Home

ELECTROMAGNETIC FLOW METER

1. FIGURA 2 13 8 3 Uscite Per collegare l uscita analogica e o impulsiva attenersi alle indicazioni riportate nei punti seguenti 8 3 1 Uscita analogica L uscita in corrente alimentata dal trasmettitore stesso La resistenza nel circuito deve essere uguale o inferiore a 750ohm 8 32 Uscita digitale L uscita digitale se impostata in modalit di frequenza genera un segnale di output 0 5000Hz max proporzionale alla portata misurata se impostata in modalit impulsiva genera un segnale di output in relazione all incremento del volume totalizzato Il segnale normalmente utilizzato in combinazione con un totalizzatore esterno o un sistema di acquisizione Seguire la procedura sotto descritta per collegare il cavo di segnale al trasmettitore 1 Inserire il cavo di segnale attraverso il pressacavo 2 Collegare i due fili ai terminali e F 8 3 3 Uscita seriale RS485 Nei modelli previsti possibile comunicare via MODBUS Collegare il cavo seriale ai terminali BN om om Connessioni segnali in uscita VA Collegamento MODBUS ZEN Ooo LJ LJ LI LI LJ LJ Utilizare cavo AWG PE F P x 3 Master Ricevitore Uscita analogica Uscita digitale attiva Comunicazione MODBUS 4 20mA In frequenza o impulsiva 0000
2. 7 9 MESSAA TERRA uya i A uu Sa de coda cease o eive eiua ct oben va e Tus nva doe 7 10 PREPARAZIONE PER LA MESSA IN SERVIZIO S COLLEGAMENTI ELETTRICI eua Ceo co a eoe N VER Eva se evo aro to aS PEE PETERE GE 12 S L INGRESSO CAV fici 852 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE qu a Wa ep ete vetus e epo eo Ue Nu nies es Desa Ie Ve EV ee ea ea EU Pu Te RES e PUER Dd USCITE p ias iQ E M S VERSIONE SEPARATA a vm D ee e ae e ote Dude eani di Qu e S 81 BELGES SE UB Lien 13 DITRASMETTIFORE a u 5 i eie ae ede e EU ERE 92 TUBO TDINMNISDRA L Z i u u u a uuu esee 1 oV ee desde ee UU DS EDLDOIDODIPROCESSO abati 10 INTERFACCIA OPERATORE LOCALE LOL 14 101 MESSAGGIDESICUREZZ A uuu tenne celare 103 CARA FT PERIS TIC HE LOL desee exe E TOA ROTAZIONE DON iom IU S INSERIMENTO DA Tiiainen VETE E 10 6 PAGINE DISPEAY lele 10 FMENUSLOL rer IL RICERCA GUASTI 26 I2 CONTENUTO DELLA FORNETUR A asss 27 13 PRECAUZIONI PER IL TRASPORTO E LO STOCCAGGIO 27 0000137643 Rev 1 0 1 CARATTERISTIC
3. E NEINE GE ZZZ ZA E ZEINE GKIEE EENEE HE NN NE RRCNN EONEINEKAE HE HNNMEK IR NN NR RN a HN HE EE EK NKNERNTN ECOHEINEGN NN NE T 0 L E T 20 L ZE T AT See Le dimensioni delle flange sono normalmente fornite secondo gli standard UNI2223 0000137643 Rev 1 0 7 INSTALLAZIONE 7 1 Messaggi di sicurezza In questa sezione le istruzioni e le procedure possono richiedere particolari accorgimenti per garantire la sicurezza del personale che esegue le operazioni Le informazioni sulla sicurezza saranno evidenziate dal simbolo di avvertimento Consulta le seguenti indicazioni di sicurezza prima di eseguire un operazione preceduta dal simbolo di pericolo 7 2 Avvertenze 7 2 4 Le esplosioni possono causare morte o gravi lesioni Verificare che la zona di installazione e funzionamento siano conformi alle caratteristiche del tubo di misura e del trasmettitore Non aprire il trasmettitore in atmosfere esplosive quando inserita la tensione d alimentazione Prima di collegare un comunicatore HART in un atmosfera esplosiva assicurarsi che gli strumenti siano installati in conformit della sicurezza intrinseca e non effettuare cablaggi in campo Entrambi i coperchi del trasmettitore devono soddisfare 1 requisiti antideflagrazione 7 2 2 La mancata osservanza delle linee guida di installazione e manutenzione in sicurezza pu causare morte o gravi lesioni Solamente personale qualificato deve eseguire l installazione Non
4. Direction Bid ENT ESC Fwd aS Max Limit 9o Limit Time s Direction indication Indication Indication Rev ENT ESC Fwd Language Signal Output Rs485 Output Max Hz Liter pulse Pulsewidth ms Pulse Level Freq Max Hz 2000 0 Max 5000 0 Min 100 0 2500 0 Freq Max Hz 2000 0 ESC gt 2500 0 Freq Max Hz SLiter pulse Pulsewidth ms Pulse Level ENT Liter Pulse 0 00000 Max Min 0 01 5 0 0 00000 Liter Pulse 0 00000 ENT ESC gt 20 0000137643 9 7 2 3 3 Pulsewidth ms Sets the pulse width in ms Default 000 0 Range 0000 0 1000 0 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or change digit gt moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 3 4 Pulse Level Sets the pulse output energy level When set LOW the pulse count is low when set HIGH the pulse count is high Default Active L LOW Range Active L LOW Active HIGH Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the sele
5. Kg 10 40 200 245 90 10 6 4 14 4 EINE NEIN HE HENMEE NEMNNREIHNRN a NER ERN ISEE ZA AES AZZ ECONEINEKAE HE HNNMEK IR NN NUR RN E NNEINEKRN HE HE EE EK NK NE ENTM ECOHEINEGN NN NE T 0 L E T 20 L ZE T AT icona Dimensions of the flanges are usually provided according to the UNI2223 standard 0000137643 Rev 1 0 6 INSTALLATION 6 1 Safety measure Instructions and procedures in this section may require special precautions to ensure the safety of the personnel performing the operations Information that raises potential safety issues 15 indicated by a warning symbol Please refer to the following safety messages before performing an operation preceded by this symbol 6 2 WARNINGS 6 2 1 Explosions could result in death or serious injuryies Verify that the operating atmosphere of the flowtube and transmitter is consisten with the appropriate hazardous locations certifications Do not remove the transmitter cover in explosive atmospheres when the circuit 15 alive Before connecting a HART based communicator in an explosive atmosphere make sure the instruments in the loop are installed in accordance with intrinsically safe or non incendive field wiring practices Both transmitter covers must be fully engaged to meet explosion proof requirements 6 2 2 Failure to follow safe installation and servicing guidelines could result in death or serious injury Make sure only qualifi
6. Qmax nh Keys f or change the digit moves the cursor 125mm 282 743 Press to confirm the display will be as shown here next eb ade Press key to exit and confirm the selection press the key to exit and 182 143 delete the selection elete the selection Qmax m h 125mm 282 743 ENT ESC 9 7 2 2 2 LowCutoff 182 43 Low Cutoff specifies the Qmax value below which the instantaneous flow measurement reading direct or reverse and the outputs are forced to zero Qmax m h Default 0 0 Range 0 0 9 9 Cutoff Max limit Press key from run mode the display will be as shown here next Limit Time s Keys 7 or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Low Cutoff 9 6 Press key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection Max 9 9 Min 0 0 Max Cutoff ENT ESC gt 0 2 2 3 Max Limit 9o When the measure variation is lower than Max Limit or higher but with a lower time period than that set in Limit Time s the measure is not detected Qmax m h When the measure variation is higher than Max Limit and with a higher time Low Cutoff period than that set in Limit Time s the measure is detected Limit 90 Default 0 0 Range 0 0 9 9 Limit Time s Press key from run mode the display will be as shown here next Max Limit Keys
7. SData Bit Parity Data Bit Data Bit ENT ESC RS Protocol Baud Rate Data Bit Parity EVEN NONE Parity EVEN ENT ESC NONE Baud Rate Data Bit Parity stop Bit stop Bit stop Bit ESC Data Bit Parity Stop Bit Address Dev Address 22 0000137643 Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 5 Total Set Press the key to access the submenu Total Set 9 7 2 5 1 Password To access the menu Total Set may need to enter the correct password Default password 1s 0020 Once entered it is possible to change the password Note In case of lost password it won t be possible to access the menu 9 7 2 5 2 Clear Total Reset the totalizers Default NO Range NO YES Press key from run mode the display will be as shown here next Press 7 or to select the function Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 5 3 FWD Preset Predetermines the positive totalizer value Default 0000000000 Range 129999999999 Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to change the digit Press to confirm the display will be as sh
8. valore portata 10 7 MENU LOI e Seconda pagina Totalizzatore netto Totalizzatore portata inversa Velocit di flusso e Pagina allarmi DD m idi D m sia DRR Ys FIGO6 S12 P4SMRI Premere il tasto dalla modalit run il display visualizzer la lista dei men di configurazione Basic come nella figura qui affianco Premere i tasti per selezionare il men desiderato quindi premere il tasto accedervi 3 Calibration 0000137643 PV Units PV Decimal Total Units Total Decimal Damping s Language Signal Pulse Output RS4850utput Total Set Load Settings Zero Trim Tube Trim Loop Trim K Character Loop Test Pulse Test Qmax m3 h Low Cutoff Max Limit Limit Time 5 Direction Freq Max Hz Liter Pulse Pulse Width ms Pulse Level Password Clear Total FWD Preset REV Preset Full Trim Tube Region 4mA Trim 20mA Trim Rev 1 0 System Calibration Test RS Protocol Baud Rate Data Bit Parity Stop Bit Dev Address 0000137643 10 7 1 Configurazione di base Premere il tasto dalla modalit run il display visualizzer il men come nella figura qui affianco quindi premere il tasto per accedere a Basic Premere i tasti o per selezionare la funzione desiderata quindi premere il tasto per accedervi 10 7 1 1 PV Units PV Units specifica l unit di misura della portata istantanea Valore predefinito m h Range L s m
9. 13 10 INTERFACCIA OPERATORE LOCALE LOI Il LOI l interfaccia utente macchina Tramite il LOI l operatore pu accedere a qualsiasi funzione del trasmettitore modificare le impostazioni dei parametri di configurazione controllare il valore totalizzato ed altre funzioni 10 1 MESSAGGI DI SICUREZZA In questa sezione le istruzioni e le procedure possono richiedere particolari accorgimenti per garantire la sicurezza del personale che esegue le operazioni Le informazioni sulla sicurezza saranno evidenziate dal simbolo di avvertimento Consulta le seguenti indicazioni di sicurezza prima di eseguire un operazione preceduta da questo simbolo 10 2 AVVERTENZE Le esplosioni possono causare morte o gravi lesioni Verificare che la zona di installazione e funzionamento siano conformi alle caratteristiche del tubo di misura e del trasmettitore Non aprire il trasmettitore in atmosfere esplosive quando inserita la tensione d alimentazione Prima di collegare un comunicatore HART in un atmosfera esplosiva assicurarsi che gli strumenti siano installati in conformit della sicurezza intrinseca e non effettuare cablaggi in campo Entrambi i coperchi del trasmettitore devono soddisfare 1 requisiti antideflagrazione La mancata osservanza delle linee guida di installazione e manutenzione in sicurezza pu causare morte o gravi lesioni Solamente personale qualificato deve eseguire l installazione Non eseguire nessun altro operazion
10. 5 0 0 00000 Liter Pulse 0 00000 ENT ESC 0 00000 20 0000137643 10 7 2 3 3 Pulsewidth ms Imposta l ampiezza dell impulso in ms Valore predefinito 000 0 Range 0000 0 1000 0 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 3 4 Pulse Level Imposta il livello energetico dell uscita impulsiva Quando impostato LOW l impulso di conteggio basso quando impostato HIGH l impulso di conteggio alto Valore predefinito Active L LOW Range Active L LOW Active HIGH Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica l impostazione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 RS485 Output Premere il tasto per accedere al sottomen RS485 Output 10 7 2 4 1 RS Protocol Imposta il protocollo di comunicazione dell uscita seriale RS485 Valore predefinito MOD BUS RTU Range MOD BUS RTU MOD BUS ASC Premere il tasto il display compare come nella figura qui a
11. 7 3 2 2 Tube Region 90 Sets the system sensitivity level to recognize the air presence in the sensor higher the value greater the sensitivity Default 0 0 Range 0 0 99 9 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or change the digit gt moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 5 3 Loop Trim Press the key to access the submenu Loop Trim 9 7 3 3 1 4 Trim Performs calibration of 4mA Procedure connect to analog output terminals a milliammeter insert the detected current measurement the system will perform an auto calibration function Deafult 4 000 Range 3 000 5 000 Default 4 000 Range 3 000 5 000 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or change digit gt moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 3 3 1 20mA Trim Performs calibration of 20mA Procedure connect to analog output terminals a milliammeter insert the detected current measurement the system will perform an auto calibration function Default 20 000 Range 19 000 21 000 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or cha
12. Baudrate 9600 ENT ESC gt 9600 RS Protocol Baud Rate Data Bit Parity Data Bit Data Bit ENT ESC RS Protocol Baud Rate Data Bit BParity Parity Parity EVEN ENT ESC NONE Baud Rate Data Bit Parity stop Bit stop Bit stop Bit ENT ESC T Data Bit Parity Stop Bit Address Dev Address 22 0000137643 Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 5 Total Set Premere il tasto per accedere al sottomen Total Set 10 7 2 5 1 Password Per accedere alla gestione dei totalizzatori potrebbe essere necessario inserire la password corretta La password di default 0020 Dopo aver inserito la password possibile modificarla Avvertenza se si dimentica la password non sar possibile accedere al men 10 7 2 5 2 Clear Total Resetta 1 totalizzatori Valore predefinito NO Range NO YES Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con f o si seleziona la funzione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 5 3 FWD Preset Predetermina il valore del totalizzatore p
13. Default Fwd direct Range Fwd direct Rev reverse Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 3 Pulse Output Press the key to access the submenu Pulse Output 9 7 2 3 1 Freq Max Hz Sets the maximum frequency in relation to Qmax The digital output is active as a frequency output only when the parameter Liter Pulse is set to 0 0 Default 2000 0 Range 100 0 5000 0 Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 3 2 Liter Pulse Set the volume per pulse When this parameter is set to 0 0 the digital output is active as a frequency output see Max Freq Hz Default 0 0 Range 0 0055 max according to the DN Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or change digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press key to exit and delete the selection Rev 1 0 Direction
14. Premere il tasto dalla modalit run poi premere il tasto per selezionare System quindi premere il tasto per accedervi Per accedere al men System potrebbe essere necessario inserire la password corretta La password di default 0100 Dopo aver inserito la password possibile modificarla Avvertenza se si dimentica la password non sar possibile accedere al men 10 7 2 1 Language Consente la selezione della lingua dei men Valore predefinito English Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona il numero di decimali da visualizzare Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione premendo il tasto si esce annullando la selezione 10 7 2 2 Signal Premere il tasto per accedere al sottomen Signal 10 7 2 2 1 Qmax m h Reimposta il Qmax m h o portata 100 Questo valore regola il fondo scala dell uscita analogica 20mA e il fondo scala dell uscita in frequenza 0000137643 Rev 1 0 Total Decimal ENT ESC PV Decimal Total Units Total Decimal Damping s Damping S Max 99 9 Min O 1 Damping s ENT ESC 05 Basic Esystem Calibration Test Password New Password SLanguage Signal Pulse Output 485 Output Language English English Language English ENT E
15. Protection against rain and moisture b The storage temperature should be 20 C 60 C relative humidity must be less than 80 c Before storeing an used sensor be sure to clean the lining and the electrodes 0000137643 Rev 1 0 27 0000137643 DI MPO 02 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO MANUALE TECNICO Rev 1 0 INDICE CARATEPERISTICHE sara 3 2298 DATE LEC NY source 3 4 TABELLE PORTATE PER SELEZIONE DIAMETRI OTTIMALI 4 5 FUNZIONAMENTO E PRINCIPIO DI MISURA 5 Ge DIMENSIONI atea iatale ae us 6 6 1 DIMENSIONI PER VERSIONE COMPATTA FIG 2 TAB 1 6 2 DIMENSIONI PER VERSIONE REMOTA FIG 3 TAB 2 1 d WS VEI ET VAL DT oS C 8 Tels MESSAGGEDESICUREZ2Z A snai I2 AVVERFENZE 0 RA a 7 5 PREPARAZIONE ALL INSTALLAZIONE y k Qi i reason eresse 7 4 REQUISITI PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO 75 CONSIDERAZIONI AMBIENT ALL aiar JEDE EL ere PT Ld CONDIZIONI D INSTALLAZIONE alari 7 8 SELEZIONE DEL LUOGO PER L INSTALLAZIONE
16. Qmax m h Low Cutoff SMax Limit Max Limit Max 9 9 Min 0 0 Max Limit ENT ESC Qmax m h Low Cutoff Max Limit Limit Time s Limit Time 96 00 0 Max 99 9 Min 00 0 00 0 Limit Time 00 0 ENT ESC gt 00 0 Low Cutoff Max Limit Limit Time s Direction 19 0000137643 Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 2 6 Indication Imposta qual il senso positivo di flusso rispetto alla freccia applicata sul sensore Valore predefinito Fwd diretto Range Fwd diretto Rev inverso Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con f o si seleziona l impostazione del parametro Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 3 Pulse Output Premere il tasto per accedere al sottomen Pulse Output 10 7 2 3 1 Freq Max Hz Imposta la frequenza massima in funzione di Qmax dell uscita digitale L uscita digitale attiva come uscita in frequenza solamente quando il parametro Liter Pulse impostato a 0 0 Valore predefinito 2000 0 Range 100 0 5000 0 Premere
17. TS 16 OT 08 87 0 404 Zuna ene n 26 LO TROUBLESHOOTING Li LL Li Lila Feb s Deo ss 27 I CONTENTS OEDELFVERY_as ll lla eaae oe LR LIL LALA LL LR 27 12 PRECAUTIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE 27 0000137643 Rev 1 0 1 MAIN FEATURES 1 1 Flow Range The DI MPO 02 is able to elaborate signals from fluids with a 10m s flow speed in both ways bidirectional transmitter 1 2 Conductivity of the fluid The fluid must have more thaan a 5 microsiemens cm conductivity 1 3 Power supply 85 265Vac 24Vac oraw 24V dc depending by the model 1 4 Consumption Typical 6W max 8W 1 5 Temperature Range Processo 20 75 C 4 167 F Stoccaggio 40 85 C 40 185 F 1 6 Output signals 4 20mA 0 750 ohm load Frequency 0 5000 Hz Pulse possibility to set the pulse width the status of the H or L output and to connect the internal pull up resistor trough JPI 1 7 Reverse flow Instant and totalized reverse flow measure 1 8 Output signals test Analogue output the transmitter can generate a 4 20mA output signal Frequency output il trasmettitore pu generare il segnale in uscita da 0 1 a 5000 Hz 1 9 Start up time 0 5s from a zero flow 1 10 Flow Cut off Adjustable between 0 0 e 9 9 of the Qmax Below the set value visualization of instantant flow and outputs are forced to zero 1 11 Relative humidity 0 100 RH a 65 C 150 F nonco
18. in pulse mode generates an output signal in relation to totaled volume increasing The signal is normally used in conjunction with an external totalizer or control system complete the following steps to connect the signal cable to the transmitter 1 Run the signal cable into the transmitter 2 Connect the two wires that convey switch closure information to the F and F terminals 6 3 3 RS485 serial output In models with RS485 option can communicate via Modbus Connect the serial cable to terminals A and B E Signal output connection 0 J m i ooo MODBUS Connection MOL 050500 cm J00 Use UTP TP E 4 20mA DCS System ll s Receiver Receiver DCS system Counter 4 20mA Current Output Active pulse output MODBUS Communication 0000137643 Rev 1 0 12 7 4 Remote version To connect the sensor to the transmitter respect the matching cables Coil n cable 8 QUICK START UP 8 1 Transmitter Check that the analog range of the transmitter matches the analog range in the control system 8 2 Flowtube 1 For horizontal flow installations ensure that the electrodes are in a plane such that they remain covered by process fluid 2 For vertical or inclined installations ensure that process fluid is flowing up into the flowtube to keep the electrodes covered by process fluid 3 Ensure that the grounding straps on the
19. pipeline may easily accumulate If the downpipe length is greater than 5m a air valve for vent must be installed in the downstream of the flowmeter Down pipeline Prefered Zero flow velocity Line drained Faulty measurements Figure 5 Figure 6 Horizontal pipe line Open feed or discharge Install in slightly pipe section if not possible The meter should be installed on the lowe assure adequate velocity to prevent air gas or section of the pipeline vapor from collecting inupper part of flow tube Figure 7 Figure 8 Shutoff valves Pumps Always install control valve and shutoff Never install flowmeter on pumps valves downstream of the flowmeter suction side 6 9 Grounding The grounding of the instrument must be satisfied because the signal the instrument measured is very weak only a few milli voltages even at its full range See figure 9 for the grounding position There are two requirements for grounding 1 The sensor and the fluid must be equipotential 2 Special grounding fitting must be assembled when electromagnetic disturbance is greater Total section area of the wires for grounding shall be greater than 4mm with multicore threads of copper Grounding wire cannot be connected on electric motor or common grounding s for all other equipment in case of the influence occurred from any electric current leakage The resistance of grounding shall be less than 10 ohm See figure 10 F
20. s G s L m m3 m G m L h m h G h Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona l unit di misura Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione premendo il tasto si esce annullando la selezione 10 7 1 2 PV Decimal PV Decimal specifica quanti decimali vengono visualizzati dopo la virgola Valore predefinito 3 Range 1 3 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona il numero di decimali da visualizzare Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione premendo il tasto si esce annullando la selezione 10 7 1 3 Total Units Total Units specifica l unit di misura dei totalizzatori visualizzati sul display Valore predefinito m3 Range L Litri m3 Metri cubi G galloni Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona il numero di decimali da visualizzare Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione premendo il tasto si esce annullando la selezione 10 7 1 4 Total Decimal Total Decimal specifica per la totalizzazione quanti decimali vengo
21. 0 2 secondi massimo 2 4 Stabilit 0 1 della velocit di flusso per un periodo superiore ai 6 mesi 0000137643 Rev 1 0 4 TABELLE PORTATE PER SELEZIONE DIAMETRI OTTIMALI gt E 211111 bi LATUR Y JM 05 06 07 08 09 Portate da DN600 a DN2000 standard max DN1600 m h 200000 100000 40000 05 400 05 07 09 1 4 56789 10m s 0000137643 m l min 10000 8000 6000 2000 1000 800 Ih Portate da DN3 a DN500 Standard min DN15 400 0 08 0 06 0 04 0 02 05 06 08 2 3 4 56789 Rev 1 0 10m s DNADO 5 FUNZIONAMENTO E PRINCIPIO DI MISURA Tutti i misuratori di portata elettromagnetica funzionano secondo la legge di Faraday fig 1 Fig 1 Um KxBxVxD Um Tensione indotta misurata tra 1 due elettrodi Fattore di correzione del sensore B Induzione magnetica V Velocit del fluido D Diametro interno del tubo di misura Il passaggio del liquido conduttivo attraverso il campo magnetico indotto genera una tensione indotta che viene sfruttata per fare la misura di portata Il campo magnetico prodotto dalle spire percorse da corrente passa attraverso il tubo di misura ed il fluido che vi passa attraverso Si genera cosi una tensione nel fluido che proporzionale alla velocit del fluido La tensione viene misurata tramite due elettrodi 000
22. 0137643 Rev 1 0 6 DIMENSIONI 6 1 Dimensioni per versione compatta Fig 2 Tab 1 NB Fig 2 Tab 1 Le flange connesse al sensore sono prodotte secondo il sistema metrico Quando si scelgono le flange deve essere specificata nell ordine la pressione di operativit del tubo P Dimensioni d ingombro Flange mm Peso Mp a b c e D D n A Kg 10 40 200 332 90 1 60 4 14 6 20 40 200 342 105 115 75 4 4 6 32 40 205 340 140 150 100 4 f 9 50 40 205 360 165 185 125 4 24 12 80 16 205 395 200 235 160 8 26 17 125 16 255 415 250 1270 210 8 28 24 200 1 0 357 533 340 50 295 8 30 45 ROBBIE RE RE QE RNC SO ANE REIN deci HOM CHER Le dimensioni delle flange sono normalmente fornite secondo gli standard UNI2223 0000137643 Rev 1 0 6 2 Dimensioni per versione remota Fig 3 Tab 2 Fig 3 Tab 2 NB Le flange connesse al sensore sono prodotte secondo il sistema metrico Quando si scelgono le flange deve essere specificata nell ordine la pressione di operativit del tubo Dimensioni d ingombro mm Flange mm Peso Mpa a b c e D Do n A Kg 10 40 200 245 90 10 6 4 14 4 EINE NEIN HE HENMAENEMNRE a NER ERN
23. 137643 Rev 1 0 12 8 4 Versione separata Per collegare il sensore al trasmettitore rispettare la corrispondenza dei cavi 5 Bobina n 2 A O s Fietrodone e 9 QUICK START UP 9 1 Trasmettitore Verificare che il range dell uscita analogica del trasmettitore corrisponda al range dell ingresso analogico del sistema e di controllo 9 2 Tubo di misura 1 Per gli impianti orizzontali assicurarsi che il sensore sia installato in una posizione che garantisca 1l totale riempimento del tubo durante il normale funzionamento 2 Per gli impianti verticali o inclinati assicurasi che il fluido di processo scorra verso l alto per garantire il totale riempimento del tubo durante il normale funzionamento 3 Assicurarsi che i collegamenti di messa a terra tra il sensore e gli anelli di massa o le flange adiacenti siano stati correttamente effettuati Una cattiva messa a terra pu causare un funzionamento irregolare del sistema 9 3 Fluido di processo 1 La conduttivit del fluido di processo deve essere superiore ai 5 microS 2 Il fluido di processo deve essere privo di aria e di gas Completata l installazione meccanica ed effettuati 1 collegamenti elettrici 1 DI MPO 02 pronto per l avvio Potrebbe comunque essere necessario verificare le unit di misura PV Units Total Units ed il valore della portata 100 m3 h in conformit con l esigenze dell impianto 0000137643 Rev 1 0
24. 99 9 Min 0 0 40 0 Tube Region 00 0 ENT ESC 40 0 Zero Trim Tube Trim ElLoop Trim K Character E4mA Trim 20mA trim 4mA Trim 00 000 Max 5 000 Min 3 000 04 000 4mA Trim 00 000 ENT ESC 04 000 4mA Trim S20mA trim 20mA Trim 00 000 Max 21 000 Min 19 000 20 000 20mA Trim 00 ENT ESC 20 Zero Trim Tube Trim Loop Trim Character Password 25 Avvertenza se si dimentica la password non sar possibile accedere al men Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica il digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 4 Test Premere il tasto dalla modalit run poi premere il tasto per selezionare Test quindi premere il tasto per accedervi 10 74 1 Loop Test Loop Test forza al valore desiderato il segnale di corrente in uscita Valore predefinito 12 Range 4 0 20 0 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si
25. Basic configuration Press the key from run mode the display will be as shown here next then press to enter the Basic menu Press the or keys to select the desired function and press the key to access 9 7 1 1 PV Units PV Units variable specifies the format in which the flow rate will be displayed Default m h Range L s m s G s L m m3 m G m L h m h G h Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the measure unit Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 1 2 PV Decimal PV Decimal specifies how many decimals are displayed after the decimal point Default 3 Range 1 3 Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the decimal number places to display Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 1 3 Total Units Total Units specifies the counter display unit Default m3 Range L Litri m3 Metri cubi G galloni Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the counter display unit Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection
26. ELECTROMAGNETIC FLOW METER INSTALLATION MANUAL LI MANUALE D INSTALLAZIONE 0000137643 Rev 1 0 0000137643 Rev 1 0 DI MPO 02 ELECTROMAGNETIC FLOW METER 0000137643 Rev 1 0 INDEX LMAINFEA TURES uu Dou s exe OE og uec ee us 3 ADJUSTABLE BETWEEN 0 1 AND 99 SECOND 3 2 TECHNICAL DA Ncc as 3 3 FLOW TABLES FOR OPTIMAL DIAMETER SELECTION 4 4OPERATION Menem O I 5 4 MEASURING C RITERION uuu i i la 5 5 DINIENSIUNS 52 6 docet 6 5 1 DIMENSIONS OF COMPACT VERSION FIG 2 TAB 1 6 5 2 DIMENSIONS OF THE REMOTE VERSION FIG 3 TAB 2 7 GINS Bw BID TION u u sent 8 O LSAEETY MEASURE nile 0 0 20 8 29 n q 020060 ve soo cei SOEUR od Toe dU Es C ae 8 0 2 WARNINGSa bilia EAR 8 6 3 PREINSTALLATIOQON u a 8 6 4 REQUIREMENT FOR ELECTRIC CONNECTION 9 6 5 ENVIRONMENTA
27. HE 1 1 Range di portata Il DI MPO 02 in grado di elaborare i segnali provenienti da fluidi con velocit di flusso fino a 10m s in entrambi i sensi misuratore bidirezionale 1 2 Conducibilit fluido Il fluido deve avere una conducibilit di almeno 5 microsiemens cm 1 3 Tensione d alimentazione 85 265Vac 24Vac o 24V dc in funzione del modello 1 4 Consumo Tipico 6W max SW 1 5 Range di temperatura Processo 20 75 C 4 167 F Stoccaggio 40 85 C 40 185 F 1 6 Segnali di uscita 4 20mA 0 750 ohm load Frequenza 0 5000 Hz Impulsiva possibilit di impostare la larghezza impulso lo stato uscita H o L e di collegare la resistenza di pull up interna tramite JP1 1 7 Portata inversa Misura istantanea e totalizzazione della portata inversa 1 8 Test segnali in uscita Uscita analogica il trasmettitore pu generare il segnale in uscita da 4 a 20mA Uscita in frequenza il trasmettitore pu generare il segnale in uscita da 0 1 a 5000 Hz 1 9 Tempo di avvio 0 5s da portata zero 1 10 Cut off di portata Regolabile tra 0 0 e 9 9 del Qmax AI di sotto del valore impostato la visualizzazione del flusso istantaneo e gli output sono forzati a zero 1 11 Umidit relativa 0 100 RH 65 C 150 F senza condensazione 1 12 Damping Regolabile tra 0 1 e 99 secondi 2 DATI TECNICI 2 1 Accuratezza La precisione del sistema di 0 5 nel range di 0 2 10m s 2 2 Repetibilit 0 1 della lettura 2 3 Tempo di risposta
28. L CONSIDERATIONS ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoees 9 OOMOUNTING cia iii 9 6 7 CONDITIONS FOR INSTALLATION s ssssssssssss 9 6 8 SELECTING THE PLACE FOR INSTALLATION s s 9 OI GROUNDING Ra uma ER 10 6 10 PREPARATION FOR OPERATION vaso sea e e aUe PU ea siska sissie 11 TSELECIRICCONNECUIQDN 6 1 e a de cus aae eoe dove eus ra eas 12 TITINSTADLDCONDUIT gica 12 PONERCONNECHEIONS il LAI Soa aeaaea a 12 Z unus umum aun e scs eL dde DTE or 12 REMOTE VERSION biliare 13 S START UP ella 13 S T TRANSMITTER silla ili 13 S 2 FLOWIUBE Alain 13 9 9 TP E0CPSSEREDIDPT unu RL Aa 13 9 LOCAL OPERATOR INTERFACE LO 14 O mE s 14 SP WARNINGS i rana 14 DSLODBEATUNRPES d niieiiccnuseierdetecteoleoc i sea cites i D d ocu sva cele aiar 14 O TLOLROTATIONZ Au un Qusni Ani 15 OSPDATATENEIRY a iii aa liana 15 EEUU du Bd PAGES cele 16 97LFOLMENU L Lu u 0 S u i i Q
29. O Range YES NO Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco si seleziona la funzione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 3 Calibrazioni Calibration Premere il tasto dalla modalit run poi premere il tasto per selezionare Calibration quindi premere il tasto per accedervi 10 7 3 1 Zero Trim Calibra lo Zero della misura di portata Il sensore deve essere pieno con fluido fermo Valore predefinito NO Range YES NO Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona la funzione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 3 2 Tube Trim Premere il tasto per accedere al sottomen Tube Trim 10 7 3 2 1 Full Trim Esegue un autocalibrazione di riconoscimento del tubo pieno Valore predefinito NO Range NO YES Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona la funzione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impos
30. SC English Language SSignal gt Pulse Output gt Rs485 Output gt m h Low Cutoff Max limit Limit Time s 18 0000137643 Il range in funzione del DN sensore Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 2 2 LowCutoff Low Cutoff specifica il valore di Qmax al di sotto del quale la lettura della portata istantanea diretta o inversa e le uscite sono forzate a zero Valore predefinito 0 0 Range 0 0 9 9 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 2 3 Max Limit 96 Quando la variazione di misura inferiore o superiore al Max Limit ma con una durata inferiore al tempo impostato in Limit Time s la misura non viene presa in considerazione quando l escursione di misura superiore al Max Limit ed ha una durata superiore al tempo impostato in Limit Time s la misura viene presa in co
31. babile presenza di bolle d aria Prevedere una valvola di blocco nel caso in cui il tratto in discesa generi depressioni tali da svuotare il sensore Con tratto in discesa Tubazione in discesa La tubazione essere parzialmente vuota durante il passaggio del flusso Posizioni ottimali gt bm Figura 5 Figura 6 Tubo orizzontale Carichi o scarichi aperti Dove presente una velocit di flussotaleda LS103P deve essere installato sulla parte evitare l accumulo di aria gas o vapore nella X inferiore della tubazione parte superiore del tubo installare il sensore in una sezione inclinata del tubo Figura 7 Valvole di intercettazione Pompe Non installare mai il misuratore di portata sul lato Installare la valvola di controllo e le valvole di AT di aspirazione delle pompe intercettazione a valle del misuratore di portata 7 9 Messa a terra La messa a terra dello strumento deve essere sicura perch il segnale dello strumento di misura a bassa tensione solo pochi mV su tutta la gamma La messa a terra del sensore e del convertitore deve essere allo stesso potenziale Ci sono due requisiti per la messa a terra 1 Il sensore e il fluido devono essere equipotenziali 2 Occorre prestare particolare attenzione alla messa a terra quando i disturbi di natura elettromagnetica sono maggiori La sezione dei conduttori per la messa a terra deve essere superiore a 4mm2 multicore con fili di
32. ction 9 7 2 4 RS485 Output Press the key to access the submenu RS485 Output 9 7 2 4 1 RS Protocol Sets the RS485 output communication protocol Default MOD BUS RTU Range MOD BUS RTU MOD BUS ASC Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 4 2 Baud Rate Sets the RS485 output Baud Rate Default 9600 Range 1200 2400 4800 9600 Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Rev 1 0 Freq Max Hz Liter pulse BPulsewidth ms Pulse Level PulseWidth 0000 0 Max 1000 0 Min 0000 0 PulseWidth 0000 0 ENT ESC 0000 0 Freq Max Hz Liter pulse Pulsewidth ms Pulse Level Pulse Level Active L Active L Pulse Level Active L ENT ESC gt Active L Language Signal Pulse Output BRs485 Output BRS Protocol Baud Rate Data Bit Parity RS485 Protocol MOD BUS RTU MOD BUS ASC RS485 Protocol MOD BUS RTU ENT ESC gt MOD BUS ASC RS Protocol Baud Rate Data Bit Parity Baudrate 9600 9600 21 0000137643 Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the select
33. cuit is alive Before connecting a HART based communicator in an explosive atmosphere make sure the instruments in the loop are installed in accordance with intrinsically safe or non incendive field wiring practices Both transmitter covers must be fully engaged to meet explosion proof requirements Failure to follow safe installation and servicing guidelines could result in death or serious injury Make sure only qualified personnel perform the installation Do not perform any service other than those contained in this manual unless qualified High voltage that may be present on leads could cause electrical shock Avoid contact with leads and terminals 9 3 LOI FEATURES The LOI option contains a four line 16 character liquid crystal display LCD that 1s back lit and visible from any angle There are four touch keys on the pad and a infrared decoder to receive keys that on the remote encoder Table 3 1 lists and details the functions of the LOI keys n n ws mua aiaia BRIGT DE vum w i 1 HHH Ha Ha LCD displa Programming Keys 0000137643 Rev 1 0 14 Figure 3 1 Local Operator Interface LOI Key Function Performed Enter Moves to the previous display field esee Pede Moves the cursor to the next higher field Changes user selected variables in a field to next higher value Changes parameters on a predefined list Change display page Chan
34. cura di ripulire il rivestimento e gli elettrodi 0000137643 Rev 1 0 27
35. e rispetto a quelle descritte in questo manuale Le alte tensione possono causare scosse elettriche Evitare il contatto con conduttori e terminali 10 3 CARATTERISTICHE LOI Il LOI dispone di un display alfanumerico a cristalli liquidi LCD retro illuminato visibile da qualsiasi angolazione Ci sono quattro tasti di pogrammazione In tabella 3 1 sono elencati in dettaglio le funzioni dei tasti del LOI Display LCD Tasti di programmazione 0000137643 Rev 1 0 14 Figura 3 1 Funzione tasti del LOI Tasto me Funzioni Invio torna alla visualizzazione precedente Memorizza parametri E Sposta il cursore al campo superiore Modifica il numero selezionato con il valore successivo Modifica i parametri su un elenco predefinito Cambia la pagina visualizzata Cambia la pagina dei parametri Sposta il cursore al campo inferiore Modifica il numero selezionato con il valore precedente Modifica i parametri su un elenco predefinito Cambia la pagina visualizzata Cambia la pagina dei parametri Y 3 s Blocco sblocco tastiera Entra nel men Sposta il cursore al digit successivo Modifica i parametri su un elenco predefinito interrompe un operazione di modifica interrompe lo scorrimento dei parametri 10 4 ROTAZIONE LOI Ogni installazione di un misuratore di portata magnetico diversa da applicazione a applicazione quindi il display LOI pu essere ruotato per soddisfare le diverse esigenze d installazione u
36. e usually indicated by incorrect output readings from the system error messages or failed tests Consider all sources when identifying a problem in your system Symptom Output at 0 mA Potential Cause No power to transmitter Analog output improperly configured Electronics failure Transmitter in multidrop mode Low Flow Cutolf set too high Output at 4 mA Pulse output at zero Flow is in reverse direction Shorted coil Empty pipe Electronics failure No power to transmitter Wiring error regardless of flow Reverse flow Electronics failure Process Noise In some circumstances process conditions themselves can cause the meter output to be unstable The basic procedure for addressing a noisy process situation 1s outlined below Complete them in order When the output attains the desired stability no further steps are required 1 Change coil drive to 33 Hz 2 Increase the damping 3 Activate signal processing If the basic steps for troubleshooting are not sufficient contact our technical support Noisy Process Chemical additives upstream of magnetic flowmeter Sludge flows Mimng Coal Sand Slurries other slurries with hard particles Styrofoam or other insulating particles in process Electrode coating Ar in line Corrective Action Check power source and connections to the transmitter Check the analog power switch See Hardware Switches for proper settings Re
37. ed personnel perform the installation Do not perform any service other than those contained in this manual unless qualified 6 2 3 High voltage that may be present on leads could cause electrical shock Avoid contact with leads and terminals 6 3 PRE INSTALLATION There are several pre installation steps that make the installation process easier They include identifying the options and configurations that apply to your application setting the hardware switches if necessary and consideration of mechanical electrical and environmental requirements Please remember that the flowtube liner is vulnerable to handling damage Never place anything through the flowtube for the purpose of lifting or gaining leverage Liner damage can render the flowtube useless 6 3 1 Identify Options and Configurations Standard application of the DI MPO 02 includes control of the flowtube coils and one or more following configurations or options 4 20 mA Output Pulse Output Be sure to identify the options and configurations that apply to your situation and keep a list of them nearby during the installation and configuration procedures 6 3 2 Mechanical Considerations The mounting site for the DI MPO 02 Integral Mount Transmitter should provide enough room for secure mounting easy access to the conduit ports full opening of the transmitter covers and easy readability of the local operator interface LOI screen see Figure 2 1 The LOI can be rotated in 90 increm
38. elect Test press again to enter the menu 9 7 4 1 Loop Test Test the analog output range Default 12 Range 4 0 20 0 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys f or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 4 2 Pulse Test Test the frequency output range Default 1000 Range 1 0 5000 0 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys f or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press key to exit and delete the selection 9 7 KEYBOARD LOCK The keypad is locked by pressing the key for at least 5s from run mode The display will show the symbol as shown in picture The keypad is unlocked by pressing the key for at least 5s from run mode Rev 1 0 New Password K Character 1 000000 Max 1 030000 Min 0 970000 000 1 000000 K Character 1 000000 ENT ESC gt 000 1 000000 Basic System Calibration Test Test Pulse Test Loop Test Max 20 0 Min 4 0 Loop Test Test Pulse Test 01000 Max 5000 0 Min 1 0 01000 26 10 TROUBLESHOOTING Problems in the magnetic flowmeter system ar
39. ents This should be performed prior to installing the magnetic flowmeter system _ 120mm 139mm 158mm Figura 2 1 dimensions of the DI MPO 02 Transmitter 0000137643 Rev 1 0 6 4 Requirement for electric connection Before making any electrical connections to the DI MPO 02 consider the following standards and be sure to have proper power supply conduit and other accessories 6 4 1 Conduit Connections The DI MPO 02 Transmitter has 4 M16 1 5 conduit connections 6 4 2 Transmitter Input Power The DI MPO 02 Transmitter is designed to be powered by voltages ranging 85 265 Vac 50 a 60 Hz 24Vac or 24Vdc 6 4 3 DC Power Requirements Units powered with 24Vdc may draw up to 2 amps of current As a result the input power wire must meet certain gauge requirements 6 4 4 Disconnects The supply wires should be connected to the device through an external disconnect or circuit breaker The disconnect or circuit breaker should be clearly labeled and located near the transmitter 6 4 5 Overcurrent Protection The DI MPO 02 requires overcurrent protection of the supply lines Maximum rating of overcurrent devices are as follows Power system Fuse rating 115 V ac 250 V 0 5 A quick acting 230 V ac 250 V 0 5 A quick acting 6 5 ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS To ensure maximum transmitter life avoid excessive heat and vibration Typical problem areas include high vibration lines with integrally Mounted transmitters warm climate i
40. esce annullando l impostazione 10 7 4 2 Pulse Test Pulse Test forza al valore desiderato il segnale in frequenza in uscita Valore predefinito 1000 Range 1 0 5000 0 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione New Password K Character 1 000000 Max 1 030000 Min 0 970000 000 1 000000 K Character ENT ESC 000 1 000000 Basic System Calibration Test Test Pulse Test Loop Test Max 20 0 Min 4 0 Loop Test Test Pulse Test 01000 0 Max 5000 0 Min 1 0 01000 0 11 RICERCA GUASTI I problemi nel sistema di misura elettromagnetico danno solitamente origine a letture e output non corretti del sistema messaggi di errore o test falliti Occorre prendere in considerazione tutte le fonti per l identificazione di un problema nel sistema Anomalia Uscita analog a OmA Uscita analog a 4mA Probabile causa Assenza di tensione all aliment Uscita analogica collegata non correttamente Elettronica guasta Trasmettitore in modo multidrop Low Flow Cutoff troppo alto Portata in direzione inversa Cortocircuito bobina Tubo vuoto Azione correttiva Contr
41. eseguire nessun altro operazione rispetto a quelle descritte in questo manuale 7 2 3 Le alte tensione possono causare scosse elettriche Evitare il contatto con conduttori e terminali 7 3 Preparazione all installazione Ci sono diversi passaggi di preparazione che rendono pi facile il processo di installazione Comprendono l identificazione delle opzioni e delle configurazioni che si applicano alla vostra applicazione settare gli switches se necessario e considerare le esigenze meccaniche elettriche ed ambientali Vi ricordiamo che il rivestimento interno del tubo di misura si pu danneggiare per errate manipolazioni Non appoggiare alcun oggetto all interno del tubo di misura al fine di sollevare o fare leva Eventuali danni al rivestimento interno del tubo di misura lo possono rendere inutilizzabile 7 3 1 Opzioni e configurazioni Le funzioni standard del DI MPO 02 includono il controllo delle bobine del tubo di misura e di uno o pi delle seguenti configurazioni o opzioni uscita 4 20mA uscita impulsiva Assicurarsi di individuare correttamente le opzioni e le configurazioni inerenti la vostra applicazione e preparare un elenco da utilizzare durante l installazione e la procedura di configurazione 7 3 2 Considerazioni meccaniche Il punto di installazione del DI MPO 02 dovrebbe essere abbastanza spazioso da consentire un montaggio in sicurezza apertura totale del coperchio per un facile accesso alle connessioni e buona leggibilit del d
42. ffianco Con si modifica l impostazione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 2 Baud Rate Imposta il Baud Rate dell uscita seriale RS485 Valore predefinito 9600 Range 1200 2400 4800 9600 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica l impostazione Rev 1 0 Freq Max Hz Liter pulse BPulsewidth ms Pulse Level PulseWidth 0000 0 Max 1000 0 Min 0000 0 PulseWidth 0000 0 ENT ESC 0000 0 Freq Max Hz Liter pulse Pulsewidth ms Pulse Level Pulse Level Active L Active L Pulse Level Active L ENT ESC gt Active L Language Signal Pulse Output BRs485 Output HRS Protocol Baud Rate Data Bit Parity RS485 Protocol MOD BUS RTU MOD BUS ASC RS485 Protocol MOD BUS RTU ENT ESC gt MOD BUS ASC RS Protocol Baud Rate Data Bit Parity Baudrate 9600 9600 21 0000137643 Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 3 Data Imposta il Data Bit dell uscita seriale RS485 Valore predefinito 8 Range 8 7 Premere il ta
43. flowtube are connected to grounding rings lining protectors or the adjacent pipe flanges Improper grounding will cause erratic operation of the system 8 3 Process fluid 1 The process fluid conductivity must be greater than 5 microS 2 Process fluid must be free of air and gasses Completed the mechanical installation and electrical connections the DI MPO 02 is ready to start May still be necessary to verify the units Units PV Total Units and the 100 flow value Qmax m3 h in accordance with plant requirements 0000137643 Rev 1 0 13 9 LOCAL OPERATOR INTERFACE LOI The LOI option is an operator communications center for the DI MPO 02 Through the LOI the operator can access any transmitter function for changing configuration parameter settings checking totalized values or other functions 9 1 SAFETY MESSAGES Instructions and procedures in this section may require special precautions to ensure the safety of the personnel performing the operations Information that raises potential safety issues is indicated by a warning symbol A Please refer to the following safety messages before performing an operation preceded by this symbol 92 WARNINGS Explosions could result in death or serious injury Verify that the operating atmosphere of the flowtube and transmitter is consistent with the appropriate hazardous locations certifications Do not remove the transmitter cover in explosive atmospheres when the cir
44. ge parameters page when browsing parameters Moves the cursor to the next lower field Changes user selected variables in a field to next lower value Changes parameters on a predefined list Change display page Change parameters page when browsing parameters Toggle keypad lock 3 Enter menu Moves cursor to next user selected variable Changes parameters on a predefined list Aborts a chosen operation Aborts browse parameters 94 LOI ROTATION Each magnetic flowmeter installation is different from application to application therefore the LOI display can be rotated to accommodate various setups using the following procedure 1 Remove power from the transmitter 2 Unscrew and remove LOI cover Do not remove the cover in explosive atmospheres when the circuit is alive 3 Unfasten the 4 screws that attach the LOI assembly to the main circuit assembly 4 Carefully remove the LOI assembly by pulling it away from the transmitter 5 Position the LOI in a preferred 90 rotation 6 Fasten the 4 screws that attach the LOI to the main circuit assembly 7 Replace the LOI cover 9 5 DATA ENTRY The LOI keypad has no numerical keys Enter numerical data using the following procedure 1 Access the appropriate function 2 Use to highlight the digit you want to enter or change 3 Use 7 or to change the highlighted value For numerical data T or toggles through digits 0 9 decimal point For alphabetical data they tog
45. gle through the letters of the alphabet A Z digits 0 9 and the symbols amp and the blank space 7 is also used to toggle through pre determined choices that do not require data entry 4 Use to highlight and change other digits you want to change 5 Press to confirm the insertion of data 0000137643 Rev 1 0 15 9 6 DISPLAY PAGES The DI MPO 02 has three pages to display data and status press 7 or to change page e Primary page e Secondary page Flow Rate Net total Forward total Reverse total indicator e Alarm page If there is no alarm this page will not appear 9 7 LOI MENU Press the key from run mode the display will show the list of configuration menu as EjBasic shown here next System Press theft or keys to select the desired menu then press the key to access Calibration 1 Basic 3 Calibration 0000137643 PV Units PV Decimal Total Units Total Decimal Damping s Language Signal Pulse Output RS4850utput Total Set Load Settings Zero Trim Tube Trim Loop Trim K Character Loop Test Pulse Test Rev 1 0 Test Qmax m3 h Low Cutoff Max Limit Limit Time s Direction Freq Max Hz Liter Pulse Pulse Width ms Pulse Level RS Protocol Baud Rate Password Data Bit Clear Total Parity FWD Preset Stop Bit REV Preset Dev Address Full Trim Tube Region 4mA Trim 20mA Trim 16 0000137643 9 7 1
46. igure10 The sensor must be assembled with grounding rings or flanges on its both sides or a short pipe on which there is an electrode for grounding when the sensor shall be installed on plastic pipeline or the pipeline has insulated liner 0000137643 Rev 1 0 10 6 10 Preparation for operation Strictly check the installment and wirings before it gets into operation It shall be pointed out that the instrument including the sensor and converter has been fully adjusted calibrated with actual flow and inspected under strict measures shipped units are certified No further adjustments are required when put it into operation Observing the contents in this manual to check and analyze any malfunction The following steps are to be followed to get the instrument into operation 1 Make sure that the sensor is completely filled with fluid 2 Turn on the power supply One minute late the value displayed in the indicator will reach some amount which means the connections of wires are correct If the flow direction is wrong then change the flow direction on the converter 3 Zero verification Shut off the valve tight in downstream first and then the valve in upstream to let the medium in the pipeline stops The displayed value should be 0 The value displayed can be corrected at the converter if the value 15 different than 0 ensure that no leaks 0000137643 Rev 1 0 11 7 ELECTRIC CONNECTION You should use the cable with circu
47. il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 3 2 Liter Pulse Imposta il volume per impulso Quando questo parametro impostato a 0 0 l uscita digitale attiva come uscita in frequenza vedi Freq Max Hz Valore predefinito 0 0 Range 0 0055 max in funzione del DN Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione Rev 1 0 Direction Direction Bid ENT ESC Fwd aS Max Limit 9o Limit Time s Direction indication Indication Indication Rev ENT ESC Fwd Language Signal gt Output gt Rs485 Output gt Max Hz Liter pulse Pulsewidth ms Pulse Level Freq Max Hz 2000 0 Max 5000 0 Min 100 0 2500 0 Freq Max Hz 2000 0 ENT ESC gt 2500 0 Freq Max Hz SLiter pulse Pulsewidth ms Pulse Level Liter Pulse 0 00000 Max Min 0 01
48. ion press the key to exit and delete the selection 9 7 2 4 3 Data Sets the RS485 output Data Bit Default 8 Range 8 7 Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 4 4 Parity Sets the RS485 output Parity Default NONE Range EVEN ODD NONE nessuno Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 4 5 Stop Bit Sets the RS485 output Stop Bit Default 1 Range 1 2 Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press key to exit and delete the selection 9 7 2 4 6 Dev Address Set the unity UID in RS485 network Default 001 Range 001 999 Press key from run mode the display will be as shown here next Press f or to select the parameter setting Rev 1 0 Baudrate 9600 ENT ESC 9600 RS Protocol Baud Rate
49. is unstable Control loop improperly tuned Sticky valve look for periodic oscillation of meter output Flowtube failure Analog output loop problem Corrective Action Check all configuration variables for the transmitter flow tube communicator and or control svstem Perform a loop test to check the integrity of the circuit Use replaceable electrodes Downsize flowtube to increase flow rate above 3 ft s Periodically clean flowtube Move the flowtube to another location in the process line to ensure that it is full under all conditions See accuracy specification for specific transmitter and flowtube Perform the auto zero function Perform flowtube tests electrode Perform flowtube tests coil Replace the electronics boards Check Magnetic Flowmeter Material Selection Guide for chemical compatibility with electrode material Check ground wiring See wiring and grounding procedures Move magnetic flowmeter 20 25 ft away 1s usually acceptable Check control loop tuning Correct valve sticking Perform Flowtube Tests Check that the 4 20 mA loop matches the digital value Perform loop test The overall provision is made by the sensor and transmitter For the remote version the standard length of cable is 5m 12 PRECAUTIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE To avoid any damage to the instrument during transport the package must be stored according to the following rules a
50. isplay LOI vedi Figura 2 1 Il display pu essere ruotato di 90 ci dovrebbe essere eseguito prima di installare 11 DI MPO 02 215mm 120mm 139mm Figura 2 1 dimensioni trasmettitore DI MPO 02 0000137643 Rev 1 0 7 4 Requisiti per il collegamento elettrico Prima di effettuare 1 collegamenti elettrici al DI MPO 02 prendere in considerazione le seguenti norme ed essere sicuri di avere l alimentazione corretta i condotti e gli altri accessori 7 4 1 Ingresso cavi Il DI MPO 02 compatto ha 4 pressacavi M16x1 5 7 4 2 Tensione d alimentazione Le tensioni d alimentazione disponibili sono 857265 Vac 50 a 60 Hz 24Vac o 24Vdc 7 4 3 Requisiti per l alimentazione DC Le unit con alimentazione 24Vdc possono assorbire fino a 2A pertanto occorre accertarsi che le caratteristiche dei cavi di alimentazione siano compatibili 7 4 4 Interruzione della tensione d alimentazione I fili di alimentazione deve essere collegati al dispositivo tramite un interruttore o un sezionatore esterno L interruttore o il sezionatore devono essere chiaramente etichettati e situati vicino al trasmettitore 7 4 5 Protezione contro le sovracorrenti Il DI MPO 02 richiede la protezione contro le sovracorrenti delle linee di alimentazione Le caratteristiche dei dispositivi contro le sovracorrenti sono riportate nella tabella seguente Tensione d alimentazione Fusibile 115 V ac 250 V 0 5 A rapido 230 V ac 250 V 0 5 A rapido 7 5 Con
51. lar section when electric connection because of the seal of the cable glands 7 1 Install conduit Transmitter junction boxes have n 4 M16 1 5 conduit connections Seal unused ports to prevent moisture or other contamination from entering the junction box Do not overtighten metal plugs used to seal wiring compartment ports overtightening can damage the housing 7 2 Power connections To connect power to the transmitter complete the following steps 1 Open the power terminal cover 2 Run the power cable through the conduit to the transmitter 3 Loosen the terminal cable guard for the input power terminals and or and 4 Connect the power cable leads as follows NM For an AC powered transmitter fig 2 13 n Connect AC Ground to a grounding lug Connect AC Neutral to terminal N Connect AC Line to terminal L For a DC powered transmitter fig 2 13 Connect DC Ground to a grounding lug i V DC24V _ Connect DC m W NN Connect DC al N RO a 7 3 Uscite FIGURA 2 13 Satisfy these requirements before attempting to install and operate the DI 61 D Analog output The loop may be powered from the transmitter itself Resistance in the loop must be 750ohms or less 6 3 2 Digital output The digital output if set frequency mode generates an output signal from 0 to 5000Hz Max proportional to flow rate if set
52. ndensing 1 12 Damping Adjustable between 0 1 and 99 seconds 2 TECHNICAL DATA 2 1 Accuracy 0 5 of the measured value in a 0 2 10m s range 22 Ripeatability of the measure 0 1 of the measured value 2 3 Time of response Max 0 2 seconds 2 4 Stability 0 196 of the flow speed for more than a 6 months period 0000137643 Rev 1 0 3 3 FLOW TABLES FOR OPTIMAL DIAMETER SELECTION Loon dl ZII Z P r AY 05 06 07 08 09 d D Flows from DN600 to DN2000 Max Standard DN1600 m h 200000 st 06 08 400 05 07 09 1 2 3 4 56789 10m s 0000137643 Flows from DN3 to DN500 Min Standard DN15 m h l min 10000 Rev 1 0 8000 6000 24450 DN350 JN300 DN250 DN200 JN150 DN125 DN100 4 OPERATION 4 1 Measuring criterion Every electromagnetic flow meter works according to the Faraday law fig 1 Fig 1 Um KxBxVxD Um Induced voltage measured between the two electrodes K Adjustment factor of the sensor B Magnetic induction V Speed of the fluid D Internal diameter of the measuring pipe The passage of conductive liquid through the induced magnetic field generates an induced voltage that is used to measure the flow The magnetic field produced by coils driven by current flows through the measuring tube and the fluid that has passed through It thu
53. nge digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 3 4 K Character Press key to enter the function K Character is the measure correction coefficient Default 1 Range 0 97 1 03 To access the menu Character may need to enter the correct password The default password is 0003 Once entered it is possible to change the password Rev 1 0 Full Trim Region Tube Region 00 0 Max 99 Min 9 40 0 Tube Region 00 0 ENT ESC 40 0 Zero Trim Tube Trim ElLoop Trim K Character E4mA Trim 20mA trim 4mA Trim 00 Max 5 000 Min 3 000 04 4mA Trim 00 000 ENT ESC gt 04 000 4mA Trim S20mA trim 20mA Trim 00 000 Max 21 000 Min 19 000 20 000 20mA Trim 00 ENT ESC 20 Zero Trim Tube Trim Loop Trim Character Password 25 0000137643 Note In case of lost password it won t be possible to access the menu Press key from run mode the display will be as shown here next Keys f or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 4 Test Press key from run mode then press to s
54. no visualizzati dopo la virgola Valore predefinito 3 Range 1 3 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si seleziona il numero di decimali da visualizzare Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione premendo il tasto si esce annullando la selezione Rev 1 0 Basic System Calibration Test Units PV Decimal Total Units otal Decimal PV Units PV Units ENT ESC PV Units Decimal Total Units otal Decimal PV Decimal PV Decimal ESC PV Units PV Decimal Units Decimal Total Units Total Units ENT 5 PV Units PV Decimal Total Units Decimal Total Decimal 17 10 7 1 5 Damping s Damping S consente l impostazione di un tempo di ritardo in secondi per le variazioni di lettura E utilizzato per attenuare le oscillazioni di misura della portata Valore predefinito 1 Range 0 1 99 9 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 Configurazione sistema System
55. nsiderazione Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 2 4 Limit Time s Si imposta il limite di tempo utilizzato dalla funzione Max Limit 90 Valore predefinito 00 0 Range 00 0 99 9 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 2 5 Direction Questo parametro abilita per quale senso di flusso attiva la misura di portata Valore predefinito Fwd portata positiva Range Fwd p positiva Rev p negativa Bid p bidirezionale Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con f o si seleziona l impostazione del parametro Rev 1 0 Qmax m h 125mm 1282 43 Max 662 679 Min 8 83572 182 743 Qmax m h 125mm 1282 143 ENT ESC 182 743 Qmax m h Cutoff Max limit 9o Limit Time s Low Cutoff 96 Max 9 9 Min 0 0 Max Cutoff ENT ESC
56. nstallations in direct sunlight and outdoor installations in cold climates Because the DI MPO 02 System requires external power access to a suitable power source must be ensured Overheating will damage the flowtube Do not encapsulate the flowtube with heating elements 6 6 Mounting Electric magnetic flow meter has a flanged connector and meets standard UNI EN 1092 1 Ex UNI 2223 6 7 Conditions for installation 1 The DI MPO 02 must by mounted in dry and well ventilated site Not install the instrument in the place where water is easily accumulated 2 The instrument should not be exposed Shelter is needed where the instrument is installed outside 3 Vibration should be avoided in the place where the instrument is to be installed 4 Keep the instrument away from strong magnetic field where big electric motor or transformer are installed 5 The place where the instrument is installed shall be accessible for maintenance 6 8 Selecting the place for installation 1 The arrow mark on the sensor must be in accordance with the medium flow direction in the pipeline 2 The sensor must be full with the medium all the time 3 The straight length of the upstream pipeline must not be less than 5xD and the downstream 3x3D where D is the inner diameter of the pipe and the middle of the sensor can be a point of the lengths 0000137643 Rev 1 0 9 On the top of the pipeline It is false mounting where the air bubbles Falling down
57. o Chiudere la valvola di tenuta a monte e a valle e lasciare che il prodotto si fermi Il valore visualizzato dovrebbe essere uguale a 0 Se il valore visualizzato dal convertitore diverso da 0 potrebbe essere comunque corretto assicurarsi che non vi siano perdite 0000137643 Rev 1 0 11 8 COLLEGAMENTI ELETTRICI 51 devono usare cavi di sezione circolare per 1 collegamenti elettrici per via del tipo di chiusura dei pressacavi 8 1 Ingresso cavi Le scatole di connessione del trasmettitore dispongono di n 4 pressacavi M16x1 5 Stringere 1 pressacavi non inutilizzati per evitare che l umidit o altri contaminanti entrino nella scatola di connessione Non stringere eccessivamente le viti metalliche usate per chiudere il coperchio si potrebbe danneggiare la scatola di connessione 82 Connessione alimentazione Per collegare l alimentazione al trasmettitore completare i seguenti passaggi 1 Aprire il coperchio della scatola connessioni 2 Inserire il cavo di alimentazione attraverso il pressacavo 3 Estrarre 1 morsetti per favorire la connessione elettrica 4 Collegare il cavo di alimentazione nei seguenti modi Per le unita in AC fig 2 13 Collegare la messa a terra al morsetto PE Collegare il neutro al morsetto N Collegare la fase al morsetto L ER ACE20V 6 Per le unit in DC fig 2 13 M O Collegare la messa a terra al morsetto N A Collegare Collegare DC
58. o select Calibration then press again to enter the menu 9 7 3 1 Zero Trim Zero flow measurement calibrate The sensor must be full and the flow stopped Default NO Range YES NO Press key from run mode the display will be as shown here next Press 7 or to select the function Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 3 2 Tube Trim Press the key to access the submenu Tube Trim 9 7 3 2 1 Full Trim Performs a full pipe recognition self calibration Default NO Range NO YES Press key from run mode the display will be as shown here next Press 7 or to select the function Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection Rev 1 0 REV Preset m 000 000000 000 000000 REV Preset m 000 000000 ENT ESC 000 000000 Pulse Output Rs485 Output Total Set Setting Load Setting Load Setting NO ENT ESC gt YES Basic System Calibration Test Zero Trim Tube Trim Loop Trim K Character Zero Trim Zero Trim NO ENT ESC gt YES Zero Trim EJTube Trim Loop Trim K Character Full Trim Tube Region Full Trim Full Trim ENT ESC gt YES 24 0000137643 9
59. o select System then press to enter the menu To access the menu System may need to enter the correct password Default password is 0100 After entering it is possibile to change the password Note In case of lost password it won t be possible to access the menu 9 7 2 1 Language Allows menu language selection Deafult English Press key from run mode the display will be as shown here next Press 7 or to select the language Press to confirm the display will be as shown here next Press key to exit and confirm the selection press the key to exit and Total Decima ENT ESC PV Decimal Total Units Total Decimal Damping s Damping S Max 99 9 Min O 1 Damping s 03 ENT ESC 05 Basic HSystem Calibration Test Password New Password HLanguage Signal Pulse Output Rs485 Output Language delete the selection English English Language English ENT ESC 9 7 2 2 Signal English Press key to axcess the submenu Signal Language SSignal Pulse Qutput 9 7 2 2 1 Qmax m h Rs485 Output Set the flow measurement 100 This value adjusts the analog output end m h scale 20mA and the frequency output end scale Low Cutoff Max limit Limit Time s The range is related to the sensor DN 0000137643 Rev 1 0 Press key from run mode the display will be as shown here next
60. o sporco Aria nel tubo Spostare il punto di iniezione a valle del misuratore di portata magnetico Diminuire la velocit di flusso Contattare sede Ridurre la sezione del tubo per aumentare la velocit di flusso Pulire periodicamente gli elettrodi Spostare il sensore in una posizione che garantisca l assenza di aria all intreno del tubo 12 CONTENUTO DELLA FORNITURA Uscite instabili Incompatibilit elettrodi Messa a terra non corretta Alti campi elettromagnetici nelle vicinanze Regolatori di flusso Anomalia del sensore Anomalia dell uscita analogica Verificare la compatibilit chimica del materiale elettrodi Controllare il cablaggio della messa a terra Spostare 1l sensore lontano dalle fonti di disturbo elettromagnetico Correggere la regolazione del flusso Eseguire test del sensore Verificare l uscita analocica con un tester digitale Eseguire il Loop Test La fornitura completa composta dal sensore e dal trasmettitore Per la versione remota la lunghezza standard dei cavi 5m 13 PRECAUZIONI PER IL TRASPORTO E LO STOCCAGGIO AI fine di evitare danni allo strumento durante il trasporto il pacco che lo contiene deve essere stoccato seguendo le successive regole a Protezione contro la pioggia e l umidit b La temperatura di stoccaggio dev essere 20 C 60 C l umidit relativa dovr essere inferiore a 80 C Prima di stoccare un sensore usato avere
61. ollare l alimentazione i collegamenti con il trasmettitore Verificare 1 collegamenti Sostituire la scheda elettronica Configurare l indirizzo UID a 0 ed trasmettitore esce dalla modalit multidrop Configurare Low Flow Cutoff ad un valore inferiore o aumentare il flusso ad un valore superiore al cutoff Attivare la funzione Reverse Flow Controllare la bobina Riempire il tubo Elettronica guasta Sostituire la scheda elettronica Uscita impulsiva a zero indipendentemente dal flusso 0000137643 Assenza di tensione all aliment Controllare l alimentazione e i collegamenti con il trasmettitore Errore di cablaggio Portata in direzione inversa Controllare i collegamenti ai morsetti Fare riferimento agli schemi di collegamento Attivare la funzione Reverse Flow Elettronica guasta Sostituire la scheda elettronica Anomalia Misura di portata apparentemente non corretta Rev 1 0 Probabile causa Sistema di controllo trasmettitore o altro dispositivo di ricezione non configurati correttamente Azione correttiva Controllare tutte le variabili di configurazione per il trasmettitore il tubo di misura il comunicatore e o il sistema di controllo Eseguire un ciclo di prova per verificare l integrit del circuito Elettrodo coperto da depositi residui Aria nel tubo Velocit di flusso inferiore 0 3m s vedi specifica L auto zero non s
62. or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Max 9 9 Min 0 0 Press the lt key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection Max Limit ENT ESC 9 7 2 2 4 Limit Time s Sets the time limit used by the function Max Limit 96 Qmax m h Default 00 0 Low Cutoff 7 Range 00 0 99 9 Max Limit 7o Press key from run mode the display will be as shown here next Limit Time s Keys or change the digit moves the cursor Limit Time 9 6 Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and un delete the selection Limit Time 96 00 0 ENT ESC 00 0 9 7 2 2 5 Direction This parameter enables the flow direction measurement Low Cutoff Default Fwd positive flow Max Limit Range Fwd positive flow Rev Negative flow Bid bidirectional flow Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the parameter setting Limit Time s Direction 0000137643 Rev 1 0 19 0000137643 Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 2 6 Indication Imposta qual il senso positivo di flusso rispetto alla freccia applicata sul sensore
63. ositivo Valore predefinito 0000000000 Range 1249999999999 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 11 digit Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 5 4 REV Preset Predetermina il valore del totalizzatore negativo Valore predefinito 0000000000 Range 1249999999999 Rev 1 0 Dev Address 001 ENT ESC 001 7 Signal Pulse Output Rs485 Output JM Total Set SPassword Clear Total FWD Preset REV Preset Password New Password Password Total FWD Preset REV Preset Clear Total Clear Total NO ENT YES Password Clear Total EFWD Preset REV Preset FWD Preset m 000 000000 000 000000 FWD Preset m 000 000000 ENT ESC gt 000 000000 Password Clear Total FWD Preset Preset 23 0000137643 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 6 Load Setting Carica le impostazioni di fabbrica Valore predefinito N
64. own here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 5 4 REV Preset Predetermines the negative totalizer value Default 0000000000 Range 1 9999999999 Rev 1 0 Dev Address ENT ESC gt Signal Pulse Output Rs485 Output Total Set Password Clear Total FVVD Preset REV Preset Password New Password Password Clear Total FVVD Preset REV Preset Clear Total Clear Total ENT ESC gt I YES Password Clear Total EFWD Preset REV Preset FWD Preset m 000 000000 000 000000 FWD Preset m 000 000000 ENT ESC gt 000 000000 Password Clear Total FWD Preset DREV Preset 23 0000137643 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys or change digit gt moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 6 Load Setting Load factory settings Default NO Range YES NO Press key from run mode the display will be as shown here next Press 7 or to select the function Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 3 Calibrations Calibration Press key from run mode then press t
65. place the electronics boards Configure Poll Address to 0 to take transmitter out of multidrop mode Configure Low Flow Cutoff to a lower setting or increase flow to a value above the low flow cutoff Enable Reverse Flow function Coil check Fill pipe Replace the electronics boards Check power source and connection to the transmitter Check pulse output wiring at digital output terminals Refer to wiring diagram for pulse output Enable Reverse Flow function Replace the electronics boards Move injection point downstream of magnetic flowmeter or move magnetic flowmeter Decrease flow rate below 10 ft s Consult factory Use replaceable electrodes Downsize flowtube to increase flow rate above 3 ft s Periodically clean flowtube Move the flowtube to another location the process line to ensure that 1t 15 full under all conditions 11 CONTENTS OF DELIVERY Symptom Reading doesn t appear to be within rated accuracy Potential Cause Transmitter control system or other receiving device not configured properly Electrode Coating Air in linc Flow rate is below 1 ft s specification issue Auto zero was not performed when the flowtube 18 full or flowrate is zero Flowtube failure Shorted electrode Flowtube failure Shorted or open coil Transmitter failure Electrode incompatibihty Improper grounding High local magnetic or electric fields Meter output
66. press the key to exit and delete the selection 9 7 1 4 Total Decimal Total Decimal specifies how many decimals are displayed after the decimal point Default 3 Range 1 3 Press key from run mode the display will be as shown here next Press or to select the decimal number places to display Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection Rev 1 0 Basic System Calibration Test Units PV Decimal Total Units otal Decimal PV Units PV Units ENT ESC PV Units Decimal Total Units otal Decimal PV Decimal PV Decimal ENT ESC gt PV Units PV Decimal ETotal Units Total Decimal Total Units Total Units ENT ESC gt PV Units PV Decimal Total Units Total Decimal Total Decimal 17 9 7 1 5 Damping s Damping S sets the delay time in seconds for changes in reading It used to mitigate the fluctuations in flow measurement Default 1 Range 0 1 99 9 Press key from run mode the display will be as shown here next Keys f or change the digit moves the cursor Press to confirm the display will be as shown here next Press the key to exit and confirm the selection press the key to exit and delete the selection 9 7 2 System Configuration System Press the key from run mode then press t
67. rame Il cavo di messa a terra non pu essere collegato in comune con quello di un motore elettrico o con altre apparecchiature La resistenza di terra deve essere inferiore a 10 ohm Vedi figura 10 Quando il sensore posizionato su di una tubazione in plastica o isolata dalla linea il sensore deve essere installato con anelli di messa a terra da entrambi 1 lati oppure con un tubo corto in ingresso ed in uscita sul quale vi un elettrodo per la messa a terra 10 0000137643 Rev 1 0 7 10 Preparazione per la messa in servizio Controllare attentamente l installazione e i cablaggi prima di metterlo in funzione Occorre sottolineare che lo strumento stato calibrato con un flusso effettivo e controllato in conformit a rigorose normative Tutte le unit vendute sono certificate Non sono necessarie operazioni di calibrazione quando si effettua la messa in esercizio Attenersi al contenuto di questo manuale per controllare ed analizzare eventuali malfunzionamenti Attenersi alle seguenti operazioni per mettere in funzione lo strumento 1 Assicurarsi che il sensore sia completamente pieno di fluido 2 Inserire l alimentazione Se dopo circa un minuto la misura di portata visualizzata dall indicatore non si stabilizza ad un valore corretto potrbbe significare che le connessioni dei cavi non sono corrette Se la direzione del flusso fosse contraria occorre cambiare la direzione del flusso sul convertitore 3 Verifica dello Zer
68. s generates a voltage in the fluid that is proportional to the speed of the fluid The voltage is measured through two electrodes 0000137643 Rev 1 0 5 DIMENSIONS 5 1 Dimensions of compact version Fig 2 Tab 1 Fig 2 Tab 1 ATTENTION The flanges are connected to the sensor produced according to the metric system When choose the flanges the pressure of operation of the tube must be specified in the order pw P Sensor Dimensions mm Flanges mm Weight i mm b c e D D n Kg 100 40 200 32 9 60 1411414 6 20 40 200 34 105 115 75 4 4 6 32 40 205 340 140 150 100 4 8 9 50 40 205 360 165 185 125 4 24 12 80 16 205 395 200 G 235 160 8 26 17 12b 16 255 415 250 270 210 8 28 24 200 10 357 533 340 300 295 8 3 45 TO 107 E RR ozo 3 Dimensions of the flanges are usually provided according to UNI2223 standard 0000137643 Rev 1 0 52 Dimensions of the remote version Fig 3 Tab 2 Fig 3 Tab 2 ATTENTION The flanges are connected to the sensor produced according to the metric system When choose the flanges the pressure of operation of the tube must be specified in the order pw P Sensor Dimensions mm Flange mm Peso i mm Mpa a b c e D Do n A
69. sando la procedura seguente 1 Togliere la tensione di alimentazione 2 Togliere 1l coperchio del LOI Non rimuovere il coperchio in atmosfere esplosive quando il circuito alimentato 3 Togliere le 4 viti che fissano il LOI al circuito principale 4 Rimuovere con attenzione il LOI dal trasmettitore 5 Posizionare il LOI ruotandolo di 90 6 Stringere le 4 viti che fissano il LOI al circuito principale 7 Mettere il coperchio del LOI 10 5 INSERIMENTO DATI La tastiera LOI non ha tasti numerici Inserire i dati numerici usando la seguente procedura 1 Accedere alla funzione desiderata 2 Usare per evidenziare la cifra che si desidera inserire o modificare 3 Utilizzare T o per modificare il valore evidenziato Per i dati numerici T o fanno scorrere le cifre da 0 a 9 pi il punto decimale per i dati alfanumerici fanno scorrere le lettere dell alfabeto dall A alla Z le cifre 0 9 i simboli amp e lo spazio vuoto sono utilizzati anche per far scorrere le impostazioni pre determinate che non richiedono l immissione dei dati 4 Usare per selezionare altre cifre o caratteri che si desiderano modificare 5 Premere per confermare l inserimento del dato 0000137643 Rev 1 0 15 10 6 PAGINE DISPLAY Il DI MPO 02 ha tre pagine per visualizzare 1 dati e lo stato premere per cambiare pagina e Pagina principale Portata istantanea Totalizzatore portata diretta Indicatore del
70. serito Valore predefinito 4 000 Range 3 000 5 000 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 3 3 1 20mA Trim Esegue la calibrazione del 20mA Procedura collegare un milliamperometro all uscita analogica inserire la misura di corrente rilevata il sistema eseguir un autocalibrazione in funzione del valore inserito Valore predefinito 20 000 Range 19 000 21 000 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 3 4 K Character Premere il tasto per accedere alla funzione K Character il coefficente di correzione della misura Valore predefinito 1 Range 0 97 1 03 Per accedere alla funzione K Character potrebbe essere necessario inserire la password corretta La password di default 0003 Dopo aver inserito la password possibile modificarla Rev 1 0 Full Trim Region Tube Region 00 0 Max
71. siderazioni ambientali Per assicurare la durata massima del trasmettitore evitare un eccessiva esposizione a fonti di calore o vibrazioni Evitare trasmettitori compatti montati sui tubi con alte vibrazioni impianti con esposizione diretta alle fonti di calore o alla luce diretta del sole impianti esterni esposti a basse temperature Non installare riscaldatori direttamente sul tubo di misura perch potrebbe danneggiarsi 7 6 Montaggio Le flange di connessione del DI MPO 02 sono conformi allo standard UNI EN 1092 1 Ex UNI 2223 7 7 Condizioni d installazione 1 Il DI MPO 02 deve essere installato in ambienti asciutti e ben aerati Non installare lo strumento in luoghi con pericolo di allagamento 2 Lo strumento non deve essere esposto direttamente agli agenti atmosferici 3 Evitare installazioni con vibrazioni meccaniche 4 Installare lo strumento lontano da forti campi magnetici come grandi motori elettrici o trasformatori 5 Assicurarsi l accessibilit per manutenzione 7 8 Selezione del luogo per l installazione 1 La freccia sul sensore dovrebbe essere in accordo con la direzione del flusso principale 2 Il sensore deve essere sempre con tubo pieno del fluido da misurare 3 La lunghezza del tratto rettilineo della tubazione a monte del DI MPO 02 non deve essere inferiore a 5xD e a valle di 3xD dove D il diametro interno del tubo 0000137643 Rev 1 0 9 Sulla parte alta della tubazione Posizionamento errato pro
72. sto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica l impostazione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 4 Parity Imposta il Parity dell uscita seriale RS485 Valore predefinito NONE Range EVEN pari ODD dispari NONE nessuno Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica l impostazione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 5 Stop Bit Imposta lo Stop Bit dell uscita seriale RS485 Valore predefinito 1 Range 1 2 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica l impostazione Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 2 4 6 Dev Address Imposta l indirizzo logico dell unit nella rete seriale RS485 Valore predefinito 001 Range 0015999 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con f o si modifica l impostazione Rev 1 0
73. tato eseguito quando il tubo di misura era pieno o con portata a zero Errore del tubo di misura elettrodo in corto Errore del tubo di misura bobina in cortocircuito o aperta Trasmettitore guasto Ridurre la sezione del tubo di misura per avere una velocit media di flusso superiore a 3m s Pulire periodicamente il tubo di misura Spostare il tubo di misura in una posizione che garantisca tubo pieno in tutte le condizioni Vedere le specifiche di precisione per il trasmettitore e il tubo di misura Eseguire la funzione di auto zero Eseguire test dell elettrodo del tubo di misura Eseguire test sulla bobina Sostituire le schede elettroniche 26 Disturbi di processo In alcune circostanze le condizioni di processo possono causare instabilit nella misura La procedura per risolvere una situazione d instabilit della misura descritta di seguito Eseguirla come descritta in sequenza Quando la misura si stabilizza non sono necessari ulteriori operazioni 1 Modificare la frequenza bobina a 33 Hz 2 Aumentare il damping 3 Attivare l elaborazione del segnale Se le procedure di base per la risoluzione dei problemi non sono sufficienti contattare la ns sede Disturbi di processo Additivi chimici a monte del misuratore di portata magnetico Fanghi di Miniera Carbone sabbia altri fluidi con particelle dure in sospensione Styrofoam o altre particelle isolanti nel processo Elettrod
74. tazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione Rev 1 0 REV Preset m 000 000000 000 000000 REV Preset m 000 000000 ENT ESC 000 000000 Setting Load Setting Load Setting ENT ESC Basic System Calibration Test Zero Trim Tube Trim Loop Trim K Character Zero Trim Zero Trim ENT ESC Zero Trim Trim Loop Trim K Character Trim Tube Region Full Trim Full Trim ESC YES Pulse Output gt Rs485 Output gt Total Set 24 0000137643 10 7 3 2 2 Tube Region 90 51 imposta il livello di sensibilit del sistema a riconoscere la presenza di aria nel sensore maggiore e il valore impostato maggiore e la sensibilit Valore predefinito 0 0 Range 0 0 99 9 Premere il tasto il display compare come nella figura qui affianco Con si modifica 1l digit con si sposta il cursore Premere per confermare il display compare come nella figura qui affianco A questo punto premendo il tasto si esce confermando l impostazione premendo il tasto si esce annullando l impostazione 10 7 3 3 Loop Trim Premere il tasto per accedere al sottomen Loop Trim 10 7 3 3 1 4mA Trim Esegue la calibrazione del 4mA Procedura collegare un milliamperometro all uscita analogica inserire la misura di corrente rilevata il sistema eseguir un autocalibrazione in funzione del valore in

ELECTROMAGNETIC FLOW METER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents