TORO MULTIDISCO ITALIANO.p65
Contents
1. Verificare lo stato dei contatti dei contattori elettrici in caso di ossidazione marcata o di funzionamento incerto occorre sostituire i contattori Verificare lo stato dell equipaggiamento elettrico e valutare la sua affidabilit di funziona mento nell intervallo di tempo che intercorrer fino al prossimo controllo Verificare lo stato di efficienza dell interruttore 8 3 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Le operazioni di manutenzione straordinaria vengono solitamente eseguite da tecnici specializ zati della S I R I 8 4 SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE La macchina non inquinante o dannosa per l ambiente ma nella fase di installazione manutenzione o dismissione vengono prodotti rifiuti che se non sono smaltiti correttamente sono pericolosi per l ambiente 24 37 Pag Revisione 1 0 1 0 Revisione MuLmipisco 8460 4 Capitio SOLLEVAMENTO TRASPORTO IMMAGAZZINAMENTO 4SOLLEVAMENTO TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO 4 1 SOLLEVAMENTO E TRASPORTO Il sollevamento edil trasporto della macchina deve avvenire con prudenza per evitare cadute o ribaltamenti Prima di trasportare la macchina occorre smontare i piedi tramite i pomelli di bloccaggio A La macchina viene imballata e posta sopra ad un pallet in legno per agevolarne il trasporto e l immagazzinamento al Per la movimentazione in cantiere bloccare il carrello portamotore tramite l apposito pomello B per il sollevamento della macchina consigliato l in2. Regolazione flusso d acqua sul disco possibile regolare la posizione flusso d acqua sul disco agendo sugli ugelli E possibile gestire la direzione del flusso d acqua spostando gli ugelli nei fori A e spostandolo a destra o sinistra a seconda si voglia indirizzare l acqua sul disco o sul pezzo da tagliare Fig 17 Per regolare il flusso di acqua che raggiunge il disco agire sul rubinetto B Regolazione del piano mediante vite dello squadro Per regolare l allineamento tra il piano in lamiera e la piastrella ed evitare tagli diagonali si pu agire sulla vite che fissa la squadro numerato al piano A Fig 18 1 0 Revisione MuLmipisco 8460 8 Capitio salt Pag 19 37
3. SIRI S r l Viale delle Nazioni 77 41100 Modena ITALIA tel 059 313191 fax 059 311362 www siri mo it info siri mo it VIALE DELLE NAZIONI N 77 MO 41100 MODENA www siri mo it www tilestools eu ll MANUALE D USC am V 220 60 V 230 50 V 240 50 V 380 50 INDICE TINTRODUZIONE cc pag EI pag 1 2 Informazioni generali sull utilizzo delle Macchine pag 1 3 Precauzioni generali riguardanti l uso delle macchine nnan nn nenna pag 1 4 Pittogrammi relativi alla qualifica operatore pag 1 5 Pittogramrmi telativialissicUfezzacarm pag 2PRESENTAZIONE clecaao pag 2 rd pag 220 dali pag 2 9 TRIGA GNA EM CAZI0N6sciilllia pag 24 HR ppc pag 2 DAI cacao pag 251 bene pag 2 5 2 Inndicazioni sul rumore aereo emesso dalle macchine pag s PERICOLLE PROTEZIONI iaia pag 3 1 Usi non consentiti e controindicazioni pag Srl PIOIEZIONIANt IRIOHUNSI Cierre pag SCA PREIS E pag 4SOLLEVAMENTO TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO pag 41 Sollevamento SITASPOMNO sarai pag 42 IMMAGAZZIAAMENIO sica pag 43 Smaltimento eimballo ssaa aa aria pag 5 INSTALLAZIONE Julia pag 5 1 Predisposizione dell area a carico dell utilizzatore pag HMI electa pag SL 2 Spa AECESSANO iirar pag S2 ASEMAT lla pag 583 Alacciamento GlelicO osorinia
4. utilizzatore informare e formare gli addetti affinch queste indicazioni vengano portate a conoscenza del personale che operer sull impianto Dove previsto un selettore di sicurezza oppure una serratura di sicurezza a chiave il manutentore e l operatore sono tenuti a togliere la chiave ed a conservarla o sulla loro persona od in luogo di accesso limitato a loro ed al solo personale autorizzato 2 37 Pao Revisione 1 0 1 0 Fevisone Pao 13587 Capito 9 Muttipisco 8460 34 37 Pag ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI FLANGE INTERMEDIE MIDDLE FLANGES BRIDES INTE RME DIAIRE S FLANGIA PORTA DISC O HOLD BLADE FLAING E BRIDE PORTE DISQUE CONTRO FLANGIA COUNTER FLANG E BRIDE FIX E DISQUE DISTANZIALE 2mm ACIAL SPACER 2 mm DADO DI BLOCCAGGIO BLO SP PIECE SPECIAL D ENTRETOISIMIENT2 mm KING NUT BOULON D ANCORAGE DISCO PER GRADINI BLADE FOR STEPS DISQUE POUR COUPES ANTIDE RAPANT ETES TT E FLAING E INTER ME DIE MIDDLE FLANGES BRIDES INTER MEDIAIRES FLANGIA PORTA DISCO HOLD BLADE FLANGE BRIDE PORTE DISQUE CONTRO FLANGIA COUNTER FLANG E BRIDE FIXE 2ISQUE N x gt DISCO PER GRADINI DE FOR ST BLA EPS DISQUE POUR COUPES ANTIDERAPANT DADO DI BLOCCAGGIO BLOC KING NUT BOULON D ANCORAGE DISTANZIALE 2mm SPACIAL SPACER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT 2 mm Revisione 1 0 INTRODUZIONE Non consentire al personale non autorizzat
5. 45 Flangia 918 118401 Semi collare 118455 Prolunga carrello 118550 B raccetto prolunga carrello 118560 M anopola 361 M aniglia a Z 118565 Supporto asta pressore 118675 Leva eccentrica 118590 U gello piatto apertura 30x1 6 7022 3 6 37 38 39 40 41 42 43 45 46 A gt wjlwjwjlw lw wv NININI NINININI NINI IN Q wj Ajon N A Alelo Nie oleili y I AcAlaual Aon NI el o eooo oN Ical A onN e 1 0 Revisione Pao 27 37 MuLtipIsco 8460 8 apito Capito 8 MutLtIpIsco 8460 REGOLAZIONI E MANUTENZIONE 8 6 ESPLOSO PARTE INFERIORE L LLLALALA A 14 15 16 17 18 19 20 26 37 Pag DO cd Revisione 1 0 PERICOLI E PROTEZIONI 3 PERICOLI E PROTEZIONI 3 1 USINONCONSENTITI E CONTROINDICAZIONI La taglierina deve essere usata per gli usi previsti dal costruttore Vedi capitolo 2 In particolare vietato utilizzare anche parzialmente l impianto senza protezioni e o con i dispositivi di sicurezza disattivati in avaria o mancanti se non stata correttamente installata in atmosfera esplosiva o in luoghi dove esiste il pericolo di incendio in condizioni di pericolosit o di malfunzionamenti della macchina per uso improprio della macchina od uso da parte di personale non addestrato per uso contrario alla normativa specifica in caso di difetti di alim
6. PORTE DISQUE 2 Carrello BOULON D ANCORAGE 3 Telaio FLANGE INTERMEDIE 4 Kitattrezziin dotazione flange disco chiavi tappo vasca MIDDLE FLANGES BRIDES INTERMEDIAIRES 32137 Pas Aal Revisione 1 0 1 0 Fevisone 5 Pao 5797 Capito 2 Murtipisco 8460 Mutripisco 8460 9 ceniio PRESENTAZIONE ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI 2 2CARATTERISTICHE 2 2 1 La macchina destinata ad uso industriale in condizioni ambientali normali come Aia OI n Ie i E definito al punto 1 4 di EN 60204 1 Queste condizioni sono relative all impiego della SION UTILISE SOLAMENTI DISQUE POUR COUPER ON PEUTREMPLACER LE DISQUE MANCANT AVEC LES SPECIALES DISQUE DE 2 mm macchina La definizione dei limiti per la presenza di personale compito del progettista del i posto i di lavoro e pu comportare limitazioni pi restrittive FLANGE INTERMEDIE FLANGIA PORTA DISCO die j i any HOLD BLADE FLANGE 2 2 2 L utilizzo della macchina deve essere affidata a personale istruito sulle caratteristiche Mach S BRIDES INTERMEDIAIRES BRIDE PORTE DISQUE RI della macchina e che sia informato sul contenuto del presente manuale CONTRO FLANGIA l COUNTER FLANGE 2 2 3 La macchina funziona in modo manuale BRIDE FIXE DIS QUE 2 3 TARGA DI IDENTIFICAZIONE L esatta citazione del Modello del Numero di matricola e dell anno di costruzione faciliter risposte rapide e precise dal nostro Servizio Assistenza Clienti Questi dati possono essere rilevati da
7. la produzione ed i manuali senza l obbligo di aggiornare la produzione ed i manuali precedenti e senza l obbligo di informare gli utilizzatori di macchinario fornito in precedenza La segnalazione di proposte di aggiornamento del manuale e o delle macchine sono comunque da considerarsi forme di cortesia 1 0 Revisione Pag 1 37 MuLtipisco 8460 9 ceniio ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI Capito 1 Muttipisco 8460 NTRODUZIONE Il Servizio assistenza clienti comunque a disposizione per fornire dietro richiesta informazioni sugli aggiornamenti che SIRI ha apportato alle macchine i Au L E SIRI si ritiene sollevata da eventuali responsabilit in caso di uso non corretto della macchina come ad esempio uso improprio della macchina od uso da parte di personale non addestrato uso contrario alla normativa specifica installazione non corretta difetti di alimentazione carenze gravi nella manutenzione modifiche od interventi non autorizzati utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il modello inosservanza totale o parziale delle istruzioni Disco per gradini eventi eccezionali n Blade for steps Flangia porta disco isque poure coupes antiderapant Hold blade flange Bride porte disque Tg ooo JQ gt 00 x_ xor Contro flangia 1 2 INFORMAZIONI GENERALI SULL USO DELLE MACCHINE Counter flange Bride fixeuse Il presente manuale stato realizzato al fine di fornire all ut
8. per bisello Dischi per eseguire il mezzo toro Nooo Nella taglierina devono essere montati esclusivamente dischi a corona continua o turbo del tipo antinfortunistico fatto assoluto divieto ulilizzare dischi di tipo dentato per il taglio di legno ferro o similari La S I R I declina ogni responsabilit per un uso non corretto dei dischi 2 5 2 Indicazioni sul rumore aereo emesso dalla macchina Livello di pressione sonora posto all operatore 90 5 dB riferito a 20uPa Livello di potenza acustica 97 dB riferito a 1 pW Le misurazioni sono state eseguire secondo le norme ISO 11201 e ISO 3744 Si consiglia all operatore di porre la macchina alla maggiore distanza possibile da superfici riflettenti come pareti perimetrali Revisione 1 0 FREGOLAZIONE E MANUTENZIONE 8 7 ELENCO DEI COMPONENTI Qta Teao _____ Telaio Porta copridisco Indicatore di profondit 108495 Pressore piastrella 118585 Portasquadro posteriore 10842 Portasquadro anteriore 108420 Guida squadro posteriore 118600 Guida squadro anteriore 118595 Pomello 640 M 8 femmina 980 A ttacco per forcella 118580 Forcella asta pressore 118680 Traverso posteriore 108435 Traverso anteriore 108430 Squadro riferimento dx sx 118445 Squadro riferimento sinistro posteriore 108440 Squadro riferimento sinistro anteriore 1038445 C arrucola di scorrimento 108415 Tubi prolunga carrello 118481 D istanziale carrucola 12 29 E ccentrico di regolazione 12
9. ER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT 2 mm DISCO PER BISELLO BLADES FOR BEWELLING DISQUES POUR BISEAU FLANGE INTERMEDIE MIDDLE FLANGES BRIDES INTERMEDIAIRES CONTRO FLANGIA COUNTER FLANG E BRIDE FIXE DISQ UE FLANGIA PORTA DISCO HOLD BLADE FLANG E BRIDE PORTE DISQUE DADO DI BLOCCAGGIO BLOCKING NUT BOULON D ANCORAGE DISCO DA TAGLIO BLADE FOR CUT DISQUE POUR COUPER DISTANZIALE 2mm SPACIAL SPACER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT2 mm Revisione 1 0 5 PRESENTAZIONE 2 4 FUNZIONAMENTO La macchina effettua quattro tipi di taglio Taglio lineare Bisello Mezzo toro Gradini antiscivolo TAGLIO LINEARE Predisporre il disco corretto per il taglio lineare 1 Tirareilcarrello scorrevole verso il lato operatore 2 Posizionare la piastrella sul piano in lamiera in modo che poggi con un lato sullo squadro numerato A e l altro sulla guida B Regolare la misura del taglio con l ausilio dell apposito squadro vedi cap Regolazioni Regolare l altezza del disco mediante la manopola E vedi cap Regolazioni Serrare i pomelli di bloccaggio C Abbassare il supporto ingomma per tenere ferma la piastrella agendo sulla maniglia D Portare l interruttore in posizione per azionare il disco e spingere il carrello portapezzo lentamente verso il disco 8 Rimuovere i pezzi tagliati ed eventuali frammenti residui dal piano di lavoro IDE Il taglio lineare ed il bisello sono le uniche ope
10. ONTRO FLANGIA COUNTER FLANGE BRIDE FIXE DISO DADO DI BLOCCAGGIO BLOCKING NUT BOULON D ANCORAGE DISCO PER GRADINI BLADE FOR STEPS DISQUE POUR COUPES ANTIDERAPANT VV 1 0 Fevione 25 Pao 139 87 MuLtipIsco 8460 9 Jcaniio Capito 9 Muttipisco 8460 ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI Sg 5 MutLtipisco 8460 2 Faniio PRESENTAZIONE MIDDLE FLANGES 9 3 DISCHI PER GRADINI BRIDES INTER MEDIAIRES 2 PRESENTAZIONE FLANGIA PORTA DISCO HOLD BLADE FLANGE BRIDE PORTE DISQUE CONTRO FLANGIA COUNTER FLANGE BRIDE FIXE DISQUE 2 1 GENERALIT La taglierina MuLtipisco 8460 stata progettata e costruita per effettuare tagli lineari biselli gradini antiscivolo e mezzo toro di piastrelle in ceramica marmo granito gres porcellanato klinker e cotto La macchina fornita senza dischi Per il suo utilizzo indispensabile utilizzare dischi specifici La taglierina essenzialmente formata dai seguenti gruppi Fig 1 DADO DI BLOCCAGGIO PRLADE FOR STEPS BLOCKING NUT DISQUE POUR COUPES ANTIDERAPANT BOULON D ANCORAGE DISTANZIALE 2mm SPACIAL SPACER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT2 mm U Baii ria TL e DISTANZIALE 2mm SPACIAL SPACER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT2 mm DISCO PER GRADINI BLADE FOR STEPS DISQUE POUR COUPES ANTIDERAPAN CONTRO FLANGIA COUNTER FLANGE BRIDE FIXE DISQUE FLANGIA PORTA DISCO 1 Gruppo motore HOLD BLADE FLANGE ROCKING MUTI BRIDE
11. ZIONE DELLE ISTRU ZIONI INTERPELLATE IL NOSTRO SERVIZIO ASSISTENZA PER OTTENE REINECESSARI CHIARIMENTI 1 1 GENERALITA Il presente manuale di istruzione si riferisce a TIPODIMACCHINA 8460 8400 1 8400 2 8400 3 SERIEE TIPO ssi ANNODICOSTRUZIONE 20 Il presente manuale di uso contiene le principali informazioni per l immagazzinamento lo spostamento l installazione l uso la sorveglianza e la manutenzione della macchina Questo manuale fa parte integrante della macchina e deve essere conservato con cura fino allo smantellamento finale della macchina stessa al fine di permettere il riferimento a futuri aggiornamenti In caso di danno che renda inutilizzabile la copia del manuale in suo possesso l utente pu richiedere una copia alla SIRI Viale delle Nazioni 77 41100 MODENA ITALY Tel 059 313191 Fax 059 311362 E mail info siri mo it http www siri mo it ADERENTE AL CONSORZIO EXPO MODENA specificando il tipo di macchina ed il numero di matricola o commessa riportato sulla targhetta della macchina stessa LA LINGUA UFFICIALE SCELTA DAL COSTRUTTORE ITALIANA Non si assumono responsabilit per traduzioni in altre lingue non conformi al significato originale Il presente manuale rispecchia lo stato della macchina al momento della fornitura e non potr essere ritenuto inadeguato solo perch successivamente aggiornato in base a nuove esperien ze SIRI si riserva il diritto di aggiornare
12. china in garanzia sempre a carico del compratore la Ditta S I R I ritira esclusivamente in porto franco L intervento in garanzia sar possibile solo se la macchina accompagnata dalla copia del certificato di garanzia e se la stessa non sia stata manomes sa o riparata da terzi non autorizzati o sia stata dannegiata per errato impiego Dalla garanzia sono escluse le parti di ricambio di normale usura La garanzia ha valore solo a condizione che La data di acquisto sia effettiva o convalidata dal timbro e firma del rivenditore autorizzato La cartolina sia stata compilata e spedita entro 10 giorni dalla data di acquisto data B A C alla Ditta S I R I S r l LA GARANZIA DECADE QUANDO L OPERATORE NON SI ATTIENE ALLE ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE IL TAGLIANDO DI GARANZIA IN OGNI SUA PARTE E SPEDIRLO ENTRO 10 GIORNI DALL ACQUISTO A Ditta S I R I S r l Viale delle Nazioni 77 41100 MODENA p SKG m m m m m m m m m m m m m m m m a m m m e e e Multidisco Multidisco Multidisco Multidisco CLIENTE SIG Timbro e firma 9 Art 8460 Art 8460 1 Art 8460 2 Art 8460 3 Matricola Data di acquisto I del rivenditore i Capito Muttipisco 8460 t DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi SI RI S r l Viale delle Nazioni 77 41100 MODENA ITALY Tel 059 313191 Fax 059 311362 www siri mo it info siri
13. e che le protezioni siano in posizione ed efficienti L interruzione anche momentanea della energia elettrica interrompe immediatamente l azione della macchina Il ripristino delle normali condizioni di alimentazione non provoca il riavviamento immediato della macchina che potr riprendere il suo normale funzionamento solo premendo l interruttore VERDE 7 1 1 2 Acqua pompa Riempire la vasca verificando che la pompa al suo interno sia completamente sommersa Controllare che l acqua presente nella vasca sia sempre pulita per il corretto funzionamento della macchina 7 2USO DELLA MACCHINA La macchina atta al controllo da parte di un solo operatore Pertanto gli altri operatori dovranno tenersi a distanza di sicurezza dalla macchi na 7 2 1 Controllo efficienza sicurezze Controllare all inizio di ogni turno di lavoro che i dispositivi di sicurezza siano in posizione ben fissati ed efficienti dispositivi di sicurezza della macchina sono descritti nel capitolo 3 7 2 2 Arresto macchina Per arrestare la macchina premere l interruttore ROSSO o il fungo sopra di esso Revisione 1 0 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI 8 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI Leggete attentamente questa sezione prima di eseguire le operazioni di regolazione e manutenzione sugli accessori questo garantir maggiori condizioni di sicurezza al personale preposto e maggiore affidabilit degli interventi eseguiti 8 1 REGOLAZIONI
14. entazione dopo modifiche od interventi non autorizzati con inosservanza totale o parziale delle istruzioni con materiali ed utensili diversi da quelli previsti dal costruttore Non prevista la possibilit di impiego della macchina in una o pi delle seguenti condizioni in ambienti con temperatura media nelle 24 ore superiore a 35 C con umidit relativa superiore a 95 ad altitudini superiori a 3000m sul livello del mare IMPORTANTE Per deroghe a quanto sopraddetto occorre una specifica dichiarazione scritta da parte della S I R I Ogni modifica non autorizzata dal Produttore che ne alteri le funzio nalit previste modificando i rischi e o generandone di aggiuntivi sar di completa responsabilit di chi eseguir tali alterazioni Tali modifiche se eseguite senza l autorizzazione del fabbricante faranno altres decadere ogni forma di garanzia rilasciata ed invalideranno la dichiarazione di conformit prevista dalla Direttiva Macchine 98 37 CE Muttipisco 8460 3 capiio teljen gt f1 0 Revisione 5 Pao 11107 Capito 3 Muttipisco 8460 PERICOLI E PROTEZIONI 3 1 1 Protezioni antinfortunistiche La macchina dotata dei seguenti dispositivi di sicurezza Fig 8 A Interruttore generale Il gruppo interruttore composto da due interruttori ON Verde e OFF Rosso e di un fungo d emergenza A premendo il quale si spegne la macchina in caso di necessit B Protezio
15. ianienens aiai a a pag 5 4 Alimentazione pompa ACQUA irc pag CORGANIDICOMANDO llc aOR pag T AVVIAMENTO E ARRESTO soiin aa a e i pag Tel PINI ele pag 7 1 1 Attivazione delle alimentazioni nnn nnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnrnnrenereeerenee pag LA A LERSIGIEGICHI Arci pag G HRPOMNGl ag pag T 2 Uso della MACChINA a criari pag 7 2 1 Controllo efficienza sicurezze iii pag 2 2ANCGSIOMAESCNIN iii pag 8 REGOLAZIONI E MANUTENZIONI rrrrrriiiiiiiiii iii pag S REGAG PR ERA pag 62 MANVIcIZIONI isinai e i ia pag 8 2 1 Programma di manutenzione periodica pag 8 0 Manutenzione STTAOrGIAR Aran pag 84 Smaltimento e 0a mazione sir pag 8 9 ESPIOSO parte SUPENOTE rire ir ri pag 8 6 Esploso parte INfEriore ri ai pag 0 7 Elenc componen aaa pag 9 ASSEMBLAGGIO E UTILIZZO DEI DISCHI rsrrrrrrreini zine pag Sil PSehibeFrne Zi aaa pag 9 2 Dischi per pisello dataglio aina pag 53 DLC CNDEr OE sisina T pag DICHIARAZIONE DI CONFORMI A sssaaaaanannnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nnnnnnnnnnn nna pag CONDIZIONIDIGARANZIA c iciila i pag O NODO I Db WOWONN 37 Mutripisco 8460 e CONDIZIONI DI GARANZIA LA Ditta S I R I S r l garantisce per 12 mesi dalla data dell acquisto tutte le parti componenti la macchina che risultassero difettose per vizio di fabbricazione o di materiali Il trasporto anche in caso di mac
16. ilizzatore una conoscenza generale della macchina e le istruzioni di manutenzione ritenute necessarie per il suo buon funzionamento Prima di procedere alle operazioni di installazione manutenzione e riparazioni leggere attentamente il Manuale in esso sono contenute tutte le informazioni necessarie al corret to utilizzo della macchina e ad evitare infortuni Le frequenze di controllo e manutenzione prescritte dal manuale s intendono sempre come minime necessarie per garantire l efficienza la sicurezza e la durata della macchina in condizioni normali di lavoro la sorveglianza dovr comunque essere costante e s dovr intervenire prontamente in caso d anomalie Tutte le manutenzioni ordinarie i controlli e la lubrificazione generale devono essere ese guite a macchina ferma e scollegata dalle alimentazioni di energia elettrica ed altre forme Avvertenza ogni modifica o manomissione non autorizzata dal costruttore alla macchina e ai sistemi di sicurezza fa decadere ogni responsabilit del costruttore in termini di garan da zia e di sicurezza Boullon d ancorage Flange intermedie Middle flanges Brides intermediaires 1 3 PRECAUZIONI GENERALI RIGUARDANTI L USO DELLE MACCHINE Le presenti indicazioni rientrano nelcomportamento normale che i lavoratori devono tenere nei confronti del macchinario e pertanto nella progettazione e costruzione del macchinario il costruttore le ha considerate note al conduttore compito dell
17. iutandosi con un pennello rimuovere eventuali morchie fram menti o polveri depositatisi all interno dei vani Mantenimento del livello dell acqua nella vaschetta Controllo dell integrit di tutti i cavi della macchina Accurata lubrificazione della guida e di tutti i particolari relativi allo scorrimento Pulizia della pompa dell acuga e dell impianto di raffreddamento Se la pompa di raffreddamento non dovesse portare acqua al disco diamantato Staccarelaspinadi alimentazione Controllare che il rubinetto di regolazione sia aperto Controllare che il livello dell acqua all interno della vaschetta copra la pompa per intero Controllare che il tubo che va dalla pompa al carter disco non sia occluso Controllare che nonvisiano frammenti che possano ostruire il filtro della pompa f1 0 Revisione a Pao 1 23 97 MuLmipisco 8460 8 capiio MuLripisco 8460 8 capivio Capito 8 MuttIpIisco 8460 REGOLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLAZIONE To 5 2 ASSEMBLAGGIO Regolazione del carrello mediante eccentrici guida o l o l B l l resonsabilit dell utente assicurarsi che l installazione sia conforme Se si verificano problemi durante le operazioni di taglio agire sulle viti che regolano il parallelismo alle disposizioni vigenti in materia tra il carrello e la piastrella anteriore e posteriore o La macchina deve essere installata da personale qualificato che abbia Se ilpiano non risulta in linea c
18. l d entretoisment 2mm Disco mezzo toroidale Half bullnose blase Disque poure cuper arrondis Revisione 1 0 2 5 DATI TECNICI MuLtibisco 8460 PRESENTAZIONE Lamacchina evidenzia le fondamentali caratteristiche Dati tecnici Alimentaz elettrica Assorbimento RPM Condensatore Protezione Ip Isolamento classe Taglio lineare Disco diamantato Peso Ingombro Dati tecnici Alimentaz elettrica Assorbimento RPM Condensatore Protezione Ip Isolamento classe Taglio lineare Disco diamantato Peso Ingombro 8460 230 V 50 Hz 13 5 A 2800 40 Uf 55 F 60 cm 250 300 100 Kg 1550x670x720 cm 8460 3 240 V 50 Hz 7 2 A 2800 40 Uf 55 F 60 cm 250 300 100 Kg 1550x670x720 cm Temperatura ambiente per l uso 0 45 C 1 0 Revisione 8460 1 380 V 50 Hz 11 7A 2800 40 Uf 55 F 60 cm 250 300 100 Kg 1550x670x720 cm 8460 4 230 V 60 Hz TRIFASE 11 7 A 2800 40 Uf 55 F 60 cm 250 300 100 Kg 1550x670x720 cm 2 cepiio 8460 2 220 V 60 Hz 11 7 A 2800 40 Uf 55 F 60 cm 250 300 100 Kg 1550x670x720 cm SZ Pag 9 37 Capiro 2 Muttipisco 8460 10 37 Pag PRESENTAZIONE 2 5 1 Dischi diamantati La macchina pu montare i seguenti dischi Fig 7 Corona continua per ceramica Dischi per gres porcellanato Turbo per cotto ceramica marmo A settori per pietre calcestruzzo granito pietre dure marmo Dischi
19. lla targa installata sulla Vostra macchina NB Pernessuna ragione i dati riportati sulla targhetta possono essere alterati a 41100 Modena Vit delle Nazioni 77 CP 468 MOODMACP O Bal 39 053 313191 Fax 39 059 311362 REA 0 200591 DISCO DA TAGLIO BLADE FOR CUT DADO DI BLOCCAGGIO DISQUE POUR COUPER DISTANZIALE 2mm BOULON D ANCORAGE SPACIAL SPACER 2 mm PIECE SPECIAL D ENTRETO ISMENT2 mm x ART Multidisco Toro x Matricola Anno di costruzione 20 ue COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ge MONTECCHIO MAGG VI ITALY Mar 2003 Hz 50 m p m 2800 IP 55 C60 F Kg c 34 1 1983 Nella marcatura oltre al marchio CE sono indicati Fig 2 Nome del fabbricante e suo indirizzo Tipo Macchina N di Matricola Marcatura CE e anno di costruzione della macchina Tensione in Volt Frequenza in Hz Assorbimento elettrico in Ampere 6 37 Pas Aal Revisione 1 0 1 0 Fevisone zll Pao 31737 Capito 9 MuLtibIisco 8460 30 37 Pag ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI 9 2 DISCHI PER BISELLO E DA TAGLIO FLANGE INTERMEDIE DISCO PER BISELLO MIDDLE FLANGES BLADES FOR BEVELLING BRIDES INTERMEDIAIRES DISQUES POUR BISEAU FLANGIA PORTA DISCO HOLD BLADE FLANGE CONTRO FLANGIA BRIDE PORTE DISQUE COUNTER FLANG E BRIDE FIX E DISQUE DADO DI BLOCCAGGIO BLOCKING NUT BOULON D ANCORAGE DISCO DA TAGLIO BLADE FOR CUT DISQUE POUR COUPER gam a DISTANZIALE 2mm SPACIAL SPAC
20. mo it Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilit che la macchina MARCA SI RI TIPO Taglierina elettrica ad acqua per edilizia MODELLO Muttipisco 8460 1r arri NERE E A T a E A ANNO DI COSTRUZIONE 20 sino a conforme alla Direttiva 98 37 CEE come modificata dalle Direttive 91 368 CEE 93 68 CEE e 93 44 CEE Firma e timbro Descrizione Taglierina elettrica ad acqua per edilizia con disco diamantato per il taglio di mattonelle in ceramica marmo granito e gres porcellanato completa di pompa dell acqua per ilraffreddamen to del disco Modello Multidisco 8460 Tipo Art 8460 Art 8460 1 Art 8460 2 Art 8460 3 Matricola iii Dichiarazione di conformit Noi firmatari della presente dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che la macchina in oggetto conforme a quanto prescritto dalle Direttive 89 392 CEE 91 368 CEE 93 44CEE e 93 68 CEE e da quanto indicato nelle norme tecniche armonizzate EN 292 1 2 Legale rappresentante FNO0208 He Franco Trevisi Modena li 36 87 Pao al Revisione 1 0 Muctibisco 8460 1 Canioio INTRODUZIONE INTRODUZIONE IMPORTANTE PRIMA DIEFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE SULLE MACCHINE GLI OPERATORI ED I TECNICI INCARICATI DEVONO LEGGERE ATTENTA MENTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE E IN QUELLE ALLEGATE E SEGUIRLE DURANTE L ESECUZIONE DEGLI INTERVENTI INCASO DIDUBBI SULLA CORRETTA INTERPRETA
21. ne disco Questo tipo di protezione composta da due parti unite tra loro da 4 viti che facilitano l eventuale sostituzione del disco tale protezione ricopre la maggior parte del disco ed solidale al motore C Paraspruzzi Situato nella parte posteriore dietro al motore e ai dischi diamantati af 3 2 RISCHI RESIDUI a Intervento con impianto ancora attivo Si evita istruendo l operatore a mantenere l atten zione verso questo tipo di evento b Ove per ragioni operative o di manutenzione si deve operare manualmente occorre dotarsi sempre dei richiesti Dispositivi di Protezione Individuale quali Cuffie antirombo Guanti Occhialio schermi facciali per proteggere viso e occhi c Rumore 12 37 Peo Revisione 1 0 1 0 Revisione MuLtibisco 8460 FREGOLAZIONI E MANUTENZIONE 8 Jcapiiio Pag 25 37 Capito 8 Muttipisco 8460 REGOLAZIONE E MANUTENZIONE Controllare che la ventola non sia bloccata e pulirla da eventuali residui di sporco Selaventolarisultasse bloccata assecondarla manualmente all avvio Afflilatura del disco In alcuni casi pu capitare che il disco non ancora del tutto usurato perda parzialmente il taglio in questi casi necessario ravvivare il disco Per ravvivare il taglio con pietra ravvivadisco S I R I necessario con macchina in moto portare la pietra a contatto con la corona diamantata del disco spegnere la macchina e attendere che il disco fe
22. nerico operatore privo di competenze specifi che in grado di compiere solo mansioni semplici su disposi zioni di tecnici qualificati B Conduttore di mezzi di sollevamento e di movimentazione operatore abilitato all uso di mezzi per il sollevamento e la movimentazione di materiali e di macchine seguendo scrupolo samente le istruzioni del costruttore in ottemperanza alle leggi vigenti nel paese dell utilizzatore della macchina C Manutentore meccanico tecnico qualificato in grado di con durre la macchina in condizioni normali di farla funzionare con comando ad azione mantenuta con protezioni disattivate di intervenire sugli organi meccanici per effettuare le regolazioni le manutenzioni e le riparazioni necessarie Tipicamente non abilitato a interventi su impianti elettrici in presenza di tensio ne 1 0 Fevisone Pao 1 3 97 MuttipIisco 8460 1 JCenioio Capito 1 Muttipisco 8460 4 37 Pag INTRODUZIONE D Manutentore elettrico tecnico qualificato in grado di condur re la macchina in condizioni normali e di farla funzionare con comando ad azione mantenuta con protezioni disattivate pre posto a tutti gli interventi di natura elettrica di regolazione di manutenzione e di riparazione E in grado di operare in pre senza di tensione all interno di armadi e scatole di derivazione E Tecnico del costruttore tecnico qualificato messo a disposi zione dal costruttore per effettuare operazioni di na
23. o di intervenire sulla macchina NON AVVIARE LA MACCHINA IN AVARIA Prima di usare la macchina occorre accertarsi che qualsiasi condizione pericolosa per la sicurezza sia stata opportunamente eliminata Accertarsi che tutti i ripari e le altre protezioni siano al loro posto e che tutti i dispositivi di sicurezza siano presenti ed efficienti Fare in modo che nella zona dell operatore non siano presenti oggetti estranei Quando sussiste la possibilit di essere colpiti dalle proiezioni o dalla caduta di parti solide o simili usare occhiali con paraocchi laterali elmetti o guanti se necessari Quando si opera con materiale caldo pu essere richiesto l uso di guanti od altri mezzi di protezione individuale per evitare scottature in caso di intervento manuale Quando prescritto si devono impiegare i dispositivi di protezione personali Anche se la macchina non di per s rumorosa pu essere richiesto l uso di protezioni contro il rumore per causa del livello di pressione sonora dell ambiente in cui la macchina viene installata EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO Lavori di collegamento messa in funzione manutenzione misure e regolazioni dell equi paggiamento elettrico o di suoi componenti devono essere eseguiti solo da personale qualificato Per lavori da eseguirsi con parti sotto tensione elettrica si devono rispettare le vigenti norme in materia 1 4 PITTOGRAMMI RELATIVI ALLA QUALIFICA OPERATORE A Manovale ge
24. o misure fino a 280mm Per effettuare pezzi pi piccoli portare il pomello nel terzo foro D La macchina effettua tagli di piastrelle fino alformato 500 x 500 mm Tuttavia per effettuare tali tagli occorre ribaltare la guida laterale agendo sulle viti di bloccaggio Fig 22 per ottenere i 5 cm in pi necessari A B C D Fig 22 1 Piastrella css Piastrella 1 0 Revisione alal Muttipisco 8460 8 capitio Pag 21 37 Capito 8 MuLmipisco 8460 REGOLAZIONE E MANUTENZIONE MuLmipisco 8460 6 capitio ORGANI DI COMANDI Regolazione altezza motore 6 ORGANI DI COMANDO Per regolare l altezza del motore e Fig 19 quindi del disco diamantato agire svitando i pomelli A e B e ruotare il volantino C L altezza del disco segnata in modo millimetrico dall asta L lierina ii ruttor nte magn rmico pr li sbalzi di graduata posta a fianco del carter D a taglierina dotata di interruttore autostaccante magnetotermico protetto dag corrente L interruttore ROSSO stacca la corrente l interruttore VERDE accende la macchina Fig 16 Regolazione fermo in gomma Blocco disco Quando viene a mancare la tensione elettrica l interruttore VERDE si stacca automaticamente AI ritorno della tensione la macchina non si avvier senza preavviso ma soltanto premendo Il fermo in gomma serve per fissare la piastrella al piano durante la lavorazione Il fermo deve l interruttore VERDE essere regola
25. on l asse motore si possono ottenere tagli di profondit diverse letto attentamente e compreso le informazioni riportate nel presente Agire sugli eccentrici collocati in prossimit dei pomelli che fissano i piedi manuale In caso di dubbio consultare la Ditta costruttrice 1 Montare i piedi inserendoli nelle apposite sedi Fig 12 per l operazione consigliato l intervento di 2 operatori Sollevarela parte posteriore della macchina e inserire i 2 piedi A nelle relative sedi Montare i restanti 2 piedi B Bloccare i 4 piedi stringendo i pomelli C 2 Estrarre fino a fine corsa la paratia di recupero acqua dalla vasca di scolo nella parte posteriore ed anteriore della macchina Fig 13 5 3 ALLACCIAMENTO ELETTRICO Estensione piano di lavoro Spostamento guida a destra ES Per operare con formati di grande estensione possibile allargare il piano di lavoro tramite un carrello estraibile collocato sotto al piano in lamiera in corrispondenza della guida Durante la lavorazione possibile spostare lo squadro da sinistra a destra smontandola e rimontandola attraverso i due pomelli in questa posizione Prestare attenzione a posizionare lo squadro in modo che non esca dal piano di lavoro per evitare di sbattere contro il montante del motore B tutte le operazioni di allacciamento alla rete elettrica vanno effettuate con la linea di alimentazione priva di tensione da personale qualificato ed espressamente au
26. one come prescritto dalle locali normative vigenti che regolano la salute e la sicurezza nell ambiente di lavoro Laalimentazione di energia elettrica conforme alle norme vigenti nel luogo di installazione Un efficiente impianto di messa a terra Unsezionatore con protezione automatica contro i cortocircuiti scariche a terra e disper sioni tra la linea elettrica di alimentazione e la macchina 5 1 1 Illuminazione Il luogo di installazione della macchina deve avere sufficiente luce naturale e o artificiale conforme alle norme vigenti nel Paese di installazione della macchina In ogni caso l illuminazione dovr essere uniforme garantire una buona visibilit in ogni punto della macchina e non dovr creare riflessi pericolosi ed effetti stroboscopici Si pu consigliare un illuminamento medio di 300 500 lux mt 5 1 2 Spazio necessario Predisporre gli spazi nella zonadi installazione della macchina come definito nel layoutrelativo Fig 11 Perl installazione non sono richieste opere murarie Salvo diversa indicazione la pavimentazione dovr soddisfare i seguenti requisiti la pavimentazione deve essere di tipo industriale liscia perfettamente planare L operatore ha la sua postazione di comando P come indicato in figura 11 Durante la fase di lavoro la macchina necessita di un solo operatore 14737 Pao ag Revisione 1 0 REGOLAZIONE E MANUTENZIONE 8 2 MANUTENZIONI Durante ogni operazione di manuten
27. razioni che prevedono l affondamento del disco diamantato nella scanalatura del piano in metallo 1 0 Revisione lal MuttipIisco 8460 2 capito gt gt Pag 7 37 Capito 2 MuLtipisco 8460 PRESENTAZIONE BISELLO Per effettuare il bisello occorre predisporre il disco corretto La procedura di bisello segue quanto detto per il taglio lineare N B possibile effettuare con una unica passata un doppio bisello montando due dischi per bisello Prestare attenzione in questo tipo di taglio il disco diamantato centrale affonda nel carrello per tagliare la piastrella mentre il disco per il bisello esegue un piccolo smus so sullo spigolo superiore della piastrella Durante questa operazione prestare atten zione che il disco non vada a toccare il fondo della scanalatura del piano di taglio del carrello Mezzo TORO Per effettuare il mezzo toro occorre pre disporre il disco corretto 1 Tirare il carrello scorrevole verso l ope ratore fino a fine corsa 2 Posizionare la piastra contro lo squa dro graduato pi lontano dall opera tore 3 Regolare l altezza di taglio in modo che la raggiatura risulti tangente al piano superiore 4 Bloccare i pomelli 5 Agire come nel taglio lineare spingen do in avanti il carrello GRADINI ANTISCIVOLO Posizionare 1 2 3 o 4 dischi a seconda del nume gt Fig ro di scanalature desiderato 1 Tirare il carrello sco
28. rmi la sua rotazione In alternativa possibile praticare pochi tagli su uno dei materiali indicati sotto nel qual caso migliorer la capacit di taglio del disco anche se non in modo ottimale Pietra Serena Pietra Refrattaria Pietra pomice Dischi abrasivi Durante l operazione di affilatura raffreddare il disco con acqua come per qualsi asi altro taglio Manutenzione mensile Sostituzione disco diamantato Rimuovere l coperchio del carter di protezione disco svitando le relative viti Rimuovere la flangia fermadisco Rimuovere il disco da sostituire inserendo la chiave esagonale A nella cava sita sull albe ro portaflange e svitare in senso orario con chiave esagonale B il dado bloccadisco Eseguire un accurata pulizia della flangia e controflangia Applicare il nuovo disco facendo particolare attenzione al senso di rotazione indicato da una freccia incisa sul disco stesso Rimontarela flangia fermadisco e il coperchio del carter di protezione L utilizzo di dischi da taglio diversi da quelli indicati par 2 5 1 causa l immediato decadimento della garanzia e solleva la ditta S I R I da eventuali responsabilit verso infortuni causati dall utilizzo improprio Manutenzione semestrale Verificare la continuit del circuito PE della macchina secondo le indicazioni riportate in EN 60204 1 Questa verifica deve essere effettuata anche dopo interventi che coinvolgono il circuito PE della macchina
29. rrevole verso il lato operatore fino a fine corsa 2 Posizionare la piastrella sotto i dischi diamantati fino a far toccare leggermente i dischi sulla pia strella e tirare il carrello verso l operatore fino a fine corsa Abbassare ulteriormente i dischi per regolare la profondit delle scanalature Bloc care i pomelli accendere la macchina e spin gere il carrello verso i dischi 3 Agire come nel taglio mezzo toro spingendola in avanti 4 Effettuare una doppia passata della piastrella sotto al disco diamantato Si consigliano passate di max 2 3 mm Fig 6 Revisione 1 0 8 37 Pag MuLtipisco 8460 9 capiio ASSEMBLAGGIO E USO DEI IDSCHI IMPORTANTE Per avere un battiscopa perfetto occorre avere un listello tagliato a misura fig 1 Per fare cio e molto importante avere una taglierina elettrica con disco ad acqua o una tagliapiastrelle manuale In tal modo e possibile ottenere la massima precisione S 400 Fig 1 NO Fig 2 o lse 400 1 0 Revisione Pao 1 29 87 Canio 9 MuLtIpIsco 8460 28 29 Pag ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI 9 1 DISCHI PER MEZZO TORO Flangia porta disco Hold blade flange Bride porte disque Flange intermedie Middle flanges Brides intermediaires Contro flangia Counter flange Bride fixeuse Dado di bloccaggio Blocking nut Distanziale 2mm Boullon d ancorage Spacer 2mm Piece specia
30. tervento di due operatori Qualora la macchina risulti imballata su pallet il sollevamento pu avvenire mediante un transpallet di portata adeguata tenendo conto della asimmetria della macchina la posizione del baricentro facilmente determinabile e pertanto risulta facile definire il posizionamento delle A forche di sollevamento Fig 9 Quando si trasporta la macchina prestare attenzione alla posizione del gruppo interruttore Il gruppo deve essere spostato a seconda che la macchina sia in posizione di lavoro o in posizione di trasporto Per spostare il gruppo interruttore agire sul pomello A svitandolo spostare il gruppo e serrare nuovamente il pomello Fig 10 Posizione di lavoro Posizione di trasporto 4 2 IMMAGAZZINAMENTO Qualora si dovesse immagazzinare la macchina durante periodi di inattivit si raccomanda di custodirla in un locale coperto che permetta di proteggere la macchina dalle intemperie edin ambiente privo di aggressivi chimici particolari La macchina deve essere conservata in ambienti con temperatura idonea da 10 a 40 C 4 3 SMALTIMENTO IMBALLO Nel caso di smaltimento dei materiali dell imballo si dovranno rispettare le normativespecifiche vigenti nel paese di utilizzo Pag 13 37 Capito 5 MuLmipisco 8460 INSTALLAZIONE 5 INSTALLAZIONE 5 1 PREDISPOSIZIONE DELL AREA A CARICO DELL UTILIZZATORE E compito dell utilizzatore predisporre i locali di installazi
31. to in base all altezza della piastrella Perla regolazione agire sul galletto A che L interruttore inoltre ha la funzione di protezione del motore nel caso di blocco della rotazione si trova sopra al fermo Fig 20 del disco diamantato a macchina avviata scatter automaticamente l interruttore ROSSO Per evitare che il galletto del fermo ingomma venga tranciato dal disco durante la lavorazione evitando che il motore possa andare in sovraccarico previsto un blocco B posto lungo lo squadro sul lato operatore Fig 21 L accesso ai comandi operativi consentito soltanto a personale autorizzato 20 37 Pag Revisione 1 0 1 0 Fevisone Pag 117 87 MuLmipisco 8460 calli gt FE 18 37 Pag AVVIAMENTO E ARRESTO 7 AVVIAMENTO ED ARRESTO 7 1 PRIMO AVVIAMENTO Dopo l installazione della macchina si devono fare alcune verifiche preliminari prima dell uso Primadi procedere al primo avviamento necessario avere letto con attenzione questo manuale Nel caso in cui il Committente intendesse procedere autonomamente all esecuzione delle operazioni sotto descritte si richiede la lettura preventiva del presente manuale per avere una corretta conoscenza dello scopo e dell effetto dei comandi richiesti 7 1 1 Attivazione delle alimentazioni 7 1 1 1 Energia elettrica Inserire la spina della macchina nella presa elettrica Attivare l alimentazione generale premendo l interruttore VERDE Controllar
32. torizzato e comunque sempre nel pieno rispetto delle normative vigenti 22 37 Pag Revisione 1 0 1 0 Fevisone alal Pag 15 37 Capito 5 MuttIpisco 8460 A i LN 16 37 Pag INSTALLAZIONE Accertarsi che latensione e la frequenza elettrica della rete siano corrispondenti a quelle indicate nella targhetta di identificazione della macchina o nello schema elettrico Collegare la macchina ad un quadro di distribuzione munito di fusibili di protezione che salvaguardi la macchina da eventuali cortocircuiti o perdite di isolamento Collegare il gruppo interruttore A della taglierina ad un alimentazione elettrica Fig 14 A seconda del voltaggio vedi targhetta CE 5 4 ALIMENTAZIONE POMPA ACQUA Accertarsi che il tappo T sia posizionato correttamente e riempire la vasca d acqua facendo attenzione che la pompa sia sommersa completamente Fig 15 Controllare che il livello dell acqua non sia mai basso a salvaguardia del disco diamantato e per evitare l espandersi di una grande quantit di polvere dovuta al taglio REGOLAZIONE E MANUTENZIONE Regolazione dello squadro Lo squadro dotato di due barre graduate A situate sul lato operatore e sul lato opposto Far corrispondere la misura anteriore e posteriore bloccando i pomelli B In questo modo si agisce con misure dai 320 ai 450 mm per misure pi piccole bisogna inserire il pomello nel foro precedente C grazie al quale si ottengon
33. tura com plessa in situazioni particolari o comunque quanto concordato con l utilizzatore Le competenze sono a seconda dei casi di tipo meccanico e o elettrico 1 5 PITTOGRAMMI RELATIVI ALLA SICUREZZA Qui di seguito sono riportati i pittogrammi relativi alla sicurezza utilizzati sulla macchina e o sul presente manuale A Pericolo tagli Segnala al personale interessato che l opera zione descritta presenta se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza il rischio di subire tagli alle mani B Pericolo di folgorazione Segnala al personale interessato che l operazione descritta presenta se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza il rischio di subire uno shock elet trico C Obbligo cuffie di protezione La presenza del simbolo a fian co della descrizione richiede l utilizzo del cuffie di protezione da parte dell operatore essendo implicito il rischio di inquina mento acustico D D Obbligo indumenti di protezione La presenza del simbolo a fianco della descrizione richiede l utilizzo degli occhiali di protezione e dei guanti antinfortunistici da parte dell operatore Nella marcatura oltre al marchio CE sono indicati Fig 2 Revisione 1 0 ASSEMBLAGGIO E USO DEI DISCHI FLANGE INTERMEDIE MIDDLE FLANGES BRIDES INTERMEDIAIRES FLANGIA PORTA DISCO DISTANZIALE 2mm HOLD BLADE FLANGE SPACIAL SPACER 2 mm BRIDE PORTE DISQUE PIECE SPECIAL D ENTRETOISMENT2 mm C
34. zione osservare le seguenti regole Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato e autorizzato a tale compito Avere la assoluta certezza dell assenza di alimentazione elettrica in modo da escludere da parte di chiunque l accidentale avviamento della macchina Attendere 5 minuti dallo spegnimento della macchina per permettere il raffreddamento del motore Provvedere che l ambiente di lavoro sia adeguato e dotato di ogni attrezzatura necessaria Una corretta e periodica manutenzione consente di mantenere sempre in perfetta efficienza la taglierina Oltre alle manutenzioni periodiche si raccomanda di tenere sempre pulita tutta la macchina e la zona circostante in cui utilizzata 8 2 1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PERIODICA INTERVENTO Mensile Pulizia macchina Fine turno Pulizia vasca Fine turno Lubrificaz guida Ogni settimana Pulizia pompa Ogni settimana Affilatura disco Se usurato Sostituzione disco Se usurato Verifica circ elettr Ogni 6 mesi Manutenzione giornaliera Alterminedel turno di lavoro eliminare dalla macchina eventuali frammenti di piastrelle che si fossero prodotti durante la lavorazione Pulizia vasca Svuotare la vasca togliendo l apposito tappo posto nel fondo della stessa e pulire la vasca dai detriti e dai residui di taglio Riempire la vasca con acqua pulita fino a sommergere la pompa Manutenzione settimanale Utilizzando un aspiratore ed a
Download Pdf Manuals
Related Search