Indigo 6500
Contents
1. Indigo 6500 ORDERCODE 41384 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands Phone 31 45 5667700 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Congratulazioni Avete acquistato un grande innovativo prodotto da Showtec Lo Showtec Indigo 6500 LED porta entusiasmo in qualsiasi luogo Se si desidera una semplice azione plug amp play o un sofisticato show DMX questo prodotto fornisce l effetto che desideri Potete contare sulla Showtec per i migliori prodotti di illuminazione Progettiamo e realizziamo attrezzature professionali d illuminazione per l industria dell intrattenimento Nuovi prodotti vengono lanciati regolarmente Lavoriamo duramente per mantenere voi i nostri clienti soddisfatti Per maggiori informazioni imant showtec info possibile ottenere alcune dei prodotti di migliore qualit e prezzo sul mercato da Showtec Quindi la prossima volta rivolgetevi a Showtec per i migliori apparecchi di illuminazione Sempre il meglio con Showtec Grazie Showtec Showtec Indigo 6500 LED Guida del prodotto Attenzione CRI Istruzioni di s Uni eena CONCZIORICId elena ian MOGGIO ieri por aT COPA SE E O Reclami Descrizione Installazione ala Configurazione e Uso a io Modalit di controllo AAA IE IAA AI ita VIGO AG OVO PON RR RS TG bi ep SOMO E VOOM ACN2. Se questo accade seguire le indicazioni qui sotto per farlo 1 Staccare l unit dalla fonte di energia elettrica 2 Inserire un cacciavite a testa piatta in una fessura nel coperchio del fusibile Delicatamente fare leva sul coperchio del fusibile Il fusibile verr fuori 3 Rimuovere il fusibile utilizzato Se marrone poco chiaro si bruciato 4 Inserire il fusibile nel supporto in cui il vecchio fusibile si trovava Reinserire il coperchio del fusibile Assicuravi di usare un fusibile dello stesso tipo e specifica Vedere l etichetta delle specifiche del prodotto per i dettagli 25 Sostituzione di un Gobo dalla ruota Gobo rotante 1 Scollegare l alimentazione di rete e impostare l interruttore su OFF 2 Assicurarsi che il gobo che si desidera inserire abbia le stesse dimensioni Per la dimensione giusta vedere sotto Dimensione Gobo Immagine 26 5 mm 32 7 mm Diametro Fig 7 Fig 8 3 Svitare le 4 viti sul lato posteriore dell alloggiamento in cui sono poste le 2 ventole 4 Delicatamente inclinare la testa in modo che l alloggiamento metallico piccolo fuoriesca pi facilmente 5 Girare la ruota gobo con il gobo che si desidera rimuovere sulla parte superiore Sollevare delicatamente il supporto del gobo 10 e poi estrarre delicatamente il gobo dalla sua posizione Fig 9 7 Con molta attenzione togliere il gobo dal supporto del gobo con un paio di pinze 8 Posizionare il nuo
3. PRIMA DELLA PRIMO UTILIZZO Istruzioni per l apertura Subito dopo aver ricevuto il prodotto aprite attentamente la scatola e controllare il contenuto per garantire che tutte le parti siano presenti e siano state ricevute in buone condizioni Notificare immediatamente al rivenditore e conservare il materiale di imballaggio per l ispezione se presenta componenti danneggiati dal trasporto o la scatola presenta segni di maltrattamento Conservare la scatola e tutti i materiali di Imballaggio Nel caso in cui un dispositivo debba essere restituito alla fabbrica importante che l apparecchio sia restituito nell originale scatola di fabbrica e imballaggio La spedizione comprende Showtec Indigo 6500 LED con cavo elettrico Volex IEC da 1 5mf 2 staffe per il montaggio sul traliccio e Cavo di sicurezza e Manuale per l utente Durata di vita prevista dei LED I LED perdono gradualmente luminosit nel tempo Il CALORE il fattore dominante che conduce l accelerazione di questo declino Confezionati in cluster i LED presentano temperature di esercizio piu elevante che in condizioni ideali od ottimali singole Per questa ragione quando tutti i LED colorati sono utilizzati alla loro pi piena intensit la vita dei LED notevolmente ridotta Si stima che una durata vitale da 40 000 a 50 000 ore sar raggiunta in normali condizioni operative Se migliorare la durata della vita la priorit maggiore fate attenzione nel fornire bas
4. Start T Finish Use 3 Premere enter per aprire questo menu Utilizzare i pulsanti Up Down per impostare il valore desiderato 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni 4 Special ENTER ENTER p gt ENTER ENTER 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul disolay compare Special 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per scegliere Blackd Reset Fan_wait DMXerror 3 Premere enter per aprire questo menu Utilizzare i pulsanti Up Down per impostare l impostazione desiderata 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni 17 5 Edit _ ai ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN A Prima si deve creare uno Step e premere enter Poi viene visualizzato l intero Menu A 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Edit 2 Premere Enter e creare uno Step e premere enter 3 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per scorrere le opzioni Pan Tilt Speed Color Gobol Gobo2 G2Rot Prism Prismt Iris Focus Dimmer Strobe Time Use 4 Premere enter per aprire questo menu Utilizzare i pulsanti Up Down per impostare l impostazione desiderata 5 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni Nota Se si v
5. avvier il programma incorporato Programmi Incorporati Auto_1 Auto_2 Il dispositivo riprodurr i suoi programmi stand alone incorporati Controllato dal suono Suono_1 Suono 2 Il dispositivo riproduce i suoi programmi stand alone incorporati controllati dal suono Il dispositivo ora controllato dal suono e reagisce alla musica Modalit personalizzata Per eseguire un programma personalizzato necessario prima inserire alcuni valori Per ulteriori informazioni vedere il men Edit Modalit Slave Con questo men possibile impostare il dispositivo come dispositivo slave E CS 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Run 3 Premere enter per aprire questo menu Scorrere il menu fino a far comparire Slave 4 Quando si preme ENTER il display lampeggia una volta e il dispositivo sar in modalit slave Test di esecuzione Con questo men possibile testare il dispositivo ES CS _ ES 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Run 3 Premere enter per aprire questo men Scorrere il menu fino a far comparire TEST 4 Quando si preme ENTER il display lampeggia una volta e il dispositivo avvia un test interno 15 Modalit dei canali Avanzata Base E _ 1 Premere il pulsante Men
6. di fabbrica SU gt GI gt SU gt GI Quindi premere ENTER per sbloccare il dispositivo Modalit oscuratore ENTER 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al menu Dimmer e Velocit Oscuratore 3 Quando l OSCURATORE impostato su OFF allora RGBW e OSCURATORE MASTER sono lineari Dim 1 2 3 4 sono modalit di velocit dell oscuratore non lineare L impostazione predefinita in fabbrica Dim4 Info versione ES Si oo 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al menu Info 3 Premere enter per vedere il numero di versione dell Indigo 16 2 Invert 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Invert 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per scorrere le opzioni Pan Tilt Dimmer Use 3 Premere enter per aprire questo men Usare i pulsanti Up Down per selezionare una delle opzioni 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni 3 Range ENTER ENTER ee ENTER UP DOWN ENTER ENTER 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Range 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per scorrere attraverso P Start P Finish T
7. effettuare i seguenti passi Se l effetto luce non funziona correttamente rivolgersi a un tecnico Risposta Tre potenziali aree di problema sospette alimentatore lampada fusibile 1 Alimentazione Controllare che l unit sia collegata a una alimentazione adeguata 2 LED Restituire il Indigo 6500 LED al rivenditore Showtec 3 Il fusibile Sostituire il fusibile Vedere pagina 22 per la sostituzione del fusibile 28 Nessuna risposta a DMX Risposta Sospettare il cavo o i connettori DMX un malfunzionamento del controller un malfunzionamento della scheda DMX dell effetto di luce 1 Controllare il cavo DMx Scollegare l unit cambiare il cavo DMX poi riconnettersi alla rete elettrica Prova di nuovo il controllo DMX 2 Determinare se il controller o l effetto della luce in avaria Il controller funziona correttamente con altri prodotti DMX In caso contrario portare il controller per la riparazione Se cos portare il cavo DMX e effetto luce ad un tecnico qualificato Problema Probabile causa Rea fee Nessuna alimentazione al c e I B o che l alimentazione sia accesa Uno o pi apparecchi ed i cavi siano collegati sono completamente morti Fusibile primario bruciato Sostituire il fusibile Le apparecchiature Il controller non collegato Collegare il controller si resettano Uscita XLR a 3 pin del controller non Installare un cavo di inversione di fase tra il correttamente ma tutte corrisponde
8. 64 95 Effetto stroboscopico da lento a veloce 0 10 flash sec Canale 17 Funzioni di canale Dopo aver immesso una delle funzioni tra 20 39 necessario prima A disattivare questa funzione prima che il dispositivo funzioni normalmente Reset attivato dopo 5 secondi 252 255 22 Protocollo DMX 13 Canali Base Canale 1 Movimento orizzontale Pan Spingere il cursore verso l alto al fine di muovere la testa in senso orizzontale PAN Graduale regolazione della testa da un estremit del cursore verso l altra 0 255 128 centro La testa pu essere ruotata di 540 e fermata in qualsiasi posizione si desideri Canale 2 Movimento verticale Tilt Spingere il cursore verso l alto per muovere la testa in senso verticale TILT Graduale regolazione della testa da un estremit del cursore verso l altra 0 255 128 centro La testa pu essere ruotata di 270 e fermata in qualsiasi posizione si desideri Canale 3 Ruota Colorata Il colore lineare cambia seguendo il movimento del cursore Tra 140 255 la ruota colorata gira continuamente il cosiddetto effetto arcobaleno 10 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 199 200 219 20 255 Canale 4 Ruota Gobo Statica Gobo Shake 0 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81 95 96 110 111 125 126 140 141 155 156 170 171 185 186 255 Torna indietro CCW nella rotazione gobo da lento a v
9. Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al menu Reset 3 Premere enter per aprire questo men possibile scegliere la modalit Yes o No Usare i pulsanti Up Down per selezionarne una 4 Una volta impostato Yes il dispositivo si resetter e ci vorranno 15 secondi per attuare il ripristino 14 DMX Attivo Con questo men si in grado di controllare il dispositivo da DMX El 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Run 3 Premere enter per aprire questo men Scorrere il menu fino a far comparire DMX512 4 Una volta impostato il controllo DMX premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni dispositivo sar controllato da DMX Modalit Programmi Incorporati Con questo menu possibile selezionare 5 diversi programmi quando si utilizza il Giant LED ENTER ENTER 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Run 3 Premere enter per aprire questo menu Scorrere il menu fino a far comparire Auto_1 Auto_2 Sound_ 1 Sound_1 Sound_2 Avete 5 opzioni per controllare il dispositivo come un dispositivo stand alone 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni Il dispositivo
10. Musica Questo significa che sul dispositivo master possibile impostare la modalit d uso desiderata e tutti i dispositivi slave reagiranno allo stesso modo del dispositivo master Multipli Indigo Controllo master slave 1200 PT Te CE l Fig 3 Multipli Indigo Controllo DMX 1 Fissare l effetto luce su un traliccio saldo Lasciare ad almeno 1 metro su tutti i lati per la circolazione dell aria 2 Usare sempre un cavo di sicurezza 3 Utilizzare un cavo XLR 3 p per collegare gli Indigo e altri dispositivi Occupazione del collegamento XLR USCITA DMX Ingresso DMX Presa di montaggio XLR Spinotto di montaggio XLR 1 Terra 2 Segnale 3 Segnale 4 N C 5 N C La trasformazione della linea del controller di 3 pin e 5 pin presa e spina Canon a 5 Pin presa Pin 1 GND schermo J Te D yn Pin 2 Segnale 4 Collegare le unit come mostrato in figura 4 collegare un cavo di segnale DMX dalla presa DMX Canon a 3 Pin spina Pin 1 GND schermo Pin 2 Segnale Pin 3 Segnale Canon a 5 Pin spina Pin 1 GND schermo Pin 2 Segnale Pin 3 Segnale Pin 4 N C Pin 5 N C Canon a 3 Pin presa Pin 1 GND schermo Pin 2 Segnale Pin 3 Segnale Pin 3 Segnale Pin 4 N C Pin 5 N C ouf della prima unit alla presa in della seconda unit Ripetere la procedura per collegar
11. Or e tire er cas iano oto NWN C OnTOlO DMA PR e lee naine Gel GD 21e fe CIO EEEE EE E Cee q qq 00 seg Re E I COMI OllO RR Indirizzamento ee E MOI POSARE IACOPO i LITRI Programimi INCOMDOrall AUTO TRAVO lana aliante Controllare dalsuono Sound 1 ona ERI i MO COS PS OR iii lina NOR Se CAO ee ee lariana Modalita dei canali AVONZOIO 856 Modalita COOL E EE i MOCHE COT Wi aa E tee comet O N E MOTI ele ESA ee lia E T ella Elle A CSS OC RR A AI EST AO a EER lia le AV ER i ME ICU EA E lille ie on MOS STZ OTH OS COAG RIA Manutenzione CRETA III A Sostituzione del fusibile REA IA Sostituzione di un Gobo dalla ruota gobo rotante RE OS ti RAS NE del CODO RTE Ruota Colorata Ruota Gobo statica e Ruota Gobo rotante iii Risoluzione dei problemi Nessuna Luce Nessun Movimento Tutti j prodotti e EI SSS IST FIST HG TOI alii eteri Speciiche di Dodol rilanciare ATTENZIONE PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
12. al ricevimento della fattura Dopo questo periodo i reclami non saranno trattati piu I reclami verranno allora considerati solo se il cliente ha finora rispettato tutte le parti del contratto indipendentemente dal contratto di cui l obbligo conseguente Descrizione del dispositivo Caratteristiche Lo Showtec Indigo 6500 LED un proiettore a testa mobile con elevata emissione e grandi effetti Controllo DMX tramite controller DMX standard e Controllo Musica e Correzione Automatica Pan Tilt e Ruota Gobo rotante con 6 gobo rotanti intercambiabili 2 vetro 4 metallici e aperto e Ruota Gobo statica con 17 gobo statici e aperta con Funzione Gobo Shake e Ruota colorata con 17 colori vivaci e bianco Programmi automatici incorporati e Programmi attivati dal Suono incorporati e Macro incorporate tramite DMX e Prisma rotante a 3 facce e Range pan tilt selezionabili dall utente e Blackout movimento Pan Tilt e Risoluzione Pan Tilt 8 16 Bit e Sistema di raffreddamento Ventola a basso rumore e Angolo del fascio 18 gradi e Otturatore 0 10Hz e Oscuratore 0 100 oscuratore elettronico e Messa a fuoco Messa a fuoco elettronica e Custodia Plastica ignifuga e Potenza picco 477 Watt e Potenza continua 295 Watt e Corrente di azionamento 12A e Slot n Lock Gobo Dati collegamento accessori in Out XLR 3 5 Pin Alimentazione Volex e Fusibile 5 A 250V e Pan 0 540 e Tilt O 270 e Contro
13. all Uscita XLR del controller e il primo apparecchio sul rispondono al controller in primo dispositivo sul collegamento cio collegamento modo anomalo o non del il segnale viene invertito tutto Controllare la qualit dei dati Se molto piu bassa del 100 percento il problema pu essere un cattivo collegamento del Scarsa qualit dei dati collegamento dati scarsa qualit o cavi rotti spina terminale mancante o un apparecchio difettoso che disturba il collegamento Controllare le connessioni e i cavi Cattivo collegamento del collegamento Correggere i collegamenti allentati dati Riparare o sostituire i cavi danneggiati Collegamento dati non terminato con Inserire spina di terminazione nella presa di si resettano spina di terminazione da 120 Ohm uscita dell ultimo apparecchio sul correttamente collegamento ma alcune rispondono al Non corretto indirizzamento dei Verificare l impostazione dell indirizzo controller in modo dispositivi anomalo o non del futto Bypassare un apparecchio alla volta fino a che il funzionamento normale viene Uno dei dispositivi guasto e disturba la ritrovato staccare staccare entrambi i trasmissione dei dati sul collegamento connettori e collegarli direttamente tra loro Far riparare dell apparecchio difettoso da un tecnico qualificato Installare un cavo di inversione di fase Le apparecchiature Uscita XLR a 3 pin sugli apparecchi non tra gli apparec
14. chi o invertire pin 2 corrisponde pin 2 e 3 invertiti e 3 nel dispositivo che si comporta in modo irregolare L otturatore si chiude La ruota colorata ruota gobo o un Contattare un tecnico per la manutenzione improvvisamente gobo ha perso la sua posizione di indice se il problema persiste e il dispositivo sta resettando l effetto Le impostazioni di alimentazione non Staccare apparecchio Controllare le Nessuna luce corrispondono tensione e frequenza AC impostazioni e correggerle se necessario locale LED danneggiati Staccare apparecchio e restituirlo al rivenditore Lasciare che apparecchio si raffreddi Lampada si spegne ad L apparecchio troppo caldo Pulire la ventola intermittenza Verificare che le prese d aria nel pannello di controllo e la lente anteriore non sono ostruite Accendere l aria condizionata Le impostazioni di alimentazione non Staccare apparecchio Controllare le corrispondono tensione e frequenza AC impostazioni e correggerle se necessario locale 29 Specifiche del prodotto Modello Showtec Indigo 6500 LED Tensione 240V 50Hz CE Potenza picco 477 Watt Potenza continua 295 Watt Fusibile TBA 250V Dimensioni 405x296x523mm LxPxA Peso 19 44 kg Uso e Programmazione Segnale pin OUT Segnale pin OUT pin 1 terra pin 2 pin 3 Configurazione e Indirizzamento Pannello di controllo LED Risoluzione Pan Tilt 8 16 bit 5 Canali DMX 13 0 17 Segnal
15. di collegamento dati DMX 100 metri Numero massimo consigliato di Indigo su un collegamento dati DMX 30 apparecchi Cablaggio dati Per collegare gli apparecchi insieme si devono ottenere i cavi dati possibile acquistare cavi DMX certificati DAP Audio direttamente da un rivenditore distributore o costruire il proprio cavo Se si sceglie di creare il proprio cavo dati si prega di utilizzare cavi di qualit che possano trasportare un segnale di alta qualit e siano meno soggetti a interferenze elettromagnetiche Cavi Dati DMX Certificati DAP Audio e Cavo audio DAP per tutti gli usi bal XLR M 3 p gt XLR F 3 p Codice d ordine FLO1 150 1 5 m FLO13 3m 6m FLO110 10m FLO115 15m FLO120 20m e Cavo audio DAP per l utente esigente con eccezionale qualit audio e connettore fatto di Neutrik Codice d ordine FL71150 1 5m FL713 3m FL716 6m FL7110 10m L Indigo 6500 LED pu essere azionato con un controller in modalit controllo senza il controller in modalit stand alone 1 Pannello di controllo A Fig 5 B C D E A Display LCD D Pulsante Down B Pulsante MENU E Pulsante Up C Pulsante ENTER Modalit di controllo Gli apparecchi sono indirizzati singolarmente su un collegamento dati e collegati al controller Gli apparecchi rispondono al segnale DMX dal controller Quando si seleziona l indirizzo DMX e si salva il controller visualizzer l indirizzo DMX salvato la pr
16. e di ingresso a 3 pin 5 pin XLR maschio Uscita segnale a 3 pin XLR 5 pin femmina 9 Effetti elettro meccanici Controllo DMX tramite controller DMX standard Controllo Musica Correzione Automatica Pan Tilt Ruota Gobo rotante con 6 gobo rotanti intercambiabili 2 vetro 4 metallici e aperto Ruota Gobo statica con 17 gobo statici e aperta con Funzione Gobo Shake Ruota colorata con 17 colori vivaci e bianco Programmi automatici incorporate Programmi attivati dal Suono incorporate Macro incorporate tramite DMX Prisma rotante a 3 facce 05 Range pan tilt selezionabili dall utente Blackout Movimento Pan Tilt red Sistema di raffreddamento Ventola a basso rumore LAA Angolo del fascio 18 gradi rat Otturatore 0 10Hz J mess Oscuratore 0 100 oscuratore elettronico Messa a Fuoco Messa a fuoco elettronica Custodia Plastica ignifuga Slot n Lock Gobo Dati collegamento accessori in Out XLR 3 5 Pin Alimentazione Volex Fusibile 5 A 250V Pan 0 540 Tilt O 2705 Controllo DMX 512 Master Slave Suono Modalit di funzionamento di Base 13H o Avanzata 17CH selezionabili dall utente Sorgente luminosa 3 x LED bianco 60W Uscita 11000 Lux 2m Gobo Ruota colorata vetro resistente al calore e intensificante rivestimento in vetro dicroico Max temperatura ambiente ta 40 C Max temperatura custodia tB 80 C Raffreddamento 6 ventole assiali 4 ventola nel pr
17. e e tutte i collegamenti con la rete con particolare prudenza Non rimuovere mai etichette di avvertimento o informative dall unit Non usare mai nulla per coprire il contatto della messa a terra Non sollevare mai l apparecchio tenendolo dalla testa del proiettore poich la meccanica potrebbe venire danneggiata Tenere sempre l apparecchio con maniglie di trasporto Non appoggiare alcun materiale sulla lente Mai guardare direttamente la fonte di luce Non lasciate mai i cavi in giro Mai svitare le viti del gobo rotante poich il cuscinetto a sfera altrimenti si aprir Non inserire oggetti nelle prese d aria Non collegare il dispositivo a un dimmerpack Non accendere e spegnere il dispositivo a brevi intervalli in quanto ci ridurrebbe la vita del dispositivo Non toccare a mani nude l alloggiamento del dispositivo durante il suo funzionamento l involucro esterno diventa molto caldo Lasciare raffreddare l apparecchiatura per almeno 5 minuti prima di toccarla Non scuotere il dispositivo Evitare la forza bruta durante l installazione o il funzionamento del dispositivo Usare il dispositivo solo in interni evitare il contatto con acqua o altri liquidi Azionare l apparecchiatura solo dopo aver controllato che l alloggiamento sia ben chiuso e tutte le viti iano correttamente serrate Utilizzare il dispositivo solo dopo aver familiarizzato con le sue funzioni Evitare fiamme e non metterlo vicino a liquidi o gas infiammabil
18. e la seconda terza e quarta unit 5 Fornitura di energia elettrica Collegare i cavi di alimentazione elettrica nella presa IEC di ciascuna unit quindi inserire l altra estremit del cavo di alimentazione di rete in prese di corrente elettrica corrette a partire dalla prima unit Non alimentare prima che tutto il sistema sia configurato e collegato correttamente Configurazione DMX per Multipli Indigo DMx 512 LETT n nuun TT Bi DA MI WE GA b BADA Bi b AE Nota Collegare tutti i cavi prima di collegare l energia elettrica 10 Collegamento dell apparecchio Avrete bisogno di un collegamento dati seriale per eseguire spettacoli di luce di uno o pi dispositivi utilizzando un controller DMX 512 o eseguire spettacoli sincronizzati su due o pi apparecchi impostati su una modalit d uso master slave Il numero complessivo di canali richiesti da tutti gli apparecchi su un collegamento seriale di dati determina il numero di apparecchi che il collegamento dati in grado di supportare Importante Apparecchi su un collegamento dati seriale devono essere collegati in cascata in una sola linea Per rispettare lo standard EIA 485 non pi di 30 dispositivi devono essere collegati da un collegamento di dati Collegamento di pi di 30 apparecchi su un collegamento seriale di dati senza l utilizzo di uno splitter optoisolato DMX pu provocare un deterioramento del segnale digitale DMX Massima distanza consigliata
19. eloce Canale 5 Ruota Gobo Rotante Gobo Shake 0 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 85 86 100 101 115 116 130 131 145 146 160 161 255 Torna indietro nella rotazione gobo da lento a veloce Canale 6 Gobo Rotazione Indicizzazione Gobo 61 150 Avanza CW nella rotazione gobo da lento a veloce 151 165 166 255 Torna indietro CCW nella rotazione gobo da lento a veloce Canale 7 Prisma 0 127 128 255 Avanza CW nella rotazione da lento a veloce Canale 8 Controllo rotazione dei prismi 10 127 128 132 133 255 Canale 9 Iris 0 199 200 209 Effetto iris Chiusura veloce e apertura lenta da lento a veloce 210 219 Effetto iris Chiusura lenta e apertura lenta da lento a veloce 220 229 Effetto iris Chiusura lenta e apertura veloce da lento a veloce 230 239 Effetto iris Chiusura veloce e apertura veloce da lento a veloce 240 255 Effetto iris Velocit da lento a veloce Canale 10 Fuoco 0 255 Regolazione continua da vicino a lontano Canale 11 Intensit oscuratore 0 255 Dal nero al pi luminoso Canale 12 Otturatore Strobo Oscuratore deve essere aperto A 0 31 32 63 64 95 96 127 128 159 160 191 192 223 224 255 Canale 13 Funzioni di canale Dopo aver immesso una delle funzioni tra 20 39 necessario prima A disattivare questa funzione prima che il dispositivo funzioni normalmente Blackout disabilitato durante il movimento Pan Tilt Res
20. et attivato dopo 5 secondi Nessuna funzione 24 Impostazioni dei canale 41384 Indigo 6500 Fixture settings channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A Pan Tilt Static Rotatin Gobo Prism Prism Focus Shutter Function Pan Pan Finej Tilt Tilt Fine Colorwheel aobemicel Gobo ten Effect Macro FOCUS Dimmer Control sa x N we 255 Fast 240 255 Prism Rotation 255 Fast 255 se 255 186 255 3 SE 6 200 219 171 185 200 219 185 146 1 J 180 199 156 170 270 160 179 141 155 255 2520 M E 131 145 116 130 ala La Ins Effect 2 Linear iris gt 5 ce LS i 8 2 gt S amp amp Fig 6 Manutenzione L operatore deve assicurarsi che le installazioni relative alla sicurezza e tecniche delle macchine siano isoezionate da un esperto ogni anno nel corso di un test di accettazione L operatore deve assicurarsi che le installazioni relative alla sicurezza e tecniche delle macchine siano isoezionate da una persona competente una volta all anno seguenti punti devono essere considerati durante l ispezione 1 Tutte le viti utilizzate per l installazione del dispositivo o di parti del dispositivo devono essere strettamente collegate e non devono essere corrose 2 Non ci pu essere alcuna deformazione sugli alloggiamenti fissazion
21. i Tenere sempre la custodia chiusa durante il funzionamento Lasciare sempre uno spazio libero di almeno 50 cm intorno all apparecchio per la ventilazione Scollegare sempre l alimentazione dalla rete quando il dispositivo non viene utilizzato o prima della pulizia Maneggiare solo il cavo di alimentazione per la spina Mai staccare la spina tirando II Cavo di alimentazione Assicurarsi che il dispositivo non sia esposto a temperature elevate umidit o polvere Assicurarsi che la tensione a disposizione non sia superiore a quella indicata sul pannello posteriore Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia deformato o danneggiato Controllare il dispositivo e il cavo di alimentazione di volta in volta Se la lente o il vetro ovviamente danneggiato deve essere sostituito In modo che le sue funzioni non siano compromesse a causa di crepe o graffi profondi Se il dispositivo caduto o viene colpito togliere immediatamente l alimentazione di rete Fare in modo che un ingegnere qualificato lo controlli prima di utilizzarlo Se il dispositivo stato esposto a grandi variazioni di temperatura ad esempio dopo il trasporto non accenderlo subito La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo Lasciare il dispositivo spento fino a quando non ha raggiunto la temperatura ambiente Se il dispositivo Showtec non funziona correttamente interrompere immediatamente l uso Imballare l unit in Modo sicuro preferibilmente nel s
22. i e luoghi di installazione 3 Le parti meccanicamente in movimento come gli assi gli obiettivi e altri non devono presentare pertanto tracce di usura 4 cavi elettrici di alimentazione non deve presentare alcun danno o affaticamento del materiale Lo Showtec Indigo 6500 LED non richiede quasi alcuna manutenzione Tuttavia si dovrebbe mantenere l unit pulita Altrimenti la resa luminosa dell apparecchio sar notevolmente ridotta Scollegare l alimentazione di rete quindi pulire la custodia con un panno umido Non immergere in un liquido Pulire la lente con detergente per vetri e un panno morbido Non usare alcol o solventi La lente anteriore richiede una pulizia settimanale poich fumo e fluidi tendono ad accumulare residui riducendo la resa luminosa molto rapidamente Ventole di raffreddamento la ruota colorata la ruota gobo i gobo e le lenti interne dovrebbero essere puliti ogni mese con una spazzola morbida Pulire componenti interni una volta l anno con un pennello leggero e un aspirapolvere Mantenere i collegamenti puliti Scollegare l alimentazione elettrica quindi pulire i collegamenti DMX e audio con un panno umido Assicurarsi che i collegamenti siano ben asciutti prima di collegare l apparecchiatura o fornire energia elettrica Sostituzione di un fusibile Picchi di corrente cortocircuito inappropriata alimentazione elettrica potrebbero bruciare un fusibile Se il fusibile si brucia il prodotto non funzioner
23. iati nel connettore di ingresso Nota necessario inserire una spina di terminazione XLR con 120 Ohm nell ultimo dispositivo per garantire la trasmissione adeguata sul collegamento dati DMX 12 Panoramica Men ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN UP DOWN Dovete prima creare un passo e premere enter Poi Tempo e A Uso comparira ENTER ENTER ENTER ina Opzioni del men principale l 1 Intro Indirizzamento DMX Con questo men possibile impostare l indirizzo DMX 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Address 3 Premere enter per aprire questo men Si possono scegliere 512 diversi indirizzi DMX Usare i pulsanti Up Down per selezionare l indirizzo richiesto da 000 512 4 Una volta impostato l indirizzo DMX desiderato premere il pulsante enter per memorizzare il vostro indirizzo DMX Reset Con questo men possibile resettare il dispositivo ESSI ES O EE 1 Premere il pulsante
24. iore a 1 metro e La massima temperatura ambiente fa 45 C non deve mai essere superata e Se il dispositivo viene utilizzato in qualsiasi altro modo diverso da quello descritto in questo manuale il prodotto pu subire danni e la garanzia decade Qualsiasi altra operazione potrebbe portare a pericoli come cortocircuito ustioni scosse elettriche esplosioni delle lampade cadute ecc Potreste mettere in pericolo la vostra sicurezza e la sicurezza degli altri Montaggio Si prega di seguire le linee guida europee e nazionali in materia di montaggio legatura e tutti gli altri problemi di sicurezza Non cercare di fare l installazione da soli Lasciare sempre che l installazione sia effettuata da un rivenditore autorizzato Procedura e Se il proiettore viene fatto scendere dal soffitto da travi alte si devono utilizzare sistemi professionali di sostegno Utilizzare un morsetto per montare il proiettore con il supporto di montaggio sul sistema di sostegno e proiettore non deve mai essere fissato in modo che oscilli liberamente nella stanza e L installazione deve essere sempre resa sicura attraverso un ancoraggio di sicurezza ad esempio una rete di sicurezza appropriata un cavo di sicurezza e Durante il montaggio lo smontaggio o la manutenzione del proiettore accertarsi sempre che l area sottostante il luogo di installazione sia bloccata e venga vietato soffermarsi nell area interessata L Indigo pu es
25. llo DMX 512 Master Slave Suono e Modalit di funzionamento di Base 13CH o Avanzata 17CH selezionabili dall utente e Sorgente luminosa 3 x LED bianco 60W e Uscita 11000 Lux 2m Panoramica 1 Lente 2 Pulsanti Menu Display LCD Retro Fig 2 34 56 7 8 3 Connettore di segnale DMX IN a 5 pin 4 Connettore di segnale DMX OUT a 5 pin 5 Connettore di segnale DMX OUT a 3 pin 6 Connettore di segnale DMX IN a 3 pin 7 On Off 8 Connettore di alimentazione IEC Fusibile 5A 250V Installazione Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dall Indigo 6500 LED Controllare che tutta l imbottitura in schiuma e plastica venga rimossa Collegare tutti i cavi Non alimentare prima che tutto il sistema sia configurato e collegato correttamente Scollegare sempre dall alimentazione elettrica di rete prima della pulizia o Manutenzione Danni causati da mancata osservanza non sono soggetti a garanzia Configurazione e Uso Seguite le istruzioni qui sotto poich esse riguardano la modalit di funzionamento preferita Prima di collegare l unit accertarsi sempre che l alimentazione corrisponda alla tensione nelle specifiche del prodotto Non tentare di utilizzare un prodotto con specifiche da 120V a 230V di potenza viceversa Collegare il dispositivo alla rete elettrica principale Il dispositivo pu essere controllato dalla musica tramite il suo microfono incorporato Modalit di controllo Ci so
26. no 4 modalit e Stand alone programmi incorporati e Controllato dal suono e Master Slave e DMX512 AVANZATA a 17 Canali o BASE a 13 canali Indigo singolo Programmi incorporati 1 Fissare l effetto di luci su di un traliccio solido Lasciare almeno 0 5 metri su tutti i lati per la circolazione dell aria 2 Quando l Indigo non collegato da un cavo DMX funziona come un dispositivo stand alone Vedi pagina 14 per ulteriori informazioni sui programmi incorporati Un Indigo Controllo suono 1 Inserire l estremit del cavo di alimentazione elettrica in una corretta presa di alimentazione elettrica 2 Accendere la musica Se il dispositivo impostato su controllo suono allora l Indigo reagir al ritmo della musica Vedi pagina 14 per ulteriori informazioni sulle opzioni di controllo del suono Multipli Indigo Controllo master slave 1 Fissare l effetto di luci su di un traliccio solido Lasciare almeno 0 5 metri su tutti i lati per la circolazione dell aria 2 Utilizzare un cavo XLR 3 P per collegare l Indigo pin l Terra 2 Segnale J Segnale 3 Collegare le unit come mostrato in figura 3 collegare un cavo di segnale DMX dalla presa DMX out della prima unit alla presa in della seconda unit Ripetere la procedura per collegare la seconda terza e quarta unit possibile utilizzare le stesse funzioni del dispositivo master come descritto a pagina 14 Programmi incorporati oppure Controllo
27. oiettore e 2 nella base Motore Motorino alta qualit del motorino passo passo controllato da microprocessori Distanza minima Distanza minima da superfici infiammabili 0 5m Minima distanza dall oggetto illuminato 1 3m Le caratteristiche tecniche e il design del prodotto sono soggetti a cambiamento senza preavviso CE Sito Web www Showtec info E mail service highlite nl 30 2011 Showtec
28. ossima volta Indirizzamento DMX Il pannello di controllo sulla parte anteriore della base permette di assegnare l indirizzo dell apparecchio DMX che il primo canale da cui l Indigo risponder al controller Si prega di notare quando si utilizza il controller che l unit ha 17 canali Quando si utilizzano pi Indigo assicuratevi di aver impostato correttamente gli indirizzi DMX Pertanto l indirizzo DMX del primo Indigo dovrebbe essere 1 001 l indirizzo DMX del secondo Indigo dovrebbe essere 1 17 18 018 l indirizzo DMX del terzo Indigo dovrebbe essere 18 17 25 035 ecc Per favore assicuratevi che di non avere alcuna sovrapposizione tra canali per controllare correttamente ciascun Indigo Se due o piu Indigo hanno indirizzo simile essi funzionano in modo simile Per le impostazioni di indirizzo si prega di consultare le istruzioni alla voce Indirizzamento Controllo Dopo aver dato gli indirizzi a tutti gli apparecchi Indigo si pu ora iniziare ad utilizzarli attraverso il controller di illuminazione Nota Dopo l accensione l Indigo rileva automaticamente se il segnale DMX 512 viene ricevuto o meno Se non vi alcun dato ricevuto nell ingresso DMX il LED sul pannello di controllo non lampeggia ll problema pu essere Il cavo XLR del controller non collegato con l ingresso dell Indigo La centralina spento o difettoso il cavo o il connettore difettoso o i cavi del segnale sono scamb
29. pu essere ruotata di 270 e fermata in qualsiasi posizione si desideri Canale 4 Tilt fine a 16 bit Canale 5 Velocit PAN TILT Canale 6 Ruota Colorata Il colore lineare cambia seguendo il movimento del cursore Tra 140 255 la ruota colorata gira continuamente il cosiddetto effetto arcobaleno 0 9 Aperto Bianco o Giallo gt Verde Canale 7 Ruota Gobo Statica Gobo Shake 186 255 Torna indietro CCW nella rotazione gobo da lento a veloce 20 Canale 8 Ruota Gobo Rotante Gobo Shake 161 255 Torna indietro nella rotazione gobo da lento a veloce Canale 9 Gobo Rotazione 0 60 Indicizzazione Gobo senso antiorario Canale 10 Prisma 0 9 Nessun Prisma SSS Canale 11 Controllo rotazione dei prismi 0 9 Nessuna Rotazione Prisma o gt SSS o Canale 12 Iris 0 199 200 209 Effetto iris Apertura lenta e chiusura veloce da lento a veloce 210 219 Effetto iris Apertura lenta e chiusura lenta da lento a veloce 220 229 Effetto iris Apertura lenta e chiusura lenta da lento a veloce 230 239 Effetto iris Apertura veloce e chiusura veloce da lento a veloce 240 255 Effetto iris Velocit da lento a veloce 21 Canale 13 Fuoco 0 255 Regolazione continua da vicino a lontano Canale 14 Fuoco Fine Canale 15 Intensit oscuratore 0 255 Dal nero al pi luminoso Canale 16 Otturatore Strobo Oscuratore deve essere aperto A 32 63 Otturatore aperto
30. ropria discrezione per riparare o sostituire il prodotto o i prodotti Come suggerimento un buon imballaggio o una doppia scatola UPS sempre un metodo sicuro da usare Nota Se vi stato dato un numero di RMA si prega di includere le seguenti informazioni su un pezzo di carta all interno della scatola 1 Il vostro nome 2 Il vostro indirizzo 3 Il vostro numero di telefono 4 Una breve descrizione dei sintomi Reclami Il cliente ha l obbligo di controllare la merce consegnata subito dopo la consegna per eventuali mancanze e o difetti visibili o eseguire questo controllo dopo il nostro annuncio che le merci sono a sua disposizione danni subiti nel trasporto sono responsabilit del mittente per cui il danno deve essere segnalato al corriere al ricevimento della merce responsabilit del cliente comunicare e presentare richieste con lo spedizioniere nel caso in cui un dispositivo sia danneggiato a causa della spedizione danni di trasporto devono essere riferiti a noi entro un giorno dalla ricezione della consegna Ogni spedizione di restituzione deve essere fatta in ogni momento dopo aver pagato Le spedizioni di restituzione devono essere accompagnate da una lettera che definisce il motivo per la restituzione della spedizione Spedizioni di restituzione non prepagate saranno rifiutate se non diversamente concordato per iscritto Reclami contro di noi deve essere fatti per iscritto o via fax entro 10 giorni lavorativi d
31. se temperature operative Questo pu includere fattori climatico ambientali e la riduzione della intensit di proiezione globale CAUTELA Tenere questo apparecchio lontano da pioggia e umidit collegare il cavo di alimentazione prima di aprire la custodia ISTRUZIONI DI SICUREZZA Ogni persona coinvolta nell installazione uso e manutenzione di questo dispositivo deve essere qualificata seguire le istruzioni di questo manuale CAUTELA Fate attenzione alle vostre azioni Con una tensione pericolosa si pu essere esposti ad uno pericoloso shock elettrico quando si toccano i fili Prima del primo avvio assicurarsi che non vi siano danni provocati dal trasporto In tal caso rivolgersi al rivenditore e non utilizzare il dispositivo Per mantenere perfette condizioni e per garantire un funzionamento sicuro assolutamente necessario per l utente seguire le istruzioni e le avvertenze scritte in questo manuale Si prega di considerare che i danni causati da modifiche manuali del dispositivo non sono soggetti a garanzia Questo dispositivo non contiene parti riparabili dall utente Per assistenza rivolgersi soltanto a tecnici qualificati IMPORTANTE Il produttore non accetta responsabilit per eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza di questo manuale o da modifiche non autorizzate al dispositivo Non lasciare mai che il cavo di alimentazione venga a contatto con altri cavi Gestire il cavo di alimentazion
32. sere collocato su un pavimento piatto di un palco o montato su qualsiasi tipo di traliccio con una fascetta Montare un morsetto alla parte inferiore della testa mobile dell Indigo Un installazione non corretta pu causare gravi danni a persone e cose Collegamento con la rete Collegare il dispositivo alla rete elettrica con la spina Fate sempre attenzione che il cavo di colore giusto sia collegato al posto giusto Cavo UE Cavo USA MARRONE ROSSO GIALLO RAME BLU NERO ARGENTO GIALLO VERDE VERDE VERDE TERRA Assicurarsi che il dispositivo sia sempre collegato correttamente a terra Procedura per la restituzione La merce resa deve essere inviata a proprie spese e nell imballo originale non verranno rilasciate delle etichette di chiamata Il pacco deve essere chiaramente etichettato con un numero di autorizzazione alla restituzione numero RMA prodotti restituiti senza un numero RMA saranno rifiutati Highlite non accetter la merce resa n alcuna responsabilit Chiamate Highlite al 0031 455667723 mandate una mail a aftersales highlite nl e richiedete un RMA prima di spedire l apparecchio Siate pronti a fornire il numero di modello numero di serie e una breve descrizione della causa per la restituzione Assicuratevi di imballare accuratamente l apparecchio gli eventuali danni di spedizione derivanti da un imballaggio insufficiente sono a carico del cliente Highlite si riserva il diritto di usare la sua p
33. u fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al men Channels 3 Premere enter per aprire questo men possibile scegliere la modalit Basic 13CH o Advanced 17CH Usare i pulsanti Up Down per selezionarne una 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni Modalit di visualizzazione 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al menu Display 3 Premere enter per aprire questo men possibile scegliere la modalit 60_close o Bright Usare i pulsanti Up Down per selezionarne una 4 Una volta impostata la modalit desiderata premere il pulsante enter per memorizzare le impostazioni Modalit blocco tasti OEE 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Intro 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per passare al menu Keylock 3 Premere enter per aprire questo menu Usare i pulsanti Up Down per selezionarne Yes o No 4 Una volta impostato Yes premere il pulsante enter per bloccare il dispositivo 5 Ci vorranno 30 secondi prima che il dispositivo si blocchi Quando si spegne il dispositivo e poi lo si riaccende ancora bloccato NOTA Nel caso in cui il dispositivo sia bloccato si prega di utilizzare la password di fabbrica sottostante Password
34. uo imballo originale e restituirla al rivenditore Showtec per l assistenza Per uso soltanto da persone adulte La testa in movimento deve essere installata fuori dalla portata dei bambini Non lasciare mai l apparecchio in esecuzione automatica Non tentare mai di bypassare l interruttore termostatico o fusibili Per la sostituzione utilizzare solo fusibili dello stesso tipo e categoria L utente responsabile per il corretto posizionamento e funzionamento dell Indigo Il produttore non accetta responsabilit per danni causati da un uso improprio o da una non corretta installazione di questo dispositivo Questo apparecchio appartiene alla classe di protezione Pertanto essenziale collegare il conduttore giallo verde a terra Durante il primo avvio possono sorgere po di fumo o di odore Questo un processo normale e non significa necessariamente che il dispositivo sia difettoso Riparazioni assistenza e collegamento elettrico deve essere effettuato da un tecnico qualificato GARANZIA Fino a un anno dalla data di acquisto Evitare di guardare direttamente la fonte di luce inteso soprattutto per epilettici CAUTELA DANNI AGLI OCCHI CONDIZIONI OPERATIVE Questo dispositivo non progettato per il funzionamento permanente Consistenti interruzioni d uso garantiranno che il dispositivo vi serva per lungo tempo senza difetti e La distanza minima tra emissione luminosa e la superficie illuminata deve essere super
35. uole circolare tra i passi creati impostare l ultimo passo come 0 Ad esempio quando si hanno 3 passi l impostazione dovrebbe essere Fase 1 Time 4 Uso Si Fase 2 Time 5 Uso Si Fase 3 Time 0 Uso Si 18 6 Extra Password EET 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Extra 2 Si deve inserire la password DOWN UP DOWN UP Dopo aver premuto ENTER nel men KEY ON ci vorranno 30 secondi prima che lo Spectral M800 TOUR venga bloccato Quando la password attivata il display chieder la password ogni volta che viene acceso 7 Default l apparecchio 1 Premere il pulsante Menu fino a quando sul display compare Default 2 Premere Enter e utilizzare i pulsanti Up Down per scegliere Yes 3 Se si utilizza Yes l apparecchio ritorna alle impostazioni di fabbrica 19 17 Canali del Protocollo DMX Avanzata Canale 1 Movimento orizzontale Pan Spingere il cursore verso l alto al fine di muovere la testa in senso orizzontale PAN Graduale regolazione della testa da un estremit del cursore verso l altra 0 255 128 centro La testa pu essere ruotata di 540 e fermata in qualsiasi posizione si desideri Canale 2 Pan fine a 16 bit Canale 3 Movimento verticale Tilt Spingere il cursore verso l alto per muovere la testa in senso verticale TILT Graduale regolazione della testa da un estremit del cursore verso l altra 0 255 128 centro La testa
36. vo gobo nel porta gobo Con cautela rimettere la pinza premere delicatamente la pinza un po insieme Eventualmente usare un paio di pinze per premere insieme la pinza 9 Mettere il porta gobo di nuovo sotto il fermaglio a pressione e spingerlo indietro 10 Riposizionare i tappi di manutenzione e fissare tutte le viti 26 Orientamento Gobo Vetro Gobo in vetro rivestiti sono inseriti con il rivestimento contro il bordo del supporto lontano dalla molla Gobo tessuti sono inseriti con il lato liscio contro la molla Ci fornisce i risultati migliori quando si combinano gobo rotanti Lato rivestito Lato non rivestito Quando un oggetto sostenuto al lato rivestito Quando un oggetto sostenuto al lato non rivestito non c spazio tra l oggetto e il suo lato c spazio tra l oggetto e il riflesso Il bordo posteriore del gobo pu il riflesso Il bordo posteriore del gobo pu essere vista guardando attraverso essere vista guardando attraverso il lato rivestito Il lato non rivestito 27 Ruota Gobo Rotante 2 Ruota Gobo Statica 1 etre t te PS ce Fig 10 Fig 11 Ruota Colorata Risoluzione dei problemi Nessuna luce Nessun Movimento Tutti i Prodotti Questa guida ha lo scopo di aiutare a risolvere semplici problemi Se si verifica un problema eseguire la procedura descritta di seguito in sequenza fino a quando sar trovata una soluzione Una volta che l apparecchio funziona correttamente non
Download Pdf Manuals
Related Search