Home

ATTENZIONE

1. PROEL TECHNOLOGY AS ART DMX CONTROLLER PLBLMX1024 MANUALE UTENTE USER S MANUAL cecco ie de 125232227 a sa ananas a gt ie an ESE at eee proelgroup com PROEL TECHNOLOGY AS ART INDICE NORME etsen 5 CARATTERSICHE iena 5 PANNELLO FRONTALE iaia 6 PANNELLO POSTERIORE abili 9 OPERAZIONI GENERAL iii 10 CREAZIONE DI UNA SCENA illa ada 11 ESECUZIONE DIUNA SCENA aaa 11 CREAZIONE DI UN CHASE 12 ESECUZIONE CHASE lla 12 CREAZIONE DI UN AMBIENTE neen nnen 13 ESECUZIONE DI UN AMBIENTE ua 13 CREAZIONE DI UN CONTROLLO MASTER 14 COPIA sanoma veneranda nidra 14 INCOLLA ail 15 POS 15 MODIFICA accada 15 SELEZIONE DI UN CHASE iaia 17 ASSEGNAZIONE DEI CURSORI ROTANTI sssssssiscsccssscecsscsscsosnsenserssoocceresseseesnssreveesebestendcscusussssesstonies 17 USO DEL CURSOR BOTAN Diit deren teler 17 ASSEGNAZIONE DELL OFFSET AD UN CANALE 18 USO DELL OFFSET lle 18 SCRITTURA SU MEMORY CARD ssseesesssseeeeeesseeessessceesssueceesssseceosssseeeosusseeeesssseeesssssceeessseeeesssseeeessssere 18 LETTURA siii 19 IMPOSTAZIONE DELLA DISSOLVENZA SUI CANALI crrrerieree resse reee see nienienee 19 ELIMINA Rigillo ia 20 LAMPADA draad 20 PROTEZIONE DAT cura 20 PATMECN
2. You can even open a scene and then re adjust the effect of the scene by moveing the sliders of Gobo Color or pan tilt to the right position 5 Once the lighting effect is adjusted it can be saved with the default running speed as 3 sec and the default slope as 3 sec too Both are changeable by the function wheels 6 Press ENTER Once the lighting effect is adjusted it can be saved with the default running speed as 3 sec and the default slope as 3 sec too Both are changeable by the function wheels 7 Press PROGRAM to save and exit Anytime press UNDO to exit the programming without saving RUN A CHASE Step Description 1 Select CHASE1 and CHASE2 in which the desired chase is in 2 The LED indicator of the number button with an existing chase will flash rapidly 3 Select the desired number button to run the chase The LED indicator will stop flashing which means that the chase is now running If more chases are running simultaneously then the LED indicator of the previous running chase number button will slowly flash i oes flashes of the number button LED indicator means different status Rapid flash means that there is an existing chase in the number button but not running Slow flash means that the chase is running and not for editing Full on means the chase in running and ready for editing The followings can be edited when the chase is running Chase runs forward
3. 1 Anytime press UNDO to exit modification F MODIFY A CHASE Step Description 1 Press MODIFY to enter modify mode 2 Select a page that you want to modify from CHASE1 e CHASE2 3 Once selected the LED indicators of those number buttons that are with existing chases will be on 4 Select the desired chase for modification Once selected all the LED indicators of the unselected number buttons will be off Only the selected is on for modification 5 Press BACK o NEXT to select an internal scene of the chase for modification 6 Once selected move the sliders to adjust the internal scene After adjustment press ENTER to save the modification 7 Use DEL to delete an internal scene if necessary Press BACK or NEXT to select 8 Use INSERT to insert a scene if necessary Press BACK or NEXT to select the insert point Press INSERT a again to copy the current scene and insert it previous to the current Also you can use PASTE to paste a copied scene into the insert point Press ENTER to confirm 9 After modification press the number button again to save If the number button is the same as in Step 4 then it will overwrite the existing values But if it is not the same button then the chase in the original button will not be changed and the new chase will be saved in the new button 10 Repeat Step 3 9 to modify another chase or press MODIFY or UNDO to exit the modif
4. UNDO to exit without saving SELECT A CHASE There are totally 48 chases that can be run simultaneously in the controller But only one of them can be adjusted at a time The last activated chases will automatically be ready for adjustment The rests are not SELCHASE is used to select a chase for adjustment Step Description 1 Press SELCHASE 2 Press CHASE1 o CHASE2 in which the desired chase is in 3 The LED indicators of the number buttons with a running chase will be on 4 Select the desired one Now the chase is ready for adjustment The chase ready for adjustment is with a fully on LED indicator those not ready for adjustment is with slowly flashing LED indicators FUNCTION WHEEL ASSIGNMENT The pan tilt channel of the fixtures can be assigned to the function wheels on the controller for easy control Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Select with lt or gt 3 Select the desired fixture 4 Move the slider of the pan tilt channel of the fixture till the LED indicator is on 5 Press lt or gt again to save and exit THE USE OF FUNCTION WHEEL The channel that has been assigned to the function wheel can be controlled by the function wheel Given that the pan channel of the first fixture is the 5th channel which has been assigned to the function wheel To use it Press MANUAL to activate manual control and then press SELJ
5. 1 A sar spostato in 2 B e 1 A risulter vuoto MODIFICA MODIFY pu essere utilizzato per modificare una scena un chase un ambiente o un set dimmer A MODIFICA DI UNA SCENA Passo Descrizione 1 Premere MODIFY per entrare in modalit modifica 2 Selezionare la pagina che si vuole modificare tra SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 3 Una volta selezionato il led indicatore di quelle scene si illuminer 4 Selezionare le scene da modificare led indicatori delle scene non selezionate saranno spenti Saranno accesi solo quelli da modificare 5 Muovere gli sliders per impostare i nuovi valori inoltre possibile aggiungere nuovo canali o rilasciarli tramite il pulsante RELEASE 6 Dopo la modifica premere il pulsante relativo alla scena dove si intende memorizzare Se il pulsante lo stesso selezionato nel punto 4 il contenuto precedente sar sovrascritto altrimenti la nuova scena andr a memorizzarsi nel nuovo pulsante scelto 7 Ripetere i punti 3 6 per modificare un altra scena oppure premere MODIFY o UNDO per uscire 15 NOTE 1 in ogni momento premere UNDO per uscire dalla modalit modifica B MODIFICA DI UN CHASE Passo Descrizione 1 Premere MODIFY per entrare in modalit modifica 2 Selezionare la pagina che si vuole modificare tra CHASE1 e CHASE2 3 Una volta selezionato il led indicatore di quei pulsanti all interno del qu
6. for next scene SOUND Press this button the chase running will be in sound activation mode audio source from MIDI or the surrounding sound SPAUSE To pause a single chase STORECF To store the data from the controller to the CF memory card READCF To read data from the CF memory card SELOFFSET To set the offset to the function wheels SELROLL To set the joystick to the function wheel E D X Disable Enable X pan LED indicator on means enabled E D Y Disable Enable Y tilt LED indicator on means enabled MULTI Press this button to select two or more fixtures LED indicator on If the LED indicator of this button is off only one fixture can selected 24 PROEL TECHNOLOGY AS ART STORAGE AREA CHASE1 amp CHASE2 2 chase groups each with up to 24 chases total 48 chases 5 1 SC2 SC3 SCA SC5 SC6 6 scene groups each with up to 24 scenes total 144 scenes ENVIRO Environment groups with 24 environments 1 24 24 number buttons for use of scenes chases and environments FUNCTION WHEELS X SPEED amp Y SLOPE Use to control the pan tilt of the fixtures the pan tilt channels should be preset to the function wheels and speed slope adjustment of chase and chase group MASTER CONTROL The master control buttons DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 are respectively used to enable disable and setup the three master controls Master sliders Master1 Master2 amp
