Home

Manual do Usuário

1. Status Firewall Parental Control Wireless HUMAX Advanced Options This page allows you to configure the advanced features of the residential gateway GTI wan Blocking Enable rip Filtering Ipsec PassThrough Enable PPTP PassThrough Enable Remote Config Management Enable Multicast Enable 4 Enable UPnP Enable Enable NAT ALG Status RSVP v Enable FTP v Enable TFTP 4 Enable Kerb88 Enable NetBios v Enable IKE Enable RTSP v Enable Kerb1293 Enable H225 v Enable PPTP Enable MSN v Enable SIP Enable ICQ v Enable IRC666x 4 Enable ICQTalk Enable Net2Phone 4 Enable IRC 7000 v Enable IRC8000 Enable Apply PassThrough Mac Addresses example 01 23 45 67 89 AB Add Mac Address Addresses entered 0 32 e Bloqueio WAN impede que o gateway residencial ou os Computadores a ele conectados fiquem vis veis na WAN Por exemplo os pings para o endere o IP WAN do gateway residencial ou os Computadores por detr s dele n o s o devolvidos Portanto ser mais dif cil para hackers descobrir seu endere o de IP da WAN para iniciar um ataque sua LAN privada e Passagem IpSec e Passagem PPTP permitem que esses protocolos sejam utilizados por meio do gateway residencial de tal forma que um dispositivo VPN ou software possa comunicar se adequadamente com a WAN Configura o Avan ada e Passagem IpSec e Passagem PPTP permitem a utiliza o desses protocolos atrav s do gateway residencial de tal fo
2. 17 55 11 14 2003 5 Controle dos Pais Configura o de Usu rio Controle dos Pais Configura o de Usu rio Voc pode realizar as configura es de usu rio A op o Somente Lista Escrita limita o usu rio visita somente aos sites especificados na Lista de Dom nios Permitida de sua regra de conte do A P gina de Configura o do Usu rio de Controle dos Pais a p gina m ster qual cada usu rio individual conectado em uma regra de acesso por um per odo de tempo especificado regra de filtro de conte do e senha de login para chegar ao conte do filtrado Cada usu rio especificado tamb m pode ser habilitado como usu rio de confian a o que significa que aquela pessoa ter acesso a todo o conte do da Internet independentemente dos filtros que possam ter sido configurados Esta caixa de verifica o poder ser utilizada como uma desabilita o simples para garantir ao usu rio acesso integral por m ainda ter a capacidade de manter as configura es anteriores de filtragem armazenadas e dispon veis Os cron metros de dura o da sess o podem tamb m ser programados para permitir um per odo de tempo finito durante o qual um usu rio tem acesso Internet por meio das regras lan adas uma vez que tenham inserido sua senha para acessar a internet pela primeira vez Isto permite o acesso Internet por um usu rio definido sem a necessidade de inserir uma senha toda vez que uma nova p gina da
3. Ap ndice Habilitar Uma vez que um t nel VPN espec fico seja nomeado e configurado ele poder ser deixado armazenado e desabilitado ou habilitado pelo menu de rolagem Habilitar Desabilitar A tecla Aplicar tornar Malide aquele ajuste Ajustes do Terminal Local Tipo de Endere o do Grupo O grupo de acesso VPN local pode ser ajustado aqui para que seja um nico endere o IP espec fico de um computador uma gama de endere os IP para abranger uma pequena gama de computadores ou uma sub rede rede inteira e Caso selecione Sub rede IP voc poder inserir as informa es de sub rede e de m scara e Caso selecione Endere o IP nico voc poder inserir somente aquele endere o IP espec fico e Caso selecione Gama de Endere os IP voc poder inserir os endere os IP iniciais e finais para formar um pool de endere os IP consecutivos que ter acesso ao t nel VPN Tipo de Identidade Voc poder definir o tipo de identidade do n terminal local para usar automaticamente o endere o IP WAN do roteador ou como um usu rio de endere o IP especificado com nome de dominio inteiramente qualificado FQDN ou endere o de e mail Esta a identidade que o n terminal distante utilizar para identifica o do ponto de termina o e aperto de m o O n terminal VPN do lado oposto do t nel deve conferir com os ajustes aqui com seus ajustes de n terminal remoto Identidade Uma vez que o tipo de identidade s
4. o emitida pela Wi Fi Alliance e Nome do Dispositivo Este anunciado para as esta es wireless Ajuste PA WPS Voc pode ajustar o PIN Clique em Gerar PA PIN nesta se o ao utilizar um Registro Externo Acrescentar Cliente WPS Ap ndice Para acrescentar um novo cliente wireless utilizando o Registro Externo voc pode usar a tecla ou o m todo PIN Ap ndice Ajustes Avan ados Wireless Avan ado Voc pode configurar os ajustes wireless avan ados A maioria dos usu rios n o precisam mudar esses ajustes Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN MTA Logout HUMAX Wireless 802 11 Advanced This page allows you to configure the data rates and Wi Fi thresholds Dea and SEA E 54g Mode 54g Auto v XPress Technology Enabled Y Advanced 802 11n Protection Auto Short Guard Interval Auto Basic Rate Set Default v WM Multicast Rate Auto v NPHY Rate Auto r Legacy Rate Auto Beacon Interval 100 DTIM Interval 1 Fragmentation Threshold 2346 RTS Threshold 2347 Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Modo s4g Voc pode ajustar o modo de rede e O 54g Auto aceita clientes 54g 802 119 e 802 11b por m otimiza o desempenho com base no tipo de clientes conectados e O 54g Performance aceita somente clientes 54g e oferece o rendimento mais alto as redes 802 11b ao redor podem apresentar desempenho deteriorado e O 54g LRS interope
5. gt DestIP DestPort EventText Onde MMM a forma abreviada de tr s letras para o m s p ex JUN JUL AGO etc DD a forma de representa o do dia do m s com dois d gitos p ex 01 02 03 etc HH MM SS a hora exibida em valores de dois d gitos para a hora minuto e segundo respectivamente YYYY o ano com quatro d gitos HostlP o endere o IP do RGCM que envia o evento SysLog Este um Endere o IP LAN na p gina web da Configura o B sica Protocolo um dos seguintes TCP UDP ICMP IGMP ou OUTROS No caso de OUTROS o tipo de protocolo exibido entre par nteses Para os pacotes ICMP o tipo ICMP exibido entre par nteses SourcelP o endere o IP do originador da sess o pacote SourcePort a porta de origem no originador DestIP o endere o IP do destinat rio da sess o pacote DestPort a porta de destino no destinat rio EventText uma descri o textual do evento Firewall O formato das mensagens SysLog para eventos informacionais simplificado MMM DD HH MM SS YYYY SYSLOG 0 Host HostIP EventText A ilustra o abaixo mostra um exemplo de captura de tela dos SysLogs recebidos por um Servidor S5 Kiwi Syslog Daemon version 7 0 3 Ble wen Help 2 2G dB Display 00 Default z Picky Hostname Messaga Locel Alri 1921630 1 NOV 1418 48 51 2003 SYSLOGIO Host 192 168 0 1 ICMP Iyos 8 10
6. pecess Durston o Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Controle dos Pais Ativa o do Controle dos Pais e Verifique Habilitar Controle dos Pais para ativar a fun o Controle dos Pais e Clique em Aplicar para salvar Configura o da Pol tica de Conte do e Insira o nome da regra e clique em Acrescentar Nova Pol tica para criar uma nova pol tica Lista da Pol tica de Conte do e Clique em Remover Politica para deletar a regra da pol tica selecionada e Lista de palavras chave Lista a palavra chave da URL e Clique em Acrescentar palavra chave para inserir uma nova palavra chave e Clique em Remover Palavra Chave para excluir uma palavra chave existente e Lista de Dominios Bloqueados Lista de dom nios que deve ser bloqueada e Clique em Acrescentar dominio para acrescentar um novo dom nio e Clique em Remover Dominio para excluir um dominio existente e Lista de Dominios Permitidos Lista branca com permiss o para visitas dos usu rios e Clique em Acrescentar Dominio Permitido para inserir uma nova lista branca e Clique em Remover Dominio Permitido para excluir a lista de URL selecionada Controle dos Pais Filtro ToD Hora do Dia Controle dos Pais Filtro ToD Voc pode configurar as pol ticas de acesso para bloquear todo o tr fego de Internet direcionado a dispositivos de rede espec ficos e dali originados com base nas configura es de hora do dia Status Basic Adva
7. uma parte importante da converg ncia de computadores telefones e televis o em uma rede nica de informa es integradas VPN Uma rede privada virtual uma rede privada que utiliza conex es virtuais t neis roteados sobre uma rede p blica normalmente Internet para oferecer conex o r pida e segura normalmente para usu rios que trabalham remotamente em casa ou em pequenas filiais de empresas Uma conex o VPN oferece seguran a e desempenho similares a um link dedicado por exemplo uma linha concedida por m a um custo inferior WAN Uma rede de rea ampla oferece uma conex o sobre uma ampla rea geogr fica tal como um pa s ou todo o mundo A largura de banda depende da necessidade e dos custos por m normalmente muito inferior aos de uma LAN WEP A encripta o de Privacidade Equivalente Com Fio protege a privacidade dos dados transmitidos sobre a WLAN WEP utiliza chaves para encriptar e desencriptar os dados transmitidos O ponto de acesso deve autenticar um cliente antes de transferir os dados a um outro cliente A WEP parte do IEEE 802 11b A WEP pode ser dif cil de usar e n o oferece encripta o resistente WiFi Nome da marca Wireless fidelity pronunciada y phi uai fai aplicada aos produtos que suportam IEEE 802 11b WLAN wireless LAN WPA Encripta o Acesso Wi Fi Protegido WPA conforme a descri o na p gina da web da Wi Fi Alliance http www wifialliance org Trata se de uma forma mais r
8. All rights reserved Ponte Wireless Voc pode ajustar a ponte wireless para habilit la ou desabilit la Pontes Remotas Voc pode inserir os endere os MAC de ponte remota autorizados a estabelecer uma ponte wireless Ate quatro pontes remotas podem ser conectadas Normalmente voc ter de inserir o endere o MAC de sua PA na ponte remota tamb m Ap ndice O Adaptador do Terminal Multim dia MTA no gateway residencial oferece servi os de voz sobre IP Voc pode fazer liga es telef nicas na Internet As fun es telef nicas b sicas tais como espera chamadas tridirecionais correio de voz e transmiss es de fac s mile s o suportadas com esta conex o no gateway residencial Voc pode clicar em quaisquer submenus MTA para visualizar as informa es do status para aquela op o Nota Este menu est dispon vel somente quando seu gateway residencial suportar servi os VoIP Status MTA MTA Status Voc pode visualizar o status atual do MTA embutido Esta p gina exibe os status do Registro Provisionamento e das linhas Status HUMAX Sis O Po Event Log Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Status This page displays the initialization status of the MTA Task Status Telephony DHCP In Progress Telephony Security Error FAIL Telephony TFTP In Progress Telephony Call Server Registration L1 No Security Assocation L2 No Security Assocation Telephony Registration Com
9. Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX 2 Password This page allows you to configure the login password Password Change User ID New Password o Re Enter New Password E Password Current User ID Password Ape J Factory Defaults 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Nota O nome de usu rio e a senha padr o s o admin e password Status Status de Diagn stico Status Diagn stico A resolu o de problemas de conectividade pode ser acessada visualizando a p gina Diagn stico exibida abaixo Duas ferramentas s o disponibilizadas para a solu o de problemas de conectividade de rede e Ping Voc pode verificar a conectividade entre o gateway residencial e os dispositivos da rede local e Traceroute Voc pode mapear o caminho de rede do gateway residencial para um host p blico permitindo controles alternativos para ferramenta traceroute Advanced Firewall Parental Control Wireless Status Diagnostics This page displays information on the status of the cable modem s HFC and IP network connectivity Utility Ping HUMAX Ping Test Parameters Target Switch Mode Ping Size 64 bytes No of Pings 3 Ping Interval 1000 ms Start Test Abort Test Clear Results Factory Defaults Results Waiting for input 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Nota Para rodar qualquer ferramenta fa a
10. Cable 1 0 1 5 para proporcionar um desempenho de alta qualidade e confiabilidade ao usu rio gt Conectividade wireless de banda dupla selecion vel simult nea para 2 4GHz e 5GHz projetada em conformidade com as normas 802 11a b g n gt Adaptador de voz digital embutido para servi os de telefonia VoIP gt Portas Gigabit Ethernet para fornecer conectividade com fio gt Fun es de classe estendida tais como identificador de chamadas chamada em espera chamada em confer ncia mensagens de voz e fax etc gt Atualiza es autom ticas do software pelo seu provedor de servi os gt Menu de controle dos pais configur vel pelo usu rio para bloquear o acesso a sites de Internet indesej veis Advert ncia Aviso Obrigado por adquirir um produto HUMAX Por favor leia esse manual do usu rio cuidadosamente para que instalar o produto de forma segura utilizando o e mantendo o com o m ximo de desempenho Guarde este manual de usu rio com seu produto para consulta futura As informa es constantes neste manual de usu rio est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Direitos Autorais Copyright O 2014 HUMAX Corporation O manual n o deve ser copiado utilizado ou traduzido no todo ou em parte sem consentimento pr vio da HUMAX por escrito ressalva a aprova o de titularidade de direito autoral e das leis de direitos autorais Informa es de Seguran a e de Regulamenta o Este guia de usu rio do gateway HUMAX
11. ATDMA 2560 Ksym sec 30000000 Hz 21 2 dBmV 3 ATDMA 2560 Ksym sec 33200000 Hz 21 5 dBmV 4 ATDMA 2560 Ksym sec 36400000 Hz 21 2 dBmV CM IP Address Duration Expires D H M S ii Current System Time Wed Feb 12 17 32 38 2014 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Nota As informa es desta p gina podem ser alteradas a qualquer tempo atualizando seu navegador Status Status do Modo de Comuta o Status Modo de Comuta o Voc pode definir o modo de comuta o para configurar links Ethernet Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX gt Switch Mode This page displays switch mode Switch Mode IPv4 IPv6 Mode s ay Enr 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Modo Desabilitado Opera em modo ponte Modo IPv4 Somente Opera em modo NAT quando utiliza o endere o IPv4 Modo IPv6 Somente Opera em modo NAT quando utiliza o endere o IPv6 e Modo IPv4 IPv6 Opera em modo NAT quando utiliza os endere os IPv4 e IPv6 Modo Legado RG IPv4 Opera em modo NAT quando utiliza o endere o IPv4 Status Status de Seguran a Status Senha Voc pode definir os privil gios de acesso do administrador alterando sua senha e Para alterar a senha Primeiro insira um ID de usu rio para alterar a senha atual Insira uma nova senha e a nova senha novamente e depois a senha atual Clique em Aplicar para salvar as suas altera es
12. Pmin a 57 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 58 dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 61 dBmV QPSK S CDMA Pmin a 56 dBmV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz taxa de modula o Pmin 23 dBmV 5120 kHz taxa de modula o Dois canais no TCS TDMA Pmin a 54 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 55 dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 58 dBmV QPSK S CDMA Pmin a 53 dBmV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz taxa de modula o Pmin 23 dBmV 5120 kHz taxa de modula o EuroDOCSIS 5MHz 65MHz QPSK 8QAM 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 131 Mbps 4 channels 32 78 Mpbs Single 160 320 640 1 280 2 560 5 120Ksym seg 200KHz 400KHz 800 KHz 1 6 MHz 3 2 MHz 6 4 MHz Pmin a 57 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 58 dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 61 dBmV QPSk S CDMA Pmin a 56 dBmvV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz taxa de modula o TDMA Pmin a 54 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 55 dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 58 dBmV QPSK S CDMA Pmin a 53 dBmV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz taxa de modula o Pmin 23 dBmV 5120 kHz taxa de modula o Ap ndice Tr s ou quatro canais no TCS TDMA Pmin a 51 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 52
13. da tabela de log seu conte do atual quando ent o ser o exibidos os dados mais recentes Advanced Firewall Parental Control Wireless Logout HUMAX ae Event Log This page allows you to view the VPN event log Time Eventlog Refresh Clear 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Ap ndice O gateway residencial tamb m serve como um ponto de acesso PA sem fio IEEE 802 11 Quando um cart o wireless instalado o conjunto complete de p ginas de configura o wireless descrito abaixo exibido sob o menu Os usos HG100R L2 Dual selecion veis de banda dupla que suportam somente uma rede Wi Fi de 2 4GHz ou 5GHz Ajustes de R dio Wireless R dio Voc pode configurar os par metros f sicos de sua rede wireless O endere o MAC da interface wireless exibido no topo da p gina Advanced Firewall Parental Control VPN MTA Ld Status Basic Wireless 802 11 Radio This page allows you to configure the wireless radio including a current channel number Wireless MAC Address 2C DO 5A 69 BE 57 2 4 GHz Wireless Country Primary Network Ad d Amis Output Power 802 11 Band 802 11 n mode 802 11 N Support Required Bandwidth Sideband for Control Channel 40 Mhz only Control Channel Access Control ala Cc gt x WDS Regulatory Mode TPC Mitigation db OBSS Coexistence STBC Tx On BRAZIL v Off 100 24Ghz Current 2 4 GHz Auto Off 20MH
14. determinado conte do da Internet e determinados websites Quando voc mudar suas configura es de controle dos pais clique em Aplicar Acrescentar OU Remover para que suas novas configura es passem a valer Se voc atualizar a tela do seu browser poder ver as configura es ativas no momento Status Basic Advanced Firewall VPN Wireless MTA HUMAX Parental Control Basic Setup Parental control menu has three submenus which consist of content policy time access policy and user User Setup In the content policy menu you can enter the domains you want to block In the time access policy menu you can set the day of week and time you want to block access on Basic In the user menu you can set the content policy and the time access policy for each user This page allows you to configure the basic setup to block certain internet content or web sites Parental Control Activation This box must be checked to tum on Parental Control J Enable Parental Control Apply Content Policy Configuration Add New Policy Content Policy List 4 Default Y Remove Policy Keyword List Blocked Domain List Allowed Domain List anonymizer anonymizer com Add Keyword Add Domain Add Allowed Domain Remove Keyword Remove Domain Remove Allowed Domain Override Password If you encounter a blocked website you can override the block by entering the following password CET E Petra Passo
15. no lado remoto Isto obtido partilhando se uma chave para o c digo de encripta o Ap ndice e Selecione Auto IKE para usar o Gerenciamento Autom tico de Chave Certifique se de que existe uma Chave Pr Partilhada inserida nos ajustes IPSEC ao utilizar este ajuste e Selecione Manual para usar o Gerenciamento Manual de Chave Isto permite ao usu rio selecionar ou gerar ele pr prio as chaves A chave deve ser inserida no campo de Chave de Encripta o Manual Em seguida a Chave de Autentica o deve ser inserida neste campo Esses campos devem conferir com as informa es inseridas no n terminal VPN remoto At 16 d gitos hexadecimais podem ser inseridos no campo de Chave de Encripta o Manual At 32 d gitos hexadecimais podem ser inseridos no campo de Chave de Autentica o Manual O campo SPI de entrada deve conferir com o SPI de sa da no n terminal VNP remoto De forma oposta o campo SPI de sa da deve conferir com o SPI de entrada no n terminal VPN remoto Somente n meros podem ser utilizados nos campos SPI de Entrada Sa da Clique em Aplicar para validar os ajustes Modo de Negocia o IKE Voc pode selecionar modos de negocia o IKE que trocam as mesmas cargas IKE em diferentes sequ ncias O modo principal o mais comum e mais seguro O modo agressivo mais r pido O modo principal normalmente utilizado e exige mais autentica o que o modo Agressivo Perfect Forward Secrecy PFS Qu
16. residencial cont m informa es importantes de seguran a reciclagem garantia e licen a Se voc desejar mais detalhes sobre como seu gateway residencial funciona consulte o manual de usu rio Voc pode fazer o download do manual na p gina http www humaxdigital com gateway InsirugdesidesSeguran a Por favor leia estas instru es antes de utilizar o seu gateway residencial N o queremos que voc se machuque nem que seu gateway residencial seja danificado e Nao utilize o seu gateway residencial em local pr ximo de gua Mantenha o seu gateway residencial seco Se voc precisar limp lo n o utilize uma toalha mida Limpe seu gateway residencial com um pano limpo e seco Nunca utilize fluidos de limpeza ou produtos qu micos similares N o borrife sprays de limpeza diretamente no gateway residencial nem utilize aspiradores para remover a poeira e Nao coloque o seu gateway residencial perto de fontes de calor tais como aparelhos com temperatura elevada tais como aquecedores e radiadores outros aparelhos eletr nicos como computadores e aparelhos de som ou dentro de sua lareira Seu gateway residencial frio e assim deve ser mantido e Nao cubra o seu gateway residencial nem bloqueie o fluxo de ar para o gateway com outros objetos Mantenha o gateway residencial longe de calor e umidade excessivos bem como livres de vibra o e poeira e O gateway residencial somente de uso em interiores Por favor n o tent
17. suportam o WPA2 WPA2 PSK Os modos de Chave Pr Partilhada do WPA2 tamb m conhecido como WPA2 Pessoal WPA2 e WPA2 PSK n o podem ser utilizados ao mesmo tempo para conferir compatibilidade reversa com dispositivos que n o suportam WPA2 Encripta o WPA WPA2 Voc pode ajustar os modos de encripta o AES ou TKIP AES ao utilizar qualquer dos esquemas de autentica o WPA AES oferece a encripta o mais s lida ao passo que a TKIP oferece encripta o s lida com compatibilidade reversa melhorada O modo TKIP AES permite que tanto os clientes capacitados com TKIP e com AES consigam se conectar Chave WPA Pre Partilhada Voc pode ajustar a Chave WPA Pr Partilhada PSK Esta uma string de caracteres 8 63 ASCII ou um n mero hexa de 64 d gitos Isto ativado quando o m todo de Autentica o de Rede o WPA PSK ou o WPA2 PSK Servidor RADIUS Voc pode ajustar o endere o IP do servidor RADIUS para utilizar a autentica o de cliente O servidor RADIUS pode estar na rede p blica WAN ou na rede privada LAN Isto se aplica somente aos modos WPA ou WPA2 Empresa Porta RADIUS Voc pode ajustar o n mero da porta UDP do servidor RADIUS O padr o 1812 RADIUS Key Voc pode ajustar o segredo partilhado para a conex o RADIUS A chave uma string ASCII de 0 a 255 caracteres Intervalo de Rota o da Chave do Grupo O intervalo de rota o diz respeito frequ ncia com que as chaves de transmiss o gi
18. web oferecida ao cliente De forma correspondente existe um cron metro de inatividade da senha se n o houver acesso internet pelo tempo especificado em minutos exigindo que o usu rio fa a um novo login no fim da sess o para continuar utilizando a Internet Esses logins cronometrados garantem que um usu rio espec fico esteja utilizando o gateway da Internet para acesso e a conex o acesso sejam disponibilizados adequadamente Se a qualquer momento uma mudan a for efetuada nessa p gina para um usuario espec fico clique Aplicar para ativar e armazenar as configura es Status Basic Advanced Firewall VPN Wireless M Parental Control User Setup This page allows you to configure a specific user allowing the content policy and the time access policy exci In white list only you can set a user to visit a specific site which is allowed according to the user s content rule User Configuration Add User 1 Default Enable Remove User Password EE Re Enter Password rusted User Enable Content Rule White List Access Only 1 Default Y ime Access Rule Session Duration jo min Inactivity time jo min Apply Trusted Computers Optionally the user profile displayed above can be assigned to a computer to bypass the Parental Control login on that computer po foo fo fo fo foo Add No Trusted Computers Remove 2013 HUMAX Co Ltd All ri
19. 192 168 0 0 192 168 0 0 192 168 0 0 192 168 0 0 C 192 168 0 0 192 168 0 o D 192 168 0 0 192 168 0 o 192 168 0 0 192 168 0 0 192 168 0 o 192 168 0 o 192 168 0 o 192 168 0 o C 192 168 0 0 192 168 0 0 192 168 0 0 192 168 0 0 o 192 168 0 0 192 168 0 o LApply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved e Insira as faixas de endere o IP iniciais e finais para configurar os computadores locais que nao ter o acesso WAN Nota Insira o LSB Byte menos significativo do endere o de IP Os bytes superiores do endere o IP s o ajustados automaticamente do endere o IP do gateway residencial Para ativar o filtro de endere o IP selecione Habilitado e em seguida clique em Aplicar Configura o Avan ada Avan ado Filtro MAC Voc pode impedir que computadores enviem tr fego TCP UDP de sa da para a WAN por meio de seu endere o MAC Status HUMAX IP Filtering Port Filtering Port Triggers DMZ Host Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Advanced MAC Filtering This page allows you to configure the MAC address filtering to block access to specific network devices on the LAN This configuration is applied to IPv4 only MAC Addresses example 01 23 45 67 89 AB Add MAC Address Addresses entered 0 20 Remove MAC Add
20. 24 6234 gt 170 24 64 150 DENY Firewal interlace access regue Locel0Aler 19218307 NOV 1418 48 50 2003 SYSLOG 0 Host 192 168 0 1 ICMP tyoe B 10 24 6234 gt 10 24 04150 DENY Firewal interlace access reque Local Alri 19216301 NOV 1418 48 49 2003 SYSLOGIO Hcet 192 168 0 1 ICMP los 8 10 24 6234 gt 10 24 94 150 DENY Firewal interlace access reque Locel0Akr 19216907 NOV 1418 48 48 2003 SYSLOGIO Host 192 168 0 1 ICMP tyoe B 10 24 6234 gt 10 24 04150 DENY Firowal interlace access reque Local Aler 19216801 NOV 1418 48 45 2003 SYSLOG O Hest 192 168 0 1 ICMP los 8 192 168 021 192 1680 1 ALLOW Inbound access request 11 14 2003 17 55 39 Local0Ake 19216301 NOV 1419 48 44 2003 SYSLOG 0 Host 192 168 0 1 ICMP lvoe BI 192 168 0 21 192 1680 1 ALLOW Intound access request 19 14 2009 175538 LocelO Ak 19215301 NOV 141048432003 SYSLOG Host 192168 01 ICMP Iyos 8 192 166 0 21 gt 192 1680 1 ALLOW Inbound access request 14 14 2008 17 55 37 Local Alen 19218801 NOV 14184842 2003 SYSLOG O Host 192 168 0 1 ICMP lyo B 192 168 021 gt 192 168 01 ALLOW Inbound access request 17 54 40 Loca0akr 19215301 NOWY 1418 47 44 2003 STSLOGIO Host 192 168 0 1 Firewal Up 175433 Loca den 19216801 NOY 141847 44 2003 SYSLOG O Hest 192 1680 1 Public Network Inteiface up IP address 10 24 84150 11 14 2003 17 54 26 Local0Aler 19215301 NOV 14 18 47 32 2003 SYSLOG 0 Host 192 168 0 1 Time Of Day established aft 100 171 MPH
21. 55 000 D 00 H 01 M 00 S 00 Wed Feb 12 18 28 29 2014 Current System Time Wed Feb 12 17 34 13 2014 Force Available 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Configura o B sica Como codificar o endere o IP do seu Computador 1 Para codificar um endere o IP resistente em seu computador no Microsoft Windows XP por exemplo v para Meus Locais de Rede clique ioga com o bot o direito e selecione Propriedades Repair 2 A janela Conex es de Rede aparecer mostrando todos os adaptadores de rede dispon veis do seu Computador Clique com o bot o Bridge Connections direito no adaptador habilitado que voc conectou ao gateway residencial e Create Shortout selecione Propriedades 3 Depois de selecionar Propriedades a janela de Propriedades de Conex o de LAN para aquela Interface de Rede abrir conforme indicado a direita n o 4 Selecione Protocolo de Internet TCP IP para o adaptador e clique no bot o Propriedades Isso abrir a janela de Propriedades de TCP IP para aquela Interface de Rede que voc est configurando 5 Se Obter um endere o de IP automaticamente estiver ax selecionado ent o o DHCP estar ativado Para codificar O seu Genemi authentication Advances adaptador de rede selecione Utilizar o seguinte endere o de IP e Connect using digite o endereco apropriado Neste exemplo o Computador 0 ca ae recebeu o c digo resistente 192 168 1 35 A m scara de sub E a etor rede
22. D Desigado Corenedesigada Verde gada Canalde sinal downstream vaas SSCS Escaneamento downstream em andamento Atualiza o de software em andamento Desligado N o h nenhum sinal RF Sinal de canal upstream em busca E D Busca upstream em andamento U Atualiza o de software em andamento Amarelo ligada Canal de agrega o upstream em busca N o h nenhum sinal RF Verde ligada Acesso rede est habilitado E S S Desligado sligado Instala o Painel traseiro HG100R L2 Reset Ethernet port Coaxial cable port button Phone port Power supply fem O Paso Mantenha a tecla de reinicializa o pressionada por 7 segundos para retornar RESET a as configura es de f brica TEL Conectar um telefone para uso do servi o VolP Porta Ethernet Conecte as portas Ethernet aos computadores locais Cabo Conecte um cabo coaxial para usar o servi o de TV a cabo Energia oneete um adaptador de corrente DC do conector de energia a tomada na parede Nota A tecla de reinicializa o somente para fins de manuten o N o a utilize a menos que seja instru do a faz lo por seu provedor de servi os Sua utiliza o pode acarretar a perda das configura es do modem a cabo que voc tenha selecionado Instala o Conex es Seu gateway residencial suporta tanto os servi os de Internet quanto de telefonia ao mesmo tempo Esta se o descreve como conecta
23. DIUS Key Group Key Rotation Interval WP A WPA2 Re auth Interval 3600 WEP Encryption Disabled v Shared Key Authentication Optional w 802 1x Authentication Disabled Network Key 1 Network Key 2 Network Key 3 Network Key 4 Rede Primaria Voc pode selecionar Ligar ou Desligar para ajustar o modo de opera o da rede prim ria Nome da Rede SSID Voc pode ajustar o nome da rede tamb m conhecido como SSID da rede prim ria Voc pode inserir at 32 caracteres ASCII Nota O nome da rede deve ser id ntico queles de todos os dispositivos na rede wireless Rede Fechada Voc pode ocultar o nome da rede O nome da rede n o transmitido pela PA em uma rede fechada Portanto somente os clientes que j conhecem o nome da rede podem se coneciar WPA O Acesso Wi Fi Protegido um algoritmo um pouco mais antigo e menos seguro para garantir a seguran a de uma rede wireless Esta a variante da empresa que requer a configura o de um servidor RADIUS WPA PSK O modo de Chave Pr Partilhada do algoritmo WPA que n o requer o uso de um servidor RADIUS Este tamb m conhecido como WPA Personal WPA e WPA PSK n o podem ser usados ao mesmo tempo WPA2 Ap ndice Uma forma avan ada de WPA que mais segura Este o modo Empresa do WPA2 que requer o uso de um servidor RADIUS O WPA2 e o WPA podem ser usados ao mesmo tempo para conferir compatibilidade reversa com dispositivos que n o
24. Fi Multimedia This page allows you to configure the Wi Fi Multimedia Quality of Service QoS WMM Support On Y No Acknowledgement Of Power Save Support On v a o CA AP Parameters O JASN fuse fet usec oldest is co BI BI bj e of acer O 15 1023 7 0 0 of lacy js 1 6016 3008 Of 3 F 1 3264 1504 Off v acee o O 15 1023 3 0 0 cer E 1023 7 0 lo CS 7 js 2 6016 3008 acvo 7 2 3264 1504 peee sid BJ EI ej e Ru E Ooo a 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Suporte WMM Voc pode ajustar o suporte WMM Se voc ajustar o Padr o o suporte WMM estar habilitado e assim o Elemento de Informa es WME inclu do no frame beacon Inexist ncia de Reconhecimento Voc pode ajustar o Suporte ao N o Reconhecimento para Ligado ou Desligado Caso habilitados os reconhecimentos para os dados n o ser o transmitidos Suporte Economia de Energia Voc pode ajustar o Suporte Economia de Energia para Ligado ou Desligado Se habilitada A PA enfileira os pacotes para STAs que estejam em modo de economia de energia Os pacotes enfileirados s o transmitidos quando o STA informar PA de que saiu do modo de economia de energia Par metros EDCA AP Voc pode especificar os par metros de transmiss o para o tr fego transmitido da PA para o STA para as quatro Categorias de Acesso Melhores Esfor os AC BE Hist rico AC BK V deo AC VI e Voz AC VO Os par metros de transmiss o i
25. HUMAX IPsec This page allows you to configure the IPsec tunnels Tunnel Tunnel list is EMPTY Delete Tunnel Name fnul Add New Tunnel Disabled v Apply Local endpoint settings Address group type IP subnet M Subnet 192 168 0 0 Mask 255 255 255 fo Identity type IP address v Identity nun Remote endpoint settings Address group type IP subnet v Subnet o o Jo jo Mask o o o p Identity type IP address v Identity nul Network address type IP address v Remote Address 0 0 0 0 IPsec settings Pre shared key null Phase 1 DH group Group 1 768 bits Y Phase 1 encryption DES M Phase 1 authentication MD5 Y Phase 1 SA lifetime seconds Phase 2 encryption DES v Phase 2 authentication MDS Y Phase 2SAlifetime 0 seconds Show Advanced Settings Tunel Este menu de rolagem seleciona t neis pr configurados por seu nome pr estabelecido na sele o abaixo Isto permite que cada tunel seja configurado individualmente Nome O nome um nome de usu rio gen rico especificado para um grupo de ajustes para um Unico t nel Uma vez que o nome apropriado do t nel seja inserido pela primeira vez a tecla Acrescentar Novo T nel pode ser pressionada para criar um t tulo para os ajustes de t nel que podem ser selecionados utilizando se a rolagem do T nel acima Caso nenhum nome seja inserido os t neis ser o nomeados sequencialmente 1 2 3 e assim por diante
26. IP est tico gateway padr o DNS prim rio e DNS secund rio 2 Clique em Aplicar para salvar suas altera es Neste ponto o gateway residencial est configurado para utiliza o b sica Para conectar se Internet siga os passos abaixo Ligue o gateway residencial e aguarde at que ele fa a o registro no CMTS e obtenha um endere o de IP Internet rote vel Obtenha uma concess o de IP do servidor DHCP interno para cada computador conectado ao gateway residencial Nota A comunica o na LAN funciona independentemente de a conex o WAN fornecida pelo modem a cabo estar funcionando No entanto voc n o pode acessar a Internet at que a conex o WAN esteja habilitada e tenha um endere o de IP Inicializa o R pida Mudan as de Configura o Alguns ajustes de configura o s o recuperados somente uma vez do armazenamento n o vol til quando o gateway residencial for ligado pela primeira vez Uma configura o dessas altera os par metros de endere o est tico de IP WAN Quaisquer altera es destes ajustes for ar o a reinicializa o do gateway residencial de modo que a nova configura o possa ser lida do armazenamento n o vol til Quando essa reinicializa o for necess ria uma interface da web informar o seguinte The device has been reset RELOAD Simplesmente aguarde o gateway residencial reiniciar e clique no link RELOAD para inserir novamente a interface web onde voc tiver feito sua ltima m
27. Insira as informa es necess rias nos campos para configurar o seu gateway residencial Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA HUMAX gt Setup This page allows you to configure the basic features of your residential gateway related to your ISP connection UP ad E Network Configuration LAN Pv6 Address Unspecified Pv6 Prefix i Pv4 Address fis2 tes f fl MAC Address 00 30 0d 90 12 05 GL interfacesPrefix one Specified WAN Pv6 Address fe80 230 dff fe90 1203 64 Pv4 Address 20 20 20 105 MAC Address 00 30 0d 90 12 03 Duration D 00 H 01 M 00 S 00 Expires Wed Feb 12 18 28 01 2014 Pv4 DNS Servers 8 8 8 8 Pv6 DNS Servers None Release WAN Lease Renew WAN Lease WAN Connection Type DHCP lpv4 MTU Size 0 256 1500 octets 0 use default Spoofed MAC Address foo foo foo foo fo lo Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved LAN e Endere o IPv6 Digite o endere o IPv6 do seu gateway residencial em sua LAN privada e Prefixo IPv6 Formato de endere o comprimento pr fixado e Endere o IPv4 Digite o endere o IPv4 do seu gateway residencial em sua LAN privada e Endere o MAC O endere o de controle de acesso de m dia exibe WAN 1 Selecione o tipo de conex o WAN DHCP Digite o nome do host e o nome de dom nio IP Est tico Digite as informa es fornecidas pelo seu provedor de Internet para o endere o IP est tico m scara de
28. Introduction CaC Cable Modem Manual do Usu rio Introdu o Bem vindo ao mundo instigante da Internet de alta velocidade e do servi o de telefonia digital de alta qualidade Seu gateway dom stico HUMAX oferece conectividade wireless selecion vel ou simult nea dupla para alta capacidade e usu rios adicionais Voc pode realizar chamada de voz dependendo do tipo dos servi os VolP A banda dupla selecion vel suporta somente uma rede wireless 2 4GHz ou 5GHz Um roteador wireless de banda dupla um roteador de banda simples com dois canais selecion veis voc pode usar qualquer dos canais mas n o ambos ao mesmo tempo Com um roteador de banda dupla selecion vel todos os dispositivos wireless em sua resid ncia dever o compartilhar uma rede wireless simples Bandas duplas concomitantes suportam duas redes wireless separadas simultaneamente utilizando tanto 2 4GHz como 5GHz O equipamento n o s dobra a largura da banda dispon vel como tamb m permite a cria o de uma rede wireless dedicada e confi vel para v deo e jogos Quando forem conectados v rios dispositivos manter duas conex es de rede wireless separadas evita o congestionamento e a interfer ncia permitindo maior flexibilidade para a melhor conex o poss vel Benst siosoe Regtusos Seu gateway residencial HG100R E oferece os seguintes benef cios e recursos excelentes gt Conformidade com DOCSIS e Euro DOCSIS 1 x 2 0 3 0 assim como com a norma Euro Packet
29. Log de Eventos MTA Log de Eventos Voc pode visualizar o log de eventos MTA e as informa es detalhadas Clique em Salvar Log para salvar o conte do atual Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless Logout Event Log This page displays the MTA event log Time Priority iD Text fenapoint a zc 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Ap ndice Especifica es 2 T ie 3 Wn Ni Q 3 DOCSIS EuroDOCSIS 108 1002 MHz 108 1002 MHz 64 256 QAM 64 256 QAM aixa de Frequ ncia emodula o A x D o D v o D 5 Q D o D Entrada por Canal Taxa S mbolo argura de banda entrada mped ncia de Entrada se DIS a g P O lt D D x o v D Q J D o O a 15 dBmV 15 dBmV 344Mbps 8 canais 43Mbps nico D256QAM 5 056941 Msps 64QAM 5 360537 Msps 256QAM lt 30 dBmV 75 Ohms 17dBmV 13dBmV 64QAM 13dBmV 17dBmV 444 96Mbps 8 canais 55 62 Mbps canal Unico 256 QAM 6 952 Msps MHz lt 30 dBmV 5 Ohms N RF Upstream aixa de Frequ ncia Modula o 4 o x D o D O D o fe a 3 D x 3 D por canal Taxa S mbolo Largura de banda Pot ncia de Sa da DOCSIS 5MHz 42MHz QPSK 8QAM 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 4 canais 32 78 Mpbs Unico _ w z o Ko n 160 320 640 1 280 2 560 5 120Ksym seg 200KHz 400KHz 800 KHz 1 6 MHz 3 2 MHz 6 4 MHz
30. a um soquete ou plugue utilizado para conect lo fisicamente rede ou a outros dispositivos Em TCP IP uma porta um n mero de O a 65536 usado logicamente por um programa de cliente para especificar um programa do servidor As portas 0 a 1024 s o reservadas Ativa o de portas Um mecanismo que autoriza a comunica o que entra com aplica es espec ficas Essencialmente utilizado para aplicativos de jogos PPTP Protocolo Ponto a Ponto de Tunelizagao encapsula outros protocolos E uma nova tecnologia para criar VPNs desenvolvidos em conjunto por diversos fornecedores Ap ndice Protocolo Um conjunto formal de regras e conven es para interc mbio de dados Diferentes tipos de computador por exemplo PC UNIX ou mainframe podem comunicar se se suportarem protocolos comuns Provisionamento O processo de autodescoberta ou configura o manual de um modem a cabo no CMTS QoS A qualidade do servi o descreve a prioridade o atraso o rendimento e a largura de banda de uma conex o RF Radiofrequ ncia sinais utilizados pelo transmissor e receptor CMTS para enviar dados em HFC A portadora modulada para codificar o fluxo de dados digitais para transmiss o atrav s da rede de cabos Roteador Nas redes IP um dispositivo que conecta pelo menos duas redes as quais podem ser similares ou n o Um roteador normalmente um dispositivo localizado em um gateway entre redes Um roteador opera em uma rede de camada 3 OSI Ela filtra p
31. a Porta Inicial em 80 a Porta Final em 80 o Protocolo de TCP selecionar Habilitado e clicar em Aplicar Nota Os intervalos de portas especificados s o bloqueados para todos os computadores e esta defini o n o o endere o IP ou o endere o MAC espec fico Configura o Avan ada Envio por Porta Avan ado Envio Voc pode rodar um servidor publicamente acess vel na LAN especificando o mapeamento de portas TCP UDP para um computador local Status Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Advanced HUMAX Forwarding This page allows you to run a publicly accessible server on the LAN This enables incoming requests on the specific port numbers to reach web servers FTP servers mail servers etc So that they can be accessible from the public internet IP Filtering MAC Filtering a Create IPv4 Create IPv6 Port Filtering Se o Local IP Address Start Port End Port IP Address Start Port End PontProtDescripton Enabled Remove All Port Triggers 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved e Para especificar um mapeamento digite o intervalo de n meros de portas que devem ser encaminhados localmente e o endere o de IP para o qual o tr fego para essas portas deve ser enviado Uma tabela de n meros de Porta normalmente utilizadas fornecida na p gina para sua conveni ncia Nota Se voc quer apenas uma nica especifica o de porta digite o mesmo n mero de porta nos loca
32. a computadores que utilizam n meros de portas aleat rios e n o funcionam corretamente com ativa es espec ficas de portas ou configura es de envio por porta mencionados anteriormente Se um computador espec fico configurado como um host DMZ lembre se de definir a configura o de volta a O quando encerrada a aplica o necess ria uma vez que este computador ficar efetivamente exposto Internet p blica embora ainda protegido contra ataques de Recusa de Servi o por meio do firewall Firewall O gateway residencial cont m uma aplica o embutida de firewall para proteger a LAN privada contra ataques mal intencionados Dos etc da interface WAN Os filtros de conte do e os filtros de SPAM tamb m est o inclu dos para permitir controle dos pais acionado manualmente Configura o B sica Firewall B sica A p gina de Filtro da Web tem diversas configura es relacionadas ao bloqueio ou exclusivamente permiss o de diferentes tipos de dados por meio do gateway residencial da WAN para a LAN Status Basic Advanced Parental Control VPN Wireless MTA Logout Firewall HUMAX Basic This page allows you to configure the firewall It is highly recommended that the firewall is enabled at all times for protection against the denial of service attacks Allowed Services No Ports Restricted Remote Log IPv4 Firewall Protection Off M IPv6 Firewall Protection Ony Block Fragmented IP Packets O Enable Port S
33. acotes baseados no endere o IP examinando os endere os IP de origem e destino para determinar a melhor rota pela qual devem envi los Um roteador frequentemente inclu do como parte do comutador de rede Um roteador tamb m pode ser implantado como software em um computador Tabela de Roteamento Uma tabela que descreve as rotas dispon veis as quais s o utilizadas por um roteador para determinar a melhor rota para um pacote RTS Servidor de solicita o de envio Em uma arquitetura cliente servidor um computador dedicado que alimenta arquivos ou oferece servi os tais como uma transfer ncia de arquivos login remoto ou impress o para clientes Provedor de Servi os Uma empresa que presta servi os de dados ou telefone a Assinantes SMTP Protocolo Simples de Transfer ncia de Mensagem um protocolo padronizado de Internet para a transfer ncia de mensagens por e mail Splitter Trata se de um dispositivo que divide o sinal de um cabo de alimenta o entre dois ou mais cabos SSID O Identificador do Conjunto de Servi os ou nome da rede um identificador nico que os clientes wireless utilizam para associar a um ponto de acesso para diferenci lo das WLANs m ltiplas na mesma rea Todos os clientes de uma WLAN devem ter o mesmo SSID que o ponto de acesso Endere o IP est tico Um endere o IP permanentemente atribu do a um host Normalmente um endere o IP est tico deve ser designado manualmente O oposto do endere o de IP din mic
34. ais Para habilitar os alertas autom ticos de E mails e Inserir seu endere o de E mail e Inserir o endere o do servidor de mensagens SMTP Sa da associado conta de e mail e as credenciais de autentica o se exigido disponibilizado por seu ISP e Clicar em Habilitado e ent o clicar em Aplicar Os E mails Individuais ser o agora enviados ao endere o especificado cada vez que um ataque for detectado Cada ataque tamb m registrado na tabela da p gina de Log de Eventos Se desejado um resumo da Tabela de Log de Eventos pode ser enviada ao endere o de contato de E mail especificado clicando na tecla de Log de E Mail O clique na tecla Limpar Log tamb m pode limpar a tabela Status Basic Advanced Parental Control VPN Wireless MTA Logout Firewall HUMAX Local Log This page allows you to configure the firewall event log which is reported via Email or on the local log page Contact Email Address SMTP Server Name SMTP Username SMTP Password E mail Alerts Enable Apply Remote Log EE en EES ee E mail Log Clear Log 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Firewall Log de Eventos Remotos Firewall Log Remoto O Log Remoto pode enviar diferentes relat rios de ataques para um servidor SysLog padronizado de forma que muitas inst ncias possam estar logadas ao longo de um per odo de tempo extenso Voc pode selecionar ataque individual ou itens de configura o pa
35. ais alta e mais baixa Usado para definir as bandas do espectro eletromagn tico utilizadas em comunica es de voz e dados ou para definir a largura de banda de um meio de transmiss o ICMP Protocolo de Controle de Mensagem de Internet um protocolo usado para mensagens de erro problema e informacionais enviadas entre hosts IP e gateways As mensagens ICMP s o processadas pelo software IP e n o s o normalmente vis veis para o usu rio final Ap ndice IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc http iwww ieee org uma organiza o que prepara normas estudos t cnicos e simp sios para as ind strias el trica e eletr nica acreditada pela ANSI IEEE 802 11b padr es de rede wireless IEEE IEEE 802 119 IEEE 802 3 Ver Ethernet IP Protocolo de Internet um conjunto de padr es que permite que diferentes tipos de computadores se comuniquem uns com os outros e permute dados por meio da Internet O IP confere uma apar ncia de um sistema de comunica o nico cont nuo e transforma a Internet em uma rede virtual Endere o IP Um nico valor de 32 bits que identifica cada host em uma rede TCP IP As redes TCP IP roteiam mensagens com base no endere o IP de destino Um endere o IP tem duas partes e Um endere o de rede designado pela IANA e O administrador de rede de gateway residencial atribui um endere o de host a cada host conectado no gateway residencial usando automaticamente seu servidor DHCP como ender
36. ando esta fun o est habilitada ela assegura o interc mbio inicial da chave e as propostas IKE est o seguros utilizando se uma Chave Pr Partilhada dos ajustes IPSEC Este ajuste somente v lido ao utilizar o gerenciamento de chave IKE Auto Etapa 2 Grupo DH Este ajuste ativado quando PFS est selecionado Existem tr s grupos Diffie Hellman entre os quais escolher 768 bits 1024 bits e 1536 bits A Diffie Hellman uma t cnica de encripta o que utiliza chaves p blicas e privadas para encripta o e desencripta o Quanto maior o n mero de bits selecionado tanto mais segura a encripta o Detec o de Repeti o Selecione Habilitado para monitorar os n meros em sequ ncia nos pacotes assim que chegam de forma a garantir a seguran a em n vel de pacote IP Quaisquer viola es s o reportadas no Log de Evento VPN Envio de Transmiss o NETBIOS Selecione Habilitado para habilitar o tr fego NetBIOS a passar pelo t nel VPN para as fun es de rede do Windows Ap ndice Log de Evento VPN VPN Log de Evento Voc pode visualizar um hist rico das conex es VPN e da atividade em ordem cronol gica assim como o endere o IP em ambos os n s terminais no t nel remoto e local Clique em Atualizar para obter a atualiza o da tabela de Log de Eventos ent o voc poder verificar quaisquer mudan as desde que a p gina da web foi carregada pela ltima vez Clique em Limpar para excluir
37. can Detection Enable IP Flood Detection Enable Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Prote o de Firewall Voc pode ajustar as op es de prote o de firewall e Baixa n o bloqueia nenhum servi o porta por m protege contra pacotes inv lidos e ataques conhecidos e M dia pode fazer o firewall derrubar um pacote a menos que seja uma porta espec fica de servi os permitidos Os servi os permitidos est o listados na mesma p gina e Alta semelhante M dia por m permite o acesso a um n mero ainda menor de servi os e Desligado permite que todo o tr fego passe Bloqueio de Pacotes de IP Fragmentados Voc pode assinalar Habilitar para impedir todos os pacotes de IP fragmentados de passar pelo firewall Detec o por Escaneamento de Porta Voc pode assinalar Habilitar para detectar e bloquear a atividade de escaneamento da porta proveniente tanto de LAN como de WAN Detec o de Invas es de IPs Voc pode assinalar Habilitar para fazer o firewall detector os ataques na forma de invas o de IPs Firewall Log de Eventos Locais Firewall Log Local O Log Local pode enviar relat rios de ataque a firewall de duas formas diferentes Os E mails Individuais podem ser enviados automaticamente a cada vez que o firewall estiver sob ataque e tamb m um log de evento local estiver armazenado no modem e for exibido no formul rio da tabela na p gina de Log de Eventos Loc
38. dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 55 dBmV QPSk S CDMA Pmin a 53 dBmV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz de taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz de taxa de modula o Pmin 23 dBmV 5120 kHz de taxa de modula o Rede Tr s ou quatro canais no TCS TDMA Pmin a 51 dBmV 32 QAM 64 QAM Pmin a 52 dBmV 8 QAM 16 QAM Pmin a 55 dBmV QPSk S CDMA Pmin a 53 dBmvV todas as modula es onde Pmin 17 dBmV 1280 kHz de taxa de modula o Pmin 20 dBmV 2560 kHz de taxa de modula o Pmin 23 dBmV 5120 kHz de taxa Camada de Aplica o Cliente Servidor DHCP DNS Proxy amp Din mico HTTP FTP TFTP SNMPv1 2 Telnet SSH Camada de Transporte TCP TACACS UDP RADIUS Camada de Rede ARP ICMP IPv4 IPv6 IPSec RIPv1 2 Camada de Link de Dados ponte transparente 802 1d Passagem VPN PAT VLAN Roteamento Estatico ARP QoS Camada Fisica Ethernet 10 100 1000Base T WiFi 802 11a b g n Dual Band Dual concorrente Gateway 2 T2R 2 4GHz 5GHz 300Mbps PHY taxa de dados Suporta IEEE 802 11e WiFi Multimedia WMM Suporta 8 SSIDs WMM QoS WPS WPA WEP 64 128 bit TKIP AES Filtros MAC WPS tecla para Configura o WiFi Protegida com PIN Controle de Acesso Endere o MAC Alimenta o de Energia ens o de Entrada 100V 240V 50 60Hz ipo Adaptador onsumo de Pot ncia 12V 1 5A Fus vel interno separado A alimenta o deve ser protegida contra queda
39. de fax secret ria eletr nica caixa de identificador de chamadas etc Connecting the Network Conectando a Rede Ap s conectar seus dispositivos de rede voc conectar seu gateway residencial a rede utilizando um cabo coaxial ou um cabo de Ethernet Utilizando um cabo coaxial Conecte um cabo coaxial da tomada na parede ao gateway residencial Nota Se voc j tiver conectado os cabos coaxiais conforme descrito em Conectando a TV a conex o de rede j estar conclu da Utilizando um cabo de Ethernet Conectequmcabo de Ethernet do roteador ao gateway residencial Ligando o equipamento 1 Conecte o adaptador DC do conector de energia tomada na parede 2 Se a corrente passar acender um LED verde no painel frontal Nota Utilize somente o adaptador de energia DC fornecido junto com esse produto Utilizar outros Powadartaderes pode danificar o produto Instala o Requisitos para o Servi o de Internet e Telefonia Para configurar o cabo do modem do gateway residencial voc precisar das informa es adiante Voc pode obter as informa es com seu provedor de servi o ISP Provedor de Servi o de Internet 1 Se o seu provedor de servi o de internet n o utilizar um servidor de DHCP Protocolo de configura o din mica de host voc precisar e O endere o de IP est tico que atribu do ao seu computador pelo seu ISP A m scara de sub rede que automaticamente atribu da sua WAN pelo se
40. de raios Prote o Especifica es f sicas amanho c I h Peso liquido 620g 10g Temperatura de 2 0 a 40 C Opera o midade de Opera o 20 a 90 Temperatura de 20 a 70 C Armazenagem 225mm C x 155 mm L x 44 mm H Ap ndice Gloss rio Ponto de acesso Um dispositivo que oferece conectividade WLAN a clientes wireless esta es Adaptador Um dispositivo ou cart o que faz a conex o de um computador impressora ou outro dispositivo perif rico rede ou a algum outro dispositivo Um adaptador wireless conecta um computador WLAN ASCII O C digo Padronizado Estadunidense para o Interc mbio de Informa es faz refer ncia a dados alfanum ricos para o processamento e a compatibilidade de comunica o entre diversos dispositivos normalmente utilizado para transmiss o ass ncrona Autentica o Um processo por meio do qual CMTS verifica se o acesso autorizado utilizando uma senha um endere o IP de confian a ou um n mero serial Autoriza o Parte do processo entre uma CMTS e o modem de cabo ou gateway para habilitar a Privacidade da Linha B sica Largura de Banda A capacidade de transmiss o de um meio em termos de uma faixa de frequ ncias Uma largura de banda maior indica a capacidade de transmitir mais dados ao longo de um determinado per odo de tempo Ponte Um dispositivo de rede de camada 2 OSI que conecta duas LANs utilizando protocolos similares Ele filtra os frames com base no
41. deve ser sempre 255 255 255 0 o gateway de Internet 7 Deterministic Network Enhancer By Fie and Ponter Sharing for Microsoft Networks Intemet Protocol TCP IP padr o deve ser sempre 192 168 0 1 ou o lado privado da LAN do gateway residencial e o servidor de DNS tamb m 8 8 8 8 Clique em OK e seu Computador ter agora um c digo resistente devendo ser capaz de acessar a Internet sem a p Description l idade contar com o servidor DHCP interno para lhe dpi oem por pn T necessida p we ara natn fornecer um endere o 7 Show icon in notification area when connected Configura o B sica Protocolo de Configura o de Hospedagem Din mica para IPv6 DHCPv6 B sica DHCPv6 DHCPv6 um protocolo de rede que utilizado para configurar hosts IPv6 com endere os de IP prefixos de IP e ou outra configura o necess ria para operar em uma rede IPv6 Voc pode configurar uma chave pr partilhada configurada entre o servidor DHCP e o cliente DHCP Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX 5 DhcpV6 This page allows configuration of the internal DhcpV6 server for the LAN When modifying the System Delegated Prefix set the System Delegated Prefix first and press Apply so that the system can calculate its LAN Delegated Prefix System Delegated Prefix User defined prefix a OCS d AN IPO i eai Server Settings LAN Delegated Prefix will be derived from Syste
42. e o IP est tico Para uma rede Classe C os primeiros 24 bits s o o endere o da rede e os oito bits finais s o o endere o do host em formato decimal pontilhado o endere o IP aparece como network network network host Se voc habilitar o cliente de gateway residencial DHCP na P gina DHCP B sica o provedor de Servi os de Internet automaticamente atribui um endere o de rede uma m scara de sub rede um nome de dom nio e o servidor DNS para oferecer uma conex o cont nua de Internet IPSec Os protocolos de Seguran a de Protocolo de Internet s o autentica o IETF e padr es de encripta o para permuta segura de pacotes na Internet O IPSec trabalha na camada OSI 3 e garante que tudo esteja na rede IKE Troca de Chave de Internet ISP Provedor de Servi os de Internet LAN Uma rede de rea local oferece conex o em tempo integral de banda larga alta sobre uma rea limitada tal como um pr dio ou campus A Ethernet o padr o LAN de uso mais difundido Endere o MAC O endere o de Controle de Acesso M dia nico com valor de 48 bits permanentemente salvo em ROM na f brica para identificar o dispositivo de rede Ethernet MHz Megahertz um milh o de ciclos por segundo Uma medida de radiofrequ ncia Multicast Uma transmiss o de dados enviada por um emissor a m ltiplos destinat rios NAT Tradu o de Endere o de Rede um padr o de Internet para que uma LAN utilize um conjunto de endere os IP para tr fego int
43. e displays information on the status of the cable modem s HFC and IP network connectivity Procedure status comment un Acquire Downstream Channel 507000000 Hz Locked Connectivity State OK Operational Boot State Configuration File OK Security Disabled Disabled ChannellLock Status Modulation Channel ID Frequency Power SNR__ Correctables Uncorrectables 1 QAM256 507000000 Hz 18 9 dBmV 50 0 dB O o 2 QAM256 513000000 Hz 19 1 dBmV 49 9 dB O o 3 QAM256 519000000 Hz 19 3 dBmV 49 9 dB O o 4 QAM256 525000000 Hz 19 5 dBmV 49 9 dB O o 5 QAM256 531000000 Hz 19 5 dBmV 49 9 dB O 0 6 QAM256 537000000 Hz 19 2 dBmV 49 9 dB O 0 7 QAM256 543000000 Hz 18 7 dBmV 49 9 dB O o 8 QAM256 549000000 Hz 18 3 dBmV 49 8 dB O o Total Correctables Total Uncorrectables o o Channel Lock Status US Channel Type Channel ID Symbol Rate Frequency Power 1 ATDMA 2560 Ksym sec 39600000 Hz 21 7 dBmV 2 ATDMA 2560 Ksym sec 30000000 Hz 21 2 dBmV B ATDMA 2560 Ksym sec 33200000 Hz 21 5 dBmV 4 ATDMA 2560 Ksym sec 36400000 Hz 21 2 dBmV CM IP Address Duration _ i Expires D H M S ii Current System Time Wed Feb 12 17 32 38 2014 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Nota As informa es nesta pagina podem ser alteradas a qualquer momento pela atualiza o do seu navegador Inicializa o R pida B sica Configura o Voc pode configurar as fun es b sicas do gateway residencial e a conectividade de rede
44. e n o cont m nenhum dado Frequ ncia N mero de vezes em que um sinal eletromagn tico repete um ciclo id ntico em uma unidade de tempo normalmente um segundo medida em Hz kHz MHz ou GHz Gateway Um dispositivo que habilita a comunica o entre redes que utilizam diferentes protocolos Ver tamb m roteador Endere o IP do Gateway O endere o do roteador padr o do Gateway na Internet Hexadecimal Um sistema de numera o com base em 16 d gitos que utiliza 16 n meros sequenciais 0 a9 eas letras A a F como unidades de base antes de acrescentar uma nova posi o Em computadores o sistema hexadecimal uma forma conveniente de expressar n meros bin rios Host Em IP um host qualquer computador que suporta aplica es de usu rio final ou servi os com acesso rede bidirecional complete Cada host tem um n mero nico que quando combinado com o n mero da rede forma seu endere o IP Host tamb m pode significar Um computador que roda um servidor web que atende a p ginas de um ou mais web sites pertencentes s organiza o es ou pessoas f sicas e Uma empresa que presta esse servi o Em ambientes IBM um computador mainframe On e uma rede HFC um hub uma cabeceira de rede de escala reduzida que realiza algumas ou todas as fun es de cabeceira para parte do sistema Hz Hertz um ciclo por segundo A unidade para medir a frequ ncia com que um sinal eletromagn tico alternado completa ciclos em sua amplitude m
45. e utiliz lo em ambientes externos e N o tente abrir modificar ou reparar o seu gateway residencial Isso pode lhe causar um choque el trico ou uma les o Qualquer altera o pelo consumidor n o expressamente aprovada pela HUMAX invalida a sua autoriza o para operar o equipamento e anular a garantia do seu gateway residencial Se voc acredita que algo est errado com o seu gateway residencial entre em contato com o suporte da HUMAX RG e Conecte somente cabos e acess rios especificados e da forma indicada pela HUMAX gateway e Proteja o seu cabo de for a permitindo que ele seja mantido solto pendendo livremente entre o gateway residencial e a tomada N o o estique nem o comprima entre outros objetos e Manuseie seu gateway residencial com cuidado N o derrube nem chacoalhe seu gateway residencial e esperado que seu gateway residencial esquente por m o equipamento necessita de ventila o para continuar funcionando corretamente N o bloqueie a ventila o importante que o gateway residencial seja instalado em uma superf cie s lida e desobstru da N o coloque seu gateway residencial em superf cie macia como o ch o revestido de carpete que possa bloquear sua ventila o e Esse gateway residencial foi qualificado em condi es de teste que inclu ram o uso de cabos fornecidos entre os componentes do sistema Para garantir a conformidade regulat ria e de seguran a use apenas os cabos de alimenta o e de in
46. eja selecionado entre os acima a string de identifica o deve ser inserida aqui Para o modo endere o IP simplesmente x x x x inserido Para FQDN yourdomain com seria inserido e a identidade de seu endere o de Email yourname yourdomain com seria inserida O n terminal VPN remoto do outro lado do t nel deve confers compos ajustes aqui com seus ajustes de n terminal remoto Ajustes de N Terminal Remoto Esses ajustes dizem ao n terminal local roteador CableMedea router como fazer a conex o com o ponto de termina o VPN distante o outro lado do t nel VPN Tipo de Grupo de Endere os O grupo de acesso VPN pode ser ajustado aqui para um nico endere o IP espec fico de um computador uma gama de endere os IP para abranger uma pequena gama de computadores ou toda a sub rede rede e Caso selecione Sub rede IP voc poder inserir as informa es de sub rede e de mascara e Caso selecione Endere o IP nico voc poder inserir somente aquele endere o IP espec fico e Caso selecione Gama de Endere os IP voc poder inserir os endere os IP iniciais e finais para formar um pool de endere os IP consecutivos que ter acesso ao t nel VPN O n terminal VPN remoto do outro lado do t nel deve ter ajustes aqui que conferem com seus ajustes de seu n terminal local Tipo de Identidade Voc poder definir o tipo de identidade do n terminal local para usar automaticamente the o endere o IP do n t
47. emporal T nel Para colocar pacotes no interior de outros pacotes e envi los pela rede O protocolo do pacote que envolve os demais entendido pelo n terminal ou pela interface do t nel no qual o pacote entra e sai da rede Os VPNs confiam na tuneliza o para criar uma rede segura A tuneliza o requer os seguintes tipos de protocolo Um protocolo de portadora tal como o TCP utilizado pela rede na qual os dados viajam Um protocolo de encapsulamento tal como IPSec L2F L2TP ou PPTP o qual envolve os dados originais Ap ndice e Um protocolo de passageiro tal como o IP para os dados originais Bidirecional Um sistema de cabos que pode transmitir sinais em ambas as dire es de e para a cabeceira de rede e o assinante UDP Protocolo de Datagrama de Usu rio Unicast Uma transmiss o de dados ponto a ponto enviada de um emissor para um destinat rio Este o caminho normal para voc acessar websites Upstream Em uma rede de dados a cabo upstream descreve o sentido dos dados enviados do computador de um assinante por meio do modem a cabo ao CMTS e Internet VolP Voz sobre Protocolo de Internet um m todo para troca de comunica o de voz telefax e outras informa es pela Internet Voz e fax v m sendo transmitidos tradicionalmente por linhas telef nicas de PSTN utilizando um circuito dedicado para cada linha VolP permite que as chamadas trafeguem como pacotes de dados diferenciados nas linhas compartilhadas VoIP
48. endere o MAC para reduzir o volume de tr fego Uma ponte pode ser colocada entre dois grupos de hosts que se comunicam bastante juntos por m nem tanto com os hosts de outros grupos A ponte examina o destino de cada pacote para determinar se o transmitir ao outro lado Transmiss o Transmiss o simult nea para dispositivos de rede m ltiplos um mecanismo de protocolo suporta o grupo e o endere amento universal Modem de cabo Um dispositivo instalado em um local de assinante para oferecer comunica es de dados sobre uma rede HFC A menos que haja disposi o em contr rio todas as refer ncias a modem de cabo nesta documenta o constituem refer ncia aos modems de cabo DOCSIS ou Euro DOCSIS somente Cliente Em uma arquitetura cliente servidor um cliente um computador que solicita arquivos ou servi os tais como transfer ncia de arquivos login remoto ou impress o do servidor Tamb m chamado um CPE Em rede WLAN um cliente qualquer host que possa se comunicar com o ponto de acesso Um cliente wireless tamb m chamado de uma esta o CMTS Um sistema de termina o de modem de cabo um dispositivo na cabeceira do sistema de cabo que promove a interface da rede HFC com uma rede local ou IP remota para conectar hosts IP modems a cabo ou gateways e os assinantes Ele gerencia toda a largura de banda do modem a cabo As vezes chamado de roteador de extremidade Cabo coaxial Um tipo de cabo que consiste de um f
49. erminal remoto ou como um usu rio de endere o IP especificado com nome de dom nio inteiramente qualificado FQDN ou endere o de e mail Esta a identidade que o n terminal distante utilizar para a identifica o do ponto de termina o VNP e aperto de m o O n terminal VPN remoto do outro lado do t nel devem conferir com os ajustes aqui para seus ajustes de n terminal local Identidade Uma vez que a identidade seja selecionada entre as acima a string da identidade deve ser inserida aqui Para o modo de endere o IP simplesmente x x x x inserido Para FQDN yourdomain com deve ser inserido e para identidade de endere o de e mail yourname yourdomain com seria inserido O n terminal VPN remoto do outro lado do t nel deve conferir ter ajustes aqui que conferem com os ajustes para seu n terminal local Tipo de Endere o de Rede Voc pode selecionar Endere o IP ou Nome de Dominio Inteiramente Qualificado FODN para o tipo de endere o WAN do n terminal remoto Endere o Remoto Ap ndice Voc pode inserir o endere o IP do n terminal remoto ou seu FQDN dependendo de que tipo de Enderega de Rede for selecionado acima Ajustes IPSEC Com os t neis VPN existem duas etapas de Associa o de Seguran a AS A etapa 1 utilizada para criar um SA IKE Depois que a Etapa 1 for conclu da a Etapa 2 ser utilizada para criar uma ou mais SAs IPSEC que s o ent o utilizadas para as sess e
50. erno e um segundo conjunto de endere os IP para tr fego externo Rede Dois ou mais computadores conectados para comunicar se entre si As redes tradicionalmente v m sendo conectadas utilizando se algum tipo de fia o NIC Um cart o de interface de rede converte dados de computador a dados seriais em um formato de pacote que envia pela LAN Um NIC um slot de expans o ou pode ser embutido Cada NIC Ethernet tem um endere o MAC permanentemente salvo em seu ROM Pacote A unidade de dados que roteada entre o emissor e o destino na internet ou outra rede de comuta o de pacotes Quando dados tais como uma mensagem de E mail eles s o enviados pela Internet o IP do emissor divide os dados em pacotes de numera o nica O cabe alho do pacote cont m os endere os IP da fonte e do destino Os pacotes individuais podem percorrer rotas diferentes Quando todos os pacotes chegam ao destino o IP no terminal remonta os pacotes Passagem Um cliente de passagem no gateway residencial LAN obt m seu endere o IP p blico do servidor DHCP do provedor de servi os de Internet PING Uma ferramenta de rede que testa a possibilidade de alcance do host enviando um pequeno pacote ao host e aguardando uma resposta Se voc fizer um PING em um endere o IP de computador e receber uma resposta saber que o computador est acess vel pela rede A sigla tamb m significa Packet InterNet Groper Porta Em um computador ou outro dispositivo eletr nico uma port
51. ghts reserved Controle dos Pais Configura o de Usu rio Clique em Acrescentar Usu rio para configurar os controles para um usu rio espec fico Configura es de Usu rio Verificar Habilitar para selecionar o usu rio Clique em Remover Usu rio para excluir o usu rio do Controle dos Pais Senha Insira uma senha de usu rio para entrar na Internet Reinsira a Senha Inserir a senha novamente para confirma o Usu rio de Confian a O usu rio selecionado ter acesso integral ao conte do da Internet desabilitando assim quaisquer filtros configurados Regra de Conte do Utilizada para especificar os websites que um usu rio selecionado tem permiss o para acessar Somente Acesso da Lista Branca e escolha um usu rio da lista de rolagem autom tica Regra de Tempo de Acesso Voc pode escolher uma regra que restrinja o hor rio em que o usu rio selecionado pode usar a Internet Dura o da Sess o Voc pode configurar o intervalo de tempo em que um usu rio selecionado pode usar a Internet Periodo de Inatividade Voc pode configurar o tempo de inatividade antes do encerramento autom tico da Internet para um usu rio selecionado Clientes de Confian a Clique em Acrescentar quando tiver terminado de inserir o endere o MAC Clique em Remover para apagar o usu rio configurado Controle dos Pais Configura o B sica Controle dos Pais B sico Voc pode configurar as regras b sicas para bloquear
52. gia Quando o cliente est rodando em modo de economia de energia os valores menores conferem rendimento mais alto por m reduzem a vida til da bateria do cliente ao passo que valores mais altos resultam em desempenho inferior por m em vida til de bateria mais longa Limiar de Fragmenta o Voc pode ajustar o limiar de fragmenta o Os pacotes que excedem o limiar s o fragmentos em pacotes de tamanho n o superior ao limiar antes da transmiss o de pacotes Limiar RTS Voc pode ajustar o limiar RTS Os pacotes que excedam esse limiar podem fazer a PA realizar uma troca RTS CTS para reservar o meio wireless antes da transmiss o dos pacotes Ap ndice Ajustes de Controle de Acesso Wireless Controle de Acesso Voc pode controlar os clientes wireless que podem acessar sua rede wireless Tamb m s o oferecidas informa es sobre os clientes wireless conectados a seu ponto de acesso Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN MTA Logout Wireless 802 11 Access Control This page allows you to configure the access control to the AP as well as status on the connected clients Primary Network Wireless Interface homewifi 401 2C D0 54 69 BE 57 MAC Restrict Mode Disabled MAC Addresses wn Apply Connected Clients ESEC EEG RECEITA ESTES BETO No wireless clients are connected 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Modo MAC Restrito Voc pode programar a permis
53. gociada Vidas teis mais curtas em geral s o mais seguras pois dar o a um atacante um tempo menor para tentar quebrar a chave por m a negocia o de chave efetivamente consome largura de banda de forma que o rendimento da rede ser sacrificado com vidas teis curtas As inser es aqui s o normalmente de milhares ou dezenas de milhares de segundos O ajuste padr o 28 000 segundos Etapa 2 Encripta o A encripta o utilizada para garantir a conex o VPN entre os n s terminais Cinco tipos diferentes de encripta o est o dispon veis DES 3DES AES 128 AES 192 e AES 256 Qualquer forma fora da encripta o poder ser selecionada desde que os n s terminais confiram Um dos ajustes mais comuns aqui o 3DES O AES contudo tamb m um m todo de encripta o bastante s lido sendo recomendado por ser muito dif cil de quebrar Etapa 2 Autentica o A autentica o funciona como outro n vel de seguran a Os tr s tipos de autentica o dispon veis s o MD5 SHA e Nulo nenhum SHA recomendado por ser mais seguro Qualquer desses tipos de autentica o pode ser utilizado desde que a outra extremidade do t nel VPN utilize o mesmo m todo Etapa 2 SA Vida til Neste campo a vida til das chaves rotativas individuais especificada Insira o n mero desejado de segundos para que a chave dure at uma negocia o de nova chave entre cada n terminal Vidas teis mais curtas s o geralmente mais seg
54. io central coberto por isolamento e uma blindagem aterrada de fios coaxiais tran ados A blindagem minimiza a interfer ncia el trica e de radiofrequ ncia O cabo coaxial tem grande largura de banda e pode suportar a transmiss o por longas dist ncias CPE Equipamento das depend ncias de cliente normalmente computadores impressoras etc que conectado a um modem a cabo ou gateway no local do assinante O CPE pode ser disponibilizado pelo assinante ou pelo provedor de Servi os de Internet tamb m chamado de um cliente DHCP Um servidor de Protocolo de Configura o Din mica de Host atribui dinamicamente endere os IP a hosts de clientes em uma rede IP O DHCP elimina a necessidade de designar manualmente endere os IP est ticos por meio da concess o de um endere o IP e m scara de sub rede para cada cliente Ele permite a reutiliza o autom tica de endere os IP n o utilizados Um servidor DHCP na cabeceira do sistema de cabos atribui um endere o IP ao gateway residencial e opcionalmente a clientes no gateway residencial LAN O gateway residencial cont m um servidor embutido que atribui endere os IP privativos a clientes DMZ Uma zona desmilitarizada consiste de um ou mais hosts localizados logicamente entre uma LA privada e a Internet A DMZ impede o acesso direto por nossos usu rios externos a dados privados O termo deriva das reas tamp o localizadas entre pa ses em conflito tais como a Coreia do Norte e a Co
55. is de in cio e fim daquele endere o IP e Se ambos os n meros das portas externas e locais internas estiverem presentes o n mero da porta Local um campo obrigat rio e o n mero da porta externa opcional Se o n mero da porta externa for utilizado o gateway residencial traduzir o n mero da porta externa para o n mero da porta interna Configura o Avan ada Ativa o da Porta Avan ada Ativa es da Porta A Ativa o da Porta similar ao Envio pela Porta exceto pelo fato de que n o s o portas est ticas mantidas abertas todo o tempo Quando o gateway residencial detectar dados de sa da em um n mero de porta de IP espec fico configurado na Faixa de Ativa o as portas resultantes configuradas na Faixa Alvo s o abertas para dos que chegam ou s vezes denominadas portas bidirecionais Se nenhum tr fego de sa da for detectado nas portas da Faixa de Ativa o or 10 minutos as portas da Faixa Alvo se encerrar o Este o m todo para a abertura de portas espec ficas para aplica es especiais p ex programas de videoconfer ncia jogos interativos transfer ncia de arquivos em programas de chat etc pois elas s o ativadas dinamicamente n o sendo mantidas constantemente abertas nem deixadas abertas por equ voco por um administrador de roteador e expostas para que potenciais hackers as descubram Status Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX Nvineeo Port Triggers This
56. itado para bloquear uma porta espec fica e ent o configure o in cio da porta o fim da porta e o tipo de protocolo Controle dos Pais Log Local Controle dos Pais Log Local Esta p gina exibe o relat rio de logs de eventos Status Basic Advanced Firewall VPN Wireless MTA Logout Parental Control ERA Event Log This page displays the parental control event log report Last Occurence Action TargetUser Source Clear Log x ms 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Log de Eventos e ltima ocorr ncia Exibe o hor rio em que o ltimo evento ocorreu e A o Exibe como processar o pacote detectado e Alvo Exibe o endere o IP de destino de uma determinada solicita o de acesso e Usu rio Exibe o usu rio que desencadeou este log de evento e Fonte Exibe a fonte do endere o IP deste evento Clique em Excluir Log para excluir todo o log de eventos Ap ndice O gateway residencial HUMAX suporta diversos protocolos de Redes Privadas Virtuais VPN dependendo das op es de tempo de compila o Resumo VPN VPN B sico Voc pode criar configurar e controlar t neis VPN IPSEC A tabela a seguir apresenta o status dos t neis atualmente definidos Status Advanced Firewall Parental Control Wireless Logout VPN Basic This page allows you to configure VPN protocols and VPN tunnels IPsec IPsec Endpoint Disabled Name I Status I Control Configure Add Ne
57. m Delegated Prefix and Start Address will have the same prefix as the LAN Delegated Prefix Enabled 2 LAN Delegated Prefix Start Address Number of addresses 255 Valid Lifetime feo Enable Rapid Commit Enable Unicast 7 Apply Restore DhcpV6 Defaults 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Rede de rea Local para IPv6 LAN IPv6 B sica LAN IPv6 Voc pode ver as informa es sobre a autoconfigura o IPv6 sem status Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX gt LAN IPv6 This page displays information related to IPv6 on the LAN Stateless Auto Configuration Reachability State a DHC PVE d n AN PVO d DDNS 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Configura o B sica Suporte ao DNS din mico B sico DDNS DNS din mico DDNS permite que um endere o IP din mico receba um nome de host est tico pr definido de forma que o host possa ser facilmente contatado por outros hosts na Internet mesmo que o endere o IP mude O gateway residencial suporta um cliente DNS din mico compat vel com o Servi o DNS Din mico http Avww dyndns com Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Basic DDNS This page allows you to configure the status of the optional internal DHCP server for the LAN Setu F a DDNS Service Disabled v User Name Password DHCP HCPv6 Host Name IP Address 20 20 20 105 Statu
58. m No 0 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Ap ndice Provisionamento MTA Provisionamento Voc pode visualizar o conte do do arquivo de configura o MTA O valor dos MIBs MTA selecionados tamb m exibido Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless HUMAX ei Provisioning This page displays the MTA provisioning details Contents e OS d auc OD te emtalnhibitSwDownloadDuringCall false 2 emtaFirewallEnable true 1 emtaRingWithDCOffset false 2 emtalncludedinCmMaxCpe false 2 emtaDhcpOption cableLabsClientConfiguraton 122 emtaUseAlternateTelephonyRootCert false 2 emtaEnableDQoSLite true 1 emtalnhibitNcsSyslog true 1 emtaMaintenanceWindowBegin Thu Jan 01 00 00 00 1970 emtaMaintenanceWindowDuration o emtaMaintenanceControlMask 0x10 maintenanceOnCMSLoss 3 emtaMaintenanceQuarantineTimeout 120 emtaMaintenanceDisconnectedTimeout 120 emtaMaintenanceRFDisconnectTimeout 300 emtaSignalingAnnouncementCtrl 0x00 emtaSignalingVoiceJitterBufferType jitterBufferTypeAdaptive 2 emtaSignalingVoiceJitterNomValue 0 emtaSignalingVoiceJitterMinValue o emtaSignalingVoiceJitterMaxValue o emtaSignalingDataJitterNomValue 60 emtaSignalingDtmfToneRelayRFC2833Support true 1 emtaSignalingRtpBaseReceiveUdpPort 53456 emtaSignalingEndptConnectionCleanupTimeout O emtaSignalingEmtaResetCleanupTimeout o emtaSignalingT38FaxRelaySupport true 1 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Ap ndice
59. mais redes estiverem dentro do alcance Este ajuste somente utilizado quando o Modo de Regulagem ainda estiver ajustado para 802 11h Coexist ncia OBSS A coexist ncia OBSS diz respeito capacidade da PA de suportar dispositivos de 20 MHz dentro de canais de 40 MHz Ela tamb m permite que a PA lide melhor com os dispositivos 20 MHZ ao seu redor que estejam interferindo em parte de seu canal de 40 MHz Escanear PAa Wireless For ar o Ponto de Acesso dos Modems a escanear outras PAs dentro da mesma faixa Ap ndice Ajustes de Rede Principais Wireless Rede Prim ria Voc pode configurar a rede wireless prim ria e seus ajustes de seguran a Status Advanced Firewall Parental Control HUMAX Wireless 802 11 Primary Network This page allows you to configure the primary wireless network and its security settings i Wireless Radio 2 4 GHz Automatic Security Configuration f Primary Network Primary Network On Off WPS N twonk Name SSID Momeni a WPS Config State Unconfigured Closed Network Disabled i vil AP Isolate Disabled WMM O WPA Disabled v Device Name HumaxAP WPA PSK Disabled WPA2 Disabled WPS Setup AP WPA2 PSK Disabled UUID 82cc80507ea6bt151c34fa29304c6cf9 PIN 12345670 Generate AP PIN WPA WPA2 Encryption Disabled WPA Pre Shared Key Show Key WPS Add Client RADIUS Server 0000 Add a client Wida RADIUS Port 8127 Cliertt PIN Authorized Client MAC RA
60. mudar a configura o do servidor DHCP Se voc tiver o pr prio servidor DHCP atendendo o lado LAN ou escolha definir por c digo resistente todos os endere os IP de seus computadores desabilite o servidor interno DHCP selecionando N o para o Servidor DHCP Fazendo isso voc garante que o endere o IP atribu do a seu gateway residencial seja o mesmo na sub rede externa que o servidor DHCP externo a mascara de sub rede sempre 255 255 255 0 ou voc n o conseguir acessar o gateway residencial em LAN Voc pode configurar o endere o IP do Gateway residencial na p gina de Configura es B sicas Voc tamb m pode programar o endere o IP para que as concess es IP dispon veis em LAN e mudando o n mero de computadores suportado pela LAN No caso acima os endere os 192 168 1 33 a 192 168 1 64 podem ser utilizados como endere os IP resistentes sem medo de que o endere o IP conflite com o pool DHCP Os endere os configurados do servidor WINS tamb m podem ser passados para CPEs depois do gateway residencial via DHCP Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX ES DHCP This page allows you to configure the status of the optional internal DHCP server for the LAN amom DHCP Server e ves ONo Starting Local Address 192 168 0 f10 Number of CPEs pas Lease Time 3600 Apply DHCP Clients MAC Address IP Address Subnet Mask Duration lExpires SEEC 0026b9c7a1ea 192 168 000 010 255 255 2
61. nced Firewall VPN Wireless MTA Logout Parental Control HUMAX Time of Day Access Policy This page allows you to configure the time access policy to block all internet traffic to and from the specific network devices according to the day and time settings User Setup Local Log Time Access Policy Configuration Create a new policy by giving it a descriptive name such as Weekend or Working Hours Add New Policy Time Access Policy List No filters entered Y Enabled Remove Days to Block Everyday Sunday Monday O Tuesday Wednesday O Thursday O Friday Saturday Start 12 hour foo min AM End iz hour po min am Ports to Block Enabled Port Start PortEnd p Protocol UDP Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Configura o da Politica de Acesso por Hor rio e Insira um novo nome na pol tica de acesso por hor rio e clique em Acrescentar Nova Politica para criar uma nova regra da pol tica de hor rio Lista da Politica de Acesso Hor rio Voc pode habilitar ou remover uma regra da pol tica de acesso hor rio e Assinale Habilitado para ativar a regra da pol tica de acesso hor rio e Clique em Remover para excluir a regra da pol tica de acesso hor rio e Dias a Bloquear Selecione um dia para bloquear um website naquele dia espec fico e Hor rio a Bloquear Configure um hor rio detalhado para bloquear um website durante aquele per odo e Assinale Habil
62. ncluem a Janela de Conten o CWmin e CWmax Arbitramento de N mero de Espa amento entre Frames AIFSN e Limite de Oportunidade de Transmiss o Limite TXOP Ap ndice Tamb m h dois ajustes espec ficos de PA Controle de Admiss o e Descarte dos mais Antigos Primeiro e O controle de admiss o especifica se o controle de admiss o est em vigor para as Categorias de Acesso e Descartar os mais Antigos Primeiro a pol tica de descare para as filas On descarta os mais antigos primeiro Off descarta os mais recentes primeiro Par metros EDCA STA Voc pode especificar os par metros para o tr fego transmitidos da STA para a PA para as quatro Categorias de Acesso Melhores Esfor os AC BE Hist rico AC BK V deo AC VI e Voz AC VO Os par metros de transmiss o incluem a Janela de Conten o CWmin e CWmax Arbitramento de N mero de Espa amento entre Frames AIFSN e Limite de Oportunidade de Transmiss o Limite TXOP Ap ndice Ajustes WDS Wireless WDS Voc pode ajustar o Sistema de Distribui o Wireless WDS que tamb m conhecido como ponte wireless O WDS permite que voc conecte m ltiplos pontos de acesso wireless juntos para formar uma nica rede que utiliza links wireless ponto a ponto Wireless 802 11 WDS This page allows you to configure the WDS features wireless Bridging Disabled Remote Bridges cess Control Apply E s gt x 2013 HUMAX Co Ltd
63. ntido dos dados recebidos pelo computador da Internet Endere o IP din mico Um endere o IP que temporariamente concedido a um host por um servidor DHCP O oposto de endere o IP est tico Encriptar Codificar dados N terminal Um n terminal VPN termina o VPN no roteador de forma que os computadores no gateway residencial LAN n o precisam do software do cliente VPN para a liga o em t nel pela Internet at o servidor VPN Ethernet O tipo mais amplamente utilizado de LAN tamb m conhecido como IEEE 802 3 As redes Ethernet mais comuns s o baseadas em 10Base T que oferecem velocidades de transmiss o de at 10 Mbps em geral sobre fios n o blindados de pares torcidos com conectores RJ 45 A Fast Ethernet 100Base T oferece velocidades de at 100 Mbps Base significa a tecnologia baseada em banda e T significa par de cabos torcidos Cada porta Ethernet tem um endere o f sico denominado endere o MAC Euro DOCSIS Um padr o ComLabs adaptado ao DOCSIS para uso na Europa Evento Uma mensagem gerada por um dispositivo para informar um operador ou sistema de gerenciamento de rede de que alguma coisa ocorreu Firewall Um sistema de software de seguran a no gateway residencial que faz cumprir uma pol tica de controle de acesso entre a Internet e o gateway residencial LAN Frame Uma unidade de dados transmitida entre os n s da rede que contem dados de controle de endere amento e protocolo Alguns frames de control
64. o Esta o IEEE 802 11 Termo para cliente wireless Assinante Uma resid ncia ou escrit rio que acesse televis o dados ou outros servi os por meio de um provedor de Servi os de Internet M scara de Sub Rede Uma m scara de bits que se conecta por via l gica AND ao endere o IP de destino de um pacote para determinar o endere o de rede Um roteador roteia os pacotes que utilizam o endere o IP de um pacote para determinar o endere o da rede Um roteador roteia pacotes utilizando o endere o da rede SYSLOG Um padr o UNIX de fato para hist rico de eventos do sistema TCP Protocolo de Controle de Transmiss o na camada quatro OSI de transporte oferece transporte confi vel na rede para os dados transmitidos utilizando se IP camada tr s de rede Trata se de um protocolo de ponta a ponta que define as regras e procedimentos para o interc mbio de dados entre hosts sobre IP sem conex o O TCP utiliza um cron metro para rastrear os pacotes pendentes verifica erros nos pacotes que chegam e retransmite pacotes caso solicitado TCP IP Protocolo de Controle de Transmiss o su te de Protocolo de Internet Prev os padr es e regras para a comunica o de dados entre redes na Internet o padr o de interconex o mundial em rede e o protocolo de comunica es b sicas da Internet TFTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivo Trivial um protocolo muito simples utilizado para a transfer ncia de arquivos TKIP Protocolo de Integridade de Chave T
65. obusta de encripta o que a WEP Aviso de Software de Fonte Aberta Este produto inclui c digo de software desenvolvido por terceiros inclusive c digo de software sujeito Licen a P blica em Geral GPL ou Licen a P blica Geral Menor LGPL Conforme o caso os termos GPL e LGPL e as informa es sobre a obten o de acesso ao c digo GPL e ao c digo LGPL utilizados neste produto est o dispon veis para voc em hitp 192 168 0 1 GPL inclusive a RG web Ul O c digo GPL e o c digo LGPL utilizados neste produto s o distribu dos SEM QUALQUER GARANTIA al m de estar sujeitos a direitos autorais de um ou mais autores Para detalhes verificar o C digo GPL e o C digo LGPL para este produto e os termos do GPL e do LGPL
66. odifica o A maioria dos itens de configura o pode ser alterada em tempo real sem necessidade de reinicializa o Status V rias p ginas de status est o dispon veis no servidor da web para auxiliar na resolu o de problemas que voc experimentar com seu gateway residencial Informa es gerais sobre o gateway residencial s o encontradas nas P ginas de Status do Software Informa es de conectividade e resolu o de problemas s o encontradas nas P ginas de Conex o e Diagn stico e informa es sobre reinicializa o do modem segundo as configura es padr o de f brica s o encontradas na P gina Seguran a Status do Software Status Software Voc pode verificar as informa es sobre a vers o do hardware vers o do software endere o MAC endere o IP do modem a cabo n mero de s rie sistema de backup e status de registro rede Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Status Software This page displays information on the current system software ivformation Standard Specification Compliant DOCSIS 3 0 Hardware Version v1 0 Software Version VER 1 0 1 Cable Modem MAC Address 00 30 0d 90 12 01 Cable Modem Serial Number 901201 CM certificate Not Installed EMTA Type NCS EE System Up Time O days 00h 05m 32s Network Access Allowed HUMAX Switch Mode Factory Defaults 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Status Status da Conex o Status C
67. onex o Voc pode verificar as informa es sobre os canais RF upstream e downstream inclusive as frequ ncias downstream do canal IDs de canal upstream e pot ncia do sinal upstream e downstream al m de modula o Voc tamb m pode verificar as informa es de concess o de IP incluindo o endere o IP atual do modem por cabo a dura o de ambas as concess es o tempo de validade de ambas as concess es e a hora atual do sistema do servidor de tempo DOCSIS Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA L HUMAX St Connection This page displays information on the status of the cable modem s HFC and IP network connectivity Procedure Status comment SERRO Acquire Downstream Channel 507000000 Hz Locked P Swich Mode Connectivity State OK Operational Boot State Configuration File OK Security Disabled Disabled Channel Lock Status Modulation Channel ID Frequency Power SNR__ Correctables Uncorrectables 1 QAM256 507000000 Hz 18 9 dBmV 50 0 dB O o 2 QAM256 513000000 Hz 19 1 dBmV 49 9 dB 0 o 3 QAM256 519000000 Hz 19 3 dBmV 49 9 dB O o 4 QAM256 525000000 Hz 19 5 dBmV 49 9 dB O 0 5 QAM256 531000000 Hz 19 5 dBmV 49 9 dB O o 6 QAM256 537000000 Hz 19 2 dBmV 49 9 dB O o 7 QAM256 543000000 Hz 18 7 dBmV 49 9 dB O 0 8 QAM256 549000000 Hz 18 3 dBmV 49 8 dB 0 o Total Correctables Total Uncorrectables 0 o Channel Lock Status US Channel Type Channel ID Symbol Rate Frequency Power 1 ATDMA 2560 Ksym sec 39600000 Hz 21 7 dBmV 2
68. page allows you to configure dynamic triggers to the specific devices on the LAN This allows for special applications that require specific port numbers with bi directional traffic to function properly Applications such as video conferencing voice gaming and some messanger program features may require these special settings Create Port Filtering d SE Port Triggers n DMZ Host ed 62013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Configura o Avan ada DMZ Hosting Avan ada Host DMZ Hosting em DMZ Zona desmilitarizada tamb m referida geralmente como host exposto permite que voc especifique o destinat rio padr o de tr fego WAN que o NAT n o capaz de traduzir para um computador local conhecido Isto tamb m pode ser descrito como um computador ou uma pequena sub rede que fica entre a LAN interna privada confi vel e a Internet p blica n o confi vel Status Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Advanced HUMAX DMZ Host This page allows you to configure a specific network device to be exposed directly to the WAN This may be used when problem applications do not work with port triggers If there are no exposed hosts enter 0 IP Filter DMZ Address 192 168 0 0 Filtering Apply Port Filtering Forwarding Port Triggers 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Voc pode configurar um computador para ser o host DMZ Essa configura o geralmente utilizada par
69. plete in Progress MTA Line State Line 1 N A Endpoint Disabled Error FAIL Error FAIL Line 2 N A Endpoint Disabled Error FAIL Error FAIL 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Logout Ap ndice Protocolo de Configura o Din mica do Host DHCP MTA DHCP Voc pode visualizar as informa es sobre o status do cliente DHCP cliente tftp e endere o IP do servidor DNS Os cron metros de tempo concedido e os valores da op o DHCP tamb m s o exibidos Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless Logout HUMAX mis DHCP This page displays the MTA DHCP lease information md emu IP Address Submask 0 0 0 0 0 0 0 0 eo Ct Bootfile Primary DNS 0 0 0 0 Secondary DNS 0 0 0 0 Renew Time Remaining D 00 H 00 M 00 S 00 PacketCable DHCP Option 122 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Qualidade do Servi o QoS MTA QoS Voc pode visualizar as informa es sobre erros FEC Downstream contrainforma es do Fluxo de Servi o e o estado da Supress o do Cabe alho da Carga Status Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless Logout HUMAX e Qos This page displays the MTA Quality of Service QoS parameters rag Unerrored Codewords 59946314 Correctable Codewords 2 e eer Uncorrectable Codewords O Payload Header Suppression PHS Status ON Service Flows SFID Service Class NamelDirection Primary Flow Packets 9 Upstream No 2018 65545 Downstrea
70. quaisquer mudan as nos par metros padronizados e selecione a op o Iniciar Teste A janela ser automaticamente atualizada medida que os resultados forem exibidos na tabela de Resultados Status Status Configura es Padronizadas de Fabrica Voc pode restaurar as configura es padronizadas de f brica de seu gateway residencial e Para restaurar as configura es de f brica Selecione Sim para Restaurar as Configura es de F brica e clique em Aplicar Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Status Factory Defaults This page allows you to reset configuration as factory defaults Su Restore Factory Defaults Yes No Connection Apply Switch Mode Password Diagnostics L S x 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Advert ncia Uma vez restauradas as configura es padronizadas de f brica todos os dados do usu rio ser o cancelados Configura o B sica Embora voc possa configurar seu gateway residencial seguindo a se o Inicializa o R pida voc pode configurar mais fun es avan adas como segue e Configura o de seu Servidor DHCP para mudar para a configura o LAN padronizada ou permitir que concess es sejam provisionadas por um servidor DHCP separado na LAN e Suporte do Sistema de Nome de Dominio Din mico DDNS e Back up e restaura o dos ajustes de configura o Configura o de Servidor DHCP B sica DHCP Voc pode
71. r o seu gateway residencial para combinar com seus dispositivos de rede e obter um melhor desempenho Advert ncia e Conecte todos os dispositivos antes de ligar qualquer cabo de energia na tomada Sempre desligue o gateway residencial e os dispositivos de rede antes de conectar ou desconectar qualquer cabo e Tens es el tricas perigosas podem existir nas portas de telefone no gateway residencial e em qualquer fia o conectada incluindo a fia o da Ethernet a fia o de telefone e o cabo coaxial Coaxial cable Coaxial cable Telephone cable Ethernet cable Instala o Conectando a TV 1 Utilize um cabo coaxial para conectar sua TV a um splitter de cabo adquirido separadamente 2 Utilize outro cabo coaxial para conectar o gateway residencial ao splitter de cabo 3 Utilize o outro cabo coaxial para conectar o divisor de cabo sa da do cabo Goneetando Psp Cs Utilize cabos para conectar seus computadores ao gateway residencial Se voc utilizar um comutador ou HUB de Ethernet voc pode conectar mais de 200 PCs Nota Talvez voc precise verificar com o seu provedor de servi os a possibilidade de conex o de Conhettiples goprypeitadores Conectando o Telefone Conecte o cabo do telefone diretamente do telefone ao gateway residencial Nota recomend vel que voc verifique com seu provedor de servi os como proceder para utilizar o servi o de telefonia e Voc pode conectar um telefone maquina
72. ra com a mais ampla variedade de clientes 54g 802 11g e 802 11b e O 802 11b aceita somente clientes 802 11b Tecnologia XPress Voc pode habilitar o m todo de reconhecimento de bloqueio de frame de propriedade exclusiva da para frames 802 119 Esta caracter stica pode melhorar o rendimento por m pode causar problemas Prote o 802 11n Esta op o similar prote o 54g ressalvando se que se aplica aos dispositivos 802 11n Intervalo de Guarda Curto Voc pode ajustar o intervalo de guarda para evitar a perda de dados por interfer ncia ou atrasos em m ltiplas vias Ajuste da Taxa B sica Voc pode verificar as taxas b sicas anunciadas e ajustar todas as taxas dispon veis como taxas b sicas O modo padronizado utiliza os padr es do driver Multicast Rate Voc pode ajustar a taxa multicast qual os pacotes multicast s o transmitidos s esta es Os pacotes multicast n o s o reconhecidos Taxa NPHY Voc pode selecionar a taxa 802 11n para ser aplicada a todos os pacotes unicast Taxa de Legado Voc pode for ar a taxa em que a PA opera Esta op o ativada quando o modo 802 1 1n est ajustado em Desligado Intervalo Beacon Voc pode ajustar o intervalo beacon em milissegundos para a AP O modo padronizado 100 que adequada para quase todas as aplica es Intervalo DTIM Ap ndice Voc pode ajustar o intervalo de despertar para os clientes no modo de economia de ener
73. ra enviar ao servidor SysLog de forma que somente os itens de interesse possam ser monitorados Voc pode fazer o log com as conex es permitidas com as conex es bloqueadas tipos de ataque de Internet conhecidos e eventos de configura o do gateway residencial O servidor SysLog deve estar na mesma rede que a LAN privada atr s do gateway residencial normalmente 192 168 0 x Para ativar a fun o de monitoramento SysLog verifique todos os tipos de eventos que deseja monitorar e insira o ltimo byte do endere o IP do servidor SysLog Normalmente o endere o IP deste servidor SysLog deve ter codifica o resistente de forma que o endere o n o se altera e sempre confere com a inser o nesta p gina Status Basic Advanced Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX Firewall Remote Log This page allows you to configure the optional events in order to send the internet attacks or configuration items to the SysLog server Send selected events Permitted Connections Blocked Connections Remote Log Known Internet Attacks Product Configuration Events to SysLog server at 192 168 0 o ppl 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Uma lista completa dos tipos pass veis de ataque notifica o Sys Log a servidor e seu formato est abaixo O formato gen rico das mensagens sysLog para tr fego ou eventos relacionados administra o MMM DD HH MM SS YYYY SYSLOG 0 Host HostIP Protocol SourcelP SourcePort
74. ram por segundo Caso esteja ajustada em zero o rechaveamento peri dico est desabilitado Intervalo de Nova Autentica o WPA WPA2 Este valor refere se frequ ncia com que uma esta o que utiliza a seguran a Enterprise tem de contatar o servidor RADIUS Encripta o WEP Voc pode ajustar o modo de encripta o WEP Tanto os modos de encripta o de 64 bits e de 128 bits s o suportados Ao rodar a Chave Partilhada ou a autentica o 802 1x a encripta o WEP deve estar habilitada A encripta o WEP n o pode ser utilizada ao mesmo tempo que a WPA ou WPA2 Network Key 1 a Network Key 4 Voc pode ajustar as chaves de encripta o WEP quando a encripta o WEP estiver habilitada e Inserir 5 caracteres ASCII ou 10 d gitos hexadecimais para uma chave de 64 bits e Inserir 13 caracteres ASCII ou 26 d gitos hexadecimais para uma chave de 128 bits Chave de Rede Corrente Voc pode selecionar a chave de encripta o transmitir quando a encripta o WEP estiver habilitada PassPhrase Voc pode ajustar o texto para usar a gera o de chave WEP Gera o de Chaves WEP Se voc clicar em Gerar Chaves WEP quando a encripta o WEP estiver habilitada a frase senha inserida para um conjunto de chaves WEP convertida Configura o Autom tica de Seguran a e Ajuste Wi Fi Protegido WPS Este o m todo padronizado para atingir a mesma meta que os SES HUMAX O protocolo desativado em uma especifica
75. reia do Sul Em uma configura o pequena t pica DMZ o host DMZ recebe solicita es de usu rios de LAN privada para acessar websites externos e iniciar sess es para essas solicita es O host DMZ n o pode iniciar uma sess o de volta para a LAN privada Os usu rios de Internet fora da LAN privada somente podem acessar o host DMZ Voc pode usar um DMZ para configurar um servidor de web ou para jogos sem a exposi o de dados confidenciais Ap ndice DNS O Sistema de Nome de Dom nio o sistema de Internet para a convers o de nomes de dom nio em endere os IP Um servidor DNS cont m uma tabela que cruza os nomes de dom nio tais como Internetname com com os endere os IP tais como 192 169 9 1 Quando voc acessa a rede mundial um servidor DNS traduz o URL exibido no browser ao endere o IP do website de destino A tabela de consulta DNS uma base de dados distribu da da Internet nenhum servidor DNS lista todos os nomes de dom nio com os endere os IP correspondentes DOCSIS Especifica o da Interface de Servi o de Dados por Cabo define os padr es da interface para modems a cabo gateways e equipamentos de suporte para entregar dados entre uma rede HFC e sistemas de computadores ou aparelhos de televis o Para enfatizar seu uso como um padr o de modem a cabo o DOCSIS agora chamado de Modems a Cabo Certificados CableLabs O Euro DOCSIS o DOCSIS adaptado para uso na Europa Downstream Em uma rede de dados a cabo o se
76. ress Clear All 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Isto til pelo fato de que o endere o MAC de uma placa NIC espec fica nunca muda ao contr rio de seu endere o IP que pode ser atribu do atrav s de um servidor DHCP ou codificado em forma resistente para v rios endere os ao longo do tempo Configura o Avan ada Avan ado Filtro de Porta Voc pode impedir que computadores enviem tr fego TCP UDP de sa da para a WAN em n meros IP espec ficos de portas Status Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout HUMAX anced Port Filtering This page allows you to configure the port filtering to block access to specific network devices on the LAN exo Port Filtering Start PortjEnd Port Protocoll Enabled k Ess len e 1 65535 Both v Port Fiitering d 1 e5535 Both TE le le 1 65535 Both 1 65635 Both v musas 65535 Both 1 65535 Both 1 65535 Both 1 65535 Both 1 65535 Both Apply 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved e Introduza um intervalo de porta inicial e final para determinar qual o tr fego TCP UDP permitido para a WAN por porta Por exemplo se voc quiser bloquear o acesso de todos os computadores da LAN privada a sites HTTP ou de surfar nada rede voc pode configurar
77. rma que um dispositivo VPN ou software possa se comunicar adequadamente com a WAN e Gerenciamento de Configura o Remota permite que o gateway residencial seja gerenciado configurado pela WAN surfando para o endere o IP WAN na porta 8080 do gateway de qualquer lugar na Internet p ex na janela do browser URL entrar em http WanlPAddress 8080 para acessar o gateway residencial remotamente e Habilitar Multicast permite o tr fego multicast espec fico indicado por um endere o multicast espec fico para ser passado de e para o computador na rede privada por detr s do gateway residencial e Habilitar UPnP habilita o agente UPnP no gateway residencial Se voc estiver rodando um aplicativo CPE que requer UPnP marque essa caixa Para ativar um recurso clique na caixa de sele o e em seguida Aplicar Estas caracter sticas s o alteradas sem reinicializar o sistema Configura o Avan ada Filtros Avan ado Filtro de IP Voc pode configurar o gateway residencial para evitar que computadores locais tenham acesso WAN especificando os endere os IP que devem ser filtrados Status Basic Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Advanced HUMAX IP Filtering This page allows you to configure the IP address filtering to block access to specific network devices on the LAN P Filtering End Address Start Address Enabled MAC Filtering Port Filtering Forwarding Port Tnggers
78. s DDNS service is not enabled Apply LAN IPv6 lt i E Cc gt x Backup 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Como ativar o Cliente DNS i V para http www dyndns com e crie uma conta para o Servi o DNS Din mico e Conecte se a DynDNS com o n mero de usu rio e senha e V para Minha Conta gt Meus Servi os gt Acrescentar Servi os de Host e Digite o nome do host de seu servidor e selecione o dominio DNS din mico para atribuir a seu host e Verifique o intervalo para a nova tentativa em que o gateway residencial tentar repetidos contatos com o servidor do nome de dom nio e Verifique o endere o IP atual de seu host Este o endere o IP WAN que foi designado a seu CMG durante o provisionamento Ver o endere o IP Wan no Menu B sico Configura o 2 Na pagina DDNS selecione www DynDNS org na lista de Servi os DDNS para habilitar o servi o insira as informa es de sua conta e clique em Aplicar 3 O Cliente DDNS notificara o servi o DDNS sempre que o endere o IP WAN mudar de forma que o nome escolhido para o seu host ser resolvido adequadamente pelos hosts que o consultarem Configura o B sica Backup Restaura o de Configura es B sico Backup Voc pode salvar as configura es atuais do gateway residencial em um computador local Mais tarde se precisar voc poder restaurar uma configura o espec fica ou recuperar altera es que tenham gerado um efei
79. s o ou negative de acesso wireless a clientes wireless com endere o MAC especificado Para permitir todos os clientes selecione Desabilitado Endere os MAC Voc pode listar os endere os MAC de clientes wireless para permitir ou recusar acesso com base no ajuste de Modo Restrito Os formatos MAC que constituem alimenta o de dados v lida s o XX XX XX XX XX XX e XX XX XX XX XX XX Clientes Conectados Uma lista de clientes wireless conectados exibida Quando um cliente se conectar associar rede ele acrescentado lista quando um cliente deixa desassocia a rede ele removido da lista Para cada cliente a idade em segundos a for a m dia estimada do sinal de recep o em dBm o endere o IP e o nome do host s o apresentados A idade o intervalo de tempo transcorrido desde a data em que os dados foram transmitidos ao cliente ou dele recebidos Ap ndice Ajustes WMM Wireless WMM Voc pode configurar Wi Fi Multim dia WMM WMM uma implanta o da Qualidade do Servi o QoS a qual definida pela norma IEEE 802 11e O Suporte WMM prev a prioriza o de pacotes de dados wireless de diferentes aplica es com base em quatro categorias de acesso Default Jogos V deo e Defini o pelo Usu rio As informa es dependentes de tempo tem mais prioridade que o tr fego normal Status Advanced Firewall Parental Control Wireless HUMAX j 802 11 Wi
80. s IPSEC Chave Pr Partilhada Caso um lado do t nel VPN esteja utilizando um identificador nico de firewall ou Chave Pr Partilhada isto deve ser inserido no campo Chave Pr Partilhada Etapa 1 Grupo DH Existem tr s grupos Diffie Hellman para escolher 768 bits 1024 bits e 1536 bits Diffie Hellman uma t cnica de encripta o que utiliza chaves p blicas e privadas para encripta o e desencripta o Quanto mais alto o n mero de bits selecionado tanto mais seguro Etapa 1 Encripta o A encripta o assegurada para garantir a conex o VPN entre os n s terminais Cinco tipos diferentes de encripta o est o dispon veis DES 3DES AES 128 AES 192 e AES 256 Qualquer forma fora da encripta o pode ser selecionada desde que os n s terminais distantes confiram entre si Um dos ajustes mais comuns aqui o 3DES O AES contudo tamb m um m todo bem forte de encripta o Etapa 1 Autentica o A autentica o funciona como outro n vel de seguran a Os dois tipos de autentica o dispon veis s o o MD5 e o SHA O SHA recomendado por ser mais seguro O tipo de autentica o pode ser utilizado desde que a outra extremidade do t nel VPN utilize o mesmo m todo Fase 1 Vida til da AS Neste campo a vida til das chaves rotativas individuais especificada Insira o n mero desejado de segundos para que a chave dure at que uma negocia o de nova chave entre cada n terminal esteja ne
81. terface fornecidos instalando os adequadamente Advert ncia e Adie a instala o at que n o haja risco de tempestade ou raios na regi o e Evite utilizar um telefone que n o seja do tipo sem fio durante descargas el tricas Pode haver um risco remoto de choque el trico causado por raios Para prote o adicional desligue o gateway residencial da tomada e desconecte seus cabos para evitar danos devido a rel mpagos e picos de energia e Ap s a conclus o de qualquer servi o ou reparo neste gateway residencial pe a ao t cnico para executar verifica es de seguran a para determinar se o gateway residencial est em condi es seguras de opera o BigsogdeAstxia A embalagem do gateway residencial pode incluir sacos e presilhas de plastico Favor descarta los corretamente mantendo os longe de crian as pois podem representar um risco de asfixia Mantenha o gateway residencial seus cabos e acess rios fora do alcance das crian as pequenas Instala o ndice Instala o Acess rios Guia de Instala o R pida Painel Frontal Obs A imagem pode diferir do produto real Adaptador de corrente DC US Online Ethernet Cabo Ethernet Pressione a tecla WPS para ativar a configura o wireless protegia TEL Instala o Depois que o gateway tiver sido registrado na rede com xito os LEDs acendem continuamente indicando que o gateway est ativo e em opera o integral LE
82. to indesej vel Status Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA Logout Basic Backup Restore Settings This page allows you to save your current settings locally on your PC or restore the settings previously saved Setup Choose File No file chosen Restore LEH Backup DHCPv6 LAN IPv6 DDNS L Cc gt x 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Para fazer o backup da configura o atual clique em Salvar e siga o processo Para restaurar a configura o anterior clique em Escolher Arquivo e utilize a janela de navega o para localizar o arquivo Normalmente GatewaySettings bin a menos que voc mude o nome antes de salvar Assim que o arquivo for localizado clique em Restaurar para restaurar as configura es Nota Assim que as configura es forem restauradas o gateway residencial ser reinicializado Configura o Avan ada O gateway residencial suporta recursos avan ados adicionais conforme segue e Suporta bloqueio opcional de WAN passagem de IPSec passagem de PPTP administra o remota e habilita o de modos multicast Filtro de endere o de IP de LAN endere o MAC e n mero de porta e Encaminhamento e ativa o de WAN para LAN e Suporta hospedagem DMZ ou host exposto Habilita o modo de opera o Modos Opcionais Avan ado Op es Voc pode operar o seu gateway residencial em v rios modos que ajustam a forma como as rotas de IP do dispositivo trafegam
83. trar esse problema em banda de 2 4 GHz quando os dispositivos do legado 802 11b g podem estar operando utilizando canais de 20 MHz Banda Lateral para Canal de Controle 40 MHz somente Voc pode programar se o canal de controle de 20 MHz usara a metade superior ou inferior do canal de 40 MHz Se voc mudar este ajuste o ajuste do canal de controle poder ser mudado Por exemplo na banda 2 4 GHz se a metade superior 20 MHz for selecionada como banda lateral para o canal de controle o canal de controle mais baixo dispon vel seria o canal 5 para permitir um 20 MHz menor para dados Canal de Controle Voc pode selecionar o canal de controle para a opera o PA A lista dos canais dispon veis depende do pa s selecionado Modo de Regulagem Voc pode selecionar os modos de opera o 802 11d ou 802 11h e 802 11d permite que as esta es operem em qualquer pa s sem qualquer reconfigura o e 802 11h permite que menos de tr s op es sejam ativadas Utilizados na banda 5GHz UNII Essas s o altera es das especifica es do 802 11 para resolver quest es de interfer ncia com outros sistemas de transmiss o tais como sat lite ou radar al m de exig ncias de transmiss o em diferentes partes do mundo Atenua o TPC dB Atenua o TPC dB refere se ao fator de atenua o de controle de pot ncia em dB O Controle do Poder de Transmiss o utilizado automaticamente para reduzir o poder de transmiss o quando as de
84. u ISP O endere o de IP do gateway padr o e Os endere os de IP dos servidores DNS prim rio e secund rio 2 Seu ISP pode exigir as seguintes informa es e O endere o MAC do modem a cabo O endere o MAC do computador que est registrado com o ISP O nome do host que est registrado com o ISP O nome de dominio que usado pelo seu ISP Inicializa o R pida Acesso ao Gateway Residencial O endere o de IP do gateway residencial 192 168 1 1 ou 192 168 100 1 Para configurar o gateway residencial siga os passos abaixo 1 Obtenha um endere o de IP a partir do servidor DHCP embutido para o seu computador para conectar o seu gateway residencial 2 Abra o navegador Internet Explorer Chrome Mozilla etc no seu computador 3 Digite o endere o de IP http 192 168 0 1 ou http 192 168 100 1 e em seguida a pagina de autentica o semelhante ilustrada abaixo ser exibida Login HUMAX f Login Please enter username and password to login Login 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Nota O nome de usu rio e a senha padr o s o admin e password Inicializa o R pida Configura o B sica Status Conex o Ap s o login a p gina de status da conex o ser exibida conforme a ilustra o abaixo Voc pode verificar as informa es sobre o seu modem a cabo e conectividade de rede Basic Advanced Firewall Parental Control VPN Wireless MTA HUMAX St Connection This pag
85. uras uma vez que proporcionariam a um atacante um per odo mais curto para tentar quebrar a chave por m a negocia o da chave efetivamente consome largura de banda de forma que o rendimento ser sacrificado com tempos de vida mais curtos As inser es aqui s o normalmente em milhares de segundos O ajuste padr o de 3 600 segundos Advanced Tunnel Settings Ap ndice Ajustes de T neis Avan ados Status Advanced Firewall Parental Control Wireless IPsec This page allows you to configure the IPsec tunnels Tunnel Tunnel list is EMPTY Y Delete Tunnel fs Psec um Name inui Add New Tunnel Disabled Apply Local endpoint settings Address group type IP subnet v Subnet 192 168 0 jo Mask 255 255 255 jo Identity type IP address v Identity null Remote endpoint settings Address group type IP subnet v Subnet 0 o fo Jo Mask o o f o Identity type IP address v Identity null Network address type IP address y Remote Address 9 0 0 0 IPsec settings Pre shared key null Phase 1 DH group Group 1 768 bits Y Phase 1 encryption DES v Phase 1 authentication MD5 Y Phase 1 SA lifetime seconds Phase 2 encryption DES X Phase 2 authentication MD5 Phase 2SAlifetime 0 seconds Gerenciamento da Chave Para uma encripta o bem sucedida ambas as extremidades do t nel VPN t m de concordar sobre o tipo de encripta o e a desencripta o
86. w Tunnel Event Log 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved A tabela de status apresenta uma lista dos tuneis definidos permitindo que voc controle e configure cada um deles e Nome Exibe um nome de t nel definido pelo usu rio e Status Exibe um estado de conex o atual e Controle Exibe as teclas Habilitar Conectar ou Desconectar com base no estado de conex o do t nel atual e Configurar Traz teclas de Editar e Apagar para gerenciamento das configura es Clique em Acrescentar Novo T nel para criar uma nova configura o de t nel e anex la tabela O nome e concep es do t nel podem ser ent o acrescentados pressionando se a tecla Edit para aquele t nel Ap ndice Configura o e Ajuste VPN VPN IP sec Voc pode configurar m ltiplos t neis VPN em varios PCs de clientes Diferentes t neis podem ser configurados e armazenados por m n o podem ser habilitados para facilidade de uso com conex es e ou PCs de clientes que n o s o constantemente utilizados Para cada configura o de t nel armazenada seus par metros IPSEC nicos s o armazenados utilizando se o menu dos Ajustes IPSEC no rodap da p gina Tamb m h um menu de ajustes avan ados que aparece no rodap da p gina quando a tecla clicada Essas caracter sticas avan adas controlam o gerenciamento da chave IPSEC e a negocia o com o terminal long nquo Advanced Firewall Parental Control Wireless VPN
87. z 20Mhz v Current None m y Current 1 Interference Level Acceptable of X 0 Off v 1 Enabled Auto Apply Restore Wireless Defaults Scan Wireless APs 2013 HUMAX Co Ltd All rights reserved Interfaces Wireless Voc pode ajustar a identifica o b sica do conjunto de servi o BSSID da interface para a configura o Wi Fi Wireless Voc pode habilitar ou desabilitar a interface wireless selecionada acima Pa s Voc pode selecionar um pa s para restringir o conjunto de canais com base nas exig ncias regulat rias do pa s Pot ncia de Saida Voc pode ajustar a pot ncia de sa da do radio para controlar o alcance da PA Banda 802 11 Voc pode selecionar se o r dio vai operar em banda de 2 4 GHz ou 5 GHz Pode haver menos interfer ncia de outras redes wireless e utens lios dom sticos na banda de 5 GHz por m dispositivos 802 11b g n o poder o ser conectados Modo 802 11 N Voc pode ajustar o modo 802 11 n em Desligar para for ar a PA a operar no modo 802 119 Suporte N Exigido 802 11 N Ap ndice e Selecione Ligar somente esta es habilitadas em n podem ser associadas ao CM e Selecione Desligar b g n n o s o permitidos Largura de Banda e Os canais 802 11b g t m largura de somente 20 MHz Os canais 802 11n podem ter largura de 40 MHz Existem algumas quest es de compatibilidade reversa com os canais 40 MHz contudo E mais f cil encon

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário