Terminale di configurazione Sistema a livelli COMMON
Contents
1. 15 525 PROFOCOLLO RSI seat ir A suu RR 15 6 0 COLLEGAMENTI PANNELLI E MATRICI eterne 15 6 1 COLLEGAMENTO PANNELLI T2CSP AL SISTEMA e tette 15 62 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE PANNELLI T2CSP ees 15 63 CONDIZIONI PARTICOLARI PANNELLI T2CSP ertet treten 15 64 COLLEGAMENTO PANNELLI FMC256 AL SISTEMA eerte trenes 16 65 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE PANNELLI FMC256 u n 16 6 66 COLLEGAMENTO MATRICI CM E MD AL SISTEMA 16 6 7 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE DI MATRICI CM E MD 16 68 COLLEGAMENTO CONTROLLER UMD TCS CTRL4 AL SISTEMA o n 16 69 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE DEL CONTROLLER UMD 16 7 0 INSTALLAZIONE PROGRAMMA COMMON TERMINAL eres 17 7 1 REQUISITI DEL SISTEMAS gaia a eni Ei 17 05 INSTALLAZIONE DATED Suede dn teh ea ii ei 17 qu INSTALLAZIONE DA bus ttr S e dendi elena 17 80 AVVIO DEL PROGRAMMA COMMON TERMINAL eerte trennt 17 9 0 AVVIO DEL PROGRAMMA TERMINALE SETEL eerte 18 10 0 TERMINALE SETEL SET INDIRIZZO etre tret treten 19 11 0 TERMINALE SETEL CONFIGURAZIONE PANNELLI COMANDO eee 19 11 1 CONFIGURAZIONE TASTIERE 2 2 19 11 2 FUNZIONE TRASCINAMENTO AR e 22. In un sistema di matrici si definisce LIVELLO un insieme di macchine che gestisce canali omogenei Ogni macchina di commutazione o di funzioni ausiliarie pannelli PSP UMD pu essere attribuita ad un solo livello con l eccezione delle macchine audio stereo analogiche serie CM che dispongono di doppio livello un livello da attribuire ai canali eft l altro per nali right comunque lecito assegnare lo stesso livello ai canali L e Le macchine di comando tastiere mod T2CSP sono in grado di gestire 5 livelli e consento no all utilizzatore la massima flessibilit operativa L assegnazione del livello ad una matrice o ad una tastiera avviene in fase di configurazione delle macchine tramite il programma Terminal 40 HARDWARE La tastiera T2CSP dispone di 48 tasti di comando nello versione 1 unit e fino a 96 nella versione 2 unit mentre la sezione funzioni posizionata sulla destra e comprende 6 tasti programmabili e la presa RTX RS232 F2 Cy F4 5 F6 amp i VISTA POSTERIORE Figura 1 Nella figura 1 si vede la disposizione dei tasti funzione da notare che al tasto F3 associata la funzione ottica di allarme di sistema matrice guasta e o alimentazione guasta quando lampeggia mentre al tasto F6 associata la funzione di tastiera bloccata quando a luce fissa o lampeggiante DQ004C De 06 12 0
3. Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A gresso di matrice significa che premendo un tasto di ingresso 128 su una tastiera in rete la matrice commuter l ingresso 1 verso una propria uscita in altro modo selezionata 12 6 LEVEL In questa casella si definisce il livello a cui appartiene la matrice in configurazione sono at tribuibili numeri da 1 a 5 Le matrici serie CM audio analogiche costituiscono eccezione in quanto sono ad esse attri buibili due livelli uno per i canali e uno per i canali right 127 PULSANTI FUNZIONI La pagina di configurazione delle tastiere dispone di 4 tasti funzione STORE VALUES PERMANENT STORE SAVE CONFIGURATION LOAD CONFIGURATION 12 8 STORE VALUES Con questo tasto si trasferiscono sulla memoria ram della matrice quindi con validit temporanea 1 parametri impostati nella pagina di configurazione con questo tipo di salva taggio la macchina in grado di funzionare ma dopo uno spegnimento e una riaccensione la configurazione valida sar quella precedente recuperata dalla memoria di tipo flash 12 9 PERMANENT STORE Con questo tasto si trasferiscono i parametri impostati nella pagina di configurazione dalla memoria alla memoria flash della matrice Con questo tipo di salvataggio la macchina in grado di funzionare in modo permanente con
4. TELECOMUNICAZIONI S p A RS Setel TUM System Terminale di configurazione Sistema a livelli COMMON TERMINAL Rev 2 3 EMISSIONE DATA 06 12 05 APPROVAZIONE DATA 07 12 05 DQ004C De 06 12 05 0502801BDOC StsCTrev23 doc Pag 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 2 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A SOMMARIO 1 05 GENERALIT nolan 5 2004 SISTEMAS i e i lo 6 24 SCHEMA A BLOCCHI DI SISTEMA 7 3 0 SISTEMA LIVELLI OR ER e ore eR a bett e RR BER 8 LU HARDWARE eee ettam tetti e eae de dene DE ur 8 TASITRUNZIONE glo don e LL E LU cR IL E M ER LR mi 9 4X EEUNZIONE TINELLO tete ettet t dee iet i RARE 10 43 FUNZIONE DIAGNOSTICA L ci cirie 13 44 FUNZIONE LOCK SISTEMA erre 13 43 FUNZIONE DNT N 21 D ere 13 44 FUNZIONE LOCK TASTIERA ii ieri 13 45 FUNZIONE LOCK TASTIERA Keyboard LOCK iii 14 4 6 FUNZIONE ESTENSIONE DI TASTIERA Banked 14 47 FUNZIONE ESTENSIONE DI USCITA Da Db ttt tette tice 14 JIRMWARE i Lira Ra UE 15 51 PRODOCODLO reet Rini E E A
5. fica dove appare la categoria e il nome della macchina seguito dalla data di revisione del programma M M D64V32 21 06 2005 Una serie di caselle sul lato sinistro della finestra permettono di programmare i parametri necessari al funzionamento in rete I parametri programmabili sono MAX MATRICES PRES MAX CONSOLES PRES FIRST OUT CHANNEL FIRST IN CHANNEL LEVEL 122 MAX MATRICES Questo parametro permette alle matrici dichiarate di essere attive nel protocollo di sistema Il numero dichiarato deve essere uguale al numero reale di matrici in rete 123 MAX CONSOLES Questo parametro permette alle console dichiarate di essere attive nel protocollo di sistema Il numero dichiarato non deve essere inferiore al numero reale di console in rete 124 FIRST OUT CHANNEL definito primo canale di uscita il numero di uscita del sistema attribuito alla prima uscita fisica della matrice es uscita di sistema n 10 attribuita alla prima uscita di matrice significa che premendo un tasto di uscita 10 su una tastiera in rete la matrice commuter un ingresso in altro modo selezionato verso la propria uscita 1 12 5 FIRST IN CHANNEL definito primo canale di ingresso il numero di un canale di ingresso del sistema attribui to al primo ingresso fisico della matrice es ingresso di sistema n 128 attribuito al primo in DQ004C 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 25 38
6. AVVIO DEL PROGRAMMA UMD FMC HANDLING eee eee een eene 27 14 0 UMD FMC HANDLING CONFIGURAZIONE PANNELLO FMC256 e 28 I4 PAGINA DI CONFIGURAZIONE cette erento 14 2 EASTO RELOAD u E 143 MODIFICA TESTO DIRETTO ninesini eoe leer 4 TASTO RECORD crnan oa Li 145 FUNZIONE EXPORT TEXTS spie 14 6 FUNZIONE IMPORT TEXTS rrt ee ere rt aea e PR s 14 7 MODIFICA TESTO CON TEXT EDITOR 15 0 UMD FMC HANDLING CONFIGURAZIONE SISTEMA 32 151 PAGINA DICONFIGURAZIONE clelia ep DR ete pam in 32 152 DASTO RELOAD rtt tere Det nee p ar Cds 33 15 3 MODIFICA TESTO DIRETTO 34 IS CPASTOJRECORD oreet ehe tee ie em P e a du t e nO m s 34 15 5 FUNZIONE EXPORT DEXTS 5 itte ee eie P ee et degere rte ere ned 35 15 6 F NZIONE IMPORT TEXTS tetti th tee ie eee be e tnis 35 15 7 FUNZIONE EXPORT CONFIGURATIONS eerte ette ennt ntt tutte 35 15 8 FUNZIONE IMPORT CONFIGURATIONS ennemi nre nenne ener enne ens 35 15 9 MODIFICA TESTO GON TEXT EDITOR cile al erento ein 36 15 10 MODIFICA ATTRIBUZIONI CON TEXT EDITOR en enn enn eren 36 16 0 PROGRAMMAZIONE PANNELLO esee eee en nennen enne ens 37 16 14 CONFIGURAZIONE PSP AUYX ederet ttem no rete ote P RI entente epo te Dan 37 DQOO4C pas 06 12 05 05028018 D0C StCTrev23 doc pag 4 38 Societ di elettr
7. ITALY 15 0 15 1 File GhangeJUMDnum xxx address nn gt RELOAD RECORD name C UM D lt data gt TELECOMUNICAZIONI S p A UMD FMC HANDLING CONFIGURAZIONE SISTEMA UMD Il dispositivo UMD non prevede una procedura di installazione poich dispone di indirizzo predeterminato 64 PAGINA DI CONFIGURAZIONE 29 Dopo aver cliccato il tasto Scanning done si apre la pagina di configurazione del pan nello con indirizzo pi basso cliccare il tasto gt fino all indirizzo 64 pannello TCS CTRL Nella parte alta sono evidenziati l indirizzo e il nome del pannello in configurazione e alcuni tasti di comando Output Input Testi Testi Testi Testi Testi matrice matrice livello 1 livello2 livello3 livello4 livello 0 1 2 3 Pagina configurazione TCS CTRL4 Tasto lt seleziona un dispositivo con indirizzo inferiore all attuale Tasto gt seleziona un dispositivo con indirizzo superiore all attuale Tasto RELOAD legge i testi dal pannello TCS CTRLA in configurazione Tasto RECORD memorizza i testi della pagina di configurazione nel pannello TCS CTRLA Tasto change UMD num Permette di impostare il numero xxx UMD collegati in rete Tasto file apre una finestra con 5 funzioni selezionabili EXPORT texts IMPORT texts EXPORT configurations IMPORT configurations Qu
8. LOCK Il tasto di lock F6 quando abilitato a mezzo di programmazione esterna consente di disabi litare le funzioni della tastiera Per inserire il blocco occorre premere il tasto LOCK per 3 secondi tasto lock lampeggiante In questa condizione nessuna operazione pu essere eseguita dal pannello T2CSP Per togliere il blocco occorre premere il tasto LOCK per almeno 3 secondi tasto lock spen to 4 6 FUNZIONE ESTENSIONE DI TASTIERA Banked Questa funzione permette ad un pannello T2_CSP di controllare un numero di ingressi di matrice superiore alla capacit fisica della tastiera Quando la funzione stata assegnata al tasto F3 mediante programmazione e il tasto non illuminato la tastiera aziona 1 tasti fisici da 1 a 48 Premendo il tasto F3 normalmente iden tificato con una etichetta 1 48 49 dove xx max 96 questo si illumina e la ta stiera azione i tasti fisici da 49 a 96 Durante l utilizzo del secondo banco di tasti sono utilizzabili tutte le opzioni normalmente utilizzabili sul banco 1 4 FUNZIONE ESTENSIONE DI USCITA Da Db Questa funzione permette ad un pannello 2 CSP di controllare alternativamente almeno due uscite di matrice Quando la funzione stata assegnata al tasto F2 mediante programmazione e il tasto non illuminato la tastiera indirizza 1 propri comandi verso la prima uscita di matrice programma ta Premendo il tasto F2 normalmente identificato con una etich
9. la casella file in alto a destra nel la pagina di configurazione Questa funzione consente di memorizzare su un file con estensione se2 le attribuzioni di livello e uscita di ogni display UMD contenuti nella pagina di configurazione Il salvataggio verr eseguito secondo le consuete procedure di Windows l estensione se2 aggiunta in modo automatico nella finestra salva 159 FUNZIONE IMPORT CONFIGURATIONS La funzione import configurations si avvia cliccando la casella file in alto a destra nel la pagina di configurazione DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 35 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Questa funzione consente di caricare da un file con estensione se2 salvato con la funzione export configurations le attribuzioni di livello e uscita di ogni display UMD nella pagina di configurazione Aperto il file con le modalit windows le attribuzioni in esso contenute saranno scritte nelle caselle level e output matrice della pagina di configurazione al posto di quelli preesi stenti per memorizzarli in modo permanente nel pannello TCS CTRLA occorre utilizzare il tasto 15 10 MODIFICA TESTO CON TEXT EDITOR Cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione si apre un men con 2 selezi
10. la configurazione assegnata 12 10 SAVE CONFIGURATION I valori dei parametri presenti sulla pagina di configurazione possono essere salvati su HD secondo le consuete modalit Windows in files denominati set e salvati nella directory documenti Questa funzione si realizza cliccando il tasto save configuration e nominando il file se condo le normali modalit Windows 12 11 LOAD CONFIGURATION I valori dei parametri registrati nei files set possono essere recuperati dalla directory do cumenti e inseriti nella pagina di configurazione al momento aperta DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 26 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Questa funzione si realizza cliccando il tasto load configuration selezionando il file secondo le normali modalit Windows 13 0 AVVIO DEL PROGRAMMA UMD FMC HANDLING Dopo aver collegato il P C ad una pannello T2CSP e attivato il programma Common Ter minal si pu cliccare sul tasto UMD FMC Handling si apre una nuova finestra titolata Terminale Setel 2 1 UMD FMC Prima di eseguire altre operazioni da questa finestra conviene verificare la porta seriale COM n sulla quale si connesso il cavo RS232 in dotazione di default selezionata la COM 1 in caso di discordanza si possono selezionare altre tre COM 2 3 4 Il progra
11. per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY 42 TELECOMUNICAZIONI S p A FUNZIONE LIVELLO GENERALIT L informazione di LIVELLO di appartenenza deve essere nota a tutte le macchine costituenti il sistema Di norma si intende sistema a livelli visto come un unico sistema matrice dove gli in gressi e le uscite logici sono comuni a tutti i livelli La dimensione logica di ogni livello di 256 ingressi su 256 uscite nell ambito di ogni li vello possono coesistere pi matrici di tipo omogeneo opportunamente offsettate di ingres so e di uscita sovrapposte se l applicazione lo richiede RAPPRESENTAZIONE DEL SISTEMA A LIVELLI LIVELLO n ingressi fisici di matrice ingressi di sistema numeri comuni a tutti i livelli uscite fisiche delle matrici uscite di sistema numeri comuni a tutti i livelli Mn matrici costituenti il sistema a pi livelli DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 10 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Nelle matrici Ad ogni matrice deve essere assegnato un livello Il livello si assegna nella fase di configurazione della matrice programma Common terminal rev 1 0 Nell ambito del livello la matrice si posiziona all origine degli ingressi e delle uscite Nel caso che pi matrici facciano parte
12. 0 14 3 la o 20 114 CMODETODTPUT S ie o i he 20 Lis MATRICES REQUESTED ettet dcos Lia 21 141 6 PULSANTI FUNZION gdo soli paia da i a dl ine 21 i CONSOLE RESE Ten cheer lia iii a lo le 21 Lo Flint E cui cranio Si i 21 i99 PERMANENT STORE ille 21 SAVE CONFIGURATION die 21 Lilli JEOADCONEG URATION dico Lira RAI La 22 PRINT LABELS aae i n aa di ia la 22 1 RONGIONKEYS aria 22 11 14 PROGRAMMAZIONE FUNZIONTL ertet eee 24 DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 3 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY ez TELECOMUNICAZIONI S p A 12 0 TERMINALE SETEL CONFIGURAZIONE MATRICI eee een 25 12 1 CONFIGURAZIONE MATRICI SERIE eee eee nennen en enne enne 25 12227 MAX MATRICES Vree er n rore iet aee ve Re D OD D e OR RETE IHRE 25 12 3 MAX CONSOLES re reae ende 25 124 EIRST OUT CHTANNED rei alleluia aliante 25 12 5 EIRST IN 4GHANNEL iero lai mt PRI 25 12 07 CEV E nia 26 12 7 E iran 26 12 8 STORE VALUES siae ERO 26 12 9 PERMANENT STORE ear 26 12 10 SAVE CONFIGURATION 2 iaia 26 IZIT LOAD CONFIGURATION eri 26 13 0
13. 5 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 8 38 j Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY IL TELECOMUNICAZIONI S p A 4 1 TASTI FUNZIONE A questi tasti possono essere assegnate mediante programmazione a mezzo di P C le fun zioni di livello di take e di bloccaggio LOCK Le funzioni attribuibili ai tasti F1 F6 una in alternativa alle altre sono riassunti nella ta bella seguente FUNZIONE TASTO 2 4 5 F6 0 DISABILITATO v v v Y 1 LIVELLO 1 Y v v Y Y 2 LIVELLO 2 Y v v v 3 LIVELLO 3 Y v Y v 4 LIVELLO 4 Y v v Y Y 5 LIVELLO 5 v v v 6 LIVELLO 1 fisso v v v 7 LIVELLO 2 fisso v Y v v 8 LIVELLO 3 fisso v 4 v 9 LIVELLO 4 fisso v Y v v 10 LIVELLO 5 fisso v 4 v 11 Y 12 Banked Y 13 Da Db v 14 LOCK sistema A 15 LOCK tastiera v Alcuni tasti F6 hanno opzioni obbligate dettate da esigenze di grafica delle indica zioni sul pannello frontale della tastiera la tabella che segue illustra le indicazioni associate ad alcuni tasti funzione TASTO SEGNALAZIONE TAKE Allarme di mancanza e o guasto alimentazione di una matrice LOCK Segnalazione lampeggiante di tastiera bloccata DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 9 38 Societ di elettronica
14. BELS Questa funzione accessoria consente di editare sigle e stampare le etichette da inserire nei tasti Cliccando su stampa etichette si apre una finestra dove si trova una griglia con formato conforme al tasto utilizzato nelle tastiere La finestra contiene le istruzioni per inserire le sigle variare le dimensioni del carattere se lezionare un colore riempitivo per ogni etichetta e stampare Avendo compilato la tabella normal connections con le sigle attribuite ad ogni tasto la gri glia delle etichette viene riempita con quelle sigle semplificando l editing Il tasto stampa avvia le procedure di stampa secondo le modalit di Windows 11 13 FUNCTION KEYS I tasti funzione della tastiera T2CSP sono programmabili Ogni tasto pu assumere delle specifiche funzioni secondo la categoria a cui esso appartie ne Le categorie di tasti sono tre livello take lock Ogni tasto dispone di un men specializzato sul quale scegliere la funzione da attribuire Men specializzati per categoria di tasti TASTI 1 4 5 TASTO 2 TASTO 3 TASTO 6 1 DISABILITATO DISABILITATO TAKE DISABILITATO 2 LIVELLO 1 LIVELLO 1 BANKED LIVELLO 1 3 LIVELLO 2 LIVELLO 2 LIVELLO 2 4 LIVELLO 3 LIVELLO 3 LIVELLO 3 5 LIVELLO 4 LIVELLO 4 LIVELLO 4 6 LIVELLO 5 LIVELLO 5 LIVELLO 5 7 LIVELLO 1 fisso LIVELLO 1 fisso LIVELLO 1 fisso 8 LIVELLO 2 fisso LIVELLO 2 fisso LIVELLO 2 fisso 9 LIVELLO 3 fisso LIVELLO 3 fiss
15. CORD Questo tasto ha la funzione di memorizzare in modo permanente su memoria flash nel pan nello in configurazione 1 testi modificati con la procedura sopra descritta In seguito alla memorizzazione compare una finestra di conferma con il messaggio parameters saved 14 5 FUNZIONE EXPORT TEXTS La funzione export texts si avvia cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione Questa funzione consente di memorizzare su un file con estensione set 1 testi contenuti nella pagina di configurazione Il salvataggio verr eseguito secondo le consuete procedure di Windows l estensione set aggiunta in modo automatico nella finestra salva DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 30 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 14 6 FUNZIONE IMPORT TEXTS La funzione import texts si avvia cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione Questa funzione consente di caricare da un file con estensione set salvato con la funzione export text i testi nella pagina di configurazione Aperto il file con le modalit windows i testi in esso contenuti saranno scritti nelle caselle della pagina di configurazione al posto di quelli preesistenti per memorizzarli in modo permanente nel pannello FMC occorre utilizzare i
16. ECORD C UM D lt data gt Adrss level Out IN UMD Matr Matr livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 0 1 1 5 1 CAMERA 1 DATI 1 MICROF 1 MICROF 1 MONITOR 2 1 6 2 CAMERA 2 DATI2 MICROF 2 MICROF 2 ASCOLTO 3 3 3 3 TITOLI 1 DATI3 ASCOLTOL ASCOLTOR RISERVA 4 4 2 4 PONTE 1 DATI 4 PONTE PONTE VIDEODISK 5 0 XX 5 PONTE2 DATI 5 PONTE A2 PONTE A2 DVD 1 256 2 6 256 USCITAM DATI 256 USCITAM USCITAM DVD 2 DQ004C Data 06 12 05 0502801B DOC StsCTrev23 doc pag 33 38 lei Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 15 3 MODIFICA TESTO DIRETTO Il testo pu essere inserito o modificato in ogni singola casella Per selezionare una casella sufficiente puntare la linea che la contiene con il cursore e clic care con il tasto sinistro questa operazione apre la finestra Input data for channel dove n il numero di ingresso prima colonna della pagina Input data for channel 4 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 v v 4 v Text Text Text Text Text PONTE 1 PONTE A1 PONTE Al EMERGENZA cursore LUMINOSITY LUMINOSITY LUMINOSITY LUMINOSITY LUMINOSITY 0 o o o PROCEED Il testo sostituibile direttamente nella casella selezionandola con il cursore c
17. F 2 MICROF 2 3 TITOLI 1 ASCOLTO L ASCOLTOR 4 PONTE 1 PONTE Al PONTE Al 5 PONTE 2 PONTE A2 PONTE A2 256 DQ004C Data 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 29 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY sa TELECOMUNICAZIONI S p A 143 MODIFICA TESTO DIRETTO Il testo pu essere inserito o modificato in ogni singola casella Per selezionare una casella sufficiente puntare la linea che la contiene con il cursore e clic care con il tasto sinistro questa operazione apre la finestra Input data for channel dove n e il numero di input prima colonna della pagina Input data for channel 3 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 v v v Text Text Text Text Text usa A TITOLI 1 ASCOLTO L ASCOLTOR PROCEED Il testo sostituibile direttamente nella casella selezionandola con il cursore click tasto sinistro e editando il nuovo testo con le consuete procedure di Windows Quando il testo o pi testi sono stati editati occorre cliccare sul tasto PROCEED e i testi vengono trasferiti sulla pagina di configurazione e nella memoria ram del pannello FMC Il salvataggio momentaneo in memoria ram provoca la perdita di dati in caso di spegnimento della macchina alla riaccensione saranno mostrati i vecchi testi prelevati dalla memoria permanente di tipo flash 14 4 TASTO RE
18. NTO PER LA CONFIGURAZIONE DEL CONTROLLER UMD Il controller TCS CTRLA non connettibile direttamente ad un sistema di programmazione esterno P C ma accessibile attraverso il sistema DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 16 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 7 0 INSTALLAZIONE PROGRAMMA COMMON TERMINAL 7 1 REQUISITI DEL SISTEMA Il programma stato sviluppato in Visual Studio ed utilizzabile con sistemi operativi Mi crosoft Windows 95 98 2000 XP I requisiti minimi richiesti del personal computer utilizzato sono processore Pentium 3 o equivalenti e superiori memoria ram 128 MB 256 MB per XP periferica di accesso floppy disk drive dvd cd drive 7 2 INSTALLAZIONE DA FD Il pacchetto di installazione composto da tre floppy disk Avviando il primo fd appare sullo schermo una finestra che informa e guida l installazione 7 3 INSTALLAZIONE DA CD Inserendo il cd nel driver l autorun avvia automaticamente l installazione 80 AVVIO DEL PROGRAMMA COMMON TERMINAL Avviare il programma Common Terminal secondo le consuete procedure Windows da ico na su desk top o dal tasto START selezionare programmi quindi Common Terminal Sullo schermo appare una finestra generale con titolo CONFIGURAZION TOOLS FOR SETEL DEVICES all interno della fin
19. R LA CONFIGURAZIONE PANNELLI T2CSP Il programma di installazione e configurazione residente su P C accede alla macchina per mezzo di interfaccia seriale RS232 con collegamento standard sul retro connettore D 9 connessione a JACK 3 5mm sul pannello frontale Collegandosi ad un qualsiasi pannello T2CSP si pu accedere a tutto il sistema di matrici in stallato 63 CONDIZIONI PARTICOLARI PANNELLI T2CSP Alla prima accensione in mancanza di indirizzo e di qualsiasi altra inizializzazione i tasti lampeggiano tutti sequenzialmente Questa segnalazione cessa appena 1 parametri corretti vengono memorizzati In mancanza di connessione con almeno una matrice di guasto della linea o di conflitto di protocollo 1 tasti in posizione 1 e 25 lampeggiano in modo alternato Questa segnalazione cessa appena la connessione di rete e sono ripristinate e i parametri dei pannelli T2CSP e delle matrici sono programmati in modo coerente all applicazione DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 15 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 64 COLLEGAMENTO PANNELLI FMC256 AL SISTEMA Il collegamento dei panelli di comando XY tipo FMC256 al sistema si realizza per mezzo di cavo coassiale 750 attraverso l interfaccia S LINK come descritto nello schema a bloc chi Ogni punto di connessione deve essere realizzato con un
20. a di configurazione con questo tipo di salva taggio la macchina in grado di funzionare ma dopo uno spegnimento e una riaccensione la configurazione valida sar quella precedente recuperata dalla memoria di tipo flash 11 9 PERMANENT STORE Con questo tasto si trasferiscono i parametri impostati nella pagina di configurazione dalla memoria alla memoria flash della tastiera Con questo tipo di salvataggio la macchina in grado di funzionare in modo permanente con la configurazione assegnata 11 10 SAVE CONFIGURATION I valori dei parametri presenti sulla pagina di configurazione possono essere salvati su HD secondo le consuete modalit Windows in files denominati set e salvati nella directory documenti DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 21 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Questa funzione si realizza cliccando tasto salva configurazione su disco e nominando il file secondo le normali modalit Windows 11 11 LOAD CONFIGURATION I valori dei parametri registrati nei files set possono essere recuperati dalla directory do cumenti e inseriti nella pagina di configurazione al momento aperta Questa funzione si realizza cliccando il tasto recupera configurazione su disco selezionan do il file secondo le normali modalit Windows 11 12 PRINT LA
21. annello a cui ci si collegati se il collegamento valido ap pare una finestra con il seguente messaggio FOUND MACHINE lt nome macchina gt lt indirizzo gt Do you want me to scan for other devices 51 NO sono tasti se il collegamento non esiste o non valido ad esempio la porta com non settata corretta mente appare il seguente messaggio Could not connected to machine Abort ok un tasto premendolo si chiude il programma Nel caso di collegamento valido messaggio 1 utilizzando il tasto NO si accede direttamen te al pannello o alla matrice collegato e dove per mezzo di una finestra dedicata possibi le modificare l indirizzo logico del dispositivo vedi par 10 0 Utilizzando il tasto SI si avvia la scansione e quindi l acquisizione dei dati relativi ai dispo sitivi presenti nel sistema DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 18 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 10 0 TERMINALE SETEL SET INDIRIZZO Questa procedura utilizzata per i pannelli di comando e per le matrici CM e MD Il set dell indirizzo prevede la connessione diretta della macchina in configurazione con il P C utilizzando il cavo RS232 in dotazione Entrati nella finestra DIRECT CONNECTION si trova un campo name dove appare l identificativo d
22. connettore BNC di adattamento a che permette di isolare la singola macchina senza interrompere la rete 6 5 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE PANNELLI FMC256 Il programma di installazione e configurazione residente su P C accede alla macchina per mezzo di interfaccia seriale RS232 con collegamento standard sul retro connettore D 9 connessione a JACK 3 5mm sul pannello frontale 6 6 COLLEGAMENTO MATRICI CM MD AL SISTEMA Il collegamento di matrici serie CM e MD al sistema si realizza per mezzo di cavo coassia le a 750 attraverso l interfaccia S LINK come descritto nello schema a blocchi Ogni punto di connessione deve essere realizzato con un connettore BNC di adattamento a che permette di isolare la singola macchina senza interrompere la rete 6 7 COLLEGAMENTO PER LA CONFIGURAZIONE DI MATRICI CM E MD Il programma di installazione e configurazione indirizzo residente su P C accede alla mac china per mezzo di interfaccia seriale RS232 con collegamento standard sul retro connetto re D 9 68 COLLEGAMENTO CONTROLLER UMD TCS CTRL4 AL SISTEMA Il collegamento di controller TCS CTRLA al sistema si realizza per mezzo di cavo coassiale a 750 attraverso l interfaccia S LINK come descritto nello schema a blocchi Ogni punto di connessione deve essere realizzato con un connettore BNC di adattamento a che permette di isolare la singola macchina senza interrompere la rete 69 COLLEGAME
23. destro del mouse si apre il men win dows e si seleziona apri o apri con possibile aprire il file con un text editor tipo blocco note o equivalenti Il file appare composto da due colonne di testi ognuno composto da uno o pi numeri con tenuti tra virgolette chiusi da una virgola distanziati da uno spazio esempio UMD con indirizzo 13 1 207 UMD con indirizzo 2 gt 1 208 La prima colonna corrisponde all attribuzione di un livello ad ogni display UMD numero compreso tra 0 e 4 La seconda colonna corrisponde all attribuzione una uscita di matrice ad ogni display UMD numero compreso tra 1 e 250 DQ004C 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 36 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A La prima riga di attribuzioni sono dedicate al display con indirizzo fisico 1 di seguito a salire fino a 250 Salvando la pagina di testo con il nome appropriato seguito da se2 si ottiene un nuovo file di attribuzioni da caricare con la funzione import configurations 16 0 PROGRAMMAZIONE PANNELLO PSP AUX 16 1 CONFIGURAZIONE PSP AUX Il pannello PSPAUX rev 3 pu essere programmato dall esterno nell associazione tra co mandi di on line provenienti dal mixer o dai comandi paralleli o da entrambi e i contatti dei rel L interfaccia utente realiz
24. di un livello saranno posizionate in modo che gli in gressi e le uscite fisiche di ogni matrice siano offsettate secondo le esigenze dell applica zione Caso particolare matrici audio analogiche stereo dove si pu assegnare un livello alla se zione Left e uno alla sezione Right Nelle tastiere monobus T2CSP Ad ogni tasto funzione assegnabile uno dei livelli disponibili nel sistema L1 L2 Ln La selezione di un incrocio avviene solo se almeno un tasto LIVELLO selezionato Per avere la selezione di un ingresso su uscite appartenenti a pi livelli occorre selezionare i tasti livello corrispondenti Nei pannelli XY FMC256 I tasti funzione sono assegnati fissi livellol 3 e 4 La selezione di un incrocio avviene solo se almeno un tasto LIVELLO selezionato Per avere la selezione di un ingresso su uscite appartenenti a pi livelli occorre selezionare i tasti livello corrispondenti Sono assegnabili i testi relativi ad ogni ingresso per ogni livello gestito I possibili testi di 10 caratteri sono 256 per ogni livello Esempio di attribuzione testi input Testi Testi Testi Testi Testi livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 5 1 CAMERA 1 MICROF 1 MICROF 1 2 CAMERA 2 MICROF 2 MICROF 2 3 TITOLI 1 ASCOLTOL ASCOLTOR 4 PONTE 1 PONTE A1 PONTE AI 5 PONTE 2 PONTE A2 PONTE A2 256 USCITAM USCITAM USCITAM DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23
25. doc Pag 11 38 lei Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Nel controllore UMD CTS CTRL3 Il display visualizza il nome di un ingresso All indirizzo del display deve essere associato un numero di livello All indirizzo del display deve essere associato un numero di uscita Esempio indirizzo livello uscita NOTE fisico matrice 1 1 5 Visualizza commutazioni su uscita 5 del livello 1 2 3 6 Visualizza commutazioni su uscita 6 del livello 3 3 4 7 Visualizza commutazioni su uscita 7 del livello 4 4 0 Visualizza il testo etichetta fissa 4 xx non ha significato quando il livello assegnato 0 I possibili testi di 10 caratteri sono 256 per ogni livello oltre a 256 testi tipo etichetta fissa Esempio di attribuzione testi Adrss Out IN Testi Testi Testi Testi Testi UMD Matr livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 0 1 1 5 1 CAMERA 1 DATI 1 MICROF 1 MICROF 1 MONITOR 2 1 6 2 CAMERA 2 DATI 2 MICROF 2 MICROF 2 ASCOLTO 3 3 3 3 TITOLI 1 DATI 3 ASCOLTOL ASCOLTOR RISERVA 4 4 2 4 PONTE 1 DATI 4 PONTE AI PONTE AI VIDEODISK 5 0 XX 5 PONTE 2 DATI 5 PONTE A2 PONTE A2 DVD1 256 2 6 256 USCITAM DATI 256 USCITAM USCITAM DVD2 a d b e e e f a numeri sequenziali fissi indicano l indirizzo fisico degl
26. ella macchina in esame un secondo campo adress mostra l indirizzo della macchina questo campo modificabile con le consuete procedure windows La modifica viene memorizzata nella macchina cliccando sul tasto Save Changes per chiudere la finestra utilizzare il tasto x ATTENZIONE nel sistema non possono esistere due macchine con lo stesso indirizzo FISICO e il programma di configurazione non in grado accertare l errore Questa operazione deve essere eseguita con cautela Gli indirizzi attribuibili ai pannelli T2CSP sono compresi tra 1 e 63 Gli indirizzi attribuibili ai pannelli FMC256 sono compresi tra 1 e 63 Gli indirizzi attribuibili alle matrici CM e MD sono compresi tra 65 e 72 Il controller dei display UMD mod TCS CTRLA ha indirizzo fisso 64 11 0 TERMINALE SETEL CONFIGURAZIONE PANNELLI COMANDO 11 1 CONFIGURAZIONE TASTIERE T2CSP La configurazione una sessione di programmazione accessibile all utente essa presuppone necessariamente che la sessione di set dell indirizzo con valore compreso tra 1 e 63 sia sta ta eseguita Selezionare la tastiera con l indirizzo impostato nell installazione Si apre una finestra speci fica dove appare la categoria e il nome della macchina seguito dalla data di revisione del programma C T2CSP 21 06 2004 Una serie di caselle sulla sinistra della finestra permettono di programmare 1 parametri ne cessari al funzionamento in rete I parametri programmabili sono MODE m
27. ello di comando di tipo T2CSP pu modificare lo sta to dell uscita bloccata La tastiera che blocca l uscita ha il tasto F6 illuminato Le altre tastiere che condividono la stessa uscita hanno il tasto F6 che lampeggia Per sbloccare l uscita bisogna operare dalla stessa tastiera che ha operato il blocco pigiando il tasto F6 LOCK che si spegne contemporaneamente su tutte le altre tastiere smette di lampeggiare il tasto F6 La condizione di lock sbloccabile dal panello XY mod FMC256 con questa procedura passo operazione Display sez MATRIX 1 Selezione uscita bloccata n dove n console bloccante 2 Premere tasto lucchetti Dopo circa 3 sec scompare BIk n 4 3 FUNZIONE ENABLE La funzione ENABLE non attualmente abilitata 44 FUNZIONE LOCK TASTIERA Il tasto di lock F6 quando abilitato a mezzo di programmazione esterna consente di disabi litare le funzioni della tastiera Per inserire il blocco occorre premere il tasto LOCK tasto lock lampeggiante In questa condizione nessuna operazione pu essere eseguita dal pannello T2CSP Per togliere il blocco occorre premere il tasto LOCK per almeno 3 secondi tasto lock spen to DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 13 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 4 5 FUNZIONE LOCK TASTIERA Keyboard
28. ento TO ITALY
29. erificare dei ritardi di aggior namento dei testi Il ritardo determinato dal tempo dedicato dal controllore CTSCTRL alla ricerca dei dispositivi assenti e ai molteplici tentativi dedicati ad ogni singolo dispositivo as sente Il numero di dispositivi dichiarati deve comunque tener conto del numero di uscite di matri ce 0 di dispositivi esterni mixer da servire 15 6 FUNZIONE EXPORT TEXTS La funzione export texts si avvia cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione Questa funzione consente di memorizzare su un file con estensione set 1 testi contenuti nella pagina di configurazione Il salvataggio verr eseguito secondo le consuete procedure di Windows l estensione set aggiunta in modo automatico nella finestra salva 15 7 FUNZIONE IMPORT TEXTS La funzione import texts si avvia cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione Questa funzione consente di caricare da un file con estensione set salvato con la funzione export text i testi nella pagina di configurazione Aperto il file con le modalit windows i testi in esso contenuti saranno scritti nelle caselle della pagina di configurazione al posto di quelli preesistenti per memorizzarli in modo permanente nel pannello FMC occorre utilizzare il tasto RECORD 15 8 FUNZIONE EXPORT CONFIGURATIONS La funzione export configurations si avvia cliccando
30. estra sono presenti tre tasti a destra Terminale Setel a sinistra UMD FMC handling in basso Finish il tasto Terminale Setel consente di avviare il programma di configurazione di matrici e pannelli di controllo il tasto UMD FMC consente di avviare la configurazione dei dispositi vi omonimi il tasto finish al pari delle consuete opzioni windows consente di chiudere il programma COMMON TERMINAL DQOO4C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 17 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 9 0 AVVIO DEL PROGRAMMA TERMINALE SETEL Dopo aver collegato il P C ad una pannello T2CSP si pu cliccare sul tasto Terminale Se tel si apre una nuova finestra titolata Terminale Setel 2 1 Prima di eseguire altre operazioni da questa finestra conviene verificare la porta seriale COM n sulla quale si connesso il cavo RS232 in dotazione di default selezionata la COM 1 in caso di discordanza si possono selezionare altre tre COM 2 3 4 Il programma di default esegue la scansione di 64 pannelli oltre a 8 matrici mediante due barre di selezione una da 1 a 63 l altra da 64 a 2 possibile limitare la scansione ad un numero di pannelli desiderato es da 1 a 15 oppure da 23 a 48 Eseguite le impostazioni preliminari per mezzo del tasto START SCANNING OF DEVICES si avvia il collegamento con il p
31. etta Da Db questo si il lumina e la tastiera opera le selezioni su una seconda uscita di matrice programmata possibile passare da una uscita all altra usando il tasto F2 anche in combinazione con il ta sto di estensione di tastiera DQO04C 06 12 05 05028018 D0C StsCTrev23 doc Pag 14 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 5 0 FIRMWARE 51 PROTOCOLLO T U M Il protocollo seriale T U M un area di programma comune a tutte le macchine delle serie CM e MD nonch alle periferiche di controllo delle serie T2CSP FMC e TCS CTRL L interfaccia fisica di collegamento denominata S Link utilizza come supporto un cavo coassiale di tipo video 750 RG59 o equivalenti 52 PROTOCOLLO RS232 L interfaccia fisica ha 3 fili full duplex tipo RS232 Velocit di comunicazione 115 200bps Formato messaggio 1 stop 8 bit no parity Tempo tra caratteri 50ms 60 COLLEGAMENTI PANNELLI E MATRICI 6 1 COLLEGAMENTO PANNELLI T2CSP AL SISTEMA Il collegamento dei pannelli di comando T2CSP al sistema si realizza per mezzo di cavo coassiale 750 attraverso l interfaccia S LINK come descritto nello schema a blocchi Ogni punto di connessione deve essere realizzato con un connettore BNC di adattamento a che permette di isolare la singola macchina senza interrompere la rete 6 2 COLLEGAMENTO PE
32. i UMD attivi in rete b numeri sequenziali fissi indicano l ingresso fisico della matrice a cui associa to il testo c numero programmabili assegna il livello di appartenenza al dispositivo UMD d numero programmabili assegna l uscita di matrice a cui riferito e testi programmabili Differenziati per quattro livelli f testi programmabili questo livello non permette visualizzazioni dinamiche ma fisse al variare della selezione di ingresso il display visualizza sempre il testo corrispondente al suo indirizzo fisico es l umd con adrss 5 e livello 0 visualizza il testo DVD 1 Gli ON LINE sono associati agli indirizzi fisici del display DQ004C Data 06 12 05 0502801B DOC StsCTrev23 doc Pag 12 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 43 FUNZIONE DIAGNOSTICA Il tasto F3 ha funzione di segnalazione diagnostica sullo stato delle matrici connesse in re te SEGNALAZIONE AVARIA RILEVATA Lampeggio singolo Allarme di guasto alimentazione di una o pi matrici Lampeggio doppio Allarme di mancanza di una o pi matrici 44 FUNZIONE LOCK SISTEMA Il tasto di lock quando abilitato a mezzo di programmazione esterna consente di prendere possesso dell uscita di matrice gestita dalla console modo 0 monobus In questa condizione nessun altro pann
33. i controllo della serie T2CSP PSPx FMC TCS CTRL3 PSPAUX Il protocollo implementato per questa serie di macchine permette di utilizzare diverse ma trici tastiere e pannelli ausiliari collegati in una rete ad anello aperto realizzato con colle gamento a cavo coassiale L insieme delle macchine collegate su una rete configurabile mediante la connessione di un pannello di comando T2CSP ad un PC Il programma di configurazione ricerca i componenti del sistema e li rende disponibili all utente per le modifiche di configurazione DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 6 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 2 1 SCHEMA A BLOCCHI DI SISTEMA i SUPERVISOR i opzione T2CSP dual bus 1 COAX SERIAL LINE DIGITAL amp ANALOG MULTILEVEL ROUTING j SYSTEM T2CSP le bus 2 MD 300 64V32 single tevel T2CSP single bus 3 CM 300 64532 dual level 4 T2CSP single bus 4 Collegamento di configurazione T2CSP single bus 5 T2CSP single bus 6 F PSP2 opzione TCS_CTRI4 i UMD controller i L DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 7 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY esi TELECOMUNICAZIONI S p A 3 0 SISTEMA A LIVELLI
34. in rete Il display LCD nell area dedicata agli ingressi mostra il numero fisico dell ingresso di se guito compreso tra due parentesi quadre il testo di dieci caratteri Il formato del testo quello utilizzato dagli UMD in modo da poter utilizzare gli stessi testi per le due applicazioni comunque possibile utilizzare testi diversi 141 PAGINA DI CONFIGURAZIONE Dopo aver cliccato il tasto Scanning done si apre la pagina di configurazione Nella parte alta sono evidenziati l indirizzo e il nome del pannello in configurazione e alcuni tasti di comando lt nn RELOAD RECORD name F_MC256 lt data gt Testi livello 1 Testi livello 2 Testi livello 3 Testi livello 4 Testi livello 5 Pagina configurazione FMC Tasto lt seleziona un dispositivo con indirizzo inferiore all attuale Tasto gt seleziona un dispositivo con indirizzo superiore all attuale Tasto RELOAD legge i testi dal pannello FMC in configurazione Tasto RECORD memorizza i testi della pagina di configurazione nel pannello FMC Tasto file apre una finestra con 5 funzioni selezionabili EXPORT texts IMPORT texts EXPORT configurations hi IMPORT configurations Quit quando cliccata chiude la pagina di configurazione DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 28 38 Societ di elet
35. it quando cliccata chiude la pagina di configurazione DQ004C Dam 06 12 05 0502801BDOC StsCTrev23 doc pag 32 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY E TELECOMUNICAZIONI S p A 15 2 TASTO RELOAD Quando si entra nella pagina di configurazione del pannello di controllo UMD essa appare vuota ad eccezione delle caselle address e name Per acquisire i testi memorizzati nel pannello occorre cliccare il tasto RELOAD Ad operazione eseguita si apre la finestra Reading data filters Reading data filters Text scanning limits Address v LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 v LEVEL 4 v LEVEL 5 FROM 1 FROM FROM x FROM 1 FROM 1 FROM 1 TO 5 TO 5 TO 7 5 5 5 Start Scanning In questa pagina si possono selezionare 1 livelli che si vogliono acquisire e le rispettive di mensioni ad esempio partendo dal testo 1 x al testo 18 2 oppure dal testo 23 x al 47 2 Di default abilitato il livello 1 con dimensione da 1 x a 64 z Eseguite le impostazioni occorre cliccare il tasto Start Scanning e la pagina verr compila ta con quanto acquisito dal pannello in configurazione MD num hddress lt nn gt RELOAD R
36. l tasto RECORD 14 7 MODIFICA TESTO CON TEXT EDITOR Cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione si apre un men con 2 selezioni possibili export text o import text Selezionando una delle due opzioni si apre una finestra windows dove sono elencati 1 files set selezionandone uno e cliccando con il tasto destro del mouse si apre il men win dows e si seleziona apri o apri con possibile aprire file con un text editor tipo blocco note o equivalenti Il file appare composto da cinque colonne di testi ognuno composto da 10 caratteri contenu ti tra virgolette chiusi da una virgola distanziati da uno spazio esempio abcdefghil 1234567890 Ogni colonna corrisponde ad un livello quindi la prima sar il livello 1 la seconda il 2 fino alla quinta Ogni riga corrisponde ad un ingresso di matrice in ordine crescente da 1 a 256 a cui si as segna un testo di identificazione Nell ambito delle aree comprese tra le virgolette si possono modificare o inserire testi con tutte le modalit offerte dal text editor copia incolla ecc Salvando la pagina di testo con il nome appropriato seguito da set si ottiene un nuovo file di testi da caricare con la funzione import texts DQ004C 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 31 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO
37. lick tasto sinistro e editando il nuovo testo con le consuete procedure di Windows Ad ogni testo associabile l intensit luminosa con la quale il display dovr evidenziare il messaggio I gradi di luminosit sono 3 da 0 intensit massima a 1 intensit media fino a 2 intensit minima Quando 1 testi e le relative luminosit sono stati editati occorre cliccare sul tasto PROCE ED e i nuovi testi vengono trasferiti sulla pagina di configurazione e nella memoria ram del pannello di controllo UMD Il salvataggio momentaneo in memoria ram provoca la perdita di dati in caso di spegnimento della macchina alla riaccensione saranno mostrati i vecchi testi prelevati dalla memoria permanente di tipo flash 15 4 TASTO RECORD Questo tasto ha la funzione di memorizzare in modo permanente su memoria flash nel pan nello in configurazione i testi e le relative intensit luminose modificati con la procedura sopra descritta In seguito alla memorizzazione compare una finestra di conferma con il messaggio parameters saved DQO04C Data 06 12 05 05028018 D0C StsCTrev23 doc 34 38 RES Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 15 5 TASTO Change UMD num Questo tasto consente di stabilire numero di display presenti in rete Il numero di default e di 64 devices se ne sono presenti molti di meno si possono v
38. mma di default esegue la scansione di 64 dispositivi mediante due barre di sele zione una da 1 a 63 l altra da 64 a 2 e possibile limitare la scansione ad un numero di pan nelli desiderato es da 1 a 15 oppure da 23 a 48 Eseguite le impostazioni preliminari per mezzo del tasto ONLY UMD FMC SCANNING si avvia il collegamento con il pannello a cui ci si collegati se il collegamento valido ini zia la scansione dei pannelli barra che si riempie di quadretti blu Se il collegamento non esiste o non valido ad esempio la porta com non settata corretta mente appare il seguente messaggio Could not connected directly to machine Abort OK ok un tasto premendolo si chiude il programma Nel caso di collegamento valido quando la scansione ha termine appare un tasto con il mes saggio Scanning done click here to show result cliccare su questo tasto per acceder alle pagine di configurazione dei pannelli FMC e con trollore UMD DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc 27 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 14 0 UMD FMC HANDLING CONFIGURAZIONE PANNELLO FMC256 Il pannello FMC256 pu essere configurato con device adress compreso tra 1 e 63 possibile inserire dei testi di identificazione associati agli ingressi delle matrici connesse
39. nati verso la seconda uscita programmata DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 20 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 1 5 MATRICES REQUESTED Questo parametro permette l analisi diagnostica delle matrici collegate in rete inserendo il numero delle matrici presenti il sistema in grado di segnalarne la mancanza sia sulle con sole T2CSP che sul pannello XY mod FMC256 La segnalazione sulle tastiere avviene per doppio lampeggio del tasto identificato anche come ALARM IF BLINKING 11 6 PULSANTI FUNZIONI La pagina di configurazione delle tastiere dispone di 6 tasti funzione CONSOLE RESET STORE VALUES PERMANENT STORE SAVE CONFIGURATION LOAD CONFIGURATION PRINT LABELS FUNCTION KEYS 11 7 CONSOLE RESET Questo tasto permette dalla pagina di configurazione di riavviare la console La ripartenza consente di ripulire la memoria della macchina da situazioni precedenti alla modifica dei parametri in modo particolare l operazione indicata quando si ridefiniscono i tasti o si cambiano 1 parametri di offset sulle matrici primo canale di uscita primo canale di ingresso vd Paragrafo configurazione matrice 11 8 STORE VALUES Con questo tasto si trasferiscono sulla memoria ram della tastiera quindi con validit temporanea i parametri impostati nella pagin
40. ne multilivelli Il sistema di controllo realizzato con i pannelli di comando FMC controllo multi bus T2CSP controllo singolo bus o multi bus con il limite logico di 130 tasti gestiti PSPx dove x identifica tre modelli di GPI IN e o TALLY OUT e GWtcp ip front end con pos sibilit di collegamento a rete tcp ip Lo schema a blocchi mostra anche la connessione con un sistema TCS_CTRL3 abbinato ad un PSPAUX che controlla i display under monitor utilizzati per indicare il nome del canale uscente per ogni singolo bus del sistema Il controllo delle macchine pu essere realizzato anche con P C utilizzando opportune ap plicazioni di interfaccia grafica con funzioni di pannelli di controllo e diagnostica Ogni singola macchina matrice o tastiera costituente un sistema configurabile mediante un P C per mezzo del quale si realizza il set up di macchina e di sistema assegnazione dei canali assegnazione di indirizzo modalit di utilizzo Il programma di gestione delle macchine serie CM e MD costituito da tre blocchi principa li gestione di basso livello dell hardware protocollo seriale configurazione della macchina La gestione di basso livello legata al tipo di scheda da gestire e dipende dall hardware uti lizzato e rappresenta la parte di programma specifico del modello di macchina Il protocollo seriale T U M un area di programma comune a tutte le macchine della serie CM e MD nonch alle periferiche d
41. o 0 monobus in questa condizione tasto illuminato nessun al tro pannello di comando di tipo T2CSP pu modificare lo stato dell uscita bloccata La con dizione di blocco decade quando premendo il tasto F6 la sua illuminazione si spegne Il pannello che blocca l uscita condivisa da altri pannelli ha il tasto F6 illuminato Il pannello che bloccato da un altro che condivide la stessa uscita ha il tasto F6 lampeg giante Selezionando l etichetta keyboard lock si assegna al tasto la funzione di blocco della ta stiera in questa condizione tasto illuminato la tastiera e inibita Per rendere operative le selezioni al fine di valutare gli effetti della programmazione esegui ta occorre cliccare sul tasto SAVE VALUES salvataggio temporaneo quando tutto conforme alle aspettative cliccare sul tasto PERMANENT STORE DQO04C Data 06 12 05 05028018 D0C StsCTrev23 doc 24 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 12 0 TERMINALE SETEL CONFIGURAZIONE MATRICI 12 1 CONFIGURAZIONE MATRICI SERIE CM E MD La configurazione una sessione di programmazione accessibile all utente essa presuppone necessariamente che la sessione di set dell indirizzo con valore compreso tra 65 e 72 sia stata eseguita Selezionare la matrice con l indirizzo impostato nell installazione Si apre una finestra speci
42. o LIVELLO 3 fisso 10 LIVELLO 4 fisso LIVELLO 4 fisso LIVELLO 4 fisso 11 LIVELLO 5 fisso LIVELLO 5 fisso LIVELLO 5 fisso 12 Da Db LOCK 13 Keyboard LOCK DQ004C Data 06 12 05 0502801B DOC StsCTrev23 doc Pag 22 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Per attribuire una funzione ad un tasto occorre cliccare nel pannellino sinottico il tasto desi derato ad esempio il 6 il relativo men a tendina si apre e rende disponibili le funzioni as segnabili Per assegnare la funzione occorre cliccare sul nome nell esempio LOCK di seguito si chiu de il menu e l assegnazione conclusa Sinottico disposizione tasti e funzioni assegnate FUNCTION KEYS 1 2 3 TASTI FUNZIONE ASSEGNAZIONE 4 2 6 57 cursore DELLE FUNZIONE AITASTI LEVEL 1 UNASSIGNED TAKE LEVEL 3 LEVEL 2 LOCK 4444 4 4 TENDINA cursore Per rendere operative le attribuzione eseguite occorre utilizzare il tasto STORE VALUES oppure PERMANENT STORE DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 23 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 11 14 PROGRAMMAZIONE FUNZIONI Nella programmazione dei tasti si possono ad essi attrib
43. odo 0 1 MODE 0 OUTPUT uscita assegnata in modo 0 18 OUTPUT MODE 1 1 uscita assegnata in modo 1 2ND OUTPUT MODE 1 2 uscita assegnata in modo 1 MATRICES REQUESTED numero matrici presenti in rete per diagnostica MODE Il parametro MODE assegna alla tastiera una modalit di funzionamento selezionabile tra due I modi attualmente previsti sono 1 seguenti DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 19 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A MODE 0 configurazione della tastiera a mono bus tutti i tasti presenti sul pannello frontale rappresentano i canali entranti destinati verso l uscente pro grammata La colonna normal connections che appare in centro finestra permette di assegnare tasto sinistro del mouse ad ogni tasto un valore riferito ad un ingresso della matrice che si vuole controllare Utilizzando il tasto de stro del mouse si pu associare una sigla al tasto dell elenco normal connections che pu essere utilizzata dal programma di stampa etichette per creare l identificativo da inserire nella cappa del tasto in oggetto MODE 1 configurazione della tastiera a doppio bus i tasti della fila superiore rap presentano 1 canali entranti destinati verso la prima uscente programmata i tasti della seconda fila rappresentano 1 canali entranti destina
44. oni possibili export text o import text Selezionando una delle due opzioni si apre una finestra windows dove sono elencati 1 files set selezionandone uno e cliccando con il tasto destro del mouse si apre il men win dows e si seleziona apri apri con possibile aprire file con un text editor tipo blocco note o equivalenti Il file appare composto da cinque colonne di testi ognuno composto da 10 caratteri contenu ti tra virgolette chiusi da una virgola distanziati da uno spazio esempio abcdefghil 1234567890 Ogni colonna corrisponde ad un livello quindi la prima sar il livello 1 la seconda il 2 fino alla quinta livello testi fissi Ogni riga corrisponde ad un ingresso di matrice a cui si assegna un testo di identificazione Nell ambito delle aree comprese tra le virgolette si possono modificare o inserire testi con tutte le modalit offerte dal text editor copia incolla ecc Salvando la pagina di testo con il nome appropriato seguito da set si ottiene un nuovo file di testi da caricare con la funzione import texts 15 11 MODIFICA ATTRIBUZIONI CON TEXT EDITOR Cliccando la casella file in alto a destra nella pagina di configurazione si apre un men con 2 selezioni possibili export configurations o import configurations Selezionando una delle due opzioni si apre una finestra windows dove sono elencati 1 files 5e2 selezionandone uno e cliccando con il tasto
45. onica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 1 0 GENERALIT SCOPO Il presente documento redatto a scopo di presentazione e guida del sistema di matrici a li velli serie CM e MD OGGETTO Installazione e configurazione delle macchine serie CM e MD ABBREVIAZIONI TERMINI E DEFINIZIONI STS Setel TUM System S LINK interfaccia fisica di collegamento tra dispositivi serie CM MD T2CSP PSP UMD DOCUMENTI APPLICABILI GENERALIT La realizzazione del prodotto conforme alle correnti normative della qualit e della sicu rezza e rispetta le norme aziendali descritte nel Manuale della Qualit e nel Manuale della Progettazione DOCUMENTI Manuale Tecnico pannello T2CSP Manuale Tecnico pannello XY mod FMC256 Manuale Tecnico matrici digitali serie MD Manuale Tecnico matrici analogiche serie CM Manuale Tecnico controller UMD mod TCS CTRL4 Manuale Tecnico pannello ausiliario mod PSP AUX ALTRI DOCUMENTI DQ004 Manuale della Progettazione DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 5 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A 2 0 SISTEMA Il sistema rappresentato nello schema a blocchi un applicazione tipica delle macchine ap partenenti alle serie CM macchine per segnali analogici e MD macchine per segnali digi tali in versio
46. ti verso la seconda uscente programmata La colonna normal connections che appare in centro finestra permette di assegnare tasto sinistro del mouse ad ogni tasto un valore riferito ad un ingresso della matrice che si vuole controllare Utilizzando il tasto de stro del mouse si pu associare una sigla al tasto dell elenco normal connections che pu essere utilizzata dal programma di stampa etichette per creare l identificativo da inserire nella cappa del tasto in oggetto 112 FUNZIONE TRASCINAMENTO disponibile la funzione di trascinamento ad incremento per la configurazione dei tasti in tutte le modalit di funzionamento previste Ciccando la descrizione su un tasto tasto sinistro del mouse e trascinandola sul tasto suc cessivo si ottiene una nuova descrizione con il valore del tasto incrementato 11 3 MODE 0 OUTPUT Il parametro MODE 0 OUTPUT assegna un valore di uscita alla tastiera in modalit di funzionamento monobus mode 0 Assegnando al parametro MODE 0 OUTPUT l uscita 2 tutti i tasti della tastiera permette ranno la commutazione degli ingressi assegnati all uscita 2 114 MODE OUTPUT I parametri 15 2 OUTPUT MODE 1 assegnano due valori di uscita alla tastiera in mo dalit di funzionamento a doppio bus mode 1 il primo relativo ai tasti della fila superiore canali entranti destinati verso la prima uscita programmata il secondo relativo ai tasti della seconda fila canali entranti desti
47. tronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY cursor A TELECOMUNICAZIONI S p A funzioni non utilizzabili per i pannelli FMC256 14 2 TASTO RELOAD Quando si entra nella pagina di configurazione del pannello FMC in essa appare una tabella vuota ad eccezione delle caselle address e name Per acquisire i testi memorizzati nel pannello occorre cliccare il tasto RELOAD Ad operazione eseguita si apre la finestra Reading data filters Reading data filters Text scanning limits LEVEL 1 v LEVEL 2 LEVEL 3 v LEVEL 4 v LEVEL 5 FROM 1 FROM x FROM 1 FROM 1 FROM X TO 5 7 5 5 7 Start Scanning In questa tabella si possono selezionare 1 livelli che si vogliono acquisire e le rispettive di mensioni ad esempio partendo dal testo 1 x al testo 18 2 oppure dal testo 23 x al 47 2 Di default abilitato il livello 1 con dimensione da 1 x a 64 z Eseguite le impostazioni occorre cliccare il tasto Start Scanning e la pagina verr compila ta con quanto acquisito dal pannello in configurazione lt nn gt RELOAD RECORD name F_MC256 lt data gt input Testi Testi Testi Testi Testi livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 5 1 CAMERA 1 MICROF 1 MICROF 1 2 2 MICRO
48. uire le funzioni disabilitato livello n e livello fisso n lock Selezionando l etichetta disabilitato non si assegna alcuna funzione al tasto conviene as segnare questa funzione ad un tasto preventivamente spento Nel caso di assegnazione disabilitato ad un tasto non preventivamente spento il pannello T2CSP conserva la capacit di display illuminazione dei tasti di comando corrispondenti a gli ingressi rispetto all uscita gestita Selezionando l etichetta livello n si assegna al tasto la funzione di abilitazione per il co mando della commutazione del livello n Con il tasto cos programmato si pu abilitare quando illuminato la commutazione dei canali di matrice appartenenti a quel livello e si pu inibire la commutazione quando spen to Selezionando l etichetta livello n fisso si assegna al tasto la funzione di abilitare in modo permanente il comando della commutazione del livello n conviene assegnare questa funzio ne ad un tasto preventivamente illuminato Selezionando l etichetta Da Db si assegna al tasto 2 in alternativa alle altre funzioni la funzione di cambio di uscita a cui sono destinate le commutazioni comandate dalla tastiera Selezionando l etichetta BANKED si assegna al tasto 3 la funzione di estensione di tastie ra a 96 tasti Selezionando l etichetta lock si assegna al tasto la funzione di blocco dell uscita di matri ce gestita dal pannello mod
49. zata in forma di griglia dove sulle linee orizzontali sono posti gli on line e sulle colonne sono posti i contatti di rel un pallino o cerchietto indicher l associazione del rel all on line come da esempio di seguito possibile assegnare il nome ad ogni singolo on line ed a ogni rel possibile salvare la configurazione programmata su files procedure Windows possibile caricare da file una configurazione precedentemente salvata procedure Win dows ONLINE 1 RELE 1 ASSOCIATO A 64 ASSOCIATO ON LINE 12 A ON LINE 12 Il pannello PSPAUX rev 3 dispone di data logger in grado di registrare il tempo di utilizzo di ogni ON LINE Il comando di accensione e di spegnimento di ogni singolo line registrato con l ora a cui si verificato l evento DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 37 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Druento TO ITALY TELECOMUNICAZIONI S p A Il data logger dimensionato per registrare 4096 eventi al raggiungimento del quale il nuovo evento coprir il primo pi vecchio registrato Il data logger pu essere scaricato direttamente via porta seriale RS232 mediante un co mando DQ004C De 06 12 05 0S02801BDOC StsCTrev23 doc Pag 38 38 Societ di elettronica per Telecomunicazioni Via Torino 79 10040 Dru
Download Pdf Manuals
Related Search