem abaixo com Volume piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Ve 1 2 Diversos Unidade Fixo a gt A Teclado Tara Pr determinada E Com Volume piscando tecle e ser exibida a mensa gem abaixo c
72. Teclado tela inicial abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Tecle e ser exibido o MAC Address da PCI Wi Fi s METRO soe Dat s Hep m se a balan a for Wi Fi conforme o exemplo na tela a seguir E E uu E E E u EE L o m LLL E I y anp am TN gt 3 5 Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R no fr u E RA Em E E Eu eo DRESS F E ENEE E E 2 ummenr E E nm E C EE EEE EE E CE 11 EE EE E E E EN E aaaa a O m nm nm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E E um E E HER em EEE E Li Em EE EE EE E EE E E E EE E EE E E m E E E EE E EE E E E E E um E na Aun E Pa nm m no ne um E nm m EEE asas lu MIF a cidad o on O al E E um E umEH e E uaNaE NENE Es nnu E Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 S Pr determlnada Diversos Unidade Fixo asa Teclado m Tecle e ser exibida a qualidade do sinal da rede Wi Fi no momento s se a balan a for Wi Fi conforme tela a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R tt o ATE TES TA bad Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j O4 ME Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plu
73. a sele o de um outro par metro de programa o d Cadastrar Receitas Este par metro permite cadastrar alterar ou excluir Receitas 1 Cadastrar Receitas Para cadastrar as receitas veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R a ENE a f m mo m um a nnn unu E numa E C aa E l pm Lm n i Haee E fa T E numa ana Zero Liquido Tal Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ay nEn pP g n H mmn TOE mm mu nO non n nm Bm aa p TO n onu om b oami Tm LT aT m sdl diidJiTf mun uum m e H nmm a Bumu u mm umn mna nmn E Zero Liquido Tara Venda Venda Pre Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada versos idade Fixo aA Teclado A Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R edga A AHAHAH Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Zero L quido Tara U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Digite o c digo da receita e tecle am Ser exibida momen taneamente a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R datos ms vagas 4 Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun
74. a a tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mensagem a seguir f y mun i P k Pre o kg R Pr Total R Theys eus Mars eso 9 ds id cad Zero L quido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j pad per Espe K nagpo Zero Liquido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee i i para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Caso deseje cancelar a exclus o de todas as receitas tecle Ee e a exclus o ser cancelada l r aa qn E T pra io Fa Fa fm q T m ee n Tecte na Jpara confirmar a exclus o Ser exibida momen 3 Excluir todas as Receitas taneamente a mensagem a seguir Iremos efetuar a exclus o de todas as receitas Veja os proce f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R dimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo purcluzao realizada a Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 3 U eera Migue PA Dai Ur e DER Ped 1 Toa 3 j Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se jo m E a B el em ama BEE HER Pd a a s ada aetrar heceilas guid
75. a atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL ND STRIA DE BALAN AS LTDA ARA ATUBA SP Av Jos Ferreira Batista 2941 Jd Ipanema CEP 16052 000 Fone 18 3303 7000 Fax 18 3303 7050 BEL M PA R Boaventura da Silva 1701 Bairro de F tima CEP 66060 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmuss
76. a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E EE GENES COM E munns na n H E E BE E E l E E EE E E E E num Ena E E E EE E E E E E EE E E E mEn mmnm GEN HEE m E Hum E E u E E N EEE EuN E u m E nl EEN EEE H m E EEN E E E u E E E um EE E E uE u E E E E LLLI E E ENNEA E E E E E ENNEA nm E E E nana E E E E E E EE Emm mEn GEN nEn DM MEN EEN o w D 4 Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt s gt A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm SO Manual do Usu rio OPERA O o OPERA O Operando com Lote Continua o Em seguida ser exibida a mensagem com o ltimo d gito da direita piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Para ativar a digita o de letras mai sculas tecle Ea O sinalizador de Fun o a lt gt A ficar aceso Como exemplo iremos memorizar o Lote ASFGK5863987 E Digite o Lote utilizando as teclas alfanum ricas do teclado de programa o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R anni E a ann mann qua amn m mann E h Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado E Tecle para finalizar a introdu o do lote Ser exibida momentaneamente a men
77. a ser exibida a mensagem abaixo U Pr determinada Diversos Unidade Fixo asa Teclado J ai Peso E STE R Pre o Total R q Tecle em e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar ro EA a a Lm o mem lie piscando EE SEER i Peso kg Pre o kg R Pre o Total R l Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee mad mm E p a Em Jyp ssa eso para voltar a tela inicial Cadastrar Receitas que permite S r Sato eec a sele o de um outro par metro de programa o Utilize a tecla para selecionar a op o Excluir e em seguida tecle com Excluir piscando Ser exibida a mensagem abaixo Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus SS Manual do Usu rio PROGRAMA O e Cadastrar Taras Este par metro permite cadastrar alterar ou excluir taras 1 Cadastrar Tara Para cadastrar as taras veja Com o display indicando a os procedimentos a seguir mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E nm qn T E T mps m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E nu sd m p 1m p sem li A E a a o na a s i Lal E pl Baa s Emo Fu E nmn E Be E n o EE na m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2
78. aAs ds Caixa de Papel o uUlolL isto ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM Ao abrir a caixa de papel o voc verificar que a Prix 5 Plus est totalmente envolvida por poliuretano Este processo de embala gem evita que a Prix 5 Plus se movimente na caixa protegendo a contra impactos durante o transporte Ap s retirar a Prix 5 Plus da caixa de papel o remova a tampa da impressora e retire o cal o de papel o do mecanismo da impressora SP leem f Aji B PFI n DETALHE DA IMPRESSORA Cal o a ser removido 9 Manual do Usu rio INSTALA O Recomenda es de Instala o Verificando o local A Prix 5 Plus deve trabalhar sobre superf cie horizontal plana firme livre de vibra es e que suporte o peso total da mesma acrescida de sua capacidade de pesagem Evite correntes de ar sobre o prato da balan a assim como as condi es externas de umidade e de temperatura que excedam as especifica es t cnicas da p gina 74 Verificando a instala o el trica A Prix 5 Plus foi concebida dentro de normas internacionais de seguran a que protegem o usu rio contra choques el tricos em caso de falha e ou acidentes na rede el trica Para que essa prote o funcione corretamente essencial que a Prix 5 Plus seja ligada a uma tomada com tr s pinos do tipo Tripolar e que j esteja de acordo com as normas do CONMETRO n 11 de 20 12 2006 q
79. ade de alinhamen to ou ajustes no tracionamento das etiquetas E Impress o no padr o internacional EAN 13 de c digos de barras mais informa es de peso tara pre o quantidade fabrica o validade nome do item ingredientes etc E Sele o de at 34 tipos de etiquetas incluindo personali za o e logomarca na vers o Aut noma Para a vers o em rede pode se selecionar mais de 400 tipos de etiquetas E Rebobinamento autom tico do liner das etiquetas G E Doja Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO INSTALA O Desembalando a sua Prix 5 Plus Desembale cuidadosamente a Prix 5 Plus e certifique se de que n o houve danos no transporte ou falta de algum item Em caso de danos comunique imediatamente companhia transportadora o mais r pido poss vel Constate o recebimento de todos os itens relacionados na tabela abaixo eis ooo DEI ere ooa ea warn de erp N o exibido NOTA Se voc descartar a embalagem verifique a possibilidade de reciclar os materiais Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mammum Manual do Usu rio Prato de Pesagem Prix 5 Plus Caneta de Limpeza Tampa da Impressora POA SEO SOS ROEDADODORO SSS OOOO DES O00 EO elojotoro oro elo ido GadescsdAB
80. aliza o do cadastro de itens a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R EEE Enu EEE ESE E EE EE EE E E EEE HEE NEE aa nnnanaannaoo En nom nos EEE E En BE EE EE LL EEE LO Euu Enn nua n o E E m E E H Emme E ams E E E LE a am EEE v Zero L quido Tara Pr determinada Rede Venda Venda Pre o Fun o Diversos Unidade Fixo ae 1 2 Microcomputador desligado ou a carga autom tica desativada A supervis o de rede atrav s de uma sequ ncia de mensa gens alertar o operador de que a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 5 e que o seu cadastro de itens poder estar desatualizado pois neste caso o MGV 5 est desligado O pedido da senha de acesso obriga o respon s vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto somente ele ter condi es de liberar a balan a pa ra a opera o e verificar o que est ocorrendo com o MGV 5 Para mudar o modo de libera o da balan a consulte a p gina 52 Para esta situa o ser o exibidas as seguintes mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Pre o Fun o Rede Unidade Fixo A 2 Teclado Peso kg Zero L quido Tara Pr determinada Pre o kg R Pre o Total R Red
81. alterar o estado da mensagem 2 para L 000200 004069 a tecla 42 utilizando os tr s n veis de teclado Veja os procedimentos a seguir E conforme mensagem a seguir To Pre olkg R Pre o TotalR m Verifique se o indicador de legenda est selecionado para l 123 Ee RR O Can 1 or RE E a O Fe A Taa teclado 1 Caso n o esteja tecle e em seguida senna EM A a e a i Es EEE SO SE at que o indicador se posicione no teclado 1 ds est Com o display indicando a mensagem abaixo m Tecle Ser exibida momentaneamente a mensa p S eso kg Pre olkg R Pre o Total R gem a seguir me E f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R pela tm dio Moo E a dia Morse Hi teararia a Meda Rm im Tecle e ser exibida a mensagem abaixo piscando Ap s a exibi o moment nea da mensagem acima em se f Fasora Pre olkg R Pre o Total R guida ser exibida a mensagem abaixo r Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E E E E Plic biJ Hr Didi doado Dodi Lida o no Mr TE A Ei Aim i i p el a Tot qual E Lit 1 l J qual po Zoo Taa ese Verda Praga Fun o Rosa Ea Com Acione Tecla Rapida piscando tecle na tecla referente K Pi r ao n mero 46 que Selecione a op o que se deseja executar ou tecle para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo Ser exibi
82. an a O mostradores ser o zerados e a balan a ficar pronta para uma nova opera o ATEN O As transa es de itens com Percentual de Glaciamento s poder o ser realizadas se a balan a Prix 5 Plus estiver operando em rede com o MGV 5 Vendendo itens por peso Drenado a Venda atrav s do Modo PLU Os itens dever o estar cadastrados no PLU da balan a e caso aplic vel as teclas de acesso r pido associadas aos itens Vamos utilizar como exemplo um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 19 descritivo Azeitona com Pre o kg R 9 99 embalagem de 0 020 kg peso Drenado de 0 800 kg e L quido salmoura de 0 500 kg A comercializa o deve ser feita da seguinte forma E Esvazie o prato de pesagem da balan a Pre olkg R Peso kg Pre o Total R Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continua mente at que a indica o de peso seja zerada E Coloque o recipiente vazio ou embalagem sobre o prato de pesagem Pre o Total R Pre olkg R E Pressione a tecla Tera O display ser zerado e o valor do recipiente ser armazenado como tara Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E Pressione a tecla correspondente ao item Azeitona no Te clado de Acesso R pido ou digite o c digo 19 e tecle em Neste momento se n o houver
83. ando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ds pmr y j a re Zero L quido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 de Pr determinada AURA Uri dade Fixo aA Teclado j m Tecle ser exibida a mensagem abaixo com Individual piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T mdt 1 mh He RR m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j Utilize uma das tr s teclas e gt ou para sele cionar a op o Geral e em seguida tecle com Geral piscando Ser o exibidos os valores das vendas peso ou quantidade e o n mero das transa es Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Aimee a qr mm ERR Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo lt gt A Teclad j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R EI kijiji Zero Liquido Tara Venda Venda BG Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclad j f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R LAAF n i Zero L quido Tara Venda Venda Preg Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos dade Fixo as A Teclado j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R f nnn nunnu ii Zero Liq Tara enda Venda Preg Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos dade Fixo a Teclado j Ap s exibi o da quantidade de transa es ser exibida a mensagem aba
84. antidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 07400 001748 caracteres e 4 linhas de 26 caracteres 2 000010 029716 DATA 28020 cada para a edi o de informa es extras DATA 28202 inn ATE mea do produto vALIDO ATE VERGNE TEXTO EXTRA LINHA 1 d 56 coririres odiei aro d o TEXTO EXTRA UNHA g 28 rarere TEXTO EXTRA LH 2 ev dd i TEXTO EXTRA LINHA 4 GE 25 carartres pa TRA LINHA 4 ab m caera C01 Etiqueta de 40 mm L x 25 mm A DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta sem C digo de Barras Data 071 07 Validade Data OFAT Validade TIPO DE ETIQUETA Hora 15 31 21 11 07 Hora 15H 21H07 spo Data de fabrica o e validade hora tara tara tre i Peso 1 210kg L 11 88 Quant 1 19 90 peso quantidade pre o kg ou un total e 1 R ikg 9 90 s R un 19 80 linha de descritivo com 20 caracteres DESCRITIVO LINHA 1 DATA OTAMUOT VALIDADE LOTE 123456789012 24 11 07 e HORA MH ce UNIDADE Etiqueta de 40 mm L x 25 mm A Etiqueta de Fornecedor ZAG Data de fabrica o e validade hora lote c digo de barras 1 linha de descritivo 2 com 20 caracteres DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta de 40 mm L x 30 mm A LOTE 123456769012 SANT Etiqueta de Fornecedor TARA 0 006kg T N O APLIC VEL peso 0 006kg ieior VENDAPOR 247 F descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm L x 30 mm A 370 Data de fabrica o e validade hora tara peso quantidade
85. antidade de fracionadores cadastrados na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ee mm HE Zero L quido Venda Tara C Pr determinada Diversos Venda Unidade Pre o Fixo Fu in o aA Rede 1 2 3 Bclado m m Tecle e ser exibida a quantidade de campos extra 1 cadastrados na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Elmo estao no AAAA Zero L quido Tara Ven Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado 2 m Tecle e ser exibida a quantidade de campos extra 2 cadastrados na balan a quando gerenciada pelo MGV 5 conforme tela a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R o Mo E HE Zero L quido Tara Pr determinada Veni S Diversos Venda Unidade Pre o Fixo Rede 1 2 3 Bclado Tecle e ser exibida a quantidade de mem ria livre para cadastramento de receitas fornecedores e informa es nutricionais fornecedores e informa es nutricionais s po dem ser cadastrados quando a balan a estiver sendo geren ciada pelo MGV 5 conforme tela seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Linhas Disp AAA Zero L quido Tara Ven C Pr determinada Diversos Venda Unidade
86. ao supor te conforme figura abaixo T fl a A COR Da Io E OOP 9 D DE Do o DS SAREC EX S amp S Tampa da Impressora Com a tampa removida siga as instru es contidas abaixo para a correta instala o do rolo de etiquetas Nivelando a balan a Estas instru es est o contidas na parte interna da tampa e Posicione a Prix 5 Plus no local escolhido para a pesagem da impressora N o necess rio destravar a cabe a de impress o para colocar o rolo de etiquetas e Verifique o nivelamento da balan a atrav s do n vel bolha que fornecido com a balan a 1 Abaixe a alavanca de trava do rebobinador e puxe a im pressora para frente at que ela saia do interior do gabi nete da Prix 5 Plus A impressora desliza sobre um guia no chassi da balan a permitindo movimenta o para dentro e fora do gabinete RE da balan a ca mm 668 PABODAGADADO ESE ISS O RREI i z a Gassssassdss Bos Durante o uso a impressora dever estar posicionada y EE maio dentro da Prix 5 Plus A mobilidade da impress
87. as sobre a coloca o em uso da mesma mencionando nesta comunica o o propriet rio o local e a data da instala o Para obter maiores informa es desta medida e dados do Ipem Inmetro de sua regi o consulte o seguinte site www inmetro gov br Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus NENE 3 Manual do Usu rio PRECAU ES ADVERT NCIA Leia este manual ANTES de operar ou prestar servi o na Somente pessoas qualificadas podem prestar servi os Prix 5 Plus na Prix 5 Plus Tenha cuidado nas verifica es testes tal e ajustes que necessitem ser feitos com a Prix 5 Plus Guarde este manual para futuras consultas ligada N o observar estas precau es pode resultar em danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo A ADVERT NCIA N O PERMITA que pessoas n o qualificadas ou n o Para a prote o cont nua contra choques el tricos autorizadas pela TOLEDO executem limpeza inspe o ou utilize uma tomada el trica devidamente aterrada Nunca prestem servi os de manuten o em sua Prix 5 Plus corte o pino de terrra do plugue de alimenta o N o observar estas precau es pode resultar em danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo A ADVERT NCIA DESCONECTE a balan a da tomada antes de prestar qualquer servi o ou limpeza g4 Desconecte a energia desta balan a antes de retirar o fus vel ou prestar qualquer servi o TOLEDO Para informa es bem com
88. asa o Teclado 2 Digite o pr ximo c digo do PLU que se deseja alterar ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permita a sele o de outro par metro Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O b Acessar Acumulador Digite o c digo do PLU 000017 e tecle um Ser o exibidos os valores das vendas peso ou quantidade e o n mero das Este par metro permite consultar e ou limpar o conte do dos acumuladores de item e ou geral 1 Consultando o Acumulado por Item transa es Peso kg Pre o kg R Pre o Total R As teclas abaixo possuem as seguintes fun es no modo de rograma o po aim p g ia md ms na biaace LIL ALA Exibe o pr ximo campo do acumulador aT m o e RA Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Pr Tara ma Exibe o campo anterior do acumulador f Fa m RIR IRIS A visualiza o do PLU em quest o ser abandonada dia CZOLO e ser exibida Codigo 000000 para a consulta dos E DE Es acumulados de um outro PLU ou Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Imprime uma etiqueta com os dados acumulados do PLU em quest o incluindo a data e hora da impress o ma A A Como exemplo iremos consultar os acumulados do PLU man a a a O e 000017 Veja os procedimentos a seguir ia TT E RA a Com o display indicando a mensagem abaixo Tps
89. assozs oos 102 mxos soros 2 produtos in store sempre ser 2 oo eroas zosozs oas tm toscos coros C c digo do produto 4 5 ou 6 d gitos was eero zoss02s oas tm soscos m0205 e lido q cons iomseoas 200025 oas nas moxos s008 P peso sempre 5 d gitos O quantidade sempre 5 digitos es iazicoas assxoas oos 102 moxos moros 0 zero c mo ees soas zassozs oos 102 moxos snoras DV digito verificador do EAN 13 como iomssocs 200025 oas nas moxos mozos Para esta op o quando o valor do pre o total ultrapas sar 5 d gitos R 999 99 a etiqueta n o ser impressa pois excede a quantidade de d gitos no EAN 13 C C C C C OIOTOIOIOIOJO C jap je fo o ejojofofofojo pocia ajejacie o 1 b Pap is homologados A balan a fornecida para a op o A m Fabricante RICOH REF 120 LAM 2 E Fabricante MITSUBISHI REF L 200 SH E Fabricante NASHUA REF SMART 6 E Fabricante VCP VOTORANTIM Celulose e Papel REF KPT 56 Para obter melhor qualidade de impress o e aumentar a vida til da cabe a t rmica utilize sempre etiquetas originais TOLEDO Veja rela o de filiais na ltima p gina deste manual G M Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas Continua o c Material para etiqueta 10 11 12 Todo material utilizado na confec o da etiqueta dev
90. astrar Tara Continua o Ap s exibi o moment nea da mensagem anterior em se guida ser exibida a mensagem abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R n A a xo Lido Fun o Rede 1 2 3 Zero L quido Tara Ven re o U Pr determinada Diversos Unidade ixo aA Teclado j Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par me tro conforme tela abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R o E ES O A Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Zero L quido Tara fenda U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j f Cadastrar Operadores Este par metro permite cadastrar alterar consultar e excluir operadores Se ao acessar este par metro a mensagem Operadores Deslig for exibida conforme tela abaixo significa que o modo de opera o com operadores est desligado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R anr SPT PR o mA a mu mu pmm ml l m m Ia Fas nm ak d Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr doterminada Diversos Unidade ixa ae A Teclado Neste caso deve se acessar o grupo Ajustar Par metros e habilitar o par metro C14 C14 L para ter acesso ao cadastro de operadores e passar a operar com os mesmos 1 Cadastrar Operadores Para cadastrar os Operadores veja os procedimentos a seguir Co
91. bera o da balan a para a opera o est configurado Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para s liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo ae 1 2 3 Teclado A senha de F brica 1234 Tara q Pr determinada Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem de erro e a seguir O campo para redigita o da senha Esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o veja p gina 52 Pre o Total R Peso kg Pre olkg R wW Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo ae Tara aoz a Pr determinada Teclado Supervis o de Rede A Prix 5 Plus dotada de exclusiva fun o de supervis o de rede que compara automaticamente o seu cadastro de itens com o do M dulo Gerenciador de Vendas MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou qualquer outra informa o desatualizada sobre os itens Caso a balan a esteja desligada da tomada ou desconectada da rede de co
92. ciada S H imagem associada Tecle e ser exibida a mensagem inicial conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R pot Yi pan q Zero Liquido Venda Diversos Tara Venda Pre o Fun o U Pr determinada Unidade Fixo a A Rede 1 Teclado 6 O Blaca Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O I Testar Cabe a T rmica Permite testar a cabe a t rmica e verificar a quantidade de etiquetas impressas at o momento pela balan a Veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Dom F ele RT m Tecle e ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir i Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara anda n o 2 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado Ser impressa uma etiqueta conforme abaixo TOLEDO DO BRASIL DATA 14 09 07 HORA 13 02 No de etiquetas 00000296 No de Itens No de Inf Extras No de Inf Nutrici No de Fornecedores No de Conservacoes No de Fracionadores 00000 00000 00000 00000 00000 00000 No de Campos Extra1 00000 No de Campos Extra2 00000 Descritivo 1 linha Acumulados SIM Em seguida ser exibida a mensagem inicial abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Pegat se Cab Tepr Zero Liquido Tar d Venda Pre i
93. clado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Para isso o MGV 5 dever estar trabalhando com a op o Carga Autom tica ativada oe E o As ari Sempre que o cadastro de itens da balan a estiver Zero Liquido desatualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade da interven o do operador Neste caso ser A mensagem que indica o n mero de carga local indicar o exibida a seguinte mensagem n mero de vezes que a balan a foi carregada pelo MGV 5 Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre o lkg R Pre o Total R Zero L quido Ti Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Zero L quido P o ara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado ixo as A Tara en Pr determinada Diversos Unidade Fi Teclado Na sequ ncia o MGV 5 atualizar automaticamente o cadastro Peso kg Pre olkg R Pre o Total R de itens da balan a e durante o processo de atualiza o autom tica do cadastro de itens ser exibida a mensagem RE PR EEEE a seguir mii di a Hi Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede Pr determinada Diversos Unidade Fixo 2 Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R A senha de F brica 1234 Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma men
94. da siga os passos seguintes E Com a balan a operando no modo normal de pesagem digite atrav s do teclado num rico a senha que deseja en viar a MIT Tabela Digital neste caso a senha n mero 31 3 para enviar a Senha E Ap s digitar a senha num rica tecle senha digitada Tabela Digital O display ir exibir momen taneamente a mensagem abaixo acompanhada de uma sinaliza o sonora Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara en fenda e un o e 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo ao A Teclado E Com isso a balan a enviar a senha para a MIT Tabela Digital e a senha digitada ser exibida Juntamente com a senha a Tabela Digital exibe o n mero da balan a que est livre para o atendimento do cliente e envia um sinal sonoro para chamar a aten o dos clientes para os pr ximos aten dimentos E Para enviar uma nova senha siga este procedimento nova mente ou para incrementar de 1 um a senha exibida tecle 1 2 3 e o processo do item a descrito anteriormente se Senha repetir Verificando a data e hora na balan a O rel gio interno comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia seja desligada por um per odo de at 6 meses E Tecle A data e a hora ser o exibidas momentaneamente como abaixo Peso kg Pre olkg
95. da a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Eoia ai bibi o dd FR EEE Ea ala E uu E u m Ta al EEE E m O EEE EEE a 8 EEE si MES Aaa ia pa nam Rs si a a ia Io i uf l r ef i i liT l af huj r pm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr d terminada Diversos Unidade Fixo a A A Teclado J Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado p m Ser exibida a mensagem acima com o digito a direita do c digo piscando onde 000000 Campo para edi o do c digo do PLU que se dese ja associar T 46 1 onde T Tecla de acesso r pido 46 corresponde a tecla de acesso r pido que o c digo de PLU informado acima ser associado 1 n vel do teclado de acesso r pido Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm LS Manual do Usu rio PROGRAMA O h Associar Teclas Continua o Para a tecla 46 e n vel de teclado 1 digite o c digo de PLU A seguir ser exibida a mensagem abaixo piscando a Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 000001 e tecle Cm Ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo Pg m a ENE E uu m I mu I nuu m nuu muu t ui EEE Phic Dido lido edi do Todo Dida Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zaro Liquido Tam Venda Venda Po
96. da balan a a 600 g 2 da capacidade m xima desde que n o haja movimento no prato de pesagem e sem tara memorizada Permite consultar a data e hora da balan a Na 2 fun o permite retroagir a data da balan a para reetiquetagem de algum produto desde que o respetivo par metro C12 Data Retroativa esteja ativado C12 L Data Hora Fra Ativa ou desativa o modo Fixa Pre o com a finalidade Pre o de reter os valores de tara e pre o kg para pesagem de um lote de produtos Memoriza valores de tara Na 2 fun o permite entar e sair do modo Tara Pr Determinada desde que o respetivo par metro C11 Tara Pr Determinada esteja ativado C11 L Pr Tara Diversos Acessa o modo Venda por Unidade Na 2 fun o Unidade acessa o modo Venda de Diversos ou seja permite associar pre o a itens n o cadastrados na balan a Comanda a impress o de etiquetas Aceita e confirma dados inseridos pm q 4 Teclado de Edi o de Dados TMAA RANA ASAAN A 1A234580 EA w E N R TX YX uX o P i s D F S H I K L E vu 7 VV EV ENS EVA xitcivitBi nim gt ICA 5 Enter mee Space Space Space Space e E Shin Aborta a opera o em uso e ou retrocede os par metros Aciona o segundo caracter das teclas duplas Na edi o de texto acessar os caracteres mai sculos Esta fun o possui funcionamento id ntico ao Shift do P
97. da em f brica Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Tara Pr determinada Diversos Venda Unidade Pre o Fixo Fun o Rede 2 Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R uma E E Enu EEE E usa u no m um m o Et H Humma nun TENE GNana Guam B mun smon mona mmn n E E Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Exibe se a mensagem de inicializa o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Venda Diversos Zero L quido Tara Pr determinada Venda Pre o Fun o Unidade Fixo as A Rede 2 Teclado m Posiciona as etiquetas para impress o Duas etiquetas ser o emitidas para posicionar o rolo de etiquetas IMPORTANTE Se o rolo de etiquetas n o estiver colocado ou posicionado incorretamente ser exibida momentaneamente a mensagem Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E E n m u E E na E nam E HE nm E LH En EE E Eu EEN E E Emm E E BEE E DNNEE E E E E ENEE E EE E E E E E E mm a m E nmn Zero L quido Venda Diversos Tara Pr determinada Venda Pre o Unidade i Fun o Fixo A Rede 2 Teclado Ser o exibidas a data e hora ajustadas na balan a Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Pr determinada Diversos Venda Unidade Pr
98. dade Veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo Se o produto possuir tara pr determinada digite o respec r tivo c digo e ou tecle ea Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 1 tt aa a a q Dto nto PLI Zero Liquido Tara Venda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 an U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita pis cando para edi o do c digo do PLU que se deseja cadas trar r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R que da RT su AHAHAH Zero Liquido Tara Pr determinada AAA Venda Pre o Fun o Unidade Fixo aA Rede 1 2 3 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R des fato PLS Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 q Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R a medo ms apma T ia E E O a 1 Im Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando m Digite o pr ximo c
99. de 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt s gt A Teclado E Exibe se a mensagem de inicializa o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a gt A Teclado E Posiciona as etiquetas para impress o Duas etiquetas ser o emitidas para posicionar o rolo de etiquetas IMPORTANTE Se o rolo de etiquetas n o estiver instalado ou posicionado incorretamente ser exibida momentaneamente a men sagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Ser o exibidas a data e hora ajustadas na balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R H EEE EENE E EEE E da H a E n o ame ami Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado Ser o exibidas as mensagens de rede Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt s gt A Teclado onde Dep 01 Indica o departamento que a balan a pertence 01 a 64 End 65 Indica que a balan a n o est configurada paratrabalhar no modo rede Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Di
100. de Fixo a lt gt A Teclado E Digite 5 que referente a quantidade de itens Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Diversos Unidade Fixo aA Teclado Zero L quido Tara Pr determinada E Tece 2 Ser exibida a quantidade pre o por unidade pre o total da venda e o descritivo do produto Pre olkg R Pre o Total R E EE aal Buann E E Ea EE E E EEE HENI wWY Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Em seguida ser impressa a etiqueta com os dados da transa o A balan a retornar ao Modo de Pesagem Pre olkg R Peso kg Pre o Total R w Zero L quido Tara Venda Pre o Fun o Rede 1 2 C Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado b Venda por Modo Diversos O Modo Diversos utilizado para comercializar produtos que n o estejam cadastrados no PLU da balan a somente se o par metro C17 C digo Ativo estiver desabilitado C17 d Para operar no Modo Diversos siga os procedimentos a seguir E Com a balan a em Modo PLU e em zero tecle e seguida en E o tecle Ser exibido na 1 linha do display os campos Quantidade Pre o un e Pre o Total zerados e na 2 linha a palavra DIVERSOS Pre olkg R Peso kg Pre o Total R EE 1 na E na E E Ennu SUNE NUE E
101. de centenas de profissionais mais de 40 000 horas e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista abaixo e verifique se voc mesmo pode resolver o problema SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Display apagado Cabo de alimenta o desconectado Conecte o plugue do cabo de alimenta o na tomada e ou balan a Falta de energia el trica Verifique chaves disjuntores Mau contato na tomada Normalize o problema Cabo de alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica Toledo Indica o inst vel do peso Rede el trica fora das especifica es Verifique e providencie o conserto de sua rede el trica Corrente forte de ar incidindo no prato de pesagem Elimine poss veis fontes de corrente de ar Estrutura de sustenta o gerando trepida es Elimine poss veis fontes de trepida es Alimentos encostando nas laterias ou sob o prato Verifique o prato e elimine fontes de agarramento MENSAGEM DO DISPLAY CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Verificar impressor Fim do rolo de etiquetas Troque o rolo de etiquetas Sem tabela de itens N o existe it
102. delo Prix 5 Plus 7 7 Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas Continua o 6 Acabamento do rolo O rolo deve apresentar se livre de poeira ou res duos mediante aspira o ou processo equivalente 7 Identifica o dos rolos A caixa com os rolos deve ser corretamente identificada 8 Libera o da etiqueta do liner As etiquetas devem descolar se do liner dentro de uma faixa de temperatura de 2 C 50 umidade relativa do ar a 43 C 85 umidade relativa do ar 9 Emendas Em m dia uma emenda de 25 4 mm entre etiquetas por rolo S o admitidas no m ximo 3 emendas Veja figu ra abaixo 25 4 m ximo 10 Curvatura Etiquetas destacadas n o devem curvar se mais que 5 1 mm 5 1 m ximo ap LADO DO ADESIVO Pad Wa Af y RA P f v H ra i 5 1 m ximo E ATEN O EH A impress o dever ser feita somente nas reas sem pigmenta o cor EH A pigmenta o poder ser usada somente como mol dura dos valores descritivo etc EH Tome cuidado para que a pigmenta o n o suje a cabe a de impress o EH Optando por utilizar cores nas reas que receber o impress o a Toledo n o se responsabilizar pelos danos causados na cabe a de impress o 78 Ts Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabel
103. deste manual Como exemplo iremos efetuar a comercializa o de 5 unidades de um produto que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo 25 descritivo ALFACE e pre o por unidade de R 0 99 realizada pelo operador cadastrado com o c digo 01 nome Jose Antonio fa a esta opera o EH Esvazie o prato de pesagem da balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R p E l m F a H Bunn Sana E E E HERE Co E oi wY Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continuamente at que a indica o de peso seja zerada E Digite o c digo de PLU 25 que est cadastrado para ser co mercializado por unidade O indicador Venda por Unidade se acender e a balan a solicitar a quantidade de itens a serem comercializados Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Rede Pr determinada Diversos Unidade Fixo Fun o 2 a lt gt A Teclado Neste momento antes de digitar a quantidade de itens voc poder programar o n mero de etiquetas que se deseja imprimir Caso n o deseje programar a quantidade de etiquetas a serem impressas pule o passo abaixo e v para o pr ximo passo EH Tecle para ajustar o n mero de etiquetas a serem im pressas A bala
104. digo do PLU que se deseja cadastrar ou r tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R pa m q t E Eee li Zero L quido Tara Veni Pr determinada Diversos Venda Pre o Fun o Unidade Fixo asa Rede 1 2 3 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mea yman RO LALADADA DADA Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j Digite o c digo 24 e tecle o Ser exibida momentanea mente a mensagem a seguir r Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ds ee for tp THHH 1 A Zero L quido Tara Venda Pr determinada Diversos Venda Pre o Unidade Fixo Fun o a Teclado Rede 1 3 2 r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R A m 1 mm mm S PR So hall nus a H H nm nmi m me o E uma E E mmmn n Em Zero L quido Tara Ven Venda Pre o Fun o Red 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclad Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da primeira linha de des critivo Digite P o Franc s e tecle am r Peso kg P
105. do a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade rela tiva garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm O Manual do Usu rio PARASUAS ANOTA ES OO Ts Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PARASUAS ANOTA ES Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm O Manual do Usu rio SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais par
106. do de 0 714 kg Veja os procedimentos a seguir E Esvazie o prato de pesagem da balan a Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continuamente at que a indica o do peso seja zerada E Coloque as bananas sobre o prato de pesagem Pre o Total R Pre olkg R EH Pressione a tecla correspondente a Banana no teclado de acesso r pido ou digite o respectivo c digo do PLU da Bana na que o 17 e tecle Ser o exibidos o pre o kg o pre o total e o descritivo do produto Pre olkg R Pre o Total R Logo ap s a introdu o do PLU impressa automati camente uma etiqueta com as informa es da transa o EH Retire o produto do prato da balan a O mostradores ser o zerados e a balan a ficar pronta para uma nova opera o OO O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO o OPERA O OPERA O Vendendo itens por peso Continua o b Venda atrav s do Modo Diversos O Modo Diversos utilizado para comercializar produtos que n o estejam cadastrados no PLU da balan a somente se o par metro C17 C digo Ativo estiver desabilitado C17 d Para operar no Modo Diversos siga os procedimentos a seguir E Com a balan a em zero e no Modo PLU tecle e em se guida tecle amp campos Peso kg P
107. do j S oo o l M ee Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee a E para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com C digo par metro piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mm ls tar Pi EEE Bi A al 5 l A A Hr E E a O um E HH Be i EE EE no 5 ma m Fm Fou um Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 23 Manual do Usu rio PROGRAMA O b Acessar Acumulador Continua o 2 Consultando o Acumulador Geral As teclas abaixo possuem as seguintes fun es no modo de programa o Exibe o pr ximo campo do acumulador Pr Tara wa Exibe o campo anterior do acumulador A visualiza o do Acumulador Geral ser abandonada e ser exibida Individual Geral Imprime uma etiqueta com os dados do acumulado geral incluindo a data e hora da impress o DPOC Siga os procedimentos a seguir para visualizar os acumulados gerais Com o display indicando a mensagem abaixo f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R L i um IPn see pp Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Consultar pisc
108. e o Fun o Fixo a lt gt A Rede 2 Teclado Ser o exibidas as mensagens de rede Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Tara Pr determinada Diversos Venda Pre o Unidade Fixo Fun o as A Rede 2 Teclado onde Dep 01 Indica o departamento que a balan a pertence 01 a 64 End 01 Indica que a balan a possui o endere o 01 para cone x o a rede Os endere os poder o variar entre 01 a 64 16 Ts Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO LIGANDO ABALAN A Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a gt A Teclado Estas mensagens indicam que a balan a entrar no processo de inicializa o da rede Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede A Tara 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido T P ara Venda Venda Pre o Fun o Rede r determinada Diversos Unidade Fixo aA 2 Teclado A primeira mensagem indica o n mero de carga local que a balan a possui O contador s funcionar quando a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 A disponibilidade de opera o da balan a depender de como o par metro de programa o C07 que seleciona o modo de li
109. e 1 2 3 Teclado Venda Venda Pre o Fun o Diversos Unidade Fixo a lt Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo ae 2 Teclado A mensagem que indica o n mero de carga local indicar o n mero de vezes que a balan a foi carregada pelo MGV 5 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Pre o Fun o Tara Venda Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Rede 1 2 3 Teclado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Diversos Unidade Fixo Tara Pr determinada Rede 2 Teclado A senha de F brica 1234 Ap s digitar a senha ser o exibidas as seguintes mensagens Pre olkg R Peso kg Pre o Total R fem an E E E EE nE E E EENE H E E E E EE nan E E SERES DEE Manua mma mann maaa an uu D nnna ndo ado niamm uau Guns mmn Zero L quido Tara Venda lenda Pre o Fun o Pr determinada Diversos un idade Fixo a lt Rede 1 2 3 Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre Fix Diversos Unidade 53 m E 3 o A o Tara Pr determinada Em seguida a balan a ser zerada operar e estar pronta para Pre olkg R Peso kg E E E E um E E E umu E Ena ww Pre o Total R E Ce od E wW
110. e a quantidade de dias de validade que s o 3 e tecle Ps Portire THUD F a IES a Ser exibida a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da segunda linha de des T eoma d a anle m T sn critivo Digite o segundo descritivo e tecle e SUOS emanada ohetos Unidade ho amSA me e f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R 5 f E E Atrav s da tecla voc poder selecionar se a data de embalagem ser impressa ou n o MIS L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a A Teclado j D N o i m pri m e a d ata d e e m ba l ag e m m Ser exibida a mensagem abaixo com Pr kg piscando L Imprime a data de embalagem f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Selecione a op o desejada e tecle Com Ser exibida a mensagem a seguir PE RR a PE RS A p O PR a REA RD Ei Peso kg Pre olkg R Pre oTotaiR Neste momento definido o tipo de comercializa o do pro ERR L lz E idade D duto ou seja se o PLU ser comercializado por peso uni Wi OO dE Pu do fi om Som am nel dade ou ser um produto de algum fornecedor que possuir a u E Unidade PRO ASS O zo pN o EAN13 exclusivo para esta finalidade o Atrav s da tecla voc poder selecionar se a data de Utiliz
111. e item que esti ver sendo tocado ser interrompido Voice Com a mensagem abaixo sendo exibida tecle oe para finalizar o ajuste do Voice ou aguarde 10 s para que a balan a retorne ao modo de opera o normal Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Tara r determinada Diversos Unidade Fixo a gt A A Teclado c Tocar um som no formato MP3 Para tocar um som no formato MP3 proceda da seguinte forma E Tecle e a seguir E Ser exibida a mensagem abaixo com Volume piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Tara Venda r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Com Volume piscando tecle Cum ou gt para selecionar Play e em seguida tecle com Play pis cando Neste momento se algum som de item estiver sen do executado este ser finalizado e o som ambiente ser iniciado Voice Com a mensagem acima sendo exibida tecle oe para finalizar o ajuste do Voice ou aguarde 10 s para que a balan a retorne ao modo de opera o normal 2 A Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza da balan a a Limpeza externa A ADVERT NCIA N o jogue gua diretamente na balan a Existem riscos de choques el tricos ou queimaduras Desconecte o cabo de alimenta o da tomada ant
112. e per mitir contato indireto com alimentos sem nenhum tipo de emiss o nociva ou contamina o que possa prejudicar o produto embalado Caracter sticas da face a ser impressa Camada protetora Peso nominal gramatura 72 7 g m Espessura nominal 82 14 um Caracter sticas de desempenho do papel valores t picos Brancura valor Hanter L 91 Capacidade 85 Lisura umidade Sheffield 40 Densidade de impress o saturada 1 40 Adesivo Tipo permanente ader ncia sob press o Liner Peso Nominal 68 3 g m Espessura Nominal 67 7 um Espessura total a A transmiss o de luz atrav s do liner deve ser pelo menos duas vezes maior do que a do liner com a eti queta colada b A transmiss o da luz atrav s do liner com a etiqueta colada deve ser no m nimo 2 da transmiss o da luz ao ar livre Caracter sticas de impress o Devem estar de acordo com os requisitos de densidade refletiva e sinal de contraste de impress o como estabe lecido pelo c digo UPC ou EAN Faixa de temperatura para uso A for a de ader ncia torna se permanente na faixa de temperatura de 5 C a 40 C Temperatura de ativa o valores t picos 71 C Inicial e 83 C tima Temperatura Na temperatura de 15 C ocorre a m xima ader ncia super ficial Armazenamento M ximo de 18 meses quando armazenado temperatura abaixo de 35 C e umidade relativa do ar menor que 85 Preferencialm
113. e qualidade ISO 9001 2000 e est projetada para a m xima confiabilidade e durabilidade mesmo quando usada em ambientes mais exigentes Utilizando tecnologia que apenas a Toledo do Brasil pode oferecer a Prix 5 Plus pertence nova gera o de balan as com a eletr nica mais avan ada do momento trazendo vantagens de rapidez versatilidade e baixa manuten o A Prix 5 Plus tem prato de a o inoxid vel com superf cie ampla e plana que facilita a pesagem e a disposi o do produto por qualquer dire o e para retir lo basta simplesmente levant lo Localizando as partes Mostrador em Torre Opcional Mostrador do Consumidor Prato de Pesagem Parte traseira Mostrador Sa da de Etiquetas do Vendedor Tampa da Impressora Remov vel P s Regul veis Sa da RS 485 Parte inferior Sa da Ethernet Entrada para o Cabo de Alimenta o Teclado de N vel Teclado Num rico Acesso R pido Bolha Programa o e Fun es Detalhe das Conex es G TE Daa Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO APRESENTA O Principais caracter sticas BALAN A m Capacidade de pesagem ITEM Capacidade de 30 kg 0 000 a 6 000 kg x2 g 6 005 a 15 000 kg x5 g 15 010 a 30 000 kg x 10 g E Capacidade de mem ria de at 5500 itens m Cadastramento de Itens via teclado da balan a ou via PC quando ligada em rede Viabiliza uso Aut nomo em esta belecimentos comerciais de pequeno porte dis
114. e ser exibida a mensagem abaixo com Inserir piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T pse qm pm o pm Il Lu a la ak id 1 l Ls mm muma d l lerhi hl Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr detorminada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Digite o pr ximo c digo de operador que se deseja excluir ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m n 1 h a E aum 1 nto jam nm 1 d l ad PR aL ad k j L RE Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a A Teclado Selecione a op o desejada ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T que ques pm o qe rnem fi Lm dT irizi L Lis ato di Lol l Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a A Teclado 41 Manual do Usu rio PROGRAMA O f Cadastrar Operadores Continua o Selecione a op o desejada ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R mm amam qm Dm pm am a mg Dee ee RD dl A em Al Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade
115. e uma das tr s teclas ou Ha para sele validade ser impressa ou n o cionar a op o Pr kg e em seguida tecle com Pr kg D N o imprime a data de validade piscando L Imprime a data de validade Como em nosso exemplo o produto pes vel bastando a E Selecione a op o desejada e tecle Ser exibida a teclar e em seguida ser exibida a mensagem abaixo mensagem a seguir f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R META T AAA dh n E i a Lo Ma mm ALAL 5 5 AA Zero L quido Tara Vai nda dir da Pre o Fun o Rede 1 2 3 E unit ME SA E Se o produto possuir receita digite o respectivo c digo e ou tecle am Ser exibida a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R LU US m m E ETETE E FERE E ar EE EEE E E EE o E E EE EE E E E MMM UNE Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j 21 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Manual do Usu rio PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Esta mensagem para cadastramento de tara pr determinada s ser exibida caso o par metro C11 esteja ativado C11 L 2 Cadastrar PLU Comercializado por Unidade Como exemplo iremos cadastrar o P o Franc s c digo 000024 valor R 0 29 a unidade receita 000001 e 3 dias de vali
116. ecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo o seu n mero de s rie A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garantia A garantia n o cobre De
117. el pelo setor a tomar conhecimento da situa o solucion la e liberar ou n o a balan a para o uso Ser o exibidas as seguintes mensagens durante a inicializa o Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Pre o Fun o Unidade Fixo a lt gt A Rede 2 Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R 2 Balan as em Rede Ethernet ou Wi Fi 2 1 Microcomputador desligado carga autom tica desativada Gerenciador Web desligado cabo de rede danificado ou desconectado A balan a ficar bloqueada para a opera o for ando o respon s vel pelo setor a tomar conhecimento da situa o solucion la e liberar ou n o a balan a para o uso Ser o exibidas as seguintes mensagens durante a inicializa o Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt
118. en 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Lot Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 5 4 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O BERNARDO DO CAMPO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 Fax 11 4356 9462 S O JOSE CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 12 3203 8750 VALINHOS SP Av Dr Altino Gouveia 827 Jd Pinheiros CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303
119. enda Pre o Pr Tara tecle para acess los de traz para frente E A Digite a senha de acesso a programa o a senha de F bri ca 1234 Ao teclar O primeiro par metro de programa o ser Ser exibida a mensagem abaixo ns indicado Pressionando novamente esta tecla os outros pa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R X x Ea do ai r metros ser o exibidos na sequ ncia l m ma Bnn Bnn Bnn m EEE Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MO mm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo ao A Teclado j H z Ari me E i ur Piada Preno Zero Liquid Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Di Unidad i Se a senha estiver incorreta ser exibida a mensagem de e e een erro e a seguir a balan a voltar a solicitar a senha Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Def e mc fe A Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j Zero Liquido E a ia R gm Prim Pre o a Rede 1 2 1 2 3 determinada iversos nidade Fixo a Balan a Teclado S F Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ser o aceitas at tr s tentativas Ap s a terceira tentativa sem sucesso a balan a voltar opera o normal mm Di e mn TR ER a PE P
120. ens cadastrados Efetue o cadastramento dos itens na balan a C digo inexistente C digo n o cadastrado na balan a Cadastre o c digo para que possa ser acessado Retire o peso Indica a exist ncia de algum peso sobre o prato de pesagem Para acessar algumas fun es necess rio que a balan a esteja zerada Retire o peso do prato de pesagem e zere a balan a Avan ar etiqueta Etiqueta posicionada incorretamente ou com tamanho impr prio Posicione o rolo corretamente e certifique se de que a etiqueta utilizada est compat vel com o tamanho selecionado pelo par metro de programa o C09 Temperatura do cabe ote Temperatura da cabe a t rmica foi excedida Desligue a balan a e aguarde alguns minutos Proceda com a limpeza da cabe a t rmica Ligue a balan a e efetue algumas opera es Se a mensagem for exibida novamente chame a Assist ncia T cnica Toledo pa Capacidade de cadastramento de itens completa Verifique a exist ncia de itens em duplicidade ou elimine itens n o utilizados pe Capacidade do acumulador completada Verifique o total acumulado e limpe o acumulador Erro 1 Erro de mem ria Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro 3 Erro de calibra o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro 1e Erro 3 Erro de mem ria e erro de calibra o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro 9 Erro na leitura do peso Chame a Assist ncia T cnica Toledo
121. ente a temperatura dever estar entre 15 C e 20 C e a umidade relativa do ar entre 50 e 60 Transporte a Descarregue com cuidado Evite impactos violentos b Nunca exponha o material luz direta do sol chuva e nem armazene pr ximo a fontes de calor ou em locais midos a menos que o material esteja protegido c Os rolos devem ser acondicionados transportados e armazenados na vertical d Carretel e modo de enrolar Largura e di metro Veja a figura abaixo relativa s medidas do tubete central Di metro m ximo do rolo de 90 0 mm Di metro m nimo do rolo de 89 4 mm 90 0 m ximo NN f NN f lt Carretel Y COLOCAR A ETIQUETA DO LADO DE FORA FIGURA 1 SEM ESCALA MEDIDAS EM MIL METROS 39 2 m nimo 46 0 m ximo Carretel e Modo de Enrolar a O liner deve separar se facilmente do carretel b Uma for a de 0 45 kg deve ser suficiente para solt lo c O liner deve destacar se sem qualquer res duo Veja a seguir 4 COLOCAR A F TICF TA Do LADD DE FORA FIGURA 1 SEM ESCALAS y 45 MEDIDAS EM MIL METROS 0 45 kg Corte das etiquetas O corte das etiquetas pelas faces n o deve perfurar o liner Acabamento do liner O liner deve estar livre de rasgos rachaduras aparas la terais e p Confec o e montagem As etiquetas devem apresentar sua face escrita coladas no liner Veja figura anterior Balan a Computadora Digital Mo
122. ermite o cadastramento de at 50 caracteres de descritivo em 2 linhas de 25 caracteres cada Ativa a impress o autom tica no modo Fixa Pre o a partir de 20e Desativa a impress o autom tica no modo Fixa Pre o a partir de 20e Ativa a impress o autom tica ap s consulta do PLU Desativa a impress o autom tica ap s consulta do PLU Ativa a exibi o da data e hora ao inv s das mensagens de publicidade Ativa a exibi o das mensagens de publicidade ao inv s da data e hora Ativa o uso de acumulados na balan a Desativa o uso de acumulados na balan a Libera o geral Ao ligar a balan a n o haver restri o para a opera o Bloqueio geral Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 a opera o ficar bloqueada at que o respons vel pelo setor fa a a libera o Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 ser necess ria a senha para liberar Libera o com senha E a balan a para a opera o 5 mm Ajusta em 5 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 4 mm Ajusta em 4 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 3 mm Ajusta em 3 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 2 mm Ajusta em 2 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 1 mm Ajusta em 1 mm para cima os dados da impress o na etiqueta Neutra Os dados ser o impressos sem ajuste algum 1 mm
123. es de efetuar qualquer servi o DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA Ne A Use um pano suavemente umedecido em gua e um detergente suave ou um limpador suave para limpar as superf cies exteriores N o jogue gua diretamente sobre a balan a Limpadores do tipo aerosol suave s podem ser utilizados sobre o pano de limpeza e nunca diretamente sobre a balan a b Limpeza interna da impressora DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA e Como limpar a cabe a t rmica 1 Destrave a parte posterior da unidade que cont m a cabe a t rmica levantando a e for ando a ao mesmo tempo para frente 2 Uma vez destravada a parte posterior levante parte frontal desta unidade e retire o liner das etiquetas a al Fi VA a aE Er a iba aD r ES gt A PON E E bg Cabe a T rmica s e 1 7 a am i z 4 r fis E ii Ma N o use objeto met lico e n o raspe a cabe a t rmica com nenhum objeto para remover cola ou restos de etiquetas Junto com a balan a fornecida uma caneta de limpeza pr pria para a remo o de tinta sujeira e contamina es geradas sobre a cabe a t rmica estando carregada com l quido apropriado para esse servi o E Passe a caneta transversalmente sobre a superf cie da ca be a t rmica EH Recomendamos limpar a cabe a t rmica semanalmente ou a cada troca do rolo de etiquetas E A limpeza da cabe a t rmica assegurar impress es n ti das
124. g Pre olkg R Pre o Total R Com Individual piscando tecle e ser exibida a E md mem pm mm DM m e n S ag e m a b dl XO Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Tecle eser exibidaan jensagem abaixo com Cadastrar pe mm q En N CACA ul ALA m E E L Li EE a nm E E o o Ei E u i 5 Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado 4 a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m Digite o c digo 17 e tecle wa Ser exibida momentanea a iea EERS Leai a meg Lidii mente a mensagem a seguir Zero Li U Pr determinada Diversos Unidade Fixo asa Teclado J seguida tecle com Excluir piscando Ser exibida a o Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a Teclado j Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Utilize a tecla para selecionar a op o Excluir e em Eh Eee Terg pl Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se mensagem abaixo guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita piscando para edi o do c digo do PLU que se deseja Peso kg Precokg R Frago TO RS excluir p l m z nm o n i i ou a E H e ER RU DR IR PE a
125. gite o c digo do PLU 000017 e tecle ea Ser exibida cionar a op o Limpar e em seguida tecle com a mensagem abaixo f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Li mpar piscando Ser exibida a mensagem abaixo com Individual piscando Dq md q pros E paps mer m I f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Tyga p ph e RR m m Tecte ena para confirmar Ser exibida momentaneamen Mo TRE TE Ms e te a mensagem a seguir A 7 3 J i Utilize uma das tr s teclas l ou para sele Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m S O S O Mao cionar a op o Geral e em seguida tecle eus J com Geral PLAN LE Dm L A Zero Lido Tara Vonda Vendo Puro Fun o Rad E piscando Ser exibida a mensagem abaixo Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado A Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando q Ps pm mas g er P La L DME dl E Dm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 25 Manual do Usu rio PROGRAMA O b Acessar Acumulador Continua o c Cadastrar PLU Este par metro permite cadastrar alterar ou excluir PLUs Tecle para confirmar Ser exibida a mensagem a 1 Cadastrar PLU Comercializado po
126. inada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Tecle Ge Ser exibido o lote memorizado Pre olkg R Pre o Total R Peso kg E E EEE ENNE SERES EEE E E ENNE HER EM EENEN HER EEE EEEEE E BRE Em EE E E EE E E E u E u EE H E H mm E EEE GE E Ea E H En mmm E Eu n E EE E E E E E E E 1 E EEN GONE E ENE ER E DEE ENEE EEE EEE EEE O E E ERES EM LOLLI EE E EEE EE EE H H EE E E E Mana am ZE so m u EE um an E HE EE EHEHE HEE Ll Enu L E ENE E EHEHE E E uam EEE EEE EE Em EEE E wW Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Tecle e a seguir Ener Pre o kg R Pre o Total R Peso kg En EEN EEN EEE E EE E L EE na EE n B B al EEE EEN EEE Lhi ENE LH E UHEEE LH B BEN E E BRE E O E H u HER EEN HEN H EE HEE H EM EEE HE Bnn EEE EE E n E E E E E E E EE EE EM E E EE Eu E E EEE Bunu EHEHE E E EENE E ENNEN E E na E E E DRE E nam BRENO E E E E nua OI E n E EE na E E E B E E E E mn E O L E umu L LL E EEE EE E E nmu EEN EEE EEE LO ERR Em E L E wW DM Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede ixo Tara i 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fi a gt A Teclado Ap s digitar entrar a balan a ser zerada e estar pronta para operar 68 O Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Lote Continua o c Lote Temp
127. ir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R i l a Pan aa o a Le Zero Liquido Tara Pr dotenminada Venda Venda Pre a Fun o Diversos Unidade Fixa ae A Rede 2 Teclado Digite o nome do operador com at 12 d gitos alfanum ricos e tecle nm Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E Ir a o T p Ta ma m mj nua l i ma es e la edil i W pu Zi als l da aj Lal mjs E Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixa a A Teclado Ap s a exibi o momentanea da mensagem acima ser exibida a mensagem Proximo OPERADOR tamb m mo mentaneamente e com isso a mensagem de c digo com o d gito da direita piscando para a edi o de um novo c di go de operador que se deseja cadastrar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R an E Em u a af mom 0 A ha Lad als pe ha E ei Fm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado Digite o pr ximo c digo de operador que se deseja cadastrar ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tas m u m y pm oem Tia P l F Ha ak l Es a Ha d Lol l re Zero Liquido Venda Venda Rede Tara Pr dotenminada Pre a Fun o Diversos Unidade Fixa
128. ixo ae A Teclado Com Individual piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R am j mm ALA ba ii Tal H Do Cata Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado Digite o n mero do operador que se deseja excluir e tecle em Ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E O a lendo m E EEE EE EF E E E E EE E EE EE E E EE E EE EE E EE EE EE EE E E nam E o O aa a EE EE E muu Es E E Noo E a E Mi Lidia m E Too LE i mm EEE E mm o E num ms nm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt Teclado Ap s a exibi o momentanea da mensagem acima ser exibida a mensagem de c digo com o d gito da direita pis cando para a exclus o de um novo c digo de operador Peso kg Pre olkg R Pre o Total R m jy mm AA b ii re T a Zero Liquida Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado sata LPEradores id Rd Esp UT p ob neoe TE Tecle tna Je ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ma a mj a am F Lh mm LR p a E qi 11 ana uima RR e o e i PR PNI Eid Deste ad j rag i Ta Com Cadastrar piscando tecle
129. ixo com Geral piscando para alguma ou tra consulta que se deseja efetuar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Lidia do ieai Zero L quido Tara Venda Venda Preg Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclad J Escolha a op o que se deseja consultar ou tecle Ee para voltar a tela inicial Consultar ou Limpar conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ama l o To em doa rem mm Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a A Teclado j Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Q para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R a RA mm RD AAA L TLT Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j 24 E Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O b Acessar Acumulador Continua o 3 Limpeza Individual Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Como exemplo iremos efetuar a limpeza do PLU 000017 RO RR RT E E TATA Veja os procedimentos abaixo e o aa ama o a Com o display indicando a mensagem abaixo a PEY o Digite o pr ximo c digo do PLU que se deseja limpar ou Peso kg
130. lan a travando a corretamente Ligando na rede de comunica o Quando em rede as balan as poder o ser gerenciadas num nico ponto pelo M dulo Gerenciador de Vendas TOLEDO MGV 5 o que agiliza o cadastramento dos itens e o completo geren ciamento de todas as transa es efetuadas nas balan as Este gerenciamento poder ser atrav s de uma rede RS 485 RF Narrow Band propriet ria TOLEDO Rede Ethernet e Wi Fi padr o 802 11b e 802 119 Para conex o da sua Prix 5 Plus na rede de comunica o TOLEDO solicite a presen a de um t cnico TOLEDO ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas TOLEDO OTA mais pr xima de seu estabelecimento Ligando a balan a na tomada Somente ap s ter certeza de que a instala o el trica da tomada est dentro das condi es estabelecidas neste manual que a Prix 5 Plus deve ser conectada na tomada A Prix 5 Plus dotada de fonte multivoltagem que corrige auto maticamente flutua es na rede el trica entre 93 5 a 264 0 Vca e 47 a 63 Hz na frequ ncia da rede sem qualquer ajuste dispensando o uso de estabilizadores de tens o e chave de comuta o de energia Ao conectar o plugue do cabo de alimenta o na tomada ser exibida uma sequ ncia de mensagens que depender da maneira como a Prix 5 Plus est configurada Veja p gina 15 Recomenda es de Uso A Prix 5 Plus requer cuidados durante a instala o e uso para garantir a seguran a do operador e o seu pr
131. lizados Peso E Pre olkg R Pre o Total R wW wW Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado Neste momento antes de digitar a quantidade de itens voc poder programar o n mero de etiquetas que se deseja imprimir Caso n o deseje programar a quantidade de etiquetas a serem impressas pule o passo abaixo e v para o pr ximo passo E Tecle para ajustar o n mero de etiquetas a serem im pressas A balan a exibir a seguinte mensagem Progolkg R Pre o Total R m on O am a ain m mn DEE W wW Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 r determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 6S Manual do Usu rio 0 1 7 107 0 Vendendo itens por unidade Continua o As teclas a seguir possuem as seguintes fun es no modo de edi o do n mero de etiquetas Move o d gito uma casa direita Move o d gito uma casa esquerda Move o d gito totalmente direita Move o d gito totalmente esquerda Limpa dados incorretos DOS E Digite a quantidade de etiquetas a serem impressas e tecle balan a volta a solicitar a quantidade de itens conforme tela abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unida
132. m o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ANR m DS emma A qi om E O A AA T kan d A l o al ll o o e mg Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade Fixo ae A Teclado Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Dm mm qm Dim Tua ba GPe Ind GPe umas la l wl l Fa T l nmm Lal d ln Gpe l Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade ixa ae A Teclado Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Inserir piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R me m Lm O LM mt L T laMa em LEM di iSi A Eat ba dd e E Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Com Inserir piscando tecle e ser exibida a men sagem abaixo com o d gito a direita piscando 2 Teclado Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E E Em u a af mom 0 A ha dal nd als mal ha E ei Fa Zero Liquido Tara Venda Venda Pre a Fun o Rede 2 Pr dotenminada Diversos Unidade ixo a Teclado 8 m B2 Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus f Cadastrar Operadores Continua o PROGRAMA O TOLEDO Digite o c digo do operador de 1 a 99 e tecle Com Ser exibida a mensagem a segu
133. ma sequ ncia de A senha de F brica 1234 mensagens alertar o operador de que a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 5 e que o seu cadastro de itens poder estar desatualizado pois neste caso o MGV 5 est desligado O pedido da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Por tanto somente ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que est ocorrendo com o MGV 5 Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Pre olkg R Pre o Total R wW Zero L quido ara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Para mudar o modo de libera o da balan a consulte a p gina 52 2 Balan as em Rede Ethernet ou Wi Fi 2 1 Comunica o estabelecida com o MGV 5 Para esta situa o ser o exibidas as seguintes mensagens Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Na opera o em rede com o MGV 5 a balan a comparar automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV 5 Isto a a a assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre Wa apea LHicio Fa a atualizado e impede a venda de itens com pre os ou quaisquer FA outras informa es sobre os itens incorreta Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade ixo a lt gt A Te
134. mocional 6 Promocional 7 Promocional 8 Promocional 9 0 Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 Mensagem 4 Mensagem 5 Mensagem 6 Mensagem 7 Mensagem 8 Mensagem 9 Mensagem As letras que est o em frente aos n meros s o referentes ao seu estado de programa o Veja rela o abaixo d Desativado L Ativado Como exemplo iremos ativar as mensagens promocionais O e 2 Tecla para alterar o estado da mensagem O para L conforme mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 S Pr determinada k ars Uri dade Fixo aA Teclado j m Tecle e em seguida tecle O m por duas vezes Ser exibida a mensagem a seguir com a letra d piscando ap s o n mero 2 44 A Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O g Cadastrar Mensagens Continua o h Associar Teclas Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Este par metro permite associar PLUs nas teclas de acesso r pido O Poe al b o Der Ial O Reto faa b I HR mO aE anami aia aian E p mE nnn n ED E a al a amaj E E RI Il L ial E ai 11 l ial j 11 nal ial La 11 l ial Al m E 1 Associar Teclas Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidad FI lt Teclado y Como exemplo iremos associar os tr s c digos de PLU 000001 m Tecla lisa para
135. munica o automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectada na rede o seu cadastro de itens ser atualizado sem a necessidade da interven o do operador Se por algum motivo ao ligar a balan a na tomada ou conect la na rede de comunica o existir falha na comunica o com o MGV 5 automaticamente a balan a alertar o operador sobre este fato e n o permitir que opera es sejam feitas sem que antes o seu cadastro de itens seja conferido e validado Lembre se de que este recurso garante a integridade do cadastro de itens impedindo que as vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente o respons vel pelo setor ou o gerente dever ter acesso senha da balan a e sua libera o para o uso Caber exclusivamente ao respons vel liberar a balan a sem verifica o do cadastro de itens Se a balan a n o estiver em rede este recurso poder ser usado para impedir que pessoas n o autorizadas acessem a opera o A disponibilidade de opera o da balan a depender de como o par metro de programa o C07 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado Para ajust lo consulte a p gina 52 O par metro C07 possui 3 op es de libera o da balan a para a opera o S o elas a Libera o Geral A balan a ser liberada automaticamente para a opera o mesmo que n o tenha conseguido estabelecer comunica o com o MGV 5 para verifica o
136. n a exibir a seguinte mensagem Pre o kg R Pre o Total R Peso kg a aia n aia EEE da mm uu uu nm E m EE u mmn na Ene E fm Tmi o me HR E n mm DE ammi nun amn un uia E und mon un anni numa ii v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado E Digite a quantidade de etiquetas a serem impressas e tecle em A balan a volta a solicitar a quantidade de itens conforme tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Pr determinada Diversos Venda Pre o Fun o Rede Unidade Fixo ao A 2 Teclado E Digite 5 que referente a quantidade de itens Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido ara r determinada Venda Pre o Ve Diversos Unidade Fixo Fun o Rede A 2 a asa Teclado Entra E Tecle Ser exibida a quantidade pre o por unidade pre o total da venda e momentaneamente o descritivo do produto Pre olkg R Pre o Total R E Ehmmm v Venda Diversos Zero L quido Tara Pr determinada Venda Pre o Unidade Fixo Fun o gt A Rede 2 Teclado Logo ap s ser exibida a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nunnu a a a E DEN uum fann pe ue pu em qua EA m a m my m am Ea Es BEE E ia nan E Bumm mm um mm mE m nos
137. nenhuma tara memorizada na balan a as mensagens OPERA O CANCELADA e MEMORIZE TARA ser o exibidas momentaneamente solicitando que um valor de Tara seja memorizado Se a opera o de Tara foi realizada conforme os passos anteriores o display exibir momentaneamente a descri o do item Azeitona e a seguir a mensagem Adicione o Drenado Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Neste momento adicione ao recipiente as azeitonas drenadas O peso das azeitonas drenadas ser exibido no display Este ser o valor impresso como peso drenado 62 E es Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus OPERA O Vendendo itens por peso Drenado continua o Pre o kg R Peso kg Pre o Total R E En EEE EE E EEE a f y p E H g E E E na amm E E H H E E H H M i E E E H m E E EEEE HEEN HEE vw L LT n o qua DES Emn E E muu v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 r determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Com o display indicando o peso drenado tecle Tera O display de peso ser zerado e exibir a mensagem Adi cione o L quido Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ENN EEE HEN HEE 1 ER EE EE E E nao aaa nam aa nana H E L E E EE Lal Ll Bi E H E H E Eu H n p g ENE E EE HEE E
138. o so ooo nos O ON DUO m ooo m Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado A 32 OE Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Utilize a tecla sa para selecionar a op o Geral e em seguida tecle com Geral piscando Ser exibida a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Dm ge E mr Err Tr qem q Zero L quido Tara Vanda Vanda Pre o Fun o Rede 1 2 3 q Pr determinada Diversos Unidade Fixo a a lt gt A Teclad j Caso deseje cancelar a exclus o de todos os PLUs tecle Ee e a exclus o ser cancelada m Tecle para confirmar a exclus o Ser exibida momen taneamente a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R po tio Ena T e Zero L quida Tara Vanda Vanda Pre o Fun o Rede 1 2 3 q Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se guida ser exibida a mensagem abaixo r Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ee LAN ol mm Con anal om 2 o Poa alo Conti alo Zero L quido Tara Vanda Vanda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt A Teclado j Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee para voltar a tela inicial Cadastrar PLU que permite
139. o de Lote consulte o item b Limpeza do Lote Fixo na p gina 68 e Solicita Lote Neste modo de funcionamento o lote ser solicitado toda vez que um c digo de PLU for digitado podendo ter at 12 caracteres alfanum ricos Este Lote s ser valido para uma nica pesagem efetuada com este c digo de PLU Para toda pesagem efetuada neste modo de funcionamento ser solicitado o lote Como exemplo iremos embalar uma Picanha que j est cadastrada com o c digo de PLU 000017 pre o por quilo de R 12 90 e peso l quido de 1 230 kg Veja os procedimentos de opera o a seguir para digita o do lote E Esvazie o prato de pesagem da balan a Pre o Total R Peso kg Pre olkg R v Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Tara 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser necess rio teclar continuamente at que a indica o de peso seja zerada E Coloque a pe a de picanha sobre o prato de pesagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R EEE EE E E EEEE RR E E E mm E mn wW E E En E nE E E min n GENE E um ns Dana wW h Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Diversos Unidade Fixo as A Teclado Tara Pr determinada E Digite o c digo 17 da picanha que j est previamente ca dastrado Ser exibida momentaneamente a mensagem
140. o kg Pre o kg R Pre o Total R Ea z E tpm rem DD Digite o Pre o un no valor de R 0 29 e tecle Ser exi RS A Pd ia bida a mensagem a seguir U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j 5 AT PRS T Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em seguida ser exibida a mensagem com o d gito da direita piscando para edi o do c digo do PLU que se deseja cadastrar Mise ls Asea AAA nuE SE E E ET Cr Pesokg Pr ongas Prego TIRS Digite a quantidade de dias de validade que s o 3 e tecle N E TIC T m pm Fm nis EN na zi ana Ser exibida a mensagem a seguir D a e O e Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm O Manual do Usu rio PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Digite o pr ximo c digo do PLU que se deseja cadastrar ou Peso kg Pre olkg R Pre o Total R tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo Risadas das TREM Peso kg IT ECA aa A a R DR Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor al aa ie Es is a esquerda piscando para edi o da primeira linha de des O MOR MM orecdotormnada Diversos Unidade Fao amA Oe critivo Digite Sushi e tecle nm z Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Selecione a op o que se deseja executar ou tecle para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo
141. o l quido maior que 18 gramas desde que esteja fora do modo de Pr empacotamento ou seja ao retirar o item e sua embalagem do prato da balan a o valor da tara e os campos de pre os ser o limpos automaticamente sem nenhuma interven o do operador d Limpando a tara manualmente E Esvazie o prato de pesagem da balan a O peso da tara ser exibido com sinal negativo Pre o Total R Pre olkg R E E uma um EHEHE v v Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo ae ara Pr determinada Pr Tara E Tecle 0 e a seguir tra O peso da tara ser limpo e a balan a zerada Opera o no modo Fixa Pre o A fun o Fixa Pre o ret m o pre o kg a tara e as demais informa es sobre um item para outras opera es Como exemplo iremos etiquetar um lote de produtos iguais por m com pesos diferentes e que foi cadastrado na balan a com o c digo de PLU n mero 31 descritivo Mussarela pre o por quilo de R 9 45 e utilizando uma embalagem de 20 g Veja os procedimentos a seguir E Esvazie o prato da balan a Pre o Total R Peso kg Zero L quido Tara Pr determinada Venda Pre olkg R Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo ae E v 2 Teclado E Tecle para entrar no modo Fixa Pre o O indicador Pre o Fixo se acender Peso kg Pre olkg R E aum ann E E qua n o qua m n o E
142. o pe as e servi os contacte a A A CUIDADO Observe as precau es para o manuseio de equipamentos sens veis a eletricidade est tica A TOLEDO SE RESERVA O DIREITO DE FAZER MUDAN AS SEM AVISO PR VIO 4 A Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO INDICE APRESENTA O OPERA O Descricao Geral sap aa e 06 Opera escomTara eeeeee 58 Localizando as Partes Externas 06 Opera o no Modo Fixa Pre o n 59 Principais Caracter sticas es 07 Vendendo itens por peso e 60 Vendendo itens Glaciados por peso 61 INSTALA O Vendendo itens por peso Drenado 62 Vendendo itens por unidade 63 Desembalando a sua Prix 5 PluS 09 Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor 65 Recomenda es de Instala o 10 Operando com a solicita o do c digo do Operador 66 Verificando o local erram 10 Operando com Data Retroativa 67 Verificando a Instala o El trica 10 Operando com Data Digitada na Balan a 67 Montando a sua Prix 5 PluS nn 10 Operando com Lole sussa sentisse airaa 68 Montagem da Torre opcional 10 Operando com Senha Eletr nica 70 Montagem do
143. o ter at 12 caracteres alfanum ricos Para todas as pesagens efetuadas a partir do momento em que for memorizado o lote todas as etiquetas impressas conter o este lote desde que a etiqueta selecionada e utilizada nesta balan a possua o campo destinado para a impress o do lote Como exemplo iremos memorizar o Lote ASFGK5863987 Siga os procedimentos a seguir E Esvazie o prato da balan a Peso kg Pre o Total R Pre olkg R wW v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede ai 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Tecle ee Ser exibida a seguinte mensagem com ltimo d gito da direita piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Ti ara Venda Venda Pre o Fun o Rede Pr determinada n 1 2 Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Para ativar a digita o de letras mai sculas tecle O sinalizador de Fun o a lt gt ficar aceso Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Tara Venda 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Digite o lote utilizando as teclas alfanum ricas do teclado de programa o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E EE E E EE na Ea E nm E E Bunn E E EEE EEE EEE EEE HE nm E h Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a l
144. om Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E r LI a Jd l La E la Id Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em seguida ser exibida a mensagem com o d gito da direita piscando para edi o do c digo do PLU que se deseja cadastrar r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mda a ALAL L LALA Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Digite o pr ximo c digo do PLU que se deseja cadastrar ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T 1 P L 7 1 nt m Fr e 1 fm nm nt 1 i E Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Atrav s da tecla voc poder selecionar se a data de embalagem ser impressa ou n o D N o imprime a data de embalagem L Imprime a data de embalagem Selecione a op o desejada e tecle w Ser exibida a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Treege Halo dage D Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Atrav s da tecla voc pode
145. om o n vel do volume atual piscando Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 ixo a gt A Tara en Pr determinada Diversos Unidade Teclado O ajuste pode ser configurado de O volume m nimo a 24 volume m ximo A balan a sai ajustada de f brica com n vel do volume 15 Para aumentar o n vel do volume pressione uma das duas teclas o OU gt Para diminuir o n vel do volume pressione uma das duas teclas 4 ou e E Tecle para finalizar o ajuste do volume e a balan a re tornar a exibir a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 ixo as A Tara en Pr determinada Diversos Unidade Teclado Voice l n i Tecle ixe para finalizar o ajuste do volume ou aguarde 10 s para que a balan a retorne ao modo de opera o normal b Parar de tocar um som no formato MP3 Para interromper a execu o de um som no formato MP3 proceda da seguinte forma E Tecle e a seguir Ga Ser exibida a mensagem abaixo com Volume piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Tara Pr determinada E Com Volume piscando tecle Cum ou gt para selecionar Stop e em seguida tecle com Stop pis cando Neste momento o som ambiente ou d
146. omaticamente Peso kg Pre o Total R Imprime E Tecle Ser impressa a etiqueta com os dados da transa o Pr Tara E Para efetuar uma outra venda por unidade tecle Tara E Para sair do Modo Diversos por Unidade basta tocar o prato de pesagem com as m os E Para sair do Modo Diversos por Peso tecle e em se guida tecle A balan a retornar ao Modo PLU Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor Os PLUs com EAN 13 de fornecedor j dever o estar previamente cadastrados na balan a e caso aplic vel as teclas de acesso r pido associadas aos itens Para cadastrar os itens e associ los s teclas de acesso r pido consulte as p ginas 30 a 31 e 45 a 46 respectivamente O teclado de acesso r pido dever conter os nomes ou figuras que identifiquem os itens Como exemplo iremos gerar uma etiqueta com o c digo de barras EAN 13 configurado para 789400400078 que referente a um produto que foi cadastrado na balan a com o c digo de PLU 00003 descritivo Bacalhau da Noruega e peso l quido de 1 000 kg Veja os procedimentos a seguir E Esvazie o prato de pesagem da balan a Peso kg Pre o Total R Pre olkg R Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o continuamente at que a indica o de peso seja zerada prato de pesagem ser necess rio teclar E Coloque o bacalhau sobre o prato de pesagem Pre o Total R Peso kg
147. opera o da balan a ser bloqueada Tenha certeza de ter corrigido o problema antes de liberar a balan a para a opera o 20 es Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O Acessando o Modo Programa Saindo do Modo Programa Esvazie o prato de pesagem Quando estiver no Modo Programa para sair desta condi o O campo de Peso dever estar em zero para se acessar o pressione a tecla consecutivamente at que seja exi Modo Programa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R bida a mensagem abaixo Kikii k Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MTt s Terral mas mm P E nis m g E Tams am a Hia nis Fun uma na a Tum a H T i a A i i Zero Liquido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 m Tecle Nesta condi o tecle e a balan a retornar opera o Ser solicitada a senha de acesso normal i Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Par metros Dispon veis manpas MEMM En a N It Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Se n o estiver zerada ser solicitado o zeramento da balan a e a seguir a balan a retornar opera o normal DI JS aa a ap i miini kirii iiaii Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PE oa WE RS De 2 COTIA eP a E ce S ARA m Tecle 9 para acessar os par metros de forma direta ou Zero Liquido Venda V
148. or rio Neste modo de funcionamento o lote memorizado tempor rio podendo ter at 12 caracteres alfanum ricos Para todas as pe sagens efetuadas com o mesmo c digo de PLU a partir do momento em que for memorizado o lote todas as etiquetas impressas conter o este lote desde que a etiqueta selecionada e utilizada nesta balan a possua o campo destinado para a impress o do lote Ao selecionar um novo c digo de PLU o lote memorizado previamente ser limpo e voc dever introduzir um novo lote pois o mesmo estar em branco Como exemplo iremos memorizar o Lote ASFGK5863987 Siga os procedimentos a seguir EH Esvazie o prato da balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R EEE EEE EEE EEE EEE E ER EE ER E E E E nam nam EEE EE E uE IEEE EEE an nos EEN ENDE E m L EE EE na E E E HE e EEE EEE EEE Enu nunan o E pann ENN EEE E HE EEE EEE E LH EEE ENE nm E E E n E E ER E E E EE E E E EEE RES aH E H ANEM E ERENE E H nm E H E nunun E EEE e RR E E EE nm E a E E E E E E E E E L Eun EEE E E EEN EEN EEE EEE EEN HENE nm E L L E E E E mm E E E mEn uE EEE wW Zero L quido E Tecle o Ser exibida a seguinte mensagem com ltimo d gito da di reita piscando Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Diversos Unidade Fixo ao A Teclado Tara Pr determinada Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Vend A
149. ora trava da pelo encaixe da trava esquerda do liner no orif cio exis nte no chassi Prix 5 PI rdo da impres BALAN A DESNIVELADA BALAN A NIVELADA o E o chassi da 5 Plus lado esquerd p 2 Retire a bobina e o rebobinador do liner 3 Separe as duas metades do rebobinador puxando as para fora e retire a bobina vazia Quando a balan a est nivelada a bolha de ar fica centralizada dentro da circunfer ncia Para centraliz la regule os p s da balan a caso haja necessidade de efetuar o nivelamento 4 Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utilizada As guias se movem simetricamente ao eixo do papel Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mammum E Manual do Usu rio INSTALA O Montando a sua Prix 5 Plus Continua o Introduza a ponta do liner das etiquetas por dentro do sen sor de etiquetas na traseira do mecanismo e empurre o cerca de 3 cm no interior do mecanismo O liner ir parar quando alcan ar a placa do rolete Acione a tecla para avan ar o liner A ponta do liner aparecer na parte frontal do mecanismo Se o liner n o aparecer pode existir etiquetas coladas no interior do mecanismo Introduza a ponta do liner das etiquetas em uma das metades do rebobinador O Junte as duas metades do rebobinador Abaixe a alavanca de trava do rebobinador Recoloque o rebobinador do liner e empurre a impressora para dentro da ba
150. par metro C20 automaticamente a balan a salva as altera es efetuadas e indica momentaneamente a seguinte mensagem Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Pre o Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 as A Teclado Em seguida ser exibida a tela inicial abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Pre o Unidade Fixo Fun o Rede 2 A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Com a mensagem acima sendo exibida em display voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o E Para sair do Modo Programa o tecle em seguida Programa A balan a voltar ao Modo Pesagem EH Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla at que a fun o desejada seja exibida 53 Manual do Usu rio PROGRAMA O k Ajustar Data Hora l Exibir Vers o Outros Este par metro permite ajustar a data e hora da balan a As teclas abaixo possuem as seguintes fun es no modo de exibi o das vers es Para ajustar a data e hora da balan a efetue os procedimentos a seguir Exibe a pr xima visualiza o dos par metros Com o display indicando a mensagem abaixo Abandona a visualiza o dos par metros f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R
151. pensando investimentos com microcomputador e opera o em rede para estabelecimentos que comercializam uma maior quantidade de itens como o caso dos Supermercados e Hipermercados m Teclado de Acesso R pido com 60 teclas permite acesso at 180 itens Totalmente flex vel podendo assumir diver sas configura es de uso para atender as reais necessida des de cada loja Os itens poder o ser identificados e acessados atrav s de imagens ou textos gravados em cada tecla dispensando a digita o do c digo ou ainda poder o ser conjugados at 3 itens na mesma tecla No uso Aut nomo e mediante senha eletr nica se trans forma num poderoso teclado de programa o para permi tir o cadastramento dos itens receitas etc dispensando o uso e investimentos com microcomputador m Display alfanum rico de alta resolu o com 2 linhas de 20 caracteres cada Em F cil troca do painel de acesso r pido E F cil cadastramento de itens m At 10 mensagens publicit rias de 60 caracteres cada E At 6 linhas de texto gen rico m Mensagens no display guiam o operador na solu o de problemas E Indica o do nome do item comercializado E Bateria interna com autonomia de 6 meses garante os da dos cadastrados m Acumulador geral e por itens E Fonte multivoltagem corrige flutua es na rede el trica entre 93 5 a 264 0 Vca e 47 a 63 Hz na frequ ncia da rede semqualquer ajuste dispensando o uso de estabilizado
152. pesos superiores a 40 g 20e e menor divis o da balan a Se o par metro de programa o C03 estiver desligado n o haver impress o autom tica Veja p gina 47 Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mmmmmmm SO Manual do Usu rio 0 1 7 107 0 Vendendo itens por peso Opera o no modo Fixa Pre o Continua o E Retire primeiramente o produto e a embalagem do prato de pesagem da balan a O campo de pre o total ser zerado o pre o por quilo do item ser indicado e ficar retido e o peso da embalagem tara ser exibido com sinal negativo Pre o Total R Peso kg A balan a est pronta para a pr xima pesagem E No restante do lote repita a mesma opera o E Para deixar de operar no modo Fixa pre o tecle Ao sair do Modo Fixa Pre o a tara e o pre o por quilo do item em quest o ser o automaticamente limpos a Venda atrav s do Modo PLU Os itens dever o estar cadastrados no PLU da balan a e caso aplic vel as teclas de acesso r pido associadas aos itens Para cadastrar os itens e associ los s teclas de acesso r pido consulte as p ginas 26 a 28 e 45 a 46 respectivamente O teclado de acesso r pido dever conter os nomes ou figuras que identifiquem os itens Como exemplo iremos obter o pre o total de um produto que foi cadastrado na balan a com o c digo de PLU 000017 descritivo Banana pre o por quilo de R 1 49 e peso l qui
153. piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R ma E Tam om Doqumkmm Ata Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor a esquerda piscando para edi o da segunda linha de texto gen rico f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Digite o texto gen rico e tecle Com Ser exibida a mensagem a seguir com Edite linha 3 piscando Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mammum 47 Manual do Usu rio PROGRAMA O j Ajustar Par metros A Prix 5 Plus disp e de diversos par metros program veis que permitem ativar ou desativar fun es via teclado determinando assim o modo de trabalho da balan a O ajuste destes par metros feito atrav s de chaves program veis do tipo liga desliga protegidas por uma senha para impedir que pessoas n o autorizadas mudem o ajuste da balan a Os par metros s o identificados por um c digo formado pela letra C mai scula de Chave seguida de 2 d gitos num ricos como abaixo C06 Acumuladores L O estado de um par metro identificado por um ou mais caracteres como abaixo L estado ligado d estado desligado A fun o do par metro ser designada por uma ou mais palavra
154. prio desempenho e durabilidade e Use a Prix 5 Plus seguindo sempre as instru es deste manual e N o a ligue se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados Mantenha o longe de superf cies quentes molhadas ou midas Certifique se de que n o est esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos e que os terminais do plugue de alimenta o est o encaixados perfeitamente na tomada sem folgas Para servi os de manuten o e limpeza desligue a sempre da tomada de for a Utilize sempre etiquetas fabricadas por fornecedores confi veis e dentro das especifica es das p ginas 75 a 77 Caso contr rio poder haver falhas na impress o e sobrecarga na cabe a t rmica reduzindo a sua vida til e at o n o funcionamento da impressora Limpe o gabinete e o prato de pesagem com pano macio e seco Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos em sua limpeza N o rompa o lacre nem abra a balan a Al m de p r em risco o funcionamento e perder a Garantia TOLEDO poder so frer multa e interdi o da balan a pelo IPEM Em caso de d vidas ou problemas chame a Assist ncia T cnica Toledo ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA 12 Ts Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO CONHECENDO ABALAN A Mostrador digital e Indicadores de Fun es Os most
155. r determinada Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Diversos Unidade Fixo a Teclado Digite o pr ximo c digo de tara que se deseja cadastrar ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R md mnn oaa sT pe n o q 1 I I pn Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclad j Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Q para voltar a tela inicial Cadastrar Tara 2 Excluir Tara Como exemplo iremos excluir uma tara c digo 001 Veja os procedimentos a seguir Com o display indicando a mensagem abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R m ta mnn oaa Eu T m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R md mnn aan o q 1 I pm Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado A seguida tecle Utilize a tecla mensagem abaixo para selecionar a op o Excluir e em com Excluir piscando Ser exibida a r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R T mdt E td Dm RR m Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1
156. r determinada estar piscando e a balan a estar pronta para esta opera o E Digite o c digo do PLU e tecle Na 1 linha ser exibido o campo Peso kg precedido do sinal negativo e o pre o kg do PLU selecionado na 2 linha ser exibido o valor datara pr determinada e o descritivo do PLU Pre olkg R Pre o Total R Hum Cum aaa wW wW Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Fixo Tara Ven 1 2 Pr determinada Diversos Unidade a gt A Teclado E Como exemplo utilizaremos um produto cujo peso bruto de 500 g Coloque o produto sobre o prato de pesagem O peso l quido e o pre o total ser o indicados no display Pre o Total R Pre olkg R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Diversos Unidade Fixo a gt A Teclado Tara Pr determinada E Tecle rime para efetuar a impress o com os dados da tran sa o Na etiqueta impressa a tara pr determinada ser indicada com as letras TP ap s o seu valor E Ap s a impress o da etiqueta retire o produto sobre o prato de pesagem Automaticamente os displays ser o limpos e o indicador L quido se apagar continuando aceso o indi cador de Tara Pr Determinada E Para sair do modo de Opera o com Tara Pr determinada Pr Tara tecle Tara 2 Com o produto sobre o prato de pesagem Como exemplo iremos memorizar uma tara com o valor de 10 g Veja os procedimentos a seguir
157. r determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus LS Manual do Usu rio PROGRAMA O g Cadastrar Mensagens Continua o Ser exibida momentaneamente a mensagem abaixo r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R hi lg Ea o a a Pr Ely T sas Zero Liquido Tara Pr determinada Vgn Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o zero piscando para edi o de uma outra mensagem de publi cidade Digite a mensagem e tecle am r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R que Ra RT uia m m MeT g lel Zero Liquido Tara Pr determinada fenda anda Pre o eo Uri dade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado Digite o pr ximo c digo da mensagem que se deseja cadas trar ou tecle Ee para voltar a tela anterior conforme tela a seguir A Pre o kg R Pre o Total R Lanas e Zero L quido Tai Pr determinada Venda Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado m Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mad mm E Pam um mm at au
158. r selecionar se a data de validade ser impressa ou n o D N o imprime a data de validade L Imprime a data de validade Selecione a op o desejada e tecle Com Ser exibida a mensagem a seguir r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R fr ee E i maj n kikikiiiiiii Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R B cias L IDO LA dE Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R js nu m p 1m p Ea 11 a un m e e o E E RR aw Zero Liquido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Uri dade Fixo aA Teclado j Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm o Manual do Usu rio PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o 4 Excluir PLU f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Como exemplo iremos excluir a Alcatra c digo PLU 000017 Di m AAGA Veja os procedimentos a seguir m dom E A Ta am dd Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Zero Liquido Tara U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado
159. r Peso seguir r FESS Kg Pregoikg R Pre o Total R Como exemplo iremos cadastrar a Alcatra Maturada c digo 000017 valor R 10 90 e 3 dias de validade Veja os Mea a a O a procedimentos a seguir Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U dif U A n Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R m Tecle para confirmar Ser exibida momentaneamen te a mensagem a seguir Ladastrar PLI nd Peso kg Pre olkg R Pre o Total R N U i Pr determinada Dna Unidade Fixo acA gi Teclado Ceras Dorms m Tecie e Jo ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar o onde E TR A piscando i a E E E fe A Em seguida ser exibida a tela abaixo Peso kg Prego kg Ro Preco ToulR3 ra E Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ma a emp re 1 k pn Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Linda ieai da a O O T Com Cadastrar piscando tecle e ser exibida a mensagem abaixo com o d gito a direita piscando Selecione a op o que se deseja executar ou tecle Ee Peso kg Pre o kg R Pre o Total R para voltar a tela anterior conforme abaixo f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E Rai 1h at 1 pe LALA E pa J o t q Dat
160. r da Tara Pr Determinada que est memorizado Se n o houver Tara Pr Determinada memorizada Indicador de Tara Pr Determinada apagado o display indicar zero Campo do Descritivo do Produto 14 d gitos Exibe o Descritivo do Produto quando a balan a estver trabalhando no Modo C digo Indicador de Diversos apagado Se a balan a estiver trabalhando no Modo Diversos Indicador de Diversos iluminado o display indicar Diversos Abaixo de cada d gito sinalizadores triangulares se acender o conforme a opera o em uso Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Indicador Zero Indicador Teclado 3 Zero L qlido Tala Velda Vehda Pr o Full o R de 1N 2 X Acende se para indicar que n o existe peso EE o das Indica teclado 3 ativo sobre o prato de pesagem Indicador Teclado 2 Indicador Tara Indica teclado 2 ativo Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de Indicador Teclado 1 peso l quido i 7 A Indica teclado 1 ativo Indicador Tara Pr Determinada Ee Indicador Rede Ativa Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de peso l quido Acende se quando a balan a est ligada na E rede Toledo com a mesma ativa Indicador Diversos eis A E Indicador 2 Fun o Acende se para indicar que a balan a est no modo inser o do pre o kg Quando apagado a balan a estar no modo c digo Indica que a segunda fun o das teclas est ativada V
161. radores do vendedor e do consumidor possuem display vacuum fluorescente Dot Matrix com 2 linhas de 20 d gitos cada Cada d gito formado por uma matriz de pontos 7 x 5 35 pontos para permitir a forma o de caracteres alfanum ricos com excelente padr o gr fico e visualiza o Campo de Pre o Total R 6 d gitos significativos Indica total em R REAIS Total de R 9 999 00 com centavos ou R 999 999 sem centavos Campo de Pre o kg R 6 d gitos Pre o em R REAIS Indica o pre o por quilo introduzido via teclado num rico Campo de Peso kg 5 d gitos Peso em quilograma Indica peso bruto ou l quido Se houver tara memorizada Indicadores de Tara ou Tara Pr Determinada iluminado o display indicar o peso l quido Se n o houver tara memorizada Indica dores de Tara ou Tara Pr Determinada iluminado o display indicar peso bruto UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero Apagamento do display indica peso superior a 5 divis es da capacidade de pesagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E E E E EEN o mEE HEN HEE EEE EEE E vw v v v v v v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Pr determinaqa Diversos Unidade Fixo a lt Teclado Campo de Tara Pr Determinada 5 d gitos Tara Pr Determinada em quilograma Se houver Tara Pr Determinada memorizada Indicador de Tara Pr Determinada iluminado o display indicar o valo
162. re o kg e Pre o Total zerados e na 22 linha a palavra DIVERSOS Pre olkg R Ser exibido na 12 linha do display os Peso kg Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Como exemplo iremos efetuar a comercializa o de um produto que n o est cadastrado no Modo PLU cujo peso de 0 500 kg e pre o por quilo de R 5 00 E Coloque o produto sobre o prato Pre olkg R Peso kg Pre o Total R En nom EME E E Em EE n nua H EE EEE Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Digite o pre o por quilo do produto O Pre o Total ser calcu lado automaticamente Peso kg Pre olkg R Pre o Total R o EEE E E E EE n mune EE EEE wY wW Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado E Tecle cm Em seguida ser impressa a etiqueta com os dados da transa o E Retire o produto do prato de pesagem O mostrador ser zerado e a balan a ficar pronta para nova opera o Fun o E Para sair do Modo Diversos por Peso tecle e em se guida tecle balan a retornar ao Modo PLU Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Vendendo itens Glaciados por peso a Venda atrav s do Modo PLU Os itens dever
163. re o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o o Red 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg lt gt Teclad J A mensagem de cadastramento da segunda linha de descritivo s ser exibida caso o par metro C02 esteja configurado para 2L duas linhas 20 OE Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R irnerime crnbalgsenb Piem qm TO mg TRILI 4 u io A CR Atrav s da tecla voc poder selecionar se a data de Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor embalagem ser impressa ou n o a esquerda piscando para edi o da segunda linha de des A Er D N o imprime a data de embalagem critivo Digite o segundo descritivo e tecle L Imprime a data de embalagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R i E Selecione a op o desejada e tecle Cm Ser exibida a mensagem a seguir Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j m Ser exibida a mensagem abaixo com Pr kg piscando ad Teia cds Ss Peso kg Pre olkg R Pre o Total R da q Pr determinada Diver
164. run o LP ERES Se Digite o c digo 17 e tecle O Ser exibida momentanea E mente a mensagem a seguir Selecione a op o que se deseja executar ou tecle T Peso kg Pre o kg R Pre o Total R para voltar a tela inicial que permita a sele o de um outro par metro conforme tela abaixo Maereitiun THHO Peso kg Pre olkg R Pre o Total R o o a O L O ar ii Em seguida ser exibida a mensagem abaixo com o cursor tes a esquerda piscando para edi o da primeira linha de des es Ea Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclado j critivo Digite Alcatra e tecle ea i Jr me dr Ee al g 5 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j 2O O B2 Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O c Cadastrar PLU Continua o Digite o Pre o kg no valor de R 10 90 e tecle Cm Ser A mensagem de cadastramento da segunda linha de exibida a mensagem a seguir descritivo s ser exibida caso o par metro C02 esteja f Peso kg Pre o kg R Pre o Total R configurado para 2L duas linhas Piso aliada MA Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir ga o E E Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digit
165. s TOLEDO PROGRAMA O I Exibir Vers o Outros Continua o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mma IITETCdOa pila Zero L quido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Efe Uri dade Fixo aA Teclado j ESTADO INTENSIDADE DOSINAL FUN O ESTADO CET Baranga comunicando com o Aces Point no modo insira 4 INTENSIDADE FUN O SINAL Semsinal sinal 000 Intensidade m nima do sinal para iniciar a comunica o 0080 Intensidade m xima do sinal 0154 Tecle e ser exibida a vers o do MP3 somente se a balan a pertencer a vers o Voice com comunica o Wi Fi ou Ethernet conforme tela a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R man nunga EEE jmen m UU MO To ear Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg asa Teclad J m Tecle e ser exibida a quantidade de mem ria RAM dispon vel na balan a conforme tela a seguir i Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Plot a hami 1 afl Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg a Teclad j m Tecle e ser exibida a quantidade de itens cadastrados na balan a conforme tela a seguir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R l fan TOF mam o DADA Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada
166. s que a sintetizem como abaixo Acumulador Ao acessar a programa o ser exibido o c digo do par metro o estado e sua designa o conforme exemplo abaixo Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Venda Venda Pre o Fun o Rede Diversos Unidade Fixo lt gt A Estado da fun o Designa o da fun o C digo da fun o As teclas abaixo possuem as seguintes fun es no modo de programa o dos par metros Exibe o pr ximo par metro de configura o Pr Tara Tara Exibe o par metro anterior de configura o Permite alterar o estado de alguns par metros Abandona a programa o dos par metros sem salv los Abandona a programa o dos par metros e os salva desde que o display esteja indicando o estado dos pa r metros Modo POG fj 5 ps 8 Com o display indicando a mensagem abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Tara Pr determinada Tecle e ser exibido o primeiro par metro de progra ma o conforme tela a seguir Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Vend dA 23 Diversos Unidade Fixo as A Teclado Tara Pr determinada Abaixo est uma tabela com todos os par metros de programa o e os seus respectivos ajustes iniciais de f brica q
167. sagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Logo ap s a introdu o do Lote ser impressa automatica mente uma etiqueta com as informa es da transa o e em seguida ser exibida a mensagem abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E aa H H Banut an p o E a n o am DE DR RE A wW Zero L quido Tar Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 da Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado E Retire o produto do prato de pesagem da balan a O mostradores ser o zerados e a balan a ficar pronta para uma nova opera o Pre o Total R Peso kg Pre olkg R ENE ENE E EEEE enl E E E E L nm EEE nam E L DM v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Operando com acionamento de Senha Eletr nica A balan a Prix 5 Plus possibilita a opera o com o aciona mento de senha eletr nica para o gerenciamento do atendi mento dos consumidores nos diversos departamentos de uma loja A senha eletr nica ocupa uma rea exclusiva na MIT Tabela Digital Toledo e composta por 6 d gitos sendo 4 d gitos para a indica o da senha e 2 d gitos para indicar a balan a que est livre para o atendimento do cliente Para isso o par metro C16 Senha
168. sagem de erro e a seguir novamente o campo para digita o da senha Esta situa o se repetir at que Ap s completar a atualiza o do cadastro de itens a balan a a senha correta seja digitada ser zerada e estar pronta para operar Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Tara Vel E a r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Ap s a digita o da senha correta a balan a ser zerada e estar pronta para a opera o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ta ea S p Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede Pr determinada Diversos Unidade Fi ae Teclado a E n o E aa q E E E E EEE E EEE EEE E EE EEE E EEE Em EEE EEE EEE E E E E E 1 EE E EE E E E EE E E E E EEEE Ena E E nuna E nunna ns E EE E E E EENE E aaa Bmmmn Ema E E E E uE E E E E EE Em E E E E E E E E E E E E E uma REM E EEE nm E E uma EEE EEE EEE EEE REM w Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mammum O Manual do Usu rio LIGANDO ABALAN A c Bloqueio Geral 1 Balan as em Rede RS 485 1 1 Microcomputador desligado carga autom tica desativada Gerenciador Web desligado cabo de rede danificado ou desco nectado A balan a ficar bloqueada para a opera o for ando o respon s v
169. seguir E Digite a senha Ser exibida a seguinte mensagem com ltimo d gito da Coloque o produto sobre o prato de pesagem direita piscando Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R FT TR a y ga E Digite o c digo do produto e tecle Entra E Digite a data retroativa e tecle em Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ser exibida momentaneamente a mensagem a eh di D a bi Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ba aiy na fe Puga nn aa a a ne A amg i Cat Pane Cat Re e Mamari eta de E Ser exibida a mensagem acima Introduza os dias de vali dade referente ao produto e tecle Entra E Siga as instru es da p gina 60 a 65 para efetuar as vendas Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ao efetuar a venda do item a etiqueta ser impressa com pe Du pi a E Rm Di E tee pe a data de embalagem retroativa e a data de validade ser peme ag Pama q Eg pume p Dp O pq q q impressa calculada em cima desta data retroativa E ii Zero L quido ara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mammum G 7 Manual do Usu rio OPERA O Operando com Lote H tr s possibilidades de se trabalhar com lote S o elas a Lote Fixo Neste modo de funcionamento o lote memorizado fixo podend
170. sos Unidade Fixo a lt gt A o Teclado J Pepe R PR LAE EA da Atrav s da tecla voc poder selecionar se a data de Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado j validade ser impressa ou n o Neste momento definido o tipo de comercializa o do pro duto ou seja se o PLU ser comercializado por peso uni D N o imprime a data de validade dade ou ser um produto de algum fornecedor que possuir L Imprime a data de validade o EAN13 exclusivo para esta finalidade Selecione a op o desejada e tecle em Ser exibida a Utilize uma das tr s teclas ou lisa para sele mensagem a seguir E E a f Peso kg Pre olkg R Pre o Total R cionar a op o Pr un e em seguida tecle com Pr un BEE E B EEE UDE O DOM NEN iscando P p Diem a g f n ACACA EE TER o RAAKA E E A A o o om aa aos cas a E n E E Em E E uu u E EE EE Ea EE EE E E um uma EEE nnn um ms EEE EEE ER ES LO nnu Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixg as A Teclado j Ser exibida a mensagem abaixo Se o produto possuir receita digite o respectivo c digo e ou i Peso kg Pre o kg R Pre o Total R tecle nm Ser exibida a mensagem a seguir tipos mm m ae ode CADA DA DADA ai E fi a aa ia T E e E 3 f Pes
171. spesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a instala o do equipamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes mec nicos aterramento eic Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem pain is gabinete bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou manuseio amassamentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta des locamento tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de admi nistra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes pro venientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acor
172. t P Zero Liquido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado 2 Ativar Mensagens Para ativar as mensagens veja os procedimentos a seguir a Com o display indicando a mensagem abaixo r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Dia Har Pie HST Zero Liquido Tara Pr determinada Vi Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado Pa m Tecle e ser exibida a mensagem abaixo com Cadastrar piscando r A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mad msmo t T T a Zero Liquido Tara Pr determinada Venda Venda Pre o Diversos Unidade Fixo Fun o Rede 1 2 3 aA Teclado Utilize a tecla para selecionar a op o Ativar e em se guida tecle com Ativar piscando Ser exibida a men sagem abaixo com o n mero zero piscando f E Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Pr determinada Diversos Venda Pre o Fun o Rede 1 Unidade Fixo as A Teclado AS Atecla permite selecionar o estado de uma mensagem entre d e L e as teclas e gt permitem navegar entre os n meros das mensagens J Os n meros acima s o referentes a sua respectiva mensagem Veja rela o abaixo Promocional O Promocional 1 Promocional 2 Promocional 3 Promocional 4 Promocional 5 Pro
173. t gt A Teclado E Tecle para finalizar a introdu o do lote Ser exibida momentaneamente a mensagem a seguir Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Ve Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Tara r determinada E Ap s exibi o da mensagem acima a balan a ser zerada e estar pronta para opera o Pre olkg R Peso kg Pre o Total R E nao nam nam ma na Ena nona E COM DOM HEM E nu E E EE Ea EE E E E nnu H EEE EEE HEE LLL Emn EE E LU LH E E Bi e E u EEE EEN HEN H EN HEE E HEM HEE H E u E E u EE EE ER E EHEHE E E ERER E Ennn E E na PANE E EEE EM E E EHEHE ERES E E E E E E E nm E L E v E E EO n mm E E E mmu um una v Zero L quido Venda Pre o Fun o Rede Tara Vend 1 2 Pr determinada Diversos Unidade Fixo as A Teclado b Limpeza do Lote Fixo Para limpar um lote fixo memorizado siga os procedimentos a seguir E Esvazie o prato da balan a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Euu EEE HER ENE EEE E miS mEE nad ag E a Bu Bau Enu Sun E H ann s nun mann amn ama EEE LI E ENNEN LI E ENE Era T mm E mmm mmm man mmm mmn uu e uu E ia Bamme E E Bummae E EE E S E Bimma E numa H Hm E E n o maa Found E ama mana H E mann n o mann mm n o Found um H E H v v Zero L quido ra Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 Pr determ
174. tiqueta Neste caso para uma nova impress o deve ocorrer varia o do peso no prato de pesagem Deste modo todas as transa es com impress o de etiquetas ser o acumuladas Ativa o uso da tecla Senha para comunica o com a senha eletr nica na MIT Tabela Digital od Desativa o uso da tecla Senha para comunica o com a senha eletr nica na MIT Tabela Digital C20 COMUNICA O DE REDE ENDERE O DA BALAN A COMUNICA E OPERA REDE ATIVA Endere o de rede da balan a Permite realizar transa es somente pelo c digo do PLU E Permite realizar transa es pelo modo diversos ou pelo c digo do PLU DE Cabo RF N o permite operar a balan a enquanto a mesma estiver em comunica o com o MGV 5 Permite operar a balan a enquanto a mesma estiver em comunica o com o MGV 5 Permite a sele o do tipo de interface dispon vel na balan a N o poss vel a altera o destes par metros atrav s da senha do usu rio podendo estes apenas serem visualizados Quando a rede for WEB e WI FI simultaneamente e no tipo de rede estiver selecionado WEB WIF o par metro Rede Ativa poder ser alterado entre as interfaces WEB e WIFI atrav s da tecla Dispon vel apenas para a Vers o com comunica o WEB e WI FI simult neas Para as demais interfaces de comunica o este par metro pode ser somente visualizado atrav s da senha do usu rio Ap s visualizar o
175. tr T d Zero Liquido Tara Pr dotenminada Venda Diversos Venda Unidade E E t la La La ma l Pre a Fun o Rede 1 2 3 Fixo ae A Teclado Ap s a exibi o momentanea da mensagem acima ser exibida a mensagem abaixo com Excluir piscando Peso kg Pre olkg R Pre o Total R T pse um pm d larh l 1 pF o nf qi l Lb o ge o ma ak id H Zero Liquido Tara Pr determinada Venda Diversos Venda Unidade Pre o Fun o Rede 1 2 3 Fixo a lt gt A Teclado 42 E B2 Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O f Cadastrar Operadores Continua o g Cadastrar Mensagens Este par metro permite cadastrar alterar ativar ou desativar Selecione a op o desejada ou tecle Ee paravoltaratela Mensagens anterior conforme tela abaixo 1 Cadastrar Mensagens Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Para cadastrar as mensagens veja os procedimentos a seguir mm mm qm po imp T mm Dae DO a SA do Dil Com o display indicando a mensagem abaixo pre cleuiag eaaa Dis ER Po Anta tia Lra y Peso kg Pre o kg R Pre o Total R N Selecione a op o desejada ou tecle Ee para voltar a tela P aga Se Turca Fl q Re RS pig jet PE inicial que permite a sele o de um outro par metro confor Do TO eeommiato oram Unidade rio aa O ew me tela abaixo Peso kg Pre olkg R Pre o
176. ue poder o ser configurados pelo usu rio de acordo com as respectivas necessidades da loja 1 Ajustes Iniciais de F brica o 1L Cos Impress o Autom tica no Modo Fixa Pre o c04 Impress o Autom tica no Modo PLU c05 Mostra Rel gio C11 Tecla Pr Tara Libera o Geral Posi o Neutra Toere o Comunica o Rede Endere o Balan a Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus Cabo RF TOLEDO PROGRAMA O j Ajustar Par metros Continua o 2 Fun es dos Par metros de Programa o PAR METRO E DESCRI O ESTADO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO Exibe a senha de entrada nas fun es de programa o c00 1234 SENHA DO USU RIO Para alterar a senha tecle digite a nova senha e tecle MODELO INFORMA ES IMPRESSAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 EMBALANDO EM DEMAND EMBALANDO EM CENAS 7 VALIDO ATE TOS Etiqueta de 30 mm L x 40 mm A o ina PESO 12kg QUANT 1 404 Data de fabrica o e validade tara peso PRECOIkg 125 50 PRECOun zn quantidade pre o kg ou un total c digo TOTAL R 29 71 Tora RE 28 74 de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres 2 000010 029716 2 107400 001748 DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 TARA Diky QUANT 1 PESO 0 238kg Plun o an Etiqueta de 30 mm L x 50 mm A Pikg 125 50 TOT m 2971 TOT m 29 71 Data de fabrica o e validade tara peso 405 qu
177. ue possua fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos conforme tabela abaixo NEUTRO FASE FASE FASE TERRA TERRA CASO 1 2 CASO 1 FASE NEUTRO 110 Vca 220 Vca FASE FASE 220 Vca FASE TERRA 110 Vca 220 Vca FASE TERRA 110 Vca NEUTRO TERRA 5Vca 5 Vca Nunca ligue o terminal neutro ao terminal terra na tomada e nem use extens es ou conectores tipo benjamim T que podem ocasionar sobrecargas na instala o el trica IMPORTANTE Deve se tomar cuidado tamb m com a tens o e corrente el trica m ximas exigidas pela Prix 5 Plus Em caso de d vida ou necessidade de adequa o da tomada para a Prix 5 Plus consulte um profissional credenciado ou a companhia de eletricidade local O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de instala o de reguladores de tens o e de quaisquer outros acess rios que n o tenham sido fornecidos pela Toledo Essas precau es s o de responsabilidade exclusiva do usu rio que for instalar a Prix 5 Plus sendo tamb m obriga t rias para o devido atendimento durante o per odo de garantia 10 Montando a sua Prix 5 Plus Montagem da Torre Opcional A torre fornecida desmontada de f brica e a montagem efetuada pelo pr prio Cliente Para mont la verifique primeiramente o recebimento de todos os itens exibidos na tabela abaixo e em seguida siga os procedimentos abaixo para a correta montagem e fi
178. um outro par metro conforme tela abaixo Digite o c digo 1 e tecle O Ser exibida momentanea r Peso kg Pre o kg R Pre o Total R mente a mensagem a seguir a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R r ma q T ea mms bm e att qm q T aum Ma Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 mean E E pe pe U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado J n U m m m a E qm E Ea NE O Si ES pe pej e RO O OEO dT Zero Liquido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 S Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j Ap s exibi o moment nea da mensagem acima em se guida ser exibida a mensagem com o d gito da direita piscando para edi o do c digo da nova receita que se deseja excluir 34 ME Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO PROGRAMA O d Cadastrar Receitas Continua o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R end egl AAA Predador Mars Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 3 Zero L quido Tara anda anda Pre o Fun o Rede 1 2 3 U Pr determinada Diversos Unidade Fixo aA Teclado j q Pr determinada Bhoss Uri dade Fixo aA Teclado j Digite o pr ximo c digo da receita que se deseja excluir ou Utilize a tecla para selecionar a op o Geral e em seguida tecle com Geral piscando Ser exibid
179. versos Unidade Fixo as A Teclado Estas mensagens indicam que a balan a entrar no processo de inicializa o da rede Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 1 2 r determinada Diversos Unidade Fixo a lt gt A Teclado Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus mm 5 Manual do Usu rio LIGANDO ABALAN A Peso kg Pre o kg R Pre o Total R m Exibe se na sequ ncia Alta Tecnologia em Pesagem se Zero L quido Tara Venda Venda Pr determinada Diversos Unidade Fun o Rede a lt 1 2 3 Teclado A primeira mensagem indica o n mero de carga local que a balan a possui O contador s funcionar quando a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 A disponibilidade de opera o da balan a depender de como o par metro de programa o C07 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est configurado Inicialmente a balan a sai configurada para trabalhar com libera o geral Dessa forma ap s essa rotina a balan a ser zerada automaticamente e ester pronta para a opera o Peso oko Pre o Total R Pre o kg R EEE H H H T nnn H aa nT UN E a a a EEE EEE na E EEE nn Enna a E E E 1 Em i nl LR a ai H o Ea a E H Ea an nl Ea an A ua Cam a 7 E ENNE La EEE EEE E L E v v Zero L quido Tara Venda Venda Pre o Fun o Rede 2 Pr determinada
180. xa o da mesma Capa de prote o da torre 7 a Posicione o conector f mea posi o A do cabo da torre no conector macho posi o B localizado na parte inferior da base da balan a b Em seguida posicione a torre posi o C no encaixe da base posi o D de forma que os tr s furos da torre coin cidam com os tr s furos na base da balan a c Fixe a torre atrav s dos tr s parafusos de cabe a sextavada M6 posi o E utilizando as arruelas de press o posi o F entre os parafusos M6 e as arruelas lisa posi o G Pa ra fixar a torre utilize uma chave de boca ou canh o de 6 mm d Posicione a capa de prote o da torre posi o H sobre os canos da torre e Fixe a capa de prote o da torre utilizando os dois parafusos de cabe a Philips posi o l f Posicione as duas travas de pl stico posi o J na capa de prote o da torre posi o H Utilize a figura abaixo para se orientar na correta montagem e fixa o da torre Balan a Computadora Digital Modelo Prix 5 Plus TOLEDO INSTALA O Montando a sua Prix 5 Plus Continua o Montagem do Prato Colocando o rolo de etiquetas na impressora e Remova a pel cula pl stica que protege o prato no transpor Remova a tampa da impressora te Se necess rio use um pano levemente umedecido em lcool para remover res duos de cola e Posicione o prato empurrando levemente em dire o

Prix 5 Plus - Toledo do Brasil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents