Home

scheda tecnica feltro agugliato poliestere 500 gr. 3150fh fh ignifugo

1. PRODUCT DATA SHEET Issue 10 08 STYLE T 452 NOVATES POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 470 g m DENSITY 0 38 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 25 mm PORE VOLUME 73 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING NOVATES COATING POLYURETHANE LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 720 N 800 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 27 70 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA N A THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI 8279 12 2 1 air at 1500 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A KPa Pa Air permeability 10000 1000 AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 at 200 Pa 70 l dm min 10 1 1 10 100 1000 10000 l dm min BIA CERTIFICATE CLASS M FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 1505 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS QOO STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS 00 OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV 150 9001 2000 Testori S p A Tel 39 02 35231
2. COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH TETRATEX EXTREME MICROPOROUS PTFE MEMBRANE LONGITUDINAL CROSS TENSILE STRENGHT 5 cm EN 29073 3 gt 1500 N 330 Ibs 2 gt 1000 N 220 lbs 2 ELONGATION EN 29073 3 lt NA lt NA ELONGATION at 50 N EN 29073 3 lt NA lt NA THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI8279 12 lt 3 96 lt 3 airat 177 24h BURST STRENGTH DIN 53861 2 N A kPa 2 N A psi P Air permeability AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 10000 at 200 Pa 65 dm e min 13 33 cfm 1 2 H O 1000 100 10 1 1 10 100 1000 l dm min BIA CERTIFICATE CLASS M FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 150 Max 302 F Max PEAKS 160 Max 320 F Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS 000 STRONG ALKALIS Q SOLVENTS QQQ WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS OO OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS Q LEGEND OOOO Excellent OOO Good OO Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT f I SYSTEM CERTIFIED BY DNV Testori S p A Largo A Testori n 5 20026 Novate Milanese MI Italy ISO 9001 2008 Tel 39 02 35231 Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it
3. Certificate of Compliance Certificate 1015418 Master Contract 200655 i Project 1231546 Date Issued July 15 2002 Issued to Bronzoni Motori Elettrici s r l Via G Baisi 20 A 1 42030 Ramiseto Reggio Emilia ITALY i i i i i i i i The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators C and US Issued by Eric Giusti P A c 3 J e a 106 e gw Us PRODUCTS CLASS 4211 01 MOTORS AND GENERATORS CLASS 4211 81 MOTORS AND GENERATORS TO U S STANDARDS SUBJECT arrasan Three phase asynchronous motors Series cCSAus 2 to 16 poles frame size from 56 to 160 600V or less 60Hz 25kW max insulation Class 155 F P Three phase asynchronous motors Series cCSAus 2 4 4 6 4 8 poles 600V or less frame size from 63 to 160 60Hz single welding 22kW max insulation class 155 F Three phase asynchronous motors Series cCSAus 2 6 2 8 4 6 6 8 poles frame size from 71 to 160 600V or less 60Hz double windings 9 0kW max insulation class 155 F Single phase asynchronous motors Series cCSAus 2 to 6 poles 240V or less frame size from 56 to 132 60Hz 3 0kW max insulation class 155 F Single phase asynchronous motors Series cCSAus 2 4 4 8 poles frame size 80 240V or less 60Hz double windings 0 55kW max Insulation class 155 F APPLICABLE REQUIR
4. EU aia gu ma E d 3iy an i398 lPi bide AON Y Material 100 polyester spunbond white Grammage 220 g m Thickness 0 70 mm Max tensile strength 350 N 5 cm Eloncetion at max french 20 Air permeability 180 Um sec 200 Pa Max temperature 140 C Bia certificate USGC M 100 90 e 3 70 60 60 z 40 30 20 015 03 05 06 09 12 15 2 27 36 49 65 88 particle size micron PRESSURE TEST 1600 1400 addi snm Ww ie a 1200 1000 800 3 600 amp 400 200 0 5 10 20 30 time min Contaminant ISO Fine 200 mg m Air flow 200 m m xh Face velocity 0 056 m sec Test Area 100 em For information only do not constitute specification Ta 717 di ER eme ba Vv LLOC AON 7 Technical data 500240 Material 100 polyester spunbond aluminized silver Grammage 235 g m2 MT EE 0 58 mm Max tensile strength 690 N 5 cm Elongation at max strength 30 96 Air permeability 180 l mq sec 200 Pa Max temperature 140 C Bia certificate USGC M Quirfane rasiotivity ww a pe w see ere dA initial efficienty p essure Pa Contaminant Air flow Face velocity Test Area 4 d Ji AN lt 10 Ohms DIN 54345 5 INITIAL EFFICIENTY ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ zm 015 03 05 06 09 1 36 49 65 88 PRESSURE TEST time min ISO Fine 200 mg m 200 m m x h 0 056 m sec 100 cm For in
5. 17 00 mm Cuscinetto fisso lato comando DE AS e e Bearing DE ee un entrata cav 1xM25x1 5 1xM16x1 5 Cuscinetto fisso lato opposto comando NDE CAREM ae 6004 2203 pressacavi 2 tappi Cable gland 2 plugs Cuscinetti cuscinetto flottante con precarico AS standard Locating bearing Floating bearings pre loaded DE standard vedere esecuzione speci ale Speci al scarico della condensa No Drain holes No D31 secondo UL con recognition mark acc to UL with recognition mark Ingrassatore No D40 secondo CSA Regreasing device No acc to CSA il lubrificante Type of lubrication Eco ale Durata del grasso 40 C Relubrication interval at 40 C SODDDTE Ingrassatore 40 C f Quantity of grease for relubrication at 40 C 9 provvisti di morsetto di terra esterno TAK ABN357 001 000 1LA External earthing 00002 Verniciatura verniciatura speciale RAL 7030 grigio pietra Paintwork Special paint finish RAL7030 gray con protezione tipo Explosion protection tipo di protezione senza standard Type of protection Without standard Condizioni ambientali Site conditions emperatura ambiente Ambient temperature l altitudine sopra il livello del mare Altitude above sea level Norme e prescrizioni Standards and specifications 20 0 C 40 C 1000 m IEC DIN ISO EN UL CSA Salvo modifiche tecniche Possibilit di differenze tra dati calcolati e e dati di targa Version 2012 04 01 Technical and ordering data are subject to cha
6. Largo A Testorin 5 20026 Novate Milanese MI Italy Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it PRODUCT DATA SHEET Issue 10 08 STYLE T 452 NOVATES POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 470 g m DENSITY 0 38 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 25 mm PORE VOLUME 73 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING NOVATES COATING POLYURETHANE LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 720 N 800 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 27 70 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA N A THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI 8279 12 2 1 air at 1500 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A KPa Pa Air permeability 10000 1000 AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 at 200 Pa 70 l dm min 10 1 1 10 100 1000 10000 l dm min BIA CERTIFICATE CLASS M FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 1505 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS QOO STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS 00 OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data f
7. 150 9001 2000 Testori S p A Tel 39 02 35231 Largo A Testorin 5 20026 Novate Milanese MI Italy Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it SCHEDA COMMERCIALE PRODOTTO Ediz 04 00 COMMERCIAL DATA SHEET issue datl e le caraiteristiche dei feltri non sono impegnativi e possono variare in funzione dei continui miglioramenti che la Fratelli Testori Spa si riserva di apportare Preghiamo contattare la Testori Spa in caso di uso di questi dati per la definizione di specifiche tecniche All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Fratelli Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition Permeabilita all aria Air permeability EHHI ui rii Hie Uline I ci ee Lil dg ME o M cem imi Me aj fu ripa E E NIE LITT EN T EE ET EH EER A I 1 DISHES iti II L 3 Hin CH PERMEABILIT ALL ARIA AIR PERMEABILITY DIN 53887 Vdm min 200Pa 200 AAA nn RESISTENZA A TRAZIONE TENSILE STRENGTH C R O LENGTHWISE ALLUNG ELONGATION N 5cm 550 25 ALLUNG ELONGATION 60 fr CERTIFICATO CERTIFICATE BIA Class G A A C R T CROSSWISE N 5cm 650 BE gon ie AR EE nni TESTORI Fratelli Testori S p A 20026 Novate Milanese Milano Italy via Piave 15 telefono 02 3523 1 telegrammi Felt
8. AS Polyester Spunbond Type 478 170 aluminized Herstellerangaben Filtermaterial Material und Art Flachengewicht Luftdurchl ssigkeit Anstr mseite Farbe Vliesstoff aus PES Filamenten mit Alu Bedampfung 170 g m A wei e Seite silberfarbig mit wei er Anstr mseite Durchlassgradpr fung Filtermaterial Filterfl chenbelastung Anstr mgeschwindigkeit 200 mm h 0 056 m s Anforderung Staubklasse Mi Maximal zul ssiger Durchlassgrad lt 0 10 96 Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnisse gelten nur f r die gepr ften Objekte The test results apply to the tested object only i e Pr fzeugnis Nr 200823300 6210 vom 16 10 2008 Seite 5 RG IA Ke x Test Certificate No as of page So A os ng adi ga Ce litre e we c ei Ltr Arbeitsscheiz ae Dato Gaeceizlicnar I iz RUE aha una o ESA RAR AA E y 7 4 8 1 8 2 8 3 10 11 Pr fergebnisse Mittlerer Durchlassgrad 0 06 sechs Messungen Standardabweichung 0 01 Bei einer Filterflachenbelastung von 200 m m h entsprechend einer Filteranstr mgeschwindigkeit von 0 056 m s ist der Durchlassgrad sicher lt 0 10 s Pkt 5 der Grunds tze zur Pr fung Die Anforderungen an die Filtermaterial
9. BREAKING LOAD EN 29073 3 700 N 950 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 27 75 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA N A THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI 8279 12 2 1 air at 1500 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A KPa Pa Air permeability 10000 1000 AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 at 200 Pa 120 l dm min 10 1 1 10 100 1000 10000 l dm min FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 1505 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS QOO STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS 00 OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV 150 9001 2000 Testori S p A Tel 39 02 35231 Largo A Testorin 5 20026 Novate Milanese MI Italy Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it PRODUCT DATA SHEET TETRATEX POLYESTER NEEDLEFELT Issue 12 01 12 STYLE T 554 REL AREA WEIGHT En 12127 500 g m DENSITY 0 26 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 90 mm PORE VOLUME 81 FIBER
10. The Guide Information Designs and or Listings files must be presented in their entirety and in a non misleading manner without any manipulation of the data or drawings 2 The statement Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL must appear adjacent to the extracted material In addition the reprinted material must include a copyright notice in the following format 2012 UL LLC http database ul com cgi bin X Y V template LISEXT IFRAME showpage html name NLRV E15598 24 04 2012 NLRV7 E155982 Motor Controllers Manual Certified for Canada Pagina 1 di 1 NLRV7 E155982 Motor Controllers Manual Certified for Canada Page Bottom Motor Controllers Manual Certified for Canada See General Information for Motor Controllers Manual Certified for Canada LOVATO ELECTRIC SPA E155982 VIA DON E MAZZA 12 24040 GORLE BG ITALY Auxiliary switches Models LMHO1 LMH10 LMH11 LMH20 Industrial control equipment manual motor controllers Models LMR32 0016 LMR32 0025 LMR32 0040 LMR32 0063 LMR32 0100 LMR32 0160 LMR32 0250 LMR32 0400 LMR32 0600 LMR32 0800 LMR32 1000 LMR32 1300 LMR32 1700 LMR32 2200 LMR32 2600 LMR32 3200 LMR Front Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX11 20 LMRX11 11 LMRX11 02 LMR Side Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX12 20 LMRX12 11 LMRX12 02 LMR Shunt Release Accessory Models LMRX16 024 LMRX16 110 LMRX16 230 LMRX16 400 LMRX 1
11. 0 x 10 Q 19x10 Q 15x10 Q Tt4x10 0 27x19 9 Geometric Mean 3 7 x 10 Q Geometric Mean 3 1 x 10 Q Single Values 3 3 x 10 Q 283540 1x10 Q 34x10 0 31x10 0 Single Values 5 3 x 10 Q 48x10 O 24x10 Q 31x10 Q 36x10 Q Geometric Mean 8 9 x 10 Q Geometric Mean 1 1 x 100 Single Values 9 4x 10 Q Single Values 5 6 x 10 Q 2 4x10 Q 7 6x 107 Q 67x10 Q 97x10 Q 14x10 0 1 1x10 0 68x10 Q 12x10 0 Test conditions 23 1 C 25 2 relative humidity Air condition 24h Pretreatment no Test voltage 10 V 100 V Resistance Meter Megger BM 80 2 Stripe dimension 30x5 cm www stfi de Seite 4von 4 Seiten zum Untersuchungsbericht vom 2011 07 15 Auftrags Nr 20111312 1 Remarks The test results refer to the specimen delivered This test report should not be published in parts It consists of 4 pages The testing period is defined as timeframe between receipt of samples and issue date of test report Dipl Ing Christian Vogel Responsible testing officer LU Bhube Dr Matthias M gel Head of the testing department www stfi de j 2 1 2 2 2 3 2 4 2 0 D 53754 Sankt Augustin Auftraggeber Customer Pr fmuster Test specimen Hersteller Manufacturer Bauart Bezeichnung Type designation Kennzeichnung Marking Bestimmungsgem e Verwendung Intended use Datum der Herste
12. 1 2004 EN ISO 12100 2 2004 EN 1127 1 2007 La presente dichiarazione perde la sua validit qualora vengano apportate modifiche alla macchina e o non vengano rispettate le prescrizioni del manuale di uso e manutenzione The present declaration loses its validity in case of modifications to the machine or and the rules cited in the use and maintenance booklet are not respected Cattolica IVISION Srl iVision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P l 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it 1Vision srl erkl rt auf eigene Verantwortung dass die auf der Vorderseite beschriebene Maschine mit den anwendbaren Bestimmungen der EU Richtlinien einschlieBlich aller anwendbaren Anderungen konform ist und die Anforderungen der aufgef hrten harmonisierten Normen erf llt Die vorliegende Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn an der Maschine Anderungen vorgenommen und oder die Vorschriften in der Betriebs und Wartungsanleitung nicht eingehalten werden 1Vision srl declara bajo su responsabilidad que la m quina descrita en esta cara de la pagina est en conformidad con todas las disposiciones pertinentes previstas por las directivas comunitarias incluidas todas las modificaciones aplicables y satisface los requisitos de las normas armonizadas enumeradas Esta declaraci n pierde su va
13. 2 poresiere normale Trover sia la scheda tecnica prodotto e scheda tecnica materiale Questo poliestere un poliestere normale non antistatico Esiste tranquillamente la medesima cartuccia codificata come 600010 ANT poliestere antistatico di cui vi alleghiamo scheda tecnica prodotto e scheda tecnica materiale Distinti saluti FARULI GIANCARLO L d iy AN 398 o6 vi LLOC AON Y T A s n oum m mm Wt mum se tel i 7 a on te fe 2 pa ge v Wise tevilca Ou HAMM UVUVAV X A Descrizione cartuccia H totale 615 mm dm esterno 320 mm ag DI Se T m e mw Zeg o a mm e Py rade Kon Arem d em ma men sende em come Tia y SASS Ent MAU COL gu iiO OU Wange LAE o E 17 Sy SC Drevet Fondello poliuretano con imbuto in ferro zincato Anima interna ferro zincato maglia tipo T10 x 7 3 x 1 6 spessore 10 10 TOL SISIS IVUZIO Grado di filtrazione nominale 3 um nominali Superficie filtrante 10 m amp orata QUU 19 11 Jip aN ERD CI c obvi ilot AON 7 Scheda tecnica cod prodotto 600010 ANT Descrizione cartuccia H totale 615 mm dm esterno 320 mm Flangia poliuretano con guarnizione sez triangolare TIPO PD syst Brevett Eondello poliuretano con imbuto in ferro zincato Anima interna ferro zincato maglia tipo T10 x 7 3 x 1 6 spessore 10 10 Materiale tiltrante Poliestere 500240 Grado di filtrazione nominale 3 um nominali ici 10m re
14. Gesch ftsbedingungen der Deut schen Gesetzlichen Unfallversicherung e V In all other respects the Rules of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test and Certification Bodies in BG PRUFZERT shall apply in conjunction with the General Business Conditions of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e V F r die Beurteilung F r die Pr fung For the assessment For the testing LA A Dipl Ing Hans Ulrich Tob keng ci dat Christian Sollik Fachzertifizierer in Leiter in des Pr flabors Certification officer Head of Testlaboratory M t 9TT nn nn iss e O acm D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241 231 2234 email bgia dguv de z de 09 07 i Pr fzeugnis Nr 200823300 6210 vom 16 10 2008 Seite 4 BG A Ys DS Test Certificate No 4 1 4 2 4 3 6 2 6 3 6 4 6 5 7 2 1 3 Pr fgrundlage Art der Pr fung Antragsteller Pr fmuster Bauart Bezeichnung Kennzeichnung Staubklasse as of page aetr Fe Alle E re GIS AGR ESSCOLTZ eu f el i UC ms Kgl i uy E Aiii x RC iind aauscoen Gezetcasti Urigeversicnay ig Pr fprotokoll Test protocol DIN EN 60335 2 69 2008 BGIA Grunds tze zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 10 2008 Typpr fung Johns Manville Sales GmbH Filtermaterial Filtermaterial 1 lagig JM Spunbond CombiFil 478 170 AS JM CombiFil
15. Imprese di Pesaro n 02199570411 REA n 162234 Capitale Sociale 15 000 00 Filter classes The allocation of hazardous powders to health and related suction devices is regulated by IEC 60335 2 69 worldwide and by EN 60335 2 69 at European level Category of powders L moderate Powders with MPC values Maximum permitted concentration in the work place gt 1 mg m fall within this category At least 99 of sucked particles are withheld The sucked material is disposed of by attempting to lift little powder Category of powders M medium Powders with MPC values Maximum permitted con centration in the work place gt 0 1 mg m and wood powders fall within this category At least 99 9 of sucked particles are withheld The sucked material is disposed of by attempting to lift little powder Category of powders H high Powders with MPC values Maximum permitted concen tration in the work place lt 0 1 mg m including carcinogenic and pathogenic dust fall within this category Dry hazardous dusts Max permeability Vacuum cleaner dust class inflammable OEL values gt 1 mg m3 lt 1 E OEL values gt 0 1 mg m3 0 196 M OEL values 0 1 mg m3 0 005 H L CLASS These vacuum cleaners permit picking up dusts with OEL values occupational exposure limits of 1 mg m3 are standard for iVision This is the standard filter for aluminium and PVC dust in the win dow cutting In
16. fabbricazione destinato ad essere utilizzato in applicazioni in presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva e stato testato in conformita alle norme armonizzate UNI EN 1127 1 2008 Atmosfere esplosive Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione Concetti fondamentali e metodologia UNI EN 13463 1 2009 Apparecchi non elettrici per atmosfere potenzialmente esplosive Metodo di base e requisiti CEI EN 60079 0 2007 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas Regole generali DIN 54345 1 1992 Elektrostatisches Verhalten Bestimmung elektrischer Widerstandgrossen DIN 54345 5 1985 Elektrostatisches Verhalten Bestimmung des elektrischen Widerstandes an Streifen aus textilen Flachengebilden al fine di determinarne il valore di resistivit elettrostatica Tale valore risulta essere inferiore a 10 Q Pertanto tale mezzo filtrante pur non necessitando di marcatura CE in quanto non definibile come apparecchiatura definita al punto 1 3 della direttiva 94 9 CE se correttamente collegato a circuito di terra consente di rispettare i requisiti posti in materia di conduttivit elettrica richiesti per le apparecchiature soggette alla direttiva 94 9 CE ATEX nelle quali il presente prodotto venga inserito Novate Milanese 7 Marzo 2012 ANE s Testori S p A ENT 20026 Novate Milanese Mi Italy So LA Largo A Testori n 5 Ch NA Tel 39 02 35231 Fax 439 02 35232
17. final aves la Directiva 2006 42 CE n a pas t conclal s KE Celle d claralien n est pas une assurance de qualil s dans le sens de la responsabilit du produil Les ndicatons de s curil de la documentation de produit sont suivre Vu que Suivant le gulde les moteurs 4 rotor en couri clicuit ne sont pas soumis la r glementalion CEM 2004 100 CE un marquage GE ne s av re pas n cessaire dans Je cadre de la r glementation CEM Declaraci n de conformidad CE ESPANOL El producto designado cumple con las prescripciones da las sigulentes direcilvas CUrOpeas eQOQ 9SICE Direcliva del Parlamento Euro peo y del Consejo relallva a la aproximaci n de las lentelaciones de los Estados miembros sobre el material el ctrico destinado a ullllzarsa condeterminados limites de tensi n La conformidad con las prescripciones de estas Directivas queda justificada por haberse cumplido totalmente las siguientes normas El producto designado est destinado a la Incorporaci n en otra m quina No se permile la puesta en servicio hasta tanto no se haya comprobado que el producto final cumple con la Directiva 2008 42 CE Esta declaraci n no garantiza caracteristicas seg n la responsabilidad sobre productos Han de observarse las indlesciones tie seguridad en la documentaci n del producto Seg n la quia no se aplica la directiva de compatibilidad eleciromagn tica 2004M00 CE para los molores con inducido en cortocirculto por lo cual no se
18. full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnisse gelten nur f r die gepr ften Objekte The test results apply to the tested object only PRODUCT DATA SHEET Issue 08 11 STYLE TW 450 SC ANTISTATIC POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT En 12127 460 g m DENSITY 0 46 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 00 mm PORE VOLUME 67 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER INOX FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING CALENDERED LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 800 N 1050 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 25 49 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA NA THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI8279 12 2 1 air at 150C 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A kPa N A psi P Air permeability AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 10000 at 200 Pa 70 l dm2 mm 1000 100 10 1 10 100 1000 10000 SURFACE RESISTIVITY x 10 ohm DIN 54345 1 5 aan FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 150 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS 000 STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS 00 OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserv
19. html nam 24 04 2012 QLHN E145931 Attachment Plugs Pin and Sleeve Type Pagina 3 di 3 h Provided with fuses i Switch rated attachment plug for use in branch circuit switching applications j Switch rated attachment plug for use in motor circuit switching applications Last Updated on 2010 02 22 Questions Print this page Notice of Disclaimer Page Top 2012 ULLLC The appearance of a company s name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL s Follow Up Service Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL s Follow Up Service Always look for the Mark on the product UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions 1 The Guide Information Designs and or Listings files must be presented in their entirety and in a non misleading manner without any manipulation of the data or drawings 2 The statement Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL must appear adjacent to the extracted material In addition the reprinted material must include a copyright notice in the following format 2012 UL LLC http database ul com cgi bin XYV template LISEXT IFRAME showpage html nam 24 04 2012 BRONZONI MOTORI ELETTRICI s r l TX A USB o oy CSA INTERNATIONAL
20. power 2 20 kW 2 55 kW Weight in kg without optional accessories 18 60 kg Velocita nominal Materiale della carcassa Alluminio ES Mote ibd 2890 1 min 3480 1 min Frame material Aluminum Grado di protezione i 7 3 Nm 7 0 Nm Degree of protection Ess e Forma costruttiva Corrente nominale IE VD VY vhi Method of cooling TEFC idi Rated motor current IE 765A 440 A 385A classe la vibrazione Vibration class AL Standard Corrente di spunto Corrente Le 7 6 isolamento 155 F a 130 B coppia massima coppia ac a Insulation 155 F to 130 B Tipo di funzionamento S1 operazione continua coppia di spunto coppia 4 1 35 Duty type S1 continuous operation l l e senso di rotazione bidirezionale 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 Direction of rotation Bi directional Rendimento Efficiency Fattore di potenza 83 2 83 2 82 2 85 5 85 5 84 5 96 a morsettiera tramite Terminal box 0 87 0 84 0 76 0 88 0 85 0 78 Power factor i i i i scatola morsettiera tramite material allumino classe di rendimento Efficiency IE IE2 Material of terminal box Aluminum Dati ci Mechanical d Type ati meccanici ecnanical data Filettatura della vite di contatto M4 Il livello di pressione sonora Terminal screw thread Noise 50 Hz 60Hz nn LE max collegabile 1 50 mm Momento di inerzia Max cable cross sectional area Moment of inertia 0 002200 kg m cavo diametro di alla Cable diameter from to 9 00 mm
21. r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung TL i TE Datum Date 20 07 2012 Tob Sol PRUFZEUGNIS TEST CERTIFICATE Nr No 201224148 6210 Johns Manville Sales GmbH Max Fischer Str 11 86399 Bobingen Filtermaterial Johns Manville Sales GmbH Filtermaterial 1 lagig JM Evalith AS 478 235 Evalith Polyester Sounbond Type 478 235 AS Entsprechend den IFA Grunds tzen zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 01 2010 09 2006 s Pr fprotokoll Fax 02241 231 2234 email ifa dgtv de z_de 01 10 Y FA Prufzeugnis Nr 201224148 6210 vom 20 07 2012 Seite 2 ficate No f a RO SEIN San dag dioc Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 3 Pr fung Testing 3 1 Art der Pr fung Typpr fung Type of test 3 2 Datum der Pr fung November 2006 Date of testing 3 3 Pr fverfahren grundlagen DIN EN 60335 2 69 2008 IFA Grunds tze zur Pr fung von Filtern Test method requirements f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 01 2010 4 Beurteilung Eignung Das Filtermaterial JM Evalith AS 478 235 erf llt bei einer Filterfla Assessment suitability chenbelastung von 200 m m h entsprechend einer Filteranstr mge ee schwindigkeit von 0 056 m s die Anforderungen der DIN EN 60335 2 69 an Filter zum Einsatz in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten der Staubkl
22. requiera un marcado CE para la directiva de compatibilidad electromaon lica Dichiarazione di conformil GE ITALIANO Il prodatio Indicato soddisfa le norme delle sequent Direttiva CE 2006 95 CE Diretla del Parlamente Europeo e de Consiglio concerniente il ravvicinamento delle legislazioni degli Statu membri relalive ai maierala elellrizo destinalo ad essere ado perala entro taluni Ermi di tensione La conformit al requisiti delle presenti direttive viene provata dal completo rispetto delle seguenti norme Il prodotto indicato destinato ad essere integralo in un altra macchina Af sensi della dichiarazione del costrultore la messa In servizio non amp consenlila fino a quando nan slabilite la conformil del prodotto finale alla Diretllva 2006 42 CE La presente dichiarazione non assicura le caratteristiche del prodotto ai sensi della legge per la responsabilil del produilore Osservare le avvertenze relalive alla sicurezza contenule nella documentazione relativa al prodotto Secondo la guida i motor con rotore a gabbia di scolatiolo non entreno nella direttiva 2004 10B CE sulla compatibllil eleitromagnalica EMC e quindi nan occore nessun contrassegno CE relativo alla direttiva EMC EG konformiletef rklaring SVENSKA Den m rkta produklen verensst mmer med foreskrilterna fBljande europelska direktiv 200G 9S EG Europaparlamentels och R dets Direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektr
23. requisiti delle seguenti norme armonizzate Meets the requirements of the following harmonized regulation EN ISO 12100 1 2004 EN ISO 12100 2 2004 EN 60241 1 2006 La presente dichiarazione perde la sua validita qualora vengano apportate modifiche alla macchina e o non vengano rispettate le prescrizioni del manuale di uso e manutenzione The present declaration loses its validity in case of modifications to the machine or and the rules cited in the use and maintenance booklet are not respected Cattolica 2 IVISION Srl Vision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 ICL T PUA TIY U941 022 074 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P l 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it iVision srl erkl rt auf eigene Verantwortung dass die auf der Vorderseite beschriebene Maschine mit den anwendbaren Bestimmungen der EU Richtlinien einschlie lich aller anwendbaren nderungen konform ist und die Anforderungen der aufgef hrten harmonisierten Normen erf llt Die vorliegende Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn an der Maschine nderungen vorgenommen und oder die Vorschriften in der Betriebs und Wartungsanleitung nicht eingehalten werden iVision srl declara bajo su responsabilidad que la maquina descrita en esta cara de la pagina esta en conformidad con todas las disposiciones pertinentes previstas por las directivas co
24. their entirety and in a non misleading manner without any manipulation of the data or drawings 2 The statement Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL must appear adjacent to the extracted material In addition the reprinted material must include a copyright notice in the following format 2012 UL LLC http database ul com cgi bin X Y V template LISEXT IFRAME showpage html name NLRV7 E1559 24 04 2012 Pagina 1 di 1 PUNTO DI EMISSIONE PUNTODIEMISSIONE EI me DittaDestinatarios Vision s r l Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN nn it inizi Steen Ja Tome mem lune Tome een om ox gt mee Diametro Tm del indio om o uH ara tase tome m mens emneaeg mm Jm mess mgm u l UNICHIM 10263 mici Unit di misura Portata media normalizzata Parametri Chimici Materiale particellare i uu At X ie e N SCH d ie del Rapporto di Noa N EMI 177 E ESKE Yd b MILLUCCI gt k x 163077 Jo CEL A risultati analitici si intendono riferiti esclusivamente al campione analizzato presso questo Laboratorio i Il presente Documento non pu essere riprodo la t ap i seri i Laboratorio ARCA s r P5 9 non puo essere riprodotto parzialmente salvo approvazione scritta da parte del Laboratorio Via E Mattei 24 E 61032 Fano PU Tel 0
25. 1 e CSA 22 2 n 210 Colorazione conduttori neri numerati conduttore di terra giallo verde su richiesta blu o rosso numerate PVC Class 43 for UL1581 and CSA 22 2 n 210 Colour black numbered conductors yellow green ground conductor available also blue or red numbered on demand 3 Schermo sulla riunitura OPZIONALE Overall shield OPTIONAL Copertura gt 85 EMC 89 336 Coverage gt 85 EMC 89 336 O Guaina esterna Outer jacket PVC Classe 43 per UL1581 e CSA 22 2 n 210 Colore GRIGIO RAL 7001 PVC Class 43 for UL 1581 and CSA 22 2 n 210 Colour GREY RAL 7001 Temperatura di esercizio E Working temperature Posa fissa Static installation 40 C 90 C STYLE 2587 40 C 105 C STYLE 2516 Durante l installazione During installation 5 C 80 C POSA FISSA RI CEI POTENZA e CONTROLLO CE IEC ANTIOLIO e AUTOESTINGUENTI STATICINSTALLATION POWER and CONTROL OIL RESISTANT and SELF EXTINGUISHING Raggio minimo di curvatura Minimum bending radius Non schermati 4 x cavo Unshielded 4 x cable Schermati 6 x cavo Shielded 6 x cable ELECTRICAL PROPERTIES MANUFACTURING REQUIREMENTS Tensione di esercizio Working voltage 600V UL CSA Tensione di prova Test voltage 4000 V Tensione di corto circuito SPARK test voltage gt 12000 V Tico m SCHEDA TECNICA DATA SHEET gt Normative di riferimento Reference standards UL 1581 Omo
26. 12 11 LMRX12 02 LMR Shunt Release Accessory Models LMRX16 024 LMRX16 110 LMRX16 230 LMRX16 400 LMRX 16 440 LMR Undervoltage Release Accessory Models LMRX14 230 LMRX14 400 LMRX14 440 LMR Alarm Switch for Magnetic Trip Accessory Model LMRX13 11 LMRX Handles for LMR Series Models LMRX18 15 LMRX18 14 Manual motor controllers Types GF10 20 GN12 20 25 32 40 63 125 LS25 Types GX16 GX20 GX32 GX40 followed by other characters Cat Nos GUS030A GUS040A GUS060A GUS080A GUS100A rotary handles Cat Nos GUSH3 GUSH2 rotary extended operation shafts Cat Nos GUSS090 GUSS150 GUSS200 GUSS300 Manual motor controller protectors Models LMS25 followed by 016T 025T 04 063T 1T 1V6T 2V5T 4T 6V3T 10T 16T 20T 25T Models SM2A64 SM2A68 SM2A72 SM2A76 SM3A84 SM3A88 SM3A92 SM3A96 Shunt release Model LMA Undervoltage release Model LMU Last Updated on 2011 04 19 Questions Print this page Notice of Disclaimer Page Top 2012 UL LLC The appearance of a company s name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL s Follow Up Service Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL s Follow Up Service Always look for the Mark on the product UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions 1
27. 231 2234 email ifa dguv de z_de 01 10 Pr fzeugnis Nr 201224148 6210 vom 20 07 2012 Selte 3 Test Certificate No as of page IFA Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Ge setzlichen Unfallversicherung e e amo oy ce IE raai coe EE 4 Pe Ge ER oes TET E e Peo 6 Allgemeine Hinweise General remarks Dieses Pr fzeugnis besteht aus Seiten The present Test Certficate consists of Pages Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Pr fung sie d rfen nur ungek rzt ver f fentlicht werden Zum vollst ndigen Pr fzeugnis geh rt das Pr fprotokoll aus dem die Ein zelangaben ersichtlich sind Pages 1 to 3 indicate the overall test result they shall only be published with the full wording being quoted The complete Test Certificate also includes the test protocol containing all pertinent details Dieses Pr fzeugnis berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS Zeichens BG Zeichens oder CE Zeichens The present Test Certificate does n ot warrant the use of the GS label BG label or CE mark Im brigen gilt die Pr f und Zertifizierungsordnung der Pr f und Zertifizierungsstellen im BG PR FZERT in Verbindung mit den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Deut schen Gesetzlichen Unfallversicherung e V In all other respects the Rules of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test and Certification Bodies in BG PR FZERT shall apply in conjunction with the General Business Conditions of the Deuts
28. 30 SINCERT Lui www testori it mail info testori it cap soc EUR 4 200 000 i v R E A n 13905 codice fiscale e partita IVA IT 00680960150 DI CONFORMITA OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DECLARATION Il sottoscritto Alessandrini Andrea in qualita di legale rappresentante di IVISION Srl con sede in Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN ITALY Andrea Alessandrini the undersigned as legal representative of IVISION Srl with headquarters in Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN ITALY Dichiara sotto la propria responsabilita che L aspiratore industriale Fascicolo Tecnico 01 2010 del 28 07 2010 e 01 2012 del 11 06 2012 Declare under our sole responsibility that The industrial vacuum extractor Technical Paper 01 2010 of 28 07 2010 and 01 2012 of 11 06 2012 gt MODELLO mobeL gt CODICE cone gt MATRICOLA SERIAL NUMBER gt ANNO YEAR gt II 3D T135 0 40 C Risulta essere conforme a tutte le disposizioni pertinenti previste dalle seguenti direttive comunita rie Found to comply with all relevant provisions of the following Directives 2006 42 CE DIRETTIVA MACCHINE 2006 42 CE MACHINES DIRECTIVE 2004 108 CE DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA 2004 108 CE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 94 9 CE DIRETTIVA ATEX 94 9 CE ATEX DIRECTIVE Soddisfa 1 requisiti delle seguenti norme armonizzate Meets the requirements of the following harmonized regulation EN ISO 12100
29. 460 460 Turbina Ventola 100 570 570 Turbina Ventola 160 2 Le costruzioni sono dichiarate conformi alla direttiva 2006 42 CE e 2004 108 CE e quindi marcate CE 3 La norma armonizzata EN 60035 2 69 e un riferimento tecnico utilizzabile anche se non valido per la conformit perch l apparecchio in questione concepito per essere parte di un processo pro duttivo uso previsto tra le esclusioni di applicazione della norma 4 Lecaratteristiche sul tipo di miscela di polveri di alluminio sono le seguenti a Si assume che del volume di truciolo prodotto su lavorazioni quali il taglio la percentuale di granulometria esplodibile minore di 500 micron praticamente nulla b La polvere di alluminio ha una temperatura di innesco della nube di 530 C dello strato di 430 C 5 n mancanza di documenti di qualificazione certi della miscela di polveri di alluminio generati da una macchina di taglio profili si prende a riferimento il database delle polveri generato e gestito da IFA Institut fur Arbetsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 6 Delle diverse schede presenti nel suddetto database quella che segue e quella che piu si avvicina al le miscele descritte al punto 4 iVision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P I 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info iv
30. 6 440 LMR Undervoltage Release Accessory Models LMRX14 230 LMRX14 400 LMRX14 440 LMR Alarm Switch for Magnetic Trip Accessory Model LMRX13 11 LMRX Handles for LMR Series Models LMRX18 15 LMRX18 14 Manual motor controllers Cat Nos GUSO30A GUS040A GUSO60A GUS080A GUS100A rotary handles Cat Nos GUSH3 GUSH2 rotary extended operation shafts Cat Nos GUSS090 GUSS150 GUSS200 GUSS300 Types GX16 GX20 GX32 GX40 followed by other characters Manual motor controller protectors Models LMS25 followed by 016T 025T 04 063T 1T 1V6T 2V5T 4T 6V3T 10T 16T 20T 25T Models SM2A64 SM2A68 SM2A72 SM2A76 SM3A84 SM3A88 SM3A92 SM3A96 Shunt release Model LMA Undervoltage release Model LMU Lovato Trademark and or Tradename lectric IL teste BIETET po Last Updated on 2011 04 19 Questions Print this page Notice of Disclaimer Page Top 2012 UL LLC The appearance of a company s name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL s Follow Up Service Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL s Follow Up Service Always look for the Mark on the product UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions 1 The Guide Information Designs and or Listings files must be presented in
31. 721 807781 Fax 0721 841519 e mail laboratorioarca virgilio it C F P IVA Iscrizione al Registro Imprese di Pesaro n 02199670411 REA n 162234 Capitale Sociale 15 000 00 ESSITURA UGANEA TESSUTO RASO POLIESTERE 6332 SCHEDA TECNICA 113819 Tessuto fabric gewebe tissu Ordito lenghtwise langs en longueur Trama crosswise quer en travers Peso weight gewicht poids Permeabilita all aria air permeability luftdurchl essigkeit perm abilit l air Resistenza alla rottura tensile strength reifskraft r sistance a la rupture in lunghezza lenghtwise langs en longueur in traverso crosswise quer en travers Allungamento alla rottura elongation at break reifSdehnung allongement la rupture in lunghezza lenghtwise l ngs en longueur in traverso crosswise quer en travers Temperatura di esercizio operating temperature dauerbelastung temp rature de travail Brevi punte short peaks kurzzeitbelastung br ves pointes Trattenimento fino a 10 micron I dati tecnici sono stati determinati secondo le norme DIN Le informazioni tecniche suelencate sono indicative e soggette a modifiche POLIESTERE Fili 38al cm Fili 14 5 al cm g m2 295 I dm2 min 200 Pa 220 Scheda Tecnica Cartuccia Filtrante in Classe M X600M6 5AFXX10 DESCRIPTION FILTER CROSS REFERENCE The X600M6 5AFXX10 filter is used as a replacement cartridge in va
32. Antrag m glich bis zu zweimal Period of validity may be extended upon request Verl ngerung der G ltigkeit bis E Nr 201123245 6210 St Augustin 14 02 2012 Verantwortlicher AH Dipl Ing Hans Ulrich Tobys D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241 231 2234 email bgia dguv de z_de 09 07 Pr fzeugnis Nr 200823300 6210 vom 16 10 2008 Seite 3 BG IA pi gt 1 Test Certificate No as of page institut tir Arkalissch zl Jt aca Sayer de pepe eiim i en t e w s LIE L Loerie S SS XL jn Dauer telicben uni rsicasiong 6 Allgemeine Hinweise General remarks Dieses Pr fzeugnis besteht aus Seiten The present Test Certficate consists of Pages Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Pr fung sie d rfen nur ungek rzt ver f fentlicht werden Zum vollst ndigen Pr fzeugnis geh rt das Pr fprotokoll aus dem die Ein zelangaben ersichtlich sind Pages 1 to 3 indicale the overall test result they shall only be published with the full wording being quoted The complete Test Certificate also includes the test protocol containing all pertinent details Dieses Pr fzeugnis berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS Zeichens BG Zeichens oder CE Zeichens The present Test Certificate does not warrant the use of the GS label BG label or CE mark Im brigen gilt die Pr f und Zertifizierungsordnung der Pr f und Zertifizierungsstellen im BG PR FZERT in Verbindung mit den Allgemeinen
33. Art 8 This order enters into application the day following its publication All MARECHAL appliances therefore comply with this order International Standards MARECHAL appliances comply with the following standards EC EN 60309 1 Ed 4 2 Power outlets for industrial purposes Part 1 general requirements IEC EN 60309 4 Ed 1 1 Power outlets for industrial purposes Part 4 switched power outlets and mobile outlets with or without interlock device The breaking capacity of MARECHAL decontactors is tested as per the following standard IEC EN 60947 3 Low voltage appliances part 3 switches disconnectors switch disconnectors and fuse combination units For specific uses MARECHAL appliances are based on the standard IEC 61984 Connectors Foreign Standards According to the situation MARECHAL appliances comply with the following foreign standards UL 2682 USA Switch rated plugs and receptacles UL 1682 USA and CSA C22 2 No 182 1 07 Canada Plugs receptacles and cable connectors of the pin and sleeve type UL 98 508 USA Non fused disconnect switches Manual motor controller Branch circuit disconnect AS 3123 Australia Plugs AS 3133 Australia Switches http www marechal com new spip php article41 24 04 2012 Normative e direttive applicabili Marechal Electric Pagina 1 di 2 NORMATIVE E DIRETTIVE APPLICABILI DIRETTIVE EUROPEE E NORMATIVE INTERNAZIONALI Direttive Europee i testi eur
34. EMENTS CAN CSA C22 2 No 100 95 Motor and Generator UL Std No 1004 Motor and Generator We hereby BRONZONI MOTORI ELETTRICI SRL Declare accepting sole responsability for the manufacture of the product m Asynchronous motor cete ei m o Bi d F A A y e LS gs CS E i p FO y y SG x Ss i 150 B5 GR 80 IP 55 IS F DIS SM080 196 E that it dicis to one of the guidelines contained in the indicated Certificate ndicated Certificate of C Conall gt i 2012 DTU 0000504 D2083A1100 Motor elettrico asincrono TRIFASE kW 1 1 Poli 2 Volt 230 400 T Hz 454108 o o o n BRONZONI adi ex ter R L Ramiseto li 20 04 2012 SIEMENS EG Konformit tserkl rung 664 30001 21 Hersteller Siemens AG Manufacturer Industry Sector Drive Technologies Division Large Drives Adresse Vogelweiherstr 1 15 Address 90441 N rnberg Germany Produktbezeichnung Niederspannungsmotoren Low Voltage Motors Product designation Typ Type 1LE1 TPC1 1PC3 weg 1LAS ILAG 1LAT 1LAO9 1LH5 1LH9 1LP1 1LP3 1LP4 1LP5 1LP6 1LP7 s ILPS 1PP1 1PP3 1PP4 1PP5 1PP6 1PP7 oy IPPS 1LFS 1LF7 1LF9 1LG4 1LG6 BG FS 56M 315L Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europ is
35. ESSITURA UGANEA SCHEDA TECNICA Testori Group FELTRO AGUGLIATO POLIESTERE 500 GR 3150FH FH IGNIFUGO Fibre fibers faserauflage nappe Tessuto fabric gewebe tissu Peso weight gewicht poids Permeabilita all aria air permeability luftdurchl essigkeit perm abilit a l air I dm2 min 20 mm C A 160 Spessore thickness dicke paisseur Densit density dichte densit Volume dei pori void volume porenvolumen volume de pores Resistenza alla rottura tensile strength reifskraft r sistance la rupture longitudinale lenghtwise langs en longueur da N 5cm trasversale crosswise quer en travers da N 5cm Allungamento alla rottura elongation at break reifSdehnung allongement la rupture longitudinale lenghtwise langs en longueur trasversale crosswise quer en travers Resistenza alla temperatura secca temperature resistance dry Temperaturbest ndigkeit bei Trockenhitze r sistance la temp rature s che Temperatura di esercizio operating temperature dauerbelastung temp rature de travail Brevi punte short peaks kurzzeitbelastung breves pointes FH Trattamento ritardante alla fiamma traitement retardant la flamme flame retardent treatment flammhemmend ausgerustet I dati tecnici sono stati determinati secondo le norme DIN Le informazioni tecniche suelencate sono indicative e soggette a modifiche Air filters by
36. M Maximal zul ssiger Durchlassgrad lt 0 10 Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 7 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnisse gelten nur f r die gepr ften Objekte The test results apply to the tested object only Pr fzeugnis Nr 201224148 6210 vom 20 07 2012 Seite 5 wy j FA Test Certificate No as of page Institut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung pha pv re J EEFI ICH a Sch amp arum Fal ea hai ei tes EN eT Bi 7 4 Pr fergebnisse Mittlerer Durchlassgrad 0 05 96 sechs Messungen Standardabweichung 0 02 96 Bei einer Filterflachenbelastung von 200 m m h entsprechend einer Filteranstr mgeschwindigkeit von 0 056 m s ist der Durchlassgrad sicher 0 10 96 s Pkt 5 der Grunds tze zur Pr fung Die Anforderungen an die Filtermaterialabscheideleistung der Staubklasse M werden erf llt 8 Durchflusswiderstand Der Durchflusswiderstand des Filtermaterials wird vor der Quarzstaubpr fung ermittelt 8 1 Filterflachenbelastung 200 m m h 8 2 Anstr mgeschwindigkeit 0 056 m s 8 3 Pr fergebnis Mittlerer Durchflusswiderstand 58 Pa 6 Messungen 9 Luftdurchl ssigkeitspr fung 700 m m h Die Luftdurchl ssigkeit des Filtermaterials wird bei einem Differenzdruck von 200 Pa vor der Quar
37. NCE STRONG ACIDS 000 STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS OO OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good OO Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV 150 9001 2008 Testori S p A Tel 39 02 35231 Fax 39 02 3523230 Largo A Testorin 5 20026 Novate Milanese MI Italy www testori it mail info testori it PRUFSTELLE TEXTIL Durch die DGA Deutsche Gesellschaft f r Akkreditierung mbH vertreten sur Be DEE en SACHSISCHES ens SKS E R es Rat im Deutschen Akkreditierungsrat akkreditiertes Pr flaboratorium Mac MR Se DAN TEXTIL Die Akkreditierung gilt f r die in der Urkunde aufgef hrten Pr fverfahren UR DGA PL 1167 99 FORSCHUNGS INSTITUT e V Durch die Zentralstelle der Lander f r Sicherheitstechnik ZLS akkreditierte 7 N e Pr fstelle f r Produkte im Sinne der EG Richtlinie f r Pers nliche Schutz N ausr stungen 89 686 EWG und des 9 Abs 2 Geratesicherheitsgesetz ZLS P 846 09 Von der Federation Internationale de LAutomobile FIA Paris zugelassene Stelle zur Pr fung von hitze und flammresistenter Schutzkleidung f r Auto Rennfahrer gem Standard FIA 8856 2000 UNTERSUCHUNGSBERICHT TESTREP
38. ORT Order No STFI 20111312 1 Date of report 2011 07 15 Testing officers Vogel Hachmeister PS 205 11 1 Applicant TESTORI S p A Largo A Testori n 5 20026 Novate Milanese ITALY Testing application as of 2011 06 20 order received on 2011 06 21 sample received on 2011 06 21 Die Pr fstelle des STFI e V f hr als kooptiertes Institut auch Pr fungen nach OEKO TEX Standard 100 durch www stfi de Das Leistungsverzeichnis der Pr fstelle des STF e V ist zu finden unter http www stfi de pruefung pruefuebers htm Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen des STFI e V und der ITT GmbH The general terms of business of STFI e V and ITT GmbH are valid Vorstandsvorsitzender S chsisches Textilforschungsinstitut e V Leiter der Pr fstelle Telefon 49 3 71 52 74 1 72 E Mail Prof Dr Ing Hilmar Fuchs Annaberger Str 240 09125 Chemnitz Germany Dr Ing Matthias M gei Telefax 493 71 52 74 1 53 matthias maegel stfi de Seite 2von A Seiten zum Untersuchungsbericht vom 2011 07 15 Auftrags Nr 20111312 1 stfi Test specimen Needlefelt white Marking by applicant Sample TW 400 SA PS 205 11 1 Sampling was carried out by applicant The test department is not informed about the samp ling procedure Test program 1 Surface resistance Ro and Vertical resistance Rp acc to DIN 54345 1 2 Electrical resistance of stripes acc to DIN 54345 5 Test results 1 Surface resistance Ro and Vertical r
39. POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH TETRATEX R MICROPOROUS PTFE MEMBRANE LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 800 N 800 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 NA 96 NA ELONGATION at 50 N EN 29073 3 THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI8279 12 3 3 airat 177C 24h BURST STRENGTH DIN 53861 N A kPa P Air permeability AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 10000 at 200 Pa 75 dm e min 1000 100 10 1 10 100 1000 10000 l dm min FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 150 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS 000 STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS OO OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS Q LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT f i SYSTEM CERTIFIED BY DNV Testori S p A Largo A Testori n 5 20026 Novate Milanese MI Italy ISO 9001 2008 Tel 39 02 35231 Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it PRODUCT DATA SHEET Issue 11 04 12 STYLE T 554 TTX TETRATEX POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 550 g m 16 3 oz yd DENSITY 0 28 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 2 00 mm 0 079 in PORE VOLUME 80 FIBER POLYESTER
40. Texo6cnyxnBaHMto Vision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P I 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY Allegato II 1A 2006 42 CE Attachment II 1A 2006 42 CE Il sottoscritto Alessandrini Andrea in qualita di legale rappresentante di IVISION Srl con sede in Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN ITALY Andrea Alessandrini the undersigned as legal representative of IVISION Srl with headquarters in Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN ITALY Dichiara sotto la propria responsabilita che L aspiratore industriale Fascicolo Tecnico 01 2010 del 28 07 2010 Declare under our sole responsibility that The industrial vacuum extractor Technical Paper 01 2010 of 28 07 2010 MODELLO mobeL CODICE cope MATRICOLA SERIAL NUMBER ANNO YEAR VV Y yY Risulta essere conforme a tutte le disposizioni pertinenti previste dalle seguenti direttive comunitarie comprese tutte le modifiche applicabili Found to comply with all relevant provisions of the following Directives including all applicable amendments 2006 42 CE DIRETTIVA MACCHINE 2006 42 CE MACHINES DIRECTIVE 2004 108 CE DIRETTIVA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA 2004 108 CE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Soddisfa 1
41. UV Test 6 Allgemeine Hinweise General remarks Dieses Pr fzeugnis besteht aus Seiten The present Test Certficate consists of Pages Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Pr fung sie d rfen nur ungek rzt ver f fentlicht werden Zum vollst ndigen Pr fzeugnis geh rt das Pr fprotokoll aus dem die Ein zelangaben ersichtlich sind Pages 1 to 3 indicate the overall test result they shall only be published with the full wording being quoted The complete Test Certificate also includes the test protocol containing all pertinent details Dieses Pr fzeugnis berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS Zeichens BG Zeichens oder CE Zeichens The present Test Certificate does not warrant the use of the GS label BG label or CE mark Im brigen gilt die Pr f und Zertifizierungsordnung der Pr f und Zertifizierungsstellen im BG PR FZERT in Verbindung mit den Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der Deut schen Gesetzlichen Unfallversicherung e V In all other respects the Rules of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test and Certification Bodies in BG PR FZERT shall apply in conjunction with the General Business Conditions of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e V F r die Beurteilung F r die Pr fung For the assessment For the testing AK I Dipl Ing Hans Ulrich Tobys Christian Sollik Fachzertifizierer in Leiter in des Pr flabors Certification officer Head of Testlabor
42. aHHbIX CTAHAAPTOB HacToaujaa Aeknapaunma TEPAET cBOIO CUNY ECAN BBOAATCA W3MeHeHMA B MALINHY n unn He co6stofatotca npegnncaHnaA PYKOBOACTBa NO KCNNYaATAUNN Y TeXo6CNYKNBAHNIO iVision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P I 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it e nes eneen gt e Toner ee HU AA ortu Pi i eure LI e Furnaces was 0507 07 10 1020 2030 3050 gt 50 Particle Diameter Micron to enon CT AA ito Sari A li ire iis osare ai o i rro i d OY D e Foundry ai al Tetratex Donaldson duq H PRGY2 E206904 Motors Component Pagina 1 dil PRGY2 206904 Motors Component Page Bottom Motors Component See General Information for Motors Component RON TAI MOTOR FTY CO LTD F206904 64 2 CHEU SIR LN PEITUN DISTRICT TAICHUNG 406 TATWAN Motors Models RT HB Series followed by additional letters and or numbers Marking Company name and motor model designation Last Updated on 2005 10 21 Questions Print this page Notice of Disclaimer Page Top AH LEO The appearance of a company s name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under Us Follow Up Service Only those products bearing the tH Mark should be consid
43. abscheideleistung der Staubklasse M werden erf llt Durchflusswiderstand Der Durchflusswiderstand des Filtermaterials wird vor der Quarzstaubpr fung ermittelt Filterfl chenbelastung 200 m m h Anstr mgeschwindigkeit 0 096 m s Pr fergebnis Mittlerer Durchflusswiderstand 74 Pa 6 Messungen Luftdurchl ssigkeitspr fung 550 m m h Die Luftdurchl ssigkeit des Filtermaterials wird bei einem Differenzdruck von 200 Pa vor der Quarz staubpr fung ermittelt Fl chengewichtspr fung 170 g m Kennzeichnung Die Anforderungen werden erf llt iii EV SI ES S HE EN NE N N N NE N EELER nd a EN pm EN EN EN EN EN pm Institut f r Arbeitsschutz BGIA Im Auftrag SAR Christian Sollik Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnisse gelten nur f r die gepr ften Objekte The test results apply to the tested object only 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 D 53754 Sankt Augustin Auftraggeber Customer Pr fmuster Test specimen Hersteller Manufacturer Bauart Bezeichnung Type designation Kennzeichnung Marking Bestimmungsgem e Verwendung Intended use Datum der Herstellung Date of fabrication Weitere Angaben Further details Tel 02241 231 02 Ww IFA Institut f
44. apacitors cover Terminal board Terminal jacket Capacitor wire Thermal protector Wire nylon fixation Terminal clip Terminal clip MODEL R 1140 M TIE CORDS HST FDMD UL3321 18 16 14 QZY X 180 70G33HS4L 6690 CBB65A 1 70G33HS1L 7522 BS DF250 40 14 SVT 7AM038A5 A r GF a 1 RNBS1 4 RNBS2 4 MATERIAL DECLARATION CERTIFICATE No E227128 E242776 E246632 E242776 E248566 E307975 E41938 E40654 E211363 E41938 E177810 E206666 E248991 E40044 E240925 E96029 E96029 EMMECOM SRL Th President II f E Vittorio Vergani we P me emmecom srl Via Pietro Nenni 70 20093 COLOGNO MONZESE MI ITALY Tel 39 02 2533300 Fax 39 02 27307908 Web site www emmecomsrl com e mail info emmecomsrl com REA 1643810 Cod Meccanografico MI355053 Capitale sociale 10 500 00 i v p iva 13367670158 Spett le IVISION SRL Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN Cologno Monzese 11 04 2012 OGGETTO DICHIARAZIONE MATERIALI La presente per dichiarare che i motori sono realizzati con materiale conforme alle Normative UL come da specifica allegata Cordiali saluti emmecom srl Via Pietro Nenni 70 20093 COLOGNO MONZESE MI ITALY Tel 39 02 2533300 Fax 39 02 27307908 Web site www emmecomsrl com e mail info emmecomsrl com REA 1643810 Cod Meccanografico MI355053 Capitale sociale 10 500 00 i v p iva 13367670158 The following material being used in m
45. asse M Besondere Hinweise Laut Antragsteller wurde die Bezeichnung des Filtermaterials von JM CombiFill AS 478 235 in JM Evalith AS 478 235 geandert Im Pr fprotokoll sind die Pr fergebnisse der Typpr fung f r das Fil termaterials JM CombiFil 478 235 aufgef hrt Dieses Pr fzeugnis gilt nur f r das Filtermaterial mit der Anstr mseite Aluminium bedampfte Seite Eine Beurteilung der Arbeitssicherheit der gesamten Staubabscheide einrichtung ist auf Grund dieses Pr fzeugnisses nicht zul ssig Dieses Pr fzeugnis ersetzt das Pr fzeugnis 200623452 6210 5 G ltigkeit des Pr fzeugnisses Validity of Test Certificate Dieses Pr fzeugnis gilt solange die zugrundeliegenden sicherheitstechnischen Anforderungen 3 3 gelten f r alle mit dem Pr fmuster identischen Erzeugnisse die gefertigt werden bis zum As long as the underlying safety technical requirements 3 3 are in force the present Test Certificate applies fo all products equal to the test specimen and manufactured at the latest on Die Identitat der Erzeugnisse mit dem Pr fmuster wird von der Pr fstelle nicht berwacht Conformity with the test specimen will not be verified by the testing institute EN e Pa de E In ar 5 ia A mao ada pe ATI L Verlangerung der G ltigkeit bis E Nr 201225413 6210 St Augustin 16 11 2012 Verantwortlicher Pr fer Dipl Ing Hans Wirich T ys D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241
46. ate 27th April 2012 Test made by 27 04 12 l Start of the test Physical parameters METHODICAL Working temperatur Working speed UNICHIM 10169 SSC UNICHIM 10169 METHODICAL UNICHIM 10169 UNICHIM 10263 de D IT n RE ENRICO CAMIL Lucci Ki Lin 3017 i Laboratorio ARCA s r l Via E Mattei 24 E 61032 Fano PU Tel 0721 807781 Fax 0721 841519 e mail laboratorioarca virgilio it C F P IVA Iscrizione al Registro Imprese di Pesaro n 02199670411 REA n 162234 Capitale Sociale 15 000 00 O a S Y S D Ae Laboratorio ARCA s r l ANALISI E RICERCHE CHIMICO AMBIENTALI Azienda con sistema di Gestione Qualita UNI EN ISO 7001 2008 Certificato da CSICERT in SQ082815 A4 d lest made by Start of the test Physical parameters Working temperatur ul Test report N EMI Date 27th April 2012 Industriesauger V570 2 2 1400 T est mit F ilterklasxe L Vision s r l Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN iVision s r L Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN Dott Enrico Camillucei 27 04 12 Limit METHODICAL UNICHIM 10169 UNICHIM 10169 UNICHIM 10169 i UNICHIM 10169 UNICHIM 10169 UNICHIM 10169 UNICHIM 10169 METHODICAL mg Nm UNICHIM 10263 Via E Mattei 24 E 61032 Fano PU Tel 0721 807781 Fax 0721 841519 e mail laboratorioarca virgilio it C F P IVA Iscrizione al Registro
47. atory D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241 231 2234 email ifa dguv de z de 01 10 Pr fzeugnis Nr 201223170 6210 vom 17 04 2012 Seite 4 y FA Test Certificate No as of page Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Pr f und Zertifizierungsstelie im DGUV Tesi Pr fprotokoll Test protocol 1 Pr fgrundlage DIN EN 60335 2 69 2008 IFA Grunds tze zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Geraten Ausgabe 01 2010 2 Art der Pr fung Typpr fung di Antragsteller TESTORI S p A 4 Pr fmuster Filtermaterial 4 1 Bauart Filtermaterial 1 lagig 4 2 Bezeichnung TW 450SC 4 3 Kennzeichnung TW 450 SC 5 Staubklasse M 6 Herstellerangaben Filtermaterial 6 1 Material und Art Polyester Nadelfilz antistatisch 6 2 Fl chengewicht 460 g m 6 3 Luftdurchl ssigkeit 420 m m h bei 200 Pa 6 4 Anstr mseite gekennzeichnete Seite 6 5 Farbe wei beidseitig kariert 7 Durchlassgradpr fung Filtermaterial 7 1 Filterflachenbelastung 360 m m h 7 2 Anstr mgeschwindigkeit 0 10 m s 7 3 Anforderung Staubklasse M Maximal zul ssiger Durchlassgrad lt 0 10 Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnis
48. che Gesetzliche Unfallversicherung e V F r die Beurteilung F r die Pr fung For the assessment For the testing Dipl Ing Hans Ulrich T bys Christian Sollik Fachzertifizierer in Leiter in des Pr flabors Certification officer Head of Testlaboratory D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241 231 2234 email ifa dguv de z de 01 10 Pr fzeugnis Nr 201224148 6210 vom 20 07 2012 Seite 4 U IFA Test Certificate No asof page Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung NEM TE Al aa Prufprotokoll Test protocol 1 Pr fgrundlage DIN EN 60335 2 69 2008 IFA Grunds tze zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 01 2010 2 Art der Pr fung Typpr fung 3 Antragsteller Johns Manville Sales GmbH 4 Pr fmuster Filtermaterial 4 1 Bauart Filtermaterial 1 lagig 4 2 Bezeichnung JM Evalith AS 478 235 4 3 Kennzeichnung Evalith Polyester Spunbond Type 478 235 AS 5 Staubklasse aM 6 Herstellerangaben Filtermaterial 6 1 Material und Art Vliesstoff aus PES Filamenten mit Alu Bedampfung 6 2 Fl chengewicht 235 g m 6 3 Luftdurchlassigkeit 650 m m h bei 200 Pa 6 4 Anstr mseite Aluminium bedampfte Seite 6 5 Farbe wei mit silberfarbiger Anstr mseite 7 Durchlassgradpr fung Filtermaterial 7 1 Filterflachenbelastung 200 m m h 7 2 Anstr mgeschwindigkeit 0 056 m s 7 3 Anforderung Staubklasse
49. cher Richtlinien berein 2006 95 EG Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Ubereinstimmung mit den Vorschriften dieser Richtlinien wird nachgewiesen durch die vollst ndige Einhaltung folgender Normen EN 60034 1 2004 EN 60204 1 2006 mit allen relevanten Teilen with all relevant parts Das bezeichnete Produkt ist zum Einbau in eine andere Maschine bestimmt Die Inbetriebnahme ist solange unlersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtlinie 2006 42 EG festgestellt ist Erstausgabe 08 11 96 Slemens Aktlengesellschafi N rnberg den 22 11 2010 J rgen Amedick rtin Exss Head of Business Segment Products Head of Products Quality Management Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien ist Jedoch keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie nach 8443 BGB Die Sicherheltshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Kurzschlusslaufermotoren fallen laut Leitfaden nicht unter die EMV Richtlinie 2004 1 08 EG somit ist keine CE Kenn zeichnung zur EMV Richtlinie notwendig 664 30001 21 EC declaration of conformity ENGLISH The named product Is In conformity with the requirements of the following European Directive 2006 95 EG Directive of the European Parlament and the Council on Ihe n r
50. cuum pumps This filter is used in com pressed air and gas purification to remove oil vapours odours and other hydrocarbons from the air It s completely in AISI 316 stainless steel that guarantees an optimal proof and adaptability in all external environments All components of this product are Ita lian This product is manufactured in Italy FEATURES Filter Media Inox reps Degree of filtration 30 y Filtering surface 6 5 m NBR gasket rubber All metal parts are in AISI 316 Maximum working temperature 120 C 5 D 3 Gi Q D a O a y Lo Lo D o D 5 ct y lt D d 3 D 2 A O 5 o y D 3 3 Vision Srl Societa con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P l 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it VIA DELLA TECNICA N 51 40068 S LAZZARO DI SAVENA BO R E A 327090 Reg imp BO 03934140371 Cap Soc 10 400 1 V C F 03934140371 P IVA 1T00805221207 ARIA COMPRESSA Tel 39 61 6253412 Fax 39 51 6258445 E FILTRAZIONI INDUSTRIALI s r l E MAIL info acfi it www acfi it DA 13 01 11 UNITA LOCALE VIA MENARINI N 43 40054 LOC CENTO BUDRIO BO Spett le I VISION Pax n 0541 333094 Cento di Budrio 04 11 11 Alla c a Sig GIORGIA GAGGIOLINI L6 invio ie schede tecniche dei Tiwi KZ8 i0 ora nuovo codice 600010
51. derungen der DIN EN 60335 2 69 an Filter Special remarks zum Einsatz in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten der Staubklasse M Besondere Hinweise Dieses Pr fzeugnis gilt nur f r das Filtermaterial mit der Anstr mseite gekennzeichnete Seite Eine Beurteilung der Arbeitssicherheit der gesamten Staubabscheide einrichtung ist auf Grund dieses Pr fzeugnisses nicht zulassig 5 G ltigkeit des Pr fzeugnisses Validity of Test Certificate Dieses Pr fzeugnis gilt solange die zugrundeliegenden sicherheitstechnischen Anforderungen 3 3 gelten f r alle mit dem Pr fmuster identischen Erzeugnisse die gefertigt werden bis zum As long as the underlying safety technical requirements 3 3 are in force the present Test Certificate applies to all products equal to the test specimen and manufactured at the latest on 16 04 2015 Die Identitat der Erzeugnisse mit dem Pr fmuster wird von der Pr fstelle nicht berwacht Conformity with the test specimen will not be verified by the testing institute Eine Verlangerung der G ltigkeitsdauer ist auf Antrag m glich bis zu zweimal Period of validity may be extended upon request D 53754 Sankt Augustin Tel 02241 231 02 Fax 02241 231 2234 email ifa dguv de z de 01 10 Pr fzeugnis Nr 201223170 6210 vom 17 04 2012 Seite 3 qe FA Test Certificate No as of page Institut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Pr f und Zertifizierungsstelle im DG
52. dotti elettrici o elettronici rientranti nel settore d applicazione della Direttiva e disponibili sul mercato europeo deve dal mese di luglio 2007 essere tassativamente conforme a tale nuova Direttiva CEI Commissione elettrotecnica internazionale NF Normativa francese EN Prefisso delle normative emesse dal Comitato europeo di normalizzazione CEN UL Normativa americana CSA Canadian Standards Association Normativa canadese AS Normativa australiana http www marechal com new spip php article70 24 04 2012 QLHN E145931 Attachment Plugs Pin and Sleeve Type Pagina 1 di 3 A Page Bottom QLHN E145931 Attachment Plugs Pin and Sleeve Type Attachment Plugs Pin and Sleeve Type See General Information for Attachment Plugs Pin and Sleeve Type MELTRIC CORP E145931 4640 IRONWOOD DR FRANKLIN WI 53132 USA Attachment Plugs 3 2hp 208V 5hp 480V a http database ul com cgi bin X Y V template LISEXT IFRAME showpage html nam 24 04 2012 QLHN E145931 Attachment Plugs Pin and Sleeve Type Pagina 2 di 3 DS100 100A 20HP 600V 30HP 480V 10HP 240V 2HP 120V a i j Cord Connectors Codes DI Grounding type b Provided with neutral pole c Suitable for wet and damp locations d Not intended for current interruption e Phase inverter Th Special polarity g With cap or cover http database ul com cgi bin XYV template LISEXT IFRAME showpage
53. dustry M CLASS These vacuum cleaners permit picking up dusts of the dust classes L and M with OEL values of 2 0 1 mg m3 also hardwood dust can be delivered by iVision if the customer asks for it H CLASS These vacuum cleaners permit picking up dusts of the dust classes L M and H with OEL val ues of 0 1 mg m3 carcinogenic dusts and dusts with germs or bacteria Usually used for medical applica tions or for extraction of carcinogen materials Vision does not sell vacuum cleaners with H class filters Hepa Filters high efficiency particulate air filter iVision can provide ad additional HEPA Filter for M Class vacuum cleaners with an additional price of 400 00 40967 1096 Ferracci discount iVision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P l 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it Interruttori salvamotori magnetotermici Blocchi aggiuntivi ed accessori per LMS25 Blocchi aggiuntivi e accessori 11 SMX90 32 11 SMX90 30 11 LMZ111 11 LMZ112 E 11 LMZ113 11 LMZ114 Ze 11 LMZ105 11 LMZ106 a s 11 LMNPE 23 NEON V 11 LMU 11LMA Caratteristiche Codice di ordinazione Bobina di apertura 11 LMAO Per tutti i tipi 10 0 064 Morsettiera per alimentazione barre 11 SMX9030 Pe
54. e when a piece of equipment is compliant with the specifications of a product standard it only benefits from presumed compliance with the essential safety requirements monitor the assessment procedure and certify this compliance draw up a Technical Documentation grouping together all design and compliance assessment elements manufacture appliances within the scope of an internal control system for the manufacturing process in order to guarantee their compliance with the Technical Documentation even when calling for external services and or products All MARECHAL equipment is compliant with the LVD and is manufactured within the scope of a quality control system ISO 9001 CE marking http www marechal com new spip php article4 1 24 04 2012 Applicable Standards And Directives Marechal Electric Pagina 2 di 2 The CE marking constitutes a guarantee that MARECHAL appliances do not compromise the safety of either persons or property in the event that MARECHAL appliances are associated with non MARECHAL spare parts or appliances the CE marking becomes void Ministerial Order Dated 20 12 2011 Order pertaining to the wiring and operating conditions of movable electrical apparatuses This order was published in the Official Journal on the 27th of January 2012 It stipulates Art 6 It must not be possible to connect and disconnect under load the two parts of a plug extension or connector that have a rated current above 32 A
55. e de pores 80 Resistenza alla rottura tensile strength reifskraft r sistance la rupture in lunghezza lenghtwise lings en longueur da N 5 cm gt 130 in traverso crosswise quer en travers da N 5 cm gt 140 Allungamento alla rottura elongation at break rei dehnung allongement la rupture in lunghezza lenghtwise l ngs en longueur lt 20 in traverso crosswise quer en travers lt 25 Resistenza alla temperatura secca temperature resistance dry Temperaturbest ndigkeit bei Trockenhitze r sistance a la temp rature seche Temperatura di esercizio operating temperature dauerbelastung temp rature de travail 150 E Brevi punte short peaks kurzzeitbelastung br ves pointes 166 C Micro Membrana di schiuma PAC trattamento antiadesione foam coating anti adhesive treatment schaumbeschichtung oleophobe und hydrophobe impragnierung G d F Trattenimento sino ad un 1 micron Certificati BIA classe USGC BIA certificate class USGC BLA zertifikat klasse USGC i dati fecnici sono stati determina li secondo le norme DIN Le informazioni tecniche suetencate sone indicative e soggette a modifiche Le IoBeranze usuali sono applicalsit chi A IF ANALISI E RICERCHE CHIMICO AMBIENTALI Azienda con Sistema di Gestione Qualit UNI EN ISO 9001 2008 Certificato da CSICERT n SQ082815 Il li IN i Ai Uu Test report N EMIT D
56. ellen Frachtkosten EU Land steuerfrei Verpackungskosten EU Land 1 404 05 Gesamt Netto zzgl 19 00 Ust 0 00 Gesamtbetrag 1 404 05 Lieferadresse Klenk amp Herrmann GmbH Schwei technik Rechbergstr 3 73569 Eschach Ust Id Nr DE174998303
57. ered to be Listed and covered under Re Follow Up Service Always took for the Mark on the product HE permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject re the following conditions I The Guide Information Designs and or Listings fies must be presented in their entirety and in a nom misieading manner without any manipulation of che data or drawings 2 The statement Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL must appear adjacent to the extracted material In addition the reprinted material must include a copyright notice in the following format D 20612 UL ELC mbtmi file CAUsers IVision AppData Locai Microsoft Windows Temporary interne 26 04 2012 F A O I VISION Via Mercadante 14 47841 Cattolica RN Cologno Monzese May 2012 SUBJECT STATEMENT MATERIALS The present letter to declare that the electric motors are made by material conforming to UL Standards as specification attached Best Regards emmecom srl Via Pietro Nenni 70 20093 COLOGNO MONZESE MI ITALY Tel 39 02 2533300 Fax 39 02 27307908 Web site www emmecomsrl com e mail info emmecomsrl com REA 1643810 Cod Meccanografico MI355053 Capitale sociale 10 500 00 i v p iva 13367670158 The following material being used in motors NAME Varnish Tie Cords Silicone Tesin Insulating paper Insulated wire Magnet Wire COOLING FAN phenol Capacitors C
58. ertifizierungsstelle im BG PRUFZERT 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 D 53754 Sankt Augustin Auftraggeber Customer Pr fmuster Test specimen Hersteller Manufacturer Bauart Bezeichnung Type designation Kennzeichnung Marking Bestimmungsgem e Verwendung Intended use Datum der Herstellung Date of fabrication Weitere Angaben Further details Tel 02241 231 02 BGIA ww e asm ELE ca m 1 EAT i ap ge instit Er Arbellasschut d DI Pads rM as ee e al Dou schen Gesetelichen Lnfeiveisicporpo Te l Datum Date 16 10 2008 Tob Sol PRUFZEUGNIS TEST CERTIFICATE Nr No 200823300 6210 Johns Manville Sales GmbH Max Fischer Str 11 86399 Bobingen Filtermaterial Johns Manville Sales GmbH Filtermaterial 1 lag g JM Spunbond CombiFil 478 170 AS JM CombiFil AS Polyester Spunbond Type 478 170 aluminized Entsprechend den BGIA Grunds tzen zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 10 2008 08 2008 s Pr fprotokoll Fax 02241 231 2234 email bgia dguv de z de 09 07 Pr fzeugnis Nr 200823300 6210 vom 16 10 2008 Seite 2 BG A Y x Test Certificate NO as of page Insititut Ur rbeltsschut eer eech an Gesetzen Unimuversicnercag 3 Pr fung Testing 3 1 Art der Pr fung Typpr fung Type oftest 3 2 Datum der Pr fung Oktober 2008 Date oftesting 3 3 Pr fverfahren grundlage
59. es itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT f i SYSTEM CERTIFIED BY DNV Testori S p A Largo A Testori n 5 20026 Novate Milanese MI Italy ISO 9001 2008 Tel 39 02 35231 Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it Sagetechnik amp mehr fur Aluminium und Stahl Turnstra e 16 73430 Aalen Telefon 07361 92 47 38 Telefax 07361 92 47 39 AS S getechnik Turnstr 16 73430 Aalen lvision SRL Via Mercadante 14 IT 47841 Cattolica Datum 05 08 2014 Liefertermin 18 09 2014 Zahlungsbedingungen Netto 30 Tage Preisstellung Lieferanten Nr 70161 Bestellung Nr 209717 Bei abweichenden oder sich verschiebenden Lieferterminen bitte wir Sie uns umgehend zu informieren Wir bestellen unter unseren Einkaufsbedingungen die Sie bei Nichtvorlage anfordern k nnen 1 1 St ck Sauger V360 1 5KW 1200m 3 mit einer 100 mm ffnung 400 Volt inklusive Schalld mpfer und 38 Liter Beh lter Gewicht 60 KG fahrbar mit ausklingbarem Sp nebeh lter auf Fahrrollen mit 38 Liter Fassungsverm gen Filter 3 Mikron aus Polyester mit Filterreinigungseinrichtung Motor 1 5 kW 400 Volt 50 Hz Saugstutzen 100 mm Volumenstrom 1200 m h Diisenunderdruck 25 mbar mit Schalld mpfer ca 79 dB A Abmessugen BxTxH 64x73x138 cm Schlauchadapter von 100 mm auf 120 mm Anschlu stutzen Saugschlauch 120 mm mit Sch
60. esistance Rp acc to DIN 54345 1 Surface resistance Vertical resistance Ror Ror acc to DIN 54345 1 acc to DIN 54345 1 Mean 1 4x10 Q Mean 0 8 x 10 Q Sample TW 400 SA Single Values Single Values 0 6 x 10 0 0 5 x 10 0 3 PS 205 11 1 0 7 x 10 Q Nu x 10 2 0 7x10 0 0 6 x 10 Q 34x10 0 0 8x 105 OQ 58x 100 11x10 0 Test conditions 2341 C 2542 relative humidity Air condition 24h Pretreatment no Test voltage 10V 100V Resistance Meter Megger BM 80 2 www stfi de Seite 3von 4 Seiten zum Untersuchungsbericht vom 2011 07 15 Auftrags Nr 20111312 1 2 Electrical resistance of stripes acc to DIN 54345 5 Sample TW 400 SA PS 205 11 1 Measuring Electrical resistance of stripes acc to DIN 54345 5 length longitudinal direction transversal direction 06x10 Q Geometric Mean 0 5 x 10 Q Geometric Mean yu Single Values 0 4x 10 Q Single Values 0 4 x 10 Q 19x10 0 0 3x 10 06x10 0 18x10 Q 05x10 Q 0 3x10 Q 0 3x10 Q 07x10 0 Geometric Mean 0 8 x 10 Q Geometric Mean 0 6 x 10 Q eem Single Values 1 1 x 10 Q Single Values 0 6 x 10 Q 068x100 0 7 x 10 ao E RO 0 09x10 Q 10x10 0 08x10 Q 068x100 Geometric Mean 1 9 x 10 Q Geometric Mean 2 1 x 10 O 5 cm Single Values 1 4 x 10 Q 17x10 0 2 9x 10 Q 24x10 0 22x10 0 Single Values 2
61. etotermici ric Interruttori salvamotore LMS25 fino a 25A 11 LMS 25 1 10 pL Potere di Q t Peso regolazione interruzione per sganciatore in corto circuito wend gt cs A IKAJ wir Ko Potere di een Icua mn me 6 3A 6kA 6 3 10A AkA 10 25A 11 LMS25 016T 0 1 0 16 100 5 0 193 11 LMS25 025T 0 16 0 25 100 100 5 0 193 Codice di ordinazione 11LMS2504T 025 04 100 100 5 0 193 11LMS25063T 0 4 0 63 100 100 5 0 193 11LMS251T 063 1 100 100 5 Am 11 LMS251V6T 1 16 100 100 5 10 193 11LMS252V5T 16 25 100 100 5 0 266 11LMS254T 25 4 100 100 5 0 266 11 LMS25 6V3T 4 63 100 100 5 0 266 11LMS2510T 63 10 6 3 5 0 266 11LMS2516T 10 16 4 2 5 10 266 11LMS2520T 16 20 4 2 15 10 266 11LMS2525T 20 25 4 2 5 10 266 Potere di interruzione Tipo Potere di interruzione nominale in corto circuito KA 230V 400V ou Jee lou les LMS25 016T LMS25 025T LMS25 04T LMS25 063T LMS25 1T LMS25 1V6T IIA Caratteristiche generali Il salvamotore LMS25 particolarmente adatto per il comando di piccole macchine operatrici Sganciatori e contatti ausiliari lo rendono idoneo anche per impieghi pi complessi contenitori da parete e da incasso consentono il montaggio del salvamotore LMS25 nelle condizioni ambientali pi svariate polvere umidit ambienti aggressivi ecc Caratteristiche di impiego tensione no
62. fichi tecnico qualitative richieste dal Cliente ei LEGALE RAPPRESENTANTE Rag Savino Barbuzzi U p eo emento di abilit da fornire per eventuali informazioni costituito dal numero di commessalinterna lotto di Asse ais ie ea ae oe accompagnamento del prodotto e sul presente documento ISTRUZIONI PER L UTILIZZATORE elm E M ENT Bei Se re RN Ka a aa oe PROVVEDIMENTO a serbatoio viene provato ad una pressione di 16 bar senza subire nessuna deformazione Il serbatoio deve scoppiare ad una pressione non minore di 57 bar Qualora venga superata per cause accidentali rivolgersi ad un tecnico specializzato o al fabbricante per verifiche valvola di sicurezza con taratura uguale alla PS Evitare NER BIO BET rast ata ll serbatoio deve essere utilizzato per l uso previsto Sostanza indicata aria 0 altri gas non pericolosi gruppo 2 Per eseguire lo smaltimento Ta en leggi vigenti iride prodotto lavare le parti del corpo con acqua Certificato di applicazione degli aspiratori industriali alle macchine per lavorazione di profilati di alluminio Cattolica 21 11 2012 Parere per applicazione di aspiratore elettrico a macchina di taglio profilati in alluminio Premessa 1 I modelli di aspiratore che sono stati presi in considerazione sono i seguenti Serie Diametro serbatoio Motorizzazione Capacit mm Lt 360 360 Turbina Ventola
63. filter classes Filter application Test 3 filter stage final filtration Filtration Technologies Particulate air filters for general ventilation EPA HEPA and ULPA EN 779 2012 evaluation of filter performance EN 1822 2011 Part 1 to 5 at 0 944 m s or nominal flow Evaluation of filter performance by nominal flow 00 oS Ee c3 o O o E Se at c c Y a Et o S SS 2 Ex 2 ate lt 2 ES c Ox o oN e CN o VU O e N o er O VO N O O o Ze gt 6 Z ES EW o O eg c 0 QUE SE AZ wu x9 ua O se O o yA Z o 5 lejos c C O ua Or OA n o un O Ta X On Os c e c e c A o oc NINE OR s o E o gt E TARTE O 5 e gt em Ey o 2D 2 0 o o x Um 9 d u N gt EZ o oO I 2 5 6 E E SEE S 28 B 3 o o o 2 O r 5 5 d ne a OO O 9 E o D w EO D O D 9 0 2 5 e o E o ct S 9 D o 9 o o ic lt 8 lt a 28 UE 1 Ec Ep Le SE ce 250 50 lt A lt 65 ale 250 805A 90 SE Fest E S E 2 2 Filter classes 450 40 E 60 EENEG 80 lt E 90 0 mass mon F9 450 905 ES 75 Ea a es EPA Efficient Particulate Air filter Ell H 1 EI DEHS E ME DE H13 AN gt 9995 lt 0 05 gt 9975 0 25 HI ebacate MPPS 299995 s0005 299975 30025 nu uls 01 0 3pm 2999995 00005 2999975 0 0025 U15 ULPA Ultra Low Penetration Air filter U16 29999995 000005 29999975 lt 0 00025 U16 U 17 299999995 lt 0 000005 2999999 lt 0 0001 U17 Pr f und Z
64. formation only do not constitute specification ERT 669i i400 AON P PRODUCT DATA SHEET Issue 07 10 STYLE T 352 SA POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 350 g m DENSITY 0 37 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 0 95 mm PORE VOLUME 73 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 700 N 550 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 25 60 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA N A THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI 8279 12 2 1 air at 1500 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A KPa Pa Air permeability 10000 1000 AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 at 200 Pa 200 l dm min im 10 1 1 10 100 1000 10000 l dm min BIA CERTIFICATE CLASS L FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 1505 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTANCE STRONG ACIDS QOO STRONG ALKALIS O SOLVENTS 000 WEAK ACIDS 0000 WEAK ALKALIS 00 OXIDIZING 0000 HYDROLYSIS O LEGEND OOOO Excellent 000 Good 00 Fair O Poor All data and characteristics are not binding and may vary depending on the constant improvements that Testori Spa reserves itself to introduce Please contact Testori Spa before using these data for technical specification definition COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV
65. g air temperature max Temp de l air de refroidissement max C Input Puissance absorb e 21 Or indication on name plate Ou indiques sur la plaque No load test Marche vide 22 Starting current related to rated current Squirrel cage rotor courant rotor bloqu en proportion de courant assign Rotor en court circuit 23 Starting torque related to rated torque According to standard couple rotor bloqu en proportion de couple assign Ex cution selon pr scription gez Michael Kirchner Qualit tssicherung DV erstellt ohne Unterschrift g ltig A amp D SD EWN F7 Datum 27 11 2001 Unterschrift NLRV E155982 Motor Controllers Manual Pagina 1 di 1 NLRV E155982 Motor Controllers Manual Page Bottom Motor Controllers Manual See General Information for Motor Controllers Manual LOVATO ELECTRI C SPA E155982 VIA DON E MAZZA 12 24040 GORLE BG ITALY M Ni Trademark and or Tradename amp lectric L Lovato BIETET SP Auxiliary switches Models LMHO1 LMH10 LMH11 LMH20 I ndustrial control equipment manual motor controllers Models LMR32 0016 LMR32 0025 LMR32 0040 LMR32 0063 LMR32 0100 LMR32 0160 LMR32 0250 LMR32 0400 LMR32 0600 LMR32 0800 LMR32 1000 LMR32 1300 LMR32 1700 LMR32 2200 LMR32 2600 LMR32 3200 LMR Front Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX11 20 LMRX11 11 LMRX11 02 LMR Side Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX12 20 LMRX
66. ilati di alluminio Conclusioni Dalla tabella sopra riportata si evince che solo il 3 del truciolo generato ha dimensioni inferiori a 500 mi cron dimensione limite della granulometria sotto la quale essa puo diventare esplodibile il rischio di e splosione quindi non sussiste Qualora l aspiratore venisse installato su macchine utensili differenti e o che generassero un tipo di miscela di polveri di alluminio dove la percentuale di truciolo di dimensioni inferiori a 500 micron fosse sensibil mente superiore il caso andrebbe valutato di volta in volta In tutti quei casi comunque ritenuti a potenziale rischio l utilizzo di refrigerante riduce sensibilmente la probabilit di esplosione Per debellare completamente il rischio di esplosioni che potrebbe nonostante tutto venirsi a creare iVision consiglia l utilizzo del Kit Antistatico che rende equipotenziali elettrostaticamente fra loro le parti della macchina iVision Srl Societ con unico socio Reg Imprese di Rimini R E A 313675 Tel Fax 39 0541 833094 Sede Legale 47841 CATTOLICA C F e P l 03860600406 www ivisionsrl it Via Mercadante 14 Rimini Capitale Sociale 20 000 Euro i v info ivisionsrl it testori MEZZI FILTRANTI ANTISTATICI DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La sottoscritta Testori S p A con sede in Largo A Testori n 5 20026 Novate Milanese Ml dichiara sotto la propria responsabilita che il seguente prodotto di sua
67. isionsrl it Certificato di applicazione degli aspiratori industriali alle macchine per lavorazione di profilati di alluminio Trucioli di alluminio generati da attivita di taglio 5640 lega di alluminio e Ww IFA Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung GESTIS DUST EX DGUV Contact Deutsch Francais Home gt Results gt Detailed information Detailed information on Aluminium shavings cutting 5640 characteristic Particle size 500 um by weight 3 Particle size 250 um by weight 1 Median Value um 1350 Moisture Content by weight 0 0 Combustibility BZ 1 The fineness and moisture content indicated in the first column refer to the state of the dust sample as delivered The delivered state may also be identical to the tested state The listed combustion and explosion characteristics always apply only to the dust with the conditions described in the same column The data of GESTIS DUST EX are compiled and updated carefully Nevertheless any liability is excluded cf limits af applicability iVision Srl Societa con unico socio Sede Legale 47841 CATTOLICA Via Mercadante 14 Rimini Reg Imprese di Rimini R E A 313675 C F e P I 03860600406 Capitale Sociale 20 000 Euro i v Tel Fax 39 0541 833094 www ivisionsrl it info ivisionsrl it Certificato di applicazione degli aspiratori industriali alle macchine per lavorazione di prof
68. isk virusining avsedd f r anv ndning inom vissa sp nningsgr nser verensst mmelse med f reskrifterna i dessa direktiv styrks genom del ab saluta respeklerandet av f ljande normer Den m rkte produkten ar gnad al monleras i en annen maskin Idrifttagandet ar ejlill telinnen amp ndproduklens konformitet med ditekliy 2006M2 EC r fasist lld Denna dekinrallon far inte uppfattas som fors kran om egenskaper enligt krav produktansvar Lakita s kerhelsanvisnin gatna i den medlevererade produtidokumentationen Kontstulna molorer sorlerar inte enligt haadledningen under EMC direktivat 20041 0MEC allts ar ingen CE m rkning ver EMC direklivel nodvandig 664 30001 21 Seite 2 SIEMENS Scheda Motori IEC con rotore a gabbia Datasheet for three phase Squirrel Cage Motors Dati per l ordinazione 1LA9096 2KA11 Z Ordering data D31 D40 numero de cliente Client order no item no Item no N Ordine Cliente Order no Commessa Nr Consignment no il numero l offerta numero Offer no Progetto Project la riflessione Remarks Dati elettrici Electrical data Dati generali General data tensione nominale 1 230 VD 400 VY 50 Hz 460 VY 60 Hz da grandezza 090 L Hated motor voltage 1 280 VD 400 VY 50 Hz 460 VY 60 Hz Frame size frequenze H H Forma costruttiva 1 IM B5 V1 con tettuccio Frequency Su nz S nz Type of construction protezione Potenza nominale Peso kg senza accessori Rated motor
69. lidez si se realizan modificaciones a la m quina y o no se respetan las disposiciones del manual de uso y mantenimiento 1Vision srl d clare sous sa propre responsabilit que la machine d crite ci contre est conforme toutes les dispositions pertinentes pr vues par les directives communautaires y compris toutes les modifications applicables et aux normes harmonis es num r es La validit de cette d claration cessera en cas de modifications apport es la machine ou de non respect des prescriptions du manuel d utilisation et d entretien 1Vision srl declara sob a propria responsabilidade que a m quina descrita na parte anterior desta p gina est em conformidade com as disposic es pertinentes previstas pelas diretivas comunit rias inclusive todas as modificac es aplic veis e satisfaz os requisitos das normas harmonizadas referidas Esta declarac o perder a sua validade caso sejam efetuadas modificac es na m quina e ou n o sejam cumpridas as prescric es do manual de uso e manutenc o KownaHua 1Vision srl 3aABNAET NOA CO6CTBEHHON OTBeTCTBeHHOCTbIO YTO MalliMmHa ONUCAHHAA Ha nuueBol CTOPOHE NUCTA COOTBETCTBVET BCeM npe jn4caHMaM AMpekTuB eBponeitckoro coo6ujecrBa BKAHYaA BCE NPUMeHAeMbIe N3MEHEHMA N orBeuaer BCEM TPE6OBAHNAM NepeuncneHHbix COTJIACOBAHHbIX CTaH JapTOB Hactoauaa AeKnapauma TepAeT cBOIO CUNY ECM BBOAATCA M3MEHEHMA B MaulldHy n nnn He co6niogaroTca npegnncaHna pyKOBO 1CTBa NO 3 cnayarauMa n
70. llung Date of fabrication Weitere Angaben Further details Tel 02241 231 02 YY IFA Institut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Pr f und Zertifizierunesstelle im DGUV Test Datum Date 17 04 2012 Tob Sol PRUFZEUGNIS TEST CERTIFICATE Nr No 201223170 6210 TESTORI S p A Largo A Testori 5 I 20026 Novate Milanese Italien Filtermaterial TESTORI S p A Filtermaterial 1 lagig TW 450SC TW 450 SC Entsprechend den IFA Grunds tzen zur Pr fung von Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 01 2010 01 2012 s Pr fprotokoll Fax 02241 231 2234 email ifa dguv de z_de 01 10 Pr fzeugnis Nr 201223170 6210 vom 17 04 2012 Seite 2 qe IFA Test Certificate No as of page Institut f r Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test 3 Pr fung Testing 3 1 Art der Pr fung Typpr fung Type of test 3 2 Datum der Pr fung M rz 2012 Date of testing 3 3 Pr fverfahren grundlagen DIN EN 60335 2 69 2008 IFA Grunds tze zur Pr fung von Filtern Test method requirements f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 01 2010 4 Beurteilung Eignung Das Filtermaterial TW 450SC erf llt bei einer Filterflachenbelastung Assessment suitability von 360 m m h entsprechend einer Filteranstr mgeschwindigkeit Besondere Hinweise von 0 10 m s die Anfor
71. logazioni Approvals UL Recognized Al o or Mu CSA AL AWM STYLE 2587 90 C 600V CSA I II A B FT1 W AWM STYLE 2516 105 C 600V CSA I II A B FT1 O Comportamento al fuoco Fire behaviour Autoestinguente Self extinguishing VW 1 UL FT1 CSA IEC 60332 1 EU E Resistenza agli olii industriali e idrocarburi Industrial oil and hydrocarbons resistance UL 1581 ASTM n 2 IRM 902 IEC 60811 2 1 SCHEDA TECNICA DATA SHEET SCHEDA TECNICA DATA SHEET PRODUCT DATA SHEET Issue 05 11 STYLE TW 400 SA ANTISTATIC POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 400 g m DENSITY 0 32 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 25 mm PORE VOLUME 77 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER INOX FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING LONGITUDINAL CROSS BREAKING LOAD EN 29073 3 800 N 1000 N BREAKING ELONGATION EN 29073 3 25 49 ELONGATION at 50 N EN 29073 3 NA NA 96 THERMAL STABILITY SHRINKAGE UNI 8279 12 2 1 air at 1508 2h BURST STRENGTH DIN 53861 N A KPa Pa Air permeability 10000 1000 AIR PERMEABILITY EN ISO 9237 at 200 Pa 170 l dm e min 10 1 1 10 100 1000 10000 SURFACE RESISTIVITY lt 10 ohm DIN 54345 1 5 idis mee FIBER PROPERTIES POLYESTER OPERATING TEMPERATURE Dry CONTINUOUS 150 Max PEAKS 160 Max CHEMICAL RESISTA
72. minale di isolamento Ui 690V tensione nominale di tenuta a impulso 6kV frequenza nominale 50 60Hz corrente nominale massima 25A 13 campi di regolazione da 0 1 a 25A potere d interruzione vedere tabella sotto riportata dissipazione termica 2 15W intervento magnetico 12In max classe di intervento 10 sensibilit alla mancanza fase durata meccanica 100 000 cicli durata elettrica 25A AC3 100 000 cicli fissaggio a vite o su profilato omega da 35mm posizione di montaggio qualsiasi categoria di utilizzazione A grado di protezione IP20 Omologazioni e conformit Omologazioni ottenute cULus GOST Conformi alle norme IEC EN 60947 1 IEC EN 60947 2 IEC EN 60947 4 1 UL508 CSA C22 2 n 14 Nota quando vengono montati pi interruttori salvamotori affiancati senza spazi che consentano la circolazione di aria sui lati con funzionamento simultaneo la posizione del taratore deve essere incrementata del 15 rispetto alla corrente nominale del motore Fusibili di protezione per gt Icu Fusibile gL o gG 6 500V 690V 230V 400V 1500V 690V a les lcu s A A A A rtt LMS252V5T MS25 AT 00 100 L LMS25 6V3T 100 100 100 LMS25 10T 100 100 SEI LMS25 16T 6 6 4 LMS25 20T LMS25 251 6 45 4 rr s s es 3 25 1 9 35 25 mes az s hs 2 las fo Da 2 js fre e is a 80 50 S 80 80 63 80 mm 5 fusibili vanno messi solame
73. monisatinn of the laws of Member States telating lo electrical equipment designed for use within certain volage limita Conformity with the requirements of these Directives is lestified by complete adherence lo the following standards The named product is intended for filling in another machine Commissioning Is prohiblled until such time as Ihe end product has been proved lo conform to the provisions of Directive 2006 42 80 This Declaration does nat give assurance of properties within the meaning of product liabilily The safety instructions provided in the product documentation must be observed According lo the guideline squirrel cage inductlon motors do noi fall under Ihe directives of EMC Guideline 2004f108 EC and thus no CE Identi fication far ihe EMC guideline Is required D ciaration de conformit CE ee MG E FRANCAIS Le produit sus mentionn ast conforme aux prescriptions des Directives Europ ennes suivantes 2006 95 CE Directive du Parlement Europ en et du Conseil concernant le rapprochement des t gisiations des Etats membres relatives au mal riel lectrique destin ire employe dans cerialnes limites de lension La conformit du produit sus mentionn aux prescriptlans de ces directives estd montrea par sa conformit Int grale aux normes sulvantes Le produit sus mentionn est destin exclusivement l incorparation dans une autre machina La mise en service esl proscrite tanl que la conformit du produit
74. munitarias incluidas todas las modificaciones aplicables y satisface los requisitos de las normas armonizadas enumeradas Esta declaraci n pierde su validez si se realizan modificaciones a la maquina y o no se respetan las disposiciones del manual de uso y mantenimiento iVision srl d clare sous sa propre responsabilit que la machine d crite ci contre est conforme a toutes les dispositions pertinentes pr vues par les directives communautaires y compris toutes les modifications applicables et aux normes harmonis es num r es La validit de cette d claration cessera en cas de modifications apport es a la machine ou de non respect des prescriptions du manuel d utilisation et d entretien iVision srl declara sob a propria responsabilidade que a maquina descrita na parte anterior desta pagina est em conformidade com as disposic es pertinentes previstas pelas diretivas comunit rias inclusive todas as modificac es aplic veis e satisfaz os requisitos das normas harmonizadas referidas Esta declarac o perder a sua validade caso sejam efetuadas modificacdes na m quina e ou n o sejam cumpridas as prescric es do manual de uso e manutenc o KomnaHna iVision srl 3aABNAET NOA CO CTBEHHON OTBeTCTBeHHOCTbIO HTO MALIMHA ONUCAHHAA Ha nuueBol CTOPOHE JIUCTA COOTBETCTBYET BCeM NpeANUCAHUAM AUPeKTUB eBponeAckoro coo6uijecrBa BKntouaa BCE rnpAMeHRaeMblIe u3zMeHeHuA Y OTBeuaeT BCEM TpeboBaHuam MEPEUNCNEHHBIX COr7IaCOB
75. n DIN EN 60335 2 69 2008 BGIA Grunds tze zur Pr fung von Test method requirements Filtern f r die Verwendung in staubbeseitigenden Maschinen und Ger ten Ausgabe 10 2008 4 Beurteilung Eignung Das Filtermaterial JM Spunbond CombiFil 478 170 AS erf llt bei ei Assessment suitability ner Filterfl chenbelastung von 200 m m h entsprechend einer Fil le SE teranstr mgeschwindigkeit von 0 056 m s die Anforderungen der DIN SERGE EN 60335 2 69 an Filter zum Einsatz in staubbeseitigenden Maschi nen und Ger ten der Staubklasse M Besondere Hinweise Dieses Pr fzeugnis gilt nur f r das Filtermaterial mit der Anstr mseite wei e Seite Eine Beurteilung der Arbeitssicherheit der gesamten Staubabscheide einrichtung ist auf Grund dieses Pr fzeugnisses nicht zul ssig 5 G ltigkeit des Pr fzeugnisses Validity of Test Certificate Dieses Pr fzeugnis gilt solange die zugrundeliegenden sicherheitstechnischen Anforderungen 3 3 gelten f r alle mit dem Pr fmuster identischen Erzeugnisse die gefertigt werden bis zum As long as the underlying safety technical requirements 3 3 are in force the present Test Certificate applies fo all products equal to the test specimen and manufactured at the latest on Die Identit t der Erzeugnisse mit dem Pr fmuster wird von der Pr fstelle nicht berwacht Conformity with the test specimen will not be verified by the testing institute Eine Verl ngerung der G ltigkeitsdauer ist auf
76. nge There may be discrepancies between calculated and rating plate values generiert generated Tue Apr 24 12 07 56 SI EMEN S Pr fbescheinigung nach EN 10 204 DIN 50049 Werkszeugnis 2 2 1 Hersteller SIEMENS AG Besteller 2 Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik Gesch ftsgebiet Standardantriebe Anschrift Siemensstr 15 D 97615 Bad Neustadt a d Saale SIEMENS 1LA9096 2KA1 D 91056 Erlangen EN 60034 90L IP55 TH CL F 50Hz 230 400V D Y _ 60Hz 460V 2 2kW 7 3 4 25A Tu 2 2kW 3 8A cos 0 87 2890 min a cos 0 85 3510 min 220 240 380 420V D Y NEMA Nom Eff 85 5 3 0 HP 7 6 7 3 4 4 4 2 A M et Pol nei pz ln INS zen Nm 19 E 1851 15 Bemess Mot Daten Nr Ec L lz EN 60034 IEC 60034 112 U1 U2 Widerstand zwischen Klemmen 13 V1 V2 2 24 Ohm W1 W2 Pr fung der Isolierung bestanden 14 K hllufttemperatur max 40 C 20 bzw nach Leistungsschildangabe 21 English Francais Test report Fiche d essais 13 Resistance between terminals Resistance entre bornes Reference R ference 14 High voltage test passed L essai di lectrique a donn satisfaction Frequency Fr quence 15 Number of poles Nombres des p les Stator Stator 16 Torque Couple Voltage Tension 17 Efficiency Rendement Current Courant 18 Load Mesure charge Speed r p m Vitesse tr min 19 Locked rotor test Test en court circuit Output Puissance nominale 20 Coolin
77. nte se la corrente di corto circuito nel punto di installazione dell interruttore supera il potere di interruzione dell interruttore stesso A Fusibile non necessario Blocchi aggiunti pag 1 11 24 04 12 NLRV E155982 Motor Controllers Manual NLRV E155982 Motor Controllers Manual Page Bottom Motor Controllers Manual See General Information for Motor Controllers Manual LOVATO ELECTRIC SPA E155982 VIA DON E MAZZA 12 24040 GORLE BG ITALY Lovato Trademark and or Tradename lectric IL Lovato BIETET SP Auxiliary switches Models LMHO1 LMH10 LMH11 LMH20 Industrial control equipment manual motor controllers Models LMR32 0016 LMR32 0025 LMR32 0040 LMR32 0063 LMR32 0100 LMR32 0160 LMR32 0250 LMR32 0400 LMR32 0600 LMR32 0800 LMR32 1000 LMR32 1300 LMR32 1700 LMR32 2200 LMR32 2600 LMR32 3200 LMR Front Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX11 20 LMRX11 11 LMRX11 02 LMR Side Mounted Auxiliary Contact Block Accessory Models LMRX12 20 LMRX12 11 LMRX12 02 LMR Shunt Release Accessory Models LMRX16 024 LMRX16 110 LMRX16 230 LMRX16 400 LMRX 16 440 LMR Undervoltage Release Accessory Models LMRX14 230 LMRX14 400 LMRX14 440 LMR Alarm Switch for Magnetic Trip Accessory Model LMRX13 11 LMRX Handles for LMR Series Models LMRX18 15 LMRX18 14 Manual motor controllers Types GF10 20 GN12 20 25 32 40 63 125 LS25 Types GX16 GX20 GX32 GX40 follo
78. o successivo alla data di pubblicazione Tutte le apparecchiature MARECHAL sono conformi a questo decreto Normative Internazionali Le apparecchiature MARECHAL sono conformi alle seguenti normative CEI NF EN 60309 1 Ed 4 2 Prese elettrice ad uso industriale parte 1 norme generali CEI NF EN 60309 4 Ed 1 1 Prese elettrice ad uso industriale parte 4 prese elettriche e prese mobili con interruttore con o senza dispositivo di bloccaggio Il potere d interruzione dei decontattori MARECHAL testato ai sensi della seguente normativa CEI NF EN 60947 3 apparecchiatura a bassa tensione parte 3 interruttori sezionatori interruttori sezionatori e combinati fusibili In caso di utilizzi specifici le apparecchiature MARECHAL fanno riferimento alla normativa e CEI 61984 Connettori Normative Estere Le apparecchiature MARECHAL sono conformi secondo il caso alle seguenti normative estere UL 2682 Stati Uniti Prese elettriche con potere d interruzione UL 1682 Stati Uniti e CSA C22 2 Nr 182 1 07 Canada Prese elettriche dotate di contatti maschio e femmina UL 98 508 Stati Uniti Interruttori sezionatori controllo motore manuale sezionatori AS 3123 Australia Prese elettriche AS 3133 Australia Interruttori Marcatura CE Conformit europea DBT la Direttiva Bassa Tensione riguarda la compatibilit elettromagnetica CEM Tale direttiva abroga la Direttiva 89 336 CEE Il gruppo di pro
79. opei intendono raffrontare de legislazioni degli Stati Membri al fine di semplihcare da circolazione dei prodotti garantendo contemporanesmente la protezione personale e delle apparecchiature Tutti i prodotti immessi sul mercato devono essere conformi alle Direttive applicabili ed essere dotati del marchio CE Per quanto nguarda le prese elettriche destinate all i lizzo in atmosfere esplosive la direttiva applicable la Direttiva ATEX S4 CE Per le prese elettriche a uso industriale la direttiva applicabile la Direttiva Bassa Tensione DB T Nr 2005 85 CE N CCo N Som CEI 60947 3 ki d LABORATORIES UL SES DECONTACTOR liGiicg normes ipx Direttiva Bassa Tensione Nr 2005 95 CE La DBT determina i requisiti essenziali per la sicurezza ii materiale pu essere immesso sul mercato solamente se costruito In conformita alle regole dell arte premesso che non compromet a previa installazione e manutenzione non difettose e utilizzo conforme all uso preposto ia sicurezza di persone e animali domestici nonch celle apparecchiature La Direttlva impone al produttore F di progettare e realizzare un prodotto conforme al requisiti di sicurezza di cul alla Direttiva qualora un materiale sia conforme alle disposizioni di una normativa prodotto beneficera solamente di una supposizione di conformita ai requisiti essenziali di sicurezza di attenersi alla procedura di valutazione quindi di attesta
80. or technical specification definition COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV 150 9001 2000 Testori S p A Tel 39 02 35231 Largo A Testorin 5 20026 Novate Milanese MI Italy Fax 39 02 3523230 www testori it mail info testori it sl Donaldson O Weight am Thickness mm 185 Air Permeability ldm min 200 Pa Continuous Service Temperature C 0 Minimum Break Strength N 50mm Warp 800 Weft 800 Maximum Shrinkage Unrestricted 3 24 Hours Dry Heat C 177 Finish Tetratex Release ePTFE Membrane Efficiency Certification B G 1 A Accredited Please note value given may be subject to change without notice Please consult Donaidson Filter Components Limited before using these values for design or specification Revised November 2007 Please note this data sheet will supersede any previous version Donaldson Filter Components Ltd f The Parks Newton Le Willows WA12 0JQ England Tel 44 0 1942 711711 Fax 44 0 1942 711571 E mail membranes europe donalason com Tetratex is a registered Trademark of Donaldson Co Inc Visit us at www donaldson com Tet ratex MULTIPOLARI MULTICORE CABLES SAM STYLE 2587 2516 CSA ECO PHYSICAL PROPERTIES DYNAMIC PROPERTIES Formazione dei conduttori Conductor lay up CEI 20 29 IEC 60228 Classe Class 5 VDE 0295 Isolamento dei conduttori Conductor insulation PVC Classe 43 per UL158
81. otors MATERIAL DECLARATION NAME MODEL CERTIFICATE No Varnish R 1140 M E227128 Tie Cords TIE CORDS E242776 Silicone Tesin HST E246632 Insulating paper FDMD E242776 insulated wire UL3321 18 16 14 E248566 Magnet Wire QZY X 1980 E307975 COOLING FAN 70G33HS1L E41938 phenol 6690 E40654 Capacitors CBB65A 1 E211363 Capacitors cover TOG33HS1L 41938 Terminal board 7522 BS E17 7315 Terminal jacket DF250 40 14 E2006666 Capacitor wire SVT 22480991 Thermal protector f AMO38A5 E40044 Wire nylon fixation A MGF a 1 E240925 Terminal clip RNBS1 4 96029 Terminal clip RNBS2 4 96029 EMMECOM SRL The President Mem zm 4 Vittorio Vergani emmecom srl Via Pietro Nenni 70 20093 COLOGNO MONZESE MI ITALY Tel 39 02 2533300 Fax 39 02 27307908 Web site www emmecomsrl com e mail info emmecomsri com REA 1643810 Cod Meccanografico Mi355053 Capitale sociale 10 500 00 Lv p ivai4336 6 0158 ESSITURA UGANEA SCHEDA TECNICA Testori Group FELTRO AGUGLIATO POLIESTERE 500 MICRO mu 34MICR Fibre fibers faserauflage nappe POLYESTER Tessuto fabric gewebe tissu POLYESTER Peso weight gewicht poids g m2 450 50 Permeabilit all aria air permeability Tuftdu rchl essigkeit perm abilit l air Ydm2 min 20 mm CA 80 SE thickness dicke paisseur mm 1 80 Densit density dichte densit g em3 0 28 Volume dei pori void volume porenvolumen volum
82. r tutti i tipi 10 0 048 Per 2 interruttori senza contatti ausiliari laterali Per 3 interruttori senza contatti ausiliari laterali Per 4 interruttori senza contatti ausiliari laterali Per 5 interruttori senza contatti ausiliari laterali Barre per allacciamenti trifase passo 54mm 11 SMX90 42 Per 2 interruttori con contatti ausiliari laterali Per 3 interruttori con contatti ausiliari laterali Per 4 interruttori con contatti ausiliari laterali Per 5 interruttori con contatti ausiliari laterali Contenitori da parete 11 LMZ 111 0 260 11 LMZ 112 IP54 Larghezza 80mm 1 0 273 Contenitori da incasso 11 LMZ 113 IP55 Larghezza 85mm 1 0 204 11 LMZ 114 0 184 ACCESSORI PER CONTENITORI Blocco lucchettabile 11 LMZ 105 Max 3 lucchetti Pulsante per arresto d emergenza IP55 11 SMX90 32 11 SMX90 33 11 SMX90 34 11 SMX90 35 0 092 11 SMX90 43 0 056 11 SMX90 44 11 SMX90 45 0 081 10 0 091 11 LMZ 106 0 051 e LMZ 114 Connessione per neutro 11 LMNPE Per tutti i tipi 0 010 Lampade di segnalazione 23 NEONVeV Verde 10 10 006 23 NEDNReV Rossa 10 10 006 Membrana in gomma con cornice per contenitori Per contenitori LMZ 111 10 LMZ 113 e LMZ 114 Adattatore fori da M25 a PG16 11 LM M25 PG16 Per contenitori LMZ111 10 e LMZ112 O Precisare tensione La cifra va seguita da 60
83. ri Novate Milanese telex 333361 Feltri telefax 02 3523230 FELTRO FELT POLIESTERE T 352 SA PESO WEIGHT SPESSORE THICKNESS DENSITA DENSITY gm 350 mm 0 95 gem 0 37 FIBRA FIBER POLIESTERE POLYESTER ARMATURA SCRIM POLIESTERE i POLYESTER FINISSAGGIO FINISH TERMOFISSATO LISCIATURA SUPERFICIALE HEAT SET SURFACE GLAZING PROPRIETA DELLA FIBRA FIBER PROPERTIES POLIESTERE TEMPERATURA DI UTILIZZO SECCO OPERATING TEMPERATURE DRY CONTINUA CONTINUOUS max 150 C PUNTA PEAK max 160 C CONTENUTO DI UMIDIT MOISTURE CONTENT 0 4 96 RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE Acidi forti Strong acids 000 Solventi Solvents 000 Acidi deboli Weak acids 0000 Ossidanti Oxidizing DOOO Alcali forti Strong alkalis Q idrolisi Hydrolysis Alcali deboli Weak alkalis OO LEGENDA OOOOEccellente Excellent OOOBuona Good OOBassa Fair Insufficiente Poor Tre EEE eee PRODUCT DATA SHEET Issue 10 08 STYLE T 502 KLEENTES POLYESTER NEEDLEFELT AREA WEIGHT EN 12127 500 g m DENSITY 0 36 g cm THICKNESS EN ISO 9073 2 1 40 mm PORE VOLUME 74 FIBER POLYESTER COMPOSITION SCRIM POLYESTER FINISH HEAT SET SURFACE GLAZING KLEENTES TREATMENT FLUORINATED RESINS LONGITUDINAL CROSS
84. se a 60Hz Tensioni disponibili AC 50Hz 24 48 110 220 240 indicare 220 380 415 indicare 380 440 460 indicare 440 480 e 575VAC Inserire il valore di tensione desiderata Tensioni disponibili AG 50 60Hz 0 009 220 240 indicare 220 380 415 indicare 380 Dimensioni pag 1 14 electric agganciabili sul lato destro o sinistro dell interruttore salvamotore massima componibilit 2 blocchi LMH con 4 contatti ausiliari in totale entrambi laterali cadauno con 2 contatti tensione nominale di isolamento Ui 500V corrente convenzionale termica in aria libera Ith 6A corrente di impiego AC15 3 5A 230V 2A 400V fusibile di protezione gL o gG 6A massimo coppia massima serraggio 1Nm o 9lbin sezione conduttore minima e massima 1 o 2 conduttori 0 75 2 5mm o 18 14AWG l ingombro in larghezza dei contatti ausiliari LMH pari a 0 5 moduli normalizzati DIN 43880 Caratteristiche generali e di impiego CONTATTI AUSILIARI AGGIUNTIVI 1 SGANCIATORE DI MINIMA TENSIONE E BOBINA DI APERTURA da inserire a scomparsa all interno del salvamotore Sganciatore Bobina di minima apertura 0 35 0 7Us 0 85 1 1Us 100 0 7 1 1Us Campo di rilascio Campo di funzion Fattore di marcia BARRE PER ALLACCIAMENTI TRIFASI Imax 63A SMX90 3 passo 45mm per avere il minimo ingombro in larghezza SMX90 4 pas
85. se gelten nur f r die gepr ften Objekte The test results apply to the tested object only Pr fzeugnis Nr 201223170 6210 vom 17 04 2012 Seite 5 ey FA Test Certificate No as of pega Institut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Pr f und Zertifizierungsstelle im DGUV Test 7 4 Pr fergebnisse Mittlerer Durchlassgrad 0 04 sechs Messungen Standardabweichung 0 02 Bei einer Filterfl chenbelastung von 360 m m h entsprechend einer Filteranstr mgeschwindigkeit von 0 10 m s ist der Durchlassgrad sicher 0 10 96 s Pkt 5 der Grunds tze zur Pr fung Die Anforderungen an die Filtermaterialabscheideleistung der Staubklasse M werden erf llt 8 Durchflusswiderstand Der Durchflusswiderstand des Filtermaterials wird vor der Quarzstaubpr fung ermittelt 8 1 Filterflachenbelastung 360 m m h 8 2 Anstr mgeschwindigkeit 0 10 m s 8 3 Pr fergebnis Mittlerer Durchflusswiderstand 190 Pa 6 Messungen 9 Luftdurchlassigkeitspriifung 380 m m h Die Luftdurchl ssigkeit des Filtermaterials wird bei einem Differenzdruck von 200 Pa vor der Quarz staubpr fung ermittelt 10 Fl chengewichtspr fung 450 g m 11 Kennzeichnung Die Anforderungen werden erf llt Institut f r Arbeitsschutz IFA Im Auftrag Christian Sollik Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in
86. so 54mm per consentire il montaggio sugli interruttori di un blocco aggiuntivo di contatti ausiliari laterale MORSETTIERA PER ALIMENTAZIONE BARRE max 63A coppia massima serraggio 2 3Nm o 20lbin Sezione conduttore minima e massima 4 25mm o 10 4AWG CONTENITORE DA PARETE ingresso cavi previsti in alto e in basso e filetto M25 ingresso cavi previsti sul retro diaframma sfondabile 15 5mm possibile montare un massimo di due blocchi di contatti ausiliari morsetto di terra incorporato temperatura d impiego 5 40 C temperatura di stoccaggio 50 80 C CONTENITORE DA INCASSO dimensione finestra 70x115mm possibile montare un massimo di due blocchi di contatti ausiliari morsetto di terra incorporato temperatura d impiego 5 40 C temperatura di stoccaggio 50 80 C ACCESSORI PER CONTENITORI Blocco lucchettabile impedisce la manovra di chiusura max 3 lucchetti Pulsante arresto d emergenza ad aggancio sgancio a rotazione pulsante rosso 35mm NOTA gli accessori sopra indicati una volta montati sui contenitori elevano il grado di protezione da IP41 a IP55 Omologazioni e conformit Omologazioni ottenute cULus per contatti ausiliari aggiuntivi sganciatore di minima tensione e bobina di apertura GOST per tutti i tipi LM e SMX Conformi alle norme IEC EN 60947 1 IEC EN 60947 5 1 UL508 CSA C22 2 n 14 Interruttori salvamotori magn
87. tabase ul com cgi bin XYV template LISEXT 1FRAME showpage html name NLRV E155982 amp ccn Applicable Standards And Directives Marechal Electric Pagina 1 di 2 APPLICABLE STANDARDS AND DIRECTIVES EUROPEAN DIRECTIVES AND INTERNATIONAL STANDARDS European Directives The purpose of the European texts is to bring together the legislations in application in Member States so as to ease product circulation while ensuring the protection of both persons and property All products marketed must comply with the Directives applicable thereto and bear the CE marking For socket outlets intended for use in explosive atmospheres the ATEX Directive 94 9 EC is applicable om COG Im Ei X G Om FC BL UL 500 DECOMTACTOR UNDERWRITERS LA BORATORIES IMG jpg normes j European Low Voltage Directive 2006 95 CE For socket outlets intended for industrial use the Low Voltage Directive LVD No 2006 95 EC is applicable The LVD sets the essential safety requirements Electrical equipment may be placed on the market only if having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community it does not endanger the safety of persons domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made The Directive requires the manufacturer to design and manufacture a product in compliance with the safety requirements of the Directiv
88. wed by other characters Cat Nos GUSO30A GUSO40A GUSO60A GUSO80A GUS100A rotary handles Cat Nos GUSH3 GUSH2 rotary extended operation shafts Cat Nos GUSSO90 GUSS150 GUSS200 GUSS300 Manual motor controller protectors Models LMS25 followed by 016T 025T 04 063T 1T 1V6T 2V5T 4T 6V3T 10T 16T 20T 25T Models SM2A64 SM2A68 SM2A72 SM2A76 SM3A84 SM3A88 SM3A92 SM3A96 Shunt release Model LMA Undervoltage release Model LMU Last Updated on 2011 04 19 Questions Print this page Notice of Disclaimer Page Top 2012 UL LLC The appearance of a company s name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL s Follow Up Service Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL s Follow Up Service Always look for the Mark on the product UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions 1 The Guide Information Designs and or Listings files must be presented in their entirety and in a non misleading manner without any manipulation of the data or drawings 2 The statement Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from UL must appear adjacent to the extracted material In addition the reprinted material must include a copyright notice in the following format 2012 UL LLC da
89. z staubpr fung ermittelt 10 Fl chengewichtsprifung 240 g m 11 Kennzeichnung Die Anforderungen werden erf llt Institut f r Arbeitsschutz IFA Im Auftrag Christian Sollik Dieses Pr fprotokoll darf nur vollst ndig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Pr fzeugnisses ver ffentlicht werden This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Certificate Die ermittelten Ergebnisse gelten nur f r die gepr ften Objekte The fest results apply to the tested object only Alegato PI3BAIR A 0 EF Fu BARBUZZI Sne AZIONE DI CONFORMITA CE n 365 di Barbuzzi Antonio amp C DIRETTIVA 97 23 CE 06 12 11 Via Delta Merlata 22 20014 Nerviano MI tel ee fax 0331 58 90 13 i e mail infowfilibarbuzzisnc 191 it AX CLIENTE STIMA S p A Via Giudei 33 35 40050 FUNO DI ARGELATO BO oor 000317 DEL 00 121 denti cazione SC matricola lotto di descritione Lia articolo d a prosuzione D 11444 ssa da it 12 con 2 attacchi 1 2 40 000001 L PRODOTTO PS 11 bar x V 12 It SI EVINCE CHE IL RISULTATO E INFERIORE A SOTT OPOSTI ALLA PROCEDURA DI VALUTAZIONE DI CONFORMITA MODULO A attestiamo che sah indicate la presente fornitura stata fabbricata SOYTO ASPETT secondo le norme e regolamenti del ieu d che ad essa si riferiscono e che dopo l effettuazibne di condo nostre procedure interne risponde altres alle speci
90. zione di tale conformita di raggruppare in una Documentazione Tecnica tutti gli elementi di progettazione e di valutazione di tale conformita di produrre degli apparecchi neifambiig di un sistema di controle interno della produzione in modo da garantirne ia conformit al a Documentazione Tecnica anche qualora si ulHizzino prodotti e o servizi esterni F Tutte le apparecchiature MARECHAL sono conformi alla DRT e sono prodotte nell ambito di un sistema di controle della qualita 150 9004 Marcatura CE http www marechal com new spip php article70 24 04 2012 Normative e direttive applicabili Marechal Electric Pagina 2 di 2 l marchio CE garantisce che le apparecchiature MARECHAL non compromettono la sicurezza di persone e apparecchiature Nel caso in cui le apparecchiature MARECHAL siano associate ad apparecchiature o a parti di ricambio non prodotti da MARECHAL la marcatura CE sar invalidata Decreto Ministeriale Del 20 12 2011 Decreto relativo alle apparecchiature elettriche amovibili e alle relative condizioni di allacciamento e d utilizzo Questo decreto stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale in dala 27 gennaio 2012 e recita Art 6 La congiunzione o la separazione dei due elementi che compongono prese elettriche prolunghe e relativi connettori elettrici superiori a 32 amp pu essere effettuata solamente in assenza di carico Art 8 presente decreto applicabile a partire dal giorn

scheda tecnica feltro agugliato poliestere 500 gr. 3150fh fh ignifugo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents