Terne brochure (Tier 4i)
Contents
1. Esteso 5642 18 6 9556 18 9 6950 22 10 3293 10 10 6199 20 4 4545 1411 4480 14 8 197 166 1178 3107 2115 6 11 8 37 38 CARATTERISTICHE TECNICHE PRESTAZIONI RETROESCAVATORE Coppia di rotazione max kNm Strappo all avambraccio kN standard SAE J49 Strappo alla benna kN standard SAE J49 Potenza di scavo PRESTAZIONI CARICATORE Benna standard Forza di strappo alla benna kN 55 4 12454 Forza di strappo ai bracci kN 51 1 11487 Portata nominale ISO 14397 3 503 kg Capacit di sollevamento idraulica 3 966 kg all altezza massima dati tecnici del caricatore sono indicati in conformit alle norme ISO 14397 ed EN474 parte 4 FORGHE PER PALLET Lunghezza forche mm Larghezza sezione mm Pesto gruppo kg Altezza operativa massima mm Sbraccio al livello del terreno mm Sbraccio all altezza massima mm Carico utile di sicurezza a 500 mm dall asse di carico kg Benne standard 7 in 1 RETROESCAVATORE TRASLABILE Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio telescopico in caso d uso del cilindro del braccio per la movimentazione di oggetti Configurazione retroescavatore dall alto verso il basso 717 Avambraccio standard Avambraccio per scavi profondi Ritratto Esteso Benna standard Benna per Benna standard Benna per Benna standard Benna per impieghi pesanti impieghi pesanti impieghi pesanti 21 8 21 8 21 8 41 1 9240 41 1 92. e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione nella posizione centrale e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione in posizione completamente disassata Nota Perla benna standard da 600 in caso di benne pi grandi sottrarre la differenza di peso dalla capacit di sollevamento indicata e valori indicati sono capacit nominali Si tratta del valore pi basso tra capacit di sollevamento idraulica nominale o carico di ribaltamento nominale e numeri in grassetto sono valori limiti di stabilit DOTAZIONE DI SERIE E OPZIONALE MOTORE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i Turbocompressore con valvola e intercooler Pompa carburante elettrica Iniezione elettronica Minimo automatico Sistema di avviamento ausiliario con 4 candele Filtro olio orizzontale ad avvitamento rapido Filtro carburante principale con separatore d acqua Filtro carburante secondario con elemento verticale Filtro carburante in linea Intervalli di manutenzione a 500 ore Scambiatore di calore olio acqua interno a piastre Inclinazione massima motore longitudinale e trasversale 30 Protezione antigelo fino a 37 C Serbatoio di espansione refrigerante Azionamento alternatore e ventilatore con cinghie trapezoidali Pompa acqua ad ingranaggi Ventola di raffreddamento ad aspirazione a 9 palette Filtro aria Powercore a 2 elementi Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile OPZIONE Pro
3. 1 km h 57 35 57 3 5 59 37 Una batteria da 110 A h con 920 CCA standard EN 2a km h 9 2 5 7 91 5 7 9 6 5 9 3a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 18 0 Due batterie da 170 A h con 1600 CCA standard EN RIFORNIMENTI RAGGI DI STERZATA Litri Ai pneumatici Alla benna i 14 slo Senza freni m 79 25 9 10 6 347 Refrigerante motore 16 0 Con freni m 7 0 23 0 9 7 31 10 Olio motore compreso filtro 8 5 A seconda delle dimensioni dei pneumatici Cambio Synchro Shuttle 15 0 PN EU MATICI Cambio Servo Power Synchro 15 0 2 We Anteriori Tractor Industrial 12 5 80 x 18 Tubeless a 12 tele Assale posteriore compresi riduttori finali 19 9 Posteriori Tractor Industrial 16 9 x 28 12 Tubeless a 12 tele Assale anteriore compresi riduttori finali 95 Anteriori Super Traction Loader 12 5 x 18 Tubeless a 10 tele ae Posteriori Tractor Industrial 16 9 x 30 14 Tubeless a 12 tele Serbatoio olio idraulico 92 0 ASSALI E FRENI Riduttori finali epicicloidali esterni per una manutenzione pi semplice Blocco differenziale azionato a pedale con bloccaggio al 100 Assale anteriore con angolo di oscillazione 16 per contatto con il suolo e trazione ottimali Freni a disco esterni in bagno d olio ad alte prestazioni A bilanciamento e registrazione automatici Frenatura selezionabile su 2 0 4 ruote Anteriori Multiuso 12 5 x 18 Tubeless agricoli a 10 tele Posteriori Agricoli 18 4 x 26 Tubeless a 12 tele Ante
4. orgogliosa di offrire incredibili prestazioni in cantiere 1959 L eredit delle terne Terex risale all era Massey Harris Ferguson degli anni 50 e in particolare all inizio della produzione del Tractor Digger Shovel il Tre in uno a Manchester 1961 Introduzione dei modelli 203 205 e 65S 65R I modelli S utilizzavano un cambio manuale a 6 velocit mentre i modelli R presentavano una versione Instant Reverse a 4 velocit Questi modelli furono aggiornati nel 1965 con il lancio dei modelli 203 205MKk 2 e 3165S 3165R Nello stesso anno fece anche il suo ingresso sul mercato il retroescavatore 220 con traslatore a 5 posizioni 1966 Importanti miglioramenti al prodotto furono raggiunti con l introduzione dei modelli 3303 3305 Il caricatore 250 comprendeva una benna con sistema autolivellante meccanico per limitare le perdite di materiale durante le operazioni di sollevamento e abbassamento Il nuovo retroescavatore traslabile 252 comprendeva il brevettato meccanismo Hydra Slide con bloccaggio idraulico 1972 Il leggendario modello 50 B con la nuova cabina di sicurezza e prestazioni migliorate per caricatore e retroescavatore Questa macchina prevedeva anche una funzione di smorzamento automatico a fine corsa sul cilindro del braccio comando retroescavatore Altri miglioramenti furono rappresentati dall introduzione delle quattro ruote motrici nel 1980 e dal mod
5. GAMMA PRODOTTI WORKS FOR YOU GAMMA PRODOTTI TRE SPEGIALISTI La macchina giusta per qualsiasi lavoro Risultato di un esperienza pi che cinquantennale nel settore delle terne le terne Terex sono progettate per garantire robustezza versatilit e elevata produttivit caratteristiche queste chiave che ci sono riconosciute dai professionisti di tutto il mondo La terna Terex un mezzo resistente e versatile disponibile in tre diversi modelli TLB990 TLB890 e TLB840 Tutti e tre sono indubbiamente dei veri e propri specialisti e sono progettati per lavorare duramente nelle condizioni pi gravose Ciascun modello presenta un design a braccio piegato per uno sbraccio e una profondit di scavo straordinari oltre all apprezzatissimo caricatore frontale che assicura forza di strappo alla benna e capacit di sollevamento particolarmente elevate All interno della cabina la terna Terex stata progettata concentrandosi sulle esigenze dell operatore ed offre un ambiente eccezionalmente confortevole e altamente produttivo Scegliendo una terna Terex otterrete molto pi che semplice robustezza affidabilit ed economicit Sceglierete infatti una macchina costruita su misura per lo specifico lavoro da svolgere OLTRE 50 ANNI DI INNOVAZIONE Basata su generazioni di macchine che sin dal 1959 hanno dato dimostrazione di un incessante affidabilit l attuale terna Terex
6. Robusto contrappeso frontale Occhielli di sollevamento e punti di ancoraggio 2 anteriori e 2 posteriori Impianto idraulico con pompe tandem ad ingranaggi con comandi retroescavatore meccanici Impianto idraulico a portata variabile con comandi retroescavatore servoassistiti Comandi servoassistiti con funzione a portata costante DOTAZIONI OPZIONALI e Allarme retromarcia e Parafanghi anteriori e Pneumatici di alta qualit 35 36 CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i con turbocompressore con valvola Wastegate e intercooler Aumento della coppia del 39 Iniezione elettronica Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile Intervalli di manutenzione a 500 ore Cilindri 4 Cilindrata 44 Regime nominale 2200 giri min Potenza lorda a 2200 giri min potenza nominale cert sec UN ECE R120 74 5 kW 100 CV Potenza nominale derivata a 2200 giri min sec 180 80 1269 CE 69 9 kW 93 7 CV Coppia max a 1400 giri min UN ECE R120 450 Nm ISO 80 1269 CE 423 Nm Valori nominali non certificati IMPIANTO ELETTRICO Cablaggi e connettori conformi a norma IP69 Batteria esente da manutenzione 12 V con negativo a massa Staccabatteria Terminali per avviamento d emergenza Alternatore da 120 A Fusibili a lama Una batteria da 110 A h con 920 CCA standard EN Due batterie da 170 A h con 1600 CCA standard EN RIFORNIMENTI Litr Serbatoio carburante
7. 140 Refrigerante motore 16 0 Olio motore compreso filtro 8 5 Cambio Servo Power Synchro 15 0 Assale posteriore compresi riduttori finali 14 5 Assale anteriore compresi riduttori finali 1 5 Riduttore assale posteriore ciascuna 1 5 Riduttore assale anteriore ciascuna 1 0 Serbatoio olio idraulico 92 0 ASSALI E FRENI Riduttori finali epicicloidali esterni per una manutenzione pi semplice Blocco differenziale azionato a pedale con bloccaggio al 100 Assale anteriore con angolo di oscillazione 16 per contatto con il suolo e trazione ottimali A bilanciamento e registrazione automatici Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote Portate assale Carico statico max Carico dinamico max kN anteriore 225 50582 90 20233 kN posteriore 215 61822 105 23605 Peso macchina base 8428 kg Aggiungere sottrarre Benna multifunzione 7 in 1 1 2 m 337 kg Kit forche multifunzione 7 in 1 150 kg Avambraccio per scavi profondi 235 kg Struttura ROPS 150 kg Il peso operativo base comprende cabina benna caricatrice standard avambraccio standard benna da 600 mm serbatoio carburante pieno e operatore del peso di 75 kg TRASMISSIONE Servo Power Synchro a 4 velocit Innesti automatici e manuali in tutte e 4 le marce Funzioni kickdown e kick up a pulsante in 1a e 2a marcia Passaggio automatico dalla 4a alla 3a e viceversa Convertitore di coppia monostadio con rapporto di st
8. 2 180 397 Benne standard 7 in 1 1800 72 0 317 11 2 204 450 Lunghezza forche 1067 3 6 Trapezoidale 1200 48 0 258 9 1 146 322 Larghezza sezione mm 80 3 Pesto gruppo kg 150 330 PALE CARI CATR Cl Altezza operativa massima mm 3097 10 2 Sbraccio al livello del terreno mm 2660 8 9 Benna standard Benna 7 in 1 Sbraccio all altezza massima mm 2251 1 5 PERO ace ee Larghezza mm 2386 7 8 2386 7 8 Carico utile di sicurezza a 500 mm dall asse di carico kg 1000 2204 Capacit ni 12 157 12 157 Peso kg 430 948 767 1691 RETROESCAVATORE TRASLABILE Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio telescopico in caso d uso del cilindro del braccio per il sollevamento Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio standard in caso d uso del cilindro del braccio per il sollevamento W kg L 32m Alm 52m 58m 61m W kg L 3 2 be 1106 103 93 846 743 717 be E 1368 255 265 334 417 578 1038 E 1214 e 8 442 213 127 83 50 48 ef 614 Configurazione retroescavatore dall alto verso il basso e Capacit di sollevamento in direzione longitudinale nella posizione centrale entro 45 rispetto ad ogni lato dell asse della macchina e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione nella posizione centrale e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione in posizione completamente d
9. le modalit di sterzatura su due o quattro ruote o a granchio I vostri vantaggi La sterzatura su quattro ruote offre un raggio di sterzata di appena 7 3 Ruote tutte di dimensioni identiche per una maggiore flottazione La modalit di sterzatura a granchio consente l accesso in aree ristretti m VERSATILN A IN MOVIMENTO 26 SCEGLIETE Le terne Terex Sono equipaggiate in modo da sfruttare la versatile gamma di attrezzi Terex Gli attrezzi Terex sono progettati per aumentare la produttivita della terna Terex equipaggiandole in modo da consentirne l impiego per una gamma pi ampia di operazioni e su una maggiore variet di applicazioni in cantiere I sistemi opzionali ad attacco rapido facilitano la sostituzione degli attrezzi circuiti idraulici ausiliari con funzioni ad effetto singolo e doppio contribuiscono a snellire e semplificare il funzionamento Forse l unica offerta ancora pi esauriente rispetto alla nostra ampia gamma di prodotti la nostra estesa gamma di efficienti soluzioni finanziarie e di leasing LATTREZZO GIUSTO I vostri vantaggi Attrezzi ad alte prestazioni facili da usare e da sottoporre a manutenzione Maggiore versatilit e pi possibilit di impiego in cantiere Aumentano al massimo i tempi di attivit con un eccellente ritorno sugli investimenti SITEREX strutturata per integrare le disponibilit in contanti e i budget dei nostri clienti Create la vost
10. pompe tandem ad ingranaggi con comandi retroescavatore meccanici Impianto idraulico a portata variabile con comandi retroescavatore servoassistiti Comandi servoassistiti con funzione a portata costante DOTAZIONI OPZIONALI e Allarme retromarcia e Parafanghi anteriori e Pneumatici di alta qualit 39 www terex com construction Data di entrata di vigore Febbraio 2014 Le specifiche dei prodotti e prezzi sono soggetti a modifica senza obbligo di preavviso Le fotografi e e o disegni contenuti nel presente documento hanno esclusivamente scopo illustrativo Per istruzioni sul corretto impiego di questa attrezzatura consultare il relativo manuale d uso e manutenzione Il mancato rispetto delle indicazioni fornite nel relativo manuale d uso e manutenzione o un comportamento per altri versi negligente nell uso dell attrezzatura possono comportare infortuni gravi anche mortali L unica garanzia applicabile alle nostre attrezzature la garanzia standard scritta per la vendita dello specifico prodotto Terex non adempie a nessun altro tipo di garanzia n espressamente n tacitamente Terex Terex Crown design e Works For You sono marchi di fabbrica di Terex Corporation o delle sue filiali Tutti i diritti riservati Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi proprietari 2014 Terex Construction Central Boulevard ProLogis Park Coventry England CV6 4BX Tel 44 0 2476 339400 TEREX WORKS FOR YOU
11. pulizia calore 19 D N w r a 6 r Ca ma ties Lo Oe A 4 T Pa N 4 is 4 Ri de A a7 1 z La terna TLB840 la soluzione ideale per la vostra flotta di terne Un acquisto economico la terna TLB840 offre facilit d impiego per operazioni di scavo rimovimentazione e trasporto di materiali o per trasferimenti tra i cantieri Alimentata da un motore da 94 CV 70 kw con intercooler per garantire un funzionamento regolare ed efficiente la terna TLB840 offre un compromesso ideale di potenza ed efficienza per una perfetta soluzione di macchina tuttofare Con comandi di facile impiego e semplici controlli di manutenzione la terna TLB840 una macchina robusta e affidabile perfettamente adatta sia per operatori esperti che alle prime armi 1 vostri vantaggi Avambraccio telescopico per scavi profondi a scorrimento esterno per bloccare gli oggetti tra benna e avambraccio Attrezzo trattenitore opzionale per applicazioni di presa e afferraggio Assicura un ottimo ritorno economico con un limitato investimento iniziale TE a e en e i Ai eee 21 22 TLB890 Potenza supplementare maggiore flessibilit La terna TLB890 progettata su misura in base alle esigenze dell operatore indipendente un concentrato di produttivit che offre straordinari livelli di sbraccio e profondit di scavo con tempi ci
12. 12 5 4424 14 6 197 197 166 166 1178 3 10 1178 3 10 2115 6 11 2115 6711 8 8 33 34 CARATTERISTICHE TECNICHE PRESTAZIONI RETROESCAVATORE Avambraccio standard Avambraccio per scavi profondi Ritratto Esteso Benna standard Benna per Benna standard Benna per Benna standard Benna per impieghi pesanti impieghi pesanti impieghi pesanti Coppia di rotazione max kNm 21 8 21 8 21 8 Strappo all avambraccio kN standard SAE J49 41 1 9240 41 1 9240 41 1 9240 41 1 9240 29 6519 29 6519 Strappo alla benna kN standard SAE J49 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 Potenza di scavo 67 8 15242 67 8 15242 67 8 15242 Benna standard Benna 7 in 1 Benna Larghezza mm Capacit m Peso kg Forza di strappo alla benna kN 55 4 12454 53 7 12072 305 12 0 074 2 62 99 218 Scavo standard 450 18 0 120 4 25 114 251 Forza di strappo ai bracci kN 51 1 11487 47 8 10746 600 24 0 177 6 26 136 300 Portata nominale ISO 14397 3 503 kg 3 166 kg al s a ia a Capacit di sollevamento idraulica 3 966 k 3 699 k Impieghi gravosi 305 12 0 084 2 96 112 247 all altezza massima a 450 18 0 140 4 96 128 282 600 24 0 203 7 15 152 335 dati tecnici del caricatore sono indicati in conformit alle norme ISO 14397 ed EN474 parte 4 750 30 0 266 9 38 174 383 900 36 0 330 11 66 198 436 FORCH E PER P ALLET i Pulizia fossi 1500 60 0 262 9
13. 240 41 1 9240 41 1 9240 29 6519 29 6519 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 60 3 13556 67 8 15242 67 8 15242 67 8 15242 Benna 7 in 1 Benna Larghezza mm Capacit m Peso kg 53 7 12072 305 12 0 074 2 62 99 218 Scavo standard 450 18 0 120 4 25 114 251 47 8 10746 600 24 0 177 6 26 136 300 3166 k 750 30 0 236 8 32 157 346 900 36 0 296 10 44 178 392 3 899 k Impieghi gravosi 305 12 0 084 2 96 112 247 pone 450 18 0 140 4 96 128 282 600 24 0 203 7 15 152 335 750 30 0 266 9 38 174 383 900 36 0 330 11 66 198 436 Pulizia fossi 1500 60 0 262 9 2 180 397 1800 72 0 317 11 2 204 450 1067 36 Trapezoidale 1200 48 0 258 9 1 146 322 80 3 Den PALE CARICATRICI Da La Benna standard Benna 7 in 1 1000 a Larghezza mm 2386 7 8 2386 7 8 Capacit m 1 2 1 51 1 2 1 57 Peso kg 430 948 767 1691 Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio standard in caso d uso del cilindro del braccio per la movimentazione di oggetti W kg L 3 2 be E 1368 4 E ALE e Capacit di sollevamento in direzione longitudinale nella posizione centrale entro 45 rispetto ad ogni lato dell asse della macchina e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione nella posizione centrale e Capacit di sollevamento sull intero campo di rotazione in posizi
14. Coventry Nello stesso anno vennero anche introdotti il motore Perkins Tier 2 e comandi servoassistiti sui modelli 880 e 980 2011 Terex lancia la terna di prossima generazione con il modello TLB840 2012 La fase 2 delle terne di prossima generazione fa registrare il lancio del TLB890 2013 Viene lanciato il modello top di gamma la terna Terex TLB990 PROGETTATE NELLOTTICA DELLE PRESTAZIONI Nuova cabina con struttura ROPS FOPS per maggiore spazio e comfort Motore ad alte prestazioni con intercooler per un funzionamento regolare ed economico Cofano completamente ribaltabile per interventi agevoli Nuovo contrappeso frontale per una migliore distribuzione del peso protezione dei componenti Benne da 1e1 2 m3 disponibili nelle versioni standard o 7 in 1 Pompa tandem ad ingranaggi o Cambio Synchro Shuttle o Servo pompa a pistoni per garantire un Power Synchro su richiesta per funzionamento regolare e conveniente cambi marcia automatici dal punto di vista economico Finestrini laterali posteriori apribili per una migliore ventilazione e Finestrino posteriore una visibilita ottimale a bilico per una durante i lavori di scavo ventilazione ottimale Ft Braccio piegato di nuova concezione per un caricamento piu agevole degli autocarri ed un maggior spazio libero sopra gli ostacoli Nuovi tamponi
15. TLB840 mm N Altezza di scarico massima a 45 2850 94 0 Altezza di carico massima 3369 11 1 Altezza al perno di incernieramento 3615 11 10 Q Sbraccio al perno anteriore 315 1 0 R Sbraccio a terra 1451 4 9 Pa vO S Sbraccio max alla massima altezza 1186 3117 Sbraccio alla massima altezza con pala a 45 131423 _ ook U Profondit di scavo 156 6 o Angolo di richiamo al suolo 50 Y 20 Angolo max di scarico alla massima altezza 47 1406 V Altezza operativa complessiva 4597 15 0 2051 2135 1951 6119 ZEN G WI d i 00 OO A a D OJO 2823 d o E hp LAY Y 2310 Q gt Q o Ojo A Avambraccio standard mm Avambraccio per scavi profondi mm Ritratto Esteso A Profondit di scavo SAE max 4371 144 4371 144 5390 17 8 SAE a fondo piatto 61 cm 4324 14 2 4324 14 2 5344 17 6 Sbraccio a terra dall asse di rotazione 5703 18 9 5703 18 9 6666 21 10 C Sbraccio di carico 2280 7 6 2280 1 6 3120 10 3 D Altezza operativa 5211 171 5211 171 5794 19 0 E Altezza di carico SAE 3615 11 10 3635 11 11 4215 13 10 Altezza massima di scarico 3465 11 4 3465 114 4044 13 3 F Profondita di scavo verticale max 2685 8 10 2685 8 10 3635 11 11 G Angolo di r
16. a 45 0 Altezza di carico massima Altezza al perno di incernieramento Q Sbraccio al perno anteriore R Sbraccio a terra S Sbraccio max alla massima altezza Sbraccio alla massima altezza con pala a 45 U Profondit di scavo Angolo di richiamo al suolo Angolo max di scarico alla massima altezza V Altezza operativa complessiva mm 2906 9 6 3425 11 3 3671 12 0 315 10 1451 49 1186 3 11 131 2 5 100 4 50 47 4738 15 6 TLB990 DIMENSIONI RETROESCAVATORE A Profondit di scavo SAE max SAE a fondo piatto 61 cm B Sbraccio a terra dall asse di rotazione C Sbraccio di carico D Altezza operativa E Altezza di carico SAE Altezza massima di scarico F Angolo di rotazione benna Traslazione laterale totale Apertura stabilizzatori Angolo di livellamento massimo gradi Velocit Potenza Avambraccio standard mm 4442 14 7 4392 145 9877 19 3 2274 1 6 5565 18 3 3911 12 10 3847 12 7 197 166 1178 3 10 2115 6 11 8 Ritratto 4498 14 9 4448 127 9877 19 3 2214 1 6 5509 181 3855 12 8 3791 125 197 166 1178 310 2115 6 11 8 Avambraccio per scavi profondi mm
17. a con consenso posizione di folle Cambio Servo Power Synchro a 4 marce avanti 3 retromarce Leva comando rotazione su piantone Innesto automatico marce superiori e inferiori Passaggio automatico da 4a a 3a e viceversa Kickdown 2a 1a e kickup 1a 2a Rapporto di stallo convertitore di coppia 3 01 1 Scambiatore calore olio cambio facile da pulire Filtro olio con elemento verticale Bloccaggio differenziale elettroidraulico con comando a pedale Assali con riduttori finali epicicloidali esterni Freni a disco interni in bagno d olio ad alte prestazioni e 3 dischi frizione Kevlar diam 222 mm su ogni lato e Superficie di attrito complessiva per lato 1 070 cm Freni a bilanciamento e registrazione automatici Due pedali freni per impiego combinato o indipendente Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio e Pendenza max per parcheggio macchina scarica 1 2 e Pendenza max per parcheggio macchina carica 1 2 5 Sterzo idrostatico con azionamento manuale in caso di emergenza Trazione integrale di serie Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote in tutte le marce Possibilit di selezione 2 o 4 ruote motrici CABINA Struttura ROPS FOPS conforme a ISO 3471 3449 Gradini autopulenti e maniglie di grandi dimensioni Retrovisore interno Retrovisori esterni ripiegabili 2 portatazze Appendiabiti Volante inclinabile e regolabile in altezza Avvisatore acustico anteriore e posteriore Vano per manuale d uso su sedile operatore Cin
18. allo di 3 01 1 Anteriori 16 9 x 24 Pneumatici Posteriori 16 9 x 24 Velocit di trasferimento Marcia avanti la km h 6 2 3 8 2 km h 10 0 6 2 3a km h 21 7 13 5 km h 39 5 271 Retromarcia la km h 6 2 3 8 2a km h 10 0 6 2 3a km h 21 7 13 5 Ai pneumatici Alla benna Sterzatura su 2 ruote 114m 131 Sterzatura su 4 ruote 1 3m 93m Con freni 6 7 8 8 m PNEUMATICI Michelin 440 80 R24 TL 161A8 161B IND XMCL Michelin 440 80 24 TL 168A8 Power CL Goodyear 440 80 R24 IND R4 IT530 Radiali Nokian 440 80 R24 Continental 445 70 R24 MPT70 Mitas 16 9 x24 12P TI 04 IND IMPIANTO IDRAULICO Pompe tandem ad ingranaggi con valvola limitatrice su comando escavatore meccanico Pompa pistoni a portata variabile su comando escavatore Distributori a centro chiuso Portate pompe a comando automatico o manuale Funzione Power Boost per adattare potenza e velocit di scavo all applicazione Indicatore di livello olio rimovibile Scambiatore di calore olio rimovibile Filtro di aspirazione da 125 micron Filtro di ritorno da 10 micron Portata pompa principale a 2200 giri min l min Portata pompa secondaria a 2200 giri min l min Pompa a pistoni a portata variabile a 2200 giri min min Taratura valvola di sovrapressione principale bar Taratura valvola di limitatrice bar Solo pompa ad ingranaggi 80 80 192 250 207 DIMENSIONI CARICATORE Avambraccio standard 7 in 1 N Altezza di scarico massima
19. clo rapidi e consumi minori Un vero peso massimo in termini di produttivit con forze di strappo e capacit di sollevamento elevate la terna TLB890 la soluzione ideale per la pi ampia gamma di applicazioni in settori quali ingegneria civile costruzioni autostradali e lavori di manutenzione pubbliche utenze e agricoltura La terna TLB890 in grado di offrire tempi ciclo pi rapidi e consumi pi contenuti accompagnati da un elevato valore residuo aiuta la vostra azienda a massimizzare la resa dei suoi investimenti I vostri vantaggi Portate idrauliche superiori per l alimentazione degli attrezzi Nuovo sistema di rotazione a coppia elevata per agevolare il reinterro e la rotazione a monte La nuova trasmissione Servo Power Synchro assicura regolarit di funzionamento 23 24 La terna TLB990 destinata a professionisti che necessitano tutto l anno di prestazioni di altissimo livello ed economicit di funzionamento con un ottimo ritorno del loro investimento Il sistema a quattro ruote sterzanti abbinato alle quattro ruote motrice assicura una trazione eccellente che consente alla TLB990 di continuare a lavorare in condizioni dove le altre terne devono semplicemente arrendersi La modalit di sterzatura a granchio consente alla terna TLB990 di operare negli spazi pi stretti eliminando quindi la necessit di acquisto di ulteriori macchine Un semplice interruttore consente di selezionare tra
20. di esclusione stabilizzatori e Valvole antiscoppio tubi flessibili braccio e avambraccio e Attacco rapido idraulico e meccanico e Due circuiti idraulici ausiliari con funzione ad effetto singolo e doppio e Benne HD con posizioni di potenza e velocit e Kit movimentazione oggetti e Suole in gomma ad attacco rapido per stabilizzatori CARATTERISTICHE GENERALI Telaio per impieghi gravosi Cassetta attrezzi laterale con serratura Cofano motore completamente ribaltabile Robusto contrappeso frontale Occhielli di sollevamento e punti di ancoraggio 2 anteriori e 2 posteriori DOTAZIONI OPZIONALI e Allarme acustico retromarcia e Parafanghi anteriori e 2 contrappesi anteriori supplementari 42 kg ciascuno 31 32 CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i con turbocompressore con valvola Wastegate e intercooler Aumento della coppia del 39 Iniezione elettronica Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile Intervallo di manutenzione 500 ore Cilindri Cilindrata Regime nominale Potenza lorda a 2200 giri min potenza nominale cert sec UN ECE R120 Potenza nominale derivata a 2200 giri min sec 150 80 1269 CE Coppia max a 1400 giri min UN ECE R120 ISO 80 1269 CE Valori nominali non certificati IMPIANTO ELETTRICO Cablaggi e connettori conformi a norma IP67 Batteria esente da manutenzione 12 V con negativo a massa Staccabatteria Termi
21. di usura dell avambraccio telescopico regolabili dall esterno per agevolare la manutenzione e la sostituzione Nuovo sistema di rotazione a coppia elevata per agevolare il reinterro e la rotazione a monte Nuovi tamponi di usura degli stabilizzatori regolabili dall esterno per agevolare la manutenzione e la sostituzione SU MISURA PER LOPERATORE Pratiche e produttive Un ambiente rilassato e comodo contribuisce a migliorare la produttivit dell operatore proprio per questo che la cabina della terna Terex offre una straordinaria ergonomia e un alto livello di comfort per l operatore oltre ad una serie di pratiche caratteristiche e funzioni Dopo essersi accomodato al posto di guida l operatore avr immediatamente modo di apprezzare i vantaggi offerti dal maggiore spazio a pavimento che consente di ruotare il sedile senza intoppi La comodit ulteriormente migliorata dalla intelligente disposizione di tutti gli strumenti e i comandi come ad esempio i robusti interruttori basculanti alloggiati sulla plancia Il comodo sedile ammortizzato con supporto lombare appositamente studiato per garantire una giornata di lavoro pi gradevole e produttiva Su richiesta inoltre disponibile una versione di livello superiore con sospensione pneumatica e seduta schienale riscaldabili Un ulteriore vantaggio a livello di comfort offerto dell impianto di condizionamento ad alte prestazioni con regolazione
22. e posteriore Vano per manuale d uso su sedile operatore Cintura di sicurezza retrattile da 51 mm 3 prese ausiliarie da 12 V Cabina con 2 porte di accesso Blocco porta in posizione di parziale apertura Finestrini laterali posteriori apribili con azionamento dall interno Lunotto con apertura a bilico Parabrezza laminato Vetro di sicurezza temprato colorato Tergi lavacristalli anteriore e posteriore Sedile standard con rivestimento in tessuto e sospensione meccanica Manopola acceleratore manuale con funzione minimo automatico Riscaldamento 7 37 kW Vano refrigerato con serratura Orologio digitale Portacellulare con presa di corrente Predisposizione cablaggio per radio Livello di rumorosit interna 78 dB a 12 allarmi acustici e visivi Contaore motore 4 luci di lavoro posteriori 3 indicatori per temperatura olio motore carburante e regime motore 2 prese esterne per girofaro DOTAZIONI OPZIONALI PER CABINA e Condizionatore potenza refrigerante 7 6 kW e Climatizzatore automatico e Sedile di livello superiore con schienale alto riscaldamento e sospensione pneumatica e Cintura di sicurezza da 76 mm e Tachimetro TLB890 NOTA l equipaggiamento standard e opzionale pu variare a seconda del mercato CARICATORE Autolivellante idromeccanico Leva di comando multifunzione Cilindro benna singolo Cilindro benna con smorzamento Ritorno in posizione di scavo Posizione flottante con supporto attivo Ind
23. ello 50 B 2 con stabilizzatori allungabili nel 1981 1984 Introduzione del cambio Power Shuttle che sostitu la versione Instant Reverse con la nuova divisione industriale MF Questo cambio offriva cambi di rapporto sincronizzati e inversioni del senso di marcia con tecnologia SoftShift che furono installati sui nuovi modelli 50 H 50 HX 1992 Creazione del marchio Fermec in seguito all acquisizione di MF Industrial L anno successivo fu segnato dall introduzione di un importante novit a livello di prodotti con il lancio della gamma della serie 90 caratterizzata dai modelli 750 860 865 e 965 Queste terne continuarono ad essere commercializzate con il marchio MF Industrial 1996 In seguito all acquisizione di Fermec da parte di Case nel 1996 il marchio Industrial fu eliminato dalla linea di prodotti Sul mercato nordamericano queste macchine vennero quindi commercializzate sotto il nome di Kobelco America e comprendevano i modelli TLK 750 860 e 965 2001 Nel 2001 Fermec divenne parte di Terex Corporation aprendo la strada a nuove opportunita commerciali in tutto il mondo TEREX 2009 Le terne Terex con 50 anni di esperienza 2003 continuano ad offrire ai clienti di tutto il mondo un ottimo ritorno economico sui loro La produzione delle investimenti terne venne trasferita dallo stabilimento di Manchester ad una nuovissima struttura Terex con sede a
24. enso di marcia con consenso posizione di folle Disinnesto trasmissione su comandi cambio e caricatore Cambio Servo Power Synchro a 4 marce avanti 3 retromarce Leva comando rotazione su piantone Innesto automatico marce superiori e inferiori Passaggio automatico da 4a a 3a e viceversa Kickdown 2 1 e kickup 1a 2a Rapporto di stallo convertitore di coppia 3 01 1 Scambiatore calore olio cambio facile da pulire Filtro olio con elemento verticale Bloccaggio differenziale elettroidraulico con comando a pedale Assali con riduttori finali epicicloidali esterni Freni a disco esterni in bagno d olio ad alte prestazioni e 2 dischi frizione Kevlar diam 289 mm su ogni lato e Superficie di attrito complessiva per lato 1238 cm Freni a bilanciamento e registrazione automatici Due pedali freni per impiego combinato o indipendente Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio e Pendenza max per parcheggio macchina scarica 1 2 e Pendenza max per parcheggio macchina carica 1 2 5 Sterzo idrostatico con azionamento manuale in caso di emergenza Trazione integrale di serie Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote in tutte le marce Possibilit di selezione 2 o 4 ruote motrici CABINA Struttura ROPS FOPS conforme a ISO 3471 3449 Gradini autopulenti e maniglie di grandi dimensioni Retrovisore interno Retrovisori esterni ripiegabili 2 portatazze Appendiabiti Volante inclinabile e regolabile in altezza Avvisatore acustico anteriore
25. icazione livello benna Barra di sicurezza integrata per braccio caricatore Benna standard da 1 2 m con occhiello di sollevamento Benna 7 in 1 da 1 2 m con occhiello di sollevamento Denti benna o tagliente reversibile imbullonato Azionamento benna 7 in 1 mediante potenziometro DOTAZIONI OPZIONALI Forche per pallet con carico utile di sicurezza di 1000 kg e Terza linea idraulica per benna standard e Valvole antiscoppio tubi flessibili e Sistema antibeccheggio e Protezione denti benna e Attacco rapido meccanico o idraulico RETROESCAVATORE Braccio piegato Avambraccio standard Avambraccio per scavi profondi a scorrimento interno Tamponi usura regolabili dall esterno esenti da lubrificazione 8 Doppio blocco di trasporto elettrico idraulico Tamponi di usura stabilizzatori regolabili dall esterno Comandi a 2 leve con configurazione SAE ISO diagonale Benna da scavo standard con taglienti laterali reversibili DOTAZIONI OPZIONALI e Valvole di esclusione stabilizzatori e Valvole antiscoppio tubi flessibili braccio e avambraccio e Attacco rapido idraulico e meccanico e Due circuiti idraulici ausiliari con funzione ad effetto singolo e doppio e Benne HD con posizioni di potenza e velocit e Kit movimentazione oggetti e Suole in ad attacco rapido per stabilizzatori CARATTERISTICHE GENERALI Telaio per impieghi gravosi Cassetta attrezzi laterale con serratura Cofano motore completamente ribaltabile
26. incernieramento Q Sbraccio al perno anteriore R Sbraccio a terra S Sbraccio max alla massima altezza T Sbraccio alla massima altezza con pala a 45 U Profondita di scavo Angolo di richiamo al suolo Angolo max di scarico alla massima altezza V Altezza operativa complessiva 3750 Avambraccio standard 7 in 1 mm 2850 9 4 3369 11 1 3615 11 10 315 10 1451 49 1186 3 11 131 25 156 6 50 47 4682 194 TLB890 DIMENSIONI RETROESCAVATORE A Profondit di scavo SAE max SAE a fondo piatto 61 cm B Sbraccio a terra dall asse di rotazione C Sbraccio di carico D Altezza operativa E Altezza di carico SAE Altezza massima di scarico F Angolo di rotazione benna Velocit Potenza Traslazione laterale totale Apertura stabilizzatori Angolo di livellamento massimo gradi Avambraccio standard mm 4498 14 9 4448 14 7 9877 19 3 2274 1 6 5509 181 3855 12 8 3791 12 5 197 166 1178 3 10 2115 6 11 8 B Avambraccio per scavi profondi mm Ritratto Esteso 4498 14 9 5698 18 8 4448 147 5612 18 5 5877 1973 6950 22 10 2274 7 6 3293 10710 5509 18 1 6143 20 2 3855 12 8 4489 149 3191
27. isassata Nota e Perla benna standard da 600 mm in caso di benne pi grandi sottrarre la differenza di peso dalla capacit di sollevamento indicata e valori indicati sono capacit nominali Si tratta del valore pi basso tra capacit di sollevamento idraulica nominale o carico di ribaltamento nominale e numeri in grassetto sono valori limiti di stabilit 3 8 1366 820 414 43m 1221 658 327 DOTAZIONE DI SERIE E OPZIONALE MOTORE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i Turbocompressore con valvola e intercooler Pompa carburante elettrica Iniezione elettronica Minimo automatico Sistema di avviamento ausiliario con 4 candele Filtro olio orizzontale ad avvitamento rapido Filtro carburante principale con separatore d acqua Filtro carburante secondario con elemento verticale Filtro carburante in linea Intervalli di manutenzione a 500 ore Scambiatore di calore olio acqua interno a piastre Inclinazione massima motore longitudinale e trasversale 30 Protezione antigelo fino a 37 C Serbatoio di espansione refrigerante Azionamento alternatore e ventilatore con cinghie trapezoidali Pompa acqua ad ingranaggi Ventola di raffreddamento ad aspirazione a 9 palette Filtro aria Powercore a 2 elementi Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile OPZIONE Protezione ventilatore TRASMISSIONE Cambio Synchro Shuttle a 4 marce avanti 4 retromarce Comando di selezione del s
28. m ad ingranaggi o pompa a pistoni assicura un funzionamento rapido e regolare della macchina che riduce i tempi ciclo Il singolo cilindro di comando della benna utilizza meno componenti rispetto alla configurazione a doppio cilindro con conseguente diminuzione degli interventi di manutenzione e dei costi di esercizio I vostri vantaggi L autolivellamento idromeccanico riduce la perdita di materiale e mantiene il carico anche alla massima altezza gt Il pulsante di scarico idraulico regola la velocit di sollevamento del caricatore e ottimizza le prestazioni di spinta della macchina gt Il comando a doppia funzione della benna 7 in 1 consente di azionare contemporaneamente benna mordente e benna L attacco rapido idraulico o meccanico consente di installare un ampia gamma di attrezzi Disponibile su richiesta 11 12 Stabiliscono nuovi record nelle prestazioni di scavo Con un impressionante profondit di scavo di ben 5 64 m uno sbraccio a terra massimo di 6 95 m la terna Terex una macchina capace di offrire alte prestazioni nello scavo di fossati Il robusto braccio piegato permette di avere pi spazio libero a disposizione sopra gli ostacoli ad esempio muri e recinzioni e di avvicinarsi maggiormente agli autocarri per il caricamento Un avambraccio telescopico per scavi profondi offre elevate forze di estensione e ritrazione per un riempimento rapido e preciso della benna Le terne Te
29. mento Benna 7 in 1 da 1 2 m con occhiello di sollevamento Denti benna o tagliente reversibile imbullonato Azionamento benna 7 in 1 mediante potenziometro DOTAZIONI OPZIONALI Forche per pallet con carico utile di sicurezza di 1000 kg e Terza linea idraulica per benna standard e Valvole antiscoppio tubi flessibili e Sistema antibeccheggio e Protezione denti benna e Attacco rapido meccanico o idraulico RETROESCAVATORE Braccio piegato Avambraccio standard Avambraccio per scavi profondi a scorrimento interno Tamponi usura regolabili dall esterno esenti da lubrificazione 8 Doppio blocco di trasporto elettrico idraulico Tamponi di usura stabilizzatori regolabili dall esterno Comandi a 2 leve con configurazione SAE ISO diagonale Benna da scavo standard con taglienti laterali reversibili DOTAZIONI OPZIONALI e Valvole di esclusione stabilizzatori e Valvole antiscoppio tubi flessibili braccio e avambraccio e Attacco rapido idraulico e meccanico e Due circuiti idraulici ausiliari con funzione ad effetto singolo e doppio e Benne HD con posizioni di potenza e velocit e Kit movimentazione oggetti e Suole in gomma ad attacco rapido per stabilizzatori CARATTERISTICHE GENERALI Telaio per impieghi gravosi Cassetta attrezzi laterale con serratura Cofano motore completamente ribaltabile Robusto contrappeso frontale Occhielli di sollevamento e punti di ancoraggio 2 anteriori e 2 posteriori Impianto idraulico con
30. molto apprezzato una minor distanza di frenatura su strada e una maggiore nel settore con risultati certificati in termini di durata manovrabilit in cantiere affidabilit e sicurezza gt La velocit di trasporto di 39 5 km h accelera i trasferimenti su strada La stabilit ulteriormente migliorata dal nuovo Cambi marce automatici o manuali per tempi ciclo ridotti e robusto contrappeso frontale ricavato per fusione Galicamenta stimate che migliora la distribuzione del peso e la protezione gt Le funzioni di kickdown e kickup tra la 1a e la 2a marcia dei componenti potenziano le prestazioni durante l uso del caricatore frontale Azionata da un cambio Synchro Shuttle a 4 velocit Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio o dal cambio Servo Power Synchro sui modelli a due ruoti sterzanti SPS solo per 4 ruote sterzanti la terna peruna maggiore protezione A Terex garantisce ottimi consumi di carburante e una trazione superiore per una produttivita straordinaria intelligentemente alloggiato all interno della scatola cambio a dischi in bagno d olio alloggiato all interno della trasmissione per una La trasmissione Servo Power Synchro riduce la Tonette caricatore maggiore protezione a rinforzate per la massima perdita di potenza del gruppo propulsore di ben il 9 resistenza e rigidit Blocco differenziale assale posteriore 100 per una maggiore trazione U Le velocita di trasport
31. nali per avviamento d emergenza Alternatore da 120 A Fusibili a lama Una batteria da 110 A h con 920 CCA standard EN Due batterie da 170 A h con 1600 CCA standard EN RIFORNIMENTI Serbatoio carburante Refrigerante motore Olio motore compreso filtro Cambio Synchro Shuttle Cambio Servo Power Synchro Assale posteriore compresi riduttori finali Assale anteriore compresi riduttori finali Serbatoio olio idraulico ASSALI E FRENI Riduttori finali epicicloidali esterni per una manutenzione pi semplice Blocco differenziale azionato a pedale con bloccaggio al 100 4 4 41 2200 giri min 74 5 kW 100 CV 69 9 kW 93 7 CV 450 Nm 423 Nm Litri 140 16 0 8 5 15 0 15 0 15 5 85 92 0 Assale anteriore con angolo di oscillazione 16 per contatto con il suolo e trazione ottimali Freni a disco esterni in bagno d olio ad alte prestazioni A bilanciamento e registrazione automatici Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote Portate assale Carico statico max kN anteriore 225 50582 kN posteriore 187 5 42152 PESI OPERATIVI Peso macchina base 8433 kg Aggiungere sottrarre Benna multifunzione 7 in 1 1 2 m Kit forche multifunzione 7 in 1 Avambraccio per scavi profondi Struttura ROPS Carico dinamico max 90 20259 15 16867 337 kg 150 kg 235 kg 150 kg Il peso operativo base comprende cabina benna caricatrice standard avambraccio
32. nna Senza freni m 1 9 25 9 10 6 34 7 Con freni m 7 0 23 0 9 7 31 10 A seconda delle dimensioni dei pneumatici PNEUMATICI Anteriori 16 70 20 14PR Semi Industrial Posteriori 16 9 30 14PR Semi Industrial Anteriori 405 70 20 14PR Semiagricoli Posteriori 18 4 26 12PR Semiagricoli Anteriori 400 70 20 TL 149A8 Multifunzione Posteriori 420 80 30 TL 15548 Multifunzione Anteriori 400 70 20 TL 149A8 Multifunzione Posteriori 480 80 26 TL 160 48 Multifunzione Anteriori 400 70 20 TL 149A8 Multifunzione Posteriori 440 80 28 TL 156A8 Multifunzione IMPIANTO IDRAULICO Pompe tandem ad ingranaggi con valvola limitatrice su comando escavatore meccanico Pompa a pistoni a portata variabile su comando escavatore Distributori a centro chiuso Portate pompe a comando automatico o manuale Funzione Power Boost per adattare potenza e velocit di scavo all applicazione Indicatore di livello olio rimovibile Scambiatore di calore olio rimovibile Filtro di aspirazione da 125 micron Filtro di ritorno da 10 micron Portata pompa principale a 2200 giri min l min Portata pompa secondaria a 2200 giri min l min Pompa a pistoni a portata variabile a 2200 giri min min Taratura valvola di sovrapressione principale bar Taratura valvola di limitatrice bar Solo pompa ad ingranaggi 80 80 192 250 207 DIMENSIONI CARICATORE N Altezza di scarico massima a 45 0 Altezza di carico massima Altezza al perno di
33. o massimo vanno da 39 5 km h a 41 km h consentendo trasferimenti rapidi e senza sforzo tra un cantiere e l altro Il doppio sistema di blocco di trasporto consente di fissare saldamente il retroescavatore in posizione di trasporto semplicemente sfiorando un interruttore Nuovo contrappeso frontale per una migliore distribuzione del peso e protezione dei componenti Profili longitudinali scatolati per maggiore durata Serbatoi carburante e durata di vita olio idraulico rimovibili l lizi pozas Freni in bagno d olio ad alta capacit per una maggiore durata Anelli di sollevamento e punti Riduttori finali epicicloidali di ancoraggio integrati per il esterni per una maggiore durata e trasporto sicuro una manutenzione semplificata UN MEZZO POTENTE La gamma di terne Terex Stage IIIB T4i alimentata da un efficiente motore Perkins 1204E E44TA da 94 CV 100 CV I nostri motori turbo e con intercooler sono progettati e sviluppati per offrire affidabilit silenziosit e lunghe ore di potenza affidabile abbinate all economicit di funzionamento L aumento della coppia motore da 400 a 450 Nm offre una maggiore spinta di penetrazione nei cumuli per un maggior riempimento della benna con conseguente aumento della produttivit La coppia pi elevata consente alla macchina di operare a regimi del motore inferiori sull intera gamma di regimi Il motore comprende la funzione del minimo automatico che
34. one completamente disassata Nota e Perla benna standard da 600 in caso di benne pi grandi sottrarre la differenza di peso dalla capacit di sollevamento indicata e valori indicati sono capacit nominali Si tratta del valore pi basso tra capacit di sollevamento idraulica nominale o carico di ribaltamento nominale e numeri in grassetto sono valori limiti di stabilit 3 8 m 43m 1366 1221 820 658 414 327 46m 50m 1126 1052 576 524 284 262 DOTAZIONE DI SERIE E OPZIONALE MOTORE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i Turbocompressore con valvola e intercooler Pompa carburante elettrica Iniezione elettronica Minimo automatico Sistema di avviamento ausiliario con 4 candele Filtro olio orizzontale ad avvitamento rapido Filtro carburante principale con separatore d acqua Filtro carburante secondario con elemento verticale Filtro carburante in linea Intervalli di manutenzione a 500 ore Scambiatore di calore olio acqua interno a piastre Inclinazione massima motore longitudinale e trasversale 30 Protezione antigelo fino a 37 C Serbatoio di espansione refrigerante Azionamento alternatore e ventilatore con cinghie trapezoidali Pompa acqua ad ingranaggi Ventola di raffreddamento ad aspirazione a 9 palette Filtro aria Powercore a 2 elementi Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile OPZIONE Protezione ventilatore TRASMISSIONE Comando di selezione del senso di marci
35. onsente all operatore di sostituire la benna dal proprio sedile Compatibile con benne di altre marche Disponibile nella versione meccanica Entrambe le versioni fanno risparmiare tempo e denaro Attacco rapido caricatori Terex Design lineare Blocco meccanico Per benne standard e 7 1 Martello idraulico Terex TXH1100S Prestazioni eccellenti Frequenza max per colpo 1100 Joule Frequenza dei colpi 550 100 min Manutenzione semplice Ampia gamma di utensili Lama sgombraneve Terex Angolazione di 30 su entrambi i lati destro e sinistro Lama intercambiabile imbullonata per aumentare le possibilit di impiego e proteggere la superficie stradale Per un efficace rimozione della neve dalle strade Caricatore idraulico Terex QA Attacco rapido ad azionamento completamente automatico per sostituzione semplificata degli attrezzi 27 28 CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORE TRASMISSIONE Perkins 1204E E44TA Stage IIIB Tier 4i con turbocompressore con valvola Wastegate Cambio Synchro Shuttle a 4 marce e intercooler pacchi frizioni di marcia avanti e retromarcia consentono inversioni regolari del senso di marcia Aumento della coppia del 32 Tasto di disinnesto su leva cambio Iniezione elettronica Comando di selezione del senso di marcia con consenso posizione di folle Sistema di post trattamento e tubo di scarico in acciaio inossidabile Convertitore di coppia monostadio con rapporto di stallo di 3 01 1 Inter
36. opzionale automatica della temperatura Il lunotto con apertura a bilico consente di aumentare la ventilazione a beneficio dell operatore Questa non una semplice cabina ma un luogo nel quale trascorrere gradevoli giornate di lavoro I vostri vantaggi Eccellente visibilit per una produttivit superiore Spaziosa configurazione del pavimento per semplificare le rotazioni del sedile Volante telescopico con inclinazione e altezza completamente regolabili per un maggior comfort di guida Robusta cabina conforme alle norme di sicurezza ROPS FOPS Finestrini laterali posteriori apribili per una migliore ventilazione e una visibilit ottimale durante i lavori di scavo Sedile di livello superiore con sospensione pneumatica e seduta schienale riscaldabili per il massimo comfort Disponibile su richiesta 10 SEMPRE PI IN ALTO Prestazioni di carico all avanguardia Il caricatore Terex rinomato per l elevata forza di strappo alla benna e per l eccezionale capacit di sollevamento alla massima altezza Capace di raggiungere un altezza massima di 3 6 m la straordinaria configurazione del caricatore frontale assicura l agevole caricamento di autocarri a sponde alte La benna frontale 7 in 1 che ha riscosso grande successo tra gli utenti offre una capacit a colmo di 1 2 m per una maggiore produttivit L eccezionale compattezza di motore cambio e impianto idraulico con pompa tande
37. otazione benna Velocita 194 196 196 Potenza 164 166 166 Traslazione laterale totale 1178 310 1178 3 10 1178 310 Apertura stabilizzatori 2115 6 11 2115 6 11 2115 6117 Angolo di livellamento massimo gradi 8 8 8 29 30 CARATTERISTICHE TECNICHE PRESTAZIONI RETROESCAVATORE Avambraccio standard Benna standard Benna per impieghi pesanti Coppia di rotazione max kNm 25 32 Strappo all avambraccio kN standard SAE J49 35 4 7961 35 4 7961 Strappo alla benna kN Velocit Potenza 52 9 11897 52 9 11897 Standard SAE J49 60 7 13651 PRESTAZIONI CARICATORE Benna standard Benna 7 in 1 Forza di strappo alla benna kN 46 5 10485 44 8 10097 Forza di strappo ai bracci kN 46 0 10329 42 3 9597 Capacit di sollevamento all altezza 3307 7291 2977 6563 massima kg dati tecnici del caricatore sono indicati in conformit alle norme ISO 14397 ed EN474 parte 4 FORGHE PER PALLET Benne standard 7 in 1 Lunghezza forche mm 1067 3 6 Larghezza sezione mm 80 3 Pesto gruppo kg 150 330 Altezza operativa massima mm 3097 10 2 Sbraccio al livello del terreno mm 2660 8 9 Sbraccio all altezza massima mm 2251 19 Carico utile di sicurezza a 500 mm dall asse di carico kg 1000 2204 RETROESCAVATORE TRASLABILE Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio telescopico in caso d uso del cilindro del braccio per il sollevamento Avambraccio per scavi profondi Ritratto Esteso Benna
38. ra flotta ottimale con interessanti tassi finanziari oltre a speciali soluzioni di locazione finanziaria e acquisto offerte dai Servizi finanziari Terex a i E gt Forche per pallet Terex Carico utile di sicurezza a 500 mm dal baricentro del carico 2500 kg Classe 2B 100 mm x 40 mm Peso 228 kg Benna spazzatrice Terex Capacit della benna 0 58 Larghezza massima 2750 mm Portata massima 76 l min Pressione massima 207 bar Forca con griffa Terex per uso agricolo Larghezza 2290mm Per la movimentazione di letame e foraggio Benna a scarico alto Terex Capacit al colmo 0 97 m Altezza di scarico 4100mm Peso 840 kg Trivella Terex I modelli PT1500 e PT2500 possono essere montati sull avambraccio o con attacco rapido Disponibili con supporto per montaggio disassato Dimensioni trivella da from 150 mm a 900 mm Portata massima olio per entrambi i modelli 95 I min Trattenitore TLB840 Aumenta la versatilit della terna consentendo l agevole movimentazioni di oggetti quali blocchi di calcestruzzo blocchi di rocce ceppi di alberi o traversine Collegamento e rimozione rapidi e semplici dalla macchina per la massima produttivit Benna Terex 7 in 1 Scavo Caricamento Spianatura Raschiatura Spandimento e livellamento Afferraggio Movimentazione di oggetti anello di sollevamento forche con carico utile di sicurezza di of 1000 kg Attacco rapido escavatori Terex La versione automatica c
39. rex consentono di scegliere tra l impianto idraulico con pompe tandem ad ingranaggi o con pompa a pistoni a portata variabile abbinato alla funzione a portata condivisa Entrambi gli impianti idraulici impiegano distributori a centro chiuso che distribuiscono uniformemente il flusso d olio tra tutti gli utilizzatori in funzione facilitando l azionamento contemporaneo di pi funzioni I comandi opzionali servoassistiti a joystick tipo escavatore consentono l azionamento con la punta delle dita per maggiore comfort e produttivit Sono previsti sistemi di attacco rapido meccanico o idraulico per supportare la vasta gamma di attrezzature speciali Terex per le terne I vostri vantaggi Elevate forze di scavo dell avambraccio e della benna per migliorare la produttivit nelle operazioni di scavo fossati Due circuiti idraulici ausiliari per alimentare le attrezzature Comandi meccanici a sforzo ridotto con configurazione SAE ISO o diagonale Joystick opzionale del tipo da escavatore con regolazione proporzionale tramite potenziometro dell avambraccio telescopico e dei circuiti ausiliari Attivazione del blocco di trasporto combinato dalla cabina per ridurre lo sforzo e aumentare la sicurezza INDISGUTIBILMENTE AL MIGLIORE 14 STRUTTURA ROBUSTA Robustezza e durata collaudate I vostri vantaggi Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote in tutte le marce per La terna Terex si basa su un telaio
40. riduce automaticamente il regime motore in assenza di carico sull impianto idraulico contribuendo a contenere i consumi di carburante Con l aumento del carico idraulico il regime motore ritorna al livello precedentemente impostato mediante la manopola dell acceleratore I vostri vantaggi Consumo di carburante ottimizzato per uniformarlo ai cicli operativi Non sono necessari fluidi aggiuntivi o additivi contenendo cos i costi di esercizio Il filtro antiparticolato esente da manutenzione DPF con sostituzione a 8 000 ore riduce la manutenzione 18 La manutenzione della terna Terex studiata in modo da ridurre i fermi macchina controlli giornalieri periodici del motore possono essere eseguiti in modo facile ed efficace grazie al rapido accesso garantito dal cofano anteriore completamente apribile I punti di manutenzione sono ubicati in posizione comoda e facilmente accessibile dal livello del terreno riducendo al minimo il tempo necessario per la manutenzione giornaliera e ottimizzando la produttivit I vostri vantaggi Tamponi di usura degli stabilizzatori regolabili dall esterno per agevolare la manutenzione e la sostituzione Tamponi di usura dell avambraccio telescopico per scavi profondi regolabili dall esterno per agevolare la manutenzione e la sostituzione el Terminali accessibili per l avviamento di emergenza ni 9 E EL per facilit d uso i Scambiatori calore amovibili per una
41. riori Industrial 16 70 x 20 Tubeless a 14 tele Posteriori Industrial 16 9 x 30 Tubeless a 14 tele Anteriori Agricoli 405 70 x 20 Tubeless a 14 tele Posteriori Agricoli 18 4 x 26 Tubeless a 12 tele IMPIANTO IDRAULICO Portate assale Carico statico max Carico dinamico max Pompe tandem ad ingranaggi con valvola limitatrice i Distributori a centro aperto kN 220 30 an Portate pompe a comando automatico o manuale posteriore 187 5 42169 13 16867 Funzione Power Boost per adattare potenza e velocit di scavo all applicazione Indicatore di livello olio esterno PESI OPER ATIVI Scambiatore di calore olio rimovibile Filtro di aspirazione da 125 micron Peso macchina base 8 170 kg Filtro di ritorno da 10 micron Aggiungere sottrarre Portata pompa principale a 2200 giri min l min 80 Benna multifunzione 7 in 1 330 kg URI Tiri 150 kg Portata pompa secondaria a 2200 giri min l min 62 Avambraccio per scavi profondi 265 kg Taratura valvola di sovrapressione principale bar 250 Struttura ROPS 150 kg Contrappeso anteriore 42 kg Taratura valvola di limitatrice bar 207 Il peso operativo base comprende cabina benna caricatrice standard avambraccio standard benna da 600 mm serbatoio carburante pieno e operatore del peso di 75 kg DIMENSIONI CARICATORE 3600 Avambraccio standard 7 in 1
42. sioni Tappetino antiscivolo versione con tettuccio Retrovisore interno Retrovisori esterni ripiegabili 2 portatazze Appendiabiti Volante inclinabile e regolabile in altezza Avvisatore acustico anteriore e posteriore Vano per manuale d uso su sedile operatore Cintura di sicurezza retrattile da 51 mm Sedile in vinile con sospensione meccanica tettuccio 3 prese ausiliarie da 12 V Cabina con 2 porte di accesso Blocco porta in posizione di parziale apertura Finestrini laterali posteriori apribili con azionamento dall interno Lunotto con apertura a bilico Parabrezza laminato Vetro di sicurezza temprato colorato Tergi lavacristalli anteriore e posteriore Sedile standard con rivestimento in tessuto e sospensione meccanica Manopola acceleratore manuale con funzione minimo automatico Riscaldamento 7 37 kW Vano refrigerato con serratura Orologio digitale Portacellulare con presa di corrente Predisposizione cablaggio per radio Livello di rumorosit interna 78 dB a 12 allarmi acustici e visivi Contaore motore 4 luci di lavoro posteriori 3 indicatori per temperatura olio motore carburante e regime motore 2 prese esterne per girofaro DOTAZIONI OPZIONALI PER VERSIONE CON TETTUCCIO e Parabrezza con tergicristallo e Copertura antivandalo con serratura DOTAZIONI OPZIONALI PER CABINA e Condizionatore potenza refrigerante 7 6 kW e Sedile di livello superiore con schienale alto riscaldamento e sospensione pne
43. standard benna da 600 mm serbatoio carburante pieno e operatore del peso di 75 kg TRASMISSIONE Cambio Synchro Shuttle a 4 marce pacchi frizioni di marcia avanti e retromarcia consentono inversioni regolari del senso di marcia Tasto di disinnesto su leva cambio Comando di selezione del senso di marcia con consenso posizione di folle Convertitore di coppia monostadio con rapporto di stallo di 3 01 1 Li Anteriori 16 x 20 16 x 20 16 x 20 Pneumatici Posteriori 18 4 x 26 16 9 x 28 16 9 x 30 Velocit di trasferimento Marcia avanti retromarcia la km h 5 7 3 6 5 7 3 5 5 9 2a km h 9 2 5 7 91 5 7 9 6 5 3a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 13 4a km h 40 5 25 1 40 0 24 8 41 0 Servo Power Synchro a 4 velocita Innesti automatici e manuali in tutte e 4 le marce Funzioni kickdown e kick up a pulsante in 1a e 2a marcia Passaggio automatico dalla 4a alla 3a e viceversa Convertitore di coppia monostadio con rapporto di stallo di 3 01 1 16 70 x 20 16 70 x 20 16 70 x 20 Pneumatici Posteriori 18 4 x 26 16 9 x 28 16 9 x 30 Velocit di trasferimento Marcia avanti 1 km h 5 7 3 6 5 7 3 5 5 9 3 7 2a km h 9 2 5 1 9 1 5 7 9 6 5 9 3a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 13 0 4a km h 40 5 25 1 40 0 24 8 41 0 25 6 Retromarcia la km h 5 1 3 6 5 1 3 5 5 9 3 7 2a km h 92 5 7 91 5 7 9 6 5 9 3a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 18 0 Ai pneumatici Alla be
44. standard Benna per impieghi Benna standard Benna per impieghi pesanti pesanti 25 32 25 32 35 4 7961 35 4 7961 26 2 5892 26 2 5892 52 5 11807 52 5 11807 52 5 11807 52 5 11807 60 1 13516 BENNE RETROESCAVATORE 60 1 13516 Benna Larghezza mm Capacit m Peso kg 305 12 0 074 2 62 99 218 Scavo standard 450 18 0 120 4 25 114 251 600 24 0 177 6 26 136 300 150 30 0 236 8 32 157 346 900 36 0 296 10 44 178 392 Impieghi gravosi 305 12 0 084 2 96 112 247 450 18 0 140 4 96 128 282 600 24 0 203 7 15 152 335 750 30 0 266 9 38 174 383 900 36 0 330 11 66 198 436 Pulizia fossi 1500 60 0 262 9 2 180 397 1800 72 0 317 11 2 204 450 Trapezoidale 1200 48 0 258 9 1 146 322 Benna standard Benna 7 in 1 Larghezza mm 2311 7 1 2311 7 1 Capacita m 1 0 1 32 1 0 1 32 Peso kg 400 880 730 1606 Tabelle dei carichi massimi per l avambraccio standard in caso d uso del cilindro del braccio per il sollevamento L 28m 37m 43m 48m 52m 58m JE 119 969 947 942 889 197 zi 1159 866 595 467 397 334 HE 989 537 366 281 234 195 Configurazione retroescavatore dall alto verso il basso W kg L 2 8m 3 6 41m 44m 48m _ __ 1369 1335 1235 1130 1048 ES 3IL 169 878 685 592 590 E 7 3 360 e Capacit di sollevamento in direzione longitudinale nella posizione centrale entro 45 rispetto ad ogni lato dell asse della macchina
45. tezione ventilatore TRASMISSIONE Cambio Synchro Shuttle a 4 marce avanti 4 retromarce Comando di selezione del senso di marcia con consenso posizione di folle Disinnesto trasmissione su comandi cambio e caricatore Cambio Servo Power Synchro a 4 marce avanti 3 retromarce Leva comando rotazione su piantone Innesto automatico marce superiori e inferiori Passaggio automatico da 4a a 3a e viceversa Kickdown 2a 1a e kickup 1a 2a Rapporto di stallo convertitore di coppia 3 01 1 Scambiatore calore olio cambio facile da pulire Filtro olio con elemento verticale Bloccaggio differenziale elettroidraulico con comando a pedale Assali con riduttori finali epicicloidali esterni Freni a disco esterni in bagno d olio ad alte prestazioni e 2 dischi frizione Kevlar diam 289 mm su ogni lato e Superficie di attrito complessiva per lato 1238 cm Freni a bilanciamento e registrazione automatici Due pedali freni per impiego combinato o indipendente Freno di stazionamento a dischi in bagno d olio e Pendenza max per parcheggio macchina scarica 1 2 e Pendenza max per parcheggio macchina carica 1 2 5 Sterzo idrostatico con azionamento manuale in caso di emergenza Trazione integrale di serie Frenatura selezionabile su 2 o 4 ruote in tutte le marce Possibilit di selezione 2 o 4 ruote motrici CABINA E TETTUCCIO Struttura ROPS FOPS conforme a ISO 3471 3449 Accesso da entrambi i lati Gradini autopulenti e maniglie di grandi dimen
46. tura di sicurezza retrattile da 51 mm 3 prese ausiliarie da 12 V Cabina con 2 porte di accesso Blocco porta in posizione di parziale apertura Finestrini laterali posteriori apribili con azionamento dall interno Lunotto con apertura a bilico Parabrezza laminato Vetro di sicurezza temprato colorato Tergi lavacristalli anteriore e posteriore Sedile standard con rivestimento in tessuto e sospensione meccanica Riscaldamento 7 37 kW Vano refrigerato con serratura Orologio digitale Portacellulare con presa di corrente Predisposizione cablaggio per radio Livello di rumorosit interna 78 dB a 12 allarmi acustici e visivi Contaore motore 4 luci di lavoro posteriori 3 indicatori per temperatura olio motore carburante e regime motore 2 prese esterne per girofaro DOTAZIONI OPZIONALI PER CABINA e Condizionatore potenza refrigerante 7 6 kW e Climatizzatore automatico e Sedile di livello superiore con schienale alto riscaldamento e sospensione pneumatica e Cintura di sicurezza da 76 mm e Tachimetro TLB990 NOTA l equipaggiamento standard e opzionale pu variare a seconda del mercato CARICATORE Autolivellante idromeccanico Leva di comando multifunzione Cilindro benna singolo Cilindro benna con smorzamento Ritorno in posizione di scavo Posizione flottante con supporto attivo Indicazione livello benna Barra di sicurezza integrata per braccio caricatore Benna standard da 1 2 m con occhiello di solleva
47. umatica e Cintura di sicurezza da 76 mm e Tachimetro TLB840 NOTA l equipaggiamento standard e opzionale pu variare a seconda del mercato CARICATORE Autolivellante idromeccanico Leva di comando con pulsanti comando cambio e scarico pompa Cilindro benna singolo Cilindro benna con smorzamento Ritorno in posizione di scavo Posizione flottante con supporto attivo Indicazione livello benna Barra di sicurezza integrata per braccio caricatore Benna standard da 1 m con occhiello di sollevamento Benna 7 in 1 da 1 m con occhiello di sollevamento Denti benna o tagliente reversibile imbullonato Leva di comando per benna 7 in 1 con doppia funzione DOTAZIONI OPZIONALI Forche per pallet con carico utile di sicurezza di 1000 kg e Terza linea idraulica per benna standard e Valvole antiscoppio tubi flessibili e Sistema antibeccheggio e Protezione denti benna e Attacco rapido meccanico o idraulico RETROESCAVATORE Braccio piegato Avambraccio standard Avambraccio per scavi profondi a scorrimento esterno Tamponi usura regolabili dall esterno esenti da lubrificazione 11 Staffa integrata di montaggio cilindro trattenitore Piastre di fissaggio dentate sostituibili Doppio blocco di trasporto elettrico idraulico Tamponi di usura stabilizzatori regolabili dall esterno Comandi a 2 leve con configurazione SAE ISO diagonale Benna da scavo standard con taglienti laterali reversibili DOTAZIONI OPZIONALI e Valvole
48. vallo di manutenzione 500 ore Anteriori 125x18 12 5 80x18 12 5 80x18 Cilindri 4 Posteriori 18 4 x 26 16 9 x 28 16 9 x 30 Cilindrata 4 41 Velocit di trasferimento Regime nominale 2200 giri min Marcia avanti retromarcia Potenza lorda a 2200 giri min potenza nominale cert sec UN ECE R120 70 kW 93 8 CV 1a km h 5 7 3 6 57 3 5 5 9 3 7 iwi 2 km h 9 2 5 7 91 5 7 9 6 5 9 Potenza nominale derivata a 2200 giri min sec IS0 80 1269 CE 65 7 kW 88 1 CV 9a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 13 0 Coppia max a 1400 giri min 4a km h 40 5 25 1 40 0 24 8 41 0 25 6 UN ECE R120 400 Nm ISO 80 1269 CE 377 Nm Servo Power Synchro a 4 velocit Innesti automatici e manuali in tutte e 4 le marce Funzioni kickdown e kick up a pulsante in la e 2a marcia Passaggio automatico dalla 4a alla 3a viceversa IM PIANTO ELETTRICO Convertitore di coppia monostadio con rapporto di stallo di 3 01 1 Valori nominali non certificati i Anteriori 12 5 x 18 12 5 80 x 18 12 5 80 x 18 Cablaggi e connettori conformi a norma IP67 Pneumatici Posteriori 18 4 x 26 16 9 x 28 16 9 x 30 Batteria esente da manutenzione Velocita di trasferimento 12 V con negativo a massa Marcia avanti 1 km h 5 7 3 6 5 7 3 5 5 9 3 7 2a km h 92 57 91 57 96 59 Terminali per avviamento d emergenza 3a km h 20 3 12 6 20 0 12 4 21 0 13 0 4a km h 40 5 25 1 40 0 24 8 41 0 25 6 Alternatore da 120 A FR Retromarcia
Download Pdf Manuals
Related Search