Home

modd. TITANIA64, TITANIA32, TITANIA16

1. 04 Messuna 05 Nessuna 06 Nessuna 7 Nessuna O 08 Messuna Tastiera n w Tastiera 2 I Tipo I ETA Marco I Quando viene assegnato un indirizzo ad una tastiera automaticamente questo indirizzo viene cancellato dalla lista degli indirizzi e viene invece inserito quello precedentemente assegnato a quella tastiera se ve ne era uno in quanto reso disponibile Poich dunque la lista degli indirizzi disponibili viene continuamente aggiornata ogni volta che si seleziona un indirizzo la selezione si posizioner automaticamente sul primo elemento 19 3 Aree di Pertinenza ed Area Visualizzata La lista delle possibili aree da visualizzare viene aggiornata in base all impostazione delle aree di pertinen za Non possibile resettare tutte le aree di pertinenza questo infatti verr impedito all utente deve esserce ne sempre almeno una impostata Per default la lista contiene solo l area 1 perch per default solamente l area 1 di pertinenza settata Aree di Pertinenza ETF arco 18 le Areal AreaFubblico Settori di Pertinenza he Area Area ri D2 Sir le Area3 Area n 03 Z read AreanD4 AreediPertinenza le Arab Area n 06 E le Arab Area n 0E Se sl modifica il Tipo di tastiera le Area Arean 07 tutti i parametri relativi a quella tastiera a Ares Gean a vengono impostati al valore di default rea Misualizzata Se si seleziona un area di pertinenza Jep l ingresso d
2. 3 Attivazione Numeri Telefonici SMS 4 1 12345678901234 Da T 1 2 22456789012345 10 18 Attiva Invio SMS 3 24567890123456 11 Ol 4 45678901234567 or Oa SSS Per tutti gli eventi attivi devia tutti gli ms sul numero 24 Os 789456123012344 13 Oz 5 14 124 590521265651 26565 I I 22 Attivando la deviazione su n 24 si perderanno le O7 T n r impostazioni correnti dei Numeri Telefonici SMS Prima di attivare la deviazione salvare la a 15 24 DD DDDDDIUDDDDDD configurazione SMS Personalizzato Test Ok del modulo GSM Ripetizione SMS Assenza Registrazione GSM f a Fitardata di 1 minuto 25 6 Temporizzatore di assenza registrazione GSM Il controllo periodico della registrazione in rete cellulare del modulo GSM impostabile ora con due cadenze di 1 minuto o 10 minuti Si pu scegliere 10 minuti di intervallo tra due controlli nel caso ci siano dei problemi saltuari di registrazione dovuti a vari fattori Con un ritardo maggiore nel controllo si evita di registrare inutilmente a storico l evento ASSENZA DI REGISTRAZIONE GSM Ripetizione ShAS Assenza Registrazione GSM i Fitardata di 1 minuto 8 Bitardata di 1 minuto Ritardata di 10 mimuti 76 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 26 OPERAZIONI DI BACKUP CON MODULO ETR GSM Per impostare i parametri di comunicazione selezionare il menu Impostazioni quindi C
3. Uscita Areal Arean 01 Fo M52 F 53 F 54 o Areal Arean 02 si Rsa Rss ss 3 Area3 Area n 03 Fo M 52 M 53 F S4 i ee ws w 52 FS Rs oermzon Area4d Area n 04 Wi F he s SA DEFINIZIONI E Area5 Area n 05 FK sl F 52 M 53 F S4 reas Arean DE Wo Ka Mes ss STRAORDINARIO __ STRAORDINARIO rea Arean0 M Si F 52 M S3 M 54 CONDIZIONI 0 reas Arean 0S FZ 51 F 52 F 53 he 54 et Questo evento ha valenza globale per tutto il sistema non essendo legato ad alcuna area e o settore TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 69 Selezionare la finestra delle condizioni del programmatore cliccando su manu Attivare un altro programma n 2 alle ore 23 30 di tutti i giorni File Impostazioni Connessioni Azioni Frogrammazione Linguaggio ua Da SE MRI o Ge 22 El Giorni E segui se sequi se E Settimanali Festivo Feriale Ser EXIT 01 Si 20 00 LMMGYSD si Si LMMGYSD si 03 No 00 00 LMMGYSD si Si 04 No 00 00 LMMGYSD Si Si 05 No 00 00 LMMGNSD si Si D Mo 00 00 LMMGWSD Si Si Condizioni Programmatore Orario DO Programma N 2 ns Giorni Settimanali Visualizza Finestre DEFINIZIONI P STRAORDINARIO ESECUZIONE EVENTO LA ORE LEGALES OLSRE re Mint 2 Sg n Condizioni Luned Ferale Martedi Ferale Mercoledi Feriale Gioved Ferale Venerd
4. E necessario che la casella Codice installatore inserita nella schermata Opzioni di sistema contenga lo stesso codice installatore inserito nella centrale in caso contrario sar visualizzato un messaggio di errore al termine dell operazione di lettura 8 2 Scrittura Configurazione Il comando consente di memorizzare in centrale i dati presenti sul Browser Questa azione sovrascriver tutti i codici gi memorizzati in centrale ma l utente ha la possibilit di evitarne la modifica tramite il comando Sovrapponi Configurazione L avanzamento dell operazione di scrittura dei dati nella memoria della centrale viene visualizzata tramite una barra nel riquadro nel lato inferiore destro dello schermo la barra si muover da sinistra a destra riempiendo il riquadro alla fine dell operazione 8 3 Sovrapponi Configurazione La voce Sovrapponi Configurazione comporta che il browser legga innanzitutto i codici memorizzati in cen trale sensori radio PIT telecomandi sirene ed attuatori li registri in memoria del Browser e quindi scriva la configurazione in centrale compresi i codici che comunque sono stati resi uguali a quelli gi memorizzati in centrale 8 4 Memoria Storica La voce consente di aprire una finestra in cui sar possibile importare ed esportare file storici hst effet tuare una nuova lettura dello storico e salvare lo storico stesso come file di testo Gli eventi generati dalla centrale saranno visualizzati s
5. Global Security Solutions EC INO DA b Centrali modulo di campo a microprocessore con S 0 incorporato per impianti di sicurezza e postali serie TITANIA modd TITANIA64 TITANIA32 TITANIA16 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la m
6. TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 85 12 4 Riassunto delle tastiere Linn 32 12 5 Copia di un area iia rn ic a di a o dei dia ea 33 12 5 1 Esempio di Copia di un area 0 oocccccc iii 33 12 5 2 Copia di settori assegnati ad un ingresso nnan n nnne 35 15 USCITE cola alia li li e Lai edi 36 13 04 MFT Multi FUNCUON TIME ise 2 5 cri a a amaga wau a Bag m e ai A 36 14 GESTIONE UTENTI PER POSTE ITALIANE a 38 14 1 Utente acacia a id io asua e ee in 38 14 2 AMMIDISIFALOrE tea ee nta 38 14 5 II o A nera 38 144 COdICIL iSSi u isa rociar elabora dee at 38 14 5 Tabella riassuntiva operazioni ed autorizzazioni dei livelli _ 39 15 GESTIONE UTENTI DA TASTIERA PER POSTE ITALIANE 39 16 UTENTI CODICI OPZIONI od e ei 40 16 1 Generalit surreal oo dia der dc id sta eii ia 40 16 1 1 Descrizione della finestra superiore 0 cooocccccco anann enanar nnan 40 16 2 Descrizione del Pannello Inferiore i 41 16 2 1 Passaggio rapido alla finestra Utenti Aree o 41 16 2 2 COHICE Utente eroe re A E ar pai 41 16 2 3 Codici Utente Semplificati i 41 16 2 4 Gestione Codici iii 42 16 2 5 Codice Telecomando o Chiave di Prossimit 43 16206 01 sarna ds a ea ea 43 16 2 7 ADIITAZIONI p
7. 300 blas apertura varco sec Infinito Tempo rizzatore di allarme ge 4 y N hi sn Impostando un numero di settimane per T est nerale inteso per l impianto non di z e Impianto superiore a 6 non vengono rispettate le viso in aree normative vigenti Default 10 s Passi di program mazione di 10 s temporizzazione Per allarmi di area separati programmare opportunamente dei timer MFT massima 10 00 min s Per realizzare delle temporizza zioni separate per le singole aree necessario impostare correttamente opportune uscite ausiliarie attivate da temporizzatori MFT 21 4 3 Ritardo di invio SMS di allarme intrusione L invio del messaggio SMS a fronte di un evento di allarme intrusione evento Rel Allarme soggetto ad una temporizzazione impostabile da browser Questo utile per capire se il messaggio SMS ricevuto cau sato da un evento singolo o da eventi in successione tipici di un tentativo di intrusione Il temporizzatore impostabile da 0 invio istantaneo fino al 10 minuti il range di temporizzazione identico al temporizzatore di allarme generale Il temporizzatore attivato dal primo evento di allarme e durante questo tempo vengono accodati gli altri eventuali eventi di allarme successivi in modo da inviare un SMS con pi indicazioni possibili E da segnalare che il numero massimo di caratteri in un messaggio SMS di 160 raggiunto questo limite tutti gli altri caratteri seguenti non sar
8. Ferale Sabato Semifestivo Domenica Festiva Cambio automatico ora Legale Solare Z Esegui se Festivo Z Esegui se Ferale W Esegui se Semifestivo Z Esegui se Semifestivo B Selezionare la finestra di esecuzione evento cliccando sul tasto esecuzione evento dI In questa finestra selezionare come Attivo l evento di Disattivazione Simulazione presenza File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio 7 E Tas Emi B Gi nl y 00an Attivo Uscit SSW real Arcaz 01 Si 1234 Esegue Evento Attivazione Simulazione Presenza Disattivazione Simulazione Presenza 05 Mo Inserimento 1234 SIE SER 04 Mo Inserimento 1234 este ras Mo Inserimento 1234 scie Mo Inserimento 1234 ele TA Esegue Evento Disattivazione Simulazione Presenza Uscita ide Si LEE lt Im Y lt r lt Ln E Aral Arean 01 WGI rea Arean 02 F 57 read Arean 03 F 51 a xl II EJ lt l 7 Lp Un y ll lt l lt l la La LN PJ Visualizza Finestre Aread Area n 04 q Rsa Mao ss RARI 3 Si di DEFINIZIONI reab Area n 05 M S M 52 M 53 SA Area Area n 06 Wo Ms Msa Rsa 3 TRAUADINARIO Area Arean 07 Mos sz Mess ss CONDIZIONI Area8 Area n 08 M5 Rsa M i ss ia A questo punto necessario associare delle uscite agli eventi programmati nella fascia o
9. mienen Peiela Or LEGSLE SULSRE Sabato Semifestvo A Domenica Festivo Programma N 1 Giorni Settmanali inuti lt l lt l lt lt Cambio automatico ora Legale Solare Una volta premuto il tasto DEFINIZIONI si aprir una finestra intitolata Programmatore Orario Definizioni che consentir di definire i giorni settimanali 16 eccezioni volatili e 16 eccezioni permanenti MI Programmatore Orario Definizioni Eccezioni Permanenti E ccezioni volatili Elenco Eccezioni Elenco Eccezioni Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Mezzuna Eccezione Nessuna Eccezione lo l S e bl i dm Frei la treccia a destra per i Calendario Poor A 1 Messuna Eccezione 1 Hessuna Eccezione Modifica Lista Attiva Festivit Fisse Italiane y Modifica Lista Tipo Giorno Settimanale Elenco Definizioni Tipo Goma Imposta automaticamente come festivo il Luned di Marted eE Tipo Giomo Pasqua Tale operazione impegna l eccezione volatile Mercoled Feriale scritta Nessuna Eccezione venerd Feriale Sabato Semifestivo A Modifica Lista Domenica Festivo Luned Feriale 16 che quindi non sar impostabile e visualizzer la Feriale bl Gioved Feriale Per modificare le definizioni dei giorni settimanali dalla finest
10. zionata prima riga primo programma La parte superiore descrittiva la parte inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi ai programmi Per Default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo programma Si potr scorrere la lista e modificare il programma desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispondente La selezione non pu essere multipla pi ri ghe contemporaneamente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utiliz zando i tasti della tastiera del PC AN Si sapr sempre quale programma stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una strin ga col numero del programma La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 23 2 Descrizione della parte inferiore 23 2 1 Attivazione di un programma Un programma viene attivato se si setta l opzione Attivazione corrispondente In tal caso tutta la parte gra fica relativa a quel programma verr abilitata e sar possibile modificare i vari parametri come desiderato La disattivazione del programma comporta inibisce le caselle di selezione dei parametri L attivazione del programma da questa finestra avr effetto anche sulla finestra Programmatore Orario Evento e viceversa Condizioni Programmatore Orario Visualizza Fine
11. 035 01 01 05 00 13 1 Fine Tempo Uscita amp real Arean 01 Nota Le due selezioni abilita inserimento forzato e au mm toesclusione degli ingressi in anomalia anche se separate non sono ammesse dalla Norma CEl 79 2 e fanno decade re la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA fi Indirizzo per connessione diretta Messun Ingresso Ingresso disattivazione organi di comando Nessuna Uscita domotica Opzioni di Sistema EGR Parametri di Rete Temporizzazioni CEI 7925 68 Operazioni sugli Eve Messaggio di benvenuto su display Attiva modalit III livello CEI 79 2 funzione di abili tazione delle protezioni al III livello della centrale e dei concentratori RIVER3 La mancata attivazione degra da il livello di prestazione al II L attivazione influisce anche sulla modalit di visualiz zazione dello stato funzionale della centrale nelle tast iere collegate Dopo un tempo di normale visualizzazione dello stato operativo le tastiere si spengono per rivedere lo stato bisogna accedere con Il codice utente Non possibile alcuna operazione di inserimento disinserimento con chiave elettronica e o telecomando Z Esegue il controllo di manomissione tastiere Disabilita Massima Sicurezza dopo allarme Ricarica tempo chiamata periodica dopo chiamata digitale locco combinatore al dizingerimento E Tacitazione tastiere F T F r TT Ripeti manomissione su rel allarme generale Bloccatastiera per
12. Combinatore Digitale Combinatore Fonia Combinatore GSM Elenco Telefonico Elenco SMS Etr Gsm ACME INTERNATIONAL INTESTAZIONE Parte Comune SMS SMS Personalizzati fn Guasto condizionatore locale CED fa fe Fuga gas caldaia uffici commerciali fo E Fuga gas caldaia magazzini NI 4 La 4 Guasto UPS uffici 5 Guasto UFS magazzini E E Test Ok del modulo GSM 4 fa F 4 fs CARATTERI AMMESSI 4 2 3 2 0 4 SIMBOLI AMMESS H l 2 9 xc gt xXk 25 3 Combinatore GSM Le programmazioni seguenti si riferiscono alle operativit consentite solo se e stato installato il modulo op zionale ETR GSM Combinatore Digitale Combinatore Fonia War Elenco Telefonico Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione Segnalazione N 530 Rel Allarme Generale Controllo Credito per SIM ncancabili Numero per Inoltro SMS Avviso con SMS per Controllo Credito ogni Nessun Controllo Credito Nessuno 5 Sotto 15 Euro avviso per ricarica SIM e priorit forzata su PS TH Attivazione Numeri Telefonici SM5 ii ru a Dl E Dior Oa Dan O Per HutH gli eventi attivi desia tutta sme sul numero 24 L A a A De _ I14I12458852126585 F Dro DZ Y Attivando la deviazione su n 4 si perderanno le impostazioni correnti dei Numeri Telefonici SM5 Prima di attivare la deviazione salvare la configurazione Sh Personalizzato
13. I Area Arean 07 reas Area Area Visualizza 19 4 Tastiera di Sistema Perch una tastiera possa essere di Sistema e necessario che tutte le 8 aree di pertinenza siano settate in tal caso sulla lista delle aree visualizzate comparira anche la stringa Sistema Come indicato in precedenza solo tastiere NIRVA possono essere dichiarate Tastiera di sistema Aree di Pertinenza Area Wisualizzata Sistema Un altro modo per impostare una tastiera di sistema cliccare sul pulsante Tastiera di Sistema se non sono settate tutte le aree di pertinenza viene dato il messaggio seguente TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 53 TITANIA 2 0 1 x 1 Perch una tastiera possa essere di SISTEMA debbono essere attivate TUTTE le aree di pertinenza si desidera procedere all attivazione di tutte le aree Se si sceglie Si verranno automaticamente settate tutte le aree di pertinenza e sulla colonna Area Visua lizzata della lista in alto comparir la dicitura Sistema allo stesso modo la selezione della lista delle aree vi sualizzate del pannello inferiore della finestra sar su Sistema Se si resetta un area di pertinenza precedentemente settata essa verr eliminata dalla lista delle aree da visualizzare assieme alla stringa Sistema e la selezione corrente verr portata automaticamente sul primo elemento Tipo Indirizzo Assegnato Area Visualizzata _ amp ree di Pertinenza Settori di
14. L operazione richiede una successiva conferma premere Si per avviare la rimozione del browser preme re No per annullare Al termine della disinstallazione apparir una schermata riassuntiva con indicazioni pre cise delle operazioni effettuate Alla fine premere Chiudi La disinstallazione non ha effetto sul programma di aggiornamento del firmware Titania Updater che dovr essere rimosso con l apposito strumento Disinstalla avviabile dal percorso Fap acheni Microsoft Office wWin ssist P cA Dati recenti ij El Mo S p A SL E C Disinstalla Titania Updater essional 4 Impostazioni k 4 AVVIO DEL BROWSER Per avviare il browser possibile fare click sull icona specifica nel desktop GE TITANIA 2 0 1 oppure dal percorso indicato nella figura seguente I Accessori B Win ssist di ORESTE 85 Disinstalla TITANIA 2 0 1 Programmi Dati recenti Li De TITANIA 2 0 1 XE _ k 2 I e I a e Guida in linea e supporto tecnico aj Esegui Chiudi sessione sar 2 Y O La schermata iniziale del browser appare con il logo del costruttore nella parte superiore sono disponibili le barre dei menu e delle icone come nella figura seguente Windows XP Professional Q Browser TITANIA 2 0 1 Default Utente Fie Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio m A ac r Lal da JE lt 2 MFT y was ll e SE F Nella barra dei menu si possono scegli
15. iii 59 214 0 Mancanza rte moises ep je e entita 60 21 5 MAX Apertura Varco 2 05 enamel a A RR E di A 60 21 6 Numero settimane per Test Impianto o 0ooooocoon nnn 60 22 TESE IMPIANTO einer a os a id a RIA tee li bo 60 221 TeSthigr6esSSi Lissa rie a Re 60 22 1 1 Modalit Operativa iii 60 222 TOS US CMS o aa nata ai 60 22 2 1 Modalit operativa iii 61 22 3 TEST COMDINALOFE ustioni RED EE 61 22 3 1 Modalit operativa i i ada uta Da iaa 61 224 CE 790556 cia daa dare desidia er aaa oa dead an 61 22 5 Operazioni sugli eventi dido iia et 62 23 PROGRAMMATORE ORARIO CONDIZIONI 1 63 86 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 23 1 Generalit ceso a A a ad as 63 23 2 Descrizione della parte inferiore 0 o ooocoocconro a a 1 63 23 2 1 Attivazione di un programma a o a 63 23 2 2 Visualizzazione delle finestre a a a 1 64 23 2 3 Definizione dei Giorni Settimanali a 1 64 23 2 4 Definizione delle Eccezioni ire is a e a RR A AA A 65 23 3 Gestione automatica del Luned di Pasqua 65 23 3 1 Gestione dello straordinario iii 66 23 3 2 Ora Legale
16. numero o Ok RE EN ESEMPIO DI SELEZIONE i DIRETTA DELL INGRESSO 1 001 Attivo Ingresso n 001 MEMORIZZA E TORNA INDIETRO N DALL EVENTO EN VISUALIZZA lt a PIU DATATO DATAE ORA TS VERSO L EVENTO PIU x DATATO MEMORIZZA MANUTENZIONE ok IMPOST OROLOGIO ED ESCE IMPOST OROLOGIO Ma31 01 05 05 57 ESCE SENZA LA PRIMA LETTERA LAMPEGGIA MEMORIZZARE PER CAMBIARE IL GIORNO UTILIZZARE TASTI NUMERICI o PREMERE I TASTI DA 1 LUNEDI PER LA DATA LORA ED MINUTI Pere A 7 DOMENICA VAN NUMERO INIZIA LA MODIFICA 4 successivo E MEMORIZZA N 001 Tel Fonia 012345678901234 TASTI NUM MODIFICA NUMERO E SPOSTA IL CARATTERE MANUTENZIONE DEI SOLI NUMERI _ PRECEDENTE AMPEGGIANTE A DESTRA PER TRASMISSIONE IN FONIA MAX 24 l ALLARMARE IL PRIMO SENSORE 0 Li LA TASTIERA EMETTE DUE u Giu top BEEP DI CONFERMA MENU PER IL TEST DEI SENSORI CON L ATTRIBUTO WALK TEST Test Sensori OK a AL SENSORE ALLARMARE IL SECONDO SENSORE Su Giu Stop SUCCESSIVO LA TASTIERA EMETTE DUE BEEP DI CONFERMA VISUALIZZAZIONE DEI FINE TEST POSITIVO SENSORI NON TESTATI ESCE CON BEE PROLUNGATO DI AVVERTENZA PER TEST NON COMPLETATO FINE TEST CON EVENTO TEST INGRESSI IN MEMORIA STORICA SE IL TEST E STATO RICHIESTO DAL TEMPORIZZATORE PERIODICO DI TEST VIENE ELIMINATA LA SEGNALAZIONE NEL MENU DI ANOMALIA DI CENTRALE MANUTENZIONE TEST USCITE 6 TITA
17. 5 cifre fa scendere di livello IMQ la centrale Con codici da 4 cifre 1000 si va al Livello 2 La procedura di codici utente semplificati attivabile dalla finestra delle opzioni di sistema i TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 41 Uscita da men utente piccola manutenzione temporizzata C Modalit Codici Semplificati Abilitazioni Alimentatori M Abilita Alimentatore 1 Attivando la procedura viene visualizzato il seguente avviso TITANIA 2 0 1 x Sono presenti codici utente conflittuali Attivando la modalit Codici Semplificati tali codici verranno cancellati Attivare la modalit Cep La conferma dei codici semplificati provoca quindi la cancellazione di tutti i codici che entrano in conflitto tra loro come esemplificato nella figura seguente N Mome Codice Utente Codice da Tastiera Ficcola Manutenzione Max Sic Modo 01 EA Til A PA PA z Utente n 002 Z22222 Si Si Si Speciale 03 Utente n 005 333333 Si Si Si Speciale 04 Utente n 004 444444 Si Si Si Speciale 05 Utente n 005 5505000 Si Si Si Speciale 06 Utente n 006 666666 Si Si Si Speciale 7 Utente n 007 EREET Si Si Si Speciale 08 Utente n 006 Si Si Si Speciale 09 Utente n 009 399999 Si Si Si Speciale 10 Utente n 010 C00000 Si Si Si Speciale 11 Utente n 011 ho ho Mo Speciale 12 Utente n 012 Po Po Po Speciale 13 Utente n 013 Na Na Mo Speciale 14 Utente n 014 Ko Po Po Speciale 15 Utente n 015 Na Na Mo Speciale 1
18. E 2 2345678901345 10 18 Attiva Invio SMS E 3 345678901 23456 11 13 E 4 45678901234567 per Da Per tutti gli eventi attivi devia tutti gli sms sul numero 24 E 5 78945612301234 13 21 I I 14 12456852126565 22 Attivando la deviazione su n 24 si perderanno le O Os ma impostazioni correnti del Numeri Telefonici SMS Prima di attivare la deviazione salvare la I a 15 l 4 DDDDIUDDIUDDDDDD configurazione SMS Personalizzato Guasto condizionatore locale CED ci Ripetizione SMS Assenza Registrazione GSM f Ritardata di 1 minuto j i 25 4 Controllo credito residuo E possibile controllare il credito residuo della SIM utilizzata nel modulo ETR GSM quando questa del tipo ricaricabile controlli selezionabili sono indicati nella figura seguente Combinatore Digitale Combinatore Fonia MAN Elenco Telefonico Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione lrrr P PurT PT _ryTyTd rr1umpspi Segnalazione N 530 Rel Allarme Generale ontrollo Credito per SIM ricaricabili sun Controllo Credito Ne n Controllo Credito iRicancabili YODAFONE Ricaricabili TM Awizo con SMS per Controllo Credito ogni B Attivazione Humer Telefonici SMS Numero per Inoltra SS 1 12345678901234 E 1 12345678901234 3 17 Y 2 23456789012345 10 i 18 Ativa Invio SMS KM 3 34
19. MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 79 27 3 Operazioni su WINASSIST Funzione non utilizzabile attualmente 27 4 Operazioni sui File Una volta effettuata la lettura di uno storico da centrale lo storico pu essere salvato come file hst su flop py disk o su PC tramite il pulsante Esporta Storico Pu inoltre essere salvato come file di testo txt tramite il pulsante Salva come file di Testo Tali pulsanti sono disattivati se la lista del pannello superiore della finestra vuota Uno storico pu essere visualizzato sulla lista tramite il pulsante Importa Storico Prima di visualizzare sulla lista lo storico hst che si scelto di importare viene fatto un controllo sull intestazione del file se non uno storico generato da una centrale TITANIA viene dato un messaggio di errore e il caricamento non andr a buon fine 27 5 Filtro eventi Quando sulla lista presente uno storico possibile impostare un filtro per gli eventi che si desidera visua lizzare Il filtro pu essere impostato per data e per nome evento il filtro ha effetto solo sullo storico presente sulla lista in quel momento il caricamento di un qualunque storico fatto successivamente all impostazione del filtro comporter la disattivazione del filtro stesso e gli eventi visualizzati saranno non filtrati EN Archivi WINASSIST NUDOS LETTURA Visualizza solo gli eventi Preallarme Allarme Intruzione Allarme Manomissione Allarme
20. Se per un ingresso viene impostata la propriet Preallarme o A seguire il valore del temporizzatore ti mer deve essere diverso da zero Ci viene ricordato all utente con la visualizzazione del seguente messaggio Timer sec H Impostare un valore del timer diverso da 11 2 13 Connesso Propriet associata all ingresso per il riconoscimento del suo stato operativo da parte della centrale Il segno di spunta pu essere eventualmente rimosso inserito durante una sessione di controllo o di ma nutenzione normalmente la centrale riconosce automaticamente tutti gli ingressi connessi anche via concen tratori ad ogni RESET SPECIALE o ritorno alle condizioni di DEFAULT con autoapprendimento delle periferiche Gli ingressi NON CONNESSI non originano alcuna segnalazione d allarme o manomissione Solo i sedici ingressi della scheda base sono connessi di DEFAULT 11 2 14 Timer Il temporizzatore indicato con Timer pu essere utilizzato in due modi diversi come singola selezione op pure in abbinamento con l attributo Preallarme Timer sec H limpostare un valore del timer diverso da Nel caso della singola selezione del Timer il funzionamento prevede che il singolo ingresso debba essere mantenuto in anomalia per un tempo superiore a quello impostato per generare l evento programmato l even tuale anomalia con durata inferiore non generer alcun evento La regolazione facilitata dalla presenza di un c
21. Settori Assegnati alllngres o ST Sol sS salt Aree assegnate allingresso 1 La lista presente sul pannello superiore riassume queste informazioni N Ingresso Areal Are 01 Ingresso n 00 1 ce iz Ingresso n 007 BR 05 Ingresso n 003 1234 ra TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 31 12 3 Ingressi di Varco Se un area non assegnata ad un ingresso tutti e 4 i settori non settati ma stata impostata come Area Di Pertinenza nella finestra degli Organi di Comando allora quell ingresso non potr essere scelto come in gresso di Varco e non comparir nell elenco degli ingressi di Varco della pagina Organi di Comando Viceversa se l area di pertinenza di una tastiera assegnata ad un ingresso quell ingresso comparir nell elenco degli ingressi di Varco L ingresso 1 e 2 in figura rispecchiano le condizioni sopra riportate N Ingresso real Tastiera 01 Ingresso n 001 Aree di Pertinenza 0z Ingresso n 00 1234 w TR w Aral Aran Ingresso di arco Nessun Ingresso Y 002 Ingresso n 002 003 Ingresso n 003 004 Ingresso n 004 NIRI Inarssea n NNS Il tempo di apertura dell ingresso di Varco programmabile tramite il temporizzatore Max Apertura Varco presente nella sezione Temporizzatori nella finestra Opzioni di Sistema visualizzabile cliccando sulla icona presente nella barra delle icone Nota al fine di garantire la certificazione IMQ SIST
22. Solare soii a waqhas iena 66 24 PROGRAMMATORE ORARIO EVENTO 0 67 24 1 Generalit sisi aree platee 67 24 2 Attivazione di un programma a O REA 67 24 3 Visualizzazione delle finestre ii 67 24 4 IMPOSTAZIONE EVENTO iii ae ee ia diia 68 24 5 Simulazione persone in casa Li 69 25 COMBINATORE TELEFONICO a a a s ada 72 25 l GENCralto u suu gux mulu am pu III 72 25 1 1 Elenco Telefonico vii ira a ele ie 72 25 2 Elenco SMS aaa ia mk a a a kE a RR SRI RAEE 72 295 3 Combinatore GSM usina Uli LR UO 73 25 3 1 Attivazione Invio SMS iii 73 25 3 2 Attivazione Numeri Telefonici SMS 74 25 2 3 SMS Personalizzato ad uk s wa ww aa ww s a e 74 25 4 Controllo credito residuo i da a eni 75 25 5 Controllo del modulo ETR GSM a li 1 76 25 6 Temporizzatore di assenza registrazione GSM 76 26 OPERAZIONI DI BACKUP CON MODULO ETR GSM 77 26 1 Attivazione e configurazione backup GSM 78 26 2 Scrittura della configurazione iii 78 27 STORICO EVENTI adr ri i mapa acha N NA LE a ie p sana id 79 2 Generalit atada ri dl i ad 79 PA E o e A 79 27
23. a pag 59 25 3 2 Attivazione Numeri Telefonici SMS Nella colonna Attivazione Numeri Telefonici SMS della lista non verr visualizzato il numero telefonico per esteso ma soltanto l identificativo del numero numeri telefonici estesi sono programmabili dalla finestra Elenco Telefonico e sono riportati come pro memoria accanto al corrispondente segno grafico di attivazione M nella finestra Combinatore GSM 25 3 3 SMS Personalizzato Il numero degli SMS personalizzati visualizzato nella colonna SMS Personalizzato della lista varia da 1 a 15 ma pu anche essere scelto un sms Auto Composto Il testo degli SMS personalizzati programmabile dalla finestra Elenco SMS 74 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Nell elenco degli SMS personalizzati sulla finestra Combinatore GSM non verr visualizzato il testo SMS ma soltanto il suo numero identificativo Il testo esteso SMS scelto riportato come promemoria nella casella accanto Combinatore Digitale Combinatore Fonia WA Elenco Telefonico Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione Segnalazione N 530 Rel Allarme Generale Controllo Credito per SIM ricaricabili Numero per Inoltro SMS Avviso con SMS per Controllo Credito ogni Messun Controllo Credito 12345678901 234 E Sotto 15 Euro avviso per carica SIM e Attrazione Numeri Telefonici SMS priorit forzata su PSTN El 1 12345678901234 39 17
24. adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 2 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE La centrale programmabile dall installatore in due modi da tastiera e da browser L installatore potr accedere solo con l impianto disinserito ad una p
25. alle impostazioni del combinatore telefonico visualizzata cliccando sulla icona presente nella barra delle icone Attualmente non attiva completamente perch richiede la presenza del modulo telefonico opzionale Oltre al Combinatore Digitale sono presenti nel pannello inferiore altre 6 finestre Elenco Telefonico Elenco SMS Combinatore Fonia non attivo richiede l installazione della scheda a sintesi vocale Combinatore GSM Linea Telefonica non attivo richiede l installazione del modulo telefonico Parametri di Connessione 25 1 1 Elenco Telefonico In questa finestra possibile comporre 24 numeri telefonici che verranno poi riportati in sola lettura nelle finestre Combinatore Fonia e Combinatore GSM Combinatore Digitale Combinatore Fonia Combinatore GSM BEE Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione Strategia Chiamata Strategia Chiamata I Strategia Chiamata fi fizsasezesnza i MP Da sf Fe Fa fe Peo Fa E 23456789012345 aa fee APC a 3456769012346 MP_ Da fu Peo Fa sf Peo ra 4 45678901234567 Ip Fa def FP Fa o Pe Fa E 78945612301234 AP A AAA N fe P Ta a fiza Pp Pa E si m di Mesi Gio JM PE C U PE BT Pe Fa Ref Fer Fa o faz oo ME Fa STRATEGIA DI CHIAMATA Altemata tra PSTN e GSM ed inizio da PSTN se attivata la priorit non ha effetto L F Pronita nell accesso alla rete Attivata GSM Disattivata FSTN Ad ogni num
26. con nome x Salva in TITANIA2 e es Ez lib Mome file Salva Salva come File di Configurazione exp Annulla Z Il browser propone il salvataggio della configurazione nella cartella omonima sempre possibile selezio nare una destinazione diversa per una scelta di archiviazione personalizzata 14 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 5 6 Importa Configurazione Operazione inversa alla precedente per caricare il file di configurazione personalizzato di un impianto o di uno specifico utente dalla posizione utilizzata in in precedente salvataggio Selezionare il menu corrispondente o l icona seguente y La selezione fa apparire la finestra di dialogo con la quale si pu agevolmente portare a termine l operazio ne di apertura della configurazione d utente pri EM N 21x Cerca in a TITANIAr2 F EJ Lib w Tipo file File di Configurazione exp Annulla E 5 7 Menu non disponibili Nel menu File non sono disponibili evidenziati in grigio i menu Carica Archivio e salva Archivio Questi sono abilitati solo quando il Browser attivato all interno del software di TELEASSISTENZA WINASSIST 5 8 Menu Stampa Questo menu stato predisposto per stampare la configurazione della centrale a completamento delle operazioni di controllo durante l installazione o in separata sede La possibilit di consultare in forma cartacea la configurazione della centrale consente d
27. dalla cartella SOFTWA RE Browser si potr avviare il programma WABL0059 V2 x x_Setup exe All avvio il programma propone una serie di indicazioni e di scelte obbligate apparir una schermata dove richiesta la scelta della lingua di installazione Premere NEXT per proseguire La successiva schermata richiede di leggere i termini della licenza d uso del programma e di accettarli con un click con il mouse sul riquadro Accetto n Cliccando su INSTALLA si procede all installazione del browser Al termine appariranno per qualche secondo le schermate relative all installazione dei driver per la chiave di protezione Hardware L operazione richiede del tempo la schermata scompare ad installazione eseguita Successivamente verr automaticamente installato anche il programma per l aggiornamento del firmware Ad installazione eseguita sar visualizzata l immagine corrispondente con la proposta di avviare subito il browser Proseguire cliccando su FINE E In ogni caso disponibile un icona su desktop per l avvio facilitato del browser mawazoi oltre al normale per corso Avvio Programmi WinAssist Titania Titania 2 x TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 11 3 4 Disinstallazione del browser Dal percorso di avvio del programma sar possibile scegliere anche il programma di disinstallazione del browser Scegliendo la voce Disinstalla si avvier il programma apposito per la rimozione di sicurezza dal S O
28. dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo programma Si potr scorrere la lista e modificare il programma desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispondente La selezione non pu essere multipla pi ri ghe contemporaneamente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utiliz zando i tasti della tastiera del PC W Si sapr sempre quale programma stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una strin ga col numero del programma La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 24 2 Attivazione di un programma Un programma viene attivato se si setta l opzione Attivazione corrispondente In tal caso tutta la parte gra fica relativa a quel programma verr abilitata e sar possibile modificare i vari parametri come desiderato La disattivazione del programma comporta inibisce le caselle di selezione dei parametri L attivazione del programma da questa finestra avr effetto anche sulla finestra Programmatore Orario Evento e viceversa L attivazione del programma da questa finestra avr effetto anche sulla finestra Programmatore Orario Condizioni e viceversa 24 3 Visualizzazione delle finestre Valgono le stesse informazioni date nel capitolo precedente per le finestre secondarie E possibile accedere alla finestra principale del E possibile accedere alla finestra prin
29. dell uscita fe NET Impulso Positivo Timer Nan Ficancabile ra tit AT Impulso Positivo Timer Ricaricabile Fr s HET Impuleo Negativo T imer Hon Fiigaricabile BT Impulso Negativo Timer Hicaricabile TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 49 ADI AI St II ILLI IU a et ALEDO s i 131 Cisinserimento Zona 51 Areal 132 Disinserimento Zona 52 Areal 133 Disinserimento Zona 53 Areal 134 Disinserimento Zona 54 Areal 135 Disinserimento Zona 51 Areaz 136 Disinserimento Zona 52 reas mea 137 Disinserimento Zona 53 reas See 138 Disinserimento ona 54 4reaz 139 Disinserimento Zona 51 Areas es 140 Disinserimento Zona 52 Areas 141 Disinserimento Zona 53 reas 142 Risinsetimenta Fana S4 Arean MFT Home Segnalazione f Acc Luci 131 Disingermento Zona 51 Areal RESETI T Temporizzatore ami i A questo punto non resta che associare il MFT alle uscite che interessano e che dovranno essere interfac ciate con il sistema di accensione luci mediate appositi rel con potenza adeguata al carico da comandare Nell esempio si ipotizza l assegnazione delle uscite 1 9 14 volendo sar possibile associare un MFT fino ad un massimo di 512 Uscita N MFT Tecnologico Simulazione Presenza Assegnazione Uscite Assegnazione MET all uscita 1 KMFTTecnologico Simulazione Presenza 1 Acc Luci 2 Rele Incendio 131 Rele Mancan Rete Il diagramm
30. di Ripetizione SMS Assenza Registrazione GS hl f Ritardata di 1 minuto Aute Composta x 24 DIDDDUDDDDUDDUOU 1 Per Default selezionata la prima riga della lista i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno alla prima segnalazione 25 3 1 Attivazione Invio SMS Per attivare l invio degli SMS si deve spuntare la casella Attiva Invio SMS Se non viene attivata questa propriet segno grafico di attivazione i rimarranno in grigio i riferimenti grafici relativi ai numeri telefonici TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 73 allo SMS personalizzato ed alle ripetizioni dello SMS Combinatore Digitale Combinatore Fonia RESUlUE ESS Elenco Telefonico Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione Segnalazione N 530 Rel Allarme Generale Controllo Credito per SIM ricaricabili Numero per Inoltro SMS Avvio con SMS per Controllo Credito ogni Nessun Controllo Credito a Messuno hl z Sotto 15 Euro avviso per ricarica SIM e Attivazione Numeri Telefonici SMS priorit forzata su PSTN 1 2 2345678901 2345 I 10 18 Attiva Invio ShAS 3 34567890123456 I 11 Os 4 4667890234567 Oi o o OaS Fer tutti gli A E tutti gli sms sul O 57 894561230234 Dia Oz O E I 14 12458852126565 I 22 Attivando la deviazione su n 24 si perderanno le E MER MEE impostazioni correnti dei Numeri Telefonici SM5 Prima di attivare la deviazione
31. di Rete Temporizzazioni MAJEE RARES Operazioni sugli Eventi Livello4 Livello Indirizzo Origine 2001 Indirizzo Destinazione 2337 Timeout sec 10 J gt Ol Livello di Protezione Master Key fe Dati in chiaro Livello 0 oo foo co 00 oo 00 oo 00 _ Datiin chiaro con autenticazione Livello 1 I Ativa linea di backup via GSM Dati cifrati con autenticazione Livello 2 Timeout sec B Baud Rate 3600 Tipo di Protocollo CRC 2 Lasciare tutti i parametri invariati e selezionare la casella r rr 9 Elk Dalla barra delle icone selezionare combinatore telefonico Em Compare la rubrica telefonica numeri dal 20 al 23 evidenziati in giallo sono dedicati al backup GSM In serire uno o pi numeri a partire dal 20 del centro di supervisione da contattare allo CEI 7975 6 26 2 Scrittura della configurazione Una volta effettuate le modifiche di cui sopra dal menu Azioni selezionare Scrittura configurazione Azioni Programmazione Linguagr Lettura Configurazione Scrittura Configurazione Sovrapponi Configurazione Memoria Storica Controllo Remoto Sintesi Vocale amp ggiorna Firmware Il backup GSM ora attivo e configurato Nel momento in cui cade la connessione TCP IP e la centrale ha delle informazioni da inviare essa si collegher al supervisore tramite il backup GSM e invier le informazioni Una volta che le informazioni
32. di aree Aree Destinazione at Area da copiare M 1 Arean0i Area n 01 TE 003 O Arean 03 Deseleziona Tutto AOS AR 004 Arean 04 tenere premuto Ctrl e cliccare col mouse per aggiungere una singola area a quelle gi selezionate Torniamo alla finestra Area e selezioniamo area 2 la prima riga della lista avr gli stessi settori della prima riga dell area 1 ma avr anche lo stesso tempo uscita e lo stesso numero massimo di ingressi escludibili avr insomma tutti i parametri dell area1 per tutti gli ingressi della lista La situazione si presenta come in figura Ingresso Areal Areas reas Aread Ingresso n 001 lle 1 an POSI Ingresso n 00 1 1 s Ingresso n 003 1234 da Ingresso n 004 1234 da Des a Ingresso n 005 1 1 dar w Ingresso n 006 1234 sai Sis Ingresso n 007 1234 ua mea Ingresso n 008 1234 ssas pes Ingresso n 009 1234 hse use Dari Ingresso n 010 1234 sia DS Ingresso n 011 1234 sugli Sola Copia Settori Assegnati alllngresso Copia Area El AREA Home Area E Area n D2 Homi Settori Settore 1 8 02 Sette 0O Settore D2 8 02 Settore DE Settore 03 4 02 Settore 08 Settore 04 8 02 Settore 08 Mas Numero Ingressi E scludibili Tempo Uscita sec Settori Assegnati all Ingresso INGRESSI ATI Tastiere Assegnate 1 ETR Zenith Indirizzo Assegnato 1 Area Visualizzata 2 3 18 Indirizzo Assegnato 1 Settori di P
33. esso contiene solamente operazioni su file Oltre allo Storico Analisi presente sul pannello inferiore la finestra Archivi WINASSIST non utilizzabile auttalmente per Default la finestra del pannello inferiore visualizzata Storico Analisi presente nella TESE Archivi WINASSIST OPERAZIONI SUI FILE STORICI NUOYA LETTURA IMPOSTAZIONE OROLOGIO Visualizza solo gli eventi ESCI Importa Preallarme Allarme Intruzione n I Allsime Pasa s mm Visualizza eventi DAL AL Dal Giorno E sporta 10 10 2005 Al Giorno Salva come 00205 y 010 2005 File di Testo Allarme Incendio L Imposta Filtro Allarme Aggressione Allarme Medico Richiesta Soccorso Allarme Fuga Gaz Allarme Allagamento Guasto Antincendio C Imposta Filtro 27 2 Data Se l orologio della centrale non correttamente impostato le date degli eventi non corrisponderanno alla realt Una data non reale ad esempio mese maggiore di 12 giorno maggiore di 31 ora minore di zero data tutta nulla far comparire sulla lista il commento EVENTO INCONSISTENTE e sar visualizzato il valore binario corrispondente a quell evento Per aggiornare la data si deve premere il pulsante IMPOSTAZIONE OROLOGIO attivo solamente in con nessione diretta o via modem con la centrale Impostazioni dell Orologio x Data 0710 2005 Aggiorna Data e Ora u Leggi Data Ura TITANIA
34. funzione autoesplicante Blocca tastiera per 15 minuti dopo 3 codici errati i codici devono essere digitati all interno di una finestra di 4 minuti Abilita inserimento forzato consente agli utenti dotati dell attributo piccola manutenzione di inserire con ingressi in anomalia persistente Essi verranno esclusi temporaneamente per la durata dell inseri mento Se gli ingressi sono in manomissione l impianto o l area non potranno essere inseriti L utente viene informato degli ingressi in anomalia appartenenti all area di sua pertinenza la visualizza zione ciclica se essi sono pi di uno e dura 30s consentendo all utente il controllo di essi La sequenza di inserimento forzato registrata nella memoria storica come nell esempio seguente 026 01 01 05 00 12 1 Inserimento Utente Utente n 001 amp real 1234 Area Aread Aread reab reab rea r rea 027 01 01 05 00 12 1 Attivazione Uscita Uscita N 8 025 01 01 05 00 12 1 Attivazione Uscita Uscita N 7 029 01 01 05 00 12 1 Attivazione Uscita Uscita N 6 0530 01 01 05 00 12 1 Attivazione Uscita Uscita N 5 031 01 01 05 00 12 l Autoesclusione Ingresso Ingresso 01 Ingresso n 001 032 01 01 05 00 12 1 Autoesclusione Ingresso Ingresso 02 Ingresso n 002 033 01 01 05 00 12 1 Autoesclusione Ingresso Ingresso 08 Ingresso n 008 034 01 01 05 00 12 1 Tempo Uscita amp real Arean 01
35. g3 5 Mirva i n Alo SS IAS SNS SI 06 3 Tastiera Tipo Indirizzo Assegnato 07 05 Di Mirva 1 06 a Mirva z Tastiera n ETR Zenith Tastiera Tipo IN Tastiera 05 01 Nirva Mirva Lim IN ETR Zenith iva j Messuna n Messuna a 07 Messuna Tina Tastiera mr gt ETR Zenith a Tastiera 4 adirizzi Disponibili x Indirizzo Assegnato 5 Ingresso di V arco aditizzi Disponibili Indirizzo Assegnato poi Ingresso di arco bl Indirizzo Assegnato E Ingresso di Marco Nessun Ingresso Piano terra Messun Ingresso zz Disponibili di Indirizzo Assegnato ma a Ingresso di arco Nessun Ingresso as 7 T Ingresso Magazzino Nessun Ingresso 19 6 Ingressi di Varco Se un area di pertinenza di una tastiera assegnata ad un ingresso nella pagina Aree quell ingresso com parir nell elenco degli ingressi di varco della pagina Organi di Comando Se viceversa un area della pagina Aree non assegnata ad un ingresso tutti e 4 i settori non settati ma e stata impostata come Area Di Pertinenza nella pagina degli Organi di Comando allora quell ingresso non potr essere scelto come ingresso di transito e non comparir nell elenco degli ingressi di transito della pagina Organi di Comando Per un esempio utile consultare il capitolo Ingressi di Varco a pag 32 Aree Ingresso di Varco TITANIA MANUA
36. grigettata e viene abilitata la parte inerente ai settori Evento Programmatore Orario Esegue Evento Programma N 1 4 Attivo Aral amp rean 01 si M 52 he s3 M54 Uscita Pa z Area amp rean 02 Csi fisso 153 54 2 8 st Ise 53 54 Visualizza Finestre Aread Area n 04 Ps Ps 53 I S4 DEFINIZIONI E Area Area n 05 Lei 52 53 S4 Area Area n 06 ee Ce e 2 TRA amp CRDINARIO CONDIZIONI Area Arean07 N D 6 53 54 Area Area n D Tis 52 53 S4 68 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 24 5 Simulazione persone in casa Questa versione firmware della centrale permette una programmazione specifica per attivare casualmente delle uscite in un particolare arco di tempo gestite dal programmatore orario ci al solo scopo di simulare la presenza di persone le uscite dovranno essere opportunamente collegate al comando luci delle varie stanze Le uscite vengono comandate con una sequenza casuale con un intervallo temporale variabile da 1 a 30 minuti l uscita interessata cambia il suo stato da Non Attiva passa ad Attiva e viceversa Un esempio di programmazione per la simulazione presenza pu essere il seguente Attivazione di un programma n 1 alle ore 20 di tutti i giorni File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio 7 se ur B n pp 00 E Programma Attivo Orario Giorni equi ze Esegui se E H Settimanali
37. la centrale secondo le necessit operative richieste dall utente Alcune operativit in tastiera sono comunque ri chieste per le fasi di Operazioni di Reset Apprendimento dei sensori radio Autoapprendimento delle chiavi di prossimit PROXI Trasmissione codice alla sirena radio da associare ad ogni utente e Trasmissione codice agli attuatori 3 2 Installazione Il browser deve essere installato in un PC dotato delle seguenti caratteristiche minime Sistema operativo Windows 98 II ed 2000 Porte USB almeno una a i Porta ETHERNET 10 100 Microprocessore Pentium 4 o superiore con Monitor 15 o 17 risol max 1024x768 caratteristiche tali da consentire il pixels normale funzionamento di applicativi er Windows Scheda video 16 milioni di colori 12K di memoria cache Memoria RAM 1Gb o superiore Mouse almeno un modello compatibile Hard Disk 100 Gb o superiore Stampante di tipo Parallela CENTRONICS collegata su LPT1 o Stampante USB Drive CD ROM Nota Nel caso di PC portatili dotati di sole porte USB necessario j il convertitore mod USB 232 Porte seriali Almeno una porta seriale con Cavo di colleg CP8 SER2 non fornito con UART 16550 la centrale 3 3 Operazioni Nel sacchetto di dotazione della centrale presente un CD con la documentazione il software ed il firmwa re per le centrali della serie TITANIA Estrarre il CD dalla busta in plastica ed inserirlo nel lettore CD del computer
38. liberamente collegati ad un ingresso standard della centrale servono quindi degli ingressi speciali programmabili selettivamente anche come sensibilit ed integrazione E stato realizzato un nuovo concentratore mod RIVERFAST dedicato al solo collegamento di un massimo di otto ingressi per sensori veloci nessun altro tipo di sensore dovr essere collegato Come gi visto in precedenza il browser consente la programmazione delle caratteristiche di ogni ingresso veloce questi possono essere solo dal n 17 in poi 11 2 19 Copia Ingresso Per poter facilitare le operazioni di programmazione dell utente stata aggiunta la finestra Copia Ingresso al pannello inferiore della pagina Ingressi La finestra Copia Ingresso consente di copiare un ingresso gi programmato e corrispondente alla riga selezionata della lista superiore della pagina in altri ingressi ancora da programmare Per far ci basta selezi onare uno o pi Ingressi dall elenco Ingressi Destinazione e poi cliccare il pulsante Copia La lista sulla pagina superiore della finestra verr automaticamente aggiornata coi nuovi dati La selezione della riga corrente della lista rester sempre invariata Ingresso RISE Es Utilit Manutenzione Ingressi Destinazione Salsa alta Ingresso da copiare 002 Ingresso n 001 002 Ingresso n 002 ATTENZIONE MW 003 Ingresso n 003 Deseleziona Tutto A Di o o Fer copiare un ingresso selezionare uno o p
39. n 002 fasi Ingresso n 003 Ingresso n 004 DOS Ingresso n DOS ea 006 Ingresso n 006 Ingresso da copiare 005 Ingresso n 005 Deseleziona Tutto se ATTENZIONE Mv Copia Per copiare settori assegnati ad Un Ingresso selezionare uno o pi ingressi di destinazione dalla lista Tenere premuto il tasto Ctrl e trascinare il mouse per selezionare un range di ingressi tenere premuto Chl e cliccare col mouse per aggiungere un singolo ingresso a quelli gi selezionati TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 35 13 USCITE Menu per l associazione del MFT all uscita selezionata richiamabile selezionando l icona b oppure dalla finestra degli ingressi cliccando su e E Da questo menu possibile associare l uscita a rel corrispondente all ingresso selezionato con la funzione di replica del suo stato di anomalia a centrale inserita e o a centrale disinserita Le caratteristiche del firmware della centrale consentono anche la funzionalit di Simulazione Presenza questa attivit legata alle programmazioni temporali impostate nel programmatore orario e attiva casualmen te delle uscite queste dovranno essere interfacciate opportunamente con l impianto di illuminazione per l ac censione delle luci Funzionalit di Default Funzionalit di Simulazione Presenza Assegnazione Uscite Assegnazione MFT all uscita 1 Simulazione Presenza MFT Tecnologico Simulazione Presenza MFTTecnologico Simul
40. nun Peas 2 VER Ingresso n 010 1234 a te 2555 Ingresso n 011 1234 ssis Gui casa vara Ingresso n 012 1234 o Cres uu Ingresso n 013 1234 ae Das BRE Ingresso n 014 1234 seso da susa Ingresso n 015 1234 sue nice Sis Ingresso n 016 1234 se Sat she sii Copia Settori Assegnati all Ingresso Copia Area Ingressi Destinazione SE sm AreaZ Area n 02 Ingresso n 001 Ingresso n 002 Ingresso n 003 Ingresso da copiare 005 Ingresso n 005 Deseleziona Tutto 004 Ingresso n 004 aa ATTENZIONE A Ingresso n 006 hd O Fer copiare settori assegnati ad un Ingresso selezionare uno o pi ingressi di destinazione dalla lista Tenere premuto il tasto Ctrl e trascinare il mouse per selezionare un range di ingressi tenere premuto Chl e cliccare col mouse per aggiungere un singolo ingresso a quelli gi selezionati TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 33 Andiamo ora sulla pagina Copia Area e selezioniamo l area 2 come destinazione significa che voglio ren dere l area 2 esattamente uguale all area 1 La situazione si presenta come in figura D 5 Arean 05 EPE Per copiare un area selezionare una 0 pi aree di 006 Area n 06 0P destinazione dalla lista Tenere premuto il tasto Ctrl e Area Copia Settori Assegnati all ingresso MIES trascinare il mouse per selezionare un range
41. possibile definire il singolo ingresso come NC normalmente chiuso Un ingresso associato ad un sensore radio non bilanciabile Ogni ingresso e programmato di DEFAULT come Bilanciato 24 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 11 2 8 Percorso di Uscita Propriet associata all ingresso in modo che eventualmente appartenga ad un preciso percorso di uscita L utente dovr sempre percorrerlo per abbandonare i locali una volta attivato il tempo di uscita della centrale o dell area interessata In caso di anomalia di un sensore collegato ad un ingresso non appartenente al per corso di uscita sar generato il corrispondente allarme anche se la centrale o l area ancora in tempo di uscita Un ingresso non appartenente al percorso di uscita che si trovasse in stato di anomalia al momento dell attivazione della centrale o dell area annulla il comando impartito se l ingresso stesso appartiene al gruppo inseribile Tutti gli ingressi sono programmati di DEFAULT come appartenenti al percorso di uscita 11 2 9 Preallarme Propriet associata all ingresso che lo abi lita alla generazione di un tempo di ritardo op portunamente regolabile in fase di programmazione qualora la centrale o area m walk Test E Freallarme sia inserita L utente che accede ai locali 24 Ore E Chiave fo sfrutta de ae e n il primo organo di comando e disinserire la W Bllanciato Porta Uscita corretta conclusione dell operazione non pro Percorso Uscita A
42. seguire voca alcun allarme ma in caso di eccessivo Y Connesso ritardo la centrale genera un allarme per in trusione con la specifica gestione prevista Non ci sono limitazioni sul numero di in gressi definibili con questo evento La selezione della modalit Preallarme richiede anche la regolazione del tempo di ritardo agendo sulla Nessun ingresso e programmato di impostazione del Timer DEFAULT come Preallarme Timer sec o E H _ Impostare un valore del timer diverso da O Nota Al fine di garantire la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA non devono essere abilitati i para metri di Preallarme e Timer DEFAULT 0 11 2 10 Chiave Propriet associata all ingresso che deve essere utilizzato per comandare da un dispositivo esterno la centrale o la singola area un tipico esempio il comando impartito dal radiocomando di apertura del cancello automatico e o del portone del garage L ingresso cos programmato reso attivo 24H per poter eseguire il comando indipendentemente dallo stato della centrale o dell area interessata Il comando impartito deve essere di tipo impulsivo NOTA Il comando deve provenire da un dispositivo dotato di un livello di sicurezza pari al livello della cen trale e dotato di certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA se e costituito da una scheda elettronica que sta dovrebbe essere inserita nel contenitore della centrale Nessun ingresso programmato di DEFAULT come punto chiave 11
43. straordinario 08 00 ore min Richiesta massima totale di straordinario Nella finestra Richieste di Straordinario sono presenti le seguenti componenti da impostare per una cor retta gestione dello straordinario Definizione dell avanzamento orario per singola richiesta di straordinario il valore impostato co stituisce l unit di tempo step da utilizzare quando si richiede l avanzamento orario per straordinario Numero di avanzamenti orari per singola richiesta di straordinario numero di step disponibili per la singola richiesta di straordinario Numero massimo di richieste di straordinario rappresenta quante volte possibile richiedere lo straordinario durante il corrente stato di disinserimento Richiesta massima totale di straordinario rappresentazione in ore e minuti dello straordinario totale disponibile Si devono utilizzare i tasti ES per avanzare con la quantita di tempo e per cancellare la richiesta in corso il tasto OK conferma la scelta NOTA Al fine di garantire la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA il limite massimo consentito per l inserimento ritardato per lavoro straordinario non deve superare le 3 ore 23 3 2 Ora Legale Solare ORS LEGSLE SLS5E Cambio automatico ora Legale Solare Il pulsante ORA LEGALE SOLARE consente di visualizzare una finestra secondaria tramite la quale pos sibile scrivere in centrale l ora legale e o solare relative all anno corrente Il p
44. tale valore 17 UTENTI AREE 17 1 Generalit La finestra Utenti Aree pu essere velocemente visualizzata selezionando l icona presente nella barra delle icone Per la notevole quantit di utenti e di informazioni relative agli utenti la pagina degli utenti stata suddivisa in 2 pagine distinte una inerente ai codici e alle proprieta degli utenti l altra questa inerente alle Aree e settori associati a ciascun utente Il pannello superiore descrittivo il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi agli utenti Per Default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo utente Si potr scorrere la lista e modificare l utente desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispodente La selezione non pu essere multipla pi righe contem poraneamente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC AMY Si sapr sempre quale utente stato selezionato in quanto sul pannello inferiore pre sente una stringa col nome ed il numero dell utente La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 17 2 Settori Permessi e Settori Proposti Questa sezione consente di specificare quali settori avr il permesso di inserire disinserire l utente selezio nato Le associ
45. x O x CAMBIO comice x x x TABIATAZIONETO X RICH STRAORDIN O O x MONITORINGRESSI APPRIELEGPROX s __ APPRSENSORIRAD __ mco __ vecooiceamva __ PROGSINTESIVOC __ x em S S occo meant O GESTIONE UTENTIT X Max Sicurezza Comando di inserimento che impedisce all utente non dotato di tale attributo di disinserire La sequenza di inserimento disinserimento in massima sicurezza fruibile solo con il codice in tastiera ed descritta nel manuale per l utente X gt gt x gt x gt x x x gt x gt x gt gt gt gt x gt gt gt Non inviare SMS al disinserimento inserimento Con questa versione di browser possibile programmare nella finestra delle propriet per l utente che la centrale invii o meno il messaggio SMS di inserimento disinserimento dell impianto Questa programmazione programmabile per ogni utente 44 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Tempo di reinserimento Temporizzatore utile per automatizzare il reinserimento senza che l utente sia obbligato a reinserire l im pianto si possono impostare dei valori da 00 00 reinserimento non attivo valore di default e 42 30 mm ss in passi di 10 secondi Nota un certo tempo prima del reinserimento la centrale emette un avviso acustico Questo tempo dipende dal valore del tempo reinserimento ed indicato nell etichetta posta sotto l impostazione di
46. 15 minuti dopo 3 codici errati Abilita inserimento forzato Attiva modalit terzo livello CEI 7942 Uscita da men utente piccola manutenzione temporizzata O Modalit Codici Semplificati Abilitazioni Alimentatori Modalit Codici Semplificati funzione da utilizzare con accortezza un codice con meno di 5 cifre fa scendere di livello IMQ la centrale Piu precisamente con codici da 4 cifre 1000 si va al Livello2 Abilita Alimentatore 1 Z Abilita Alimentatore 2 Abilita Alimentatore 3 TC Abilita Alimentatore 4 Z Abilita Alimentatore 5 Abilitazione alimentatori la sezione consente di abilitare il controllo deglia limentatori che alimentano la centrale La modularit consente di aggiungere altri alimentatori a fronte aumentate necessit operative richiesta alla centrale di conseguenza lo stato di ogni alimentatore selezionato sar visualizzato nella finestra di controllo remoto Nota l alimentatore n 5 non deselezionabile perch preposto all alimentazione della scheda base TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 57 21 3 Parametri di Rete In questa finestra possibile impostare i parametri di rete della centrale AN Temporizzazioni CEI 79 5 6 Operazioni sugli Eventi Opzioni Sistema MECA Parametri Scheda LANI Indirizzo IP 192 168 0 200 Netttazk 255 255 255 DO Gateway 192 168 0 Dimensione MTL 1500 Parametri Scheda LANS Indirizzo IP
47. 192 168 1 o0 Mer ask 255 255 255 Gateway 192 168 1 Dimensione MTL 1500 ONS Primario 193 205 245 5 DS Secondario 194 115 132 34 Porte Connessione Diretta Porte Connessione CEL ABI Porta 1 20002 Porta 1 0000 Porta 2 20003 Porta 2 0001 Per le schede LAN1 e LAN 2 Indirizzo IP NetMask Gateway Dimensione MTU Inoltre DNS Primario DNS Secondario Infine per la connessione diretta e per la connessione con protocollo CEI ABI Porta 1 Porta 2 58 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 21 4 Temporizzazioni Le temporizzazioni di sistema sono impostabili secondo le operativit richieste 21 4 1 Abilitazione al disinserimento Upzioni Sistema Parametri di Rete MEA CEI 79 5 6 Operazioni sugli Eventi Temporizzatore da impostare per l abilitazione al disinserimento con massima sicurezza attiva e empa kzz mi successivamente ad un ciclo di al on _ amp o o o larm e I Abilitazione al disinserimento con massima sicurezza attiva dopo un allarme ore min Default 10 min passi di pro 00 10 Allarme generale impianto min sec grammazione di 30 min temporiz 00 00 E Ritardo invio sms di allarme mir sec zazione massima 8 00 ore min 00 10 J Allarme manomissione impianto min sec Messuna Chiamata H Intervallo di chiamata periodica ore min 21 4 2 Allarme generale Ritardo mancanza rete min
48. 2 11 Porta Uscita Propriet associata all ingresso atta ad annullare il tempo di uscita residuo al momento del suo ritorno in stato di quiete transizione riposo allarme riposo con impianto o area attivata totalmente o settorialmente Sono programmabili solo ingressi appartenenti al percorso di uscita e collegati a sensori magnetici di porte o portoni non possibile programmare per tale funzione un ingresso collegato ad un rivelatore volumetrico Nessun ingresso programmato di DEFAULT come porta di uscita TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 25 11 2 12 A seguire Tale propriet mutuamente esclusiva rispetto alla propriet Preallarme se la casella A seguire viene selezionata la casella Preallarme viene automaticamente disattivata e viceversa Propriet Tamper Escludibile M walk Test M Freallame Autoesclusione 240re Chiave M Multigruppo 4 Bilanciato Porta Uscita DinDon 4 Percorso Uscita A seguire Z Connesso Propriet Tamper Escludibile hw walk Test Ereallarme Autoesclusione 240re Chiave M Multigruppo MW Bilanciato E Porta Uscita DinDon Z Percorso Uscita v seguire 4 Connesso Il comportamento di un ingresso a seguire il seguente se attivo il tempo d ingresso di un area tutti i sensori a seguire appartenenti a quell area sono automaticamente gestiti come preallarme Se invece non attivo Il tempo d ingresso il sensore genera allarme istantaneo
49. 3 Operazioni SU WINASSIST yoo a e e E dr 1 80 27 4 Operazioni sui File i 80 27 S FIUO VENTI siii arrendar ade aan 80 26 CONTROLLO REMOTO russia release ae sa basada di asas 81 28 1 Generalit sescarrcrr arrancada rare a aa as a ia aa a 81 28 2 Descrizione della finestra e ad e ii 81 28 3 Animazione a nnana 82 28 4 Inserimento Disinserimento Gruppi a a 1 1 82 28 5 Attivazione Esclusione Li E ad ROMAE 83 28 6 Rilevazione delle anomalie di un ingresso nannan 83 28 7 Stato degli alimentatori RI a 1 83 29 STAMPA CONFIGURAZIONI i i a 84 U INDICE near aras tati IE TRAIL 85 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 87 Centrali modulo di campo a microprocessore con S O incorporato per impianti di sicurezza postali serie TITA NIA modd TITANIA64 TITANIA32 TITANIA16 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Edizione PRELIMINARE Novembre 2009 Made in Italy 090000691 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Global Security Solutions Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Ass Tecnica 390499200426 www elmospa com info elmo it
50. 3 4 Disinstallazione del browser iii 12 4 AVVIO DEL BROWSER 0er aso in ra dae 12 A FILE AI O iaia ei 13 5 1 Carica Default di Fabbrica a i ai 14 5 2 Salva come Default Utente i ip 14 5 3 Carica come Default Utente a i a a 14 5 4 Salva per Supervisore i a a 14 5 5 Esporta Configurazione i a e i 14 5 6 Importa Co ntfiGurazZiorie 2 nera ei ei RT A SENESE 15 s MENU NON AISPORIDINI iii Rea aa i 15 5 86 Monu Samba isa tania dario oasis banda dan ala att pies 15 6 MENU IMPOSTAZIONI i a a 16 6 1 Comunicazione Seriale orcas eee ra 16 As o A o IIa 17 T MENU CONNESSIONI usina riada da ar dara iaia 17 AAA 17 1 2 Fine Connessione cone da tae dada dotada dd dd a s Qa em aS uma E 18 8 MENU AZIONI ceras ica ao eee aa 19 8 1 Lettura Configurazione iii ii i I awam s wie wis sO wm w a 19 8 2 Scrittura Configurazione i i a aa a 1 19 8 3 Sovrapponi Configurazione RE es a A 19 6 4 Memoria Storica arcas dede lanas darla ae ais ds ala 19 5 5 Controllo Remoto ssi reves dd aa e aa da 20 8 6 Sintesi VOGC8 esa oe pot aaa a aa Patas 20 8 7 Aggiornamento firmware i 20 9 MENU
51. 56 9901 23456 11 I 19 4 45678901234567 eE Da Per tutti gli eventi attivi devia tutti gli sms sul numero 24 KM 5 78945612301234 13 Da E 14 12456852126565 J2 Attivando la deviazione su n 23 si perderanno le O 3 di TT Cs i impostazioni correnti del Numeri Telefonici SMS Prima di attivare la deviazione salvare la BE Ot O 24 0000000000000 configurazione TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 75 25 5 Controllo del modulo ETR GSM Per controllare l efficienza del modulo ETR GSM installato possibile inserire l impianto da tastiera inter ponendo la pressione del tasto N tra la digitazione del codice utente e la pressione del tasto Ok L effetto sar l attivazione regolare dell impianto secondo le impostazioni definite per l utente e sar seguita dal messaggio SMS SMS di TEST oppure il messaggio personalizzato La schermata riassuntiva di programmazione necessaria per questo funzionamento la seguente SU LISA III LO Al I I O III IILI Chiamata Periodica Combinatore Digitale Combinatore Fonia PR ASA Elenco Telefonico Elenco SMS Linea Telefonica Parametri di Connessione 5 egnalazione N 579 Chiamata Periodica Controllo Credito per SIM ricaricabili Numero per Inoltro SMS amp izo con SMS per Controllo Credito ogni Ricanicabili YODAFONE Sotto 15 Euro avwizo per ricarica SIM e priorit forzata su PS TH 1 12345670901234
52. 6 Utente n 016 Po Po Po 5peciale Si dovranno quindi creare opportunamente dei codici utente personalizzato per gliutenti restanti La procedura di utilizzo di codici semplificati viene utilizzata anche per l accesso dell utente alle operazioni teleinterrogazione e di telecontrollo in fonia e via SMS 16 2 4 Gestione Codici L amministratore effettua l accesso alla centrale da browser con lo stesso codice utente e password codi ce che usa per l accesso da tastiera Una volta autenticato l amministratore ha completo accesso visualizzazione e modifica alle aree Utenti codici e opzioni e Utenti Aree Il manutentore ha accesso solo in lettura a queste due aree ad eccezione del nome utente e del tempo di reinserimento che pu modificare L amministratore pu effettuare via browser le stesse configurazioni che esegue da tastiera salvo il reset della password codice 42 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 16 2 5 Codice Telecomando o Chiave di Prossimit Un codice appreso pu essere telecomando o chiave di prossimit L icona viene cambiata in base all ele mento di apprendimento e lo stesso accade alla stringa descrittiva presente nella sezione Apprendimento Codice Chiave di Prossimit Telecomando L abilitazione delle chiavi o telecomandi di pertinenza dell amministratore l opzione Abilita Codice Appre so sul pannello inferiore della finestra non visualizzata in grigio solo se il codice stato memoriz
53. Browser consente sempre e comunque la connessione diretta pu essere utilizzata anche la connes sione via rete LAN Perch la connessione possa andare a buon fine i parametri di connessione devono essere correttamente impostati Se la connessione andata a buon fine sar visibile nella barra inferiore la porta utilizzata ad esempio COM1 nel caso che la porta COM1 sia stata precedentemente selezionata per la connessione diretta Se una connessione non andata a buon fine la scritta sulla barra sar NONE ossia nessuna Lo stato della connessione visualizzato sulla barra posta alla base del Browser Comi DIRETTA La connessione del Browser alla centrale TITANIA avviene a seguito dell autenticazione del codice utente Gli utenti che possono avere accesso sono il manutentore Utente N 000 e tre Utenti Amministratori Utenti N 001 002 e 003 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 17 Il Manutentore e gli Utenti Amministratori hanno differenti permessi di utilizzo del Browser nello specifico In modalit offline il Browser completamente accessibile in tutte quelle funzioni e menu utilizzabili in tale modalit E stata inserita una finestra di pop up alla connessione con la centrale in cui si seleziona il numero utente e si inserisce il codice utente Autenticazione Codice Utente X Utente N Codice Utente Codice Utente soll Cancel Cancel Finestra generica Selezione dell u
54. CEI 79 5 6 L utilizzo dei parametri presenti in questa finestra deve essere finalizzato all operativit in accordo con il fornitore del servizio di centralizzazione allarmi Operazioni sugli E wenti Opzioni Sistema Parametri di Rete Temporizzazioni MAREA Livello Indirizzo Livello4 Indirizzo Ongine fi 2001 Indirizzo Destinazione 12337 Timeout sec 10 E T aamu Livello di Protezione Master Key Dati in chiaro Livello 0 oo oo oo oa 00 oo 00 00 _ Datiin chiaro con autenticazione Livello 1 Attiva linea di backup via GSM Dati cifrati con autenticazione Livello 2 Timeout sec Baud Rate 3600 Tipo di Frotocollo CRE 2 La freccia indica la possibilit di attivazione della linea di backup utilizzando il modulo ETR GSM della cen trale TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 61 22 5 Operazioni sugli eventi Per scegliere quali eventi mandare a storico necessario spuntare la casella dell evento desiderato Per Default tutti gli eventi sono selezionati Il pulsante SELEZIONA TUTTO consente di selezionare tutti gli eventi mentre la deselezione totale pu essere effettuata col pulsante DESELEZIONA TUTTO 065 Corto Circuito LINEA 066 Manomiszione TRASPONDER Scrittura su Storico 067 Attivazione Remota 068 Disattivazione Remota E 069 Inizio TeleAssistenza 001 Preallarme 00 Richiesta Straordinario 002 Allarme Intrusione 071 545 Controll
55. EMI DI SICUREZZA non deve essere abilitato l ingres so di Varco 12 4 Riassunto delle tastiere Lo schema tastiere assegnate mostra quale area visualizzata nella finestra Organi di Comando assegnata alle tastiere con area di pertinenza uguale a quella impostata nella pagina Aree l Settori di Pertinenza Ingresso di Varco Mirza real 001 Ingresso n 001 a RR E gg eee e eo ETR Yarco 1234 1234 lo Copia Settori Assegnati all Ing so Lopia Area El AREA Home Area Tastiere ANN gnate 2 ll Area n 02 1 ETHR Zenm ch Indirizzo Assegnato 1 Area Visualzzata 2 3 18 Indirizzo Assegnato 1 Settori di Pertinenza 1234 Momi Settori Settore 0 8 02 Settore 0 Settore 02 8 02 Settore 02 Settore 03 4 02 Settore 03 Settore 04 8 02 Settore D4 32 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 12 5 Copia di un area Per poter facilitare le operazioni di programmazione dell utente sono state aggiunte due finestra al pannello inferiore della finestra Aree Copia settori assegnati all ingresso e Copia Area dI S Area MEUS Copia Area Ingressi Destinazione estais Tula AreaZ Area n 02 LU Ingresso n DOT aaa Ls DOTT inaresson00ii Ingresso n 001 Ingresso n 003 Ingresso n 004 ATTENZIONE A Copia 5 Per copiare settori assegnati ad un ingresso selezionare uno o pi Ingressi di destinazione dalla lista Tenere pr
56. Festivo Feriale Sen LMPMGNSD an 02 No 00 00 LMMGWSD si 03 No 00 00 LMMGVSD Si si 04 No 00 00 LMMGYSD si si 05 No 00 00 LMMGVSD Si si 06 No 00 00 LMMGVSD Si si Condizioni Programmatore Drario D Programma N 1 Aktivo Visualizza Finestre DEFINIZIONI R STRAORDINARIO ESECUZIONE EVENTO dI ORA LEGALES OLARE Giorni Settimanali Ure Minat a dio zj Condizioni Luned Feriale Marted Ferale Mercoled Feriale Gioved Feriale Venerd Ferale Sabato Semifestivo A Domenica Festivo Z Esegui se Festivo 2 Esegui se Feriale e Eseguize Semifestivo A Z Esegui se Semifestivo E Selezionare la finestra di esecuzione evento cliccando sul tasto esecuzione evento dI In questa finestra selezionare come Attivo l evento di Attivazione Simulazione presenza lt l lt l lt l lt lt lt l Cambio automatico ora Legalez5olare Fie Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio Y W eg 2 s er uo 2 a lt E Programma N O Attivo Esegue Evento Lo i _ Areal Attivazione Simulazione Presenza 02 Na Inserimento 1234 03 Na Inserimento 1234 04 Mo Inserimento 1234 1234 mua Inserimento 234 Sea eni Mo Inserimento Mo Evento Programmatore Orario Programma N 1 Esegue Evento EA Attivo Attivazione Simulazione Presenza
57. I MANUTENZIONE USI FUTURI APPR SENSORI RAD MANUTENZIONE TX CODICE SIRENA 8 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE MANUTENZIONE APPR SENSORI RAD I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT Ai O AL SN MANUTENZIONE TX CODICE SIRENA SOLO MANUTENZIONE TX CODICE ATTUAT vici MANUTENZIONE PROG SINTESI VOC COMETE vodafone IT GESTORE TELEFONICO E NAZIONE SERVITA INTENSITA DEL HHH SEGNALE RADIO CELLULARE MODULO NON INSTALLATO MODULO NON REGISTRATO IL MODULO ETR GSM OPERA IN DUAL BAND CON I MODULO GUASTO PRINCIPALI GESTORI DI RETE TIM VODAFONE WIND ASSENZA DI SEGNALE PREMENDO OK SI BLOCCANO TEMPORIZZATORI DI ALLARME CON RELATIVE SEGNALAZIONI ALL ESTERNO MENU UTILE AL MANUTENTORE PER NON GENERARE ia die INUTILMENTE DEGLI ALLARMI IN FASE DI APERTURA DEL continua CONTENITORE DELLA CENTRALE E INDICATO ANCHE L ANOMALIA DELL INGRESSO TAMPER FASE OPERATIVA DA LIMITARE AL MASSIMO NNNNNNNNNNNNNNNN Z EGO e NNNNNNNNNNNNNNNN op per uscire LA SCRITTA LAMPEGGIA PER INDICARE LA CONDIZIONE ANOMALA DA ABBANDONARE AL PIU PRESTO MANUTENZIONE ESCLUSIONE INGR TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 9 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE LIBERA ho 10 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE TELMO 3 BROWSER DI PROGRAMMAZIONE 3 1 Generalit Il browser di programmazione per la serie TITANIA consente all installatore di programmare totalmente
58. Incendio Allarme Aggressione Allarme Medico Richiesta Soccorso Allarme Fuga Gas Allarme Allagamento Guasto Antincendio E Imposta Filtro 80 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 28 CONTROLLO REMOTO 28 1 Generalit Per effettuare il controllo remoto necessario entrare in connessione con la centrale con una delle modalit gi viste Normalmente l icona con il binocolo non disponibile ed appare in grigio La Dopo la connessione la finestra relativa al controllo remoto visualizzabile cliccando sulla icona sente nella barra delle icone pre 28 2 Descrizione della finestra All apertura della finestra il menu principale viene disattivato per impedire all utente di compiere operazioni di scambio dati con la centrale durante una eventuale lettura dello stato Per uscire dalla finestra e riattivare il menu necessario premere il pulsante ESCI La finestra del controllo remoto costituita da una serie di led virtuali che descrivono Lo stato particolareggiato delle sirene Lo stato generale degli ingressi Lo stato generale delle aree Lo stato generale degli alimentatori Lo stato generale del sistema Il significato dei led il seguente Il led grigio significa stato di riposo Il led rosso significa stato di anomalia o allarme Il led giallo significa stato di memoria anomalia o allarme per poterli aggiornare necessario premere il tasto Leggi Stato oppure impostare un time
59. LE DI PROGRAMMAZIONE 55 20 ETR VARCO Funzionalit riservata per utilizzi futuri 21 OPZIONI DI SISTEMA 21 1 Generalit La finestra delle Opzioni di Sistema viene visualizzata cliccando sulla icona e presente nella barra delle icone Essa suddivisa in 4 sezioni Opzioni di Sistema Parametri di Rete Temporizzazioni CEI 79 75 6 Operazioni sugli eventi MR SUE Parametri di Rete Temporizzazioni CEI 73 75 5 Operazioni sugli E verti 21 2 Opzioni di sistema Opzioni Sistema Parametri di Rete Temporizzazioni CEI 79 25 E Operazioni sugli Eventi Messaggio di benvenuto su display fi E Indirizzo per connessione diretta Messun Ingresso Ingresso disattivazione organi di comando Nessuna Uscita domotica Opzioni di Sistema Z Esegue il controllo di manomissione tastiere Disabilita Massima Sicurezza dopo allarme Ricarica tempo chiamata periodica dopo chiamata digitale Blocco combinatore al disingerimento Tacitazione tastiere TT Ripeti manomissione su rel allarme generale Bloccatastiera per 15 minuti dopo 3 codici errati Abilita inserimento forzato Attiva modalit terzo livello CEI 7942 TT Uscita da men utente piccola manutenzione temporizzata L Modalit Codici Semplificati Abilitazioni Alimentatori W Abilita Alimentatore 1 W Abilita Alimentatore 2 I Abilita Alimentatore 3 Abilita Alimentatore 4 Z Abilita amp limentatore 5 Messaggio di benvenu
60. NIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE MANUTENZIONE TEST INGRESSI I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT a MANUTENZIONE Rel A GENERALE I s a A Rel MANOMISS i Ok continua TEST USCITE Ok continua PER TERMINARE PREMERE STOP MENU PER IL TEST DELLE USCITE DI ALLARME I FINE TEST CON EVENTO TEST USCITE IL RELE DI MANOMISSIONE IN MEMORIA STORICA SE IL TEST E STATO Uscita n SI ATTIVA LE SIRENE DI RICHIESTO DAL TEMPORIZZATORE MANOMISSIONE SUONANO PERIODICO DI TEST VIENE ELIMINATA LA PER TERMINARE SEGNALAZIONE NEL MENU DI ANOMALIA INSERIRE IL NUMERO PREMERE STOP DI CENTRALE DELL USCITA DA TESTARE MANUTENZIONE TEST COMBINATORE USI FUTURI POSSIBILITA DI VARIARE LA DEFINIZIONE TEMPORANEA DEL TIPO DI GIORNO PER Lunedi OPERAZIONI DI INSERIM DISINSERIM Non Def AUTOMATICO DA PROGRAMMATORE PREMERE PER PASSARE DA NON DEF FESTIVO FERIALE SEMIFESTIVO A SEMIFESTIVO B Z K gt CAMBIO DEL GIORNO ESCE E MEMORIZZA CED NY VISUALIZZATO DIGITARE IL CODICE CAMBIO CODICE SEMPRE A SEI CIFRE CAMBIO CODICE MELLA Nuovo A DISPLAY SONO Ripeti VISUALIZZATE CON gt ACUSTICA DIGITARE NUOVAMENTE IL NUOVO CODICE ESCE E MEMORIZZA MANUTENZIONE RICH STRAORDIN TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 7 MANUTENZIONE CAMBIO CODICE I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT CONDIZIONI NECESSARIE ALMENO UN PROGRAMMA DI INSERIMENTO ATTIVO DIRITTI DI ACCESSO
61. PROGRAMMAZIONE lui eee vd LE iena 21 10 MENU LINGUAGGIO is semi i ia A k A ZIA i EE arc 21 11 FINESTRA INGRESS unitarie api ado a da dida a 22 TI Gonera conica peri 22 11 2 Proprieta del singolo ingresso i a a 1 23 11 2 1 Tamper escludibile ii 23 T1 2 2 AUFOGSCIUSIONE iaa a ada ere Ie ie ae a A A 24 TEZ MUMNGIUDDO sati ea LARA RTAS 24 11 2 4 Din Doli iscritta demas sao alata eee 24 11 225 Wall TEST rers ens ela es Enredo sas ld da aa ads edo sasam as 24 Le A LE 0p Ao nn IE 24 Tio Tr A AA 24 11 2 8 Percorso di Uscita is da i a E a 25 11 2 5 Preallafme iia dana dad a o dde ci aia da dia aguas 25 11 2 I0 Chiove rre pa o Ba isi ra lara e apika ss ara kaba uE 25 T211 Ponta USCI sica arias ia A Rca ka kaq e 25 11 2 12 A seguire sail leleine aa al a 26 112 TT CONNESSO AMA ea 26 112114 TIMO sorsero ii e EA 26 11 2 15 Numero massimo di allarmi generabili 27 112 16 AND ciale ra 27 TIZI EVENTO sradicare dea Suq dae ra bus 28 11 210 INGFESSEVElOGi serias crasas arias ranas ta sad sisas tas ata 28 11 2 19 Copia Ingresso a am 28 11 2 20 Utilit di Manutenzione a a 1 29 AREE vrs real e dea ai pues us amam as oa ms 30 ZE Generalla cuci geo 30 12 2 Selezione di un area yi aree pe e e e ia Aaa ian 30 12 5 INGIeSSEGIValco pei uyo pelo 32
62. Pasqua Tale operazione impegna l eccezione volatile j 16 che quindi non sar impostabile e visualizzer la scritta Nessuna Eccezione TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 65 23 3 1 Gestione dello straordinario Per impostare i parametri dello straordinario occorre premere il pulsante STRAORDINARIO posto sulla pagina Programmatore Orario Condizioni Una volta premuto il tasto STRAORDINARIO si aprir una fine stra intitolata Gestione Straordinario che consentir di definire tutti i parametri inerenti lo straordinario Condizioni Programmatore Orario Visualizza Finestre DEFINIZIONI q Orario Giorni Settimanali STRAORDINARIO Ore Minuti PA Fada x uned Feriale 18 W Marted Feriale add LA wr Y Mercoled Feriale Condizioni V Gioved Feriale Z Esegui se Festivo v Venerd Feriale 2 E segui se Feriale Y Sabato Semifestivo A V Esegui se Semifestivo A V Domenica Festivo Cambio automatico ora Legale Solare Z Esegui se Semifestivo B Programma N 1 gt gt Attivo ORA LEGALE SOLARE TEMPO ANTICIPO MASSIMO E Ore Minati RICHIESTE DI STRAORDINARIO o1 00 ore min E D efinizione dell avanzamento orario per singola richiesta di straordinario 8 E In umero di avanzamenti orari per la singola richiesta di straordinario 8 y umero massimo di richieste di
63. Pertin Mirva Midas 2 Areal Ez Sistema Messuna real AK 1 Nessuna Areal tit Aree di Pertinenza ETF Yaro 18 Tastiera 2 le Aral Area Pubblico w area Arean 0z e reas Area n 03 Settori di Pertinenza i mibili le Arat Area n04 Aree di Pertinenza y le Area5 Arean 05 y gnata e Area amp Area n 06 Se si modifica il Tipo di tastiera w Areaf Arean Df tutti parametri relativi a quella tastiera SPE vengono impostati al valore di default 2250 dal Se si seleziona un area di pertinenza l ingresso di varco viene impostato al walore di default Tastiera di Sistema 0z La stringa Sistema sar tolta anche dalla colonna Area Visualizzata della lista in alto alla finestra al suo posto verr automaticamente inserita l area corrispondente al primo elemento della lista delle aree visualizza te ATTENZIONE non utilizzare una tastiera MIDAS come tastiera di sistema perch non dotata di tasti alfanumerici illuminati 54 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 19 5 Informazioni ausiliarie Per meglio identificare la posizione installativa dei punti di comando possibile aggiungere una informa zione selettiva per ognuno di essi questa rimane conumque nel browser e non scaricata nella centrale TITA NIA iera Tipo Inditizzo assegnato Area visualizzata Aree di Pertiner Mirva Tastiera Tipo Indirizzo Assegnato 12345670
64. SETTORI ED AREE ASSOCIATE RICHIEDERE LO STRAORDINARIO ALL INTERNO DELLA FASCIA ORARIA PROGRAMMATA MANUTENZIONE RICH STRAORDIN AL SUCCESSIVO PROGRAMMA AL PRECEDENTE PROGRAMMA P 01 Inser 18 00 VISUALIZZAZIONI DEI PROGRAMMI CHE RIENTRANO NELLA FASCIA ORARIA PROGRAMMATA VISUALIZZA IL PRIMO PROGRAMMA DISPONIBILE ATTIVA STAORDINARIO DECREMENTA DI 1 ORA LA RICHIESTA POSTICIPANDO L INSERIMENTO DI STRAORDINARIO PRECEDENTEMENTE DI 1 ORA SUCCESSIVE PRESSIONI MEMORIZZATA ED AUMENTATO CON IL PROVOCANO L AVANZAMENTO IN TASTO ASTERISCO SUCCESSIVE PRESSIONI PASSI DI 1 ORA FINO AL MASSIMO LO DECREMENTANO IN PASSI DI 1 ORA FINO DI STRAORDINARIO PROGRAMMATO ALLA MEMORIZZAZIONE PRECEDENTEMENTE DALL INSTALLATORE IMPOSTATA PER USCIRE MESSAGGIO DI ERRORE NESSUN PROGRAMMA DI INSERIMENTO ATTIVO Nessun programma PROGRAMMATORE ORARIO NON UTILIZZATO PER IL SERVIZIO disponibile RICHIESTA EFFETTUATA FUORI DELLA FASCIA ORARIA PROGRAMMATA GIORNO DELLA SETTIMANA DIVERSO DAL GIORNO DI ATTIVAZIONE PROGRAMMATA MANUTENZIONE Ingresso n PREMENDO OK E NECESSARIO UTILIZZARE MONITOR INGRESSI Ins numero o Ok TASTIFRECCIA PER LA SELEZIONE DELL INGRESSO VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DELL INGRESSO CON SEGUENTI MESSAGGI QUIN LINEA NORMALE ALLARME LINEA PER UN ALTRO TAGLIO LINEA CORTO CIRCUITO LINEA NN INGRESSO MANUTENZIONE USI FUTURI APPR TELEC PROX
65. Vocale amp gqgiorna Firmware i Aggiorna Firmware Azioni disponibili senza connessione Azioni disponibili dopo aver stabilito la connessione con la centrale Anche questo menu comporta una diversa disponibilit di voci selezionabili in rapporto allo stato di connes sione con la centrale Con il Browser non connesso possibile consultare lo storico della centrale scaricato in precedenza ed eventualmente salvato come file Con una connessione instaurata sono disponibili le seguenti voci Lettura Configurazione Sovrapponi Configurazione Controllo Remoto Aggiorna Firmware Scrittura Configurazione Memoria Storica Sintesi vocale 8 1 Lettura Configurazione Tramite la voce Lettura configurazione possibile caricare sul Browser la configurazione presente in cen trale vecchi dati eventualmente presenti nella finestra di visualizzazione del Browser e non salvati al momen to della richiesta di scarico dati verranno irrimediabilmente persi Il salvataggio ha senso solo per configurazioni sul Browser diverse da quella di default Default Fabbrica e De fault Utente A causa delle caratteristiche del firmware installato nella centrale la lettura della configurazione di una cen trale non ancora programmata fa apparire il messaggio evidenziato nella prima figura a destra In ogni caso il Browser avvertir l utente prima di effettuare la lettura di salvare i dati presenti sul browser qualora siano state fatte delle modifiche
66. a Configurazione a Telem porti Conmguracione Scrittura Configurazione ml Importa Configurazione Sovrapponi Configurazione ea Stampa Memoria Storica Slovena Esci Controllo Remoto Croato Finlandese Sintesi vocale ES amp gqgiorna Firmware Qlandese Spagnolo Tedesco Alcune voci di menu appaiono in grigio perch la schermata si riferisce al browser non in connessione con la centrale Una volta avviata la connessione le voci di menu appariranno in nero segnalandone la possibilit di utilizzo 5 MENU FILE L immagine seguente mostra i menu a tendina appartenenti al menu File File Impostazioni Connessioni Carica Default Fabbrica Carica Default Utente Sala come Default Utente Salva per Supervisore narice Archivio Salva amp rchivio Esporta Configurazione Importa Configurazione Stampa Esci TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 13 5 1 Carica Default di Fabbrica Menu utile per caricare la configurazione iniziale di DEFAULT corrispondente ad una configurazione ini ziale della centrale fornita dalla casa madre 5 2 Salva come Default Utente La configurazione di DEFAULT potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti Per memorizzarla con eventualmente il nome dell utente o dell impianto necessario selezionare il menu Salva come Default Utente Il vantaggio dell operazione sar di avviare sempre il browser con la configurazione appena salvata nel caso
67. a finale del funzionamento richiesto il seguente O rel diseccitato 1 rel eccitato ACCENSIONE FINE ALLARME TEMPO DI RITARDO LUCI IMPOSTATO CON CLOCK i K ALLARME GENERALE DISINSERIMENTO SPEGNIMENTO PER RIVELAZIONE INTRUSIONE ALLARME LUCI DAL SENSORE VOLUMENTRICO 50 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 19 ORGANI DI COMANDO 19 1 Generalit La finestra degli organi di comando viene visualizzata cliccando sulla icona E presente nella barra delle icone Gli organi di comando utilizzabili con la centrale sono tastiere modd Metis Nirva e MIDAS punto di co mando da incasso mod ETR Zenith inseritore indirizzato con lettura di chiavi di prossimit mod 18 modulo di controllo varco mod ETR Varco Nota la tastiera MIDAS viene vista dalla centrale come una tastiera NIRVA Il pannello superiore descrittivo pannello superiore rappresentato da una lista su cui sono elencate gli organi di comando associati in programmazione indicati genericamente come Tastiera prima colonna di sinistra e con il modello specifico nella colonna Tipo seconda colonna da sinistra Tastiera Tipo Indirizzo Assegnato rea visualizzata Aree di Pertinenza Settori di Pertinenza Ingresso di Narco 01 1 1 Metis Areal 1 02 Nirva Midas z Areaz 2 03 _ ETR zenith e o Res e I ____ __ z ETR Marco 5 1 1234 001 Ingresso n 001 Il pannello inferiore contiene la descrizione della tastiera relativa
68. agliata descrizione degli MFT verr realizzata nel capitolo dedicato in questo manuale TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 37 14 GESTIONE UTENTI PER POSTE ITALIANE I livelli di accesso sono 3 e Utente Standard e Amministratore e Manutentore 14 1 Utente Utente generico Pu essere abilitato o no all inserimento in massima sicurezza e pu essere abilitato ad un sotto insieme dei settori e delle aree Pu modificare la propria password codice che non visibile da nes sun altro utente a qualsiasi livello Questo livello di accesso permette interazioni dalla sola tastiera 14 2 Amministratore Oltre a tutte le funzionalit di livello utente ha la possibilit di inserire nuovi utenti o di eliminarne Ha inoltre la possibilit di cambiare la password codice del manutentore L amministratore l unico che pu autorizzare l accesso al sistema da parte del manutentore L amministratore non pu modificare la configurazione del sis tema ma le sue azioni sono limitate alla piccola manutenzione inclusione esclusione ingressi lettura storico test impianto L amministratore pu svolgere tutte le sue attivit da tastiera ma anche da remoto tramite browser previa autenticazione 14 3 Manutentore Il suo accesso tramite password codice dedicata autorizzato dall amministratore Pu svolgere tutte le attivit di configurazione dell impianto salvo modificare le configurazioni degli utenti di cui pu per mo
69. all utente di utilizzare questa tipologia di inserimen to disinserimento La colonna Modo indica la tipologia di comando utilizzabile dall utente La colonna Controllo Varco indica l abilitazione dell utente alla funzione Varco La colonna Apprendimento Codice Chiave di Prossimit Telecomando indica se un telecomando o una chiave Proxy stata memorizzata se non presente alcun codice comparir la stringa Da Apprendere altrimenti comparir la stringa Telecomando Appreso oppure Chiave Appresa La colonna Abilita Codice indica se l utente corrispondente abilitato all utilizzo della chiave o del tele comando eventualmente memorizzati 16 2 Descrizione del Pannello Inferiore Utente N 1 Nome Utente n 001 UTENTI AREE F Codice Chiave di Prossimit Telecomanda bilita Codice appreso Chiave di Prossimit Appresa e Cancella Codice Appreso Modo Euro Speciale Abilitazioni Tempo reinserimento min sec IW Codice da Tastiera 00 00 W Piccola Manutenzione le Men Relhzerimento non attivo Noninviare SMS in caso di inserimento disinserimento 16 2 1 Passaggio rapido alla finestra Utenti Aree E ene NO Utente N Per favorire le operativit all interno del Browser presente un tasto per il passaggio rapido alla finestra di programmazione Utenti Aree UTENTI AREE E 16 2 2 Codici Utente Controlo arco La centrale ha 256 utenti c
70. alla segnalazione selezionata il pannello inferiore e utilizzabile per la modifica dei parametri relativi alla tastiera selezionata Per default all apertura del la finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno alla prima segnalazione L utente potr scorrere la lista e modificare la tastiera desiderata dopo aver selezionato la riga della lista ad essa corrispodente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC L utente sapr sempre quale tastiera stata selezionata in quanto sul pannello inferiore presente una stringa descrittiva ed il numero della tastiera corrente La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 19 2 Assegnazione di un indirizzo La sequenza corretta delle operazioni da a Pen compiere la seguente om z 1 Selezionare sulla lista la riga 02 Nessuna o corrispondente alla tastiera da 03 Nessuna programmare 04 Nessuna l 2 Selezionare un tipo se si sceglie tipo Si Nessuna s Nessuna tastiera verr disabilitata la lista ii degli indirizzi disponibili per ina g UO Messuna O quella tastiera 3 Una volta selezionato il tipo l indiriz Tastiera zo viene automaticamente impostato al pri A mo disponibile per la tastiera scelta e verr
71. allatore potr accedere alla programmazione limitata della centrale solo con l impianto disinserito Le altre programmazioni potranno essere eseguite solo utilizzando il browser specifico sempre fornito con la cen trale Menu disponibili per l installatore LOGIN INSTALLATORE I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT MANUTENZIONE NAVIGAZIONE ESCLUSIONE INGR LETTURA STORICO CODICE INSTALLATORE DEFAULT 888888 IMPOST OROLOGIO CONFERMA ACUSTICA NUM TELEFONICI TEST INGRESSI TEST USCITE RICHIESTA DI LOGIN UTENTE TEST COMBINATORE AMMINISTRATORE I PRIMI TRE UTENTI HANNO LA PROPRIETA DI AMMINISTRATORE GIORNO TIPO TEMP CAMBIO CODICE RICH STRAORDIN TEST COMBINATORE SIORNO TIPO TEMP CAMBIO CODICE RICH STRAORDIN MONITOR INGRESSI APPR TELEC PROX APPR SENSORI RAD Tx conice SIRENA TX conice ATTUAT PROG SINTESI voc APPR TELEC PROXI CODICE UTENTE DEFAULT 111111 ok e CONFERMA r ACUSTICA APPR SENSORI RAD TX CODICE SIRENA RITORNO AL PRIMO MENU TX CODICE ATTUAT TIPO DI CENTRALE I VERSIONE FIRMWARE PROG SINTESI VOC TITANIA rx x Ok continua TIME OUT 305 GSM PREMERE BLOCCO IMPIANTO PER ENTRARE NEL MENU MANUTENZIONE do W EL INO TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 5 TIPO DI CENTRALE VERSIONE FIRMWARE TITANIA rx x NAVIGAZIONE Ok continua g MODO MANUTENZIONE O a I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT ESCLUSIONE INGR Ins
72. anno aggiornate la stringa Indi Lo Tastiera 1 rizzo Assegnato e la lista del pannello supe po riore Se si desidera un indirizzo differente Mes El cambiare la selezione dell elenco indirizzi disponibili Indirizzi Disponibili Una tastiera viene definita tramite l asse gnazione di un tipo specifico Metis op pure viene esclusa assegnandole come tipo Nessuna Per poter completare la definizio ne occorre assegnarle anche un indi rizzo L indirizzo va sempre da 1 a 255 ma deve essere diverso per tastiere dello stesso tipo e pu essere uguale per le tastiere appartenenti a tipi differenti ci significa che esiste un insieme di indirizzi per ogni tipo di tastiera Prendiamo come esempio il caso di default la tastiera numero 1 di tipo Nirva con indirizzo assegnato pari a 1 la prossima tastiera di tipo Nirva avr a disposizione gli indirizzi da 2 a 255 Se voglio cambiare indi rizzo alla tastiera 1 devo ugualmente scegliere tra 2 e 255 se scelgo ad esempio 3 rendo di nuovo disponibile l indirizzo 1 alla classe Nirva ma tolgo dalla lista l indirizzo 3 ala r TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 51 La stessa cosa accade per gli altri dispositivi di comando disponibili Nell esempio precedente se assegno alla tastiera 2 il tipo ETR VARCO potr scegliere l indirizzo tra 1 e 255 compreso l indirizzo 3 impostato sulla tastiera 1 di tipo Metis Tastiera Tipo Indirizzo Assegnato
73. anno trasmessi ATTENZIONE Questa temporizzazione interessa solo gli SMS di Rel Allarme mentre gli altri SMS e tutte le trasmissioni in fonia e digitali sono inviati istantaneamente 21 4 4 Allarme manomissione Temporizzatore di allarme generale inteso per l impianto non diviso in aree Default 10 s Passi di programmazione di 10 s temporizzazione massima 10 00 min s Per realizzare delle temporizzazioni separate per le singole aree necessario impostare correttamente opportune uscite ausiliarie attivate da temporizzatori MF T 21 4 5 Chiamata periodica Temporizzatore programmabile per l intervallo tra chiamate di prova effettuate dal combinatore telefonico della centrale in modalit digitale verso la centralizzazione d allarme Default NESSUNA CHIAMATA Passi di programmazione di 30 min temporizzazione massima 127 30 ore min TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 59 21 4 6 Mancanza rete Temporizzatore da impostare per ottenere un ritardo sulla segnalazione di mancanza rete deve essere opportunamente regolato tenendo conto anche dell autonomia dell impianto Default O min Passi di programmazione di 1 min temporizzazione massima 60 min s 21 5 Max Apertura Varco Funzione non abilitata 21 6 Numero settimane per Test Impianto Temporizzatore utilizzato per ricordare al conduttore dell impianto di controllare l effettiva funzionalit del sistema di sicurezza La temporizzazione impostabil
74. assima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Centrali modulo di campo a microprocessore con S O incorporato per impianti di sicurezza e postali Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza
75. ato destro dello schermo Per una maggiore visibilit possibile spostare in basso la riga orizzontale di separazione della lista degli ingressi Il pannello inferiore contiene la descrizione dell ingresso di indice dato dalla riga selezionata prima riga primo ingresso II pannello superiore descrittivo il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei para metri relativi agli ingressi Per default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo ingresso L installatore potr scorrere la lista e modificare l ingresso desiderato dopo aver selezionato la riga della li sta ad esso corrispondente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e lo scor rimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC W L installatore sapr sempre quale ingresso stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una stringa col nome ed il numero dell ingresso La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta ven ga selezionata una nuova riga della lista 22 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 11 2 Proprieta del singolo ingresso t Manutenzione cs Copia Ingresso Liti Mome c e Ingresso n 001 Infalnc Bilanciato Per ogni ingresso possibile definire le informazioni di massima il nome da utilizzare nella visual
76. azione Presenza Rele Aggressione Simulazione Presenza Replica Ingresso 1 su Uscita 1 Replica Ingresso 1 su Uscita 1 centrale centrale Inserita Disinserita Disinserita 13 0 1 MFT Multi Function Timer E possibile assegnare un MFT Temporizzatore Programmabile Multifunzione all uscita che corrisponde all ingresso selezionato MFT Tecnologico Simulazione Presenza Nessuna Associazione ie ias Oil IIIa gato 1 Rele Aggreszione 2 Rele Incendio 13 Rele Mancan Rete 4 Rele amp momal B att 5 Rele Ins 51 AI 6 Rele Ins 52 41 7 Rele Ins 53 41 a Rele Ins 54 AI g Rele ntr Areal 10 Rele lntr Area 11 Relelntr reas 12 Rele Intr Aread 13 Rele Intr AreaB Assegnazione MFT all uscita 1 MFT Tecnologico Simulazione Presenza 1 Rele Aggressione Replica Ingresso 1 suUscita 1 centrale Inserita Disinserita La selezione verr annullata o impedita nel caso in cui l ingresso in oggetto sia impostato come Ingresso di Varco nella finestra degli Organi di Comando visualizzabile velocemente cliccando sull icona Q Tastiera i Tastiera 1 Tipo Metis Indirizzi Disponibili 1 ki Indirizzo Assegnato 33 Ingresso di Warco Nessun Ingresso Informazioni Tastiera Uffici 36 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE In tal caso la lista delle MFT verr visualizzata in grigio e co
77. azioni ingressi gruppi sono definibili nella finestra Aree Mome Area Area Area Area Area Area Area Area Utente H H 1 H 2 H 2 N 3 M 3 M 4 M 4 Permessi Proposti Permessi Froposti Permessi Froposti Permessi Proposti la 02 011 Utente Utente 03 Utente 04 Utente 1234 05 Utente 1234 r 2 me me D Utente 1234 07 Utente 1234 e Aree Utente ES Utente Utenten 001 an UTENTI CODICI Ea Settori Permessi Settori Proposti Area AreaPubblico Post Ms Ds Rsa si Mesa fs rea2 reand2 Psi Psa Psi Pass Fs Isa Psa fosa Area Areand3 Psi Psa Ds Isa Fs Isa sa fosa reas Aran04 Pst T s2 T sa FT s If st T s2 Pess Csa reas Arean05 Ps Psa F osa Isa si Isa sa Fosa Area amp Arean06 O F st Psa Dss Psa st Psa Psa Tasa an en TE T KU U mo N mo T mo E sese ls T s2 mo me P me me TF sS Se si resettano dei settore permessi in figura ad esempio il settore S3 verranno automaticamente resettati anche i corrispondenti settori proposti TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 45 18 MFT MULTI FUNCTION TIMER 18 1 Cos un MFT Le centrali evolute della serie TITANIA incorporano la funzionalit MFT acronimo di Multi Functional Timer per poter elaborare con maggiore efficacia eventi generati internamente oppure in transito per poter ottenere diverse a
78. blico Max Humero Ingressi E scludibili Tempo Uscita sec 511 E j fo Settori Assegnati allngresso GI 52 W GI Sd Aree assegnate all ingresso 1 INGRESSI U Ingresso Ingresso n 001 Tutti i valori del pannello inferiore sono relativi all area selezionata 30 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Un area assegnata ad un ingresso solo se c almeno un settore selezionato Area Copia Settori Assegnati all ingresso Copia Area qe PEN A E Arca Tastiere Assegnate no 1 Nirva ffidaz Indirizzo Assegnato 1 Area Visualizzata 1 Momi Settori 2 Metis Indirizzo Assegnato 1 Area Visualizzata 1 Z di a o Direzione Settore D2 8 01 Sala Attesa Settore 03 ata Pacchi 00 Settore 04 4 01 A Pubblico Mas Numero Ingressi E cludibili Tempo Uscita sec n alp o see Settori 4ssegnaldallngrezzo 51 w 52 sar 54 Aree assegnate all ingresso 1 INGRESSI I Ingresso Ingresso n 001 La precedente figura indica che l area 1 assegnata all ingresso 1 mentre la figura seguente indica che l area 2 non assegnata all ingresso Area Copia Settori Assegnati all Ingresso Copia Area E Nome Area Tastiere Ass Area n 02 Momi Settori Settore 1 4 02 Sette OO Settore 02 8 02 Settoe 02 Settore 03 4 02 Settore 08 Settore 04 4 02 Settore 04 Mas Numero Ingressi E scludibili Tempo Uscita sec 511 El J fo
79. cando sull icona successivamente necessario selezionare Temporizzatori 4 E Numero settimane per T est Impianto Eseguendo il test dell impianto devono essere stimolati in anomalia tutti i sensori dichiarati in Walk Test al termine verr registrato a storico il messaggio di Test Impianto OK con data ed ora oppure Test fallito segna lando il sensore che non ha superato la prova Nella tastiera vi la segnalazione con il lampeggio della spia gialla di Anomalie di Sistema 11 2 6 24 Ore Propriet associata all ingresso come indipendente dallo stato di disinserimento della centrale pae 1 interessata Questa programmazione necessaria quando si collegano dei sensori specializzati ad esempio per la rivelazione di fumi di allagamento di fuga gas o pi semplicemente per dispositivi antirapina Nessun ingresso e programmato di DEFAULT come attivo 24H 11 2 7 Bilanciato Definizione della tipologia di collegamento di un sensore finalizzata al completo controllo dello stato di ano malia e di manomissione Richiede il collegamento di due resistenze di bilanciamento all interno del sensore attribuito seguendo gli schemi proposti nel presente manuale in caso si renda necessario il collegamento di due sensori ad un singolo ingresso possibile realizzare un cablaggio specifico per la gestione specializzata di entrambi i sensori In caso di impossibilita al collegamento di linee di sensori con doppia resistenza di bilan ciamento
80. cipale del Programmatore Orario Condizioni cliccando il pul Programmatore Orario Evento cliccando il pulsan sante CONDIZIONI te ESECUZIONE EVENTO Visualizza Finestre Visualizza Finestre DEFINIZIONI DEFINIZIDNI VU DD STRAORDINARIO 2 TRA amp A0URDINARIO CONDIZIONI ESECUZIONE EVENTO Di ORAS LEGSLE SULS HE TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 67 24 4 Impostazione Evento Gli eventi possono essere relativi ad un uscita numero uscite numero ingressi oppure alle aree Gli eventi relativi all uscita sono Attivazione Uscita Programmata e Disattivazione Uscita Programmata Impostando uno di questi 2 eventi viene data all utente la possibilit di selezionare un uscita mentre viene grigettata tutta la parte inerente ai settori Evento Programmatore Orario Programma N 1 CA 4 Attivo Esegue Evento tivazione Uscita Programmas aa 1 Areal Arean 01 me me Me ms Llscita EN Area Area n 0 si lisa rosa sa E Arad Area n 03 Ts F 52 s53 FT S4 sa S rase Areal Area n 04 51 52 53 Sa EAE I z mee z DEFINIZIONI E Sreab Area n 05 51 52 sai S54 Area Arean 06 Es He Es Moss aTRADRDINARIO Area7 Arean 07 Ela ess ass las CONDIZIONI Do AreaB Arean 08 si mea rosi sa Se invece si seleziona un evento diverso dai due precedenti accade il contrario la sezione relativa alla uscita viene
81. comando Radio 034 Esclusione Ingresso 113 Antiscramble 0035 Disabilitazione Ingresso 114 Test Uscite E seguito 036 Attivazione Uscita 115 Test Combinatore E seguito 037 Assenza registrazione GSM 116 Inizio Giro Ronda 038 Avvio Combinatore 117 Allarme Giro Ronda 0 39 Allarme Coercizione 120 Sovratenzione 040 Manomizione Tastiera 121 Almentatore Guasto o Non Connesso 042 Manomizsione Impianto 122 Stacco Batteria 043 Ingresso No Rete 230 123 Modifica Codice Utente 044 Ingresso Batteria Scarica 124 Autorizzazione Manutentore x 045 Set Max Sicurezza 046 Trigger AND SELEZIONA TUTTO 047 Allarme Panico 048 Rel Allarme Generale DESELEZIONA TUTTO 049 Rel Manomiszione 064 Taglio LINEA 62 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 23 PROGRAMMATORE ORARIO CONDIZIONI 23 1 Generalit La finestra del programmatore orario visualizzata velocemente cliccando sulla icona 0 presente nella barra delle icone A causa delle molte informazioni relative al programmatore orario la finestra del programmatore stata suddivisa in 2 finestre distinte Condizioni per l esecuzione dei programmi Evento eseguito dai programmi ed impostazioni delle aree descritta nel capitolo seguente La parte superiore della finestra rappresentato da una lista su cui sono elencati tutti i programmi e le cor rispondenti propriet La parte inferiore contiene la descrizione del programma di indice dato dalla riga sele
82. dificare nome e tempo di reinserimento Il manutentore opera principalmente tramite browser ma ha accesso a tutte le funzionalit da tastiera comprese quelle proprie del manutentore 14 4 Codici fissi A scopo di semplificare la gestione utenti si assegnano i seguenti codici fissi 000 Manutentore da 001 a 003 Utenti con propriet di amministratore da 004 a 256 Utenti standard Al primo avvio o all abilitazione di un nuovo utente le password codice sono a default ed compito di ogni utente personalizzare la propria 38 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 14 5 Tabella riassuntiva operazioni ed autorizzazioni dei livelli SRSrssone Utente Amministratore Manutentore x w s as E Si se abitato Si N Esclusione ingressi e j y Attivazione uscite No J SI Modifica a Odia Solo la propria Propria e manutentore Solo la propria Modifica propriet utente Solo nome utente e tempo di reinserimento da browser RSS utenti NA Visualizzazione propriet utenti RO s Si da browser ace utent e e 2 E Reset password codice utenti codice utenti Abilitazione accesso manutentore Blocco impianto 15 GESTIONE UTENTI DA TASTIERA PER POSTE ITALIANE L amministratore dopo avere effettuato l accesso al sistema pu gestire gli utenti selezionando la voce Gestione utenti tra quelle di piccola manutenzione Scelto il codice utente su cui agire le operazioni disponibili sono e C
83. e da un minimo 4 settimane ad un massimo di 52 Nota il temporizzatore non pu essere disinserito 22 TEST IMPIANTO La centrale serie TITANIA incorpora un temporizzatore ideato per ricordare al conduttore dell impianto di controllare l effettiva funzionalit del sistema di sicurezza Questo temporizzatore non pu essere disinserito Allo scadere del tempo impostato minimo 4 settimane massimo 52 viene attivata la 2 di richiesta test impianto tramite il lampeggio della spia di Anomalie di Sistema con simbolo nelle tastiere NA DIR e MMIDAS la tastiera METIS fornisce una indicazione pi chiara accendendo anche la spia TEST L utente abilitato alla piccola manutenzione dovr necessariamente entrare nei menu di TEST INGRESSI TEST USCITE TEST COMBINATORE Al termine del ciclo di test la spia di anomalia e di TEST su METIS si spegner per l evento specifico La funzionalit di verifica periodica composta di tre sezioni 1 Test degli ingressi 2 Test delle uscite 3 Test del combinatore 22 1 Test Ingressi La prima sezione attiva se presente almeno un ingresso con la propriet Walk Test e prevede che un utente con propriet di piccola manutenzione attivando l apposita procedura da menu mandi in allarme gli in gressi in modo che ne venga verificato il corretto funzionamento 22 1 1 Modalit operativa L utente entra in piccola manutenzione nel menu TEST INGRESSI e conferma l intenzione di eseguire la operazione L info
84. e eseguito solo sui gruppi con permesso abilitato gruppi disinseriti si riferiscono al corrispondente al tasto S1 S2 S3 S4 spento La modalit Speciale programmata di Default Modalit Controllo Varco quando selezionato disabilita il modo Euro e Special e l opzione Massima Sicurezza Il modo Transito non selezionato abilita Euro e Special e l opzione Massima Sicurezza TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 43 16 2 7 Abilitazioni Ablilazione sss V o xr ra W Codice da Tastiera Piccola Manutenzione W Max Sicurezza Non inviare SMS in caso di inzerimento disinzerimento Codice da tastiera La centrale ha 256 utenti ciascuno con un suo codice a 6 cifre Per motivi di pratico utilizzo possibile negare la possibilit di accesso con codice in tastiera preferendo eventualmente l accesso con chiave di pros simit esempio Piccola manutenzione Gli utenti con questo attributo hanno la possibilit di eseguire delle piccole variazioni alla programmazione della centrale Gli utenti si possono classificare in AMMINISTRATORI e UTENTI NORMALI le possibilit di eseguire una piccola manutenzione variano di conseguenza secondo l elenco seguente ESCLUSIONEINGR xo ooo LETTURA storico xo x O mPosT oroLocio xo x O NUM TELEFONICITO O x x O Test meressi x x O x TESTUSAME x x O TESTCOMBINATOREY xo x O GloRNOTPOTEMP xo
85. e n 007 Utente n O ESCLUDI INGRESSO 1 008 Utente n 009 Utente n 010 Utente n 011 Utente n Ll ATTIVA USCITA 1 aA usus 0131 Utente n STATO ALIMENTATORI Almentatore 1 Almentatore 2 Almentatore 3 Alimentatore 4 Alimentatore E Attivazione Uscite Batteri 001 Ingresso n 001 Taglio Ho SI No No 002 Ingresso n 002 Taglio No 51 Ho Ho 003 Ingresso n 003 Taglio No Si Mo Mo 004 Ingresso n 004 Taglio No Si No No 005 Ingresso n 005 Taglio Ho Si Mo Mo 006 Ingrezzo n 00E Taglio Ho Si Mo Mo 007 Ingresso n 007 T aglio Ho 51 Ho Ho 28 6 Rilevazione delle anomalie di un ingresso La lista degli ingressi contiene l elenco dettagliato di tutte le eventuali anomalie e o allarmi Poich il numero degli ingressi molto elevato per facilitare l utente nell individuazione dell ingresso in ano malia allarme stato introdotto un pulsante led se il led del pulsante rosso vuole dire che esiste almeno un ingresso in anomalia o in allarme se invece rimane grigio vuole dire che non si ha nessuna anomalia negli ingressi Nel caso di led rosso basta cliccare il pulsante corrispondente e verranno automaticamente selezionate sulla lista degli ingressi tutte le righe contenenti un anomalia o un allarme Ad ogni click del mouse sul pulsante led la selezione della lista si sposter all ingresso successivo in ano malia allarme permettendo all utente di fermarsi quando desidera o continuare ciclicamente la scansione 28 7 Sta
86. ella propriet rap presentano l impostazione di fabbrica al momento del primo avvio del Browser o del caricamento della Configurazione di Default Ogni casella di selezione pu essere cambiata nel corrispondente segno di spunta secondo le specifiche necessit 11 2 1 Tamper escludibile Propriet che consente di escludere una segnalazione di allarme per manomissione generata da ingresso contemporaneamente al suo stato di esclusione NOTA L esclusione della manomissione di un ingresso non contemplato dalla norma CEI 79 2 ed annulla la certificazione di IMQ SISTEMI DI SICUREZZA L esclusione della manomissione di un ingresso viene utilizzata per portare a termine l opera di manutenzi one ordinaria o straordinaria di un particolare sensore e deve essere in ogni caso ripristinata al termine delle suddette operazioni Consente inoltre l inserimento dei gruppi associati all ingresso anche se questo si trova in stato di manomissione Nessun ingresso programmato di DEFAULT con manomissione esclusa TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 23 11 2 2 Autoesclusione Propriet di un ingresso consistente nella sua esclusione quando lo stesso permane in condizione di ano malia allo scadere del tempo di uscita questo automatismo si attiva per ogni inserimento totale o parziale della centrale o dell area a cui l ingresso e associato L ingresso posto in autoesclusione non genera alcun allarme e viene mantenuto il controllo solo per l
87. emuto il tasto Ctrl e trascinare il mouse per selezionare un range di ingressi tenere premuto Ctrl e cliccare col mouse per aggiungere un singolo ingresso a quelli gi selezionati Ingresso n 0DE La finestra Copia Area consente di copiare un area gi programmata e corrispondente all area attualmen te selezionata sul pannello inferiore della pagina Area in altre Aree ancora da programmare Per far ci basta selezionare una o pi aree dall elenco Aree Destinazione e poi cliccare il pulsante Copia Per vedere le mo difiche fatte sulla lista della pagina superiore della finestra si deve tornare alla pagina principale Aree e se lezionare le aree destinazione quelle scelte in Copia Area la lista verr automaticamente aggiornata con i nuovi dati La selezione della riga corrente della lista rester sempre invariata 12 5 1 Esempio di Copia di un area Impostiamo dei settori sull ingresso 1 dell Area 1 prima riga lista aree pagina Area la situazione quella di figura Ingresso real reaz Areas Area reaS Areab Area Ingresso n 001 1 1 E e Ingresso n 002 1 1 wr e che sis Ingresso n 003 1234 Sus gt asi Ingresso n 004 1234 n e lt a Ingresso n 005 1 1 cnr 383 cet Ingresso n 006 1234 aim sha Seu n Ingresso n 007 1234 e E o Ingresso n 008 1234 EA Case Ingresso n 009 1234
88. er gestire la centrale in connessione diretta in posizione fisicamente molto distante dal PC con impossibilit quindi di utilizzo della RS232 Scegliendo la disabilitazione del controllo di flusso possibile quindi l utilizzo di convertitori USB485 e la porta seriale 485 della centrale 16 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 6 2 Orologio Il menu in oggetto consente di scrivere in centrale l ora attuale all apertura della finestra Orologio verr acquisita in automatico l ora della centrale l installatore sar dunque in grado di verificare se l ora corretta o deve essere reimpostata In quest ultimo caso baster scegliere la data odierna dal calendario visualizzabile dalla finestra orologio e quindi scrivere in centrale l ora cos modificata Impostazioni dell Organo x Impostazioni dell Orologio x Data Ora 292072006 16 18 Data Ura 23907 2006 16 18 luglio 2006 EN Aggiorna Data e Ora a Leggi Data e Ora lun mar mer gio ven sab domh ra 26 27 28 29 30 1 2 Bb Ga 9 13 14 15 16 20 ar 22 ap 27 28 deh 30 4 5 5 30 ga 2970772005 La voce Orologio sar attiva solo quando il Browser sar in connessione con la centrale 7 MENU CONNESSIONI Connessioni Azioni Pro Diretta Fine connessione In questo menu le voci sono Diretta utilizzabile senza chiave di protezione ed anche con WINASSIST Fine connessione 7 1 Diretta Il
89. ere le varie sezioni del browser divise in finestre separate le sezioni pi importanti e di uso pi frequente sono selezionabili agendo sulle icone nella parte inferiore della figura Per passare da una finestra ad un altra del browser basta cliccare sull icona della barra principale relativa alla pagina da visualizzare Si possono aprire contemporaneamente pi finestre cliccando sulla icona corrispondente per chiudere una finestra si deve cliccare sull icona Exit della barra principale Quando non ci sono pi finestre aperte l icona Exit comporta la chiusura del browser previo messaggio all utente che chiede se chiudere salvare la configurazione se modificata o se annullare l operazione 12 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Vista d insieme delle vodi di menu O Browser TITANIA 2 0 1 Default Utente File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio E T re En B j SE ma E O e a Z i TI EF TI EF Comunicazione Seriale Ingressi era free rologia E le 5o Assegnazione Uscite ra Legale Solare g Utenti Codici e Opzioni Utenti Aree Carica Default Fabbrica Diretta MFT Carica Default Utente Organi di Comando Fine connessione a Salva come Default Utente Opzioni Sistema Programmatore Orario Condizioni Salva per Supervisore Programmatore Orario Evento Carica Archivio _ Combinatore Telefonico Salva Archivio pura 2 ZH l Lekur
90. eriali COM Selezione del protocollo TCP IP Spazi per i parametri di connessione Configurazione del Modem Ea Configurazione del Modem Forta di comunicazione TEP IP r Comunicazione TUF IF Indirizzo IP Host Porta di comunicazione comi Comunicazione T F 7IF Indirizzo IF Host Porta TCF Password Preferenze per la Connessione Velocit della Connessione an Velocit della Connessione Bit di Dati kl Bit di Dati Parit oe Parit Bit di Stop io Bit di Stop Disabilita il controllo di flusso hardware Disabilita il controllo di flusso hardware Configurazione Modem Configurazione Modem Modem CPAMDE Modem CRSHDE x INIL Modem Standard Modem Standard HCF HSF Rockwell Conesant 4 co Fersonalizzato Me di composizione t DTMF Decadica Ripristina le impostazioni di fabbrica Tipo di composizione _ fe DTMF Decadica Ripristina le impostazioni di fabbrica Disconmessione dopo un periodo di inattivit di minuti 10 ssi Cisconnessione dopo un periodo di inattivit di minuti 10 x Nota per la connessione in TCP IP necessario utilizzare le porte LAN disponibili nella scheda base consultare il manule tecnico E stato inoltre aggiunto il controllo periodico della connessione TCP IP Nel pannello Preferenze per la Connessione ora possibile disabilitare il controllo di flusso hardware ci per pot
91. ero telefonico pu essere assegnata una strategia di chiamata Alternata GSM o PSTN ATTENZIONE 1 Per un corretto funzionamento della scheda ETR GSM eventualmente installata necessario che il numero telefonico della scheda SIM inserita nel modulo ETR GSM non sia presente nella rubrica dei numeri telefonici del combinatore L installatore all atto dell inserimento di un nuovo numero nella rubrica deve verificare che il numero inserito non sia corrispondente al numero della scheda SIM utilizzata dal combinatore stesso 2 In caso di utilizzo del combinatore GSM teleinterrogabile come inviatore di messaggi SMS per il con trollo automatico di un apparato analogo l installatore deve inserire l intero SMS di comando all interno di un SMS personalizzato e lasciare l intestazione SMS vuota Per un corretto funzionamento in entrambi gli apparati l installatore non deve inserire il codice di telecon trollo nell intestazione SMS o inserire un intestazione che esclusi eventuali spazi inizi con la dicitura C 25 2 Elenco SMS In questa finestra possibile comporre 15 SMS personalizzati massimo 64 caratteri Quello scelto nella finestra Combinatore GSM riporter in sola lettura il testo digitato nell Elenco SMS 72 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE E inoltre possibile digitare un SMS d intestazione comune a tutti gli SMS massimo 80 caratteri ea Telefonica Parametri di Connessione zi
92. ertinenza 1234 SI m sa SET Aree assegnate all ingresso 12 Ingresso Ingresso n 001 34 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 12 5 2 Copia di settori assegnati ad un ingresso Il procedimento analogo alla copia di un area La finestra Copia Settori assegnati all ingresso consente di copiare i settori di un ingresso gi programmato e corrispondenti alla riga selezionata della lista superiore della pagina in altri ingressi della stessa Area ancora da programmare Per far ci basta selezionare una o pi ingressi dall elenco Ingressi Destinazione e poi cliccare il pulsante Copia La lista della parte superiore della finestra verr automaticamente aggiornata coi nuovi dati e la selezione della riga corrente rester invariata Nella figura sottostante si scelto di copiare i settori dell ingresso 1 negli ingressi 2 e 5 le righe 1 2 e 5 risultano uguali USB Ingresso amp real reaz reas reat 0l Ingresso n 001 1 1 susa es 0z Ingresso n 002 1 1 ai a 03 Ingresso n 005 1234 sass us 04 Ingresso n 004 1234 ande sea es 05 Ingresso n 005 1 1 223 TESE o Ingresso n 006 1234 ran i du 07 Ingresso n 007 1234 Fra pasa 08 Ingresso n 008 1234 susa Sez 03 Ingresso n 009 1234 seas se ne 10 Ingresso n 010 1234 si Eom uN 11 Ingresso n 011 1234 Sues si si Copia Area Ingressi Destinazione E Tate Area2 Area nOz Ingresso n 001 Ingresso
93. ese giorno e tipo di giorno scelti E ccezioni Permanenti E ccezioni Vv olatili Elenco Eccezioni Elenco Eccezioni 3 5 Apie Festivo 1 4 1 Maggio Festivo z 5 2 Giugno Festivo 3 Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione Nessuna Eccezione 5 15 Agosto Festivo 4 Nessuna Eccezione f 1 Novembre Festivo 5 Nessuna Eccezione 9 8 Dicembre Restivo 6 Nessuna Eccezione Premi la freccia a destra per il Calendario E blese Giomo Tipo Giomo 1 1 Nessuna Eccezione ki Modifica Lista Ativa Festivit Fisse Italiane Tipo Giorno Settmanale Luned Feriale Imposta automaticamente come festivo il Luned di Marted Feria Tipo Giorno Pasqua Tale operazione impegna l eccezione volatile arted Sua I 16 che quindi non sar impostabile e visualizzer la Mercoled Feriale Festivo El scritta Nessuna Eccezione Gioved Feriale Venerd Feriale Sabato Semitestvo Modifica Lista Domenica Festivo Modifica Lista Elenco Definizioni 23 3 Gestione automatica del Luned di Pasqua La corrente versione firmware consente di impostare la gestione automatica del Luned di Pasqua come giorno festivo La selezione dell automatismo impegna l eccezione volatile 16 che di conseguenza non potr essere sfruttata per altri usi Questa modalit operativa chiaramente indicata anche a lato del riquadro di selezione Imposta automaticamente come festivo il Luned di UAS
94. essario ora ripulire tutti i settaggi presenti dalla ontcurazione di fabbrica togliendo le selezioni evidenziate dalle cerchiature in rosso 32 Inizio Allarme Ingresso 32 33 Allarme Incendio gie allarme aggressione E Allarme Medico A Richiesta Soccorso Allarme Fuga Gas Allarme Allagamento guasto Antincendio Allarme Uscita Sicurezza Evento FT Home Segnalazione SET lt i i E fi Acc Luci 34 Allarme Aggressione RESET Temporizzatore O TOGGLE Cambia lo stato dell uscita 46 Batteria Scarica Radio zo 47 Mancata Supervisione Radio 49 Allarme Panico 50 Rel allarme Generale za MFT Evento Home Segnalazione SES Y Ace Luci 49 Allarme Coercizione RESET Tempornzzatore at Sir TOGGLE Cambia lo stato dell uscita 2 HAT Impulso Positivo Timer Mon Ricaricabile Ora necessario riconfigurare il temporizzatore MFT per gli eventi che sono necessari per il fun zionamento richiesto SET in caso di Rel allarme generale CLOCK in caso di disinserimento 48 Allarme Coercizione 49 Allarme Panico Rel allarme Generale lt szssu 51 Rel allarme Generale 52 Rel Manomissione 53 Rel Manomissione 54 Superamento Tentativi Accesso 55 Allarme Giro Ronda S Anomalia GSM Nome Segnalazione C Ace Luci 50 Rel Allarme Generale Temporizzatore ELDCET t TOGGLE Cambia la stato
95. etri relativi agli utenti Per Default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo utente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporanea mente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC W Si sapr sempre quale utente stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una stringa col nome ed il numero dell utente La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga se lezionata una nuova riga della lista Da segnalare che l amministratore effettua l accesso alla centrale da browser con lo stesso numero utente e password codice che usa per l accesso da tastiera come utente 000 001 002 Una volta autenticato l am ministratore ha completo accesso visualizzazione e modifica alle aree Utenti codici e opzioni e Utenti Aree Il manutentore ha accesso solo in lettura a queste due aree ad eccezione del nome utente e del tempo di reinserimento che pu modificare L amministratore pu effettuare via browser le stesse configurazioni che esegue da tastiera salvo il reset della password codice E Utente n 001 Speciale 02 Utente n 002 Si Si Si Speciale Mo 03 Utente n 005 Si Si Si Speciale No 04 Utente n 004 Si Si Si Speciale Mo as Utente n 005 Si Si Si Speciale Mo 06 Utente n 006 Si Si Si Speciale No IF Utente n 007 Si Si Si S
96. eventuale tentativo di manomissione eventualmente subito l ingresso escluso viene reinserito in piena gestione al successivo reinserimento della centrale o dell area NOTA L attivazione della propriet annulla la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA anche se utilizzato in abbinamento con la funzione di Inserimento Forzato L autoesclusione di un ingresso sempre registrato nella memoria storica della centrale Nessun ingresso e programmato di DEFAULT come autoescludibile 11 2 3 Multigruppo L ingresso dichiarato appartenente a pi gruppi sar abilitato alla generazione del relativo allarme quando tutti i gruppi a cui associato sono inseriti Ogni ingresso programmato di DEFAULT come multigruppo 11 2 4 Din Don La propriet anche definita CAMPANELLO associata all ingresso per controllarne il suo stato di anomalia anche con centrale area in condizione di esclusione utilizzando il suono del cicalino dei dispositivi di comando della centrale o dell area interessata Utilissimo per controllare ingressi non in vista o potenzialmente pericolo si Nessun ingresso programmato di DEFAULT con funzione Din Don campanello 11 2 5 Walk Test Propriet del sensore collegato all ingresso in oggetto destinato ad essere testato durante la prova impianto programmata con il temporizzatore di Test Impianto impostabile da un minimo di 4 settimane Il temporizzatore disponibile nella finestra Opzioni di Sistema visualizzabile clic
97. graficamente le funziona lit degli MFT corrispondenti a SET ossia attivazione dell uscita il rel si eccita e RESET ossia disattivazione dell uscita il rel si diseccita e CLOCK ossia attivazione di un temporizzatore sfruttando una delle seguenti possibilit TOGGLE cio in pratica il funzionamento passo passo arriva l evento si attiva l uscita al prossimo evento l uscita si disattiva TIMER NRT positivo l evento attiva l uscita per il tempo impostato senza possibilit di ricarica a fronte di altri eventi generati successivamente il funzionamento simile al temporizzatore di allarme generale se programmato a 2 minuti le sirene suoneranno per 2 minuti a fronte del primo evento indipendente mente da altri eventuali eventi di allarme che dovessero accadere in questo lasso di tempo TIMER RT positivo l evento attiva l uscita per il tempo impostato se nel frattempo accadessero altri eventi il temporizzatore viene riattivato si ricarica e riprende fino al termine della temporizzazione impo stata TIMER NRT negativo l evento disattiva l uscita per il tempo impostato deve essere inteso come l inverso del TIMER NRT positivo Una uscita a rel comandata da TIMER NRT caratterizzata dal rel normal mente eccitato che quando avviene l evento si diseccita Questo particolare funzionamento definito an che a logica attiva viene usato per comandare le sirene in caso di mancanza di alimentazione i rel cadono e le si
98. i ingressi di 006 Ingresso n 0DE Copia destinazione dalla lista Tenere premuto il tasto Ctrl e did ES trascinare il mouse per selezionare un range di ingressi tenere premuto Ctrl e cliccare col mouse per aggiungere un singolo ingresso a quelli gi selezionati L opzione AND dell ingresso origine non verr copiata negli altri Ingressi Nota la funzione Copia ingresso non comporta la copia del nome attribuito all ingresso da copiare ma solo dei suoi attributi funzionali 28 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 11 2 20 Utilit di Manutenzione Questa finestra agevola le operazioni di manutenzione consentendo di applicare una determinata propriet ad uno specificato numero di ingressi mediante una sola semplice operazione Ingresso Copia Ingresso IEEE Range degli ingressi che si desiderano modificare DA 5 001 Ingresso n 001 001 Ingresso n 001 ki CONNETTI 001 Ingresso n 001 0011 Ingresso n DD j Ingresso n 002 Ingresso n 002 TAMPER ESCLUDIBILE Ingresso n 003 Ingresso n 003 Ingresso n 004 Ingresso n 004 Ingresso n 005 Ingresso n 005 DISCONNETTI Ingresso n 006 Ingresso n 006 Ingresso n 007 Ingresso n 007 TAMPER HON ESCLUDIBILE Ingresso n 008 Ingresso n 008 Ingresso n 009 Ingresso n 009 Ingresso n 010 Ingresso n 010 Per programmare la centrale con le nuove Ingresso n 011 Ingresso n 011 impostazioni andare sul men Azioni e scegliere una modalit di scrittura Le pro
99. i snellire le procedure di manutenzione di una configurazione gi operante Per una breve descrizione con immagini si consiglia di consultare il capitolo STAMPA CONFIGURAZIONI a pag 84 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 15 6 MENU IMPOSTAZIONI Impostazioni connessioni Azic Impostazioni connessioni A Comunicazione Seriale Comunicazione Seriale Orologio Ora Legale Solare Orologia Ora llegale Solare In questo menu coesistono due parti selezionabili in due momenti operativi diversi a sinistra vi e il menu di impostazione della comunicazione seriale a destra vi sono i menu di regolazione dell orologio e del passaggio allora solare attivi solo dopo la corretta comunicazione con la centrale 6 1 Comunicazione Seriale La comunicazione con la centrale consente di impostare la porta seriale default COM1 la voce Comuni cazione Seriale attiva quando il Browser non in connessione diretta o via modem con la centrale Il browser fornito con la centrale consente solo la connessione diretta utilizzando il cavo CP8 SER2 opzionale Attenzione nel caso il PC da utilizzare per la programmazione non sia dotato di porta di comunicazione seriale ma solo di porte USB necessario utilizzare il convertitore mod USB 232 Tale convertitore deve essere installato utilizzando il suo specifico software in modo che il PC lo riconosca tra i dispositivi gestiti Selezione delle porte s
100. i varco viene impostato i al valore di default Tastiera di Sistema Nota non possibile impostare la tastiera METIS come tastiera di sistema solo tastiere Nirva Nel caso di utilizzo di una tastiera Metis il tasto Tastiera di sistema non disponibile Se si resetta un area di pertinenza precedentemente settata essa verr eliminata dalla lista delle aree da visualizzare e la selezione corrente verr portata automaticamente sul primo elemento Se l area visualizzata precedentemente impostata coincide con l area di pertinenza appena resettata l area visualizzata in questione 52 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE sara tolta anche dalla colonna Area Visualizzata della lista in alto alla finestra al suo posto verr automatica mente inserita l area corrispondente al primo elemento della lista delle aree visualizzate Indirizzo Assegnato rea visualizzata Indirizzo Assegnato Area Visualizzata z amp real Areal 1 Are 1 Areas Areal 0 x Areal Areal real O Areal Areal Areal real Areal Areal Areal real r Aree di Pertinenza z Aree di Pertinenza W real Area Pubbico 0 I Areal Area Pubblico W Area AreanD3 Z dread Arean D3 reas AreanD4 A dread Amani O I reab Arean 06 I Arab Arean DE I Arar Arean 0 I Arab Area n 08 E Area visualizzata Area Area n 05 Area Area n 06
101. iascuno con un suo codice a 6 cifre Non possibile inserire pi di 6 cifre per un codice Se si inseriscono meno di 4 cifre viene dato un messaggio di errore non appena si tenti di uscire dalla casella Codice Utente cliccando in un qualunque punto del browser e quindi il codice viene cancellato dalla lista Se si digita un codice uguale a quello di un altro utente non viene dato nessun messaggio di errore Solo i primi tre utenti hanno l attributo di Amministratore valido anche per abilitare il manutentore all acces so in tastiera per la programmazione e per la connessione con la centrale 16 2 3 Codici Utente Semplificati Il firmware della centrale serie TITANIA prevede anche la procedura di accesso con codici di comando sem plificati con ci l utente finale facilitato nelle operazioni di comando non richiedendo piu il login utente ma solo la digitazione del codice personale che pu essere programmato dall installatore con un numero di cifre che varia da un minimo di 4 ad un massimo di 6 L attivazione della procedura di codici semplificati globale per tutti gli utenti ed il passaggio ad essa can cella tutti i codici utente che generano conflitto sono abilitati inizialmente solo gli utenti da 1 a 7 con l utente 9 e l utente 0 In ogni caso si dovr procedere ad una opportuna impostazione del codice personale per ogni utente Attenzione la scelta dell introduzione dei codici semplificata e l utilizzo di un codice con meno di
102. ionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo ingresso L installatore potr scorrere la lista e modificare l ingresso desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispodente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e lo ag sulla lista pu av venire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC AN W L installatore sapr sempre quale ingresso stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una stringa col nome ed il numero dell ingresso La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta ven ga selezionata una nuova riga della lista Per meglio favorire la gestione dell impianto possibile assegnare un nome appropriato ad ogni area e ad ogni settore per poi fare l opportuna scelta al momento dell inserimento da tastiera presente nella barra delle icone 12 2 Selezione di un area Ogni ingresso pu essere assegnato a 8 aree ciascuna costituita da 4 settori L area viene selezionata dall apposita lista Area Copia Settori Assegnati all ingresso Copia Area om 3 7 Nak Alea Tastiere Assegnate Aa 1 Nirvatmidas Indirizzo Assegnato 1 Area Visualizzata 1 2 Metis Indirizzo Assegnato 1 Area Misualizzata 1 Momi Settori Settore 1 8 01 Direzione 00 Settore 02 8 01 Sala Attesa 0 Settore 3 8 01 4 Pachi Settore 04 8 01 A Pub
103. izzazione in tastiera e nello storico Nome le informazioni inerenti al tipo di sensore installato Informazioni queste torneranno utili per eventuali successive operazioni di manutenzione e saranno presenti nel file di configura zione impianto salvato nel PC Sotto l icona generale del sensore a sinistra appare anche la definizione del tipo di ingresso Bilanciato per i primi 16 ingressi in scheda base a Doppio Bilanciamento Normalmente Chiuso per i primi 16 ingressi in scheda base dichiarati Normalmente Chiusi Seriale Bilanciato per i rimanenti ingressi collegati in seriale fino al massimo gestito dal diverso modello di centrale Seriale Normalmente Chiuso come sopra ma per ingressi seriali dichiarati Normalmente Chiusi Concentratore x per gli ingressi che appartengono ad un concentratore viene indicato il numero del concentratore stesso non la codifica ipotizzando che l ingresso sia collegato un concentratore RIVER Quindi la numerazione andr avanti di 8 ingressi in 8 ingressi salvo effettiva lettura della programmazione esistente in centrale Propriet Tamper Escludibile Z walk Test Autoesclusione 240re 4 Multigruppo e Bilanciato orta Uscita Din Don Z Percorso Uscita seguire Onneszo La finestra delle propriet per singolo ingresso prevede una casella di selezione alla sinistra di ogni speci fica propriet alcune caselle sono dotate del segno di spunta che visualizza l attivazione d
104. mparir la dicitura Nessuna Segnalazione La logica di programmazione MFT consente il pieno controllo delle funzioni d uscita correlate a situazioni d ingresso allarme da sensori d uscita attivazione dei rel d allarme e manomissione od altri eventi interni alla centrale inizio del tempo d entrata inizio e fine dell attivit di comunicatore ecc suddetti segnali pos sono essere convogliati in modo da attivare disattivare commutare in modo stabile o temporizzato le uscite elettroniche che dovranno essere amplificate e trasformate in contatti di rel a tal scopo necessario utilizzare i moduli a rel ETR REL se necessario possibile attivare anche le uscite disponibili nei transponder even tualmente collegati 162 segnali generati dalla centrale possono essere convogliati verso le 32 MFT per attivazione SET la disattivazione RESET oppure all attivazione di un temporizzatore programmabile CK Assegnazione MET all uscita 1 HFTTecnologico Simulazione Presenza Rele Aggreszione Replica Ingresso 1 su Uscita 1 centrale Inserita T Dizinserita La corretta programmazione consiste nell eseguire la scelta oculata del tipo di MFT in rapporto alle segna lazioni da gestire ed eventualmente la temporizzazione nel caso di utilizzo del tipo RT o NRT sia con logica positiva che negativa Sar selezionabile anche il legame dell uscita allo stato di Inserito Disinserito della centrale Una dett
105. nizio Allarme Ingresso E Inizio Allarme Ingresso 9 Inizio Allarme Ingresso 49 gt Inizio Allarme Ingresso 80 Inizio Allarme Ingresso 10 iaia aan A A TR i dr Inizio Allarme Ingresso 11 Inizio Allarme Ingresso 481 gt Inizio Allarme Ingresso 512 Inizio Allarme Ingresso 12 MFT32 ass i 13 Inizio Allarme Ingresso 497 gt Inizio Allarme Ingresso 16 Inizio Allarme Ingresso 14 Inizio Allarme Ingresso 17 gt Inizio Allarme Ingresso 48 Inizio Allarme Ingresso 33 gt Inizio Allarme Ingresso 64 Nota tutte le segnalazioni di inizio allarme ingresso xxx sono operative se l evento generato Allarme intrusione Apertura Chiusura Allarme violazione perimetrale Guasto Tecnologico x Allarme uscita di sicurezza Per favorire la comprensione dei meccanismi dei temporizzatori MFT la parte inferiore della finestra riporta dei disegni esplicativi visualizzanti l andamento dell uscita interessata al MFT in rapporto al tempo Nome Segnalazione MFT Rele ressone 1 Inizio amp llarme Ingresso 1 RESET E Temporizzatore TOGGLE Cambia lo stato dell uscita NAT Impulso Positivo Timer Mon Ricaricabile Timer sec fo a RT Impulso Positivo Timer Ricaricabile C NAT Impulso Negativo Timer Non Ricaricabile RT Impulso Negativo Timer Ricaricabile TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 47 grafici su sfondo giallo che sono evidenziati nell immagine precedente spiegano
106. ntatore 3 010 Utente n 010 No eten O sro Alimentatore 5 013 Utente n 013 No gt Ingessi Anomalia Allarme Memoria Ingre Uscite Batteria Scarica Mancata Superv Guasto Sensori si DEI 001 Ingresso n 001 Taglio 002 Ingresso n 002 Taglio T 3 T T 003 Ingresso n 003 Taglio No Si No No 004 Ingresso n 004 Taglio No Si No No 005 Ingresso n 005 Taglio No Si No No NNAL Inaresen n NNA Tanlin Na Si Na Na TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 81 28 3 Animazione Lo stato pu essere aggiornato tramite il pulsante LEGGI STATO quest azione viene compiuta automati camente all apertura della finestra Controllo Remoto E possibile impostare un timer per la lettura dello stato scegliendo dall elenco Animazione l intervallo tra una lettura e la successiva ogni 5 secondi ogni 25 secondi ogni 40 secondi lettura continua Il timer sar disattivabile scegliendo Nessuna dall elenco Animazione 28 4 Inserimento Disinserimento Gruppi In connessione diretta l utente ha sempre la possibilit di inserire disinserire Comandi Inserimento Disinserimento Seleziona tutti settori Deseleziona tutti settori INWIS LEGGI STATO Questa sezione contiene i comandi di inserimento disinserimento gruppi da inviare alla centrale tramite il pulsante INVIA Comandi InserimentoDisinserimento AAA a ir SELEZIONA 20 4 500 _ _z 20 DE p I Seleziona tutti
107. nza Allarme Intrusione 002 Ingresso n 002 Bilanciato No Simulazione Presenza Allarme Intrusione 003 Ingresso n 003 Bilanciato Mo Simulazione Presenza Allarme Intrusione Ingresso n 004 Bilanciato Simulazione Presenza Allarme Intrusione 005 Ingresso n 005 Bilanciato No MFT 5 Allarme Intrusione 006 Ingresso n 006 Bilanciato No MFT 6 Allarme Intrusione 007 Ingresso n 007 Bilanciato No MFT 7 Allarme Intrusione Queste quattro uscite si attiveranno sempre nella fascia oraria impostata dalle 20 00 alle 23 30 con una sequenza casuale e un intervallo temporale variabile da 1 a 30 minuti uscita interessata cambia il suo stato da Non Attiva passa ad Attiva e viceversa Per uscite si intendono le terminazioni a morsettiera dei rel di moduli ETR REL o di concentratori serie RIVER queste dovranno pilotare altrettanti rel di potenza adatti al carico di lampade previsto Nota l automatismo di Simulazione Presenze comandato solo dal programmatore orario e non segue lo stato di inserimento disinserimento della centrale Per ottenere il funzionamento solo con impianto inserito necessario Predisporre un rel con funzione di ON impianto appartenente eventualmente ad un modulo ETR REL Cablare opportunamente le uscite C NA NC in serie all alimentazione delle bobine dei rel comandati dalle uscite di Simulazione Presenza TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 71 25 COMBINATORE TELEFONICO 25 1 Generalit La finestra relativa
108. o Allarme I 002 Ingresso n 002 Bilanciato No allarme I Mo Mo Si No Si 003 Ingresso n 003 Bilanciato No allarme I No No Si No Si 004 Ingresso n 004 Bilanciato Mo Allarme I Mo Mo Si Mo Si 005 Ingresso n 005 Bilanciato Mo allarme I No Mo Si No Si 006 Ingresso n 006 Bilanciato Mo Allarme I No Mo Si Mo Si 007 Ingresso n 007 Bilanciato Mo allarme I No No Si Mo Si 008 Ingresso n 008 Bilanciato Mo allarme I No No Si Po Si 009 Ingresso n 009 Bilanciato No allarme 1 Mo Mo Si No Si 010 Ingresso n 010 Bilanciato Mo Allarme I No No Si No Si Oli Ingresso n 011 Gilanciato Mo Allarme I Mo Mo Si Mo Si 012 Ingresso n 012 Bilanciato Mo allarme I No No Si No Si 013 Ingresso n 013 Bilanciato Mo Allarme I No Mo Si No Si 014 Ingresso n 014 Bilanciato Po allarme I No No Si No Si Copia Ingresso Utilit Manutenzione Nome Informazioni AND Ingresso 1 Ingresso n 001 Infolngrezzo 001 Lon Ingresso Nessun AND Bilanciato Evento Allarme Intruzione Propriet va en bili as Allarmi generabili Tamper Escludibile e walk Test Preallarme Autoezclusione 24 Dre Chiave Infinito x W Multiguppo W Bilanciato Forta Uscita e Din Don w Percorso Uscita TA seguire Connesso AREE E Timer sec USCITE be r Sc dli La parte superiore contiene una lista non editabile con gli ingressi e le corrispondenti propriet la lista pu essere consultata agevolmente scorrendo il cursore posto nel l
109. o Credito 003 Allarme Manomissione 02 Allarme Statistico 004 Allarme Incendio 04 SMS Tele Controllo 005 Allarme Aggressione 075 SMS Richiesta Rapporto 006 Allarme Medico 076 OR LEGALE 007 Richiesta Soccorso 077 Attivazione Simulazione Presenza 008 Allarme Fuga Gas 079 Interruzione Linea 009 Allarme Allagamento 080 Tecnologico N 1 010 Guasto Antincendio 081 Tecnologico N 2 011 GUASTO 082 Tecnologico N 3 012 Violazione Perimetrale 083 Tecnologico N 4 013 Allarme Uscita Sicurezza 084 Tecnologico N 5 014 Apertura Set 085 Tecnologico N E 015 Chiusura Set 086 Tecnologico N 7 016 Attivazione Uscita Programmata 087 Tecnologico N 8 01 7 Disattivazione Uscita Programmata 088 Avvio Test Sensori 018 Accensione Set 089 Test Sensori DK 019 Spegnimento Set 091 Superamento Tentativi Accesso 020 Assenza Rete 30 092 Accesso Varco gt 021 Batteria Scarica 093 Abilitazione arco 02 Batteria Assente 094 Allarme Ingressa Escluso 023 Ingermento 095 Autoesclusione Ingresso 024 Inserimento Was Sicurezza 106 Battena Scarica Sensore Radio 025 Tempo Uscita 107 Mancata Supervizione Sensore Radio 0 6 Inserimento Punto Chiave 108 Guasto Sensore Radio 027 Comunicazione F allita 109 Manomizsione Sirena Radio 08 Accesso Sistema 110 Batteria Scarica Sirena Radio 030 Guasto linea telefonica 111 Mancata Supervisione Sirena Radio 033 INIZIALIZZA ZIONE 112 Batteria Scarica Tele
110. odice attivo abilita o disabilita utente Modifica settori permette di modificare i settori ai quali abilitato l utente e Modo euro attiva la modalit EURO e Max Sicurezza abilita alla massima sicurezza e Piccola Manutenzione abilita alla piccola manutenzione e Resetta password codice riporta a default la password codice dell utente Queste operazioni sono disponibili solo per il manutentore Tutti gli utenti possono modificare la propria password codice accedendo al sistema e selezionando la voce Cambia codice TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 39 16 UTENTI CODICI OPZIONI 16 1 Generalit lt at La finestra Utenti Codici e Opzioni pu essere velocemente visualizzata selezionando l icona presente nella barra delle icone Per la notevole quantit di utenti e di informazioni relative agli utenti la pagina degli utenti stata suddivisa in 2 pagine distinte una inerente ai codici e alle propriet degli utenti l altra inerente alle aree e settori associati a ciascun utente La finestra Utenti contiene i parametri relativi agli utenti Il pannello superiore rappresentato da una lista su cui sono elencati tutti gli utenti e le corrispondenti propriet Il pannello inferiore contiene la descrizione dell utente di indice dato dalla riga selezionata prima riga primo utente Il pannello superiore descrittivo il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei param
111. oeti Ri ERETICI TEIL 44 UTENTI AREE sosa oras oa rta iii 45 17 1 Generalit udire o gene 45 17 2 Settori Permessi e Settori Proposti a a 1 1 45 18 MFT MULTI FUNCTION TIMER iii 46 18 4 COSCUR MET ostia iaia der rei da 46 18 2 Generalit dei temporizzatori MFT iii 47 18 3 Selezione di un MFT iii phi pela Re 47 18 3 1 Esempio di applicazione con MFT 48 19 ORGANIDICOMANDO a ocio ib id a ie a 51 19 1 Generalit xisco ea ORE Oni et 51 19 2 Assegnazione di un indirizzo i 51 19 3 Aree di Pertinenza ed Area Visualizzata a 52 19 4 Tastiera di Sistema ssi eee TRE RITRARRE 53 19 5 Informazioni ausiliarie os ales ie a ja 55 19 6 INGIESSEGIVarco s ieri istalla 55 20 ETR VARCO corona ron inabile lele 56 21 OPZIONI DI SISTEMA e ie e Arrigo Ac dA A I I a er 56 21 lL Generalit s detail lea 56 21 2 OPZIONI di SISIEMNA 2005 a un re er ro pm 56 21 07Pala Metti REIG Liri ai ina 58 21 4 Temporizzaziohi iii 59 21 4 1 Abilitazione al disinserimento ii 59 214 2 Allalme generale iii bebe hacia riattare 59 21 4 3 Ritardo di invio SMS di allarme intrusione o 59 21 4 4 Allarme manomissione iscritta a a 59 21 4 5 Chiamata periodica
112. omunicazione se riale Impostazioni Connessioni A I Comunicazione Seriale Grologio Gra Legale Solare Impostare quindi i parametri di collegamento selezionando come porta di comunicazione TCP IP speci ficando l indirizzo IP della centrale e come porta 10000 Quindi cliccare su OK Configurazione del Modem E x Porta di comunicazione TCPAP Comunicazione TCF IF Indirizzo IF Host Forta TCF Password 172 16 3 10000 Preferenze per la Connessione Modem Velocit della Connessione Bit di Dati Parit Bit di Stop W Disabilita il controllo di flusso hardware Configurazione Modem CPEMDE Tipo di composizione e DTMF Decadica Ripristina le impostazioni di fabbrica Disconnezsione dopo un periodo di inattivit di mimuti 10 r Dal menu selezionare Connessioni selezionare la connessione Diretta Connessioni Azioni Pro Diretta A e Fine connessione Dal menu selezionare Azioni quindi Lettura configurazione Azioni Programmazione Linguagg Lettura Configurazione Scrittura Configurazione Sovwrapponi Configurazione Memoria Storica Controllo Remoto Sintesi Vocale Aggiorna Firmware TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 77 26 1 Attivazione e configurazione backup GSM Dalla barra delle icone selezionare opzioni di sistema Quindi selezionare la scheda CEI 79 5 6 Opzioni Sistema Parametri
113. peciale Mo ds Utente n 005 Si Si Si Speciale Mo 09 Utente n 009 Si Si Si Speciale No 10 Utente n 010 Si Si Si Speciale Mo 11 Utente n Dili Mo Mo Mo Speciale Mo 13 AA E him him hi Cesil him Codici e Opzioni Utente Mome Utente N Utente n 001 UTENTI AREE K an Codice Chiave di Prossimit T elecomando Abilita Codice pprezo Chiave di Prossimit ppresa o Cancella Codice 4pprezo Abilitazioni Tempo reinserimento min sec Z Codice da Tastiera 00 00 gt Ficcola Manutenzione m Max Sicurezza Reinserimento non attivo Non inviare SMS in caso di inserimento disinzerimento 16 1 1 Descrizione della finestra superiore Modo Euro Speciale O Controlo Warga La finestra superiore offre come di consueto il riassunto delle principali programmazioni effettuabili utiliz zando i comandi presenti nella finestra inferiore La colonna Nome visualizza il nome di ciascun Utente o il nome di default La colonna Codice Utente visualizza il codice dell utente selezionato Nota nel paragrafo descrittivo vedi anche la gestione dei codici semplificati La colonna Codice da Tastiera indica se l utente abilitato o meno all utilizzo del codice in tastiera 40 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE La colonna Piccola Manutenzione indica se l utente stato abilitato o meno alla piccola manutenzione La colonna Max Sicurezza indica la possibilit fornita
114. pi comune di utilizzo con diversi utenti potr essere necessario definire una configurazione tipo e sal varla come Default di Utente avviare quindi il browser con questa configurazione modificarla come richiesto per l impianto in oggetto ed esportarla con il menu Esporta Configurazione 5 3 Carica come Default Utente La configurazione di una centrale potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti nel caso di necessit di ritornare alla condizione di Default Utente salvata come indicato nel capitolo precedente necessario selezionare questo menu 5 4 Salva per Supervisore La configurazione della centrale pu essere esportata in un formato compatibile con il programma di su pervisione globale Global Management Percorso di esportazione C WINASS SUPERVIS 5 5 Esporta Configurazione La configurazione di una centrale potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti per salvarla in modo stabile necessario selezionare il menu Esporta Configurazione op pure cliccando sull icona Il simbolo del dischetto floppy indica anche che le dimensioni dei file di configurazione sono minime tanto da essere agevolmente salvate in un floppy disk da 3 5 o meglio in una penna USB La selezione fa apparire la finestra di dialogo con la quale si pu agevolmente portare a termine l operazione di salvataggio della con figurazione d utente Salva
115. priet applicabili sono Connessione disconnessione ingressi Esclusione inclusione Tamper Per poter eseguire le operazioni necessario essere in connessione diretta o via modem con la centrale Se si in connessione i pulsanti sono attivati La quantit di ingressi va definita tramite la scelta dell ingresso iniziale e dell ingresso finale le operazioni su questi ingressi si effettuano tramite pressione del tasto corrispondente all operazione desiderata Dopo aver definito il Tamper Escludibile di ogni singolo ingresso necessario scrivere la configurazione secondo la modalit di scrittura preferita come da segnalazione proposta dal browser TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 29 12 AREE 12 1 Generalit ap La finestra Aree visualizzata velocemente cliccando sull icona contiene tutti i parametri relativi agli ingressi assegnati a ciascuna area E possibile passare velocemente alla finestra Aree anche dalla finestra degli ingressi cliccando sul tasto AREE Il pannello superiore rappresentato da una lista su cui sono elencati tutti gli ingressi ed un riassunto delle aree assegnate a ciascuno di essi Il pannello inferiore contiene la descrizione dell area assegnata all ingresso selezionato Il pannello supe riore descrittivo il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi all area assegnata all ingresso Per Default all apertura della finestra selez
116. r per la lettura automatica lista Animazione Oltre ai led virtuali sono presenti due liste che descrivono lo stato particolareggiato dei telecomandi e degli ingressi O Browser TITANIA 2 0 0 File Impostazioni Centrale Titania v2 3 13 Connessioni Azion Programmazione Linguaggio Stato del Sistema REPORT Premere i pulsanti per i dettagli Leggi Stato Batteria Sc Comunicazione Fallita arica Telecomandi Batteria Sistema Tamper Sistema Guasto Sensori Radio Anomalia Flete Orologio Batteria Scarica Sensori Radio Anomalia PS TH N s n s InserimentozDisinserimento Mancata Supervisione Sensori Aadio Anomalia GSM Gruppi Controllo Credito Memoria Allarme Ingressi ESCI Memoria Manomissione Ingressi Test Impianto Esclusione Ingressi CI CCCCC ANOMALIE AREE Tamper Tastiere Ingressi Esclusi Attivazione Uscite Telecomandi Radio Animazione Sensori Radio Memoria Allarme Medico Nessuna M L Sirena Hadio Scramble s pADIO SS oo 850 ZA TL yuyyuyyyuyyuyuyydy a Manomissione HIRERE EEPE Le Lac Le pesi Kan EE 001 Utente n 001 No Mancata Supervisione Ed PE 002 Utente n 002 No 003 Utente n 003 No Ingresso1 Ingresso n 001 ME qa oa de STATO ALIMENTATORI 006 Utente n 006 No TAN 007 Utente n 007 No 3 Ol ESCLUDI INGRESSO 1 008 Utente n 008 No Alimentatore 2 009 Utente n 009 No Alime
117. r tutti gli utenti ed il passaggio ad essa cancella tutti i codici utente che generano conflitto sono abilitati inizialmente solo gli utenti da 1 a 7 con l utente 9 e l utente 0 In ogni caso si dovr procedere ad una opportuna impostazione del codice personale per ogni utente Nota la scelta dell introduzione dei codici semplificata e l utilizzo di un codice con meno di 5 cifre fa scendere di livello IMQ la centrale Pi precisamente con codici da 4 cifre 1000 si va al Livello 2 L utente potr accedere ad una moderata programmazione riassumibile nel diagramma della figura se guente LOGIN UTENTE I SEGUENTI MENU NON UTENTE SONO SOGGETTI A TIME OUT MANUTENZIONE ESCLUSIONE INGR GIORNO TIPO TEMP LAP LETTURA STORICO CAMBIO CODICE Cas CODICE UTENTE DEFAULT 111111 ImPosT OROLOGIO ABILITAZIONI VEDI NAVIGAZIONE NOTA qe CONFERMA Cl ACUSTICA NUM TELEFONICI RICH STRAORDIN TEST INGRESSI GSM MODALITA PICCOLA MANUTENZIONE PMU VEDI TEST USCITE GESTIONE UTENTI iii rest COMBINATORE RITORNO AL PRIMO MENU NOTA GLI UTENTI NORMALI DAL 4 AL 10 NON DOTATI DELL ATTRIBUTO DI AMMINISTRATORE NON POSSONO UTILIZZARE MENU ABILITAZIONI E GESTIONE UTENTI L UTENTE AMMINISTRATORE PUO ABILITARE L INSTALLATORE ALLA CONNESSIONE CON LA CENTRALE TRAMITE BROWSER DI DEFAULT TALE ABILITAZIONE E NEGATA 4 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 2 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE L inst
118. ra Programmatore Orario Definizioni bisogna eseguire i seguenti passi 64 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 1 Scegliere l eccezione dall Elenco Eccezioni Volatili o Permanenti 2 Scegliere il tipo dall elenco Tipo Giorno 3 Premere il pulsante Modifica Lista Una volta premuto Modifica Lista Elenco Definizioni verr aggiornato e contemporaneamente verr ag giornato il promemoria della sezione Giorni Settimanali della finestra Programmatore Orario Condizioni 23 2 4 Definizione delle Eccezioni Queste definizioni possono essere modificate dall utente mediante il tasto DEFINIZIONI della pagina Pro grammatore Orario Condizioni Una volta premuto il tasto DEFINIZIONI si aprir una finestra intitolata Pro grammatore Orario Definizioni che consentir di definire i giorni settimanali 16 eccezioni volatili e 16 eccezioni permanenti Per modificare le definizioni delle eccezioni bisogna eseguire i seguenti passi 1 Scegliere il giorno dall Elenco Definizioni 2 Scegliere mese ed il giorno dalle apposite liste 3 Scegliere il tipo d eccezione dalla lista Tipo Giorno se si sceglie Nessuna Eccezione non verranno fat te modifiche alla lista nemmeno premendo il pulsante Modifica Lista della sezione Eccezioni Permanenti Vo latili 4 Premere il pulsante Modifica Lista Se si scelto un tipo significativo Feriale Festivo SemifestivoA SemifestivoB l elenco Eccezioni verr aggiornato col m
119. raria vista qu x sopra Aprire la finestra delle propriet degli ingressi cliccando sull icona a fianco 70 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Selezionare quindi la propriet Assegnazione Uscite e l uscita che interessa File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio D B 09 EN w r ve nan OQ om sel AAA IT 24 Tao Wi Tecnologico Simulaz Repli Ingresso n 001 Bilanciato Simulazione Presenza Allarme Intrusione opz Ingresso n 002 Bilanciato Mo MFT 2 Allarme Intrusione 003 Ingresso n 003 Bilanciato Mo MFT 3 Allarme Intrusione 004 Ingresso n 004 Bilanciato Mo MFT 4 Allarme Intrusione 005 Ingresso n 005 Bilanciato Mo MFT 5 Allarme Intrusione O06 Ingresso n 006 Bilanciato Mo MFT 6 Allarme Intrusione 007 Ingresso n 007 Bilanciato Mo MFT 7 Allarme Intrusione 4 Ingresso Copia Ingresso Utilit Manutenzione REESE MESA Ingressi Veloci Simulazione Presenza MFTTecnologico Simulazione Presenza Simulazione Presenza Replica Ingresso Su Uscita 1 A centrale Inserita Disinzerita Selezionare quindi Simulazione presenza nella casella di selezione MFT Tecnologico Simulazione Pre senza Ripetere quindi operazione anche per tutte le uscite che devono essere pilotate casualmente dal pro grammatore orario si potrebbe ottenere una schermata come la seguente 001 Ingresso n 001 Bilanciato Mo Simulazione Prese
120. re una integrazione d allarme AND Con Ingresso Nessun AND Nessun ingresso programmato di DEFAULT come AND TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 27 11 2 17 Evento Questa attivit permette di associare a ciascun ingresso l evento d allarme generato dall anomalia dello stesso Gli eventi che possono essere generati si possono scegliere nella finestra di dialogo indicata in figura Evento llame Intruzione z Allarme Manomiszione Allarme Incendio Allarme Aggressione Alarme Medico Richiesta Soccorso Allarme Fuga Gas Allarme Allagamento Guasto Antincendio GUASTO Violazione Permetrale Allarme Uscita Sicurezza Apertura Set Chiusura Set Accensione Set Spegnimento Set Ingresso No Rete 230 Ingresso Batteria Scarica Allarme Statistico Tecnologico N 1 Tecnologico N 2 La gestione dell evento pu portare all attivazione dei segnalatori di allarme comunicazioni telefoniche via PSTN o via GSM tramite l accessorio opzionale ETR GSM oppure per inviare dei messaggi SMS E possibile definire di registrare l evento nella memoria storica e stamparlo con una stampante con inter faccia USB collegata alla centrale 11 2 18 Ingressi veloci Il firmware installato nella centrale consente la gestione de concentratori dedicati al collegamento con sen sori particolari da installare a protezione di avvolgibili e vetrate per le loro caratteristiche di funzionamento questi sensori non possono essere
121. rene suonano TIMER RT negativo l evento disattiva l uscita per il tempo impostato deve essere inteso come l inverso del TIMER RT positivo Una uscita a rel comandata da TIMER RT caratterizzata dal rel normalmente eccitato che quando avviene l evento si diseccita Questo particolare funzionamento definito anche a logica attiva viene usato per comandare le sirene in caso di mancanza di alimentazione i rel cadono e le sirene suonano Nota al fine di garantire la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA deve essere abilitato il parametro CLOCK nella funzione MFT per comandare dei dispositivi di allarme tipo sirene tramite le uscite SEGNALI1 e SEGNALI 18 3 1 Esempio di applicazione con MFT Nelle figure nel capitolo Cos un MFT a pag 46 si ipotizzata una funzionalit di accensione luci a fronte di un allarme e spegnimanto delle stesse dopo 60 dal disinserimento dell impianto Per ottenere ci si deve eseguire la seguete programmazione Aprire la finestra degli MFT cliccando sull icona corrispondente MET e Il primo MFT programmato di base come Rel per allarme aggressione FT Nome 1 b Rele Aggressione i e 2 3 4 F 5 Procedere al cambio del nome associato da Rel Aggressione in Acc Luci cliccando sul vecchio nome SET T RESET 2 55 48 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE e Scrivere il nuovo nome di MFT1 Mome TF Om Acc m E nec
122. riore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi all MFT relativa alla segnalazione selezionata Per default all apertura della finestra sele zionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno alla prima segnalazio ne L utente potr scorrere la lista e modificare il MFT desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispodente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e go sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC W L utente sapr sempre quale segnalazione stata selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una stringa descrittiva ed il nome ed il numero dell MFT corrente La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 18 3 Selezione di un MFT Ogni segnalazione pu essere assegnata a 32 MFT Il timer MFT viene selezionato dall apposita lista Tutti i valori del pannello inferiore sono relativi al timer MFT selezionato Ogni volta che si seleziona un MFT le prime 32 segnala zioni della lista verranno aggiornate secondo la tabella seg Segnalazione Inizio Allarme Ingresso 1 Inizio Allarme Ingresso 2 Inizio allarme Ingresso 3 uente Inizio Allarme Ingresso 4 MFT1 Inizio Allarme Ingresso 5 A Inizio Allarme Ingresso 1 gt Inizio Allarme Ingresso 32 Inizio Allarme Ingresso 6 Inizio Allarme Ingresso 7 I
123. rmazione Non eseguibile compare se non c nessun ingresso con di gr Walk Test Si presenta un menu che indica l attivazione del test dei sensori La pressione dei tasti We AN mi consente di visualizzare tutti i sensori che devono ancora essere testati Quando un ingresso viene allarmato questo at tiva una segnalazione sonora sulle tastiere e il nome scompare dalla lista Quando tutti i sensori sono stati testati la tastiera visualizza Test Sensori OK e si pu uscire dal menu in questo modo nello storico viene aggiunto l evento Test Sensore OK e viene eliminata la segnalazione dal menu anomalie centrale Se invece esco dal menu mentre ci sono ancora dei sensori che devono essere testati per questi genero l evento di Test Sensori Fallito 22 2 Test Uscite La seconda sezione sempre attiva e consente di verificare la funzionalit delle uscite Rel Generale Rel Manomissione e uscite ausiliarie 60 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 22 2 1 Modalit operativa L utente entra in piccola manutenzione nel menu TEST USCITE Viene visualizzato Rel A GENERALE la pressione del tasto OK attiva per circa 6 secondi il rel Se si vuole accorciare questo tempo sufficiente premere il tasto STOP Si presenta poi il menu Rel MANOMISS e la pressione del tasto OK attiva per circa 6 secondi il rel Tramite il menu successivo Uscita n e possibile selezionare l uscita ausiliaria da attivare La pressione del tasto STOP fa
124. rogrammazione limitata della cen trale utilizzando alcuni menu per le necessit di base la programmazione completa potr essere svolta solo con l utilizzo del browser installato in un PC in connessione diretta passi di programmazione disponibili per l installatore sono brevemente riassumibili nella figura seguente LOGIN INSTALLATORE I SEGUENTI MENU NON SONO SOGGETTI A TIME OUT MANUTENZIONE NAVIGAZIONE ESCLUSIONE INGR Mm ym my Cn LETTURA STORICO s CODICE INSTALLATORE DEFAULT 888888 ImPOST OROLOGIO CONFERMA ci NUM TELEFONICI TEST INGRESSI TEST USCITE RICHIESTA DILOGIN UTENTE TEST COMBINATORE AMMINISTRATORE I PRIMI TRE UTENTI HANNO LA PROPRIETA DI AMMINISTRATORE GIORNO TIPO TEMP CAMBIO CODICE RICH STRAORDIN SNC O O MONITOR INGRESSI CODICE UTENTE APPR TELEC PROXI DEFAULT 111111 TX CODICE SIRENA RITORNO AL PRIMO MENU APPR SENSORI RAD O CONFERMA ACUSTICA TX CODICE ATTUAT TIPO DI CENTRALE VERSIONE FIRMWARE PROG SINTESI VOC TITANIA rx x Ok continua luisa GSM PREMERE BLOCCO IMPIANTO PER ENTRARE NEL MENU MANUTENZIONE Il numero massimo di utenti che la centrale pu gestire 256 nella condizione di prima programmazione Default il numero di utenti che possono interagire con le tastiere della centrale 10 di questi solo i primi 3 hanno l attributo di AMMINISTRATORE A W EL INO TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 3 La definizione di un n
125. salvare la Os gt DiE J2 D0000000000000 configurazione SMS Personalizzato Ripetizione SMS Assenza Registrazione GSM f lt Ritardata di 1 minuto Auto Composto z Per Numero per Inoltro SMS si intende il numero di telefono dell abbonato che ha in carico la gestione del combinatore GSM che dovr quindi ricevere i messaggi di inoltro lo si dovr sceglierlo tra i 24 disponibili Si definiscono messaggi di inoltro tutti gli SMS ricevuti dal modulo ETR GSM non appartenenti al gruppo di messaggi SMS utilizzati durante le sessioni di teleinterrogazione e di telecontrollo ad esempio i messaggi inviati dal gestore di rete cellulare dei messaggi di tentativo fallito di accesso alla teleinterrogazione con codice errato E da sottolineare che i messaggi di inoltro vengono spediti sempre con il numero di telefono del mittente quindi nel caso di tentativo fallito di teleinterrogazione il destinatario dell inoltro del messaggio SMS ricever anche il numero di telefono dal quale sono stati effettuati i tentativi di accesso Il numero massimo di SMS di inoltro fissato in 5 SMS giornalieri numero non modificabile I messaggi SMS di allarme generale sono legati ad un tempo di attesa per l inoltro l impostazi one del temporizzatore deve essere effettuata nella pagina delle temporizzazioni in Opzioni di sistema Per le impostazioni consultare il paragrafo Ritardo di invio SMS di allarme intrusione
126. settori Deseleziona tutti settori INSERISCI E E innanzitutto necessario scegliere un comando dalla lista apposita Inserisci Disinserisci A fronte di una selezione i pulsanti S1 S2 S3 S4 si abiliteranno o disabiliteranno a seconda dello stato attuale dei gruppi guidando l utente nella scelta corretta dei gruppi da inserire o disinserire Una volta cliccato sui pulsanti S1 52 53 54 si deve cliccare il tasto Invia Comandi Se l operazione an data a buon fine la centrale emetter un suono e verr eseguito in automatico un aggiornamento dello stato area Arrear i Sio E Per dare un esempio delle icone utilizzate nella figura precedente i settori S1 52 53 54 dell Area1 sono tutti non inseribili il settore S1 dell area2 inserito in massima sicurezza il settore S2 dell area2 inserito in modo normale il settore S3 dell area2 inseribile in modo normale o in massima sicurezza il settore S4 dell area2 disinserito in modo normale dopo un inserimento in massima sicurezza cio attivo l evento Set Max Sicurezza generato da un programmatore orario 82 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 28 5 Attivazione Esclusione I pulsanti ATTIVA USCITA ed ESCLUDI INGRESSO consentono se cliccati di inviare in centrale i corri spondenti comandi comandi si riferiscono all ingresso uscita correntemente selezionato sulla lista I ge DI II 33 DION I 005 Utente n 006 Utent
127. sono state scambiate la connessione GSM verr chiusa dal supervisore oppure dopo circa 2 minuti di inattivit dalla centrale stessa Allo stesso modo il supervisore pu connettersi alla cen trale tramite GSM per effettuare interrogazioni di stato o inviare comandi 78 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 27 STORICO EVENTI 27 1 Generalit La finestra relativa al registro storico degli eventi visualizzata cliccando sulla icona barra delle icone Il registro in grado di registrare fino a 2048 eventi in modalit FIFO First In First Out ognuno con i dettagli temporali espressi con data e ora La finestra di visualizzazione costituita da una lista sulla parte superiore ed una inferiore che raggruppa pulsanti per varie operazioni All apertura della finestra il menu principale viene disattivato per impedire all utente di compiere operazioni di scambio dati con la centrale durante una eventuale lettura dello storico Per uscire dalla finestra e riattivare il menu necessario premere il pulsante ESCI che si trova sul pannello inferiore All apertura della finestra la lista risulta vuota in quanto non stato caricato alcuno storico Per riempire la lista occorre leggere lo storico dalla centrale operazione possibile solo in connessione diretta oppure caricare uno storico precedentemente salvato Lo scorrimento della lista o la selezione di una data riga non avr alcun effetto sul pannello inferiore in quan to
128. stre DEFINIZIONI STRAORDINARIO ESECUZIONE EVENTO F A LEGALE S OLARE O Programma N 1 Attivo Orario Giorni Settimanali Ore Minuti 11 E Condizioni Luned Fenale Martedi Feriale Mercoledi Feriale Gioved Ferale Venerd Feriale Sabato Semifestivo A Domenica Festivo Cambio automatico ora Legale Solare Z Esegui se Festivo Z Esegui se Feriale e n Esegui se Semifestivo Esegui se Semifestivo B TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 63 23 2 2 Visualizzazione delle finestre Visualizza Finestre DEFINIZIONI STRAORDINARIO ESECUZIONE EVENTO A La sezione Giorni Settimanali contiene giorni settimanali ed un promemoria sulle definizioni dei giorni stessi Feriale Festivo Semifestivo Queste definizioni possono essere modificate dall utente mediante il tasto DEFINIZION La sezione Visualizza Finestre contiene 3 pulsanti che se cliccati consentono di visualizzare delle finestre secondarie inoltre possibile accedere alla finestra principale Programmatore Orario Evento cliccando il pulsante ESECUZIONE EVENTO 23 2 3 Definizione dei Giorni Settimanali Visualizza Finestre DEFINIZIONI E STRAORDINARIO f srrsoronano f straoronazo Luned Feriale ESECUZIONE EVENTO esecuzione evento esecuzione evento 7 Marted Fenale e Mercoled Feriale Giovedi Ferale
129. te installata la scheda 8 7 Aggiornamento firmware La procedura di aggiornamento del firmware a disposizione degli Utenti Amministratori II manutentore che cerca di attivarla vedr apparire la finestra di avviso TITANIA 2 0 1 x 1 ATTENZIONE L aggiornamento del firmware della centrale pu essere eseguito solo dall Amministratore La procedura aggiornamento del firmware comunque descritta nel manuale tecnico della centrale TITA 20 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 9 MENU PROGRAMMAZIONE A Ingressi Ares Assegnazione Uscite Utenti Codicie Opzioni Utenti Aree MFT Organi di Comando Opzioni Sistema Programmatore Orario Condizioni Programmatore Orario Evento Combinatore Telefonico Le voci presenti nel menu a tendina corrispondono ad altrettante icone di attivazione rapida delle relative finestre nella barra delle icone Corrispondenza tra le due immagini dall alto in basso e da sinistra a destra E LI m ri z naa da o p lt a ig Y 7 a ME 2 s Mer Sy Z 0 o E PA Z A DsOIWrraKm E possibile programmare da Browser i parametri della centrale scegliendo dal menu principale la finestra desiderata una delle sottovoci del menu Programmazione oppure cliccando su una delle icone poste al di sotto del menu principale Una volta impostati i valori dei parametri la configurazione presente sul Browser pu essere salvata su floppy disk penna USB o su PC per un
130. tente Il login dell utente Manutentore 000 che reso possibile dalla preventiva abilitazione all accesso da parte dell utente Amministratore tramite tastiera comporta il permesso di accesso a tutti i menu del Brow ser Le uniche restrizioni sono legate a La finestra Utenti Aree di sola lettura La finestra Utenti Codici e Opzioni consente solo la modifica del nome utente e del tempo di reinserimento e La finestra Controllo Remoto non consente di eseguire l inserimento disinserimento mas sima sicurezza ma solo l inserimento disinserimento dei settori della centrale Il login dell utente Amministratore comporta i permessi di accesso e di configurazione relativi solamente ai menu e Utenti Aree e Utenti Codici e Opzioni Memoria Storica e Controllo Remoto e File Impostazioni non pu eseguire l impostazione dell ora legale solare e Azioni la scrittura della configurazione riguarda solo la parte di sua competenza 7 2 Fine Connessione Fine connessione Per chiudere una connessione si dovr cliccare sulla voce Fine Connessione 18 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 MENU AZIONI Azioni Programmazione Linguagg Lettura Gonfiqurazione Scrittura Configurazione Lettura Configurazione Sovrapponi Configurazione Scrittura Configurazione Sovrapponi Configurazione Memoria Storica Gantrallo Remota Memoria Storica Ti Controllo Remoto Sintesi Vocale sintesi
131. to possibile impostare un messaggio che viene riproposto con impianto area in quiete possono essere digitati messaggi di lunghezza massima di 16 caratteri Indirizzo per connessione diretta utilizzato per la corretta identificazione della centrale quando ge stita da un programma di visualizzazione videografica come CP100 MAP PRO SoftHistory Global Management Ingresso disattivazione organi di comando possibile impostare un ingresso tra quelli disponibili in centrale per applicazioni in campo domotico Default nessun ingresso Uscita domotica possibile impostare una uscita tra quelle disponibili in centrale per applicazioni in campo domotico Default nessuna uscita Esegue il controllo di manomissione delle tastiere Tamper La deselezione del controllo non ammessa dalla Norma CEl 79 2 e fa decadere la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA Disabilita Massima Sicurezza dopo allarme il tempo per il disinserimento dell impianto impostabile nella sezione Temporizzazioni 56 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Ricarica tempo di chiamata periodica dopo chiamata digitale serve per limitare chiamate non necessarie Blocco del combinatore al disinserimento utile per annullare chiamate telefoniche non necessarie a meno delle chiamate per Aggressione e Coercizione Tacitazione tastiere utile per eliminare il segnale acustico durante il tempo di uscita Ripeti manomissione su rel di allarme generale
132. to degli alimentatori Nella schermata seguente si possono vedere i controlli eseguiti sullo stato diu funzionamento degli alimen tatori collegati alla scheda base Perch il controllo sia effettivo bisogna selezionare gli alimentatori dalla scher mata delle opzioni di sistema STATO ALIMENTATORI Alimentatore 1 Alimentatore 2 Alimentatore 3 Alimentatore 4 Alimentatore 5 La spia a fianco del singolo alimentatore di colore verde per segnalare un normale stato operativo La spia di colore grigio per indicare un alimentatore non dichiarato connesso e assente Se la spia di stato di un alimentatore di colore rosso vuol dire che l alimentatore guasto o staccato op pure abilitato erroneamente nella schermata delle opzioni di sistema Se la spia di colore nero significa che l alimentatore guasto perch fornisce una tensione superiore alla nominale e pericolosa per i circuiti elettronici e per questo deve essere assolutamente sostituito L evento segnalato in modo puntuale nella memoria storica della centrale TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 83 29 STAMPA CONFIGURAZIONI Per favorire l installatore nella comprensione delle programmazioni effettuate con il browser disponibile la funzione di stampa richiamabile dal menu File Le funzioni di stampa sono indicate con le icone tipiche del browser Funzioni Stampa Oe Sono inoltre utilizzabili i menu a tendina con le seg
133. ttivazioni di apparati esterni Come evento gestito dalla centrale si intende normalmente la sequenza evento uscita evidenziata nella fi gura seguente ALLARME Con l adozione delle potenzialit elaborative MFT possibile programmare delle opportune uscite per otte nere diversi automatismi altrimenti difficilmente realizzabili anche a livello di integrazione di sistema L esempio seguente indica come grazie alla programmazione di MFT opportuni si possa accendere le luci in giardino spegnendole solo dopo un certo tempo dal disinserimento dell impianto ALLARME OONYVINOO 130 OSYODY Id PERCORSO LOGICO NON DI CABLAGGIO DISINSERIMENTO La spiegazione delle programmazioni necessarie per realizzare la funzionalit descritta nella figura prece dente verr fornita pi avanti dopo la descrizione della teoria dei temporizzatori MFT 46 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 18 2 Generalit dei temporizzatori MFT La finestra MFT viene visualizzata cliccando sulla icona MFT presente nella barra delle icone Contiene tutti i parametri relativi agli MFT assegnati a ciascuna segnalazione Il pannello superiore rap presentato da una lista su cui sono elencati tutte le segnalazioni ed un riassunto degli eventi SET RESET CLOCK assegnate a ciascuno di essi Il pannello inferiore contiene la descrizione dell MFT relativa alla se gnalazione selezionata ll pannello superiore descrittivo il pannello infe
134. u un apposita lista TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 19 La voce Memoria Storica sempre attiva anche se il browser non connesso con la centrale in questo caso possibile solo consultare lo storico della centrale scaricato in precedenza ed eventualmente salvato come file Alla voce Memoria Storica associata l icona nella barra delle icone Una descrizione pi dettagliata sar disponibile nella sezione dedicata alle icone del programma 8 5 Controllo Remoto La voce Controllo Remoto consente di visualizzare lo stato della centrale mettendo in evidenza eventuali anomalie del sistema o del sensori Sia lo storico che il controllo remoto non sono programmabili ma da controllo remoto possibile inserire disinserire i gruppi in centrale includere escludere gli ingressi ed attivare disattivare le uscite In connessione diretta i comandi d inserimento disinserimento sono sempre possibili in connessione in Teleassistenza l installatore dovr essere abilitato da un tipo particolare di chiave di protezione Modo Coman do Alla voce Controllo Remoto attiva associata l icona nella barra delle icone In caso connessione non attiva con la centrale l icona sar rappresentata in grigio Una descrizione pi dettagliata sar disponibile nella sezione dedicata alle icone del programma 8 6 Sintesi vocale La gestione della scheda a sintesi vocale attivabile del menu solo se stata precedentemen
135. uenti opzioni Funzioni Stampa stampa E Font Stampante Skampa Ingressi Font Visualizzazione Stampa ree Anteprima Stampa Uscite atampa Stampa Utenti Codici e Opzioni Torna al Browser Stampa Utenti free Esci Stampa MFT Stampa Organi di Comando Stampa Opzioni Sistema Stampa Programmatore Orario Condizioni Stampa Programmatore Orario Eventi Stampa Combinatore Stampa Storico Nel menu Funzioni possibile Definire il font pi adatto per una stampa di qualit ed il font per una lettura pi confortevole Visualizzare una anteprima di stampa per un controllo finale della configurazione a video comando abbi nato all icona della stampante Avviare la stampa con la scelta preventiva del tipo di stampante da utilizzare comando abbinato all icona della lente sul foglio di carta Il ritorno al Browser comando abbinato all icona EXIT Uscire definitivamente dal Browser Nel menu Stampa possibile selezionare le singole parti che compongono il Browser e consultare in modo testuale tulle le specifiche programmazioni effettuate ho 84 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE TELMO 30 INDICE 1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE iii 3 2 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE iii 5 3 BROWSER DI PROGRAMMAZIONE iii 11 JI Senerdllla esas lane dee aa ia a e a a aros asam ass 11 32 MStallaZiONO ni visiti editi cbr aaa ETRE RR 11 50 OPETAN lidia 11
136. ulsante sar attivo solo se non stato selezionato il funzionamento di cambio ora automatico e solo quando il browser sar in connessione diretta o via modem con la centrale Nel caso di cambio ora legale automatico il passaggio avverr all ultima domenica di Marzo alle ore 02 00 l orologio si porta avanti di 1 ora per il cambio ora solare automatico il passaggio avverr all ultima domenica di Ottobre alle ore 03 00 l orologio si porta indietro di 1 ora 66 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 24 PROGRAMMATORE ORARIO EVENTO 24 1 Generalit Per la visualizzazione della finestra relativa al programmatore orario necessario cliccare sulla icona 9 presente nella barra delle icone A causa delle molte informazioni relative al programmatore orario la finestra del programmatore e stata suddivisa in 2 finestre distinte Condizioni per l esecuzione dei programmi descritta nel precedente capitolo Evento eseguito dai programmi ed impostazioni delle aree La parte superiore della finestra rappresentato da una lista su cui sono elencati tutti i programmi e le cor rispondenti propriet La parte inferiore contiene la descrizione del programma di indice dato dalla riga sele zionata prima riga primo programma La parte superiore descrittiva La parte inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi ai programmi Per Default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i
137. uovo utente dovr essere fatta dall amministratoreinstallatore utilizzando il browser o dal menu di Gestione Utenti da tastiera LOGIN UTENTE EA PREMERE IL TASTO OK PER INSERIRE LA CENTRALE D gt ATTIVANDO IL TEMPO DI USCITA gt ASPETTARE L INSERIMENTO AUTOMATICO LA CENTRALE Scelta gruppi DOPO 5s CON ATTIVAZIONE DEL TEMPO DI USCITA CODICE UTENTE DEFAULT 111111 gt PREMERE TASTI S1 S2 S3 S4 PER NON INSERIRE GLI INGRESSI ASSOCIATI Al SETTORI si pica EFFETTUARE LA SCELTA ENTRO 5s DALLA PRESSIONE DEL TASTO OK INFINE SI ATTIVERA IL TEMPO DI USCITA PERI SETTORI IN INSERIMENTO NOTA PER DEFAULT PRIMI TRE UTENTI HANNO L ATTRIBUTO DI AMMINISTRATORE POSSONO CIOE ABILITARE IL MANUTENTORE ALL ACCESSO IN TASTIERA GLI UTENTI AUTORIZZATI ALL ACCESSO IN TASTIERA SONO 10 L ACCESSO SARA A TRE CIFRE ED IL CODICE DI DEFAULT SARA 6 VOLTE L ULTIMA CIFRA DELLE TRE DI ACCESSO UGNUNO DEI 10 UTENTI PUO ENTRARE IN PICCOLA MANUTENZIONE CON LA SEQUENZA DI TASTI ESEMPIO UTENTE 1 OOOO Questa versione firmware della centrale consente la procedura per l utilizzo di codici di comando sem plificati ci aiuta l utente finale nelle operazioni di comando non richiedendo pi il login utente ma solo la di gitazione del codice personale che pu essere programmato dall installatore con un numero di cifre che varia da un minimo di 4 ad un massimo di 6 L attivazione della procedura di codici semplificati globale pe
138. ursore posto a fianco di un visualizzatore del tempo impostato in secondi 26 TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE L utilizzo del Timer in abbinamento con la selezione del Preallarme comporta il funzionamento tipico di una porta d ingresso oltre la quale posta la tastiera di comando L apertura della porta provoca l attivazione del Preallarme o tempo di ingresso che sar programmato opportunamente per consentire il disinserimento dell impianto da tastiera Impostazione di DEFAULT 0 secondi massima programmazione 56535 secondi 18 2 ore Nota al fine di garantire la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA non devono essere abilitati parametri di Preallarme e Timer default 0 11 2 15 Numero massimo di allarmi generabili Ogni ingresso pu essere programmato per generare un numero massimo di allarmi prima che la centrale lo disattivi per il corrente stato di inserimento totale o parziale Al successivo reinserimento verr riattivato l eventuale sensore escluso Max Allarmi generabili Infinito Impostazione di DEFAULT Infinito massima programmazione 15 allarmi 11 2 16 AND Propriet utilizzata per associare due ingressi tra di loro in modo che l allarme venga generato solo se en trambi vanno in allarme contemporaneamente o comunque all interno di una finestra temporale di 30s non pro grammabile In casi particolari un ingresso puo anche essere programmato con funzionamento AND con se stesso per ottene
139. uscire dal test delle uscite inserendo nello storico l evento Test Uscite e viene eliminata la segnalazione dal menu anomalie centrale 22 3 Test Combinatore La terza sezione attiva esclusivamente se attivo il combinatore in fonia e consente di effettuare una chiamata di prova diretta al primo numero dell elenco telefonico per verificare il corretto funzionamento del combinatore 22 3 1 Modalit operativa L utente entra in piccola manutenzione nel menu TEST COMBINATORE e conferma l intenzione di eseg uire l operazione La pressione del tasto OK attiva la chiamata L utente riceve una conferma sul display Attiv Chiamata e una conferma sonora La pressione del tasto STOP fa uscire dal test del combinatore inserendo nello storico l evento Test Com binatore e viene eliminata la segnalazione dal menu anomalie centrale L informazione Non eseguibile compare se non attivo il combinatore in fonia o se il primo numero dell elenco telefonico assente Nello storico eventi verranno puntualmente registrate le operazioni eseguite con allegate le informazioni temporali e l utente che ha eseguito i test Nota l installatore potr aumentare il temporizzatore di Test Impianto solo su espressa richiesta dell utente e solo dopo averlo informato sulle conseguenze dell operazione e dopo una formale assunzione di responsabilit Default 4 settimane Passi di programmazione di 1 settimana temporizzazione massima 52 settimane 22 4
140. utilizzo futuro oppure pu essere trasferita in centrale tramite un operazione di scrittura configurazione 10 MENU LINGUAGGIO Con questo menu possibile cambiare automaticamente il linguaggio di visualizzazione del Browser ov vero modificare istantaneamente tutte le stringhe che appaiono Per cambiare la lingua di visualizzazione basta cliccare su uno di questi linguaggi ed automaticamente ver ranno aggiornate tutte le finestre del Browser con le stringhe tradotte nel linguaggio scelto Solo quando si carica la configurazione di Default le informazioni sugli ingressi ed i nomi appaiono nel linguaggio selezionato Essi potranno successivamente editati con il Browser TITANIA MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 21 11 FINESTRA INGRESSI 11 1 Generalit La finestra Ingressi viene visualizzata subito all avvio del Browser pu essere comunque visualizzata suc cessivamente selezionando la voce corrispondente nel menu Programmazione oppure molto pi veloce mente cliccando sull icona p corrispondente nella barra delle icone La finestra contiene tutti i parametri relativi agli ingressi T Browser TITANIA 2 0 1 Default Utente 2 Fie Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio E ri E 7 ait Z wurr gt A CO S2 G E lia 3 E ll Nome AND Tipo 24 Ore Evento Tamper Es Autoesclus Multigruppo Din Don walk Test Ingresso n 001 Bilanciat
141. zato Apprendimento Codice Chiave di Frossimit T elecomando Da Apprendere E O Abilita Codice Appreso Eancella Codice 4pprezo bilita Codice ppreso Cancella Codice Appreso Apprendimento Codice Chiave di Prossimit T elecomando EC Telecomando Appreso dat ad Apprendimento Codice Chiave di Prossimit T elecomando amp bilta Codice Appreso Chiave di Prossimit Appresa o Cancella Codice Appreso 16 2 6 Modo Modo Abilitazioni Euro Z Codice da Tastiera Speciale Z Piccola Manutenzione O Max Sicurezza In questa sezione possibile attribuire all utente una modalit di comando della centrale tra quelle disponi bili Euro Speciale Controllo varco Modalit EURO Tipologia di inserimento dei gruppi associati al codice utente con possibilit di scelta dei gruppi da tenere disinseriti entro 3s dal comando impartito in fase di disinserimento il comando attiva un tem po di 5s per la scelta dei gruppi da disinserire di cui si possiede il permesso al comando gruppi disinseriti si riferiscono al corrispondente al tasto S1 S2 S3 S4 spento In caso di mancata scelta il comando viene ignorato Il comando di tipo EURO fruibile solo da accesso in tastiera Modalit SPECIALE Inserimento dei gruppi associati al codice utente con possibilit di scelta dei gruppi da tenere disinseriti entro 3s dal comando impartito in fase di disinserimento il comando vien

modd. TITANIA64, TITANIA32, TITANIA16

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents