Home

HNW300APN_Man_ITA

1. iii 120 14 3 IP filtering sia per TCP che UDP con IP specifico i 121 TOMAC FETIO a RITIRI III 122 15 1 MAC filtering per un indirizzo MAC specifico ii 123 I0 PORFO Mardi RL 124 16 1 Port Forwarding per TCP con IP specifico i 125 16 2 Port Forwarding per UDP con IP specifiCO i 126 KORE 0 10 fe ORA 127 17 1 URL filtering per un indirizzo URL specifiC0 ii 128 TODD MZ parassita 129 18 1 Indirizzo IP del DMZ Host e LL aLe 130 RI PRE RARA 131 20 Q0S 132 AEG O 133 22 SAlStCNe zsererei ii RT 134 Za DNS AMamieo RI III INI IR 135 23 1 Coniigurare l DynDNS l allea aaa 136 28 2 Conligurare iTZO sleale 137 24 Impostazioni Time Zone rr 138 Configurare SNTP Server e SNTP Client iii 138 25 DENIOS CrV CE sacenccnaanecicerecenacnesnecineesnacnanecneaenaananneeneemecenannenneeneees 139 20 LOO RR 141 Registo disSileMa ea a a Libia 141 27 Aggiornamento del FIrmware ccsccssceeceeeeeeseeseneeeeeeseeseneees 143 21 Versioni del liMWareshnale leleine nia leali 143 27 2 Aggiornare manualmente il firmware ii 143 28 Impostazioni Save Reload resse 144 28 1 Salvare le Impostazioni SU FIl eee cccccceesseceeceeeseceeceeesceeeceeeeceeeseeaceeeeeaaseceeseeeaeceesea
2. b Digitate il comando ipconfig release c Digitate ipconfig renew d Digitate exit per chiudere la finestra di comando Manuale Utente 100 Wireless Access Point 11 3 Show Client 1 Dal menu Network Settings gt LAN Interface verr visualizzata la seguente pagina LAN Interface Setup HNW300APN This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP addresss subnet mask DHCP etc IP Address 10 0 0 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 DHCP Server M DHCP Client Range 10 0 0 100 10 0 0 200 Show Client Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 000000000000 Disabled Li 2 Cliccate su Show Client Verr visualizzata la seguente pagina Active DHCP Client Table This table shows the assigned IP address MAC address and time expired for each DHCP leased client 10 0 0 100 0 16 e6 44 bf aa 63996 Manuale Utente l Time lo 8 101 Wireless Access Point HNW300APN 12 Interfaccia WAN Questo capitolo descrive come configurare la modalit di connessione del vostro dispositivo ad Internet Il vostro ISP determina che tipo di accesso ad Internet dovreste usare e vi fornisce ogni informazione di cui avete bisogno per configurare la connessione ad Internet ll Gateway Wireless supporta cinque modalit per ottenere un indirizzo IP WA
3. opportuno prendere le adeguate contromisure CEO X Marchi commerciali Tutti i marchi e i nomi di societ citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari Variazioni La presente guida ha scopo puramente informativo e pu essere modificata senza preavviso Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima accuratezza Hamlet non si assume alcuna responsabilit per eventuali errori od omissioni e all uso delle informazioni in esso contenute Hamlet si riserva il diritto di modificare o aggiornare il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso Manuale Utente 5 Wireless Access Point HNW300APN 1 Introduzione Hamlet HNW300APN un Access Point Wireless a 300Mbit basato sullo standard IEEE 802 11n dotato di Switch 10 100 a 4 porte E la soluzione ideale per condividere un accesso ad Internet ad alta velocita anche senza fili Le funzioni NAT e VPN di cui dotato consentono una ottima protezione da eventuali tentativi di intrusione da Internet mentre la crittografia dei dati WEP e WPA garantisce analoga sicurezza nella comunicazione senza fili 1 1 Requisiti di Sistema e Processore Pentium 200MHZ o superiore e Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista e Windows 7 e 64MB di RAM o superiore e 25MB di spazio libero su disco 1 2 Contenuto della Scatola e Wireless Access Point CD ROM Software amp M
4. Digitate la chiave in Key Setting Cliccate su Finished ot i 9 Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WEP vi Key Length 64 bit Key Format Hex 10 characters Key Setting 6 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 41 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WEP 128bit ASCII 13 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia a 128bit 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Dal menu a tendina Key Length selezionate l impostazione 128 bit Dal menu a tendina Key Format selezionate l impostazione ASCII 13 characters Digitate la chiave in Key Setting Cliccate su Finished Quick Setup or IN Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WEP v Key Length 128 bit Key Format ASCII 13 characters Key Setting 6 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 42 Wireless Access Poi
5. Se il vostro ISP vuole che vi connettiate ad Internet con un indirizzo IP statico seguite queste istruzioni 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Dal menu a tendina WAN Access Type selezionate l impostazione Static IP 3 Inserite WAN IP Address WAN Subnet Mask Default Gateway e DNS che vi sono stati forniti dal vostro ISP 4 Cliccate su Apply Changes WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type Static IP v IP Address 172 LoL Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 172 1 1 254 MTU Size 1400 1500 bytes DNS 1 172 1 1 254 DNS 3 Clone MAC Address 000000000000 Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on YPN connection Enable PPTP pass through on YPN connection DESOORKO Enable L2TP pass through on YPN connection 5 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 105 Wireless Access Point HNW300APN 6 Dal menu Management gt Status verr visualizzata la seguente pagina 7 Se nelcampo Attain IP Protocol viene mostrato Fixed IP potete gi avere il vostro accesso ad Internet Status
6. Wireless Access Point 300 Wireless 802 11n con Switch 4 Porte 10 100 Manuale Utente HNW300APN www hamletcom com Wireless Access Point HNW300APN SOMMARIO Me WINGO GUIZIOM Gss Sa 6 lgl REQuisitidi SIStemMa zitella 6 l 2 Contenulo della Scatola 6 ZIG GIG NG RR RR Ia T 2 Signicalo derlED allori lilla io a a eee 7 ZOOM oa 8 3 Installazione amp Configurazione rr 9 3 1 Collegamento dell ACCESS PoINt ciiiee ale a ni kanadan itina ianiai 9 A Procedure di Contigurazione ssi 10 4 1 Windows 985E ME 2000 XPi oilLill ella iniia 10 42 VINCOWS VISIAe rallo eli 12 5 Configurazione dell Access Point iii 15 6 Creare una connessione WIreless rr 19 7 Configurazione Web ri 21 7 1 Accedere all interfaccia Web iii 21 5 COoniigurazione rapidi 22 8 1 Configurazione della Modalit OperatiVva i 23 8 2 Configurazione dell Interfaccia WAN i 25 8 3 Configurazione Base della Wireless 29 8 4 Configurazione della Sicurezza della Wireless 38 9 Modalit di funzionamento a sasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 50 9 1 Configurazione della modalit di funzionamento i 50 10 RETE VV INCICS Sorano 51 TOA ANIMPOStaZIONIGl DASE se eat 51 10 2 Impostazioni avanzate a S eee a
7. You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses 5 Cliccate su Mostra un icona nell area di notifica quando connesso vedi immagine al punto 3 quindi cliccate su OK per salvare le impostazioni Manuale Utente 11 Wireless Access Point HNW300APN 4 2 Windows Vista e 7 Le immagini mostrate nei passaggi seguenti si riferiscono a Windows Vista ma sono simili anche nel sistema operativo Windows 7 1 Fate click sul pulsante Start gt Pannello di controllo gt Centro connessioni di rete e condivisione go Control Panel e Control Panel Home Classic View Recent Tasks View network status and tasks System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Check this computer s security status ie Allow a program through Windows Firewall _ Network and Internet View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Programs Uninstall a program Change startup programs User Accounts and Family Safety Set up parental co
8. Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Delete Selected Delete All Reset Selezionate l opzione Enable Port Filtering per abilitare l IP Filtering Inserite l indirizzo IP cui volete negare l accesso campo Loal IP Address Dal menu a tendina Protocol selezionate l impostazione TCP Inserite un commento nel campo Comment Cliccate su Apply Changes Oli o Oly Enable IP Filtering Loal IP Address 10 0 0 102 Protocol Comment Deny TCP Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Delete Selected Delete All 7 Ora il filtro IP che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 8 Orala porta TCP viene negata sia ai pacchetti in entrata che a quelli in uscita Current Filter Table Local IP Address 10 0 0 102 TCP Deny TCP Delete Selected Delete All Quindi ora l indirizzo IP locale ad esempio 10 0 0 102 che elencato nella Current Filter Table non pu visitare alcuna applicazione che usi il protocollo TCP Manuale Utente 119 Wireless Access Point HNW300APN 14 2 IP filtering per UDP con IP specifico Seguite queste istruzioni per negare il protocollo UDP per un IP specifico 1 Dal menu Firewall gt IP Filtering verr visualizzata la seguente pagina IP Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your l
9. Dynamic DNS Setting Dynamic DNS is a service that provides you with a valid unchanging internet domain name an URL to go with that possibly everchanging IP address C Enable DDNS Service Provider Domain Name User Name Emall ey Note For TZO you can have a 30 days free trial here or manage your TZO account in contro pane For DynDNS you can create your DynDNS account here Manuale Utente 135 Wireless Access Point HNW300APN 23 1 Configurare il DynDNS 1 Manuale Utente Dal menu Management gt DDNS verra visualizzata la seguente pagina Dynamic DNS Setting Dynamic DNS is a service that provides you with a valid unchanging internet domain name an URL to go with that possibly everchanging IP address C Enable DDNS Service Provider DynDNS Domain Name host dyndns org User Name Email Password Key Note For TZO you can have a 30 days free trial here or manage your TZO account in contro pane For DynDNS you can create your DynDNS account here Cliccate su Enable DDNS Selezionate il DynDNS dal menu a tendina Service Provider Digitate nei relativi campi User Name Password e Domain Name Possono essere ogni combinazione di lettere o numeri fino ad un massimo di 20 caratteri Cliccate su Apply Changes Dynamic DNS Setting Dynamic DNS is a service that provides you with a valid unchanging internet domain name an URL to go with that possi
10. cliccate su Basic Settings 2 Dalmenua tendina Mode selezionate l impostazione WDS 3 Dal menua tendina Channel Number selezionate un canale 4 Cliccate su Apply Changes Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode WDS v Multiple AP Network Type Infrastructure SSID lin_AP Router Channel Width 40MH2 Control Sideband Channel Number Broadcast SSID Enabled WMM Data Rate Associated Clients Show Active Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Apply Changes 7 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully 8 Dal menu Wireless cliccate su WDS Settings 9 Selezionate l opzione Enable WDS 10 Inserite il MAC Address 11 Inserite il Comment Manuale Utente 64 Wireless Access Point HNW300APN 12 Cliccate su Set Security WDS Settings Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel and set MAC address of other APs which you want to communicate with in the table and then enable the WDS Enable W
11. selezionate l impostazione AP MESH Inserite un SSID ad esempio 11n_AP_Router Dal menu a tendina Channel Width selezionate un Channel Width Dal menu a tendina Contro Sideband selezionate un ControlSideband Dal menu a tendina Channel Number selezionate un Channel Number Cliccate su Next gt gt A or ES YS Quick Setup Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Band 2 4 GHz B G N Mode AP MESH Network Type Infrastructure SSID 1in_AP_Router Channel Width 40MHz ControlSideband Upper Channel Number 11 v Manuale Utente 37 Wireless Access Point HNW300APN 8 4 Configurazione della Sicurezza della Wireless Questa pagina vi permette di configurare le impostazioni della sicurezza della wireless Accendete il WEP o la WPA e usando le Encryption Keys potrete prevenire ogni accesso non autorizzato alla vostra rete Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WEP WPA TKIP WPA2 AES WPA Mixed Potete proteggere i dati della wireless da potenziali intercettatori crittografando la trasmissione dei dati della wireless Un intercettatore potrebbe configurare un adattatore wireless compatibile nel range del vostro dispositivo e cercare di
12. simultaneouly Apply Changes 6 Modifiche effettuate con successo Cliccate su Reboot Now per rendere le modifiche effettive Change setting successfully Your changes have been saved The router must be rebooted for the changes to take effect You can reboot now or you can continue to make other changes and reboot later 7 Dal menu Wireless cliccate su Mesh settings Manuale Utente 19 Wireless Access Point HNW300APN 8 Selezionate l opzione Enable Mesh 9 Inserite il Mesh ID 10 Dal menu a tendina Encryption selezionate un campo e configurate le relative voci 11 Cliccate su Apply Changes Wireless Mesh Network Setting Mesh network uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel with the same Mesh ID The APs should be under 4P MESH MESH mode Enable Mesh Mesh ID Encryption Pre Shared Key Format Passphrase Pre Shared Key Set Access Control Show Advanced Information 12 Modifiche effettuate con successo Cliccate su Reboot Now per rendere le modifiche effettive Change setting successfully Your changes have been saved The router must be rebooted for the changes to take effect You can reboot now or you can continue to make other changes and reboot later Manuale Utente 76 Wireless Access Point HNW300APN Site Survey Questa pagina fornisce uno strumento per rilevare le reti wireless Se non viene tro
13. 2 097 152 Le LAN usualmente connesse ad Internet sono di classe C Alcune importanti note riguardanti gli indirizzi IP e Laclasse pu essere facilmente determinata dal campo1 campo 1 126 Classe A campo 128 191 Classe B campo1 192 223 Classe C i valori del campo1 non mostrati sono riservati per usi speciali e Un ID dell host pu avere ogni valore eccetto l impostazione di tutti i campi a 0 o 255 come quei valori riservati per usi speciali Subnet mask Definizione Una mask appare come un indirizzo IP regolare ma contiene un percorso di bit che spiega quali parti di un indirizzo IP sono ID di rete e quali ID di host bit impostati ad 1 significano questo bit parte dell ID di rete e bit impostati a 0 significano questo bit parte dell ID dell host Le Subnet mask sono usate per definire le sottoreti quelle che ottieni dopo aver diviso una rete in pezzi pi piccoli Un ID di rete per la sottorete viene creato affittando uno o pi bit dalla porzione di indirizzo dell ID dell host La subnet mask identifica questi bit dell ID host Ad esempio considera una rete di classe C 192 168 1 Per suddividerla in due sottoreti dovresti usare la subnet mask 255 255 255 128 E piu facile vedere cosa sta succedendo se lo scriviamo in binario 11111111 11111111 11111111 10000000 Come per ogni indirizzo di classe C tutti i bit nel campo1 fino al campo3 sono parte dell ID di rete ma nota come
14. ASCII 5 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la crittografia 64bit ASCII 5 caratteri e Se volete usare la crittografia dei dati WEP 64bit Hex 10 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WEP 64bit Hex 10 caratteri e Se volete usare la crittografia dei dati WEP 128bit ASCII 5 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WEP 128bit ASCII 5 caratteri e Se volete usare la crittografia dei dati WEP 128bit Hex 10 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WEP 128bit Hex 10 caratteri e Se volete usare la crittografia della password WPA1 Wi Fi Protected Access 1 TKIP seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza della password WPA TKIP e Se volete usare la crittografia WPA1 Wi Fi Protected Access 1 TKIP HEX 64 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WPA TKIP HEX 64 caratteri Manuale Utente 38 Wireless Access Point HNW300APN e Se volete usare la crittografia della password WPA2 AES Wi Fi Protected Access 2 AES seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza della password WPA2 AES e Se volete usare la crittografia WPA2 AES Wi Fi Protected Access 2 AES HEX 64 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WPA2 AES HEX 64 caratteri e Se volete usare la crittografia della password WPA2 Mixed Wi Fi Protected Access 2 Mista seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza della password
15. Accesso Protetto Wi Fi TKIP Accesso Protetto Wi Fi 2 AES CCMP e Modalit Mista di WPA Ad esempio potete scegliere la Modalit Mista di WPA e configurare la Password 9 Cliccate su Submit per continuare EASY SETUP 1 0 STANDARD Wireless Configuration Select the Wireless Network enable or disable Wireless Network Enable v Select the shared name that with all of Wireless PCs in your Wireless Network Select the protective encryption Encryption Off No Encryption Select the key for Wireless Network authentication Passphrase Passphrase should be at least 8 characters rr Manuale Utente 16 Wireless Access Point HNW300APN 10 Cliccate su Setup e quando la procedura sar completata verr avviata la configurazione del dispositivo EASY SETUP 1 0 STANDARD WAN Configuration Please base on your environment to select one of following protocol Protocol modes DHCP Client Mode if Wireless Configuration Diagnose Exit 11 Vengono controllati hardware di connessione dell Access Point le impostazioni Internet le impostazioni della WLAN e lo stato di connessione Checking Wireless N AP Router connect n 12 La configurazione delle impostazioni completata Cliccate su Close per uscire dal programma EASY SETUP 1 0 STANDARD inerme connection MEMET WAN Configuration Please base on your environment to select one of following protoc
16. Data Rate Associated Show Active Clients Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client C Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly SSID of Extended Interface Manuale Utente 51 Wireless Access Point HNW300APN Campo Descrizione Disable Wireless LAN Interface Abilita Disabilita Interfaccia della LAN Wireless Default Disabilitata Specifica la Modalita della WLAN modalita mista 802 11b g modalita 802 11b o modalita 802 11g Configura l Interfaccia della LAN Wireless modalit AP Client WDS AP WDS MESH o AP MESH Network Type Configura la tipologia di rete Infrastructure o Ad hoc Specifica il nome della rete Ciascuna rete LAN Wireless usa un nome di rete unico per identificare la rete Questo nome chiamato Service Set Identifier SSID Quando impostate il vostro adattatore wireless specificate SSID Se volete connettervi ad una rete esistente dovete usare il nome di quella rete Se state impostando una vostra propria rete potete creare il vostro nome ed usarlo su ciascun computer Il nome pu essere composto al massimo da 20 caratteri e pu contenere lettere e numeri Channel Width Scegliere un Channel Width dal menu a tendina Control Scegliere un Control Sideband dal menu a tendina Sideband Channel Scegliere un Channel Number dal menu a tendina Number Broadcast SSID Trasmette o nasconde I SSID alla vostra rete Default Abi
17. Default Gateway 192 168 110 100 AC Address 01 23 45 67 89 ab Manuale Utente 108 Wireless Access Point HNW300APN 12 3 Configurare la connessione PPPoE Se il vostro ISP usa una PPPOE dovete impostare un account di login PPP Alla prima connessione il vostro ISP vi richieder di inserire username e password per verificare che siate effettivamente un utente registrato Il vostro dispositivo immagazzina i dati di autenticazione e li ricorder per i successivi accessi Se il vostro ISP vuole che vi connettiate ad Internet usando un PPP seguite queste istruzioni 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Dal menua tendina WAN Access Type selezionate l impostazione PPPoE 3 Inserite nei relativi campi User Name Password forniti dal vostro ISP 4 Cliccate su Apply Changes WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type User Name Password Service Name Connection Type Continuous v Idle Time 1 1000 minutes MTU Size 1452 1360 1492 bytes Attain DNS Automatically O Set DNS Manually DNS 1 DNS 2 DNS 3 Clone MAC Address 000000000000 Enable uPNP Enable IG
18. Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type PPPoE he User Name 1234 Manuale Utente 27 Wireless Access Point HNW300APN PPTP 1 Dal menu a tendina WAN Access Type selezionate PPTP Inserite il Server IP Address ad esempio 172 1 1 1 definito dall Amministratore della Rete o dall ISP Inserite la User Name ad esempio 1234 definita dall Amministratore della Rete o dall ISP Inserite la Password ad esempio 1234 definita dall Amministratore della Rete o dall ISP Cliccate su Next gt gt Quick Setup ot ON WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type PPTP b Server IP Address Peak User Name 1234 L2TP 1 Dalmenua tendina WAN Access Type selezionate Inserite il Server IP Address for example 172 1 1 1 definito dall Amministratore della Rete o dall ISP Inserite la User Name for example 1234 definita dall Amministratore della Rete o dall ISP Inserite la Password for example 1234 definita dall Amministratore della Rete o dall ISP Cliccate su Next gt gt ga O N Quick Setup WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to
19. Setup verranno modificate dal WCN Un messaggio di allerta vi mostrer se gli utenti cercheranno di modificare le impostazioni di sicurezza Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP DELLINSPIRON PC_Network Apply Changes Encryption WIP A vi O Enterprise RADIUS Personal Pre Shared Key WPA Cipher Suite TKIP LIJAES Pre Shared Key Format Authentication Mode Pre Shared Key eeccccccccccsccccsssss Manuale Utente 91 Wireless Access Point HNW300APN 10 9 Operazioni dell AP AP come registrar AP mode Quando gli utenti inseriscono il PIN nella pagina si Wi Fi Protected Setup dell Access Point e cliccano su Start PIN Access Point diventer un registrar Gli utenti dovranno avviare il metodo PIN sulla stazione ricevente entro due minuti 1 2 3 4 Dal menu Wireless gt WPS verra visualizzata la seguente pagina Assicuratevi che l Access Point sia nello stato UnConfigured Inserite il Client PIN Number Cliccate su Start PIN Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle Disable WPS WPS Status Configured UnConfig
20. accedere alla rete Il crittografia dei dati ne consente il trasferimento in un formato non facilmente riconoscibile dagli utenti non autorizzati Ci sono due metodi di sicurezza della wireless tra cui scegliere e Wired Equivalent Privacy WEP i dati vengono crittografati in blocchi di 64 o 128 bit i quali possono solo essere inviati e ricevuti dagli utenti solo accedendo con una chiave di rete privata Ogni PC nella vostra rete wireless deve essere configurato manualmente con la stessa chiave del vostro dispositivo per permettere la trasmissione dei dati La WEP considerata un opzione di sicurezza di basso livello e Wi Fi Protected Access WPA garantisce una modalit pi forte di crittografia dei dati detta Temporal Key Integrity Protocol TKIP Gira in una modalit speciale e semplice da configurare detta Pre Shared Key PSK che permette di inserire manualmente una password su tutti i dispositivi della rete La crittografia dei dati della WPA basata su una chiave master della WPA formata dalla password e dal nome della rete SSID del dispositivo Per configurare la sicurezza scegliete una delle seguenti opzioni e Se non volete usare la sicurezza della rete wireless dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione None quindi cliccate su Finished None la configurazione preimpostata ma fortemente raccomandato di usare la sicurezza sul vostro dispositivo e Se volete usare la crittografia dei dati WEP 64bit
21. encryption settings as well as wireless network parameters C Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode Multiple AP Network Type SSID lin_AP_Router Channel Width 40MH2 Control Sideband Channel v Number 11 Broadcast SSID Enabled v WMM Data Rate Besometee Show Active Clients Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Apply Changes Manuale Utente 82 Wireless Access Point HNW300APN 10 8 operazioni dell AP AP come enrollee L Access Point non viene configurato da alcun registrar In questo caso gli utenti non devono effettuare alcuna operazione lato Access Point ed hanno bisogno solo di inserire il codice PIN del dispositivo nel registrar Viene di seguito fornito un esempio preso da Vista WCN 1 Dal menu Wireless gt WPS verr visualizzata la seguente pagina 2 Assicuratevi che l Access Point sia nello stato UnConfigured Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle C Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Reset to UnConfigured Self PIN Number 26709543 Push Button Configuration Start PBC Apply Changes Current Key Info Authentication Encryption op
22. essere pi lunga delle solite password da 6 o 8 caratteri 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA WPA2 or WPA2 Mixed Encryption Encryption WPA2 v Encryption WPA2 Mixed 2 Selezionate l opzione Personal Pre Shared Key WPA Authentication Mode O Enterprise RADIUS Personal Pre Shared Key 3 Selezionate l opzione TKIP e o AES in WPA Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA WPA Cipher Suite TKIP AES 4 Selezionate l opzione TKIP e o AES in WPA2 Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA2 WPA2 Cipher Suite TKIP AES 5 Selezionate l opzione TKIP elo AES in WPA WPA2 Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA2 Mixed WPA Cipher Suite TKIP U AES WPA2 Cipher Suite LITKIP Maes 6 Dalmenua tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione Passphrase o Hex 64 characters Pre Shared Key Format Pre Shared Key Format Hex 64 characters 7 Inserite la Pre Shared Key in base alla scelta di Passphrase o Hex 64 characters Pre Shared Key 0123456789 8 Cliccate su Apply Changes per rendere effettive le modifiche Apply Changes 9 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 58 Wireless Access Point HNW300APN WPA WPA2 WPA2 Mixed Enterprise RADIUS Wi Fi Protected Access WPA e WPA2 una classe di sistemi di sicurezza per le reti wireless Wi Fi La WPA progettata p
23. host nel campo DMZ Host IP Address 5 Cliccate su Apply Changes DMZ 4 Demilitarized Zone is used to provide Internet services without sacrificing unauthorized access to its local private network Typically the DMZ host contains devices accessible to Internet traffic such as Web HTTP servers FTP servers SMTP e mail servers and DNS servers Enable DMZ DMZ Host IP Address 10 0 0 101 Apply Changes 6 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 130 Wireless Access Point HNW300APN 19 VLAN Gli elementi di questa tabella vengono usati per configurare le impostazioni della VLAN Le VLAN vengono create per fornire i servizi di segmentazione tradizionalmente forniti dai router Le VLAN indirizzano regole quali scalabilit sicurezza e gestione della rete 1 Dal menu Firewall gt VLAN verr visualizzata la seguente pagina VLAN Settings Entries in below table are used to config vlan settings VLANS are created to provide the segmentation services traditionally provided by routers VLANs address issues such as scalability security and network management C Enable LAN Ethernet Port1 LAN a v Ethernet Port2 LAN E y Ethernet Port3 LAN 500 Vv Ethernet Port4 LAN n VI Wireless Primary AP LAN v _ Virtual AP1 LAN z VI Virtual AP2 LAN v n Virtual AP3 LAN n VI Virtual AP4 LAN i 7 Ethernet Ports WAN n v Manuale Utente 131 Wireless Access Point HNW300APN 20 QoS G
24. la mask specifichi che il primo bit nel campo4 anch esso incluso Finch questo extra bit ha solo due valori 0 e 1 significa che ci sono due sottoreti Ogni sottorete usa i restanti 7 bit del campo4 per propri ID di host che variano da 1 a 126 host invece dei soliti da 0 a 255 per un indirizzo di classe C Analogamente per dividere una rete di classe C in quattro sottoreti la mask 255 255 255 192 o 11111111 11111111 11111111 11000000 due bit extra nel campo4 possono avere 4 valori 00 01 10 11 cos da avere quattro sottoreti Ogni sottorete usa i restanti sei bit del campo4 per i propri ID di host che variano da 1 a 62 Nota A volte una subnet mask non specifica alcun bit di ID di rete addizionale quindi alcuna sottorete Tale mask viene detta default subnet mask Queste mask sono Classe A 255 0 0 0 Classe B 255 255 0 0 Classe C 255 255 255 0 Queste sono dette di default perch vengono usate quando una rete inizialmente configurata quando cio non ha ancora sottoreti Manuale Utente 154 Wireless Access Point HNW300APN C UPnP Control Point Software per Windows XP Questa appendice fornisce istruzioni per la configurazione dell UPnP sui vostri computer per lavorare con il Gateway Wireless L UPnP un architettura per la connettivit di reti peer to peer di apparecchi intelligenti dispositivi wireless e PC di ogni marca E progettato per consentire una connettivit flessibile semplice da
25. per rendere effettive le modifiche apportate 0 Reset Reimposta le configurazioni di default Client PIN Number Viene usato solo quando gli utenti vogliono che la propria stazione si unisca alla rete Manuale Utente 81 Wireless Access Point HNW300APN Impostazioni del WPS La funzione WPS Wi Fi Protected Setup permette di stabilire con facilit una connessione tra il router e i client wireless Ogni client wireless compatibile WPS pu stabilire una connessione sicura con il router semplicemente premendo un tasto o immettendo un codice PIN AP mode Per AP mode il Gateway Wireless supporta tre profili registrar proxy e client Il Gateway Wireless effettua automaticamente degli switch al profilo pi appropriato in base al profilo dell altro dispositivo o in base ad una specifica configurazione Infrastructure Client mode Nella Infrastructure Client mode il Gateway Wireless supporta solo il profilo enrollee Se l utente clicca su Start PIN su Start PBC o preme il tasto fisico sul Gateway Wireless avvier la ricerca di WPS AP Pagina di Configurazione Avanzata della Wireless Gli utenti devono assicurarsi che il file Broadcast SSID sia impostato su Enabled altrimenti potrebbe essere compromesso il corretto funzionamento della WPS Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless
26. pui JIN Ce BSAL I NERA Figura 2 Posizione dei pulsanti WLAN e WPS a lato dell Access Point Figura 3 Posizione del pulsante di Reset sotto all Access Point Manuale Utente 8 Wireless Access Point HNW300APN 3 Installazione amp Configurazione Seguite attentamente questi passi e passate al successivo solo dopo aver completato il passo precedente Nota Assicuratevi di essere ben isolati da ogni forma di alimentazione per evitare scariche elettriche Nota Usate solo l alimentatore approvato dal costruttore e fornito con l Access Point 1 Collegate il cavo di alimentazione all Access Point inserendo l alimentatore nella presa elettrica 2 Se il LED Power resta spento consultate il capitolo Risoluzione dei problemi alla fine di questo manuale 3 1 Collegamento dell Access Point Internet amp Ce N v azi azi mij l A i r j uf j He we u xDSL Cable Modem LE m LE 1 Collegate il cavo Ethernet RJ45 in dotazione dalla porta Ethernet del vostro PC ad una delle 4 porte LAN dell Access Point 2 Collegate il cavo Ethernet RJ45 dalla porta Ethernet del vostro Modem ad una delle 4 porte LAN dell Access Point 3 Collegate l adattatore alla presa di alimentazione Power del Access Point e accendete l interruttore di alimentazione ON OFF Switch del vostro Access Point Manuale Utente 9 Wireless Access Point HNW300APN 4 Procedure di Con
27. supported by WPS Use this configuration will cause WPS be disabled Are you sure you want to continue with the new setting Cancel 8 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 59 Wireless Access Point HNW300APN 10 4 Access Control Per ragioni di sicurezza usando il MAC ACL MAC Address Access List si crea un ulteriore livello di difficolt per poter attaccare la rete Il MAC ACL viene creato e distribuito all Access Point cos che solo NIC autorizzati possano connettersi alla rete Questo pu essere utilizzato insieme ad altre misure si sicurezza per aumentare il livello di complessit di intromissione nella rete Gli indirizzi MAC possono essere aggiunti eliminati modificati dalla lista ACL in relazione politica degli accessi MAC Se scegliete Allowed Listed saranno in grado di connettersi al vostro Access Point solo i client i cui indirizzi MAC wireless sono nella lista di controllo degli accessi Quando viene selezionato Deny Listed questi client wireless nella lista non saranno in grado di connettersi all Access Point Per accedere alla pagina Wireless Network Access Control fal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Access Control Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Access Control If you choose Allowed Listed only those clients whose wireless MAC addresses are in the access control list will be able to co
28. the changes will have on your Access Point Fragment Threshold 2346 256 2346 RTS Threshold 2347 0 2347 Beacon Interval 100 20 1024 ms Preamble Type Long Preamble Short Preamble IAPP Enabled ODisabled Protection O Enabled Disabled Aggregation Enabled ODisabled Short GI Enabled ODisabled WLAN Partition OeEnabled Disabled RF Output Power 100 O70 O50 035 015 Campo Descrizione Fragment Quando un pacchetto viene trasmesso sulla rete a volte questo pu Threshold essere rotto in diversi segmenti qualora le dimensioni fossero superiori a quelle permesse dalla rete Il Fragmentation Threshold definisce il numero limite di byte usati RTS Threshold RTS l acronimo di Request to Send Questo parametro controlla il limite delle dimensioni che un pacchetto pu avere Il valore preimpostato 2347 RF Output Misurazione TX Power Power Manuale Utente 53 Wireless Access Point HNW300APN 10 3 Sicurezza Questa pagina vi permette di impostare la sicurezza della wireless Accendete la WEP o la WPA attraverso Encryption Keys potrete cos prevenire l accesso alla vostra rete wireless da parte di utenti non autorizzati Per accedere alla pagina Wireless Network Security dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Security Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using En
29. 0 0 DHCP server M DHCP Client Range 10 0 0 100 10 0 0 200 Show Client Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 000000000000 Disabled M Manuale Utente 97 Wireless Access Point HNW300APN IP Address L indirizzo IP della LAN Default 192 168 1 254 La netmask della LAN Default 255 255 255 0 Default Gateway Il Gateway della LAN Default 0 0 0 0 DHCP Type Disable DHCP Client o Server Default DHCP Server DHCP Client Range Specifica l indirizzo IP di inizio fine del range Default IP di inizio 192 168 1 100 Default IP di fine 192 168 1 200 Show Client computer dispositivi client DHCP connessi al dispositivo vedranno visualizzate le proprie informazioni nella DHCP Client List table Il nome associato all indirizzo IP Questo nome deve essere unico 802 1d Spanning Abilita o Disabilita lo Spanning Tree Tree Clone MAC Address MAC Spoofing della LAN Default 000000000000 Manuale Utente 98 Wireless Access Point HNW300APN 11 2 Cambiare l indirizzo IP della LAN e la subnet mask Per controllare la configurazione dell interfaccia LAN 1 Dal menu Network Settings gt LAN Interface verr visualizzata la seguente pagina LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP addresss subnet mask DHCP etc IP Address 10 0 0 2 Subnet Mas
30. 5 108 243 Se non conoscete l indirizzo IP di un sito potete usare il comando nslookup nslookup Con questo comando potete determinare l indirizzo IP associato ad un sito Internet Specificate il nome e il comando nslookup restituir l indirizzo IP associato Sui computer con sistema operativo Windows potete eseguire questo comando cliccando su Start quindi su Run Digitate quindi un comando come questo Nslookup Cliccate su OK La finestra Command Prompt verr visualizzata quindi digitate il nome dell indirizzo Internet ad esempio www microsoft com Verr mostrato l indirizzo IP associato come segue Command Prompt nslookup Non authoritative answer Name uuwu microsoft akadns net Addresses 207 46 230 218 207 46 230 229 207 46 131 91 207 46 197 102 Aliases www microsoft com gt Per uscire dalla utility nslookup digitate exit e premete Enter nella finestra di prompt Manuale Utente 158
31. CN verranno visualizzati sotto Current Key Info Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle C Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Reset to UnConfigured Self PIN Number 62828475 Push Button Configuration Start PBC Apply Changes Current Key Info Authentication____ Encryption WPA PSK TKIP C7Un2aEccjPyhkro TE aoe Client PIN Number uu Start PIN Manuale Utente 89 Wireless Access Point HNW300APN 17 Il campo dell SSID della pagina Wireless Basic Settings verr modificato con il valore assegnato dal WCN Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode Multiple AP Control Sideband nimi 11 Mi Broadcast SSID WMM Data Rate Auto w i ASSOFIRESE Show Active Clients Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client C Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Apply Changes Manuale Utente 90 Wireless Access Point HNW300APN 18 Le impostazioni di sicurezza nella pagina di Wireless Security
32. DS Addi diraue 001122334455 Data Rate comment Apply Changes Set Security Show Statistics Current WDS AP List MAC Address Tx Rate Mbps Delete Selected Delete All 13 Questa pagina vi permette di configurare la sicurezza della wireless per il WDS Quando abilitato dovete assicurarvi che ogni dispositivo WDS abbia adottato stessi algoritmo di crittografia e chiave 14 Configurate ogni campo con l Encryption che avete selezionato 15 Cliccate su Apply Changes WDS Security Setup This page allows you setup the wireless security for WDS When enabled you must make sure each WDS device has adopted the same encryption algorithm and Key Encryption WEP Key Format WEP 64hits WEP 128bits WPA TKIP WEP Key Pre Shared Key Format Apply Changes 16 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 65 Wireless Access Point HNW300APN 17 Cliccate su Close per uscire dal WDS Security Setup WDS Security Setup This page allows you setup the wireless security for WDS When enabled you must make sure each WDS device has adopted the same encryption algorithm and Key Encryption WEP Key Format Pre Shared Key Format 18 Cliccate su Apply Changes WDS Settings Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel a
33. LINSPIRON PC A CODENAME DELL E Pictures s E Music gt Realtek Wireless AP More Folders RI Desktop DELL inspiron 530 Public J amp E Computer amp Local Disk C e amp DVD Drive D AD E Network Control Panel E Recycle Bin i Autorun_std_RES4UI ERWXBO1 00 HyperSnap DX 6 21 os Realtek Wireless AP Categories Network Infrastructure 10 Se non viene visualizzata l icona potete cliccare su Add a wireless device Cliccate su next 9 JL Iss J Go gt Network gt 4 Search P Favorite Links ICI RETI NOA ITELCO IO INT ee E Documents Add a wireless device to the network Pictures I Music Choose the device you want tge dd More Folders This list contains devices tha fere detected on your network but are not configured BE Desktop IR DELL inspiron 530 Realtek Wireless AP Access Point Ji Public ji Computer amp Local Disk C e DVD Drive D A EP Network Control Panel Recycle Bin d Autorun_std_RE54 i ERWXBO1 00 want to add a wireless device or computer that is not on the list using a USB flash drive Categories Network Infrastructure Manuale Utente 86 Wireless Access Point HNW300APN 11 Inserite il codice PIN dell Access Point e cliccate su Next Type the PIN for the selected device To configure this device for use on your network type the PIN You can find the PIN in the information that came with the devi
34. MP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on YPN connection Enable PPTP pass through on YPN connection DEILNOOKO Enable L2TP pass through on YPN connection 5 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 109 Wireless Access Point HNW300APN 6 Dal menu Management gt Status verr visualizzata la seguente pagina 7 Se nel campo Attain IP Protocol viene mostrato PPPoE Connected potete gi avere il vostro accesso ad Internet Status This page shows the current status and some basic settings of the device System Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 0h 12m 325 vl 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_01_91106 Fri Nov 6 17 48 33 CST 2009 Wireless Configuration Mode Band SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server y pr pa WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway AC Address Manuale Utente AP 2 4 GHz B G N lin_AP_Router 11 Disabled 00 13 33 81 96 6a 0 Fixed IP IE CSS On LE 8 ea Enabled PPPoE Connected 192 168 10 106 255 255 255 255 192 168 10 102 00 13 33 81 96 69 110 Wireless Access Point HNW300APN 12 4 Configurare la connessione PPTP Se il vostro ISP Amministratore di Rete vuole che vi connettiate ad Internet con PPTP seguite ques
35. N OPZIONE DESCRIZIONE Scegliete questa opzione se siete un utente con una linea dedicata con indirizzo IP fisso DHCP Client Scegliete questa opzione se siete connessi ad Internet attraverso una Cable modem line PPTP Scegliete questa opzione se siete connessi al Server PPTP L2TP Scegliete questa opzione se siete connessi al server L2TP PPPoE Scegliete questa opzione se siete connessi ad Internet con una linea DSL 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type DHCP Client MTU Size 1492 1400 1492 bytes Attain DNS Automatically Set DNS Manually Clone MAC Address Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on PN connection Enable PPTP pass through on YPN connection 9 9 s 0 O0 a aO Enable L2TP pass through on YPN connection Manuale Utente 102 Wireless Access Point HNW300APN OPZIONE DESCRIZIONE Scegliete questa opzione se siete un utente con una linea dedicata con indirizzo IP fisso Tipo di AAN DHCP Client Scegliete questa opzione se siete connessi ad Internet attraverso una Cable modem line PP
36. N You must set the wireless to client mode first and connect to the ISP AP in Site Survey page The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Manuale Utente 24 Wireless Access Point HNW300APN 8 2 Configurazione dell Interfaccia WAN Questa pagina usata per configurare i parametri della rete Internet che si connette alla porta WAN del vostro Access Point Qui potrete cambiare la modalit di accesso in IP statico DHCP client o PPPoE selezionandone la voce dal campo WAN Access type Per cambiare il tipo di accesso alla WAN 1 Dal menu a tendina WAN Access Type scegliete tra Static IP DHCP Client PPPoE PPTP e L2TP il valore definito dall Amministratore della Rete o dall ISP 2 Cliccate su Next gt gt Quick Setup WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type DHCP Client v Static IP DHCP Client PPPoE PPTP L2TP Manuale Utente 29 Wireless Access Point HNW300APN IP Statico In questa modalit il dispositivo deve connettersi attraverso Modem ADSL Cable Il NAT abilitato e i PC sulle quattro porte LAN condividono lo stesso IP attraverso la porta WAN Dal menu a tendina WAN Access Type selezionate S
37. Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Dal menu a tendina WAN Access Type selezionate l impostazione L2TP 3 Inserite nei relativi campi P Address Subnet Mask Server IP Address User Name Password forniti dal vostro ISP 4 Cliccate su Apply Changes WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type AN Access Type L2TP vi IP Address 172 1 1 2 Server IP Address 172 1 1 1 1234 sese Idle Time 1 1000 minutes MTU Size 1460 1400 1460 bytes Subnet Mask 255 255 255 0 Attain DNS Automatically Set DNS Manually DNS 1 DNS 2 a DNS 3 Clone MAC Address 000000000000 Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on YPN connection Enable PPTP pass through on YPN connection DQAEEOORO Enable L2TP pass through on YPN connection 5 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 112 Wireless Access Point HNW300APN 12 6 Clonare l Indirizzo MAC Alcuni particolari ISP non vi permettono di avere una rete domestica e hanno solo un DSL Cable modem che vi consente solo un MAC S
38. Panel Manuale Utente 152 Wireless Access Point HNW300APN B Indirizzi IP Indirizzi IP Network Mask e Subnet Nota Questa sezione fa riferimento solo agli indirizzi IP per IPv4 versione 4 del Protocollo Internet Non sono trattati gli indirizzi IPv6 Questa sezione presume una conoscenza base dei numeri binari e del concetto di bit byte Gli indirizzi IP sono utilizzati per identificare nodi individuali Computer o dispositivi su Internet Ogni indirizzo IP costituito da quattro numeri con valore da 0 a 255 e separati da un punto come ad esempio 20 56 0 211 Questi numeri sono chiamati da sinistra a destra campo1 campo2 campo3 e campo4 Questo modo di scrivere gli indirizzi IP viene definito dotted decimal notation L indirizzo IP 20 56 0 211 si legge venti punto cinquantasei punto zero punto duecentoundici Struttura di un indirizzo IP Gli indirizzi IP hanno una struttura gerarchica simile a quella dei numeri di telefono Ad esempio un numero telefonico di 7 cifre inizia con un prefisso di 3 cifre che identifica un gruppo di migliaia di linee telefoniche e finisce con 4 cifre che identificano una specifica linea in quel gruppo In modo analogo gli indirizzi IP contengono due tipi di informazioni e ID direte Identifica una rete particolare in Internet o Intranet e ID del host Identifica un computer o un dispositivo particolari sulla rete La prima parte di ogni indirizzo IP contiene l ID di rete e il rest
39. PoE Scegliete questa opzione se siete connessi ad Internet con una linea DSL PPTP Scegliete questa opzione se siete connessi al Server PPTP L2TP Scegliete questa opzione se siete connessi al server L2TP testament ner ee ee Username per la registrazione PPPoE riconosciuta dall ISP Password Password per la registrazione PPPoE riconosciuta dall ISP Service Name per la registrazione PPPOE riconosciuto dall ISP SOURCE Demand essere disconnessa in assenza di attivit lt a essere disconnessa DNS 2 Secondary DNS Server Controllate con il vostro ISP DNS 3 Third DNS Server Controllate con il vostro ISP Manuale Utente 103 Wireless Access Point HNW300APN OPZIONE DESCRIZIONE computer o dispositivo Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on Abilita Disabilita Web Server Access on WAN WAN Enable IPsec pass through on Abilita Disabilita IPsec pass through on VPN connection VPN connection Enable PPTP pass through on Abilita Disabilita PPTP pass through on VPN connection VPN connection Enable L2TP pass through on Abilita Disabilita L2TP pass through on VPN connection VPN connection Manuale Utente 104 Wireless Access Point HNW300APN 12 1 Configurare la connessione con IP Statico Se siete un utente con una linea dedicata con indirizzo IP fisso inserite l indirizzo IP la subnet mask l indirizzo del gateway e l indirizzo o gli indirizzi del DNS domain name server forniti dal vostro ISP
40. Pre Shared Key Format Passphrase Pre Shared Key 01234657 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please walt for a moment while rebooting Manuale Utente 44 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WPA TKIP HEX 64 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia WPA TKIP HEX 64 caratteri 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA TKIP 2 Dal menua tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione HEX 64 characters 3 Digitate la chiave in Pre Shared Key 4 Cliccate su Finished Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA TKIP Pre Shared Key Format Hex 64 characters Pre Shared Key 01234657890123456789012345678 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please walt for a moment while rebooting Manuale Utente 45 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza della password WPA2 AES L esempio in questa sezione della crittografia della password WPA2 AES 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA2 AES 2 Dalmenua tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione Passphrase 3 Digitate la chi
41. Router ala Disabled 00 13 33 81 96 4f TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address Fixed IP al A ee ee ae E lE 10 002 Enabled 00 13 33 81 96 4d WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Manuale Utente DHCP 192 168 10 42 255 255 255 0 192 168 10 100 00 13 33 81 96 4e Wireless Access Point HNW300APN 8 Configurazione rapida Attraverso la pagina Quick Setup potrete configurare l Access Point in modo che si connetta ad Internet Dal menu a sinistra fate click su Quick Setup e verr visualizzata la seguente pagina Quick Setup Operation Mode Setup You can setup different modes to LAN and WLAN interface for NAT function Gateway In this mode the device is supposed to connect to internet via ADSL Cable Modem The NAT is enabled and PCs in four LAN ports share the same IP to ISP through WAN port The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Wireless Isp In this mode all ethernet ports are bridged together and the wireless client will connect to ISP access point The NAT is enabled and PCs in ethernet ports share the same IP to ISP through wireless LAN You must set the wireless to client mode first and connect to the ISP AP in Site Survey page The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP c
42. Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle L Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Self PIN Number 62828475 Push Button Configuration Start PBC Apply Changes Client PIN Number Lu Start PIN Disable WPS Selezionate questa casella e cliccate su Apply Changes per disabilitare la Wi Fi Protected Setup LA WPS abilitata per default Quando le impostazioni dell Access Point sono quelle di fabbrica predisposto per aprire la sicurezza e lo stato non modificato Verr mostrato dal WPS Status Se visualizza gia Configured alcuni registrar come Vista WCN non configureranno l Access Point Quindi gli utenti dovranno andare alla pagina Save Reload Settings e cliccare su Reset per reimpostare i valori predefiniti Self PIN Number Self PIN Number un PIN dell Access Point Qualora gli utenti volessero cambiarlo possono cliccare su Regenerate PIN e quindi su Apply Changes Inoltre se gli utenti volessero creare il proprio PIN possono immettere un PIN di quattro cifre e cliccare su Apply Changes Push Button Cliccate su questo tasto per invocare il metodo PBC del WPS Viene Configuration usato solo quando l Access Point funge da registrar Apply Changes Cliccate su questo tasto
43. Speed Internet Network Tasks ocal Area Connection Create a new Connected connection realtek RTL8168C P 8111C f Setup a home or small Disable office network Change Windows Firewall settings Dal Disable this network device Repair this connection Create Shortcut Rename this connection Delete View status of this Rename connection Pi Change settings of this connection Status Repair Bridge Connections Properties Manuale Utente 10 Wireless Access Point HNW300APN 3 Fate doppio click sulla voce Protocolllo Internet TCP IP Local Area Connection Properties General Advanced Connect using E Realtek RTL8168C P 8111C P PCI This connection uses the following items si Client for Microsoft Networks Ji File and Printer Sharing for Microsoft Networks JE QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity 4 Selezionate Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS automaticamente quindi cliccate su OK per continuare Internet Protocol TCP IP Properties ar Sy 5 z General Alternate Configuration
44. This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 0h 7m 51s vl 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_01_91106 Fri Nov 6 17 48 33 CST 2009 Wireless Configuration Mode Band SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway AC Address Manuale Utente AP 2 4 GHz B G N lin_AP_Router Li Disabled 00 13 33 81 96 6a 0 Fixed IP pia Fi PI PS ESS ESS PAS Le Enabled Fixed IP Connected i pi Pa i 255 255 255 0 172 1 1 254 00r is 34 6 L96093 106 Wireless Access Point HNW300APN 12 2 Configurazione della connessione DHCP Client Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Dynamic IP ottiene automaticamente l indirizzo IP WAN Se siete connessi ad Internet con una linea Cable modem verr assegnato un indirizzo IP dinamico Se il vostro ISP vuole che vi connettiate ad Internet con un DHCP Client seguite queste istruzioni 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Dal menua tendina WAN Access Type selezionate l impostazione DHCP Client 3 Cliccate su Apply Changes WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Ac
45. Tue Dec 29 19 16 36 CST 2009 Wireless Configuration Channel Number Encryption BSSID Associated Clients AP 2 4 GHz B G N lin_AP_Router abel Disabled 00 13 33 81 96 4f TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address Fixed IP a n n p a ee CISSE LELLO Enabled 00 13 33 81 96 4d WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Manuale Utente DHCP 192 168 10 42 ae e A E 192 168 10 100 00 13 33 81 96 4e 133 Wireless Access Point HNW300APN 22 Statistiche Questa pagina mostra i contatori dei pacchetti inviati e ricevuti per le reti wireless ed Ethernet 1 Dal menu Management gt Statistics verr visualizzata la seguente pagina Statistics This page shows the packet counters for transmission and reception regarding to wireless and Ethernet networks i lSent Packets 135 Wireless LAN Received Packets 3 1439 Sent Packets 5748 Ethernet LAN Received Packets S560 Sent Packets 11840 Ethernet WAN Received Packets 4385 Manuale Utente 134 Wireless Access Point HNW300APN 23 DNS dinamico Quando volete che si possa accedere al vostro server interno usando il DNS piuttosto che l indirizzo IP dinamico potete usare il servizio DDNS Questo servizio vi permette di aggiornare l indirizzo IP dinamico 1 Dal menu Management gt DDNS verr visualizzata la seguente pagina
46. WPA2 Mista e Se volete usare la crittografia WPA2 Mixed Wi Fi Protected Access 2 Mista HEX 64 caratteri seguite le istruzioni in Configurare la sicurezza WPA2 Mista HEX 64 caratteri Manuale Utente 39 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WEP 64bit ASCII 5 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia a 64bit 1 Dalmenua tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Dal menu a tendina Key Length selezionate l impostazione 64 bit Dal menu a tendina Key Format selezionate l impostazione ASCII 5 characters Digitate la chiave in Key Setting Cliccate su Finished ne SD Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WEP Key Length 64 bit Key Format ASCII 5 characters Key Setting 6 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please walt for a moment while rebooting Manuale Utente 40 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WEP 64bit Hex 10 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia a 64bit 1 Dalmenua tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Dal menu a tendina Key Length selezionate l impostazione 64 bit Dal menu a tendina Key Format selezionate l impostazione Hex 10 characters
47. a 157 Wireless Access Point HNW300APN Diagnosticare il problema con le utility IP ping potete usare il comando Ping per verificare se il vostro PC riesca a riconoscere altri computer sulla vostra rete e su Internet Un comando ping invia un messaggio al computer che avete specificato Se il computer riceve il messaggio vi invier un messaggio di risposta Per usare questa funzionalit dovete per conoscere l indirizzo IP del computer con il quale state cercando di comunicare Sui computer con sistema operativo Windows potete eseguire questo comando cliccando su Start quindi su Run Digitate quindi un comando come questo ping 192 168 1 254 Cliccate su OK Se il computer di destinazione riceve il messaggio verr visualizzata la finestra Command Prompt ea Command Prompt C Documents and Settingsx Administrator gt ping 10 0 0 2 0 0 2 with 32 bytes of data 10 0 0 2 bytes 32 time 2ms TTL 255 10 0 0 2 buytes 32 time lt ims TTL 255 10 0 0 2 buytes 32 time lt ims TTL 255 Reply fron 180 0 0 2 bytes 32 time lt ims TTL 255 Ping statistics for 10 0 0 2 Packets Sent 4 Received 4 Lost z loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum Sms Maximum 2ms Average Ums Se il computer non pu invece essere localizzato riceverete il messaggio Request timed out Potete anche testare se l accesso ad Internet sia funzionante digitando un indirizzo esterno ad esempio www yahoo com 216 11
48. a che il prodotto conforme alle normative CE riferimenti all importatore e le modalit di contatto sono disponibili su sito web www hamletcom com nella sezione CHI SIAMO del vostro paese L importatore per L Italia Careca Italia S p A Partita IVA numero 02078660350 www careca com AI fine di ridurre il materiale cartaceo a beneficio dell ambiente riportiamo di seguito dichiarazione di conformit CE sintetica e guida rapida di installazione rimandando al CD in allegato e al sito web tutta la documentazione estesa relativa al prodotto Manuale utente in italiano ed eventuale manuale tecnico in inglese sono disponibili nel CD in allegato La dichiarazione di conformit completa e tutta la documentazione relativa al prodotto disponibile contattando direttamente il sito internet www hamletcom com all indirizzo info hamletcom com specificando codice del prodotto e tipo documentazione richiesta Informiamo che il prodotto stato realizzato con materiali e componenti in conformit a quanto previsto dalle direttive RoHS 2002 95 CE RAEE 2003 96 CE D Lgs 151 2005 e le direttive CE secondo seguenti standard ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 ETSI EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 IEC EN 60950 1 2001 A11 2004 ETSI EN 300 386 V1 3 3 2005 04 CE Mark Warning Questo dispositivo appartiene alla classe B In un ambiente domestico il dispositivo pu causare interferenze radio in questo caso
49. a funzione wireless Ricordatevi di impostare l orario di sistema prima di abilitare questa funzionalit Per accedere alla pagina Wireless Schedule dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Wireless Schedule verr visualizzata la seguente pagina Wireless Schedule This page allows you setup the wireless schedule rule Please do not forget to configure system time before enable this feature Enable Wireless Schedule Days Everyday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Time 24 Hours From To Manuale Utente 96 Wireless Access Point HNW300APN 11 Interfaccia LAN Questo capitolo serve a configurare i parametri per la connessione alla porta LAN del vostro Access Point Qui possibile cambiare le impostazioni per l indirizzo IP la subnet mask il DHCP etc Nota Dovete cambiare queste impostazioni solo se il vostro ISP ve lo richiede o se comunque avete le necessarie conoscenze tecniche In generale comunque non avrete bisogno di apportare modifiche 11 1 Configurazione dell Interfaccia LAN Per controllare la configurazione dell interfaccia LAN 1 Dal menu Network Settings gt LAN Interface verr visualizzata la seguente pagina LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP addresss subnet mask DHCP etc IP Address 10 0 0 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0
50. alvare le attuali impostazioni su file o di reimpostare quelle precedentemente salvate Inoltre potete reimpostare le configurazioni di fabbrica effettuando il reset 28 1 Salvare le Impostazioni su File Vi permette di salvare le attuali impostazioni su file 1 Dal menu Management cliccate su Reset factory default Verr visualizzata la seguente pagina Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default Reset Opzione Descrizione Save Settings Salva le impostazioni VoIP su file to File Load Settings Carica le impostazioni da file from File Reset Reimposta i valori VoIP di fabbrica Settings to Default Manuale Utente 144 Wireless Access Point HNW300APN 2 Cliccate su Save Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Load Settings from File Reset Settings to Default 3 Cliccate su OK e selezionate il percorso su cui salvare il file Oppure cliccate su Cancel per annullare GBrowse upload Opening config d
51. and Channel Number stan SSID Enabled WMM Data Rate Associated Show Active Clients Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Infrastructure 11 B C Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly SSID of Extended Interface 6 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 68 Wireless Access Point 7 Dal menu Wireless cliccate su WDS settings 8 Selezionate l opzione Enable WDS 9 Inserite il MAC Address 10 Inserite il Comment 11 Cliccate su Set Security HNW300APN WDS Settings Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel and set MAC address of other APs which you want to communicate with in the table and then enable the WDS Enable WDS MAC Address Data Rate Comment Testi Apply Changes Show Statistics Current WDS AP List 001122334455 Delet Selei m Li 12 Questa pagina vi permette di configurare la sicurezza della wireless per il WDS Quando abilitato dovete assicurarvi che ogni dispositivo WDS abbia adottato stessi algoritmo di crittografia e chiave 13 Configurate ogni campo con l Encryption che avete selezionato 14 Cliccate su Apply Changes WDS Security Setup This page allows you setup the wireless security for WDS When e
52. and 2 4 GHz B G N Mode AP v Network Type Infrastructure SSID lin_AP_Router Channel Width 40MHz ControlSideband Upper Channel Number 11 v Cancel lt lt Back Next gt gt Manuale Utente 30 Wireless Access Point HNW300APN Client Questa pagina viene usata per configurare i parametri dei client della LAN wireless che si connettono al vostro Access Point 1 0 e w N Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione Client Dal menu a tendina Network Type selezionate un tipo di rete Inserite un SSID ad esempio 11n_AP_ Router Cliccate su Next gt gt Quick Setup Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Band 2 4 GHz B G vi Mode Client v Network Type Infrastructure SSID 1in_AP_Router Channel Number 11 Cancel lt lt Back Next gt gt Manuale Utente 31 Wireless Access Point HNW300APN WDS Wireless Distribution System WDS l acronimo di Wireless Distribution System Permette agli Access Point di essere connessi in modalit wireless Un Dispositivo d Accesso Integrato vi fornisce i servizi del WDS Nota Il Dispositivo d Accesso Integrato che supporta il WDS non supporta sistemi di sicurezza come WEP WPA o WPA Enterprise su una rete WDS Potreste voler creare una rete multi Access Point in casa o in ufficio ma po
53. anuale Guida Rapida di Installazione Cavo Ethernet RJ 45 Alimentatore Manuale Utente 6 Wireless Access Point HNW300APN 2 Specifiche 2 1 Significato dei LED Sul lato anteriore del vostro Access Point sono presenti delle spie luminose Consultate la seguente tabella per la spiegazione della funzione di ogni spia N Indicatore Alimentazione a Indicatore WPS Attivo Power WPS Qj Indicatore WAN Attiva sla Indicatore Ethernet Attivo W A N 1 9 Indicatore Wireless Attivo WLAN HW Sk su JIN ch SD ENI E al i PD MM O OT Sansa In attesa che il dispositivo Access Point Verde Pronto sia pronto spento Il dispositivo ha un Nessun indirizzo Verde indirizzo IP WAN dal Trasmette Riceve Dati IP WAN dal Modem Modem WLAN Pronta Trasmette Riceve Dati WLAN Spenta Verde N D La connessione WPS S wg Inattivo avvier entro 2 minuti Ethernet Connessa Trasmette Riceve Dati Rit isconnesso Manuale Utente T Wireless Access Point HNW300APN 2 2 Connettori La seguente tabella mostra le funzioni di ciascun connettore o switch del dispositivo LAN 4 3 2 1 Connette il dispositivo via Ethernet fino a quattro computer sulla tua LAN Connette il dispositivo via Ethernet al Modem xDSL Cable Premere questo tasto per almeno due secondi per attivare disattivare i segnali wireless Avvia la connessione WPS Wi Fi Protected Setup entro due minuti Figura 1 Vista posteriore dell Access Point ee
54. ase al funzionamento del vostro software potreste dover accedere separatamente al programma di configurazione sugli Access Point ripetitori remoti per accendere il WDS Ricordate di 1 Assegnareognialtra stazione WDS allo stesso canale che sta usando la vostra stazione principale 2 Impostare l ESSID delle postazioni remote usando un nome unico o lo stesso nome che usate per la stazione principale 3 Assicurarvi di non aver spento alcuna funzionalit di routing o DHCP nelle stazioni remote Manuale Utente 33 Wireless Access Point HNW300APN Solo WDS Wireless Distribution System Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione WDS Dal menu a tendina Channel Width selezionate un Channel Width Dal menu a tendina ControlSideband selezionate un ControlSideband Dal menu a tendina Channel Number selezionate un Channel Number Cliccate su Next gt gt Quick Setup oo i Ne Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Band 2 4 GHz B G N Mode WDS v Network Type Infrastructure SSID 1in_AP_Router Channel Width ControlSideband Channel Number 11 S Manuale Utente 34 Wireless Access Point HNW300APN AP Access Point WDS Wireless Distribution System Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione AP WDS In
55. at You have chosen to open config dat which is a DAT file from http 10 0 0 2 What should Firefox do with this File coenvit Save File Do this automatically for files like this from now on Manuale Utente 145 Wireless Access Point HNW300APN 28 2 Caricare le Impostazioni da File Vi permette di ricaricare le impostazioni dal file precedentemente salvato 1 Dal menu Management cliccate su Reset factory default Verr visualizzata la seguente pagina Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default 2 Cliccate su Browse per selezionare il file Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default 3 Cliccate su Upload per avviare il caricamento delle impostazioni da file Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration
56. ation Cliccate sul valore WEP 64bits o WEP 128bits Inserite Port IP Address e Password del Server RADIUS gt ly Authentication RADIUS Server Port 1812 IP address 192 168 1 1 Password eeeese 5 Cliccate su OK Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP 1in_AP_Router Apply Changes Encryption WEP v 802 1x Authentication Authentication O Open System O Shared Key Auto Key Length 64 Bits O 128 Bits RADIUS Server IP Address 192 168 1 1 RADIUS Server Port 1812 6 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 57 Wireless Access Point HNW300APN WPA WPA2 WPA2 Mixed Personal Pre Shared Key Wi Fi Protected Access WPA e WPA2 una classe di sistemi di sicurezza per le reti wireless Wi Fi La WPA progettata per lavorare con tutte le schede di rete wireless ma non necessariamente con la prima generazione di Access Point wireless La WPA2 implementa lo standard ma non funziona con vecchie schede di rete Entrambe garantiscono un buon livello di sicurezza con due regole principali e LaWPAolaWPA2 devono essere abilitate e preferite alla WEP e Nella modalit Personal la soluzione migliore per abitazioni e piccoli uffici viene richiesta una password che dovrebbe
57. ave in Pre Shared Key 4 Cliccate su Finished Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA2 AES Pre Shared Key Format Passphrase l Pre Shared Key 01234657 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 46 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WPA2 AES HEX 64 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia WPA2 AES HEX 64 caratteri 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA2 AES 2 Dal menua tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione HEX 64 characters 3 Digitate la chiave in Pre Shared Key 4 Cliccate su Finished Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA2 AES Pre Shared Key Format Hex 64 characters Pre Shared Key 01234657890123465789012346578 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 47 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la si
58. bly everchanging IP address Enable DDNS Service Provider DynDNS Domain Name villamcheng dyndns org User Name Email willlamcheng Password Key Note For TZO you can have a 30 days free trial here or manage your TZO account in contro pane For DynDNS you can create your DynDNS account here 6 Cliccate su OK Change setting successfully 136 Wireless Access Point HNW300APN 23 2 Configurare il TZO 1 O9 Dal menu Management gt DDNS verr visualizzata la seguente pagina Dynamic DNS Setting Dynamic DNS is a service that provides you with a valid unchanging internet domain name an URL to go with that possibly everchanging IP address C Enable DDNS Service Provider DynDNS Domain Name host dyndns org User Name Email Note For TZO you can have a 30 days free tria here or manage your TZO account in contro pane For DynDNS you can create your DynONS account here Cliccate su Enable DDNS Selezionate il TZO dal menu a tendina Service Provider Inserite nei relativi campi i vostri Email Key e Domain Name Possono essere ogni combinazione di lettere o numeri fino ad un massimo di 20 caratteri Cliccate su Apply Changes Dynamic DNS Setting Dynamic DNS is a service that provides you with a valid unchanging internet domain name an URL to go with that possibly everchanging IP address Enable DDNS Service Provider TZO v Domain Name E User Na
59. ce or on a sticker on the device PIN 12345670 Display characters 12 Scegliete un nome che possa essere riconoscibile dagli utenti che vogliono connettersi alla vostra rete Give your network a name Choose a name that people who connect to your network will recognize Network name SSID KM18GPRO PC_Network You can type up to 32 letters or numbers Manuale Utente 87 Wireless Access Point HNW300APN 13 Inserite la Password e cliccate su Next Help make your network more secure with a passphrase Windows will use the passphrase provided below to generate a WPA security key for you The first time that people connect to this network they will need the passphrase Passphrase 01234567 The passphrase must be at least 8 characters and cannot begin or end with a space Display characters Create a different passphrase for me Show advanced network security options 14 Comparir una finestra pop up cliccate su Continue 15 L access Point stato configurato correttamente dal WCN Configured the selected device for the network If this can be used wirelessly you can disconnect the cable To use this with other network computers you might need to install the appropriate drivers first Manuale Utente 88 Wireless Access Point HNW300APN 16 L Access Point stato configurato vedi WPS Status L algoritmo di autenticazione l algoritmo di crittografia e la chiave assegnata dal W
60. certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network Enable MAC Filtering Apply Changes Current Filter Table MAC Address cted Delete All Manuale Utente 122 Wireless Access Point HNW300APN 15 1 MAC filtering per un indirizzo MAC specifico Seguite queste istruzioni per negare l accesso ad Internet ad un indirizzo MAC specifico 1 Dal menu Firewall gt MAC Filtering verr visualizzata la seguente pagina MAC Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable MAC Filtering Apply Changes Current Filter Table MAC Address Delete Selected Delete All Selezionate l opzione Enable MAC Filtering per abilitare il MAC Filtering Inserite l indirizzo MAC al quale volete negare l accesso nel campo MAC Address Inserite un commento nel campo Comment Cliccate su Apply Changes ol gt pa Enable MAC Filtering MAC Address 000248122926 Comment Apply Changes Current Filter Table MAC Address Delete Selected Delete All Reset 6 Ora il filtro MAC che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 7 Ora l indirizzo MAC nel Current Filter Table non ha accesso ad Internet Cu
61. cess Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type DHCP Client Host Name MTU Size 1492 1400 1492 bytes Attain DNS Automatically Set DNS Manually DNS 1 HE ee DNS 3 Clone MAC Address 000000000000 Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on YPN connection Enable PPTP pass through on YPN connection S 9 s 0 O s O Enable L2TP pass through on YPN connection 4 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 107 Wireless Access Point HNW300APN 5 Dal menu Management gt Status verr visualizzata la seguente pagina 6 Se nel campo Attain IP Protocol viene mostrato DHCP potete gi avere il vostro accesso ad Internet Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Oday 0h 14m 58s Firmware Yersion v1 4 Customer Yersion REAN_v1 4_1T1R_STD_0O1_91106 Build Time Fri Nov 6 17 48 33 CST 2009 Mode AP Band 2 4 GHz B G N SSID lin_AP_Router Channel Number aial Encryption Disabled BSSID 00 13 33 81 96 6a Associated Clients O Attain IP Protocol Fixed IP IP Address 10 0 0 2 Subnet Mask ee ty Default Gateway 10 0 0 2 DHCP Server Enabled WAN Configuration Attain IP Protocol DHCP IP Address 192 168 10 17 Subnet Mask 255 255 255 0
62. cncaieacreea nda 53 gOS Rod 179A EAEE A POA Ore Aan RS eR Oe A 54 l0 4 AccessControli eielilliultiiiiiiiciliaciai 60 10 5 Impostazioni del WDS annie a E a A a aa 63 10 6 Impostazioni Mesh ienei ella lle lee a a a 72 I0 FWPSGeGbilbiiilii ici ila sleale lea 81 10 8 operazioni dell AP AP come enrollee iii 83 10 9 Operazioni dell AP AP come registrar ii 92 10 10 Pianificazione della WireleSS i 96 TINENTI AN RI 97 11 1 Configurazione dell Interfaccia LAN i 97 11 2 Cambiare l indirizzo IP della LAN e la subnet Mask i 99 VS SROW CIGNi LELE iii 101 2A AN iis narra RR AA ARR 102 12 1 Configurare la connessione con IP Statico i 105 12 2 Configurazione della connessione DHCP Client ii 107 12 3 Configurare la connessione PPPOE 109 12 4 Configurare la connessione PPTP e 111 12 5 Configurare la connessione LZ21iPicke neces evra Ea hi ahs a iii 112 li2 6 Glonare Fndirizzo MAC case asians aie tai ae ahah cM ahha Ne iti Naat ly 113 IR amt oe 08 PP 115 13 1 Port filtering per la porta 80 TCP ii 116 13 2 Portfitering DEF La OMA 3 WD Py rr e iris 117 Manuale Utente 2 Wireless Access Point HNW300APN CULO PR RR 118 14 1 IP filtering per TCP con IP specifico iii 119 14 2 IP filtering per UDP con IP specifiCO
63. cryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP 1in_AP_Router Apply Changes Encryption Disable 802 1x Authentication Select SSID Seleziona I SSID Encryption Imposta la crittografia a Disabilitata WEP WPA WPA2 o WPA Mixed Use 802 1x Usa autenticazione 802 1x attraverso WEP 64bit o WEP 128bit Authentication Authentication Configura la modalit di autenticazione a Open System Shared Key o Auto Key Length Imposta la lunghezza della chiave a 64 bit o 128 bit Key Format Imposta il formato della chiave ASCII 5 caratteri Hex 10 caratteri ASCII 13 caratteri o Hex 26 caratteri Encryption Key Permette di inserire l Encryption Key WPA Imposta la modalit di autenticazione WPA ad Azienda RADIUS o Authentication Personale Pre Shared Key Mode WPA Cipher Imposta la WPA Cipher Suite a TKIP e o AES Suite Manuale Utente 54 Wireless Access Point HNW300APN Campo Descrizione WPA2 Cipher Imposta la WPA2 Cipher Suite a TKIP e o AES Suite Pre Shared Key Imposta il formato della Pre Shared Key a Passphrase o HEX 64 Format caratteri Pre Shared Key Permette di inserire la Pre Shared Key Enable Abilita Disabilita il supporto di pre autenticazione Pre Authentication EE Default disabilitato Authentication Porta Il numero della porta del Server RADIUS ee ere Indirizzo IP l indirizzo IP del Server RADIUS Password la password del Serv
64. curezza della password WPA2 Mista L esempio in questa sezione della crittografia della password WPA2 Mista Questa crittografia supporta sia la WPA TKIP che la WPA2 AES Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA2 Mixed Dal menu a tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione Passphrase Digitate la chiave in Pre Shared Key Cliccate su Finished Quick Setup rai cai do Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA2 Mixed Pre Shared Key Format Passphrase l Pre Shared Key 01234657 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 48 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza WPA2 Mista HEX 64 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia WPA2 Mista HEX 64 caratteri Questa crittografia supporta sia la WPA TKIP che la WPA2 AES Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA2 Mixed Dal menu a tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione HEX 64 characters Digitate la chiave in Pre Shared Key Cliccate su Finished Quick Setup rari oN Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA b
65. d To see what s included in a component click Details Subcomponents of Networking Services Internet Gateway Device Discovery and Control Chent 0 0 MB C IM Peer to Peer 0 0 MB C RIP Listener 0 0 MB L A Simple TCP IP Services 0 0 MB H UPnP User Interface 0 2 MB Description Displays icons in My Network Places for UPnP devices detected on the network Also opens the required Windows Firewall ports Total disk space required 57 2 MB Space avallable on disk 418 4 MB Details 5 Selezionate i seguenti elementi da Networking Services e cliccate su OK Se state usando Windows XP selezionate e Universal Plug and Play Se state usando Windows XP SP1 selezionate Internet Gateway Device discovery and Control Client e Universal Plug and Play Se state usando Windows XP SP2 selezionate e Internet Gateway Device discovery and Control Client e UPnP User Interface 6 Riavviate il sistema Una volta installato il software UPnP e riavviato il sistema dovreste poter vedere il dispositivo Gateway sulla vostra rete Manuale Utente 156 Wireless Access Point HNW300APN D Risoluzione dei Problemi Questa appendice suggerisce soluzioni per problemi che potreste incontrare quando installate o usate il Gateway Wireless e fornisce istruzioni sull uso di varie funzioni IP per risolvere i problemi Se questi suggerimenti non vi aiutano nella risoluzione del problema contattate il Supporto Clien
66. d Delete All Selezionate l opzione Enable Port Forwarding per abilitare il Port Forwarding Inserite l indirizzo IP della porta nel campo IP Address Dal menu a tendina Protocol selezionate l impostazione UDP Inserite un commento nel campo Comment Cliccate su Apply Changes Port Forwarding o ot PN Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific machine behind the NAT firewall These settings are only necessary if you wish to host some sort of server like a web server or mail server on the private local network behind your Gateway s NAT firewall Enable Port Forwarding IP Address Protocol Port Range 69 Comment Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range Delete Selected Delete All 7 Ora l indirizzo IP e il range di porte che avete creato sono stati aggiunti ed elencati in Current Filter Table 8 Orasi pu accedere al range di porte nel Current Filter Table attraverso il protocollo UDP Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range 69 L 10 0 0101 UDP Test Delete Selected Delete All Manuale Utente 126 Wireless Access Point HNW300APN 1 URL Filtering Il filtro URL viene usato per negare l accesso ad Internet da parte degli utenti della LAN Potete bloccare quegli URL che contengono le parole elencate 1 Dal menu Firewall gt URL Filtering verr visualizzata la seguente pagina URL Filtering URL filter is u
67. della connessione Internet deselezionando l elemento con questa etichetta Protect my computer and network by limiting or preventing access to the computer from the Internet 5 Cliccate su OK Requisiti SSDP Dovete avere SSDP Discovery Service abilitato sul vostro sistema con Windows XP per poter usare l UPnP Control point software SSDP Discovery Service abilitato nell installazione predefinita di Windows XP Per controllare che sia abilitato sul vostro sistema verificate su Control Panel gt Administrative Tools gt Services Procedura di installazione Per installare il Control point software su Windows XP seguite questi passi 1 In Control Panel selezionate Add Remove Programs 2 In Add or Remove Programs cliccate su Add Remove Windows Components 3 In Windows Component Wizard scorrete la lista fino all elemento Networking Services Selezionatelo e cliccate su Details 4 Verr visualizzata la finestra Networking Services Le sottocomponenti mostrate in Networking Services saranno diverse in base al fatto che stiate usando Windows XP Windows XP SP1 o Windows XP SP2 Manuale Utente 155 Wireless Access Point HNW300APN Se state usando Windows XP SP2 in Networking Services verranno visualizzate le seguenti sottocomponenti Networking Services To add or remove a component click the check box shaded box means that only part of the component will be installe
68. devices are not visible Click to change Favorite Links i E Documents E Pictures 1 Music i More l Folders RI Desktop KM18G Pro di Public ji Computer amp 3 Floppy Disk Drive amp Local Disk C a Local Disk H gt DVD CD JAV Drive Control Panel Recycle Bin Manuale Utente Category orkgroup Network location i x O items n hi 84 Wireless Access Point HNW300APN 7 Cliccate su Turn on network discovery and file sharing Network discovery and file sharing are turned off Network computers and devices are not visible Click to change Favorite Links Name Turn on network discovery and file sharing E Documents Pictures Open Network and Sharing Center IR Music More Folders RI Desktop IGE KM186 Pro Public jl Computer 3 Floppy Disk Drive A amp Local Disk C Local Disk D Do you want to turn on network discovery and file sharing for all public networks What is network discovery gt No make the network that I am connected to a private network Network discovery and file sharing will be turned on for private networks such as those in homes and workplaces Yes turn on network discovery and file sharing for all public networks Manuale Utente 65 Wireless Access Point HNW300APN 9 L icona dell Access Point comparir quindi fate doppio click sull icona stessa Favorite Links Workgroup Network location IE Documents A DEL
69. e Port Range Opzione Descrizione Enable Port Abilita Disabilita il filtro del pacchetto WAN Filtering Valore preimpostato Disabilitato Port Range Inserite il range da filtrare sia per i pacchetti in entrata che in uscita Protocol Selezionate il Protocollo da filtrare sia per i pacchetti in entrata che per quelli in uscita Entrambi Per filtrare sia il protocollo TCP che quello UDP TCP Per filtrare solo il protocollo TCP UDP Per filtrare solo il protocollo UDP Comment Inserite un commento sulla funzionalit della regola di filtering Current Filter I filtri che sono stati creati vengono elencati in questa tabella Table Nota Assicuratevi che la singola porta o il range di porte specificati non si sovrappongano con porte o range un applicazione gia esistente Manuale Utente 115 Wireless Access Point HNW300APN 13 1 Port filtering per la porta 80 TCP Seguite le seguenti istruzioni per negare la porta 80 TCP ai pacchetti sia in entrata che in uscita 1 Dal menu Firewall gt Port Filtering verr visualizzata la seguente pagina Port Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable Port Filtering Port Range Di a Protocol Comment Eee 5 Current Filter Table Port Range Delete Selected Delete All Selezionate l opzio
70. e 4 denial of service DoS attack is characterized by an explicit attempt by hackers to prevent legitimate users of a service from using that service Enable DoS Prevention Whole System Flood SYN o Packets Second Whole System Flood FIN 0 Packets Second Whole System Flood UDP ooo Packets Second Whole System Flood ICMP o Packets Second Per Source IP Flood SYN o Packets Second Per Source IP Flood FIN o Packets Second Per Source IP Flood UDP o Packets Second Per Source IP Flood ICMP 0 Packets Second TCP UDP PortScan Sensitivity ICMP Smurf IP Land IP Spoof IP TearDrop PingOfDeath TCP Scan TCP SynWithData UDP Bomb UDP EchoChargen Select ALL Clear ALL Enable Source IP Blocking o Block time sec Apply Changes 6 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 140 Wireless Access Point HNW300APN 26 Log Questa pagina pu essere usata per impostare un server di registro remoto e mostrare il registro di sistema Registro di sistema 1 Dal menu Management cliccate su Log verr visualizzata la seguente pagina System Log This page can be used to set remote log server and show the system log C Enable Log system all wireless Dos lis Enable Remote Log Log Server IP Address Apply Changes Opzione Descrizione Enable Log Abilita Disabilita la funzione Preimpostato Disabilitato system all Tutti i registri di sistema verranno mant
71. e The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Manuale Utente 23 Wireless Access Point HNW300APN ISP Wireless In questa modalit tutte le porte Ethernet sono collegate tra loro e il client wireless si connetter all Access Point dell ISP Il NAT abilitato e i PC sulle porte Ethernet condividono lo stesso IP sulla rete LAN Dovrete prima impostare la wireless in modalit client quindi connettervi all Access Point dell ISP nella pagina Site Survey Il tipo di connessione pu essere impostato nella pagina WAN tra PPPoE client DHCP o IP statico Per cambiare la modalit operativa 1 Dal menu sulla sinistra fate click su Quick Setup Verr visualizzata la seguente pagina 2 Selezionate l opzione Wireless ISP quindi cliccate su Next gt gt Quick Setup Operation Mode Setup You can setup different modes to LAN and WLAN interface for NAT function O Gateway In this mode the device is supposed to connect to internet via ADSL Cable Modem The NAT is enabled and PCs in four LAN ports share the same IP to ISP through WAN port The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Wireless ISP In this mode all ethernet ports are bridged together and the wireless client will connect to ISP access point The NAT is enabled and PCs in ethernet ports share the same IP to ISP through wireless LA
72. e Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable IP Filtering Loal IP Address Sa Protocol Comment SS Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Delete Selected Delete All Reset Selezionate l opzione Enable Port Filtering per abilitare l IP Filtering Inserite l indirizzo IP cui volete negare l accesso campo Loal IP Address Dal menu a tendina Protocol selezionate l impostazione Both Inserite un commento nel campo Comment Cliccate su Apply Changes o lp p Enable IP Filtering Loal IP Address 10 0 0 102 Protocol Comment Deny TCP UDP Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Delete Selected Delete All 7 Ora il filtro IP che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 8 Orale porte TCP e UDP vengono negate sia ai pacchetti in entrata che a quelli in uscita Current Filter Table Local IP Address 10 0 0 102 TCP UDP Deny TCP UDP Delete Selected Delete All Manuale Utente 121 Wireless Access Point HNW300APN 15 MAC Filtering valori in questa tabella vengono usati per limitare alcune porte e tipi di pacchetti di dati dalla rete locale ad Internet attraverso il Gateway L uso di tali filtri utile nel rendere pi sicura la vostra rete 1 Dal menu Firewall gt MAC Filtering verr visualizzata la seguente pagina MAC Filtering Entries in this table are used to restrict
73. e cambiate le schede di rete dovete cambiare gli indirizzi MAC Questa pagina vi permette di abilitare o disabilitare l opzione Clone MAC Address 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Inserite l indirizzo MAC nel campo Clone MAC Address ad esempio 0123456789ab 3 Se inserite 12 zeri nel campo Clone MAC Address la funzione Clone MAC Address verr disabilitata 4 Cliccate su Apply Changes WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type DHCP Client MTU Size 1492 1400 1492 bytes Attain DNS Automatically Set DNS Manually DNS 3 Clone MAC Address 0123456789ab Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on PN connection Enable PPTP pass through on YPN connection d LI LI Enable L2TP pass through on YPN connection 5 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 113 Wireless Access Point HNW300APN 6 Dal menu Management gt Status verr visualizzata la seguente pagina 7 Nel campo WAN Configuration gt MAC Address potete vedere se compare l indirizzo MAC che avete inserito Status This page
74. e nell unit CD ROM 2 I CD dovrebbe auto avviarsi visualizzando la finestra mostrata di seguito Se il CD non parte automaticamente andate su Windows Explorer selezionate l unit del CD e fate doppio click su autorun exe 3 Per configurare il dispositivo cliccate su Configurazione Base WIRELESS ACCESS POINT 300 Meer o RK iN THE MOST ADVANCED PALME B802 11N WIRELESS WITH 4 PORT 10 100 SWITCH x Configurazione Base y Manuale Utente y x Esci y 4 Il programma di configurazione sta controllando il dispositivo Checking Device access ________ 5 Il programma di configurazione sta controllando le impostazioni della wireless Reading wireless configuration of Wireless N AP Router u Manuale Utente 15 Wireless Access Point HNW300APN 6 Selezionate la modalit di protocollo tra Fixed IP DHCP client o PPPoE Mode ed inserite i relativi parametri forniti dal vostro ISP o dall Amministratore della Rete e cliccate su Configurazione Wireless EASY SETUP 1 0 STANDARD WAN Configuration Please base on your environment to select one of following protocol Protocol modes DHCP Client Mode x ion Diagnose Exit 7 Inserite l ESSID se volete modificare le impostazioni predefinite Rete Abilitata ESSID Hamlet 8 Se necessario scegliete il tipo di Crittografia come Off Nessuna Crittografia Default Crittografia a 64 Bit Crittografia a 128 Bit
75. eees 144 28 2 Caricare le Impostazioni da File iiiii 146 28 3 Reimpostare i valori di default ii 147 29 FASS WOI deion 149 29 1 Impostare username e password iii 149 30 LOGO 151 A Configurare i vostri Computer rr 152 Configurare PG Ethemet illa illa lalla hei 152 B Indirizzi IP Network Mask e Subnet ccesseeeeeeeeeeeeeeeneenees 153 hndrizzi Pis rel LDL LE LEALI LL LL ALE 153 Subnetmask ee oO lele iaa 154 C UPnP Control Point Software per Windows XP 155 UPnP Control Point Software per Windows XP con Firewall 155 Manuale Utente 3 Wireless Access Point D Risoluzione dei Problemi Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Diagnosticare il problema con le utility IP Manuale Utente HNW300APN Wireless Access Point HNW300APN Gentile Cliente La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti La preghiamo di seguire le norme d uso e manutenzione che seguono Al termine del funzionamento di questo prodotto La preghiamo di non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti ma di effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli appositi raccoglitori di materiale elettrico elettronico o di riportare il prodotto dal rivenditore che lo ritirer gratuitamente Dichiarazione di responsabilit L importatore per l Europa dichiar
76. en None N A Client PIN Number uu Start PIN 3 Inserite il cavo Ethernet nella porta LAN dell Access Point e assicuratevi che la connessione IP sia valida per Vista Manuale Utente 83 Wireless Access Point HNW300APN 4 Assicuratevi che la WCN sia abilitata La prima volta gli utenti potrebbero aver bisogno di abilitarla Questo possibile aprendo il Control Panel cliccare su Classic View aprire Administrative Tools fare doppio click su Services verr mostrata una finestra pop up cliccare su Continue modificare le propriet di Windows Connect Now impostare lo Startup type su Automatic e cliccare su Start Display name Windows Connect Now Config Registrar as a Registrar issues network credential to f this service is disabled the Windows Path to executable C Windows System32 svchost exe LocalService Help me configure service startup options Startup type Service status Started ra Ge You can specify the start parameters that apply when you start the service from here Stan Start parameters 5 Una volta completati i passi precedenti aprite una finestra di Windows Explorer e andate alla sezione Network 6 Cliccate su Network discovery and file sharing are turned off Network computers and devices are not visible Click to Change Network discovery and file sharing are turned off Network computers and
77. enuti nel registro di sistema wireless I registri della wireless verranno mantenuti nel registro di sistema DoS I registri di DoS verranno mantenuti nel registro di sistema Enable Abilitato Invia il registro di sistema al server di registro remoto Remote Log Preimpostato Disabilitato Log Server IP Inserite l Indirizzo IP del server di registro remoto Address Manuale Utente 141 Wireless Access Point HNW300APN Selezionate l opzione Enable Log Selezionate l opzione system all wireless or DoS Selezionate l opzione Enable Remote Log Inserite l indirizzo IP nel campo Log Server IP Address Cliccate su Apply Changes oo e w N System Log This page can be used to set remote log server and show the system log Enable Log system all wireless DOS 11s Enable Remote Log Log Server IP Address 10 0 0 100 Apply Changes 7 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 142 Wireless Access Point HNW300APN 21 Aggiornamento del Firmware 27 1 Versioni del firmware Il Firmware un programma software e viene registrato sul vostro dispositivo come memoria di sola lettura Hamletcom migliora continuamente questo firmware aggiungendo nuove funzionalit le quali vengono salvate in successive versioni del firmware Il vostro dispositivo pu controllare se ci sia una nuova versione disponibile ed in questo caso potete scaricarla su Internet ed installarla sul vostro dispositivo Nota Se c u
78. er RADIUS Manuale Utente 55 Wireless Access Point HNW300APN WEP Encryption Key La WEP ha lo scopo di fornire sicurezza attraverso la crittografia dei dati su onde radio in modo da proteggerli quando vengono trasmessi da una postazione all altra Tuttavia oggi la WEP non piu ritenuta molto 1 2 3 sicura Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Dal menu a tendina Key Length selezionate l impostazione 64 bit or 128 bit Dal menu a tendina Key Format selezionate l impostazione ASCII 5 characters Hex 10 characters ASCII 13 characters o Hex 26 characters Inserite l Encryption Key a seconda che abbiate selezionato ASCII o Hexadecimal Cliccate su Apply Changes Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP 1in_AP_Router Apply Changes Encryption 802 1x Authentication F Authentication O Open System O Shared Key Auto Key Length 64 bit Key Format Hex 10 characters Encryption Key k k k k k k k k k k 6 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 56 Wireless Access Point HNW300APN WEP Use 802 1x Authentication 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Selezionate l opzione Use 802 1x Authentic
79. er lavorare con tutte le schede di rete wireless ma non necessariamente con la prima generazione di Access Point Wireless La WPA2 implementa lo standard ma non funziona con vecchie schede di rete Entrambe garantiscono un buon livello di sicurezza con due regole principali e LaWPAolaWPA2 devono essere abilitate e preferite alla WEP e Nella modalit Personal la soluzione migliore per abitazioni e piccoli uffici viene richiesta una password che dovrebbe essere pi lunga delle solite password da 6 o 8 caratteri 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA WPA2 or WPA2 Mixed Encryption Encryption WPA2 v Encryption WPA2 Mixed 2 Selezionate l opzione Enterprise RADIUS WPA Authentication Mode Enterprise RADIUS O Personal Pre Shared Key 3 Selezionate l opzione TKIP elo AES in WPA Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA WPA Cipher Suite TKIP AES 4 Selezionate l opzione TKIP e o AES in WPA2 Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA2 WPA2 Cipher Suite TKIP AES 5 Selezionate l opzione TKIP elo AES in WPA WPA2 Cipher Suite se la vostra crittografia la WPA2 Mixed WPA Cipher Suite TKIP LIJAES WPA2 Cipher Suite CitKip Maes 6 Inserite Port IP Address e Password del Server RADIUS Authentication RADIUS Server Port 1812 IP address 192 168 1 1 Password eeeeee 7 Cliccatesu OK The page at http 10 0 0 2 says The 802 1x Authentication cannot be
80. ffettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Dal menu Wireless cliccate su Site Survey Cliccate su Refresh Ora potete vedere gli Access Point che sono stati rilevati dal Gateway Wireless Selezionate l SSID dell Access Point al quale il Gateway Wireless deve connettersi Manuale Utente 79 Wireless Access Point HNW300APN 13 Cliccate su Connect Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when client mode is enabled List of APS I sso Bssm Channel type Encrypt signal See ele 00 13 29 00 00 29 7 B G AP no 1234 00 13 33 61 06 8e e zm AP WPAZ PSK lane loo 13 30 00 00 88 8 6 AP no List of Mesh Points Mesh ID MAC Adddress None EI TI Connect 14 Connessione avvenuta con successo Cliccate su OK per confermare Connect successfully Manuale Utente 80 Wireless Access Point HNW300APN 10 7 WPS Questa pagina vi permette di cambiare le impostazioni per il WPS Wi Fi Protected Setup Con questa funzione potete fare in modo che i client wireless sincronizzino automaticamente le proprie impostazioni e si connettano in un minuto all Access Point Per accedere alla pagina Wireless Network WPS dal menu Wireless cliccate su WPS Verr visualizzata la seguente pagina Wi Fi Protected
81. figurazione Prima di iniziare la configurazione dell Access Point necessario configurare il computer in modo che questo ottenga un indirizzo IP DNS Server automaticamente 4 1 Windows 98SE ME 2000 XP 1 Cliccate su Start gt Pannello di controllo Nel Pannello di Controllo fate doppio click sull icona Connessioni di rete per continuare E Control Panel Bo File Edit View Favorites Tools Help ay O Bach 7 wi JP search y Folders ia Address G Control Panel J Go Va Control Panel aig 2 Accessibility Add Hardware Add or Administrative Automatic Date and Time Display G Switch to Category View Options Remov Tools Updates See Also 2 7 d T yD do D Folder Options Fonts Game Intel R GMA Internet Keyboard Mouse Windows Update Controllers Driver Options Help and Support e O B gt DB Ra j s ATM Network Setup Phone and Power Options Printers and RealtekHD Regional and Connections Wizard Modem Faxes Sound Eff Language S 9 Ff P amp Scanners and Scheduled Security Sounds and Speech System Taskbar and Cameras Tasks Center Audio Devices Start Menu e a User Accounts Windows Wireless Firewall Network Set 2 Fate click con il tasto destro su Connessione alla rete locale quindi su Propriet Network Connections a Eg File Edit View Favorites Tools Advanced Help O Back wi po Search a Folders Gi Address A LAN or High
82. hanges 6 Cliccate su OK oo Change setting successfully Manuale Utente 138 Wireless Access Point 25 Denial of Service HNW300APN Un attacco denial of service DoS caratterizzato da un tentativo esplicito da parte di hacker di impedire agli utenti di utilizzare un servizio 1 Denial of Service C Enable Dos Prevention Whole System Flood SYN Whole System Flood FIN Whole System Flood UDP Whole System Flood ICMP Per Source IP Flood SYN Per Source IP Flood FIN Per Source IP Flood UDP Per Source IP Flood ICMP TCP UDP PortScan ICMP Smurf IP Land IP Spoof IP TearDrop PingOfDeath TCP Scan TCP SynWithData UDP Bomb UDP EchoChargen Select ALL Clear ALL Enable Source IP Blocking Apply Changes Manuale Utente lo Packets Second o Packets Second o Packets Second o Packets Second o Packets Second o Packets Second assi Packets Second o Packets Second Sensitivity lo Block time sec Dal menu Management cliccate su Denial of Service verra visualizzata la seguente pagina 4 denial of service DoS attack is characterized by an explicit attempt by hackers to prevent legitimate users of a service from using that service 139 Wireless Access Point HNW300APN Selezionate l opzione Enable NTP client update Selezionate l opzione di ogni Service Selezionate l opzione Enable Source IP Blocking Cliccate su Apply Changes OV SSN Denial of Servic
83. i rete Indirizzo MAC 00 13 33 80 CE B6 Indirizzo IP 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 8 Se il PIN del dispositivo corretto e l operazione sulla stazione ricevente avvenuta con successo la pagina Wi Fi Protected Setup dell Access Point verr visualizzata come di seguito Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle O Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Self PIN Number 17843416 Push Button Configuration Current Key Info Key WPA2 Mixed PSK TKIP AES 1a2cb3885d50987817fa5c Client PIN Number Manuale Utente 93 Wireless Access Point HNW300APN Metodo Push Button Il Gateway Wireless supporta un tasto virtuale Start PBC nella pagina Wi Fi Protected Setup per il metodo Push Button Se gli utenti cliccano su questo tasto virtuale Access Point avvier una sessione WPS ed attender che tutte le stazioni vi si uniscano A quel punto l Access Point rilever se ci sia pi di una stazione che abbia avviato il metodo PBC Quando questo accade gli utenti dovranno provare con il metodo PIN Dopo che gli utenti avranno cliccato sul pulsante virtuale Start PBC dovranno andare sulla stazione ricevente per premere il tasto entro due minuti Se la WPS vie
84. iave di CO L Access Point ora configurato ed pronto per connettersi ad Internet o alla vostra rete locale Manuale Utente 20 Wireless Access Point HNW300APN 7 Configurazione Web La configurazione web integrata permette di gestire l Access Point da ogni postazione attraverso un browser come Internet Explorer o Firefox Si consiglia di utilizzare una versione recente del browser con JavaScript abilitato 7 1 Accedere all interfaccia Web 1 Assicuratevi che l Access Point sia correttamente collegato Connect to 10 0 0 2 2 Predisponete il computer rete di computer da connettere EA all Access Point 3 Lanciate il browser web e digitate http 192 168 1 254 i nella barra dell indirizzo Li i _ VoIP Wireless Gateway 4 Verra visualizzata la finestra di accesso in cui immettere il nome utente admin il nome preimpostato e la Leer name admin v password hamlet la password preimpostata quindi Password ecsoseeeecese cliccate su OK 5 Ora dovrebbe apparire la pagina Status dell Access Point C Remember my password Cancel Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 13h 32m 43s v1 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_02_91229 Tue Dec 29 19 16 36 CST 2009 Wireless Configuration Channel Number Encryption BSSID Associated Clients 2 4 GHz B G N lin_AP_
85. igure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode MESH v Multiple AP Network Type Infrastructure SSID 1in_AP_ Router Channel Width 40MH2 Control Sideband Upper Channel Number 11 Broadcast SSID Enabled WMM Enabled Data Rate AUto w Associated Clients Show Active Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Apply Changes 5 Modifiche effettuate con successo Cliccate su Reboot Now per rendere le modifiche effettive Change setting successfully Your changes have been saved The router must be rebooted for the changes to take effect You can reboot now or you can continue to make other changes and reboot later 6 Dal menu Wireless cliccate su Mesh settings 7 Selezionate l opzione Enable Mesh Manuale Utente 73 Wireless Access Point HNW300APN 8 Inserite il Mesh ID 9 Dal menua tendina Encryption selezionate un campo e configurate le relative voci 10 Cliccate su Apply Changes Wireless Mesh Network Setting Mesh network uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel with the same Mesh ID The APs should be under 4P MESH MESH
86. k 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 DHCP Server VW DHCP Client Range 10 0 0 100 10 0 0 200 Show Client Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 000000000000 Disabled i Manuale Utente 99 Wireless Access Point HNW300APN Digitate l P Address e Change default LAN port IP address Digitate nell P Address and Subnet Mask un nuovo Indirizzo IP e una Subnet Mask Cambiate il default DHCP Client Range Cliccate su Apply Changes ori w N LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP addresss subnet mask DHCP etc IP Address 192 168 2 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 DHGP Server M DHCP Client Range 192 168 2 100 7 192 168 2 200 Show Client Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 000000000000 Disabled Hi 6 L indirizzo IP primario viene modificato in 192 168 2 2 e la netmask in 255 255 255 0 Andate su http 192 168 2 2 per continuare Il vostro browser comunica con il web server attraverso la connessione LAN e cambiare l indirizzo IP potrebbe causare problemi Change setting successfully If IP address was modified you have to re connect the WebServer with the new address Potreste dover rinnovare il vostro DHCP Windows NT Windows 2000 Windows XP a Aprite una finestra di comando
87. l Manuale Utente 128 Wireless Access Point HNW300APN 18 DMZ Una Demilitarized Zone viene usata per fornire servizi Internet senza sacrificare un accesso non autorizzato alla propria rete locale Di solito li DMZ host contiene dispositivi per il traffico Internet quali Web HTTP server FTP server SMTP e mail server and DNS server 1 Dal menu Firewall gt DMZ verr visualizzata la seguente pagina DMZ 4 Demilitarized Zone is used to provide Internet services without sacrificing unauthorized access to its local private network Typically the DMZ host contains devices accessible to Internet traffic such as Web HTTP servers FTP servers SMTP e mail servers and DNS servers C Enable DMZ DMZ Host IP Address 000 Apply Changes Manuale Utente 129 Wireless Access Point HNW300APN 18 1 Indirizzo IP del DMZ Host Seguite queste istruzioni per configurare l indirizzo IP del DMZ host 2 Dal menu Firewall gt DMZ verr visualizzata la seguente pagina DMZ 4 Demilitarized Zone is used to provide Internet services without sacrificing unauthorized access to its local private network Typically the DMZ host contains devices accessible to Internet traffic such as Web HTTP servers FTP servers SMTP e mail servers and DNS servers C Enable DMZ DMZ Host IP Address 0 Apply Changes 3 Selezionate l opzione Enable DMZ per abilitare il DMZ 4 Inserite l indirizzo IP che deve fungere da DMZ
88. lezionate l impostazione UDP Inserite DNS Resolve nel campo Comment Cliccate su Apply Changes OS 0 N Enable Port Filtering Port Range 53 Protocol Comment 7 Ora il filtro che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 8 Ora la porta UDP viene negata sia ai pacchetti in entrata che a quelli in uscita Current Filter Table Port Range Ba lect UDP DNS Resolve C Delete Selected Delete All E quindi impossibile visitare alcun sito web a causa della regola di Port Filtering che stata creata You can enter the IP Address of that web site to visit Manuale Utente 117 Wireless Access Point HNW300APN 14 IP Filtering valori in questa tabella vengono usati per limitare alcune porte e tipi di pacchetti di dati dalla rete locale ad Internet attraverso il Gateway L uso di tali filtri utile nel rendere pi sicura la vostra rete La funzione di IP filtering vi permette di creare regole di controllo sui dati in entrata e in uscita tra la LAN e la WAN Potete creare regole che blocchino tentativi di accesso a determinati tipi di dati o indirizzi Internet da parte di alcuni computer Potete anche bloccare l accesso ai computer della LAN da parte della WAN Quando definite una regola di filtro e abilitate la funzione comunicate al router di esaminare i pacchetti di dati per determinare se combacino con i criteri specificati nella regola criteri possono comprendere il protocoll
89. li elementi di questa tabella migliorano la vostra capacit di giocare online assicurando che a questo traffico venga data la priorit sul resto del traffico della rete 2 Dal menu Firewall gt QoS verr visualizzata la seguente pagina Qos Entries in this table improve your online gaming experience by ensuring that your game traffic is prioritized over other network traffic such as FTP or Web L Enable QoS Automatic Uplink Speed Manual Uplink Speed Kbps _ Automatic Downlink Speed 512 Manual Downlink Speed Kbps boo o QoS Rule Setting Address Type P MAC Mode Guaranteed minimum bandwidth Uplink Bandwidth Kbps Downlink Bandwidth Kbps l Comment Apply Changes Current QoS Rules Table Uplink Downlink Local IP Address MAC Address Mode Bandwidth Bandwidth Delete Selected Delete All Manuale Utente 132 Wireless Access Point 21 Stato HNW300APN Questa pagina mostra le attuali informazioni del dispositivo tra cui le informazioni sulla LAN WAN e firmware del sistema Questa pagina mostrer diverse informazioni in base alle impostazioni della WAN Static IP DHCP o PPPoE 1 Dal menu Management gt Status verr visualizzata la seguente pagina Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 13h 32m 435 vl 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_02_91229
90. lient PPTP client L2TP client or static IP Manuale Utente 22 Wireless Access Point HNW300APN 8 1 Configurazione della Modalit Operativa Potete impostare differenti modalit di interfaccia LAN e WLAN per la funzionalit NAT Gateway In questa modalit il dispositivo dovrebbe connettersi ad Internet attraverso Modem ADSL Cavo Il NAT abilitato e i PC sulle quattro porte LAN condividono lo stesso IP attraverso la porta WAN Il tipo di connessione pu essere impostato nella pagina WAN tra PPPoE client DHCP o IP statico Per cambiare la Modalit operativa 1 Dal menu sulla sinistra fate click su Quick Setup Verr visualizzata la seguente pagina 2 Selezionate l opzione Gateway quindi cliccate su Next gt gt Quick Setup Operation Mode Setup You can setup different modes to LAN and WLAN interface for NAT function Gateway In this mode the device is supposed to connect to internet via ADSL Cable Modem The NAT is enabled and PCs in four LAN ports share the same IP to ISP through WAN port The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP O Wireless ISP In this mode all ethernet ports are bridged together and the wireless client will connect to ISP access point The NAT is enabled and PCs in ethernet ports share the same IP to ISP through wireless LAN You must set the wireless to client mode first and connect to the ISP AP in Site Survey pag
91. litata MMM Abilita Disabilita il supporto Wi Fi Multimedia WMM Data Rate Seleziona la velocit dei dati dal menu a tendina Associated Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Enable Universal Repeater Mode SSID of Extended Interface Manuale Utente Mostra la tabella dei client wireless attivi Questa tabella mostra l indirizzo MAC la trasmissione il contatore di ricezione dei pacchetti e lo stato di crittografia di ogni client wireless associato Abilita Mac Clone Single Ethernet Client Funziona come Access Point e come client contemporaneamente Quando la modalit impostata su AP e URM Universal Repeater Mode abilitato l utente deve inserire l SSID di un altro AP nel campo SSID of Extended Interface 52 Wireless Access Point HNW300APN 10 2 Impostazioni avanzate Queste impostazioni riguardano solo utenti con conoscenze tecniche avanzate sulle LAN wireless Tali impostazioni non devono pertanto essere cambiate a meno che non conosciate gli effetti che eventuali modifiche avrebbero sul vostro Access Point Per accedere alla pagina Wireless Network Advanced Settings dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Advanced Settings Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Advanced Settings These settings are only for more technically advanced users who have a sufficient knowledge about wireless LAN These settings should not be changed unless you know what effect
92. me Email cai Note For TZO you can have a 30 days free trial here or manage your TZO account in contro pane For DynDNS you can create your DynDNS account here 6 Cliccate su OK Change setting successfully Manuale Utente 137 Wireless Access Point HNW300APN 24 Impostazioni Time Zone Alcuni sistemi possono non avere un meccanismo per la data o l ora o possono usare informazioni non corrette La funzione Simple Network Time Protocol fornisce un modo per sincronizzare questi valori del dispositivo impostando un orario remoto come descritto in RFC 2030 SNTP e RFC 1305 NTP Configurare SNTP Server e SNTP Client 1 Dal menu Management cliccate su Time Zone Setting verr visualizzata la seguente pagina Time Zone Setting You can maintain the system time by synchronizing with a public time server over the Internet Current Time Yr Mon Day Hr Min Sec Time Zone Select GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana v i Enable NTP client update C Automatically Adjust Daylight Saving NTP server 192 5 41 41 North America O f Manual IP Setting 2 Dalmenua tendina Time Zone Select selezionate Your Own Time Zone Selezionate l opzione Enable NTP client update 4 Dal menu a tendina NTP server selezionate un NTP Server Oppure potete aggiungere un server all elenco di associazione SNTP usando l indirizzo IP automaticamente partir il processo di sincronizzazione 5 Cliccate su Apply C
93. mode Enable Mesh Mesh ID Encryption Pre Shared Key Format Pre Shared Key Set Access Control Show Advanced Information 11 Modifiche effettuate con successo Cliccate su Reboot Now per rendere le modifiche effettive Change setting successfully Your changes have been saved The router must be rebooted for the changes to take effect You can reboot now or you can continue to make other changes and reboot later Manuale Utente 14 Wireless Access Point HNW300APN Configurare AP Access Point MESH 1 oe a NN Dal menu Wireless cliccate su Basic Settings Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione AP MESH Inserite SSID ad esempio 11n_AP_Router Dal menu a tendina Channel Number selezionate un canale Cliccate su Apply Changes Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAN Interface Band Mode Network Type SSID Channel Width Control Sideband Channel Number Broadcast SSID WMM Data Rate Associated Clients 2 4 GHz B G N AP MESH M Multiple AP Infrastructure lin_AP_Router 40MHz Upper 11 S Enabled Enabled Auto v Show Active Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client
94. n aggiornamento del firmware altamente consigliato installarla sul vostro dispositivo 27 2 Aggiornare manualmente il firmware Potete scaricare manualmente la versione pi recente del firmware dal sito web www hamletcom com Una volta scaricata potete selezionarla direttamente dal vostro PC ed installarla come segue 1 Dal menu Management cliccate su Upgrade Firmware verr visualizzata la seguente pagina 2 Cliccate su Browse Upgrade Firmware This page allows you upgrade the Access Point firmware to new version Please note do not power off the device during the upload because it may crash the system Se state usando alcuni browser come Opera 7 il tasto Browse sar etichettato come Choose Usate Choose file per selezionare la directory dove salvata la versione del firmware 3 Una volta selezionato il file da installare cliccate su Open Il percorso del file viene visualizzato in New Firmware Image 4 Cliccate su Upgrade gt Il dispositivo verifica che il file selezionato contenga una versione aggiornata del firmare Comparir una finestra pop up che vi avviser di attendere Please wait A oO 5 L aggiornamento del Firmware stato completato Verr visualizzata la seguente pagina 6 Cliccate su OK Update successfully size 1855196 bytes Please walt a while for rebooting Manuale Utente 143 Wireless Access Point HNW300APN 28 Impostazioni Save Reload Questa pagina vi permette di s
95. nabled you must make sure each WDS device has adopted the same encryption algorithm and Key Mone WEP 64bits WEP 128bits WPA TKIP Encryption WEP Key Format WEP Key Pre Shared Key Format Manuale Utente Set Security MAC Address Tx Rate Comment Select Mbps cted Delete All 69 Wireless Access Point HNW300APN 15 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully 16 Cliccate su Close per uscire dal WDS Security Setup WDS Security Setup This page allows you setup the wireless security for WDS When enabled you must make sure each WDS device has adopted the same encryption algorithm and Key Encryption WEP Key Format WEP Key Ea Pre Shared Key Format Pre Shared Key een 17 Cliccate su Apply Changes button WDS Settings Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel and set MAC address of other APs which you want to communicate with in the table and then enable the WDS Enable WDS MAC Address Data Rate Auto v 001122334455 Comment Testi Apply Changes Set Security Show Statistics Current WDS AP List MAC Address Tx Kate Comment Select Mbps Delete Selected Delete All Manuale Utente 70 Wireless Access Point HNW300APN 18 Modifiche effettuate con successo Clicca
96. nd set MAC address of other APs which you want to communicate with in the table and then enable the WDS Enable WDS Addi Ardraczi 001122334455 Data Rate Comment Apply Changes Set Security Show Statistics Current WDS AP List MAC Address Tx Rate Mbps Delete Selected Delete All 19 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully Manuale Utente 66 Wireless Access Point HNW300APN 20 L indirizzo MAC che avete creato stato aggiunto al Current Access Control List Current WDS AP List MAC Address Tx Rate Comment Select Mbps 00 11 22 33 44 55 Auto Testi Delete Selected Delete All Manuale Utente 67 Wireless Access Point HNW300APN Configurare AP Access Point WDS Wireless Distribution System 1 Dal menu Wireless cliccate su Basic Settings Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione AP WDS Inserite l SS D ad esempio 11n_AP_Router Dal menu a tendina Channel Number selezionate un canale Cliccate su Apply Changes or N Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode AP WDS Multiple AP Network Type SSID lin_AP_Router Channel Width SUM i Control Sideb
97. ne Enable Port Filtering per abilitare il port filtering Inserite 80 e 80 nel campo Port Range Dal menu a tendina Protocol selezionate l impostazione TCP Inserite HTTP nel campo Comment Cliccate su Apply Changes o ot 0 N Enable Port Filtering Port Range so Protocol Comment 7 Ora il filtro che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 8 Orala porta TCP viene negata sia ai pacchetti in entrata che a quelli in uscita Current Filter Table Port Range a0 lect TCP HTTP d Delete Selected Delete All E quindi impossibile visitare alcun sito web a causa della regola di Port Filtering che stata creata Manuale Utente 116 Wireless Access Point HNW300APN 13 2 Port filtering per la porta 53 UDP Seguite le seguenti istruzioni per negare la porta 53 UDP ai pacchetti sia in entrata che in uscita 1 Dal menu Firewall gt Port Filtering verr visualizzata la seguente pagina Port Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable Port Filtering Port Range aa Gas Protocol Comment D Current Filter Table Port Range Delete Selected Delete All Selezionate l opzione Enable Port Filtering per abilitare il port filtering Inserite 53 e 53 nel campo Port Range Dal menu a tendina Protocol se
98. ne eseguita con successo l Access Point dar alla stazione il proprio profilo wireless 1 Dal menu Wireless gt WPS verr visualizzata la seguente pagina Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Self PIN Number 17843416 Push Button Configuration Start PBC Client PIN Number 36866472 Start PIN 2 Assicuratevi che l Access Point sia nello stato UnConfigured Cliccate su Start PBC 4 Gli utenti dovranno avviare il metodo PBC sulla stazione entro due minuti Start PBC successfully ad You have to run Wi Fi Protected Setup in client within 2 minutes 5 Gli utenti dovranno avviare il metodo PBC sulla stazione entro due minuti Generale Profili Reti disponibili Stato Statistiche Configurazione WPS Wi Fi Protected Configurazione WPS Wi Fi Protected Una soluzione di configurazione facile e sicura per le reti Wi Fi Configurazione inserimento PIN PIN Dopo avere premuto il tasto PIN inserire il codice PIN nel punto d accesso Codice PIN 36866472 Configurazione inserimento PIN PIN Tasto a pressione Dopo avere premuto il tasto PBC premere il tasto fisico sul punto d accesso o il tasto su schermo della pagina di configurazi
99. ngs are only necessary if you wish to host some sort of server like a web server or mail server on the private local network behind your Gateway s NAT firewall Enable Port Forwarding IP Address 10 0 0 101 Protocol Port Range 80 80 Comment Apply Changes Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range Delete Selected Delete All 7 Ora l indirizzo IP e il range di porte che avete creato sono stati aggiunti ed elencati in Current Filter Table 8 Orasi pu accedere al range di porte nel Current Filter Table attraverso il protocollo TCP Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range 80 CJ 1 ee TCP Test Delete Selected Delete All Manuale Utente 125 Wireless Access Point HNW300APN 16 2 Port Forwarding per UDP con IP specifico Seguite queste istruzioni per configurare il Port Forwarding ad un indirizzo IP con UDP 1 Dal menu Firewall gt Port Forwarding verr visualizzata la seguente pagina Port Forwarding Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific machine behind the NAT firewall These settings are only necessary if you wish to host some sort of server like a web server or mail server on the private local network behind your Gateway s NAT firewall Cl Enable Port Forwarding IP Address SSS Protocol Port Range ti Comment 7 Apply Changes Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range l elete Selecte
100. nnect to your Access Point When Deny Listed is selected these wireless clients on the list will not be able to connect the Access Point Wireless Access Control Mode Current Access Control List MAC Address Delete Selected Delete All Manuale Utente 60 Wireless Access Point HNW300APN Allow Listed Se scegliete Allowed Listed saranno in grado di connettersi al vostro Access Point solo i client i cui indirizzi MAC wireless sono nella lista di controllo degli accessi 1 Dal menu a tendina Wireless Access Control Mode selezionate l impostazione Allowed Listed 2 Inserite il MAC Address 3 Inserite il Comment 4 Cliccate su Apply Changes Wireless Access Control Mode Allow Listed MAG Address 001122334455 Comment 5 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully 6 L indirizzo MAC che avete creato stato aggiunto al Current Access Control List Current Access Control List MAC Address 00 11 22 33 44 55 Testi a Delete Selected Delete All Manuale Utente 61 Wireless Access Point HNW300APN Deny Listed Quando viene selezionato Deny Listed questi client wireless nella lista non saranno in grado di connettersi all Access Point 1 Dal menu a tendina Wireless Access Control Mode selezionate l impostazione Deny Listed 2 Inserite il MAC Address 3 Inserite il Comment 4 Cliccate su Apply Changes Wireless Access Control Mode Deny Li
101. nt HNW300APN Configurare la sicurezza WEP 128bit Hex 26 caratteri L esempio in questa sezione della crittografia a 128bit 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WEP Dal menu a tendina Key Length selezionate l impostazione 128 bit Dal menu a tendina Key Format selezionate l impostazione Hex 26 characters Digitate la chiave in Key Setting Cliccate su Finished Quick Setup ol gt N Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Key Length 128 bit Key Format Hex 26 characters Key Setting 6 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please walt for a moment while rebooting Manuale Utente 43 Wireless Access Point HNW300APN Configurare la sicurezza della password WPA TKIP L esempio in questa sezione della crittografia WPA TKIP 1 Dal menu a tendina Encryption selezionate l impostazione WPA TKIP 2 Dal menu a tendina Pre Shared Key Format selezionate l impostazione Passphrase 3 Digitate la chiave in Pre Shared Key 4 Cliccate su Finished Quick Setup Wireless Security Setup This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA TKIP
102. ntrols for any user Add or remove user accounts Appearance and Personalization Change desktop background Change the color scheme Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Change display language Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Additional Options 2 Fate click su Gestisci connessioni di rete per continuare GO Network and Internet Network and Sharing Center Search Tasks Network and Sharing Center View computers and devices View full map LI A to SF gt e lt GA G31M ES2L PC Network Internet This computer Connect to a network Set up a connection or network Diagnose and repair Network Public network Customize Access Local only Connection Local Area Connection B Sharing and Discovery Network discovery Off File sharing Off Public folder sharing Off Printer sharing Off no printers installed Password protected sharing On OOOO O See also Media sharing Off Internet Options Vind E Show me all the files and folders I am sharing Windows Firewa i Show me all the shared network folders on this computer Manuale Utente 12 Wireless Access Point HNW300APN 3 Fate click con il tasto destro su Connessione alla rete locale quindi su Propriet Status Device Name Connectivity LAN or High Speed Internet 1 l l Local Area Connection e Netw
103. o Internet o di rete il trasferimento dei pacchetti la loro direzione di trasferimento ad esempio dalla LAN alla WAN e viceversa Se il pacchetto combacia con i criteri stabiliti in una regola il pacchetto pu essere sia accettato che rifiutato a seconda dell azione specificata nella regola La pagina di configurazione dell IP Filter fornisce la possibilit di abilitare disabilitare la funzionalit di filtro ed i valori di filtro per ogni regola stabilita 1 Dal menu Firewall gt IP Filtering verr visualizzata la seguente pagina IP Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable IP Filtering Loal IP Address ai Protocol Comment fa Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Manuale Utente 118 Wireless Access Point HNW300APN 14 1 IP filtering per TCP con IP specifico Seguite queste istruzioni per negare il protocollo TCP per un IP specifico 1 Dal menu Firewall gt IP Filtering verr visualizzata la seguente pagina IP Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable IP Filtering Loal IP Address Sa Protocol Comment SS
104. o dell indirizzo contiene l ID dell host La lunghezza dell ID di rete dipende dalla classe della rete vedi la sezione successiva La tabella seguente mostra la struttura di un indirizzo IP Qui ci sono degli esempi di indirizzi IP validi Classe A 10 30 6 125 rete 10 host 30 6 125 Classe B 129 88 16 49 rete 129 88 host 16 49 Classe C 192 60 201 11 rete 192 60 201 host 11 Classi di rete Le tre classi di rete comunemente usate sono A B e C c anche una classe D ma ha un utilit speciale al di l dello scopo di questa sezione Queste classi hanno usi e caratteristiche diversi Le reti di classe A sono le reti pi estese di Internet ciascuna con spazio per pi di 16 milioni di host Possono esistere fino a 126 di queste ampie reti per un totale di pi di 2 bilioni di host Proprio per la loro enorme grandezza queste reti vengono usate per le WAN e da organizzazioni a livello di infrastruttura di Internet come ad esempio il tuo ISP Manuale Utente 153 Wireless Access Point HNW300APN Le reti di classe B sono piu piccole ma comunque abbastanza estese ognuna capace di contenere piu di 65 000 host Qui possono esserci piu di 16 384 reti di classe B Una rete di classe B puo essere adatta per una grande organizzazione come enti governativi o di commercio Le reti di classe C sono le piu piccole capaci di contenere al piu 254 host ma il numero totale di reti di classe C va oltre i 2 milioni esattamente
105. ocal network C Enable IP Filtering Loal IP Address Sa Protocol Comment SS Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Delete Selected Delete All 2 Selezionate l opzione Enable Port Filtering per abilitare l IP Filtering 3 Inserite l indirizzo IP cui volete negare l accesso nel campo Loal IP Address 4 Dalmenua tendina Protocol selezionate l impostazione UDP 5 Inserite un commento nel campo Comment 6 Cliccate su Apply Changes Enable IP Filtering Loal IP Address 10 0 0 102 Protocol Comment Deny UDP Apply Changes Current Filter Table Local IP Address Selected Delete All 7 Ora il filtro IP che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 8 Ora la porta UDP viene negata sia ai pacchetti in entrata che a quelli in uscita Current Filter Table Ero UDP Deny UDP Delete Selected Delete All Quindi ora l indirizzo IP locale ad esempio 10 0 0 102 che elencato nella Current Filter Table non pu visitare alcuna applicazione che usi il protocollo UDP Manuale Utente 120 Wireless Access Point HNW300APN 14 3 IP filtering sia per TCP che UDP con IP specifico Seguite queste istruzioni per negare i protocolli TCP e UDP per un IP specifico 1 Dal menu Firewall gt IP Filtering verr visualizzata la seguente pagina IP Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through th
106. ol Protocol modes SETUP SUCCESSFULLY The Internet Service is ready to use Manuale Utente 17 Wireless Access Point HNW300APN 13 Cliccate ancora su Esci per uscire dal programma Configurazione Base Manuale Utente 14 Ora l Access Point stato completamente configurato e pronto per connessioni Wireless ed Internet Manuale Utente 18 Wireless Access Point HNW300APN 6 Creare una connessione Wireless Ora che il programma di Configurazione Base stato completato possibile connettersi al vostro Access Point Wireless Seguire la procedura per creare una nuova connessione wireless 1 Fate doppio click sull icona della scheda wireless sul vostro computer e cercate la rete wireless per cui avete inserito il nome SSID Reti senza fili rilevate x Sono disponibili una o pi reti senza fili Per visualizzarne un elenco e connettersi fare dic su questo messaggio 2 Selezionate la rete wireless con il nome ESSID che avete scelto Connessione rete senza fili 4 Scegliere una rete senza fili Operazioni di rete ra e gw Aggiorna elenco reti Fare dic su una voce nell elenco per connettersi a una rete senza fili rilevata o per ottenere ulteriori informazioni linksys e lt Installa una rete senza fili domestica o per una P piccola azienda Rete senza fili non protetta aall Attivit correlate Hamlet i Informazioni sulle reti Rete senza fili non pro
107. one WPS Configurazione tasto a pressione PBC Manuale Utente 94 Wireless Access Point HNW300APN 6 Se il PBC del dispositivo e l operazione sulla stazione ricevente sono avvenuti con successo verr visualizzata la seguente finestra Generale Profili Retidisponibili Stato Statistiche Configurazione WPS Wi Fi Protected Stato Associato Velocit Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Tipo Infrastruttura Codifica AES SSID WPS27daf33cc2 Potenza del segnale 100 Qualit collegamento 100 Indirizzo di rete Indirizzo MAC 00 13 33 80 CE B6 Indirizzo IP 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 7 Se il PBC del dispositivo e l operazione sulla stazione ricevente sono avvenuti con successo la pagina Wi Fi Protected Setup dell Access Point verr visualizzata come di seguito Wi Fi Protected Setup This page allows you to change the setting for WPS Wi Fi Protected Setup Using this feature could let your wireless client automically syncronize its setting and connect to the Access Point in a minute without any hassle L Disable WPS WPS Status Configured UnConfigured Self PIN Number 17843416 Push Button Configuration Current Key Info Key WPA2 Mixed PSK TKIP AES 1a2cb3885d50987817faSc Client PIN Number Manuale Utente 95 Wireless Access Point HNW300APN 10 10 Pianificazione della Wireless Questa pagina vi permette di pianificare l uso dell attivit dell
108. ork Disable Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Properties 4 Fate doppio click sulla voce Protocollo Internet Versione 4 TCP IPv4 Connect using This connection uses the following items o Client for Microsoft Networks Z QoS Packet Scheduler 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks iL Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 intemet Protocol Version 4 TCP Pv4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver iL Link Layer Topology Discovery Responder Uninstall Descrinti wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Manuale Utente 13 Wireless Access Point HNW300APN 5 Selezionate Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS automaticamente quindi cliccate su OK per continuare Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Manuale Utente 14 Wireless Access Point HNW300APN 5 Configurazione dell Access Point 1 Inserite il CD in dotazion
109. per default sul vostro dispositivo e i valori sono i seguenti Username admin Password hamlet 29 1 Impostare username e password Note E altamente consigliato cambiare username e password predefinite con vostri valori Per cambiare la password predefinita 1 Dal menu Management cliccate su Password Verr visualizzata la seguente pagina Password Setup This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user name and password will disable the protection 2 Questa pagina mostra le attuali impostazioni di username e password Cambiate i valori dei rispettivi campi che possono essere combinazioni di lettere e numeri per un massimo di 30 caratteri 3 Per rendere effettive le modifiche cliccate su Apply Password Setup This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user name and password will disable the protection Manuale Utente 149 Wireless Access Point HNW300APN 4 Cliccate su OK Change setting successfully 5 Inserite i nuovi Username e Password 6 Cliccate su Apply Connect to 10 0 0 2 K WebAdmin User name root v Remember my password Cancel Manuale Utente 150 Wireless Access Point HNW300APN 30 Logout Per effettuare il logout 1 Dal menu cliccate su Logout Verr visualizzata la seguente pagina 2 Cliccate su Apply Change Logout This page is used to logout Do you want to logout Ap
110. ply Change Manuale Utente 151 Wireless Access Point HNW300APN A Configurare i vostri Computer Questa appendice fornisce istruzioni per configurare le impostazioni Internet sul vostro computer per lavorare con il Gateway Wireless Configurare PC Ethernet Prima di iniziare Per default il Gateway Wireless assegna automaticamente ai vostri PC le impostazioni Internet richieste Dovete configurare PC per accettare queste informazioni quando vengono assegnate Se avete connesso i PC della LAN via Ethernet al Gateway Wireless seguite le seguenti istruzioni PC Windows XP 1 Nella barra degli indirizzi di Windows cliccate su Start quindi cliccate su Control Panel 2 Fate doppio click sull icona Network Connections 3 Nella finestra LAN or High Speed Internet fate click con il tasto destro sull icona corrispondente alla vostra scheda di rete NIC e selezionate Properties altrimenti etichettata come Local Area Connection 4 La finestra di dialogo Local Area Connection visualizzer un elenco di elementi di rete attualmente installati 5 Assicuratevi che la check box alla voce Internet Protocol TCP IP sia selezionata e cliccate su Properties 6 Nella finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties selezionate l opzione Obtain an IP address automatically Selezionate inoltre l opzione Obtain DNS server address automatically 7 Cliccate due volte su OK per confermare le modifiche quindi chiudete il Control
111. r il PC sia valido Correggete l indirizzo o configurate il PC per ricevere automaticamente queste informazioni Verificate che l indirizzo IP del DNS server specificato sui PC sia corretto per il vostro ISP Se avete specificato che il DNS server fosse assegnato dinamicamente da un server verificate con il vostro ISP che l indirizzo impostato sul Gateway Wireless sia corretto quindi potete usare la funzione ping per testare la connettivit con il DNS server del vostro ISP Se non avete cambiato i valori preimpostati provate ad usare admin per il nome utente e hamlet per la password Altrimenti potete fare il reset del dispositivo per reimpostare i valori di default premendo il tasto di Reset sul pannello posteriore del dispositivo Quindi digitate il nome utente e la password predefiniti ATTENZIONE Effettuando il reset del dispositivo verranno rimosse tutte le impostazioni personalizzate e le modifiche apportate Usate la funzione ping per controllare se il vostro PC riesca a comunicare con l indirizzo IP della LAN del dispositivo per default 192 168 1 254 Se non ci riesce controllate il cablaggio Ethernet Verificate di usare Internet Explorer o Netscape Navigator v4 0 o successive Verificate che l indirizzo IP del PC sia definito nella stessa sottorete dell indirizzo IP assegnato alla porta della LAN sul Gateway Wireless Assicuratevi di usare la funzione Confirm Changes Apply in seguito ad ogni modifica apportat
112. re not supported Wireless Isp In this mode all ethernet ports are bridged together and the wireless client will connect to ISP access point The NAT is enabled and PCs in ethernet ports share the same IP to ISP through wireless LAN You must set the wireless to client mode first and connect to the ISP AP in Site Survey page The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Manuale Utente 50 Wireless Access Point HNW300APN 10 Rete Wireless In questo capitolo si assume che abbiate gi configurato i vostri PC wireless ed installato una scheda wireless compatibile sul vostro dispositivo Vedete anche Configurare PC wireless 10 1 Impostazioni di base La pagina Wireless Network vi permette di configurare le propriet wireless del vostro dispositivo Per accedere alla pagina Wireless Network Basic Settings dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Basic Settings Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAN Interface Band 2 4 GHz B G N Mode AP i Multiple AP Network Type SSID lin_AP_Router Channel Width li _ Control v Sideband Channel v Number 11 vita v SSID Enabled WMM Enabled
113. rrent Filter Table MAC Address 00 0a 48 12 29 26 Test C Delete Selected Delete All Manuale Utente 123 Wireless Access Point HNW300APN 16 Port Forwarding valori in questa tabella vi permettono di reindirizzare automaticamente servizi della rete ad una macchina specifica oltre il firewall del NAT Se volete semplicemente connettervi ad Internet dalla vostra rete locale non dovete apportare alcuna modifica alla configurazione preimpostata della sicurezza Dovete apportare delle modifiche solo nel caso in cui vogliate e Permettere agli utenti di Internet di navigare le pagine sulla vostra rete locale ad esempio fornendo un server FTP o HTTP e Fare alcuni giochi che necessitano l accessibilit da Internet Questo capitolo descrive come configurare la sicurezza per soddisfare le necessita della vostra rete Come valore predefinito gli indirizzi IP dei computer della vostra LAN sono nascosti Tutti i dati inviati appariranno quindi come provenienti dall indirizzo IP del vostro dispositivo In questo modo i dettagli dei PC della vostra LAN resteranno privati Questa funzione di sicurezza chiamata Port Forwarding 1 Dal menu Firewall gt Port Forwarding verr visualizzata la seguente pagina Port Forwarding Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific machine behind the NAT firewall These settings are only necessary if you wish to host some sort of server like a
114. s are bridged together and the wireless client will connect to ISP access point The NAT is enabled and PCs in ethernet ports share the same IP to ISP through wireless LAN You must set the wireless to client mode first and connect to the ISP AP in Site Survey page The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP 3 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully 4 Dal menu Wireless cliccate su Basic Settings Dal menu a tendina Mode seleziona l impostazione Client 6 Inserite l SS D dell Access Point al quale volete connettervi ad esempio 11n_AP_Router Se non lo conoscete saltate questo passo 7 Cliccate su Apply Changes SI Manuale Utente 78 Wireless Access Point HNW300APN 10 11 12 Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Here you may change wireless encryption settings as well as wireless network parameters L Disable Wireless LAN Interface Band Mode Multiple AP Network Type Channel Width Control Sideband Channel Number Broadcast SSID Enabled WMM Data Rate Associated Clients Enable Mac Clone Single Ethernet Client 5 h O yy amp C t Y E n t S C Enable Universal Repeater Mode Acting as AP and client simultaneouly Apply Changes Modifiche e
115. sed to deny LAN users from accessing the internet Block those URLs which contain keywords listed below C Enable URL Filtering Apply Changes Current Filter Table URL Address Delete Selectec Delete All Manuale Utente 127 Wireless Access Point HNW300APN 17 1 URL filtering per un indirizzo URL specifico Seguite queste istruzioni per configurare il Port Forwarding ad un indirizzo IP con UDP 1 Dal menu Firewall gt URL Filtering verr visualizzata la seguente pagina URL Filtering URL filter is used to deny LAN users from accessing the internet Block those URLs which contain keywords listed below C Enable URL Filtering Apply Changes Current Filter Table URL Address Delete Selected Delete All 2 Selezionate l opzione Enable URL Filtering per abilitare URL Filtering 3 Inserite l indirizzo URL cui volete negare l accesso 4 Cliccate su Apply Changes URL Filtering URL filter is used to deny LAN users from accessing the internet Block those URLs which contain keywords listed below Enable URL Filtering URL Address www google com Apply Changes Current Filter Table URL Address Delete Selected Delete All 5 Ora il filtto URL che avete creato stato aggiunto ed elencato in Current Filter Table 6 Ora l indirizzo URL nel Current Filter Table non pu essere visitato Current Filter Table URL Address www google com C Delete Selected Delete Al
116. serite un SSID ad esempio 11n_AP_Router Dal menu a tendina Channel Width selezionate un Channel Width Dal menu a tendina ControlSideband selezionate un ControlSideband Dal menu a tendina Channel Number selezionate un Channel Number Cliccate su Next gt gt Quick Setup N o YS Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Mode Network Type Infrastructure Channel Width ControlSideband Channel Number 11 Cancel lt lt Back Next gt gt Manuale Utente 35 Wireless Access Point HNW300APN Solo MESH Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione MESH Dal menu a tendina Channel Width selezionate un Channel Width Dal menu a tendina ControlSideband selezionate un ControlSideband Dal menu a tendina Channel Number selezionate un Channel Number Cliccate su Next gt gt oro gt Nip Quick Setup Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Band 2 4 GHz B G N Mode MESH v Network Type Infrastructure SSID lin_AP_Router Channel Width 40MHz ControlSideband Upper Channel Number 11 v Manuale Utente 36 Wireless Access Point HNW300APN AP Access Point MESH Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode
117. shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 0h 14m 58s vl 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_01_91106 Fri Nov 6 17 48 33 CST 2009 Wireless Configuration Mode Band SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients AP 2 4 GHz B G N lin_AP_Router ihl Disabled 00 13 33 81 96 6a TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address Fixed IP iu Fim Pn e ssaa ato Fin Fin fee Enabled 00 13 33 81 96 68 WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask h DHCP 192 168 10 17 ee e d E n Pola Pala ni m ee sla MAC Address 01 23 45 67 89 ab Manuale Utente 114 Wireless Access Point HNW300APN 13 Port Filtering valori in Current Filter Table vengono usati per limitare alcune porte e tipi di pacchetti di dati dalla rete locale ad Internet attraverso il Gateway L uso di tali filtri utile nel rendere pi sicura la vostra rete 1 Dal menu Firewall gt Port Filtering verr visualizzata la seguente pagina Port Filtering Entries in this table are used to restrict certain types of data packets from your local network to Internet through the Gateway Use of such filters can be helpful in securing or restricting your local network C Enable Port Filtering Port Range n Protocol Both Comment Current Filter Tabl
118. so una connessione cablata La stazione principale fa da ponte alla vostra connessione Internet Stazioni WDS Ripetitori In una semplice rete WDS composta di due Access Point l altro Access Point un ripetitore Questo riceve i dati dalla stazione principale e li rittasmette ai client wireless associati e viceversa per i dati in arrivo dai client Se avete pi di due Access Point gli Access Point remoti possono essere ripetitori o fungere da collegamenti che forniscono un punto di appoggio intermedio ai dati nel caso in cui il ripetitore sia troppo lontano dalla stazione principale per comunicare Quando configurate la vostra stazione WDS principale ricordate il canale che state impostando e ESSID o il nome della vostra rete Nel caso il vostro Access Point abbia qualsiasi tipo di autoconfigurazione dei canali in grado di cambiare i canali in base alle condizioni della rete assicuratevi che questa funzione sia disabilitata Se la vostra stazione WDS anche il vostro router assicuratevi che sia impostato per distribuire gli indirizzi IP nella rete Nota Ricordate anche gli indirizzi MAC di tutte le vostre stazioni WDS in quanto molti programmi di configurazione richiedono che conosciate questi indirizzi per far funzionare le impostazioni della configurazione Accendete nella vostra stazione principale la funzionalit WDS A questo punto il programma di configurazione potrebbe chiedervi di identificare i ripetitori remoti In b
119. sted MAG Address 001122334455 Comment 5 Modifiche effettuate con successo Cliccate su OK per confermare Change setting successfully 6 L indirizzo MAC che avete creato stato aggiunto al Current Access Control List Current Access Control List MAC Address 00 11 22 33 44 55 Testi C Delete Selected Delete All Manuale Utente 62 Wireless Access Point HNW300APN 10 5 Impostazioni del WDS Il Wireless Distribution System usa dei media wireless per comunicare con altri Access Point Per far ci dovete impostare questi Access Point sullo stesso canale ed impostare l indirizzo MAC degli altri Access Point con i quali intendete comunicare quindi abilitare il WDS Per accedere alla pagina Wireless Network WDS settings dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su WDS settings Verr visualizzata la seguente pagina WDS Settings Wireless Distribution System uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel and set MAC address of other APs which you want to communicate with in the table and then enable the WDS Enable WDS Address E Address Data Rate Comment ea Apply Changes Reset Set Security Show Statistics Current WDS AP List MAC Address Tx Rate Mbps Delete Selected Delete All Reset Manuale Utente 63 Wireless Access Point HNW300APN Configurare solo il WDS Wireless Distribution System 1 Dal menu Wireless
120. ta l operazione The page at http 10 0 0 2 says U Do you really want to reset the current settings to default Cancel 4 L operazione di reload stata effettuata con successo Attendete mentre viene effettuato il riavvio Reload setting successfully Please walt for a moment while rebooting Manuale Utente 147 Wireless Access Point HNW300APN 5 Al termine dell operazione verr visualizzata la pagina Status Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Yersion Build Time Oday 0h 14m 58s vl 4 REAN_v1 4_1T1R_STD_01_91106 Fri Nov 6 17 48 33 CST 2009 Wireless Configuration Mode Band SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients 2 4 GHz B G N lin_AP_Router LI Disabled Issa ha TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address Fixed IP 10 0 0 2 255 255 255 0 LO Enabled GO aes ei es WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Manuale Utente DHCP 192 168 10 17 Adee dso RAS 192 168 10 100 01 23 45 67 89 ab 148 Wireless Access Point HNW300APN 29 Password Potete restringere l accesso alle pagine web attraverso l uso di una password L utente deve quindi inserire username e password per poter accedere alle pagine web La protezione con password abilitata
121. tatic IP Inserite l P Address ad esempio 172 1 1 1 Inserite la Subnet Mask ad esempio 255 255 255 0 Inserite il Default Gateway ad esempio 172 1 1 254 Inserite il DNS ad esempio 172 1 1 254 Cliccate su Next gt gt Quick Setup oa e WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type Static IP wi IP Address VLL Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 172 1 1 254 DNS 172 1 1 254 Manuale Utente 26 Wireless Access Point HNW300APN DHCP Client 1 Dal menu a tendina WAN Access Type selezionate DHCP Client 2 Cliccate su Next gt gt Quick Setup WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type DHCP Client PPPoE 1 Dalmenua tendina WAN Access Type selezionate PPPoE 2 Inserite la User Name ad esempio 1234 3 Inserite la Password ad esempio 1234 4 Cliccate su Next gt gt Quick Setup WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point
122. te istruzioni 1 Dal menu Network Settings gt WAN Interface verr visualizzata la seguente pagina 2 Dal menua tendina WAN Access Type selezionate l impostazione PPTP 3 Inserite nei relativi campi P Address Subnet Mask Server IP Address User Name Password forniti dal vostro ISP WAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for Internet network which connects to the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type PPTP i IP Address 172 1 1 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Server IP Address 172 lata User Name 1234 Password seco Idle Time Ea 1 1000 minutes MTU Size 1460 1400 1460 bytes al Request MPPE Encryption LI Request MPPC Compression Attain DNS Automatically Set DNS Manually DNS 3 Clone MAC Address 000000000000 Enable uPNP Enable IGMP Proxy Enable Ping Access on WAN Enable Web Server Access on WAN Enable IPsec pass through on YPN connection Enable PPTP pass through on YPN connection DENODODOKO Enable L2TP pass through on YPN connection 4 Cliccate su Apply Changes 5 Cliccate su OK Manuale Utente 111 Wireless Access Point HNW300APN 12 5 Configurare la connessione L2TP Se il vostro ISP Amministratore di Rete vuole che vi connettiate ad Internet con L2TP seguite queste istruzioni 1 Dal menu
123. te su OK per confermare Change setting successfully 21 L indirizzo MAC che avete creato stato aggiunto al Current Access Control List Current WDS AP List MAC Address Tx Rate Comment Select Mbps 00 11 22 33 44 55 Auto Testi Delete Selected Delete All Manuale Utente T1 Wireless Access Point HNW300APN 10 6 Impostazioni Mesh Una rete Mesh usa dei media wireless per comunicare con altri Access Point Per far ci dovete impostare questi Access Point sullo stesso canale ed impostare lo stesso Mesh ID Gli Access Point dovrebbero essere sotto la stessa modalit AP MESH MESH Per accedere alla pagina Wireless Mesh Network Setting dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Mesh settings Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Mesh Network Setting Mesh network uses wireless media to communicate with other APs like the Ethernet does To do this you must set these APs in the same channel with the same Mesh ID The APs should be under AP MESH MESH mode Enable Mesh Mesh ID Encryption None Pre Shared Key Format Passphrase Pre Shared Key po CU Manuale Utente 72 Wireless Access Point HNW300APN Configurare solo impostazioni Mesh 1 Dal menu Wireless cliccate su Basic Settings 2 Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione MESH 3 Dal menua tendina Channel Number selezionate un canale 4 Cliccate su Apply Changes Wireless Basic Settings This page is used to conf
124. tetta senza fili In questa rete non abilitata la protezione Le informazioni inviate attraverso questa rete potrebbero essere visibili ad altri utenti Per connettersi a questa de Cambia l ordine delle reti rete scegliere Connetti preferite Q Cambia impostazioni avanzate E4Install it Rete senza fili protetta E4 Portal ng Rete senza fili protetta Connessione rete senza fili Ci si sta connettendo alla rete non protetta Hamlet Le informazioni inviate attraverso questa rete non sono crittografate e potrebbero essere visibili ad altri utenti Manuale Utente 19 Wireless Access Point HNW300APN 4 Selarete wireless criptata inserite la chiave di rete che appartiene alla modalit di Crittografia e la Password Successivamente potrete modificare questa chiave di rete attraverso il menu di configurazione della rete wireless Connessione rete senza fili La rete Hamlet richiede una chiave di rete detta anche chiave WEP o chiave WPA Una chiave di rete consente di impedire la connessione alla rete da parte di intrusi non identificati Chiave di rete Conferma chiave di 5 Cliccate su Connetti o su Applica Connessione rete senza fili La rete Hamlet richiede una chiave di rete detta anche chiave WEP o chiave WPA Una chiave di rete consente di impedire la connessione alla rete da parte di intrusi non identificati Chiave di rete ecccccece Conferma ch
125. the WAN port of your Access Point Here you may change the access method to static IP DHCP PPPoE PPTP or L2TP by click the item value of WAN Access type WAN Access Type L2TP Server IP Address 172 1 1 1 User Name 1234 li Password Manuale Utente 28 Wireless Access Point HNW300APN 8 3 Configurazione Base della Wireless Questa pagina viene usata per configurare i parametri dei client della LAN wireless che si connettono al vostro Access Point Quick Setup Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point Mode Network Type Infrastructure Channel Width ControlSideband Channel Number 11 Manuale Utente 29 Wireless Access Point HNW300APN AP Access Point AP viene usato per configurare i parametri dei client della LAN wireless che si connettono al vostro Access Point 1 N OS Ol eS OS I Dal menu a tendina Band selezionate una banda Dal menu a tendina Mode selezionate l impostazione AP Inserite un SSID ad esempio11n_AP_Router Dal menu a tendina Channel Width selezionate un Channel Width Dal menu a tendina Contro Sideband selezionate un ControlSideband Dal menu a tendina Channel Number selezionate un Channel Number Cliccate su Next gt gt Quick Setup Wireless Basic Settings This page is used to configure the parameters for wireless LAN clients which may connect to your Access Point B
126. ti Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Problema LED Il Power LED non si illumina dopo aver acceso il dispositivo II LED del collegamento LAN non si illumina dopo aver attaccato il cavo Ethernet Accesso Internet Il mio PC non riesce ad accedere ad Intemet I PC della mia LAN non riescono a visualizzare pagine web su Internet Pagine Web Ho dimenticato nome utente e o password Non riesco ad accedere alle pagine web dal mio browser Le mie modifiche alle pagine web non sono state mantenute Manuale Utente Suggerimento di risoluzione Assicuratevi che l adattatore del dispositivo sia collegato al dispositivo ed inserito in una presa funzionante Utilizzate solo l adattatore in dotazione Verificate che il cavo Ethernet sia correttamente connesso al PC o hub e al Gateway Assicuratevi che il PC e o l hub siano accesi Verificate che il cavo soddisfi i requisiti della rete Usate la funzione ping per controllare se il vostro PC riesca a comunicare con l indirizzo IP della LAN del dispositivo per default 192 168 1 254 Se non ci riesce controllate il cablaggio Ethernet Se avete assegnato staticamente un indirizzo IP al computer e Controllate che l indirizzo IP del Gateway sul computer sia il vostro indirizzo IP pubblico Altrimenti correggete l indirizzo o configurate il PC per ricevere automaticamente informazioni riguardo l IP e Verificate con il vostro ISP che il DNS server specificato pe
127. to factory default Save Settings to File Load Settings from File iron 530 Desktop config dat Browse Upload Reset Settings to Default 4 Una volta terminata l operazione verr visualizzato il messaggio seguente Update successfully Manuale Utente 146 Wireless Access Point HNW300APN 28 3 Reimpostare i valori di default Nota Se reimpostate i valori di fabbrica del vostro dispositivo tutte le modifiche precedenti verranno perse Reset del Software 1 Dal menu Management cliccate su Reset factory default Verr visualizzata la seguente pagina Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default 2 Cliccate su Reset Settings to Default Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default 3 Questa pagina vi ricorda che la reimpostazione dei valori di fabbrica non pu essere annullata Quando cliccate su OK verranno sostituite tutte le precedenti impostazioni Cliccando su Cancel verr annulla
128. treste non avere a disposizione un cablaggio Ethernet che raggiunga le postazioni degli altri Access Point Un modo per risolvere il problema quello di usare un sistema realizzato in un Gateway Wireless e che conosciuto come Wireless Distribution System WDS Il WDS crea una rete a maglia fornendo un meccanismo che permetta agli Access Point di parlare tra loro inviando dati ai dispositivi a loro associati Nota Il WDS basato su alcuni protocolli standard 802 11 ma non ci sono delle modalit standardizzate di implementazione Quindi se avete un Gateway Wireless in una postazione e volete creare un collegamento WDS con un router di un altra marca in un altra postazione probabilmente non funzioneranno Nota Quando usate il WDS come un sistema repeater viene effettivamente dimezzata la velocit dei dati per i client connessi al Gateway Wireless integrato Questo perch ogni bit dei dati deve essere inviato due volte l Access Point riceve e ritrasmette i dati Per configurare il WDS dovete modificare alcune impostazioni su ciascun Access Point della rete Le procedure variano a seconda del marchio ma in generale le procedure saranno simili alle seguenti Manuale Utente 32 Wireless Access Point HNW300APN Stazione WDS principale Una delle vostre stazioni WDS quella principale per la rete WDS Questo Access Point direttamente collegato alla vostra connessione Internet o collegato al vostro router attraver
129. ured Self PIN Number 17843416 Push Button Configuration Start PBC Client PIN Number 136866472 5 Gli utenti dovranno avviare il metodo PIN sulla stazione ricevente entro due minuti Applied client s PIN successfully You have to run Wi Fi Protected Setup in client within 2 minutes 6 Gli utenti dovranno avviare il metodo PIN sulla stazione ricevente entro due minuti Generale Profili Reti disponibili Stato Statistiche Configurazione WPS Wi Fi Protected Configurazione WPS Wi Fi Protected Una soluzione di configurazione facile e sicura per le reti Wi Fi Configurazione inserimento PIN PIN Dopo avere premuto il tasto PIN inserire il codice PIN nel punto d accesso Codice PIN 36866472 Configurazione inserimento PIN PIN Tasto a pressione Dopo avere premuto il tasto PBC premere il tasto fisico sul punto d accesso o il tasto su schermo della pagina di configurazione WPS Configurazione tasto a pressione PBC Manuale Utente 92 Wireless Access Point HNW300APN 7 Seil PIN del dispositivo corretto e l operazione sulla stazione ricevente avvenuta con successo verr visualizzata la seguente finestra Generale Profili Retidisponibili Stato Statistiche Configurazione WPS Wi Fi Protected Stato Associato Velocit Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Tipo Infrastruttura Codifica AES SSID WPS27daf33cc2 Potenza del segnale 100 Qualit collegamento 100 Indirizzo d
130. usare e standardizzata attraverso reti domestiche in ufficio o in spazi aperti L UPnP pensato per permettere una interconnessione senza configurazione e con il rilevamento automatico di nuovi dispositivi Ci significa che un dispositivo pu unirsi alla rete in modo dinamico ottenere un indirizzo IP e comunicare con gli altri dispositivi Allo stesso modo pu lasciare la rete senza causare effetti indesiderati al resto della rete UPnP Control Point Software per Windows XP con Firewall Nelle versioni di Windows XP precedenti a SP2 il supporto Firewall viene fornito dal Windows XP Internet Connection Firewall Non potete usare questo supporto su di un sistema che volete usare come UPnP control point Su Windows XP SP2 e versioni successive il supporto Firewall viene fornito dal Windows Firewall A differenza delle versioni precedenti Windows XP SP2 pu anche essere usato su di un sistema che volete usare come UPnP control point Per spegnere la funzionalit Firewall seguite questi passi per ogni versione di Windows XP 1 Nel Control Panel selezionate Network and Internet Connections 2 In Network and Internet Connections selezionate Network Connections 3 In Network Connections fate click con il tasto destro sull elemento di connessione alla vostra rete locale verr visualizzato un menu Selezionate Properties 4 In Local Area Connection Properties selezionate Advanced Disabilitate il Firewall
131. vato alcun Access Point o IBSS potete scegliere di connettervi manualmente quando abilitata la modalit client Per accedere alla pagina Wireless Network WDS settings dal menu Wireless sulla sinistra cliccate su Site Survey Verr visualizzata la seguente pagina Wireless Site Survey This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually when client mode is enabled List of APS ssp esso channei type _ encrypt signa fl O l List of Mesh Points Mesh ID MAC Adddress ne ae Ld Connect Manuale Utente Tf Wireless Access Point HNW300APN Configurare Wireless ISP Wireless client Site Survey 1 Dal menu Operation Mode selezionate l impostazione Wireless ISP 2 Cliccate su Apply Changes Operation Mode You can setup different modes to LAN and WLAN interface for NAT and bridging function O Gateway In this mode the device is supposed to connect to internet via ADSL Cable Modem The NAT is enabled and PCs in LAN ports share the same IP to ISP through WAN port The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP O Bridge In this mode all ethernet ports and wireless interface are bridged together and NAT function is disabled All the WAN related function and firewall are not supported wireless ISP In this mode all ethernet port
132. web server or mail server on the private local network behind your Gateway s NAT firewall C Enable Port Forwarding IP Address sat Protocol Port Range Ss Comment a Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range Manuale Utente 124 Wireless Access Point HNW300APN 16 1 Port Forwarding per TCP con IP specifico Seguite queste istruzioni per configurare il Port Forwarding ad un indirizzo IP con TCP 1 Dal menu Firewall gt Port Forwarding verr visualizzata la seguente pagina Port Forwarding Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific machine behind the NAT firewall These settings are only necessary if you wish to host some sort of server like a web server or mail server on the private local network behind your Gateway s NAT firewall C Enable Port Forwarding IP Address ea Protocol Port Range is Comment Sa Apply Changes Current Port Forwarding Table Local IP Address Port Range Delete Selected Delete All Selezionate l opzione Enable Port Forwarding per abilitare il Port Forwarding Inserite l indirizzo IP della porta nel campo IP Address Dal menu a tendina Protocol selezionate l impostazione TCP Inserite un commento nel campo Comment Cliccate su Apply Changes Port Forwarding o Or SN Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific machine behind the NAT firewall These setti
133. y using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network Encryption WPA2 Mixed Pre Shared Key Format Hex 64 characters Pre Shared Key 0123465 7890123465 789012346578 5 Modifiche effettuate con successo Attendete durante il riavvio Change setting successfully Please wait for a moment while rebooting Manuale Utente 49 Wireless Access Point HNW300APN 9 Modalit di funzionamento Questo capitolo descrive come configurare la modalit con cui il vostro dispositivo si connette ad Internet Esistono tre diverse modalit Gateway Bridge e ISP Wireless 9 1 Configurazione della modalit di funzionamento Per cambiare la modalit di funzionamento 1 Dal menu sulla sinistra Operation Mode verr visualizzata la seguente pagina 2 Selezionate l opzione Gateway Bridge o ISP Wireless quindi cliccate su Apply per attivarla Operation Mode You can setup different modes to LAN and WLAN interface for NAT and bridging function Gateway In this mode the device is supposed to connect to internet via ADSL Cable Modem The NAT is enabled and PCs in LAN ports share the same IP to ISP through WAN port The connection type can be setup in WAN page by using PPPOE DHCP client PPTP client L2TP client or static IP Bridge In this mode all ethernet ports and wireless interface are bridged together and NAT function is disabled All the WAN related function and firewall a

Download Pdf Manuals

Related Search

HNW300APN_Man_ITA

HNW300APN_Man_ITA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents