1 - 2 - Saunier Duval
Contents
1. FloF4 difetto d accensione Ripristinare tramite es mancanza gas selettore ON OFF F2 difetto antiriflusso fumi o la caldaia riparte pressostato automaticamente se la causa scompare F3 difetto F2 ripetuto Ripristinare tramite dopo 3 tentativi selettore ON OFF di riaccensione F9 altri difetti Ripristinare tramite surrriscaldamento NTC selettore ON OFF captore di pressione motore passo passo MANUTENZIONE Sinottico dei difetti A O display F9 THEMACLASSIC C 24 E 1 u O display F9 s 1 O display F9 1 funzionamento normale 1 K11 0 difetto display F2 o F3 display F1 o F4 O display F9 O 3t Ca 0 display EI o F4 i mf EN O display F1 o F4 O nessuna indicazione Funzionamento normale verde Cp captore di pressione CTN termistore K4 sicurezza di surriscaldamento K11 sicurezza antiriflusso fumi Db rivelatore portata sanitario FA elettrodo di accensione AL accenditore EVS elettrovalvola di sicurezza gas Vm valvola modulante del meccanismo gas FL elettrodo ionizzazione P pompa V3V valvola a 3 vie Saunier Duval The ma _lassic Sinottico dei difetti A 0 display F9 THEMACLASSIC F 24 E 1Y s 0 display F9 y 0 O display F2 o F3 1 funzionamento normale 0 difetto 1 LATE nessuna indicazione display F1 o F4 EVS O display F9 O i i2. la caldaia rimane ferma il led rosso lampeggia T lt 6 C sicurezza antigelo I I I I inverno rilevazione prelievo no jon opzione pompa su TA off la caldaia rimane ferma valvola tre vie in riscaldamento con TA CTN mandata caldaia valvola tre vie in riscaldamento con TA gt gt avviamento pompa Saunier Duval Schemi elettrici Themaclassic F AL accenditore CTN2 termistore riscaldamento Db rilevatore di portata Cp captore di pressione acqua Vm valvola modulante del meccanismo gas motore passo passo EVS valvola di sicurezza del mecanismo gas Ex estrattore FA elettrodo di accensione FL elettrodo di ionizzazione INTERFACE interfaccia utente K4 sicurezza di surriscaldamento M A marcia arresto P pompa Pr pressostato sicurezza aria V3V valvola a 3 vie CH riscaldamento N comune SAN sanitario TA termostato ambiente INTERFACE 230 Vac accessori Opt scheda opzionale SE sonda esterna CTN4 captore sonda esterna S1 ponticello valvola fumi posizione ON senza valvola fumi contatto2 Pr punto nero non utilizzato 7 DATI TECNICI Sicurezze Themaclassic F n Sicurezza portata aria Sicurezza di surriscaldamento Elettrodo di ionizzazione Sicurezza antigelo i Elettrovalvola Antiblocco di sicurezza gas kin cina Valvola di ege sicurezza 3
3. bar Sicurezza di surriscaldamento Termostato a riarmo manuale apertura a 115 C Elettrodo di ionizzazione Pone la caldaia in blocco se la fiamma non viene rivelata Sicurezza antigelo Se il CTN rileva una temperatura inferiore a 6 C il bruciatore si accende in funzione riscaldamento anche se la caldaia sulla posizione estate Antiblocco pompa La pompa effettua un ciclo di funzionamento di 30sec ogni 24 ore Captore pressione acqua Pone la caldaia in blocco se la pressione inferiore a 0 5 bar Sicurezza portata aria Pressostato differenziale Impedisce l accensione del bruciatore fino a quando l esttratore non ha raggiunto la portata nominale Elettrovalvola di sicurezza gas EVS Valvola sicurezza tutto niente interrompe l alimentazione gas in caso di anomalia Valvola di sicurezza 3 bar Interrompe l aumento di pressione al di sopra di 3 bar Saunier Duval Regolazione Themaclassic C e F Regolazione riscaldamento CTN sulla mandata La regolazione ferma il bruciatore alla temperatura di mandata prescelta 2 C Il microprocessore calcola lo scarto dalla temperatura di partenza alla temperatura di spegnimento bruciatore questo si riaccende quando la temperatura di mandata scende del valore di scarto di temperatura 2 C T C TD zTemperatura mandata TR Temperatura ritorno AT Campo di temperatura dall accensione allo spegnimento del bruciatore TC Temperatura di mandata scelta t tLemporizzazione
4. iquue eun3ejaduua3 e S euJo3se eunjeJeduJe3 ejj p euoizunj ui 9 lJ03eIpeJ reu ezepuew Ip eun3eueduue Sie 91 OUOS 1103PIDPi I e MANUTENZIONE OA I 4d p ezeyod p 1 e oj1uo2e eppoJJ enboe jap e3eJ43us iins e eyod Ip 9J03e13ruJl op ezu s id e FIEDIJIIOA 31V 1S3 uolzisod ui IDDall j1 uEulii OUOA9D 1IUOJISOUJJ9 9IA e BIOAIGA i enboe g j p nueuilej yeJ3 IjenqusAe aJe O0 3u0De ID e s lyol ej opuenuluilip NI 9J03de2 FIEIDIJLIOA ejueuine eJnjeJeduio3 eTe e ie3ueuinye 7U DIJJNS DIMITRI Kat epidon 9 elieziues ENDIE e Saunier Duval 4 ll pouu 031002 oddo11 IWUN ODIUEIS o S eululeJjeip jap ezuesaJd e J1Pe3 JI Ae seb ouisiue 2aul 2346 O 13u05e epauos e aJeiquue isijeue puun n ule 0je1uouui e oibbe qe 9Je21JII9A e seb ouisiue 2aui Us ep 3410361U0 0 FIEDIJIIOA seb njeuiqnau i 1iidve Iade ouos sep I pZUIGNI Te D u9 2022B IS UOU 9J038I2n4Q II 1 t KE s MANUTENZIONE ediouiid epouos o ei22eJJ91UI EPAUIS 9Je2lJlJ9Ae y L o13ueuigeboj 0o De a edidulid ep yos ej o ei22ejJ91UI EPIUIS e FIEDIJILJOA euiqoq BIap 0383S y21177 euoisseuuo2 31077217S 34621JI19A e B3SSIYDLI ejjep ipuodas sr odop eIibDadWIE eds e7 yed uou 9400338 11S9 e d S 5 e in 9 5 G o I214339J9 IpJo22e ouoissaJd Ip esaJdg 0 e3sossa ld op nueui
5. 2 B Acqua fredda 12 Accenditore AL C Mandata riscaldamento 13 By pass D Acqua calda sanitaria i 14 Meccanismo gas EV E Gas Saunier Duval Caratteristiche generali Potenza utile nominale kW Potenza utile minima kW Potenza termica massima kW Potenza termica minima kW Peso totale a vuoto senza imballo kg Certificazione CE n Tipo di apparecchi Categoria gas Caratteristiche riscaldamento Tipo di regolazione Temperatura riscaldamento C Potenza regolabile in riscaldamento kW modulante 38 a 87 8 4 a 23 6 8 4 a 23 6 8 9 a 23 6 8 9 a 23 6 Portata minima di riscaldamento l h 500 Pressione massima di esercizio del vaso di espansione bar 3 Pressione massima di lavoro della caldaia in riscaldamento bar 2 9 Capacit del vaso d espansione l 5 Capacit massima dell impianto l Press di pregonfiaggio del vaso di espansione 0 5 Pressione di taratura della valvola di sicurezza circuito riscaldamento bar Caratteristiche sanitario Temperatura massima acqua calda sanitario 9C 3 Portata minima di accensione L min Portata specifica A di 309C L min Pressione minima sanitario bar Pressione max di alimentazione sanitario Emissione di inquinanti Caratteristiche di combustione alla massima potenza in G20 O2 96 CO in ppm CO2 in 90 Caratteri
6. 2302
7. 30 Torx T 20 preferibilmente calamitato a A ritorno riscaldamento B entrata acqua fredda C mandata riscaldamento D uscita acqua calda sanitaria E entrata gas Limitatore di portata 12 l min Importante Utilizzare esclusivamente le guarnizioni originali fornite con l apparecchio Non brasare gli attacchi montati in posizione Raccordare la valvola di sicurezza a un condotto di scarico utilizzando i tubetti trasparenti forniti con l apparecchio Saunier Duval Sistemi di scarico fumi e aspirazione aria e Sistema concentrico a parete 60 scarico fumi e 100 mm aspirazione aria Valore massimo di perdita di carico 60 Pa Questo valore corrisponde ad una lunghezza del condotto L di 3 5 m pi una curva Ogni curva supplementare a 90 o ogni 2 curve a 45 diminuisce la lunghezza del condotto di un metro Guarnizione Nei casi in cui la lunghezza L del condotto inferiore a 0 5 m e necessario inserire il diaframma fornito nel sacchetto della guarnizione sull uscita fumi Sistema concentrico verticale a tetto 80 scarico fumi e 125 mm aspirazione aria Valore massimo di perdita di carico 60 Pa Questo valore corrisponde ad una lunghezza L del condotto di 12 m pi il raccordo concentrico di partenza verticale Nei casi in cui la lunghezza L del condotto inferiore a 1 m necessario inserire il diaframma fornito nel sacchetto della guarniz
8. 6J a Ijeuoizisod usq oues 110339UUOO I BUI 9JeDHLISA cz epeu s ejje ouoissouuo e ejeuioue eJolueul u eJOAe ayo o1ueuoduuJoo un wozu uou l iqisnJ 0214339J9 031ueuJe69 o2 0jeJJ49 031044191UI 9 9u2J8d RRARRRRARARRRRRRARARRRRARRRARRRRRRARRRRRRARA 9 igisnJ 91uouJe3124102 e1epio22e1 9 elepe ej as aJopaA tp ACC uo zB1u uUuilil V e EC ON 9JBE2IJI MIO A HE e1bbadwE 1puewo oji uued Ins 33 JiIp uo zejeuBDB s eids Eq epjeo enboe eu o1u uuppie3sii ou euo zunj UON e Saunier Duval IJOJA 9JeJnsiuJ ppuos p 29Je252e1ge epaups p 9Jeiquieo ISIJEUE puull n Ul ep yos ejje e3irn3s e 9uoissauuoo p a3J6 O 300 De eul9jse epuos Ip 631UJ0J 9 PIEpjeI Eise eJj e PEp epauos ejjap a syed eun ep YL p 91sisJed 0o339JIp I IUOISSQUUOI 9 Gaul e 9403319uuoo p 0363S0UJJ93 946 O 13u0D e O AI e YL 94e 292I3uOde 9jueiquie ejjonb e oJoijadns oj aA un pe eJnjeJeduuo e oJez v e BISSIUDII ul 9 YL 9jusiquie o3e3soul1493 e OIIE IO 1el1s ouolzisod ui 9 osu s ul ejodouew e opue3onJ eiep e2 e o esseq oddo11 9 eJnjeJeaduJo3 e 9Je1uouunye ejsalupi eyn3ejoduuo3 ET 7U NIJJNS EJS IYDI eIngzes dw BT e IS OLIEHUES 07USWIEp eosii euoizunj UON MANUTENZIONE epeups p l eIquue2o ISI EUE ewn ule epauos ej ns eJo3e s NS l10319uUOO 9Je2IJIJ9A e ojnd o euoizunj OUEIOUIE je plyeliod Ip 3J01eA9
9. CENTRO DI FORMAZIONE SAUNIER DUVAL Manuale di formazione f f SOMMARIO Scheda tecnica Dimensioni 3 Descrizione degli apparecchi 4e5 Caratteristiche 6a8 Pannello comandi 9 Dati tecnici Themaclassic C Schemi idraulici 10 Sinottici 11 Schemi elettrici 12 Sicurezze 13 Themaclassic F Schemi idraulici 14 Sinottici 15 Schemi elettrici 16 Sicurezze 17 Themaclassic C e F Regolazione 18 Taratura 19 a 22 Installazione Posizionamento 23 Raccordi idraulici e gas 23 Sistemi di scarico fumi e aspirazione aria 24 a 25 Collegamenti elettrici 26 Regolazioni 21 Manutenzione Montaggio smontaggio 28 a 29 Visita annuale 30 e 31 Aiuto alla diagnostica 32 a 34 Guida alla riparazione 35 a 48 Cambio gas 49 Accessori Sonda esterna 50 51 SCHEDA TECNICA Dimensioni e La caldaia Themaclassic viene consegnata imballata in una scatola di cartone All interno oltre all apparecchio si trovano la staffa di fissaggio raccordi idraulici gas e relative guarnizioni B il libretti di istruzione uso e manutenzione Il certificato di garanzia e oe e Le caldaie a tiraggio forzato sono consegnate con i sistemi di aspirazione aria e scarico fumi a richiesta Themaclassic C 24 E Peso netto 31 kg Peso lordo 32 kg A 184 mm q B 125 mm E N Themaclassic F 24 E Peso netto 33 kg Peso lordo 34 kg A 184 mm B inn 4 Saunier Duval f De
10. DI ES O display F1 o F4 N Z i P3 MP ou TI poses X 4 nessuna indicazione Funzionamento normale verde Cp captore di pressione CTN termistore K4 sicurezza di surriscaldamento Pr pressostato sicurezza aria Ex estrattore Db rivelatore portata sanitario FA elettrodo di accensione AL accenditore EVS elettrovalvola di sicurezza gas Vm valvola modulante del meccanismo gas FL elettrodo ionizzazione P pompa V3V valvola a 3 vie MANUTENZIONE Guida alla riparazione Non va riscaldamento ne acqua calda a pag non va il riscaldamento a pag il sanitario funziona Radiatori tiepidi a pag Non va acqua calda sanitaria a pag 39 il riscaldamento funziona Acqua sanitaria tiepida a pag 43 Il bruciatore si accende poi si spegne a pag 40 41 C il treno di scintille ma il bruciatore a pag 44 non si accende e E installata una sonda esterna Se si normale E la sonda che regola la temperatura La temperatura riscaldamento non si riesce a modificare e Attenzione Per circa 1 ora dopo l accensione La caldaia non sente la regolazione la caldaia funziona alla temperatura massima da parte della sonda esterna poi si regola alla temp determinata dalla sonda e Verificare la sonda I caloriferi si scaldano anche se la caldaia e Valvola 3 vie in posizione ESTATE e Scambiatore a placche incrostato Saunier Duval L estrattore non gira e Vedi lt No riscaldam
11. G eu uou olJu uupD Jjo23 INS oJjneau ap a esej ejjop 9UOISJ2AUI o J3nau ep a esej ejjep u pu dipui e1epje e 220 al SJEDIJLIOA NOEC QUOIZEZUOLUI E 9Je OJ UOY e I2 NON 21419 e essaui p FILIIJIJO LIOISU O JIn3sos e1i en1u A N 0poJ19 s BALIIN e ewwel e OSJ9A OZEUOIZAIIP u q eis opo111 QUI JILIIN e Ooibbe qeo je uoiss uuoo e aJe2IJII9A Epauos ejj p v cH easid ej opous e 217 EUDUDUO e uoisu 1 040S au e TES m 2 o 5 T 9 e uo zezZiuo0 9 9 uou ew lO1e 9niq oun ns eBedoi d IS EWIWIEIJ Sie oubeds Is 10d o pu 22e IS 9J03e1l2nJq I Saunier Duval a edidulid ep u gt os ej o ei 2ej1o1ul EPAUIS eJ aJin3nsos isijeue ewin UT 3J03d62 JeIIJI AN IA 94 e BIOAIBA e op e1nu 1 e ZA Oqueiduui eu enboe Ip uo Ze o21I2 e a4e 04300 5 4 o31e9de oddo 3 ssed Aq p euoizejobau e 2J46 013u05 Cd 0J43ueuJolzua3od FILEIIJLIDA JU DIJJNS a o1u uupp e3sii ezu 1od Bis 91Uuanins o eJnje1eduugo3 e 1eyu uunve Ojuoulep eo5siJ op eJnjeJoduuo ee V Ins e3e13soduui eun3eJeduuo e 9Je1ueuune JU NIJJNS a uou 9jueiquie e1njeJedulo e S OqUeuJep eosi4 e1S I IUDl UI 9 0 863S0UJJ93 9J3u9UJ 91ueiquie oje3souJd193 un Ip DIS ouos uou LUOIBIDBI Te eJSIAAOJd 2 QUOIZE EISUI Te eulojse epuos e ep euoize3soduui eJejjou3uoon JU NIJJNS 9 uou 1u
12. L Us IRR FUIGNI Iep 11 J FIEIIJIJON QJ4BO EI jep o3ese1ul OLIe3IUPS FIOZCIQUIEIS o 9Je2IJII2A e 0349de 1u uue1 duuo2 9 i uolsu ooe Ip eppaJj enboe ossaJbui o3jeuiqnau Te puululuu eyiod OlI Je3Iues uiu IZ T e eJouedns 9 eizioq0ds eni1u A OJJ I FIEDIJILIOA E SaIYDII EZEHOd eTe ESSeq ISOD uolss id eun Ip esne ej 9Jeo2IJIJ9A eJeuoizunyj ond uou oiu eJedde e Jesso2ou auoissoJd e e ue Je Jeqg o eJouiedns a enboe p auoissaJd eTe O JI1d V e ezu lojjns e N E TEE KUCH 03RZUIGNI I IS 07UQWEpjEosiI I OLIE3IUPS I EUOIZUNJ UON e Saunier Duval ozuonbas euibed ej p A SUOIZEZZIUOI 3 9 UOU ew 3 10 EIONI oun ns ebedold IS EWIWIEIJ ET 9J03elonJq I Nde Seb oyy I allfde seb euuiuiu e3eyiod ejjap euoizejobDaJ e aJe2i9Ae seb oiquieo IN I J1ezziinn qwue 1 IN KEEN seb i 9UOIZEeUlJ0JSeJ e aale e350GsIpoJd 9 elepjes ee Seb 340363u02 3Je2IJLI9Ae sep neulqna Ian 3 2730 eunjjede aJe2iL9Ae E 3 1109 SED FUOISSAId eq EWIWIEIJ ejjep e 13S9AUI U IA uou FUOIZEZZIUOI Ip Epuos ej 3103 EI9NIigq 0334n ns ebedold IS uou EWWIEIJ ET EWIWIEI FUOIZENS LI 9 9 uou oubeds IS lod opuoooe IS l101e9ni I c 1 n eA MANUTENZIONE 0J3naU eJJ9 BI euoisue 1 ss JA P enese ul QUOIZEZZIUO IP o jnpoul epauyos ej aJinxigsos Isijeue ewn ule ezu njJu BUPOI
13. a il bruciatore si accende a 1 7 litri min II CTN regola la potenza per mantenere la temperatura scelta Ritardo di accensione sanitario L accensione del bruciatore viene autorizzata dopo un passaggio di acqua minimo di10 cl di acqua questo al fine di evitare le accensioni intempestive a causa di installazioni mal sfiatate DATI TECNICI Taratura Themaclassic C e F P1 Potenziometro temperatura sanitaria regolabile in facciata dall utente da 38 a 60 C P2 Potenziometro temperatura riscaldamento regolabile in facciata dall utente da 38 a 87 C P3 Limitazione potenza riscaldamento nessuna azione per la potenza sanitaria P6 Potenza minima del meccanismo gas 10 P7 Potenza massima del meccanismo gas SWI1 Scelta del modo pompa e limite temperatura riscaldamento ke t 1 x 1 11 4 7 V lt Zi P3 Indicatore pressione Temperatura acqua SW1 ON OFF ON OFF ON OFF con il cia permanente con il TA Saunier Duval f Modo operativo per tarare la potenza ridotta La taratura della potenza ridotta pu essere un operazione necessaria dopo il passaggio da un gas all altro oppure dopo la sostituzione del meccanismo gas in fase di manutenzione Le fasi operative sono le seguenti e Aprire la caldaia e connettere 0 il manometro a U accendere la caldaia sul servizio riscaldamento e Rilevare la potenza riscaldamento P6 La posizione del potenziomet
14. ata aria comburente m3 h Portata minima aria comburente limite di debordamento m3 h CO2 corrispondente al limite di debordamento 96 I I I I 90 Portata gas combusti g s aria a 20 C Saunier Duval Caratteristiche gas car casse F24E F AS 24 E G 20 20 mbar diaframma iniettore portata gas massima m3 h portata gas minima m3 h Potenza gas massima mb Potenza gas minima mb Numero ugelli bruciatore G 30 28 30 mbar diaframma iniettore portata gas massima kg h portata gas minima kg h Potenza gas massima mb Potenza gas minima mb Numero ugelli bruciatore G 31 37 mbar diaframma iniettore portata gas massima kg h portata gas minima kg h Potenza gas massima mb Potenza gas minima mb Numero ugelli bruciatore SCHEDA TECNICA Pannello comandi Themaclassic C e F Manopola Regolazione temperatura Spia di funzionamento di accensione spegnimento riscaldamento e selettore e di segnalazione e ripristino ON OFF estate inverno anomalia Display Regolazione temperatura indica la tempereratura sanitario O la pressione del circuito riscaldamento Lampeggia in caso di mancanza acqua Saunier Duval The ma _lassic Schemi idraulici Funzione sanitario DATI TECNICI Sinottici Themaclassic C dare ali
15. del funzionamento secondo le condizioni climatiche della regione 11 pendenze sono disponibili regolando il potenziometro P 1A sulla scheda di regolazione d II punto di origine Po delle curve predeterminato e tarato corrisponde ad una temperatura d mandata riscaldamento di 38 C quando la temperatura esterna di 18 C Questo punto pu essere spostato di o 10 gradi tramite il potenziometro P2A della scheda di regolazione temperature riscaldamento P1A Selettore della curva SUC 77C 87 C P2A Pomo di origine Po so 73 e Re Sasa i DEN 49 70 1 83 L NI eee 4 EE 47 7 66 5 ea g ge gegen i 46 4 63 T3 aec c 1 NUS SES 45 1 59 3 68 E 438 L558 B3 p Mes 42 6 52 2 58 elio li Dr ea ta AA Al 41 3 48 6 SEH EE EE Pg RA 0 0 A 40 6 45 1 48 p a a 4 T RR o gt 39 3 41 6 43 Rp a Jd 2 60 77 2 er Ee J LL 38 38 38 t Si i 20 25 30 Temperatu ra esterna TR EDU di riferimento Saunier Duval 1 31 ACCESSORI The ma Classic Sonda esterna continua gt Condizioni d installazione Del sensore posizionamento raccomandato NORD NORD OVEST evitare l azione del sole fissare il sensore al muro tramite un gancio in modo da evitare la rilevazione della te
16. eb9o o 5 o edi oui1ud ep u35Se NLO e4n3eJeduue3 Ip 94031de5e 93194102 Ouos 9U2I4319 9 IUOISSQUUOI IT e ouoissoaJd Ip esaJd e 3Je2IJII9A e O2IJ62 Ip 1Ipi d 9 3Je O J3u0 O LJOSUISIP 9 o e nwwoo uou o3ejsossoeuJd JI B IS9IYDII e jep IPuod5as Gp odop eI 6DB duue eids eTe jIZUIOS Ip ou 41 9 3 uou eui elib 940318e41S9 1 e Cc 1 n eA e Il meccanismo gas Componenti Misure normali Verificare Elettrovalvola di sicurezza EVS Resistenza della bobina 116 Ohm di regolazione motore passo passo e La valvola 3 vie Alimentazione elettrica del motore 0 Ohm tra 1e 3 9 6 kOhm tra 1 e 2 9 6 kOhm tra 2 e 3 1 2e 3 connessioni sul motore Impulso del motore In richiesta durante il treno di scintille 24vdc per 1 o 2 secondi poi 12vdc costanti al connettore dell EVS Chiudere l ingresso delgas Smontare il motore passo passo vite non sigillata Effettuare una richiesta e controllare che il clapet si apra durante il treno di scintille In richiesta riscaldamento 230 Vac tra 1e 2 del motore circa 25Vac tra 2 e 3 In richiesta sanitario 230Vac tra 2 e 3 del motore circa 25Vac tra 1 e 2 MANUTENZIONE Se 0 Volt l elettrovalvola non pu essere la causa Se 24 Volt e poi 12 Volt senza passsaggio di gas al bruciatore Verificare che EVS sia collegata Controllare il clapet di regolazione Se il c
17. guarnizione 1 diaframma 1 targhetta segnaletica Procedura MANUTENZIONE Colonna d acqua o manometro digitale 1 Caldaia non funzionante alimentazione 230 V stacc arrivo gas chiuso 2 Togliere la facciata anteriore e il pannello laterale destro far basculare il pannello elettrico aprire la camera di combustione 3 Togliere il bruciatore per accedere alla rampa ugelli 4 Sostituire iniettori della rampa 5 Sostituire il diaframma gas situato in ingresso dietro il filtro 6 Sostituire il motore passo passo Rimontare il bruciatore e la camera di combustione 8 Far funzionare la caldaia verificare le tenute gas 9 Controllare le pressioni al bruciatore a potenza massima e minima Tarare la potenza minima 10 Incollare la nuova targhetta identificativa sulla targhetta esistente Regolazioni della potenza gas Queste regolazioni sono descritte nella sezione dati tecnici 1 15 Saunier Duval Sonda esterna La sonda esterna regola la temperatura dell acqua di riscaldamento in funzione della variazione della temperatura esterna gt Composizione del kit e 1 sensore 1 cavo a 4 fili di lunghezza 15 m we scheda di regolazione e cavo di collegamento tra la scatola sonda e la caldaia Caratteristiche Tensione d alimentazione fornita dalla caldaia 24 V continua Collegamento ingresso uscita tramite connettore a vite sul circuito stampato della sonda Adattamento
18. ione sull uscita fumi INSTALLAZIONE Sistema doppio flusso 80 x2 Perdita di carico max ammissibile 60 Pa Questo valore corrisponde ad una lunghezza L1 L2 di 38 m due curve ed il separatore S Sm E 0 0 Ja NI 7 2 40 II diaframma fornito nel sacchetto guarnizioni deve essere montato sull estrattore quando la lunghezza L1 L2 delle tubazioni inferiore a 6 m Saunier Duval f Collegamenti elettrici e Alimentazione 230 V Collegare il cavo di alimentazione della caldaia alla rete 230 V monofase terra La caldaia indipendente dal rispetto fase neutro Termostato ambiente Collegare i fili del termostato ambiente al morsetto come illustrato nella figura Se non stato previsto l impiego del termostato ambiente lasciare inserito il ponticello sullo stesso morsetto ina Morsetto di raccordo del termostato ambiente In assenza del termostato ambiente lasciare inserito il ponticello INSTALLAZIONE Regolazioni By pass Chiave piatta o a tubo del 7 J e Regolazione della portata del circuito riscaldamento E possibile adattare la portata in funzione del fabbisogno dell impianto La caldaia fornita con la vite C del by pass aperta di 1 2 giro avvitare o svitare tale vite per adattare la prevalenza disponibile alla perdita di carico dell impianto fare riferimento alla curva portata prevalenza Scelta del modo po
19. lapet resta immobile Controllare le connessioni col motore e con la scheda Sostituire il motore In ultima ipotesi cambiare la scheda Misure normali Verificare Se tensioni differenti connessioni scheda principale Disinserire la clip OK non c il rischio Se l alimentazione elettrica OK di fuoriucita d acqua sfilare il motore e il motore resta immobile lasciandolo collegato elettricamente In richiesta sanitario l asse deve regredire In richiesta riscaldamento l asse deve avanzare Cambiare il motore Se no cambiare la scheda Saunier Duval f II rilevatore di portata sanitario Per verificare il rilevatore di portata Utilizzare un nuovo rilevatore di portata e collegarlo elettricamente al posto del vecchio Soffiare per simulare una richiesta di acqua sanitaria Il captore di pressione dell acqua IR E possibile simulare la pressione escludendo il captore con 2 resistenze da 1 Kohm come dimostra lo schema seguente 5V J15 Uu I Scheda S principale R1 R2 1kOhm Cambio gas II kit di trasformazione del gas permettono di trasformare una caldaia da GPL a metano e viceversa Torx T 20 Chiave piatta da 7 o tubolare preferibilmente magnetico Chiave piatta da 24 La procedura per questa operazione la seguente Il kit comprende 14 iniettori della rampa gas 1 Insieme motore passo passo e relativo clapet 1
20. mentazione il led verde si illumina fumi icurezza mancanz NP Mixes d Se la caldaia rimane ferma I il led rosso lampeggia surriscaldamento Pegg CTN2 gt 6 C T lt 6 C sicurezza antigelo estate inverno modo Ki tore di tatal rilevatore di portata valvola tre vie sanitario CTN portata di prelievo caldaia rimane spenta I i se opzione pompa su permanente gt gt avviamento pompa ll i I si rilevazione prelievo v off WW T C gt mandata o mandata la caldaia sanitario rimane ferma jon Sg valvola tre vie e opzione He su in riscaldamento gt gt avviamento pompa con TA CTN mandata TEE caldaia se opzione pompa su bruciatore gt gt davviamento pompa valvola tre vie in riscaldamento con bruciatore no sacrica di scintille no accensione bruciatore rivelazione fiamma regolazione in funzione della temperatura caldaia in blocco 1 2 led rosso lampeggia Saunier Duval Schemi elettrici Themaclassic C M A P AL INTERFACE interfaccia utente K4 K11 Db Cp V3V Vm EVS TA SE 00 12 si 2 X i ll marcia arresto pompa accenditore sicurezza di surriscaldamento sicurezza antiriflusso fumi rilevatore di portata captore di pressione acqua valvola a 3 vie CH riscaldamento N comune SAN sanitario valvola modulante del meccani
21. minimo tempo di riaccensione A bruciatore acceso Temporizzazione tra due cicli di riscaldamento Questa temporizzazione t ciclo antiriaccensione calcolata dal microprocessore La temporizzazione tra 1 minuto e 30 secondi e 5 minuti Pi il tempo di raffreddamento del ritorno riscaldamento sar lungo pi la temporizzazione sar lunga Nota il ciclo antiriaccensione stabilito dal CTN Nessun ciclo antiriaccensione viene stabilito dal TA Un cambio di temperatura di mandata dalla sonda esterna o per l interventro dell utilizzatore sul pannello annulla la temporizzazione Interdizione al funzionamento dopo un prelievo sanitario La caldaia non si accende in riscaldamento dopo un prelievo sanitario per 15 sec e Dopo un prelievo sanitario La pompa gira ancora per 3 secondi dopo lo spegnimento bruciatore Se la temperatura del circuito primario superiore a 60 C la pompa continua a girare mantenendo il flusso sul circuito ricircolo caldaia per ridurre tutte le inerzie termiche La pompa pu anche girare per un massimo di 5 minuti Se la temperatura rimane elevata alla fine dei 5 minuti la valvola a tre vie si porta per 6 secondi in posizione riscaldamento per evacuare il calore residuo Dopo l interruzione riscaldamento comandata dal CTN La pompa gira ancora 5 secondi poi si arresta Regolazione sanitaria con lo stesso CTN del riscaldamento Il prelievo viene rilevato dal captore di portat
22. minuti poi riprende automaticamente senza alcun intervento oe entro 2h40 min la caldaia rileva riflusso per la terza volta necessario un riarmo tramite pulsante ON OFF Elettrovalvola di sucurezza gas EVS Valvola sicurezza tutto niente interrompe l alimentazione gas in caso di anomalia Valvola di sicurezza 3 bar Interrompe l aumento di pressione al di sopra di 3 bar Saunier Duval a n pa a pr Coco co o oo D o D E o QUO e Funzione sanitario Schemi idraulici Funzione riscaldamento u 20 E due du EE du E E a Sinottici Themaclassic F dare alimentazione sicurezza mancanza acqua surriscaldamento pressostato aria estate 1 modo rilevatore di portata rilevatore di portata rm ai valvola tre vie sanitario CTN portata di prelievo precedenza sanitario Si T C gt mandata o prelievo troppo basso caldaia rimane spenta se r rm pressostato a riposo avviamento estrattore pressostato commuta scarica di scintille no accensione bruciatore rivelazione fiamma regolazione in funzione della temperatura caldaia in blocco 1 led rosso lampeggia se opzione pompa su permanente gt gt avviamento pompa gt gt avviamento pompa se opzione pompa su bruciatore DATI TECNICI il led verde si illumina
23. mpa e limite temperatura riscaldamento ON OFF ON OFF con il bruciatore permanente con il TA permanente Limitazione potenza riscaldamento nessuna azione per la potenza sanitaria Saunier Duval The ma _lassic Capitolo 4 manutenzione Smontaggio del motore pompa Il motore pompa si smonta svitando le 4 viti che rendono solidale la parte motore al Corpo Non necessario salvo casi eccezionali smontare il corpo pompa AIA SC Smontaggio dello scambiatore sanitario Lo scambiatore fissato con due viti accessibili frontalmente Attenzione al riposizionamento Il triangolo impresso sullo scambiatore deve essere nella parte alta MANUTENZIONE Smontaggio del rilevatore di portata 1 Chiudere l ingresso acqua fredda YYY ES 2 2 Staccare gt f il connettore del rilevatore di portata A lt 3 Togliere la clip che fissa il rilevatore al blocco idraulico 4 Svitare il dado 70 di raccordo acqua fredda 5 Tirare ed estrarre l insieme rilevatore filtro Smontaggio del motore valvola 3 vie oe non vi accessibilit laterale smontare meccanismo gas Motore valvola 3 vie ES x A d Clip Saunier Duval Visita anuale C F e Componenti da controllare MR di portata sanitaria vm valvola modulante del meccanismo Ee CTN termistore FL sonda di ionizzaz K11 Modelli C debordamento fumi K4 surriscaldament
24. mperatura del muro di supporto Del cavo in conformit della norma elettrica NF C 15 100 gt Istruzioni per il montaggio e la regolazione Aprire la scatola elettrica della caldaia Inserire la scheda sonda a sinistra del circuito principale Effettuare le diverse connessioni dei fili sensore scheda e caldaia scheda come indicato nello schema pagina precedente Nota questo cablaggio permette di raccordare anche un eventuale termostato ambiente Posizionare il commutatore interno su una curva in funzione delle condizioni climatiche della vostra regione Regolare il punto di origine Po che indica la temperatura esterna per la quale il valore di mandata riscaldamento minimo Rimettere il coperchio della scatola elettrica La sonda elevata direttamente dal circuito principale IMPORTANTE AI momento della messa sotto tensione la caldaia funziona ad una portata massima 50 73 o 87 C per 1 ora per permettere un riscaldamento pi rapido dell abitazione PIA P2A INTERFA bas AE Send 9 1 nni e Aei lal e i a D x i P papa reip m I goes E della scatola elettrica CTN4 captore di temperatura esterna 32 6 kOhm a 0 C 11 12 5 kOhm a 20 C Saunier Duval Saunier Duval Italia Spa 5 Aree commerciali 56 Agenzie di vendita 473 Centri di assistenza tecnica autorizzata Sede Direzione Uffici 20090 Assago MI Via Marconi 2 Tel 02 45779 1 ric aut Telefax 02 4571
25. ne acqua calda gt e a pag 45 L estrattore gira c il treno di scintille a pag 46 ma il bruciatore resta spento L estrattore gira c il treno di scintille i I e a pag 44 ma il bruciatore non si accende Per verificare i componenti principali e meccanismo gas e a pag 47 e valvola 3 vie e a pag 47 e rilevatore portata sanitario a pag 48 e Il captore della pressione d acqua a pag 48 MANUTENZIONE pp Bed 9 RUIDS Ip oua T 9 ew pu 2o2oe IS UOU INIG l Or bed aubads Is tod pu ooe IS 9NIG I oyeioniq 340301 e3equeuure uou eduiod ej aJe o13u0D O0UJ03IJ e3epueuiy mneuiqna rep eungjede eJe o1g00D 777777066666 olju uupep eoS5siuins SH 1u uueo J131 9 o1eB io5s oqni jep o3e eis ttt gin1ejl duu 1 Ip 1o1deo eibbeduue eids e7 seb ouisiue 2aul cob 9J03031u02 II oy de 9 oll uiqni lI DDT sep EZUEDUEIN IUOISSBUUOI ans al o1e13soss id J1 e oj11luoo 4 ill pouu eiie p EZUEDUE N eyjeuinj euueo p ee p esoJd ej aIpIOIUO 2 uJjopou IuunjJ oguawepioqaq 7 eJ003eIquue s oquauJep eosi1 ezzoJnois e OA eA 93IpJed ouos Das FJEIIJLISA e1Inuluuip a euoissedd ej astri enboe p euoissaJd BION 9J021JII9A BDO O edi5ulid epauos e 03063sossoaud o15be qe auoissoud ip Iiqn3 Oj863sossaud ap Iuoissauuo 021162 Ip 93Ip ed eddo4 ouolizenoe e yJ ezzeubun 4 I amp poIN e 0316e1u02 u q 0Uue122
26. o Pr Modelli F sicurezza aria CP Captore di pressione acqua Vaso d espansione La portata minima acqua sanitaria di 1 7l min La valvola modula correttamente Il CTN conserva le sue caratteristiche d origine Il treno di scintille prima della messa in sicurezza inferiore a 10 sec Il clickson mette la caldaia in sicurezza nel caso di debordamento dei fumi Il clickson mette la caldaia in sicurezza nel caso di surriscaldamento Il pressostato ferma correttamente il bruciatore Il captore blocca la caldaia se la pressione d acqua inferiore a 0 5bar Il vaso contiene la giusta quantit d aria Il bruciatore deve accendersi con un prelievo superiore o uguale d 7 l min Aprire un rubinetto d acqua calda alla massima portata poi alla minima bua Ene la fiamma Mu 12500 ohm a 20 C 1750 omh a 70 C Misurazione da effettuare con fili scollegati Staccare il filo della sonda di ionizzazione e verificare il tempo di disgiunzione Togiere il condotto fumi ed ostruire l uscita fumi dalla caldaia fino all intervento della sicurezza Scaldare il clickson fino a farlo intervenire Se possibile ostruire l evacuazione fumi o uscita ventilatore e verificare che il bruciatore si spenga Se no staccare il tubicino della presa di pressione il bruciatore deve spegnersi Senza PS chiudere i rubinetti di chiusura del circuito riscaldamento A
27. prire il rubinetto di scarico per far scendere la pressione d acqua Prima di rimettere in pressione verificare la pressione del vaso d espansione Controllare la pressione d azoto 0 5 bar a caldaia vuota Rimettere la caldaia in pressione d acqua aprire lo spurgatore della pompa Aprire i rubinetti di chiusura circuito riscaldamento e Controllare inoltre MANUTENZIONE eventuali perdite d acqua raccordi valvola di sicurezza ecc l assenza di fughe di gas lo stato della cappa fumi tracce di condensa corrosione la tenuta del condotto fumi l aspetto delle fiamme colore stabilit i collegamenti dei fili di terra Componenti da pulire II filtro ritorno riscaldamento filtro acqua fredda filtro gas bruciatore Lo scambiatore l estrattore filtro riscaldamento Ta b mn j d 3 j filtro acqua fredda filtro gas Saunier Duval f Aiuto alla diagnostico e Come utilizzarlo L aiuto alla diagnostica presentato sotto diverse forme al fine di permettere una ricerca progressiva dei guasti Il sinottico dei difetti Visualizza in maniera globale le conseguenze dei difetti di ciascun componente La guida alla riparazione e Orienta per ogni mancato funzionamento alla ricerca del guasto e Indica il modo per testare dei componenti particolari la segnalazione del difetti avviene tramite il display
28. ro P3 Posizionare la potenza riscaldamento al minimo utilizzando il potenziometro P3 Tarare la potenza ridotta al valore desiderato agendo sul potenzimetro P6 Rimettere il potenziometro P3 al valore iniziale Modo operativo per tarare la potenza nominale Influenza del potenziometro P7 Agisce sulla pressione massima di entrambi servizi riscaldamento e sanitario Questa funzione destinata a ridurre quando necessario la pressione massima maxi DATI TECNICI Saunier Duval f Modo operativo per limitare la potenza massima in servizio riscaldamento Per modificare la potenza del servizio riscaldamento 15Kw P3 mini INSTALLAZIONE Posizionamento Precauzioni Mantenere una distanza minima di circa 20 mm su ogni lato dell apparecchio per consentire l accessibilit Mantenere una distanza minima di 2 05 m dal suolo per una perfetta ventilazione della caldaia apparecchi a camera aperta Evitare il montaggio della caldaia su tramezzi pareti in cartongesso Evitare il montaggio della caldaia al di sopra di apparecchi che possono pregiudicare il buon funzionamento della caldaia stessa piani cottura Evitare il montaggio di caldaie a tiraggio naturale in locali ove presenti apparecchi che potrebbero pregiudicare la corretta evacuazione dei fumi di scarico 2 05m da terra Raccordi idraulici e gas Chiave piatta del 24 25 e
29. scrizione degli apparecchi Themaclassic C 1 Sicurezza antiriflusso fumi K11 15 Captore di pressione acqua Cp 2 Cappa tiraggio 16 Scambiatore circuito sanitario 3 Scambiatore 17 Valvola a 3 vie 4 Sicurezza di surriscaldamento K4 18 Rilevatore di portata Db 5 Camera di combustione 19 Filtro acqua calda sanitaria 6 Vaso di espansione 20 Riempimento impianto 7 Elettrodo di ionizzazione FL 21 Valvola di sicurezza 3 bar 8 Bruciatore 22 Rubinetto di scarico 9 Elettrodi di accensione FA 23 Filtro sul circuito riscaldamento 10 Pompa 11 Captore di temperatura A Ritorno riscaldamento riscaldamento sanitario CTN2 B Acqua fredda 12 Accenditore AL C Mandata riscaldamento 13 By pass D Acqua calda sanitaria 14 Meccanismo gas EV E Gas SSS iN SCHEDA TECNICA Descrizione degli apparecchi Themaclassic F 1 Estrattore Ex 15 Captore di pressione acqua Cp 2 Sicurezza portata aria Pr 16 Scambiatore circuito sanitario 3 Scambiatore 17 Valvola a 3 vie 4 Sicurezza di surriscaldamento K4 18 Rilevatore di portata Db 5 Camera di combustione 19 Filtro acqua calda sanitaria 6 Vaso di espansione 20 Riempimento impianto 7 Elettrodo di ionizzazione FL 21 Valvola di sicurezza 3 bar 8 Bruciatore 22 Rubinetto di scarico 9 Elettrodi di accensione FA 23 Filtro sul circuito riscaldamento 10 Pompa 11 Captore di temperatura A Ritorno riscaldamento riscaldamento sanitario CTN
30. smo gas motore passo passo valvola di sicurezza del mecanismo gas INTERFACE FL INI 8 13 s J A 7 FA 230 Vac TA termostato ambiente FA elettrodo di accensione FL elettrodo di ionizzazione CTN2 thermistore accessori Opt scheda opzionale SE sonda esterna CTN4 captore sonda esterna S1 ponticello valvola fumi posizione ON senza valvola fumi DATI TECNICI Sicurezze Themaclassic C Sicurezza antiriflusso fumi ON g Sicurezza di surriscaldamento Elettrodo di ionizzazione Z 4 Sicurezza antigelo Antiblocco Elettrovalvola pompa E a gas Captors Valvola di pm sicurezza 3 bar acqua Sicurezza di surriscaldamento Termostato a riarmo manuale apertura a 115 C Elettrodo di ionizzazione Pone la caldaia in blocco se la fiamma non viene rivelata Sicurezza antigelo Se il CTN rileva una temperatura inferiore a 6 C il bruciatore si accende in funzione riscaldamento anche se la caldaia sulla posizione estate Antiblocco pompa Se nessuna richiesta di funzionamento viene effettuata nell arco delle 24 ore la pompa viene alimentata per circa 30 sec al fine di evitare il blocco della pompa stessa Captore pressione acqua Pone la caldaia in blocco se la pressione inferiore a 0 5 bar Sicurezza antiriflusso fumi Termostato a riarmo automatico Apertura 72 C Chiusura 40 C Se avviene un riflusso di fumi la caldaia si arresta per un periodo di 15
31. stiche di combustione alla minima potenza in G20 O2 96 CO in ppm CO2 in 96 NOx ponderato in ppm expresso a 0 di 02 Classe Nox dell apparecchio SCHEDA TECNICA Caratteristiche elettriche Protezione elettrica Classe elettrica classe 1 classe 1 classe 1 classe 1 Potenza massima consumata W 70 70 122 122 Intensit A 0 3 0 3 0 53 0 53 classe 1 implica che l apparecchio sia obbligatoriamente collegato alla terra Potenza acustica Potenza acustica in dB A in riscaldamento A Potenza massima A Potenza minima Raccordi scarico fumi i condotto di scarico mm Scarico concentrico orizzontale massimo 3 5 m 1 curva Scarico doppio flusso 80x80 38 m Scarico concentrico verticale massimo terminale incluso Caratteristiche termiche KREE 8 20 8 20 8 50 8 50 Perdite ai fumi bruciatore alla massima potenza Perdite al mantello bruciatore alla massima potenza 2 00 2 00 Rendimento di combustione alla massima potenza 92 92 Rendimento utile alla massima potenza 80 60 C su PCI 9 0 Perdite ai fumi bruciatore alla minima potenza Perdite al mantello bruciatore alla minima potenza Rendimento di combustione alla minima potenza Rendimento utile alla minima potenza 80 60 C su PCI Rendimento utile carico 30 Temperature fumi alla massima potenza C Temperature fumi alla minima potenza C Port
Download Pdf Manuals
Related Search