Home

Manuale dell`operatore per prodotti Gemini R - Italiano

1. IT Istruzioni d uso GEMINI R 060999 104 02 09 2011 Avvertenze generali IT Per la vostra sicurezza AR A Documentazione Prima di iniziare a lavorare con il GEMINI R vi preghiamo di prendere confidenza con il presente manuale d istruzioni e con le avvertenze di sicurezza e le informazioni che vi sono contenute Queste si basano sulle attuali norme DIN EN 60825 1 2007 e IEC TR 60825 14 2004 L osservanza di queste istruzioni garantisce un lavoro sicuro Il laser deve essere usato solo da personale addestrato Radiazione laser Radiazione laser GEMINI R Classe laser 3R conformemente a DIN EN 60825 1 2007 VDE 087 Parte 1 RADIAZIONE LASER DIN EN 60825 1 2007 NON FISSARE IL FASCIO P lt 5mW APPARECCHIO LASER 630 680 nm DI CLASSE 3R P lt 1 5 mrad Avvertenze generali di sicurezza per l uso di radiazioni laser Evitare radiazioni dirette negli occhi Non puntare il laser sulle persone o in direzione degli occhi Non puntare il laser su superfici riflettenti per non provocare riflessi Se possibile non usare il laser all altezza degli occhi L alloggiamento dell apparecchio laser deve essere aperto soltanto da un addetto dell assistenza tecnica qualificato e Le radiazioni laser emesse hanno le seguenti caratteristiche PotenzaP lt 5mW Lunghezza d onda x 630 680 nm Divergenza radiazioni lt 1 5 mrad Punto laser fisso laser CW Punto laser rotante impulso laser con f 1Hz 10Hz Ta
2. laser limitata gradatamente in senso orario Tasti Impostazione inclinazione asse x Con questi due tasti pu essere impostata in posizione Livellamento manuale l inclinazione dell asse x Tasto Angolo di scansione linea laser limitata Il tasto attivo solo in modalit Velocit di rotazione 0 attiva Commuta in successione le diverse dimensioni dell angolo di scansione linea laser limitata 0 6 20 50 90 Tasto Velocit di rotazione Inserisce e o disinserisce in successione le 5 diverse velocit di rotazione 0 60 120 300 600 U min Con l accensione il laser ruota sempre con 600 U min Tasti Impostazione inclinazione asse y Con questi due tasti pu essere impostata in posizione Livellamento manuale l inclinazione dell asse y Tasto Controllo altezza Con questo tasto viene inserito il controllo 7 automatico dell altezza Dopo un forte urto che comporta un cambiamento dell altezza la rotazione del laser si ferma Indicatore LED Controllo altezza Lampeggia il verde quando il controllo dell altezza inserito II LED lampeggia rapidamente quando l apparecchiatura ha rilevato un cambiamento di altezza causato da un forte urto Tasto ON OFF 9 L apparecchiatura si inserisce e o si disinserisce o Indicatore LED Indicazione di funzionamento 10 11 S illumina di rosso quando l apparecchiatura inserita Indicatore LED Livellamento S illumin
3. a di rosso quando l apparecchiatura in funzionamento manuale Tasto Livellamento 12 Commutazione fra funzionamento automatico e funzionamento manuale Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 53 Struttura dell apparecchiatura IT Quadro dei I simboli dei tasti e il funzionamento corrispondono ai tasti paragonabili del quadro dei comandi 2LS CEMINI dell GEMINI R vedere pagina 53 13 Eccezione csi A Meo Indicatore LED Invia lt P S illumina brevemente oppure premendo i tasti 4 5 oppure 12 Lampeggia fino a quando i tasti 1 2 3 oppure 6 vengono tenuti premuti Quadro dei Tasto ON OFF Accende spegne il ricevitore Tasto Segnale acustico Commuta tra modalit normale e silenziosa per il segnale acustico Tasto Risoluzione campo sensore Commuta tra risoluzione approssmativa precisa Indicazione LCD Segnale acustico Si accende a corrispondenza di segnale acustico normale silenzioso Indicazione LCD Obiettivo Si accende quando la linea del laser si trova esattamente all altezza della linea zero Inoltre viene emesso un suono continuo Finestra del sensore Indicazione LCD Risoluzione approssimativa Si accende quando si imposta la risoluzione approssimativa Indicazione LCD Risoluzione fine Si accende quando si imposta la risoluzione fine Indicazione LCD Inferiore Si accende quando la linea del laser si trova all intern
4. misurazione di 30 m Vengono eseguite complessivamente 4 misurazioni rispettivamente due misurazioni asse X Y Il controllo viene eseguito in due fasi di controllo Fase di controllo 1 Asse x e Posizionare il GEMINI R come illustrato qui accanto lungo l asse x indicata sull alloggiamento e inserire il laser a rotazione Il raggio laser inizia a ruotare e La posizione del raggio laser viene ora definita con l aiuto del ricevitore e Segnare la posizione A del raggio laser Fase di controllo 2 Asse x e Ruotare il GEMINI R di 180 e Ripetere ancora una volta i passaggi precedenti e segnare la posizione B del raggio laser e Misurare la distanza a piombo H fra il segno A il fl segno B che si pu trovare sopra o sotto il segno Hf Z A e e Se la distanza misurata H fra il punto A e il punto l B lt 6 mm allora il GEMINI R rientra nel J La margine di tolleranza ki Le fasi di controllo 1 e 2 devono essere adesso 7 h 30m gt amp eseguite come descritto per l asse y Avvertenza Se la distanza misurata a piombo H fra il punto A e il punto B fuori dal margine di tolleranza il GEMINI R deve essere sottoposto a controllo da un servizio autorizzato di assistenza clienti Principio di funzionamento del ricevitore Il ricevitore riconosce con la finestra del sensore la posizione del punto laser linea laser e consente cos un lavoro e su sfondi debolmente riflettenti opp
5. o l autolivellamento Il raggio orizzontale H inizia a ruotare e i raggi a piombo L1 e L2 sono inseriti Con una posizione inclinata dell apparecchiatura fino a 5 in ogni direzione i raggi sono a piombo e orizzontali Se viene superato il margine di 5 il raggio orizzontale cessa di ruotare e inizia a lampeggiare insieme con entrambi i raggi a piombo L e L2 Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 55 Dati tecnici IT Configurazione laser 1 punto laser rotante da 0 fino a 360 1 linea laser attraverso il punto laser rotante 1 comparto di scansione linea laser limitata vedere angolo di scansione Rispettivamente 1 punto di messa a piombo verso l alto e verso il basso Prestazione lt 5mW Margine di autolivellamento 5 con movimento sull asse orizzontale e asse verticale Allwerntazione di correni Set accumulatori NiMH 4 8 V compreso caricabatterie Capacit accumulatore 3800 mAh Circa 30 ore S O Durata accumulatori Circa 30 ore funzionamento 24kg o O Peso o 21kg Portata 007kg o O 0 07 kg Lunghezza del rilevatore approssimativa fine disattivabile Spegnimento automatico 016kg S O Peso ______ 0 16kg Con riserva di modifiche tecniche Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 56 Controllo della precisione dell apparecchiatura IT La precisione del raggio laser deve essere controllata periodicamente A tale scopo necessario un tratto libero di
6. o della finestra del sensore ma sotto la linea zero Inoltre viene emessa una sequenza acustica lenta Indicazione LCD Superiore Si accende quando la linea del laser si trova all interno della finestra del sensore ma sopra la linea zero Inoltre viene emessa una sequenza acustica veloce Indicazione LCD Batteria Indica lo stato di carica della batteria Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 54 Prima messa in funzione IT GEMINI R Per la prima messa in funzione dell GEMINI R deve essere caricato il set integrato di accumulatori 4 8 V con il caricabatterie compreso nella fornitura La presa per il caricabatterie si trova accanto all impugnatura dietro a un cappuccio di gomma Il set di accumulatori completamente caricato quando la luce verde del caricabatterie s illumina 0 Attenzione Deve essere usato solo il caricabatterie compreso nella fornitura Telecomando IR Le 2 batterie Tipo AAA comprese nella fornitura devono essere inserite nel telecomando IR Fare attenzione alla corretta posizione dei poli Ricevitore La batteria Tipo 9 V compresa nella fornitura deve essere inserita nel ricevitore Fare attenzione alla corretta posizione dei poli Messa in funzione dell apparecchiatura Quando viene messo in funzione sul posto l GEMINI R deve essere montato conformemente all applicazione Autolivellamento II GEMINI R dotato di un autolivellamento Premendo il tasto ON OFF viene inserit
7. rghe segnaletiche Le targhe segnaletiche che si trovano sull apparecchiatura non devono essere mai rimosse Per operatori in Germania Si prega di osservare la direttiva BGI832 dell associazione di categoria sul funzionamento dei dispositivi al laser si consiglia di dichiarare l impiego di un laser della classe 3R presso l associazione di categoria competente BGI 832 sezione 2 5 Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 50 Avvertenze generali IT Impiego conforme alle disposizioni Applicazione II GEMINI R idoneo per il tracciamento di altezze per l allineamento per la messa a piombo per il livellamento e per l esecuzione di lavori simili L apparecchiatura stata concepita per l impiego in spazi chiusi e all aperto Riparazioni Le riparazioni devono essere sempre fatte eseguire da un servizio autorizzato di assistenza clienti L apparecchiatura non deve essere mai aperta dall utente altrimenti vanno perduti i diritti di garanzia Maneggiare con cura II GEMINI R uno strumento sensibile e di alta precisione e deve essere di conseguenza maneggiato con adeguata cura L apparecchiatura deve essere conservata nella valigia non in condizioni umide Ambiente Smaltimento Per lo smaltimento dell apparecchiatura necessario procedere conformemente alle vigenti disposizioni per il riciclaggio dei materiali Batterie accumulatori Le batterie accumulatori sono rifiuti speciali e non devono essere gettati nei
8. rifiuti domestici Devono essere smaltiti a opera d arte conformemente alle direttive vigenti nei rispettivi Paesi Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 51 Volume della fornitura 1 Valigetta da trasporto 2 GEMINI R 3 Telecomando a infrarossi telecomando IR 4 Ricevitore Caratteristiche tecniche Principio di funzionamento GEMINI R Il GEMINI R pu essere montato orizzontalmente oppure verticalmente e proietta conformemente alla sua posizione di montaggio o Con funzionamento orizzontale una linea laser orizzontale H e punti di messa a piombo verso l alto e verso il basso L1 L2 o Con funzionamento verticale una linea laser verticale V e punti laser orizzontali L1 L2 Il GEMINI R dotato di un autolivellamento e porta automaticamente in equilibrio le posizioni inclinate dell apparecchiatura fino a 5 in ogni direzione Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 5 Supporto ricevitore 6 Occhiali laser 7 Caricabatterie 100 240 V 52 Struttura dell apparecchiatura IT Quadro dei GEMINI R Tasto Muovere il laser in senso antiorario Premere tenere premuto il tasto muove il punto laser gradatamente costantemente e o lo scomparto di scansione linea laser limitata gradatamente in senso antiorario Tasto Muovere il laser in senso orario Premere tenere premuto il tasto muove il punto laser gradatamente costantemente e o lo scomparto di scansione linea
9. ure su sfondi scuri e in area esterna e con cattive condizioni di visuale per es nel caso di forte irradiazione solare Istruzioni d uso Laser a rotazione GEMINI R 57

Manuale dell`operatore per prodotti Gemini R - Italiano

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents