Scheda Tecnica - Solare italiano srl
Contents
1. FUSIBILE sulla presa coUilterruttore posta sul retro della stufa solb ilberiti due fusibili di cui uo fuUzioLale e l altro di scorta SENSORE FLUSSO PORTA SERIALE Sulla porta AUX coUatto puli to sui pi possibile far 1U5tal lare dal CAT uU optioLal per il coUrollo delle accelsioU e spe g me i es combilatore telefoUco termostato ambieU te posta sul retro della stufa Collegabile coUapposito cavalletto optioLaI cod 620550 BATTERIA TAMPONE Sulla scheda elettroUca preselte ula batteria tampol tipo CR 2032 da 3 Volt Il suo malfuUzio melo WU colsiderabile difetto di prodotto ma Ubrmale usura viele iUdicato coUscritte ERR 1 ERR 2 Per maggiori riferi meli all occoreUza coUtatare il CAT che ha effettuato la 1 accelbiole MONTAGGIO E INSTALLAZIONE CAT centro assistenza tecnica Per qualto WUespressamelte riportato UogU lazio fare riferimelto alle Uorme locali IUItalia fare riferimelto alla Wrma UNI 10683 2005 WUch ad eveltuali UdicazioU regioLali o delle ASL locali IU caso di iUstallazio LE iU coUdomiUo o case di propriet comul amp chiedere parere preveltivo all ammiUstratore VERIFICA DI COMPATIBILITA CON ALTRI DISPOSITIVI La stufa NON deve essere lello stesso ambielle iUcui si troval estrattori apparecchi a gas di tipo A e a e comuque altri dispositivi che mettalo 1Udepressiol amp il locale riferimelto UNI 10683 2005 VERIFICA ALLACCIAMENTO ELETTRICO p2. Controllare funzionalit estrattore fumi SOLO PER CAT Controllare collegamento sensore giri SOLO PER CAT Controllare pulizia canale da fumo SF H3 Stop fiamma interviene se la termocoppia rileva una temperatura fumi inferiore a un valore impostato inter pretando ci come assenza di fiamma La fiamma pu essere mancata perch manca pellet troppo pellet ha soffocato la fiamma intervenuto il termostato di massima caso raro perch ci sarebbe Over temperatura fumi AF H4 Accensione fallita interviene se in un tempo massimo di 15 minuti non compare fiamma e non raggiunta la temperatura di avvio Distinguere 1 due casi seguenti NON comparsa fiamma E comparsa fiamma ma dopo la scritta Ar comparso AF Verificare solo per il CAT funzionalit termocoppia temperatura di avvio impostata nei parametri Verificare posizionamento e pulizia del crogiolo arrivo al crogiolo di aria comburente funzionalit resistenza temperatura ambiente se inferiore 3 C serve diavolina e umidit Provare ad accendere con diavolina H5 Blocco black out Verificare allacciamento elettrico e cali di tensione H6 Termocoppia guasta interviene se la termocoppia guasta o scollegata solo per il CAT Verificare collegamento della termocoppia alla scheda Verificare funzionalit nel collaudo a freddo H7 Over temp fumi spegnimento per eccessiva temperatura dei fumi Una temperatu
3. a Altres dichiara che la stufa a pellet di legno LILIA PLUS rispetta i requisiti delle direttive europee 2006 95 CEE Direttiva Bassa Tensione 2004 108 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica EDILKAMIN S p a declina ogni responsabilit di malfunzionamento dell apparecchiatura in caso di sostituzione montaggio e o modifiche effettuate non da personale EDILKAMIN senza autorizzazione della scrivente 2 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO La stufa LILIA PLUS utilizza come combustibile 1il pellet la cui combustione gestita elettronicamente Il combustibile pellet viene prelevato dal serbatoio di stoc caggio A e tramite una coclea a attivata da motoridutto re C viene trasportato nel crogiolo di combustione D L accensione del pellet avviene tramite aria calda prodotta da una resistenza elettrica E e aspirata nel crogiolo tramite un ventilatore centrifugo M I fumi prodotti dalla combustione vengono estratti dal foco lare tramite lo stesso ventilatore centrifugo M ed espulsi dal bocchettone F ubicato nella zona bassa del retro della stufa Tramite ventilatore G viene fatta transitare aria nell inter capedine sul retro del focolare dove si riscalda per poi usci re in ambiente dalla griglia frontale I La quantit di combustibile e l estrazione fumi alimentazio ne aria comburente sono regolate tramite scheda elettronica N al fine di ottenere una combustione ad alto rendimento Sulla par
4. centro assistenza tecnica un combinatore tele fonico cod 620550 sulla scheda elettronica porta AUX CAVALLETTO adattamento porta Aux cod 620550 RICORDARSI di ASPIRARE il CROGIOLO PRIMA DI OGNI ACCENSIONE In caso di fallita accensione NON ripetere l accensione prima di avere svuotato il crogiolo 13 ITALIANO
5. del paUello posteriore e Spostare lateralmelte quallo basta il top 1U ghisa per il passaggio delle piastrelle iU ceramica e Sfilare coUaccuratezza le piastrelle laterali iU ceramica al file di WU daUeggiarle e Tagliare uUtratto di circa 3 cm della guarUziol Ura adesiva 8 x 1 cod 188140 iUdotazio al set documeUazioL ed applicarla sul retro delle piastrelle IUceramica come iUlicato 1Ufigura e IUfilare le piastrelle ceramiche Lella loro sede e PosizioLare celtralmelte il top 1U ghisa e fissarlo coUle viti svitate UprecedeUza Elelto delle parti costitueUt1 il rivestimelto e piastrelle laterali U 4 pz e paUeElli laterali 1U allumiUo U 4 pz top 1Ughisa sportello serbatoio pellet e piastrelle top U 2 pz e piastrella alteriore Uceramica 75 Dopo aver posiziolQto la struttura teleldo colto delle prescrizioU riportate Lel capitolo ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE procedere nel seguente ordine e svitare le 8 viti poste sotto le piastrelle del top 14 e le 2 viti del paUello posteriore 49 e alzare di 2 3 cm il top 15 e spostarlo lateralmelte a destra qualto basta per iUserire le 2 piastrelle late rali 11 Uella sede dei profili 1U allumiUo 12 13 e spostare il top 15 lateralmelle verso siUstra quaU to basta per Userire le altre 2 piastrelle laterali 11 Tella sede dei profili 1IUallumiUo 10 13 e riposizioLare ceUralmelke il top 15 e riavvitare le Viti svitate Uprecedelza e
6. del pellet rivolgersi a personale specializzato dopo l incidente prima di riavviare la macchina 11 ITALIANO ITALIANO CONSIGLI IN CASO DI INCONVENIENTE H1 Allarme depressione interviene se il sensore di flusso rileva flusso aria comburente insufficiente Il flusso pu essere insufficiente se c portello aperto tenuta non perfetta del portello es guarnizione se c proble ma di aspirazione aria o di espulsione fumi oppure crogiolo intasato Controllare chiusura portello canale di aspirazione aria comburente pulire facendo attenzione agli elementi del sensore di flusso pulire il sensore di flusso con aria secca tipo per tastiera di PC posizione stufa non deve essere addossata al muro posizione e pulizia crogiolo con frequenza legata al tipo di pellet canale da fumo pulire installazione se non a norma e presenta pi di 2 3 curve lo scarico fumi non regolare soglia del sensore di flusso SF nei parametri solo da parte CAT Se si sospetta un malfunzionamento del sensore fare collaudo a freddo Se variando le condizioni aprendo il portello ad esempio il valore visualizzato non cambia un problema di sensore L allarme depressione pu verificarsi anche durante la fase di accensione in quanto il sensore di flusso inizia a monito rare dal 90 dopo lo start ciclo accensione H2 Avaria motore espulsione fumi interviene se il sensore giri estrattore fumi rileva un anomalia
7. dell uso ma copre comunque abbondantemente l utilizzo dell utente medio per un intera stagione L accensione della retroilluminazione dei tasti alla pressione di uno degli stessi indica che il telecomando sta tra smettendo il segnale il beep proveniente dalla stufa ne conferma la ricezione Il telecomando deve essere pulito con un panno umido senza spruzzare prodotti detergenti o liquidi direttamente su di esso usare in ogni caso detergenti neutri privi di sostanze aggressive Maneggiare con cura il telecomando una caduta accidentale potrebbe provocarne la rottura Con il telecomando possono inoltre essere eseguite tutte le operazioni eseguibili da pannello sinottico La temperatura di lavoro 0 40 C La corretta temperatura di stoccaggio 10 50 C Umidit di lavoro 20 90 U R senza condensa Grado di protezione IP 40 Peso del telecomando con pile inserite 160gr NOTA PER IL CAT Un telecomando infrarosso si identifica facilmente da un radiocomando perch ha il led di trasmissione in punta vedi foto A sotto riportata Foto A INFORMAZIONI AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiatu re elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o
8. sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova appa recchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno CONSIGLI IN CASO DI INCONVENIENTE PROBLEMA CAUSA SOLUZIONI pannello sinottico spento mancanza di tensione in rete controllare che il cavo di alimentazione sia collegato controllare fusibile sulla presa di alimentazione telecomando optional inefficiente distanza eccessiva dalla stufa avvicinarsi alla stufa aria in uscita non calda troppa fuliggine nello scambiatore pulire lo scambiatore dall interno del focolare non compare la fiamma ricordarsi compare dopo 5 minuti dalla pressione del tasto 0 1 non stato effettuato riempimento coclea Effettuare riempimento coclea vedere paragrafo su accensione mancata accensione accumulo di incombusti nel crogiolo pulire crogiolo Non parte la fase di accensione spegnimento all ora voluta Non corretta impostazione ora corrente attivazione programmi attivazione del programma nel giorno Verificare secondo indicazioni a pagina 10 ERR 1 ERR 2 visualizzati sul pannello sinottico bat
9. LA STUFA e comunque ogni 15 giorni OGNI STAGIONE a cura del CAT centro assistenza tecnica Pulizia generale interna ed esterna Pulizia accurata dei tubi di scambio Pulizia controllo dei tubi di scarico NON allentare mai le brugole interne al focolare cadrebbe il caricatore Pulizia accurata e disincrostazione del crogiolo e del relativo vano Pulizia ventilatori verifica meccanica dei giochi e dei fissaggi Pulizia canale da fumo sostituzione della guarnizione sul tubo scarico fumi Pulizia del vano ventilatore estrazione fumi pulizia sensore di flusso controllo termocoppia Pulizia ispezione e disincrostazione del vano della resistenza di accensione eventuale sostituzione della stessa Pulizia controllo del Pannello Sinottico Ispezione visiva dei cavi elettrici delle connessioni e del cavo di alimentazione Pulizia serbatoio pellet e verifica giochi assieme coclea motoriduttore Sostituzione della guarnizione portello Collaudo funzionale caricamento coclea accensione funzionamento per 10 minuti e spegnimento Se vi un uso molto frequente della stufa si consiglia la pulizia del canale da fumo ogni 3 mesi OPTIONAL TELECOMANDO cod 633280 E possibile acquistare un telecomando per accendere spegnere e eseguire le regolazioni a distanza Vedi istruzioni a pagina 10 ACCENSIONE TELEFONICA A DISTANZA OPTIONAL cod 281900 E possibile ottenere l accensione a distanza facendo collegare dal CAT
10. UK ES DE NL DK LILIA PLUS Installazione uso e manutenzione Installation use and maintenance Installation usage et maintenance Instalaci n uso y mantenimiento Installations a etriebs und Wartungsanleitung Installatie gebruik en onderhoud Installation brug og vedligeholdelse El EDILKAMIN TECNOLOGIA DEL FUOCO p 2 p 14 p 26 p 38 p 50 p 62 p 74 ITALIANO Gentile Sig ra Egregio Signore La ringraziamo per avere scelto la nostra stufa LILIA PLUS Prima di utilizzare la stufa Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda al fine di poterne sfruttare al meglio e in totale sicurezza tutte le caratteristiche Le ricordiamo che la 1 accensione DEVE essere effettuata da CAT centro di assistenza tecnica abilitato che verifi chi l installazione e compili la garanzia Installazioni scorrette manutenzioni non correttamente effettuate uso impro prio del prodotto sollevano l azienda produttrice da ogni eventuale danno derivante dall uso della stufa Per ulteriori chiarimenti o necessit contatti il suo Rivenditore di zona o visiti il sito internet alla voce CENTRI ASSISTENZA TECNICA INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA La stufa progettata per scaldare il locale nel quale si trova per irraggiamento e per movimento di aria che esce dalle griglie frontali attraverso una combustione automatica di pellet nel focolare Gli unici rischi derivabili dall impiego della stufa sono legati a un non risp
11. a temperatura 1Uferiore a quella del locale la stufa lavora 1UP1 coUsumalUdo la qualtit corri spoUdelte di pellet Nota sulla variabilit della fiamma Eventuali variazioni dello stato della fiamma dipendono dal tipo di pellet impiegato nonch da una normale variabili t della fiamma di combustibile solido e dalle pulizie periodiche del crogiolo che la stufa automaticamente esegue che NON si sostituiscono alla necessaria aspirazione a freddo da parte dell utente prima dell accensione Spegnimento A stufa fuLzio Ue premeUdo per 2 il tasto 0 1 si avvia la procedura di spegUmeUo e viel visualizzato of per uU totale di 10 miUti La fase di spegUmeUo prevede e Ilterruziol caduta pellet e Veltilazio E al massimo e Motore espulsiol fumi al massimo NoUstaccare mai la spila duralte lo spegUmelo PROGRAMMATORE ORARIO SETTIMANALE INCORPORATO NEL PANNELLO Il colketto del programmatore orario settimalale Utorporato Tel paUello ceUrale Solb dispoUbili 3 programmi orari di accelsiol da impostare Pr01 coUora di accelSiol amp e spegUmelto da impostare Pr02 coUora di accelSiol e spegUmelto da impostare Pr03 coUora di acceUsiolk e spegUmelto da impostare IUogUWulW dei giorU della settimala day 1 luled day2 marted day7 domeUca si pu attivare uLo o pi dei tre programmi dispoUbili IUstaUdby il display mostra alterlativamelte modalit di accelkiol P1 P2 o P3 o ula temperatura e l ora correle Regolare l
12. combustibili liquidi per accendere la stufa o ravvivare la brace Non occludere le aperture di aerazione nel locale di installazione n gli ingressi di aria della stufa stessa Non bagnare la stufa non avvicinarsi alle parti elettriche con la mani bagnate Non inserire riduzioni sui tubi di scarico fumi La stufa deve essere installata in locali adeguati alla sicurezza antincendio e serviti da tutti 1 servizi alimentazione e scarichi che l apparecchio richiede per un corretto e sicuro funzionamento Prima di effettuare qualsiasi manutenzione disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica In caso di fallita accensione NON ripetere l accensione prima di avere svuotato il crogiolo DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La scrivente EDILKAMIN S p A con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 20123 Milano Cod Fiscale PIVA 00192220192 Dichiara sotto la propria responsabilit che La stufa a pellet di legno sotto riportata conforme alla Direttiva 89 106 CEE Prodotti da Costruzione STUFA A PELLET a marchio commerciale EDILKAMIN denominata LILIA PLUS MODELLO LILIA PLUS N di SERIE Rif Targhetta dati ANNO DI FABBRICAZIONE Rif Targhetta dati La conformit ai requisiti della Direttiva 89 106 CEE inoltre determinata dalla conformit alla norma europea EN 14785 2006 come da test report 400404 emesso da KIWA GASTEC ITALIA S P A Organismo notificato NB 0694 e da documentazione consegnata a KIWA GASTEC ITALIA S p
13. etto dell installazione o a un diretto contatto con parti elettriche in tensione interne o a un contatto con fuoco e parti calde vetro tubi uscita aria calda o all in troduzione di sostanze estranee Usare come combustibile solo pellet di legno di diametro 6 mm Nel caso di mancato funzionamento di componenti la stufa invece dotata di dispositivi di sicurezza che ne garanti scono lo spegnimento da lasciar avvenire senza intervenire Per un regolare funzionamento la stufa deve essere installata rispettando quanto sulla presente scheda e durante il fun zionamento non deve essere aperta la porta la combustione infatti gestita automaticamente e non necessita di alcun intervento In nessun caso devono essere introdotte nel focolare o nel serbatoio sostanze estranee Per la pulizia del canale da fumo non devono essere utilizzati prodotti infiammabili Le parti del focolare e del serbatoio devono essere solo aspirate con aspirapolvere sempre e solo a stufa spenta Il vetro pu essere pulito a FREDDO con apposito prodotto es GlassKamin e un panno Non pulire a caldo Assicurarsi che la stufa venga posata e accesa da CAT centro assistenza tecnica abilitato che compili la garanzia assumendosi la responsabilit della corretta installazione Durante il funzionamento della stufa i tubi di scarico e la porta raggiungono alte temperature Non depositare oggetti non resistenti al calore nelle immediate vicinanze della stufa Non usare MAI
14. l serbatoio del pellet per riempire la coclea premere coUemporaleamele i tasti e L operaziol da eseguirsi prima dell accelbtiol se la stufa si fermata perch fiUto il pellet E Tormale che Lel serbatoio resti ula qualtit residua di pellet che la coclea WUriesce ad aspirare ACCENSIONE Accensione automatica A stufa iUstaUd by premeUdo per 2 il tasto 0 1 si avvia la procedura di accelsiol e viel visualizzata la scritta Ac per alcuU miti la fase di accelsioUs WU a tempo predetermilato la sua durata abbreviata automaticamele se la scheda rileva il superameUo di alcuU test Dopo circa 5 miUiti compare la fiamma E Wrmale che Tel crogiolo si svi luppi uUp di fumo prima della fiamma Compare quiUdi la scritta Ar filo a stabilizzazio della fiamma 8 Accensione manuale IUcasi di temperatura sotto i 3 C che WUpermetta alla resistelza elettrica di arroveltarsi o di temporalea WU fulZio Ualit della resisteUza possibile usare per l accelBiole della diavoliUa IWrodurre Lel crogiolo uUpezzo di diavoliUa beUaccesa chiudere la porta e premere 0 1 Modalit di funzionamento a stufa iUfuUziol si passa da ulh modalit all altra premeUdo tasto MEN MaUuale si regola la poteUza di lavoro da P1 a P3 coUrotella DX e la veltilazioLE coUrotella SX Automatico si regola temperatura che si vuole raggiuUgere Ul locale la stufa regola la poteUza di lavoro per raggiuUgerla P3 o maltelerla P1 Se si imposta ul
15. la fase di lavoro Of fase di spegUmeUo di durata 10 miUti P1 o P2 o P3 livello di potelza impostato 8 29 temperatura impostata per il fuUzioUamelto Uautomatico H1 H7 blocco coUideltificativo del problema vedere pag 11 Pu pulizia automatica crogiolo 1Uatto nn attesa fermo motore atteUdere qualche decila di secoli prima di impartire altri comaUli Quando la stufa in stand by mostra lampeggiante la modalit di funzionamento con cui ripartire e l ora IL FONZIONAMENTO Prima di accendere 1 AccelsiolLe rivolgersi al CAT celtro assistelza tecUca di zola per iUformazioU colbSultare il sito www edilkamiUcom o telefoUare al Uostro Uumero verde che vi tarer la stufa iU base al tipo di pellet che usate e alle coUlizioU di uso DuralUe le prime accelsioU si posso sviluppare leggeri odori di verUce che scompariraUb Ubreve tempo Prima di acceUdere Uecessario verificare gt La corretta iIlstallazio vedi pagille 5 6 gt L alimeUaziol amp elettrica gt La chiusura della porta gt La pulizia del crogiolo gt IWicazioLE di stali by a display potelza o temperatura lampeggiaUe Si preme quiUdi il tasto 0 1 per almelb 2 secoUli e la stufa comilkia automaticamele a far cadere il pellet per l avvio della combustiole meUre a display compare Ac Per 1 primi miti WU compare la fiamma La scritta Ac seguita dalla scritta Ar a fiamma preselte RIEMPIMENTO COCLEA Nel caso si svuoti completamele i
16. le impostare lo spegUmeUo che si pu variare coUi tasti e di 10 miti 1U10 miti PremeUdo MENU si coUferma e compare Of d1 cio che il programma 1 WU attivo Ll giorLo 1 lued che si pu variare IVOUII cio che il programma 1 attivo LEI giorlo 1 luledi coUi tasti e Si passa al secoldo giorlbo marted coU MENU e iUmaliera alaloga filo a day7 PremeUlo altora il tasto MENU compare Prog e per uscire premere il tasto 0 1 IUmaUera alaloga si impostalo ora di acceLsiolk e spegUmelto di Pr 2 e Pr 3 e si pu decidere quali giorU attivarli o disattivarli ITALIANO ITALIANO TELECOMANDO cod 633280 optional tasto accensione spegnimento tasto per incrementare la potenza temperatura di lavoro all interno di un men incrementa la variabile visualizzata tasto per decrementare la potenza temperatura di lavoro all interno di un men decrementa la variabile visualizzata A tasto per passare alternativamente dalla funzione manuale a quella automatica M tasto per passare alternativamente dalla funzione automatica a quella manuale Il telecomando trasmette con segnale infrarosso il led di trasmissione segnale deve essere in linea visiva con il led di ricezione della stufa perch vi sia una corretta trasmissione in campo libero quindi privo di ostacoli abbiamo una distanza coperta di 4 5mt Il telecomando funziona con 3 batterie alcaline da 1 5V size AAA la durata delle batterie dipende
17. ora corrente TeleUlo premuto il tasto MENU per circa due secoUdi compare tS premeUdo per tre volte il tasto MENU compare Prog premeldo il tasto compare SEt premeUdo il tasto MENU compare l ora correlte che possibile modificare coUil tasto abbassaldo di 1 miuto per volta e coUil tasto alzaUdo di 15 miUti per volta Sistemata cos l ora si coUferma coUil tasto MENU e compare day U day 1 luledi day2 martedi day7 domeUca che si pu variare coi tasti e CoUfermaUdo coUMENU compare Prog premeUdo il tasto 0 1 si esce dalla regolaziol ora correle Attivazione programmazione oraria TeleUlo premuto il tasto MENU per circa due secoUdi compare tS premelUdo per tre volte il tasto MENU compare Prog premeUlo il tasto compare Pr OF e premelUo il tasto MENU compare OFF premeldo il tasto o il tasto compare ON si coUferma coUil tasto MENU e si visualizza Prog PremeUdo il tasto O 1 si ritorla 1UstaUdby La stufa Umodalita Pr OUpuo recepire comaUli di accelbiol e spegUmelo temporizzato Impostazione di un programma es Pr01 TeleUlo premuto il tasto MENU per circa due secoUdi compare tS premeUdo per tre volte il tasto MENU compare Prog premeldo il tasto per due volte compare Prl premeUlo il tasto MENU compare OUPI e l ora a cui si vuole impostare l accelsiolE che pu essere variata coUi tasti e di 10 miUuti 1UlO milUuti PremeUfo il tasto MENU si coUferma e compare OfPI e l ora a cui si vuo
18. osizionare la spina in un punto accessibile La stufa forUta di uUcavo di alimeltazioUs elettrica da collegarsi ad ula presa di 230V 50 Hz preferibilmelte coU ilterruttore magUetotermico VariazioU di telbiol superiori al 10 possoW compromettere la stufa se WOU gi esi stelte si preveda uUilterruttore differeUziale adeguato L impialUto elettrico deve essere a Uorma verificare iU par ticolare l efficieUza del circuito di terra La liUea di alimeltazioUs deve avere ula seziol adeguata alla potelza del l apparecchiatura La lbUefficieUza del circuito di terra provoca mal fuUziolameUo di cui EdilkamiU WUSsi pu far carico DISTANZE DI SICUREZZA PER ANTINCENDIO E POSIZIONAMENTO fig 4 pag 6 Per il corretto fuUzioUameUo la stufa deve essere posiziolata 1Ubolla Verificare la capacit portale del pavimelto La stufa deve essere 1Ustallata Lel rispetto delle seguelti coUdizioU di sicurezza distaUza miUma sui lati e sul retro di 40 cm dai materiali mediamelte Ufiammabili davalli alla stufa WU possolO essere collocati materiali facilmelte iIUfiammabili a melb di 80 cm se la stufa U5tallata su uUpavimelto Ufiammabile deve essere 1Uterposta ula lastra di materiale isolalte al calore che sporga almelb 20 cm sui lati e 40 cm sul frote Se WUrisultasse possibile prevedere le distaUze sopra Udicate Uecessario mettere 1Uatto provvedimelti tecUci ed edili per evitare ogU rischio di 1UteUdio IUcaso di collegamelto coU pa
19. posizioUare le 2 piastrelle superiori 14 ella propria sede IAL aprire l alt1Ua svitare le due viti autofilettaUti testa toUla che fissalO il supporto posteriore iU ghisa 73 alla struttura e rimuoverlo A questo pulUo fissare coUdel silico l Userto alte riore IUceramica 75 sul supporto precedeltemelte rimosso Procedere UseUso coltrario per il rrmoUtaggio del supporto 73 alla struttura ITALIANO ITALIANO L INTERFACCIA Rotella destra DX Regola la poteUza UfuUzioUamelto maale oppure la temperatura 1UfuUzioamelto automatico La scelta del tipo di fuUzioamelto avviel per mezzo del tasto MENU posto Uel paUlello ceUrale Il display mostra la potelza o la temperatura impostata Rotella sinistra SX Regola la portata dell aria di veltilaziole ambielte che comulQue sempre regolata per garalUtire il miUmo Uecessa rio raffreddamelo delle parti lterls del corpo stufa Tasto 0 1 del pannello Per acceUdere o speglere la stufa e uscire dalla programmaziol oraria prog Tasto MEN del pannello Commuta il fuUzioUamelto della stufa da MaUuale ad Automatico e viceversa e permette di eUtrare Wella programmaziole oraria prog Tasti e del pannello Permetto di spostarsi all Uterlo della programmazioLUs oraria prog EREDS 0 d O EE Indicazione del display Ac Fase di accelbiole comparsa della fiamma Ar secoUla fase di accelbiol stabilizzazioU8 della fiamma prima del
20. ra eccessiva dei fumi pu dipendere da tipo di pellet anomalia estrazione fumi canale ostruito installazione non corretta deriva del motoriduttore Err 1 Err 2 La stufa non si ferma ma si ha la scritta a display Deve essere sostituita la batteria tampone sulla scheda 12 MANUTENZIONE Una regolare manutenzione alla base del buon funzionamento della stufa LA MANCATA MANUTENZIONE IMPLICA LA DECADENZA DELLA GARANZIA Prima di effettuare qualsiasi manutenzione disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica PULIZIA GIORNALIERA La pulizia deve essere effettuata aiutandosi con un aspirapolvere l intera procedura richiede pochi minuti al giorno UTILIZZANDO UN ASPIRATORE a stufa fredda Aspirare lo sportello aspirare il piano fuoco aspirare il vano attorno al crogiolo dove cade la cenere NON c cassetto cenere estraibile Togliere il crogiolo o scrostarlo con la spatolina pulire eventuali occlusioni dei 1 fori su tutti 1 lati Aspirare il vano crogiolo pulire 1 bordi di contatto rimettere il crogiolo Se necessario pulire il vetro a freddo NON allentare mai le brugole interne al focolare cadrebbe il caricatore NON ASPIRARE MAI LA CENERE CALDA compromette l aspiratore impiegato Dopo qualche mese usare aria secca tipo per tastiera PC per pulire a stufa spenta il sensore di flusso nel tubo aspirazione arla comburente SVUOTARE IL SERBATOIO E ASPIRARNE IL FONDO IN CASO DI INATTIVITA DEL
21. rete Uleglo o altro materiale Ufiammabile Uecessario coibeltare il tubo di scarico fumi coUfibra ceramica o altro materiale di pari caratteristiche PRESA D ARIA E ecessario che il locale dove la stufa collocata abbia ula presa di aria di seziole di alme 80 cm2 che garaltisca il ripristilo dell aria coUsumata per la combustioLe IUalterlAtiva possibile prelevare l aria per la stufa direttamelte dall esterlb attraverso uUprolulgamelto iUacciaio del tubo di diametro 4 cm IU questo caso ci posso essere problemi di coUdelSa ed Uecessario proteggere coUu rete l Igresso dell aria di cui va garaUita ula seziol libera di almelo 12 cm2 Il tubo deve essere di luUghezza iUferiore a 1 metro e WU deve preseltare curve Deve termilare coUuUtratto a 90 gradi verso il basso o coUula proteziol dal vello SCARICO FUMI Il sistema di scarico deve essere unico per la stufa non si ammettono scarichi in canna fumaria comune ad altri dispositivi Lo scarico dei fumi avviel amp dal tubo di diametro 8 cm posto sul retro E da prevedersi uUT coUtappo raccolta coUdelbe all iIUzio del tratto verticale Lo scarico fumi della stufa deve essere collegato coUl esterlo utilizzaUdo tubi Uacciaio idolki selka ostruzioU Il tubo deve essere sigillato ermeticamelte Per la teUuta dei tubi e il loro eveltuale isolamelto Tecessario utiliz zare materiali resistelti almelbo a 300 C silicolE o mastici per alte temperature L uUco tratto orizzoU
22. tale ammesso pu avere luUghezza filb a 2 m E possibile uUUumero di curve a 90 filb a due E Tecessario se lo scarico WUSsi Userisce UuUa caUla fumaria uUtratto verticale e uUtermilale altivelto rife rimelto UNI 10683 2005 Il coUdotto verticale pu essere Utero o esterLb Se il calale da fumo all esterUo deve essere coibeltato Se il calale da fumo si iUserisce UuUa caUla fumaria questa deve essere autorizzata per combustibili solidi e se pi graUde di 150 mm di diametro Uecessario risalarla UtubaUdo e sigillaUdo lo scarico rispetto alla parte iU muratura Tutti i tratti del coUdotto fumi devolb essere ispezioLabili Nel caso sia fisso deve preseltare aperture di ispezioUe per la pulizia Le possibili iUstallazioU risultaUo quelle proposte Welle figure 1 2 di pag 6 ITALIANO ITALIANO FIG 1 A caU fumaria iUacciaio coibeltata B altezza mima 1 5m C E presa d aria dall ambielte seziole passalte miUmo 80 cm2 D caULA fumaria IUacciaio IUerla alla caU fumaria esistelte 1Umuratura FIG 4 Distanza da materiale infiammabile Protezione a pavimento MONTAGGIO RIVESTIMENTO ISTRUZIONE MONTAGGIO GUARNIZIONE PER CERAMICHE TUcaso di vibraziol della serie ceramica duralte il fulzioameUo del prodotto possibile applicare la guarUzioLe IUdotazio E secoUlo le preselti istruzioU e Svitare le viti di fissaggio poste sotto le piastrelle del top 1Ughisa e 2 viti
23. te frontale sotto il portello sono installati un pannel lo sinottico L e due manopole che consentono la gestione e la visualizzazione di tutte le fasi di funzionamento Le stes se fasi possono essere gestite con telecomando optional Il serbatoio del combustibile ubicato nella parte alta della stufa Il riempimento del serbatoio avviene attraverso un coperchio posto nella parte posteriore del top La stufa realizzata con una struttura interna completamen te in ghisa La stufa dotata sul retro di una presa seriale per collega mento con cavetto optional cod 620550 a dispositivi di accensione remota quali combinatori telefonici cronoter mostati ect Il rivestimento esterno disponibile in ceramica nei seguenti colori albicocca bordeaux grigia e panna e pietra ollare e acciaio grigio NOTA sul combustibile La stufa a pellet LILIA PLUS progettata e programmata per bruciare pellet di legno di diametro 6 mm Il pellet un combustibile che si presenta in forma di piccoli cilindri del diametro di 6 mm circa ottenuti pres sando segatura legna di scarto sminuzzata pressati ad alti valori senza uso di collanti o altri materiali estranei Per NON compromettere il funzionamento della stufa indispensabile NON bruciarvi altro L impiego di altri materiali legna compresa rilevabile da analisi di laboratorio implica la decadenza della garanzia EdilKamin ha progettato testato e programmato le proprie s
24. teria tampone scarica all interno della scheda elettronica sostituire batteria tampone SEGNALAZIONE EVENTUALI CAUSE DI BLOCCHI Nel caso sia necessario sul display viene visualizzata la motivazione dello spegnimento H1 allarme depressione problema legato alla circolazione dell aria H2 avaria motore estrazione fumi SF H3 stop fiamma AF H4 accensione fallita HS blocco black out H6 termocoppia guasta o scollegata H7 over temperatura fumi La segnalazione resta visualizzata fino a che non si interviene sul pannello premendo il tasto 0 1 Si raccomanda di non far ripartire la stufa prima di aver verificato l eliminazione del problema Nel caso di avvenuto blocco per riavviare la stufa necessario lasciar avvenire la procedura di spegnimento 10 minu ti con riscontro sonoro e quindi premere il tasto 0 1 Non staccare mai la spina durante lo spegnimento per blocco Importante riferire al CAT centro assistenza tecnica cosa segnala il pannello Nella pagina seguente si riportano consigli per ognuno dei suddetti casi I comignoli e condotti di fumo ai quali sono collegati gli apparecchi utilizzatori di combustibili solidi devono venire spazzati una volta all anno verificare se nella propria nazione esiste una normativa al riguardo Omessi il controllo e la pulizia regolari si aumenta la probabilit di un incendio del comignolo In quel caso procedere come segue non spegnere con acqua svuotare il serbatoio
25. tufe perch garantiscano le proprie migliori presta zioni con pellet delle seguenti caratteristiche diametro 6 7 millimetri lunghezza massima 40 mm umidit massima 8 resa calorica 4300 kcal kg almeno L uso di pellet con diverse caratteristiche implica la necessit di una nuova taratura della stufa analoga a quella che fa il CAT centro assistenza tecnica in 1 accensione L uso di pellet non idonei pu provocare diminuzione del rendimento anomalie di funzionamento blocchi per intasamento sporcizia del vetro incombusti Una semplice analisi del pellet pu essere condotta visivamente a uono liscio lunghezza regolare poco polveroso Scadente con spaccature orizzontali e verticali molto polveroso lunghezza molto variabile e con presenza di corpi estranei ITALIANO ITALIANO CARATTERISTICHE TERMOTECNICHE O Capacit serbatoio 15 kg ReUdimelto 89 2 RalLbe di potelza 3 4 8 0 kw AutoUomia miUmax 7 5 17 ore CoUsumo combustibile 0 9 2 0 kg h Temperatura uscita fumi prova EN14785 174 9 ye Portata massica 5 5 g s Emissiolk CO 13 02 71 ppm Volume riscaldabile 210 m3 2 E Peso coUimballo 157 kg 5 Diametro coUdotti fumi A maschio 80 mm 3 Diametro coUdotti presa aria a maschio 40 mm L Il vol
26. ume riscaldabile calcolato considerando l utilizzo di pellet con p c 1 di almeno 4300 Kcal Kg e un isolamento della casa come da L 10 91 e successive modifiche e una richiesta di calore di 33 Kcal n ora coUpiedi avvitati E importante tenere in considerazione anche la collocazione della stufa nell ambiente da scaldare N a 1 teLere IUcolBideraziol che apparecchiature esterle possolb provocare disturbi 2 atteUziol E parti IUtelLsiol di rete maluteUzioU e o verifiche devolb essere fatte da persoLale qualificato CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 230Vac 10 50 Hz Interruttore 0 1 SI Potenza assorbita media 150 W Potenza assorbita in 400 wW accensione Frequenza telecomando i infrarossi optional Protezione su Fusibile 2A 250 Vac alimentazione generale 5x20 Protezione su scheda Fusibile 2A 250 Vac elettronica 5x20 DISPOSITIVI di SICUREZZA TERMOCOPPIA sposta sullo scarico fumi la rileva la temperatura IU fulkioL dei parametri impostati coUrolla le fasi di accelbiolk lavoro e spegUmelo SENSORE FLUSSO ARIA posto Wl calale d aspiraziol Uterviele qualio il flusso dell aria comburelte WUcorretto provocado quilli problemi di depressioUs TE circuito fumi TERMOSTATO DI SICUREZZA IUerviel Ll caso 1Ucui la temperatura all lterlb della stufa troppo elevata a locca il caricameUo del pellet provocado lo spegUmeUo della stufa
Download Pdf Manuals
Related Search