7. led indicatore spento 2 Premere TAP 2 volte L intervallo di tempo tra le due pressioni determiner la velocit di esecuzione delle scene nel chase 3 Premere CLEAR per chiudere tutti i chases nella pagina Premere ALLOFF per chiudere tutte le uscite 4 Se il chase in esecuzione ed il controllo manuale interessa lo stesso canale interessato dalla modalit automatica prevarr la prima situazione controllo manuale su automatico Se il led indicatore dello slider del canale acceso fisso attivata la modalit manuale per quel canale se il led lampeggia attivata la modalit manuale per quel canale CREAZIONE DI UN AMBIENTE Passo Descrizione 1 Mandare in esecuzione le scene che si vogliono aggiungere nell ambiente 2 Mandare in esecuzione i chases che si vogliono aggiungere nell ambiente regolando la velocit di esecuzione e la dissolvenza 3 Premere PROGRAM per entrare nella modalit programmazione 4 Premere ENVIRO 5 Selezionale un pulsante dove salvare l ambiente Se all interno presente un altro pulsante il led indicatore sar acceso ESECUZIONE DI UN AMBIENTE Passo Descrizione 1 Premere ENVIRO 2 Se esiste gi un ambiente memorizzato in un pulsante il led indicatore lampegger 3 Selezionare il pulsante in cui si trova l ambiente desiderato Il led indicatore lampegger lentamente e le scene ed i chases presenti saranno attivati NOTE
8. lt Chase runs backward AUTO Chase runs under auto mode SMANUAL Chase runs under manual control mode SOUND Chase runs under sound activation mode SPAUSE To pause the chase running BACK To output the previous step of the chase under manual mode NEXT To output the next step of the chase under manual mode 28 PROEL TECHNOLOGY AS ART Press and hold IN ALL Then roll the X function wheel to adjust the running speed or roll the Y function wheel to adjust the running slope If IN ALL is not pressed the adjustment is for the speed slope of a single scene step in the chase Before adjustment please make sure SELOFFSET and SELJOY are inactivated LED indicator off 1 Press TAP twice the interval time between the two pressings will be the running speed of the scenes in the chase 2 Press CLEAR to close all chases in the page Press ALLOFF to close all output 3 If the running chase and the manual control are using the same channel only the manual output will be sent If LED indicator of slider is full on it is manual output if flashing the output is by a running chase CREATE AN ENVIRONMENT Step Description 1 Run the scenes that you want to add into the environment 2 Run the chases that you want to add into the environment and adjust the running speed slope 3 Press PROGRAM to enter programming mode 4 Press ENVIRO 5 Select a number button to save the
9. sotto il controllo della scena in esecuzione 11 CREAZIONE DI UN CHASE Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare nella modalita programmazione 2 Selezionare CHASE1 o CHASE2 per selezionare il gruppo dove memorizzare il chase Il led indicatore acceso indica che ci sono gi chases memorizzati nel pulsante 3 Selezionare un pulsante tra 1A e 24XYZ come numero per il chase 4 A questo punto possibile selezionare la scena desiderata o la fixture per impostare la configurazione desiderata per il proiettori E sempre possibile aprire una scena e riconfigurare gli effetti relativi a gobo colori pan tilt ecc 5 Una volta che l effetto desiderato stato ottenuto possibile salvarlo con i parametri di default per velocit di esecuzione e tempo di dissolvenza 3 sec oppure modificare questi tramite i due cursori rotanti 6 Premere ENTER per aggiungere l effetto all interno del chase Ripetere i passi da 4 a 6 per memorizzare altre configurazione all interno dello stesso chase 7 Premere PROGRAM per uscire salvando UNDO per uscire senza salvare ESECUZIONE DI UN CHASE Passo Descrizione 1 Selezionare CHASE1 o CHASE2 a seconda di dove sono memorizzati i chases 2 Il led indicatore lampeggera rapidamente se esistono dei chases gia inseriti 3 Selezionare un pulsante tra 1A e 24XYZ per far eseguire una la scena Il led indicatore smetter di lampeggiare
10. to avoid unexpected lighting effects Also you can press CLEAR to release all the channels 3 If it prompts error when saving a scene it means there is an existing scene running in the number button N RUN A SCENE Step Description 1 Select SC1 SC6 in which the scene is stored 2 The LED indicators of the number buttons with existing scenes will rapidly flash 3 Select a number button to run a scene Once selected the LED indicator of the number button will slowly flash which means the scene is now running and the LED indicators of the sliders will flash NOTE 1 Press CLEAR to close all the scenes in the page and all the manual output 2 Press ALL OFF to close the running scenes chases and environment as well as manual output 3 If the running scene is using the same channel under manual control the output will be by manual but not by the scene If the LED indicator of the slider is full on the output is by manual but if the LED indicator of the slider is flashing the output is by the scene 27 CREATE A CHASE Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Select CHASE1 o CHASE2 to store the chase If the LED indicator of the button is on it means there is an existing chase in it 3 Select a number from 1A e 24XYZ as the number of the chase 4 A Now you can select the desired scene or select a fixture to adjust the desired lighting effect
11. 1 Premere CLEAR per chiudere tutti gli ambienti Premere ALLOFF per chiudere tutte le uscite 13 CREARE UN CONTROLLO MASTER tre pulsanti DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 sono collegati ai tre rispettivi sliders master Per creare un master control seguire i passi indicati Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Selezionare uno dei tre pulsanti DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 3 Selezionare l indirizzo DMX del dimmer 4 Muovere gli slider che si vogliono aggiungere all interno del master fino a quando non si accende il led indicatore dello slider Si possono inserire tutti gli slider desiderati 5 Premere ancora uno dei tre pulsanti DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 per memorizzare il controllo master NOTE 1 se ad esempio si ha un dimmer 8 canali con indirizzo 25 corrispondente all indirizzo di start della seconda fixture seguire i passi indicati per Memorizzare il controllo master 1 PROGRAM DIMSEL1 selezionare il pulsante fixture 2 gt muovere gli slider 1 8 fino a quando i rispettivi led indicatori non si accendono DIMSEL1 A questo punto il master control 1 pronto lo slider Master 1 controller le uscite dei canali 1 8 della fixture 2 COPIA Questo pulsante permette di copiare temporaneamente in memoria una scena un chase o un ambiente per poi incollarlo col relativo pulsante Passo Descrizione 1
12. I ipsa 20 TABLE OF CONTENTS MAINGUIDELINES a elia 21 FEATURES gl 21 FRONTPANEEL sicilia iaia 22 REAR PANEL ire 25 GENERAL OPERA ONS isisisi a 26 CREATE A SCENE amanda 27 RUNASCENE leale 27 CREATE CHASE incarna 28 RUN A CHASE teneerste 28 CREATE AN ENVIRONMENT 29 RUNANENVIRONMENT ella 29 CREATE A MASTER CONTROL oorringen 30 COPI 30 PASTE Reel 31 NOEL ea 31 Pci 31 SELECT E CHASE emer 33 FUNGTION WFHEELASSIGMENT 4 lai 33 THE USE OFFUNCIION WHEEL iri arri 33 OFFSET CHANNEL ASSIGNMENT crooners etende aids 34 THE USE OFFSET acacia 34 WRITE CF CARD svstcsiscscsccsssscsssssassstecasuasssspionsosacsssssiecsscssscsaassasessusosonansssiesiadscosaceesasobesesdnoonssetiatanossossssion 34 READ CGFCARD ciclica 35 SETUP OF SLOPE CHANNEL 35 DELETE cca 36 GOOSENECKLAMP Lia 36 DATRPROETCION IOCKs lea 36 TECHNICAL DATE LL Ecm 36 C Rev 01 07 08 PROEL TECHNOLOGY AS ART NORME DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale All interno di esso sono riportate importanti informazioni di sicurezza di uso e manutenzione Tenere questo manuale sempre assieme all apparecchio per poterlo consultare in futuro Assicurarsi che qualsiasi altro operatore utilizzi questa centralina abbia con s il presente m
13. Master3 are used to control the maximum output value of the assigned channels They work only when DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 are enabled LED indicator on DATA PROTECTION LOCK The data protection lock is used to prevent the preset programs from being deleted by accident CF MEMORY CARD AND GOOSENECK LAMP A 6W 12VDC gooseneck lamp can be plugged into the 3PIN XLR socket on the front panel with power on off switch CF memory card is used to backup the data in the controller REAR PANEL 3 PIN XLR DMX out socket 2 Audio input by built in microphone or external audio input interface for MIDI control Fuse Power switch with LED indicator Power socket suitable for 100 240VAC 50 60Hz power supply 25 GENERAL OPERATIONS Power on Please confirm the power supply is correct for the controller before connection After power on the controller will start resetting You may see the LED indicators flashing Fixture selection When the LED indicator of a button is flashing it means a fixture is selected When the LED indicator of MULTI is on two or more fixtures can be selected otherwise only one fixture can be selected at a time The LED display will show the DMX address code of the last fixture Once the fixtures are selected they can be controlled with the sliders The use of sliders After selecting the desired fixtures you can control them with the sliders Move the sliders to see th
14. OY Select the first fixture Press E DX LED indicator on to activate function wheel X Roll the X wheel to change the output value of Channel 5 The LED indicator of Channel 5 will also be on BRUNS The use of function wheel Y is the same 33 OFFSET CHANNEL ASSIGNMENT The channels can assigned to the SELOFFSET of the function wheels Then the up down offset output values can be controlled with the function wheels Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Press SELOFFSET to select the function of the wheels 3 Press E DX or E DY 4 Select the desired fixture Light x 5 Move the channel sliders that you want to assign to the function wheels till the LED indicator of the slider is on 6 Press E DX or E DY again to save and exit NOTE 1 For example the 5th channel of Fixture 1 is the pan channel Now we are going to assign it to offset X function wheel PROGRAM SELOFFSET E DX Fixture1 gt Move Slider Ch5 till its LED indicator is on E DX Now Channel 5 is assigned to E DX THE USE OF OFFSET The channel that has been assigned to the offset function wheel can be controlled by the function wheel about the offset values Explanation of offset For example there is chase with two scenes The value of the 1st channel of the 1st scene is 50 the value of the 1st channel of the 2nd scene is 200 If we have assigned the 1st channel
15. Premere COPY 2 Selezionare ci che si vuole copiare SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 CHASE1 CHASE2 o ENVIRO 3 Selezionare il pulsante da copiare Se il led indicatore acceso significa che possibile copiarlo 4 Effettuata la selezione il contenuto del pulsante copiato in memoria NOTE 1 Per copiare ad es il pulsante 1 A del CHASE1 COPY CHASE1 1 A 14 PROEL INCOLLA Passo Descrizione 1 Premere PASTE 2 Selezionare ci che si vuole incollare SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 5 6 CHASE1 CHASE2 o ENVIRO 3 Selezionare il pulsante dove incollare 4 Effettuata la selezione il contenuto della memoria copiato in un pulsante NOTE 1 Per copiare ad es il contenuto della memoria nel pulsante 2 B PASTE CHASE1 2 B In questo caso facendo riferimento a quanto detto spora i pulsanti 1 A e 2 B avranno lo stesso contenuto SPOSTA Passo Descrizione 1 Premere MOVE 2 Selezionare ci che si vuole muovere SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 CHASE1 CHASE2 o ENVIRO 3 Selezionare il pulsante da spostare 4 Selezionare il pulsante destinazione 5 Il contenuto del primo pulsante sar spostato sul secondo NOTE 1 Per muovere ad es il contenuto del pulsante 1 A del CHASE1 nel pulsante 2 B del CHASE1 MOVE CHASE1 1 A 2 B In questo caso il contenuto del pulsante
16. acceso ci significa che dal canale in questione c un output di dati Se lo slider in basso e il led lampeggia l uscita nulla Il comando manuale ha priorit rispetto all automatismo delle scene chase e gruppi di chase Premere il pulsante RELEASE e abbassare lo slider esso sar liberato dall impostazione del valore manuale ed il controllo torner all automatico Controllo manuale Passo Descrizione 1 Premere il pulsante MANUAL per attivare il controllo manuale 2 Premere LIGHT X1 per selezionare la fixture desiderata 3 Muovere gli sliders per vedere il movimento della fixture Se la fixture non d risposta portare lo slider verso l alto poi verso il basso L effetto desiderato inizier In questo momento l indicatore degli sliders sar rosso ci significa che il canale in uso 4 Premere ancora il pulsante MANUAL per disattivare il controllo manuale NOTE 1 Premere e tenere premuto il pulsante RELEASE quindi muovere lo slider desiderato per liberare il canale ATTENZIONE se in esecuzione c una scena un chase un gruppo di chases che sta utilizzando quel canale la luminosit del led indicatore sar pi bassa 2 Premere CLEAR per cancellare tutte le uscita manuali Tutti i led indicatori degli slider si spegneranno 3 Premere il pulsante ALL OFF per cancellare tutte le uscite manuali Nel frattempo anche le scene in esecuzione si spegneranno 4 Il controllo
17. ale sono memorizzati dei chase si illuminer 4 Selezionare i chases da modificare led indicatori dei chases non selezionati saranno spenti Saranno accesi solo quelli da modificare 5 Premere BACK o NEXT per selezionare la scena da modificare all interno del chase 6 Una volta selezionata la scena muovere gli sliders per impostare i nuovi valori Premere ENTER per salvare le modifiche 7 Se necessario utilizzare il pulsante DEL per eliminare una scena eventualmente premere BACK o NEXT per individuare tele scena 8 Utilizzare INSERT per inserire una scena se necessario Premere BACK o NEXT per individuare il punto di inserimento Premere INSERT ancora per copiare la scena corrente ed inserirla precedentemente al punto di inserimento inoltre possibile utilizzare PASTE per incollare la scena copiata nel punto di inserimento Premere ENTER per confermare 9 Dopo la modifica premere il pulsante relativo al chase dove si intende memorizzare Se il pulsante lo stesso selezionato nel punto 4 il contenuto precedente sar sovrascritto altrimenti il nuovo chase andr a memorizzarsi nel nuovo pulsante scelto 10 Ripetere i punti 3 9 per modificare un altro chase oppure premere MODIFY o UNDO per uscire NOTE 1 inogni momento premere UNDO per uscire dalla modalit modifica C MODIFICA DI UN AMBIENTE Passo Descrizione 1 Premere MODIFY per entrare in m
18. anuale affinch possa apprendere le relative istruzioni Assicurarsi che nessun materiale infiammabile liquido o metallico possa entrare all interno della centralina Se del liquido fosse penetrato spegnere immediatamente la centralina e disconnettere l alimentazione Spegnere immediatamente la centralina in caso si riscontrassero problemi di funzionamento e contattare immediatamente un nostro centro assistenza di zona Non aprire l unit all interno non ci sono componenti che hanno bisogno di manutenzione periodica Mai tentare di riparare da soli l apparecchio Riparazioni da parte di personale non qualificato potrebbero causare danni Ci porta alla decadenza immediata della garanzia Questo apparecchio non idoneo per uso domestico Dopo aver disimballato l unit verificare che non siano presenti danni In caso affermativo non utilizzare l apparecchio e contattare immediatamente un nostro centro di assistenza di zona materiali di imballaggio non devono essere lasciati in giro dove potrebbero essere raggiunti da bambini Ci potrebbe essere pericoloso Questa centralina deve essere utilizzata da personale adulto qualificato Non permettere a persone non qualificate o a bambini di giocare o manomettere l apparecchio Non utilizzare mai l apparecchio nelle seguenti condizioni o In zone soggette ad eccessiva umidit o zone soggette a vibrazioni o urti In zone con temperatura superiore 40 C o inferiore a 2 C Protegge
19. asciare il pulsante e ruotare il cursore rotante per impostare la velocita dello step corrente BLACKOUT quando l indicatore led di questo pulsante acceso tutte le uscite sono impostate a zero PAUSE premere questo pulsante per mettere in pausa tutti i chases in esecuzione TAP l intervallo tra due pressioni di questo pulsante impostano la velocit di esecuzione del chase corrente lt esegue il chase precedente gt esegue il chase successivo BACK premere questo pulsante per selezionare la scena precedente durante l esecuzione manuale di un chase NEXT premere questo pulsante per selezionare la scena successiva durante l esecuzione manuale di un chase AUTO premere questo pulsante per eseguire in maniera automatica il chase corrente nella modalit preset SMANUAL premere questo pulsante per eseguire in maniera manuale il chase corrente utilizzando i pulsanti BACK e NEXT SOUND premendo questo pulsante l esecuzione dei chases sar effettuata in modalit musicale La sorgente audio pu essere di tipo MIDI tramite linea in ingresso o tramite microfono STORE CF per memorizzare i dati dal controller alla memory card SPAUSE per mettere in carica un singolo chase READ CF per trasferire i dati dalla memory card al controller SELOFFSET per selezionare l offset dei cursori rotanti SELROLL per selezionare i cursori rotanti E D X abilita disabilita il Pan il led rosso acc
20. e running of the fixture If the fixture gives no response move the slider to the bottom and them move up again At this time the LED indicator of the slider will be on it means there is data output in the channel When the slider is at the bottom and the LED indicator is flashing it means the output value is 0 Manual output is prior to the output of a running scene chase or chase group Press RELEASE and then move the slider it will release the manual output of the channel Manual control Step Description 1 Press MANUAL to activate manual control mode 2 Press LIGHT X1 select the desired fixtures 3 Move the sliders to see the running of the fixture If the fixture gives no response move the slider to the bottom and them move up again till it shows the desired effect At this time the LED indicator of the slider will be on it means the channel is in use 4 Press MANUAL again to inactivate the manual control mode NOTE 1 Press and hold RELEASE then move a slider to release the channel and the LED indicator will be off But if there is a scene chase chase group running on that channel the brightness of the LED indicator will change according to the output value 2 Press CLEAR to clear all manual output All the LED indicators of the sliders will be off 3 Press ALL OFF to clear all manual output All the LED indicators of the sliders will be off and the 4 running scene chase or environm
21. election button 2 move sliders 1 8 till their LED indicators are on DIMSEL1 Now a master control is ready Slider Master1 will control the maximum output of Ch1 Ch8 in Fixture 2 COPY This command is to copy a scene a chase an environment into clipboard and then paste it to a new place Step Description 1 Press COPY 2 Select what you want to copy from SC1 SC2 SC3 SC4 SCS 5 6 CHASE1 CHASE2 or ENVIRO 3 Select a desired number button that you want to copy If the LED indicator of the number button is on it means it is ready for selection 4 Once selected the content in the number button is copied into the clipboard NOTE 1 For example to copy 1 A of CHASE1 COPY CHASE1 1 A 30 PROEL PASTE Step Description 1 Press PASTE 2 Select what you want to paste from SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 5 6 CHASE1 CHASE2 or ENVIRO 3 Select a desired number button that you want to paste to 4 Once selected the content in the clipboard will be pasted to the number button NOTE 1 For example paste the content the clipboard in the button 2 B PASTE CHASE1 2 B Now 1 A and 2 B are the same MOVE Step Description 1 Press MOVE 2 Select what you want to move from SC1 SC2 SC3 5 4 SC5 SC6 CHASE1 CHASE2 o ENVIRO 3 Select a desired number bu
22. ent will be closed 5 Manual output is prior to the output of a running scene chase chase group CLEAR 1 When the LED indicator of MANUAL is on press CLEAR to clear all manual output 2 When one of the LED indicators of SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 amp SC6 is on press CLEAR to close all the scenes in that page 3 When one of the LED indicators of CHASE 1 amp CHASE 2 is on press CLEAR to close all the environments 4 When the LED indicator of ENVIRO is on press CLEAR to close all the environments For the use of CLEAR in the commands please see the description of the commands 26 PROEL CREATE A SCENE Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Select one off SC1 SC6 to store the scene If the LED indicator is on it means there is an existing scene in the button 3 Select the desired fixtures 4 Move the sliders to adjust the lighting effects 5 Select one number from 1A and 24XYZ to store the step 6 Repeat Step 4 5 to store another step 7 Press PROGRAM UNDO to exit the programming mode NOTE 1 If the LED indicator of the slider is on then the channel will be stored into the scene If you don t want to save the value of a certain channel press and hold RELEASE and then move the slider to release the channel the LED indicator of the slider will be off It is recommended to release the unnecessary channels
23. environment If there is an existing environment in the number button the LED indicator will be on RUN AN ENVIRONMENT Step Description 1 Press ENVIRO 2 If there is an existing environment in the number button the LED indicator will be flashing 3 Select the number button in which the environment is The LED indicator of the number button will slowly flash and all the scenes and chases in the environment will be activated NOTE 1 Press CLEAR to close all the environments Press ALLOFF to close all the output 29 CREATE A MASTER CONTROL The three master control buttons DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 are respectively related to the three master sliders Master1 Master2 and Master3 Follow the steps below to create a master control Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Select one of the three master control buttons DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 3 Select the DMX address code of the dimmer pack 4 Move the sliders that you want to add into the master control till the LED indicator of the slider is on All the desired sliders should be moved 5 Press DIMSEL1 DIMSEL2 or DIMSEL3 again to save the master control NOTE 1 For example we now have an 8 channel dimmer pack DMX address code 25 which is start address of the second fixture in the controller Follow the steps below to set it into DIMSEL1 PROGRAM DIMSEL1 fixture s
24. eso indica che la funzione abilitata E D Y abilita disabilita il Tilt il led rosso acceso indica che la funzione abilitata MULTI premere questo pulsante per selezionare contemporaneamente 2 o pi fixtures led acceso Se il led spento pu essere selezionata una sola fixture alla volta 8 PROEL TECHNOLOGY AS ART AREA DI MEMORIZZAZIONE CHASE1 e CHASE2 2 gruppi di chase ciascuno con 24 chases totale 48 chases SC1 SC2 SC3 SCA SC5 SC6 6 gruppi di scene ciascuno con 24 scene totale 144 scene ENVIRO gruppo di ambienti totale 24 ambienti 1 24 24 pulsanti per uso delle scene chases e ambienti CURSORI ROTANTI X SPEED e Y SLOPE permettono di controllare il Pan e Tilt delle fixtures Pan e Tilt devono essere impostati sui due cursori rotanti Permettono inoltre di regolare la velocita e la dissolvenza dei chases e dei gruppi di chases MASTER CONTROL DIMSEL1 DIMSEL2 DIMSEL3 sono usati rispettivamente per abilitare o disabilitare i 3 sliders master i quali sono utilizzati per controllare il valore di uscita dei canali ad essi assegnati tre sliders funzionano solo se i tre rispettivi pulsanti sono abilitati BLOCCO PROTEZIONE DATI Il blocco protezione dati utilizzato per preservare tutti i programmi impostati da cancellazioni accidentali CF MEMORY CARD E LAMPADA E possibile collegare una lampada 6W 12VDC nel connettore XLR 3 poli posto sul pannell
25. ferent scene chase chase group only one running at a time LATCH Press this button to latch two or more scenes chases chase groups so that they can run simultaneously FLASH Press and hold this button and then select a scene chase chase group to run it Release the button to close the running SLOPESET Press this button to set a channel with slope The pan tilt channels controlled by the function wheels are fixed with slope 23 MANUAL Press this button to enter manual control mode SELCHASE Press this button to select one of the running chases for setting of its running IN_ALL When a chase is running press this button and roll the function wheel to adjust the running time of every scene in the chase Release this button and roll the function wheel to adjust the speed of the current step BLACKOUT When LED indicator of this button is on all outputs are zero PAUSE Press this button to pause all running chases TAP The interval time between two pressings of this button will be the running time of the current chase lt Chase runs backward Chase runs forward BACK Press this button to output the previous scene from the manual running chase NEXT Press this button to output the next scene from the manual running chase AUTO Press this button to make the chase auto running in preset mode SMANUAL Press this button to manually run the chase BACK for previous scene NEXT
26. fset si ridurr di 1 per cui il primo canale della prima scena diventer 49 e quello della seconda scena 199 Ruotando in senso orario si aggiunger un valore NOTE CHASE1 e CHASE2 dovrebbero essere attivati il led indicatore di SELOFFSET dovrebbe essere attivato E DX per il cursore rotante X E DY per il cursore rotante Y premere RELEASE e ruotare il cursore rotante per rilasciare l offset l uscita torner ai valori originali PUNE SCRITTURA SU MEMORY CARD dati della centralina possono essere salvati su una memoria Compact Flash CF Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Premere STORECF 3 Viene eseguita l operazione di backup dei dati fino a quando il led della CF lampeggia 4 Alla fine della scrittura dei dati la centralina uscir automaticamente dalla modalit programmazione 18 PROEL TECHNOLOGY AS ART NOTE 1 Ogni nuova scrittura sovrascrivera i dati preesistenti sulla CF 2 Mentre il led indicatore lampeggia non rimuovere la CF dallo slot in quanto il procedimento di scrittura in corso 3 Durante la fase di scrittura sulla CF l esecuzione dei chases viene interrotta ed i pulsanti disabilitati fino a quando il processo di scrittura non sar terminato LETTURA DA MEMORY CARD Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Premere LOADCF 3 Viene eseguita l ope
27. ication NOTE 1 Anytime press UNDO to exit modifications G MODIFY AN ENVIRONMENT Step Description 1 Press MODIFY to enter modify mode 2 Press ENVIRO 3 The LED indicators of the number buttons that are with existing environments will be on 4 Select the desired environment for modification Once selected all the LED indicators of the unselected number buttons will be off Only the selected is on for modification 5 Run or close the scenes or chases that you want to add into or remove from the environment 6 Press ENVIRO 7 After modification press the number button again to save If the number button is the same as in Step 4 then it will overwrite the existing environment But if it is not the same button then the environment in the original button will not be changed and the new environment will be saved in the new button 8 Repeat Step 3 7 to modify another environment or press MODIFY or UNDO to exit the modification NOTE 1 Anytime press UNDO to exit modifications 32 PROEL TECHNOLOGY AS ART H MODIFY A DIMMER SET Step Description 1 Press MODIFY to enter modify mode 2 Press DIMSEL1 DIMSEL2 o DIMSEL3 3 Select the desired fixture 4 Move the sliders that you want to add into the dimmer set till the LED indicators of the sliders are on 5 After modification press the dimmer set in Step 2 again to save and exit Press
28. ixture is with only 8 channels 24 sliders on the front panel for easy and fast control of all the channels in the fixture Big size LCD display with language selection Chinese English 144 scenes for direct output and simultaneously running 48 chases run simultaneously Speed and slope of each chase are adjustable either separately or together Up to 200 steps in each chase totally 1600 steps can be stored 24 environments run simultaneously 3 master sliders each can be assigned with any channels 3 pin DMX out x 2 Photoelectric isolated data output resistant to 3KVDC preventing the controller from being damaged by the electric leakage from the fixture All the pan tilt channels in different fixtures can be assigned to the function wheels The slope channel when a chase is running can be configured in which the pan tilt slope is fixed and the gobo color channels can be set as without slope to avoid unexpected effect Built in microphone and audio input for sound activation 12V 3W gooseneck lamp Built in switching power supply suitable for all countries 21 FRONT PANEL FIXTURE SELEXTION BUTTONS 22 fixture selection buttons each with 24 fixed DMX channels for the fixture Only 8 channels are for the last fixture Once selected the LED indicator on the button will be flashing Activate Multi LED indicator on to open more fixtures DMX ADDRESS CODE DISPLAY To display the DMX address that sh
29. led indicatori non si accendano premere SLOPESET 19 ELIMINA Passo Descrizione 1 Premere DEL 2 Selezionare ci che si vuole eliminare tra SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 CHASE1 CHASE2 ENVIRO E DX E DY SLOPESET DIMSEL1 DIMSEL2 o DIMSEL3 3 Selezionare il numero di pulsanti da eliminare non necessario per E DX E DY e SLOPESET 4 Cancellazione effettuata ESEMPIO Per eliminare il chase nel pulsante 2 B del CHASE 1 DEL CHASE1 2 B LAMPADA La lampada ha le seguanti caratteristiche 12V 0 5A Utilizzare sempre la lampada corretta PROTEZIONE DATI Quando la chiave girata nella posizione Program il controller sbloccato per la modifica dei dati quando la chiave girata nella posizione Run il controller bloccato non possibile nessuna operazione di modifica E possibile effettuare solo controllo manuale attivare o disattivare una scena un chase un ambiente DATI TECNICI PLBLMX1024 Alimentazione 100 240V 50 60Hz Dimensioni LxPxH mm 738x360x100 Peso kg 10 5 20 PROEL MAIN GUIDELINES Read the instruction in this manual carefully and thoroughly as they give important information regarding safety during use and maintenance Keep this manual with the unit in order to consult it in the future If the unit is sold or given to another operator make certain that it always has its manual to enable the new owne
30. manuale prioritario su qualsiasi modalit automatica SCENE CHASE GRUPPI DI CHASE CLEAR 1 quando il led indicatore della funzione MANUAL attivo premere CLEAR per cancellare tutte le uscite manuali 2 Quando il led indicatore di SC1 SC2 SC3 5 4 SC5 e SC6 acceso premere CLEAR per chiudere tutte le scene in questa pagina 3 Quando il led indicatore di CHASE 1 e CHASE 2 acceso premere CLEAR per chiudere tutti i chases in questa pagina 4 Quando il led indicatore ENVIRO acceso premere CLEAR per chiudere tutti gli ambienti Per l uso del pulsante CLEAR in funzione dei comandi vedere anche le descrizioni dei singoli comandi 10 PROEL TECHNOLOGY AS ART CREAZIONE DI UNA SCENA Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare nella modalita programmazione 2 Selezionare SC1 SC6 per selezionare il gruppo dove memorizzare la scena Il led indicatore acceso indica che ci sono gi scene memorizzata nel pulsante 3 Selezionare la fixture desiderata 4 Muovere gli sliders per scegliere la configurazione della fixture 5 Selezionare un pulsante tra 1A e 24XYZ per memorizzare lo step 6 Ripetere i passi 4 e 5 per memorizzare altri step 7 Premere PROGRAM per uscire salvando UNDO per uscire senza salvare NOTE 1 Se il led indicatore di uno slider acceso il relativo canale sara memorizzato nella scena Se non si desidera che tale ca
31. na scena un chase o un ambiente MODIFY premere questo pulsante per modificare una scena un chase un ambiente o un canale dimmer UNDO premere questo pulsante per uscire dal comando corrente ENTER premere questo pulsante per confermare l operazione corrente PROGRAM premere questo pulsante per entrare nella fase di programmazione Ch En premere questo pulsante per passare dal Cinese all Inglese SWAP Premere questo pulsante durante la fase di esecuzione dei programmi per passare ad una scena un chase o gruppi di chase differenti saranno eseguiti uno alla volta LATCH premere questo pulsante per concatenare 2 o pi scene chase gruppi di chase In questo caso gli elementi concatenati possono essere eseguiti contemporaneamente FLASH Premere e tenere premuto questo pulsante quindi selezionare una scena un chase o un gruppo di chase da eseguire Rilasciare il pulsante per terminare l esecuzione SLOPESET premere questo pulsante per impostare la dissolvenza su un canale i canali Pan Tilt controllati attraverso i due cursori rotanti hanno dissolvenza fissa MANUAL premere questo pulsante per entrare in modalita manuale di controllo SELCHASE premere questo pulsante per selezionare uno dei chase in esecuzione per settare i suoi elementi IN_ALL quando un chase in esecuzione premere questo pulsante e ruotare il cursore rotante per impostare il tempo di esecuzione di ogni scena nel chase Ril
32. nale non sia memorizzato premere e tenere premuto il pulsante RELEASE e muovere verso il basso lo slider del canale In tal caso il led indicatore si spegner Si raccomanda di rilasciare tutti i canali non necessari per la scena per evitare di avere situazioni inaspettate durante l esecuzione dei vari programmi 2 possibile usare il tasto CLEAR per rilasciare tutti i canali 3 Se appare il messaggio di errore durante il salvataggio di una scena dovuto al fatto che una scena gi esistente in esecuzione nel pulsante dove si sta cercando di memorizzarne una nuova ESECUZIONE DI UNA SCENA Passo Descrizione 1 Selezionare SC1 SC6 a seconda di dove sono memorizzate le scene 2 Il led indicatore lampegger rapidamente 3 Selezionare un pulsante tra 1A e 24XYZ per far eseguire una la scena Il led indicatore inizier a lampeggiare lentamente segno che la scena in esecuzione e i led indicatori degli sliders lampeggeranno NOTE 1 Premere CLEAR per chiudere tutte le scene nella pagina e tutte le uscite manuali 2 premere ALL OFF per chiudere le scene in esecuzione i chases e gli ambienti e tutti i controlli manuali 3 Sela scena in esecuzione sta utilizzando un canale che anche sotto il controllo manuale l uscita prioritaria sar quella del controllo manuale Se il led indicatore dello slider acceso fisso l uscita in manuale se lo stesso lampeggia l uscita in automatico
33. o frontale Tale lampada pu essere attivata con l interruttore ON OFF posizionato vicino La CF memory card utilizzata per fare il backup di tutti i dati nel controller PANNELLO POSTERIORE fer connettori XLR 3 poli DMX ingresso audio tramite microfono interno o linea in ingresso connettore MIDI fusibile interruttore generale di accensione connettore di alimentazione presa di alimentazione variabile 100 240 Vac 50 60Hz OPERAZIONI GENERALI Assicurarsi che l alimentazione elettrica sia corretta prima di dare tensione 100 240V 50 60Hz Accendere la centralina Selezione delle fixtures i 24 pulsanti per selezionare una fixture sono posti in alto Quando un led di tali pulsanti acceso significa che a relativa fixture selezionata Se il led del pulsante MULTI acceso possono essere selezionate 2 o pi fixtures altrimenti pu essere selezionata solo una fixture alla volta Il display a led visualizzer l indirizzo DMX dell ultima fixture selezionata Una volta selezionata la fixture essa pu essere controllata dai relativi sliders Uso degli sliders dopo aver selezionato la fixture desiderata possibile controllarla tramite gli sliders Muovere lo slider per vedere l esecuzione della funzione da parte della fixture Se durante il suddetto movimento non accade nulla portare il relativo slider al massimo poi al minimo e ripetere il movimento iniziale Il led indicatore dello slider rimarr
34. odalit modifica 2 Premere ENVIRO 3 Il led indicatore di quei pulsanti all interno del quale sono memorizzati degli ambienti si illuminer 4 Selezionare l ambiente desiderato da modificare led indicatori degli ambienti non selezionati saranno spenti Saranno accesi solo quelli da modificare 5 Eseguire o chiudere le scene o i chases da inserire o rimuovere dall ambiente 6 Premere ENVIRO 7 Dopo la modifica premere il pulsante relativo all ambiente dove si intende memorizzare Se il pulsante lo stesso selezionato nel punto 4 il contenuto precedente sar sovrascritto altrimenti il nuovo ambiente andr a memorizzarsi nel nuovo pulsante scelto 8 Ripetere i punti 3 7 per modificare un altro chase oppure premere MODIFY o UNDO per uscire NOTE 1 in ogni momento premere UNDO per uscire dalla modalit modifica 16 PROEL TECHNOLOGY AS ART D MODIFICA DI UN SET DIMMER Passo Descrizione 1 Premere MODIFY per entrare in modalita modifica 2 Premere DIMSEL1 DIMSEL2 o DIMSEL3 3 Selezionare le fixture desiderate 4 Muovere gli sliders che si vogliono aggiungere nel dimmer set fino a quando i relativi led indicatori non si illumineranno 5 Dopo la modifica premere il pulsante relativo al set dimmer selezionato al punto 2 oppure premere UNDO per uscire senza salvare SELEZIONE DI UN CHASE Nella centralina possono essere eseguiti in totale fino a 48 chases simul
35. ode after data reading NOTE 1 The data in the CF card will overwrite the data in the controller 2 When the LED indicator of the CF card is flashing DO NOT remove the card from the slot as the reading is in progress 3 When reading the CF card the running chases will be paused and the buttons will be disabled until the reading is finished SETUP OF SLOPE CHANNELS The channels that have been assigned to the function wheels will automatically with slope when the chase is running Other channels can also be set up with slope too Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Press SLOPESET 3 Select the desired fixture 4 Push the channels that you want to set up with slope till the LED indicators of the sliders are on Press RELEASE and then move the slider to release the selected channels 5 Press SLOPESET again Then the setup is finished Slope will be with the channels when chase is running EXAMPLE To set Channel 5 amp 6 of Fixture 1 with slope Press PROGRAM SLOPESET Select fixture 1 gt Move the sliders of CH5 amp CH6 till the LED indicators are on press SLOPESET 35 DELETE Step Description 1 Press DEL 2 Select what you want to delete from SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 5 6 CHASE1 CHASE2 ENVIRO E DX E DY SLOPESET DIMSEL1 DIMSEL2 or DIMSEL3 3 Select the number butt
36. ons for delete for E DX E DY and SLOPESET it does not need to press number button 4 Deleted EXAMPLE To delete the chase in number button 2 B of CHASE 1 DEL CHASE1 2 B GOOSENECK LAMP The gooseneck lamp is 12V 0 5A Please use the correct lamp DATA PROTECTION LOCK When the key hole is towards Program the controller is unlocked for data modification When the key hole is towards Run the controller is locked not for modification only manual control open close a scene a chase or an environment are allowed TECHNICAL DATA PLBLMX1024 Power supply 100 240V 50 60Hz Dimensions LxWxH mm 738x360x100 Weight kg 10 5 36 CN PROEL TECHNOLOGY AS ART PROEL S p A proelgroup com
37. ould be set to the selected fixture Light address 22 PROEL TECHNOLOGY AS ART SLIDERS AND LED INDICATORS There are 24 sliders each with an LED indicator on the front panel With these sliders and the 22 fixture selection buttons all 512 channels can be controlled directly by manual FUNCTION BUTTONS Note BUTTON NAME indicates the function of the button BUTTON NAME indicates the additional function of the button RELEASE When there is output in the slider press RELEASE and move the slider then the channel of the slider will be released CLEAR Operations on this button will be different in different status ALLOFF Press this button to clear all output COPY Press this button to copy a scene a chase or an environment DEL To delete a scene a chase an environment a dimmer the pan tilt channel setting or the slope channel setting INSERT Press this button to insert a step when programming PASTE Press this button to paste a scene a chase or an environment MOVE Press this button to move a scene a chase or an environment MODIFY Press this button to modify a scene a chase an environment or a dimmer channel UNDO Press this button to exit the current command ENTER Press this button to confirm the operation PROGRAM Press this button to enter programming Ch En Press this button to toggle Chinese English SWAP Press this button to swap the running of a dif
38. r to read about its operation and relative instructions DO NOT make any inflammable liquids water or metal objects enter the unit Should any liquid be spilled on the unit DISCONNECT the power supply to the unit immediately STOP using the unit immediately in the event of serious operation problems and either contact your local dealer for a check or contact us directly DO NOT open the unit there are no user serviceable parts inside NEVER try to repair the unit yourself Repairs by unqualified people could cause damage or faulty operation Contact your nearest dealer This unit is NOT intended for home use After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer Packaging material plastic bags polystyrene foam nails etc MUST NOT be left within children s reach as it can be dangerous This unit must only be operated by adults DO NOT allow children to tamper or play with it NEVER use the unit under the following conditions places subject to excessive humidity places subject to vibrations or bumps o places with a temperature of over 40 C or less than 2 C Protect the unit from excessive dryness or humidity ideal conditions are between35 and 80 DO NOT dismantle or modify the unit FEATURES 512 DMX512 control channels compatible with DMX512 1990 standard Control up to 22 fixtures each with up to 24 channels The last f
39. razione di lettura dei dati fino a quando il led della CF lampeggia 4 Alla fine della lettura dei dati la centralina uscir automaticamente dalla modalit programmazione NOTE 1 Ogni nuova lettura sovrascriver i dati preesistenti sulla centralina 2 Mentre il led indicatore lampeggia non rimuovere la CF dallo slot in quanto il procedimento di lettura in corso 3 Durante la fase di scrittura sulla CF l esecuzione dei chases viene interrotta ed i pulsanti disabilitati fino a quando il processo di lettura non sar terminato IMPOSTAZIONE DELLA DISSOLVENZA SUI CANALI canali assegnati ai cursori rotanti avranno automaticamente una dissolvenza durante l esecuzione dei chase Per gli altri canali possibile impostare una dissolvenza Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Premere SLOPESET 3 Selezionare la fixture desiderata 4 Selezionare il canale al quale si vuole assegnare la dissolvenza fino a quando l indicatore a led dello slider non si accende Premere RELEASE e muovere lo slider per rilasciare il canale selezionato 5 Premere di nuovo SLOPESET Il setup cos terminato La dissolvenza sar cosi assegnata el canale quando il chase andr in esecuzione ESEMPIO Per impostare la dissolvenza sui canali 5 e 6 di una fixture premere PROGRAM SLOPESET Select fixture 1 gt muovere gli sliders 5 e 6 fino a quando i relativi
40. re l unit da zone di eccessiva siccit o di eccessiva umidit le condizioni ideali dovrebbero essere tra il 35 e 80 Non smontare o modificare l apparecchio CARATTERISTICHE Centralina DMX 512 per controllo di 512 canali DMX Possibilit di controllare fino a 21 apparecchi da 24 canali ciascuno 1 apparecchio da 18 canali 24 sliders frontali per un facile e veloce controllo di tutti i canali degli apparecchi Ampio display LCD 144 scene eseguibili simultaneamente 48 chases eseguibili simultaneamente La velocit e la dissolvenza di ogni chase sono controllabili separatamente o in contemporanea Fino a 200 step in ogni chase 1600 step totali memorizzabili 24 ambienti eseguibili simultaneamente 3 sliders master ognuno pu essere assegnato ad un canale 2 uscite parallele DMX 3 poli Uscite DMX optoisolate per prevenire rientri di disturbi elettrici provenienti dai proiettori Canali Pan Tilt delle macchine assegnabili ai due cursori rotanti La dissolvenza di un canale quando un chase in esecuzione pu essere configurata tranne peri canali Pan Tilt in cui la dissolvenza fissa e per i canali gobo e colori per evitare effetti poco gradevoli Microfono interno ed ingresso audio per controllo musicale Lampada 12V 3W Switch interno per commutare su differenti tensioni 230V 120V 5 PANNELLO FRONTALE PULSANTI DI SELEZIONE FIXTURE Sono selezionabili 22 pulsanti di selezione fi
41. segno che il chase in esecuzione Se pi chases sono in esecuzione contemporaneamente il led indicatore del chase precedente a quello selezionato lampegger lia delle modalit di lampeggio dei led indicatori si ha un significato lampeggio rapido significa che c gi un chase esistente ma non in esecuzione acceso fisso significa che il chase in esecuzione ed anche pronto per essere eventualmente editato Durante l esecuzione di un chase si possono utilizzare i seguenti comandi gt si passa all esecuzione del chase successivo lt si passa all esecuzione del chase precedente AUTO il case viene eseguito in modalit automatica SMANUALI il chase viene eseguito in modalit manuale SOUND il chase viene eseguito in modalit musicale SPAUSE si mette in pausa l esecuzione del chase BACK si passa allo step precedente se il chase in esecuzione manuale NEXT si passa allo step successivo se il chase in esecuzione manuale 12 PROEL TECHNOLOGY AS ART PREMERE e mantenere premuto IN ALL ruotare il cursore rotante X per variare il valore della velocita di esecuzione ruotare il cursore rotante Y per variare il valore della dissolvenza Se il pulsante IN ALL non viene premuto la regolazione riguarda solo la velocit e la dissolvenza di un singolo passo Prima di fare la regolazione con il pulsante IN ALL assicurarsi che i pulsanti SELOFFSET e SELJOY siano inattivi
42. taneamente ma soolo uno alla volta pu essere modificato L ultimo chases attivato sara pronto per la modifica gli altri no Utilizzare il pulsante SELCHASE per selezionare il chase da modificare Passo Descrizione 1 Premere SELCHASE 2 Premere CHASE1 o CHASE2 a seconda di dove si vuole entrare 3 led indicatori di quei pulsanti con chase inseriti saranno accesi 4 Selezionare un chase per la modifica Il chase selezionato avr il led indicatore acceso fisso gli altri avranno il led lampeggiante ASSEGNAZIONE DEI CURSORI ROTANTI Il pan e tilt di una fixture possono essere assegnati ai due cursori rotanti per un pi semplice controllo Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Selezionare con lt o gt 3 Selezionare la fixture desiderata 4 Muovere gli slider del pan e tilt della fixture selezionata fino a quando i led indicatori degli sliders non si illumineranno 5 Premere lt o di nuovo per salvare ed uscire USO DEI CURSORI ROTANTI canali assegnati ai cursori rotanti possono essere controllato da tali cursori ipotizzato che ad esempio il canale 5 di una tale fixture sia il pan e che questo sia stato assegnato al relativo cursore rotante per utilizzarlo 1 premere MANUALI per attivare la modalit manuale e premere SELJOY 2 selezionate la prima fixture 3 premere E DX per attivare il cursore rotante X 4 r
43. to offset E D X then roll the X wheel anticlockwise once the offset value will be reduced by 1 and the 1st scene will change to 49 and the 2nd scene be 199 Roll it clockwise to add the offset by 1 NOTE 1 CHASE1 CHASE2 should be activated 2 The LED indicator of SELOFFSET should be on 3 E DX is for the X wheel E DY is for the Y wheel 4 Press RELEASE and then roll the function wheel to release the offset the output will return to the original values WRITE CF CARD The data in the controller can be backed up in the CF card Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Press STORECF 3 Now it starts writing data into the CF card while the LED indicator of the CF card is flashing 4 It will automatically exit the programming mode after data writing 34 PROEL TECHNOLOGY AS ART NOTE 1 The new writing will overwrite the existing data in the CF card 2 When the LED indicator of the CF card is flashing DO NOT remove the card from the slot as the writing is in progress 3 When writing the CF card the running chases will be paused and the buttons will be disabled until the writing is finished READ CF CARD Step Description 1 Press PROGRAM to enter programming mode 2 Press LOADCF 3 Now it starts reading data from the CF card while the LED indicator of the CF card is flashing 4 It will automatically exit the programming m
44. tton that you want to move from 4 Select a desired number button that you want to move to 5 Now the content the first number button is moved to the second button NOTE 1 For example to move the content 1 A of CHASE1 to 2 B of CHASE1 MOVE CHASE1 1 A 2 B Now the content in 1 A has been moved to 2 B and 1 A becomes blank MODIFY MODIFY can be used to modify a scene a chase an environment and a dimmer set E MODIFY A SCENE Step Description 1 Press MODIFY to enter modify mode 2 Select a page that you want to modify from SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 3 Once selected the LED indicators of those number buttons that are with existing scenes will be on 4 Select the desired scene for modification Once selected all the LED indicators of the unselected number buttons will be off Only the selected is on for modification 5 Move the sliders to adjust the new channel values Also you can add new channels or press RELEASE to release some channels 6 After modification press a number button again to save If the number button is the same as in Step 4 then it will overwrite the existing values But if it is not the same button then the scene in the original button will not be changed and the new scene will be saved in the new button 7 Repeat Step 3 6 to modify another scene or press MODIFY or UNDO to to exit the modification 31 NOTE
45. uotare per modificare il valore di uscita del canale 5 Il led indicatore del canale 5 sar acceso L uso del cursore rotante Y lo stesso 17 ASSEGNAZIONE DELL OFFSET AD UN CANALE Sui canali assegnati ai cursori rotanti possibile assegnare un offset valori di offset possono essere controllati tramite i cursori rotanti Passo Descrizione 1 Premere PROGRAM per entrare in modalit programmazione 2 Premere SELOFFSET per selezionare il valore del cursore rotante 3 Premere E DX o E DY 4 Selezionare la fixture desiderata 5 Muovere lo slider da assegnare al cursore rotante fino a quando il relativo led non si illumina 6 Premere E DX o E DY di nuovo per salvare ed uscire NOTE 1 supponendo per esempio che il canale 5 della fixture 1 sia il pan assegniamo a questo un offset X PROGRAM SELOFFSET E DX Fixture1 Muovere lo slider del canale 5 fino a quando il led indicatore non sia acceso E DX A questo punto il canale 5 assegnato a E DX USO DELL OFFSET Il canale a cui stato assegnato un offset nel cursore rotante pu essere controllato attraverso tale offset Esempio esplicativo Supponendo che ci sia un chase con due scene il valore del primo canale della prima scena sia 50 il valore del primo canale della seconda scena sia 200 Se stato assegnato al primo canale un offset E DX ruotando la ruota X in senso antiorario una volta il valore di of
46. xture 21 fixtures da 24 canali 1 fixtures da 8 canali Effettuata la selezione il LED corrispondente inizia a lampeggiare E possibile attivare il pulsante MULTI per selezionare pi fixtures contemporaneamente DISPLAY INDIRIZZO DMX Indica l indirizzo DMX da impostare sulla rispettiva macchina Light address PROEL TECHNOLOGY AS ART SLIDERS E INDICATORI LED Sul pannello frontale sono presenti 24 sliders ciascuno con il proprio indicatore led Con tali sliders e i 22 pulsanti fixture possono essere controllati tutti manualmente PULSANTI FUNZIONE Nota NOME PULSANTE indica la funzione del pulsante NOME PULSANTE indica una funzione addizionale collegata al pulsante RELEASE quando c un uscita su uno slider premere il pulsante RELEASE e muovere lo slider l uscita canale dello slider sar cos liberata CLEAR la funzione di questo pulsante cambia a seconda dello stato in cui ci so trova ALL OFF premere questo pulsante per cancellare tutte le uscite COPY premere questo pulsante per copiare una scena un chase o un ambiente DEL premere questo pulsante per eliminare una scena un chase un ambiente un dimmer le impostazioni di pan e tilt e del tempo di dissolvenza INSERT premere questo pulsante per inserire uno step durante la fase di programmazione PASTE premere questo pulsante per incollare una scena un chase o un ambiente MOVE premere questo pulsante per spostare u

ATTENZIONE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents