Catalogo Poliform
Contents
1. _ a i MAINE BASI in lamiera BASES in sheet metal PACCHETTO BASE IN LAMIERA 50 Le basi in lamiera sono realizzate per pressopiega dei seguenti materiali accialo zincato zincato preverniciato alluminio naturale alluminio preverniciato Gli spessori utilizzati a seconda delle dimensioni garantiscono il miglior supporto per cupole evacuatori aperture etc Sono ideali per la formazione di cordoli perimetrali d appoggio Possono essere forniti con coibentazione protetta per una salda adesione ai manti bituminosi o con scossaline di lamiera sagomate per l adattamento alle lastre di copertura The sheet metal bases are produced by means of die pressing the following materials galvanised or galvanised pre painted steel natural aluminium or pre painted aluminium The thicknesses used for the various dimensions guarantee the best support for domes exhausts openings etc They are ideal for forming supporting edging kerbs They can be supplied with protected insulation for a close bond with bituminous surfaces or with sheet metal fascia boards shaped to adapt to roofing slabs EVACUATORI DI FUMO E CALORE SMOKE AND HEAT EXHAUST SYSTEMS L apparecchio per l evacuazione di fumo e calore E F C facilita lo sfollamento delle persone e l intervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economiche N el2. L INNOVAZIONE f Poliform lucernari N ata dall esperienza dei soci nel settore delle l l l l i i 7 nt coniuga il vantaggio di una rapida consegna all offerta di un prodotto unico e originale coperture traslucide Poliform Lucernari ha saputo f x entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualit o dei propri prodotti al servizio offerto e al costante consi aggiornamento realizzando opere con soluzioni T a sanp all avanguardia nel settore g AN Tig Poliform Lucernari nelle sue linee di produzione A nana A g e A rricchisce la propria produzione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termoformato Un ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualit prezzo che ha reso Poliform Lucernari la pi innovativa tra le aziende del settore O ggi all attenzione che si pone negli ambienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform risponde con prodotti sicuri e a norma lucernari sistemi d apertura e E F C evacuator di fumo e calore In questi anni la seriet e la costanza ci hanno permesso di raggiungere importanti obiettivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 2000 che garantisce la qualit di tutti i nostri prodotti C ustodiamo gelosamente valori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clientela Conserviamo la flessibilit nelle varianti dimensionali dei nostri prodotti augurandoci cos di offrirVi sempre il servizio migl
3. 10 Fax 39 0521 61 I I e mail info poliformlucernari com www poliformlucernari com
4. della copertura Eseguito in resina rinforzata con fibre di vetro trattato esternamente contro gli agenti atmosferici mediante strato di protezione in GELCOAT di colore grigio Il manufatto predisposto per l ancoraggio di cupole trasparenti in POLICARBONATO ALVEO LARE e compatto o P M M A telai per apertura manuale e o elettrica e sistemi EFC A richiesta il prodotto disponibile a pareti verticali coibentate e in versione autoestinguente secondo norme vigenti ASTM D635 56T PROFILO Multigreca tipo 28 La ax Ai si a g o ii i ui 0 L utile lastra LIA NT i dui Si h 1 A 4 BASAMENTO MONOLITICO ACCOPPIABILE A PANNELLI TIPO SANDWICH 5 GRECHE Passo 250 Basamento monolitico fisso prestampato accoppiabile con copertura tipo sandwich 5 greche della maggior parte delle case produttrici italiane La soluzione particolarmente indicata per evitare opere murarie componentistiche in assemblaggio e qualsiasi alternativa costruttiva che non garantisca una perfetta impermeabilit z della copertura Eseguito in resina rinforzata con fibre di vetro e trattato esternamente contro gli agenti atmosferici mediante strato di protezione in GELCO AT di colore grigio _ Il manufatto predisposto per l ancoraggio di cupole trasparenti in POLICARBONATO ALVEOLARE e compatto o PM M A telai per apertura manuale e o elettrica e sistemi EF
5. C A richiesta il prodotto disponibile a pareti verticali coibentate e in versione autoestinguente secondo le norme vigenti ASTM D635 56T PROFILO TIPO sandwich 5 greche F 40cm H foro al piede G 40 cm p a ra Ga 25 warlabile vano netto utile lastra A t mi T R i iii B L fi l Fi tf dijait j Ap z ee S BASAMENTO MONOLITICO ACCOPPIABILE A PANNELLI ONDA TIPO 177 51 Basamento monolitico fisso prestampato accoppiabile con copertura tipo onda della maggior parte delle case produttrici italiane La soluzione particolarmente indicata per evitare opere murarie componentistiche in assemblaggio e qualsiasi alternativa costruttiva che non garantisca una perfetta impermeabilit della copertura Eseguito in resina rinforzata con fibre di vetro e trattato esternamente contro gli agenti atmosferici mediante strato di protezione in GELCO AT di colore grigio Il manufatto predisposto per l ancoraggio di cupole trasparenti in POLICARBONATO ALVEOLARE e compatto o P M M A telai per apertura manuale e o elettrica e sistemi EFC A richiesta il prodotto disponibile a pareti verticali coibentate e in versione autoestinguente secondo le norme vigenti ASTM D635 56T F 40cm H foro al piede G 40cm ra PA gt A vano netto i 25 variabile PROFILO Onda ipo 177 51 dig D Lai E foro al piede vano netto L utile lastra i oA W Tu q TT
6. a per determinare la resistenza alla grandine ad esempio stata effettuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in poliammide materiale con massa specifica simile alla grandine di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chicchi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le lastre ad una velocit di 21 m s senza produrre danni Vi O F m RE T amc LI ALVEOL ROOFLIGHTS IN THERMOFORMED CELLULAR POLYCARBONATE Y3HL NU a gt O n O The cellular polycarbonate used in the manufacture of our rooflights is a thermoplastic extrusion techno polymer which has excellent mechanical optical and thermal properties To protect the material and guarantee its resistance to deterioration due to exposure to atmospheric agents the exterior side of the polycarbonate sheet is strongly reinforced with ultraviolet ray absorbers which prevent radiation from reaching the polymer underneath reducing ageing and allowing its excellent properties of shock resistance and its typical transparency to be maintained unchanged The cellular polycarbonate used is classified as CLASS ONE SELF EXTINGUISHING Domes and rooflights being materials used for roofing are subject to extreme weather conditions Our articles are unbreakable and able to compensate for the temperature variations that accompany meteorological changes
7. ema di bloccaggio con dispositivo meccanico in caso di vento contrario SMOKE LUXAct Manufactured according to EN 12101 2 regulations with natural extruded aluminium frames and counterframes pneumatic cylinder with variable bore and length of stroke with maximum opening 165 thermal valve with a fuse capsule calibrated at 68 93 141 CO cylinder in a suitable basic weight spike closing system with patented mechanical hook with opening release system copper and stainless steel coated teflon pipe fittings opening from the outside for maintenance by means of steel eyelet locking system with mechanical device in case of an adverse wind SMOKE LUXAir Additional electrical actuator with 300 mm stroke and approx 230Volt power supply patented stirrup integrated with SMOKE LUXAct The O PEN CLOSE device which allows opening and closing from the bottom of the exhaust is Standard on all the SMOKE LUX range By connecting the smoke and heat exhausts to a control box containing cylinders of CO the emergency function can be operated manually or automatically It is also possible to connect it to a compressed air circuit for daily opening and closing The characteristics of these devices make them always reliable and safe in performance The complete range takes account of the variations in dimensions requested by the purchaser making them fully adaptable to the required measurements The CO gas operation activates a carriage
8. ento contrario SMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimentazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXAct Il dispositivo O PEN C LO SE che permette l apertura e richiusura dal basso dell evacuatore di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di comando contenente bombole di CO la funzione di emergenza pu essere manuale od automatica E possibile inoltre collegarsi a un circuito di aria compressa per l apertura e chiusura giornaliera Le caratteristiche di questi apparecchi li rendono sempre affidabili e sicuri nelle prestazioni La gamma completa tiene conto delle variazioni dimensionali richieste dalla committenza fornendo la massima adattabilit alle misure richieste Il funzionamento a gas CO movimenta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio l attivazione garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilita SMOKE LUX Vert Realizzato con telaio e controtelaio in profilo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con alesaggio e corsa variabili apertura massima 60 valvola termica con fialetta fusibile tarata a 68 93 141 bomboletta di CO di idonea grammatura arpionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico brevettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e teflon calzato inox apertura dall esterno per manutenzione tramite occhiello in acciaio sist
9. give the size require ready to assemble modules in lower size compared with 180 pitch Variabile fo Femmina Grande Misura interna lt QUADRATE 50 x 50 60 x 60 70 x 70 80 x 80 90 x 90 100 x 100 110 x 110 120 x 120 130 x 130 140 x 140 150 x 150 160 x 160 170 x 170 180 x 180 70 x 70 80 x 80 90 x 90 100 x 100 110 x 110 120 x 120 130 x 130 140 x 140 150 x 150 160 x 160 170 x 170 180 x 180 190 x 190 200 x 200 CUPOL ONOLITICI C DOMES RETTANGOLARI RECTANGULAR 70 lt gt 220 80 lt gt 220 90 lt gt 270 100 lt gt 270 110 lt gt 270 120 lt gt 270 130 lt 140 lt 150 lt 160 lt 170 lt 180 lt 190 lt 195 lt gt 270 gt 270 gt 270 gt 270 gt 270 gt 270 gt 270 gt 274 Cupole fornite in due pezzi Domes available in two pieces Morsetto in alluminio AN C upole autoportanti a base quadra rettangolare circolare realizzate nei seguenti materiali Pmma pc compatto pc alveolare Sono fornibili in parete semplice doppia tripla nei colori O pal Lucernario trasparente e a richiesta anche fum grigio marrone Il fissaggio affidato al sistema fix block che garantisce un ancoraggio sicuro possibile a richiesta il fissaggio con morsetti in alluminio Self supporting domes with square rectangular or circular base produced in various materials pmma compact pc and cellular pc suppl
10. ied in single double and triple wall in colours opal transparent and on request also smoked grey brown Fixing is by means of the fix block system which guarantees firm secure fastening On request fixing can be carried out with aluminium clamps Fix Block Cupola Interna Internal E Esterna External Vite per cemento LUCERNARI IN POLICARBONATO ALVEOLARE TERMOFORMATO Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione dei nostri lucernari un tecnopolimero termoplastico da estrusione che presenta eccellenti propriet meccaniche ottiche e termiche Per proteggere il materiale e garantirne quindi la resistenza al deterioramento dovuto all esposizione agli agenti atmosferici Il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato con assorbitori di raggi ultravioletti che impediscono alle radiazioni di raggiungere il polimero sottostante frenandone l invecchiamento e permettendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e trasparenza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare classificato AUTOESTINGUENTE di CLASSE UNO Le cupole e i lucernari essendo materiali utilizzati in copertura sono soggetti a condizioni metereologiche estreme nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture n deformazioni le variazioni di temperatura che accompagnano le manifestazioni metereologiche La prov
11. iore Poliform Lucernari Se CUPOLE COMPONIBILI READY TO ASSEMBLE DOMES lucernari MIXER sono costituiti da moduli intermedi e testate terminali realizzati nei vari materiali PMMA PC compatto e PC alveolare Sono fornibili in parete semplice doppia e tripla nei colori opal e trasparente A richiesta anche fum grigio o marrone Il fissaggio affidato al sistema FIX BLOCK garantisce un ancoraggio sicuro possibile su richiesta il fissaggio con morsetti in alluminio Il dimensionamento dei passi di accoppiamento di 180 80 cm a seconda della luce netta da coprire sono autoportanti e adattabili a qualsiasi lunghezza Mixer rooflights comprise intermediate modules and terminal headers produced in various materials pmma compact pc and cellular pc They can be supplied in single double and triple wall in colours opal transparent and on request also smoked grey brown Fixing is by means of the fix block system which guarantees firm secure fastening O n request fixing can be carried out with aluminium clamps The measurement of the coupling pitches is 180 cm 80 cm according to the clear light to be covered They are self supporting and can be adapted to any length Misure MIXER in cm MIXER dimensions cm Le misure indicate nella tabella B date le dimensioni richiedono moduli componibili imi inferi Misura interna di misura inferiore al passo 180 The measurements on table B
12. itivo di apertura individuale comunque predisposto per l allacciamento ad un dispositivo di apertura a distanza manuale o automatico Il sistema di apertura individuale costituito da un dispositivo di perforazione installato in prossimit del cilindro attuatore Al raggiungimento della temperatura di taratura di norma 68 C la fialetta termica esplode liberando l ago che perfora il fondello di una bomboletta di CO L immissione nel circuito del gas compresso determina l apertura del gancio di chiusura puntale e l attivazione del cilindro che consente l apertura dello SMOKE LUX Lo SMOKE LUX altres dotato di un dispositivo locale di apertura manuale per rendere agevole l ispezione dell apertura durante le manutenzioni ispezioni PI i PINO Vano netto B J _VOCI DI CAPITOLATO SMOKE LUX Act Realizzato secondo normative EN 12101 2 con telaio e controtelaio realizzato con profilo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con alesaggio e corsa variabili apertura massima 165 valvola termica con fialetta fusibile tarata a 68 93 141 bomboletta di CO di idonea grammatura arpionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico brevettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e teflon calzato inox apertura dall esterno per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositivo meccanico in caso di v
13. levatori di fumo pulsantiere di emergenza attuatori pirotecnici Rilevatori di fumo Segnalano attraverso captazione ottica presenza di fumo alla centralina Attuatori pirotecnici Applicati alla valvola termica quando ricevono un segnale a 24V dalla centralina rompono la fiala termosensibile mediante un pistoncino Termofiale 68 rossa 93 verde 141 blue Fiala contenente liquido che si espande ad una data temperatura Una volta espanso si rompe e libera uno spillo che perfora la bomboletta CO liberando il gas per l attivazione del cilindro Pulsantiere di emergenza Dislocata nei vari ambienti sottostanti agli SMO KE LUX funge da antipanico Viene azionata medianta rottura di un vetro e permette l apertura degli evacuatori Valvole manuali per ventilazione Collegando ad un impianto di aria compressa lo SMOKE LUX possibile con questa valvola l apertura e la chiusura del serramento per la ventilazione quotidiana Bomboletta CO ACCESSORI PER EFC BOMBOLETTA DI Co CYLINDER OF Ca ATTUATORE PIROTECHICO PYROTECHMICAL ALTUATORS AMPOLLUMA TERMOFIALA HEAT SENSITIVE CAPSULE gt Involucro pressurizzato contenente propellente CO che attiva in seguito alla perforazione il sistema di ribalamanento dello SMOKE LUX Telaio in profilo di alluminio appositamente studiato per lo scopo e accoppiabile ai basamenti monolitici POLIFORM LU CERN ARI Progettato e costruito per funzionare come dispos
14. mounted on aluminium frames and counterframes Its activation is guaranteed by a thermal device calibrated to a fixed temperature SMOKE LUX Vert Manufactured according to UNI 9494 regulations with natural extruded aluminium frames and counterframes pneumatic cylinder with variable bore and length of stroke with maximum opening 60 thermal valve with a fuse capsule calibrated at 68 93 141 CO cylinder in a suitable basic weight spike closing system with patented mechanical hook with opening release system copper and stainless steel coated teflon pipe fittings opening from the outside for maintenance by means of steel eyelet locking system with mechanical device in case of an adverse wind MOM 3 La S U A calcolata teoricamente in via preliminare tramite elaborazioni matematiche eseguite da un iscritto nei ruoli professionali regolati dalla L 818 84 La stessa S U A sar definitivamente certificata ai sensi della norma EN 12101 2 e nel rispetto del D M 20 12 2001 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Italiana n 21 del 25 01 2002 con l emissione di certificato di prova da parte di Organismo Notificato ed autorizzato a rilasciare tali certificazioni sul territorio italiano All atto della consegna ovvero prima della messa in funzione degli E F C Vi saranno forniti 1 lo gli stesso i certificato i di cui sopra 2 dichiarazione e firma del produttore ovvero di PO LIFORM LUCERN ARI s r l relativa all avvenu
15. panorama delle normative italiane in vigore UNI 9494 di quelle europee EN 12101 2 ed in piena adesione al Decreto Ministeriale del 20 Dicembre 2001 Poliform presenta la gamma SMOKE LUXCE ACT protezione attiva apertura solo in caso di incendio con collegamenti opzionali ad impianto remoto di rilevamento fumi o box bombole CO AIR stesse caratteristiche dell ACT ma con apertura supplementare per ventilazione giornaliera The smoke and heat exhaust device E F C facilitates the evacuation of people and the intervention of the emergency services in places affected by fire By creating an area free from toxic fumes it reduces damage and economic losses caused by such events U nder the regulations in force in italy UNI 9494 the european regulations EN 12101 2 and in full compliance with the italian Ministerial Decree of 20 December 2001 Poliform presents SMOKE LUX CE line ACT active protection opens only in the case of fire with optional connections to a remote smoke detection system or CO cylinder box AIR same characteristics as ACT but with additional opening for daily airing ALCUNE TIPOLOGIE PER FAMIGLIA DI EFC Codici dimensioni vano netto 8 8 cm 80 x 80 10 10 cm 100 x100 15 15 cm 150 x 150 8 25 cm 80 x 250 10 25 cm 100 x 250 1325 cm 130 x250 12467 cm 120 x 150 cm 120 x 250 cm 200 x 250 12 25 20 25 ML UNCSAAL SETE me un FERERVARIE Centraline di rilevamento Consentono il rilevamento di un segnale da ri
16. ta predisposizione del Fascicolo Tecnico 3 la Dichiarazione di Conformit ai sensi della Direttiva 98 37 C E 4 il manuale Uso e manutenzione dell E F C Q uanto sopra l unica soluzione attuabile nel rispetto delle attuali normative vigenti e risulta vincolante per l ottenimento del Certificato di Prevenzione Incendi da parte dei VV F in virt della Circolare esplicativa emanata da Ministero dell Interno Prot N NS952 4101 sott 120 del 20 02 2002 The S U A useful aeration surface is worked out theoretically first of all by means of mathematical calculations carried out by a person enrolled in the register of professionals regulated by Law 818 84 The S U A will be finally certified under regulation EN 12101 2 according to Ministerial Decree of 20 December 2001 published in the Italian O fficial Gazette N o 21 of 25 January 2002 with the issue of the test certificate by an Notified Body authorised to issue these certifications in Italy At the time of delivery and before the E F C is put into operation you will be supplied with 1 the same certificate s as mentioned above 2 Declaration and signature of the producer PO LIFO RM LU CERN ARI s r l stating that the Technical File has been made available 3 the declaration of conformity according to Directive 98 37 CE 4 the E F C User and Maintenance Manual The above represents the only solution which may be put into effect according to the current regulations legisla
17. tion in force and it is obligatory for obtaining a Fire Prevention Certificate from the Italian Fire Brigade according to the explanatory circular issued by the Interior Ministry Reg N NS952 4101 sub section 120 of 20 February 2002 DPR 12 gennaio 1998 art V recita Gli enti e i privati responsabili di attivit soggette a controlli di prevenzione incendi hanno l obbligo di mantenere in stato di efficienza i sistemi i dispositivi le attrezzature e le altre misure di sicurezza antincendio adottate e di effettuare verifiche di controllo ed interventi di manutenzione secondo le cadenze termporali che sono indicate dal comando nel certificato di prevenzione o all atto del rilascio della ricevuta a seguito della dichiarazione di cui all art 3 comma 5 Aspetti ulteriormente chiariti nell art 5 della circolare Ministero dell Interno del 05 05 98 n 9 Prot N P796 4101 sott 72 E FINESTRE PER TETTI PLV ROOF WINDOWS PLV Particolare del meccanismo di apertura PLV The total opening of the PLV shutter allows the con targhetta d identificazione del modello exit on the roof with more easiness L apertura totale del battente PLV consente con Detail of the PLV opening device with code maggior facilit l uscita sul tetto of the model PAcniny SISTEMA DI QUALITA CERTIFICATO ENTA UNCSAAL Poliform Lucernari s r l Via Berettinazza 2 43010 Fontevivo PR Tel 39 0521 61 II
18. ura con rinvii plurimi utilizzabile prevalentemente quando sono presenti piu telai singoli affiancati Dispositivo di apertura con rinvii plurimi utilizzabile prevalentemente con telai con lato longitudinale che supera i 2000 mm RAT w BASES polyester Basamenti prefabbricati in poliestere rinforzato con fibra di vetro realizzati nelle forme di adattabilita a qualsiasi tipo di copertura permettono una posa agevole e una completa ermeticit grazie ai profili in andamento ed alla leggerezza strutturale Sono fornibili a parete semplice o coibentati con poliuretano Il trattamento esterno con GELCOAT ne preserva l integrit Pre fabricated bases in fibre glass reinforced polyester produced in shapes which can be adapted to any type of roof allow easy placing and a completely airtight seal thanks to their continuous profiles and their structural lightness They can be supplied as single wall or insulated with polyurethane External treatment with GELCOAT keeps them in perfect condition iit Manner ifthe a S BASAMENTO MONOLITICO ACCOPPIABILE A PANNELLI TIPO MULTIGRECA 28 Basamento monolitico fisso prestampato accoppiabile con copertura tipo multigreca della maggior parte delle case produttrici italiane La soluzione particolarmente indicata per evitare opere murarie componentistiche in assemblaggio e qualsiasi alternativa costruttiva che non garantisca una perfetta impermeabilit
19. without cracking or deforming The test to determine hail resistance was carried out with a compressed air gun using as bullets polyamide balls this material having a specific mass similar to hail of at least 30 mm in diameter The hail resistance test carried out has given us some very interesting data hailstones of 30 mm in diameter can hit the sheets at a speed of 21 m s without causing damage ISTEMI D APERTURA PENING SYSTEM ELETTRICI PNEUMATICI E MANUALI MARCHIATI CE secondo la Normativa Macchine S O ELECTRICAL PNEUMATICAL AND MANUAL base on the CE Norm Blot same sistemi di apertura sono realizzati con profili tubolari in lega d alluminio assemblati con speciali squadrette completi di staffaggio per le varie motorizzazioni Coniugando versatilit e sicurezza rispondono ampiamente a tutte le normative in vigore The systems for opening are produced in aluminium alloy tubular section assembled with special brackets and complete with stirrups for the various drives By combining versatility and safety they comply fully with all the regulations in force FIX BLOCK gt GUARNIZIONE GRIGIA VITE AUTOPORTANTE gt 6 3X 45 GUARNIZIONE CATRAMATA NERA TELAIO VITE PERCEMENTO O FERRO MOTORE ELETTRICO LEGEN DA AC AA Telaio inferiore in profilato AC Telaio superiore in profilato AE Attuatore elettrico o in alternativa attuatore pneumatico Dispositivo di apert
Download Pdf Manuals
Related Search