Home
AQVSL/AQVSH STAR 85 a 140
Contents
1. Riduzione della carica di refrigerante grazie al ridotto volume interno Specifiche Tecniche Generali nuovi Aqu Logic AQVSL AQVSH STAR sono stati sviluppati per funzionare con refrigerante R410A Sia i compressori che gli scambiatori di calore scambiatore a piastre e batterie sono stati ottimizzati per questo tipo di refrigerante Tutte le unit sono disponibili in versione solo freddo ed in versione a pompa di calore Sono tutte dotate di componentistica ad alta tecnologia ed efficienza Compressori ermetici scroll ad alta efficienza e bassa emissione di vibrazioni Ventilatori elicoidali a bassa emissione sonora montati in boccagli profilati per generare bassi livelli di emissione sonora Controllo a microprocessore di ultima generazione Le unit AQVSL AQVSH sono disponibili in 6 taglie e 3 differenti versioni M Versione STD Standard realizzata secondo le specifiche descritte nelle sucessive versioni M Versione HT Alta Temperatura realizzata come la versione STD ma equipaggiata con ventilatori ad inverter di grande diametro con motori di tipo Brushless con inverter elettronico integrato per assicurare un basso consumo elettrico m Versione HPF Ventilatori Alta Prevalenza realizzata come la versione HT questa versione permette una prevalenza utile sui ventilatori di 120 Pa La versione STD pu essere fornita in 2 differenti allestimenti acustici m Base Low Noise BLN Le unit sono equipag
2. A CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE Tipo Valore lordo Versione HPF 125 140 160 Capacit frigorifera KW 75 4 85 4 102 6 114 6 132 2 152 4 Potenza assorbita Compressori KW 26 6 32 0 35 1 41 8 46 5 54 1 EER Totale 2 61 2 41 2 65 2 52 2 64 2 56 ESEER 3 65 3 37 3 71 3 53 3 70 3 59 EER totale 2 36 2 13 2 53 2 43 2 55 2 45 ESEER 3 31 2 99 3 55 3 40 3 57 3 44 Capacit termica kW 82 9 96 0 112 2 127 9 143 2 167 6 Potenza assorbita Compressori kW 24 6 30 1 34 5 39 5 44 8 51 7 COP totale 3 08 2 86 2 94 2 97 2 99 2 94 COP totale i 2 77 2 52 2 81 285 2 89 281 E Numero circuiti frigoriferi 1 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita KW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A Tipo R410A Carica kg 17 20 24 26 30 35 Numero 2 2 2 2 2 2 Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza Elettrica Carter W 70 120 120 150 150 150 Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua Vs 3 60 4 08 4 90 5 47 6 31 7 28 Perdita di carico kPa Veder
3. s Systemair Systemair AC srl Via XXV Aprile 29 20825 Barlassina MB Italy Tel 39 0362 680 1 Fax 39 0362 680 693 infoAC systemair it www systemair it
4. 708 240 746 240 808 241 91 5 241 967 241 1042 241 1189 24 2 40 704 268 741 26 9 800 26 9 900 268 952 26 9 102 4 269 116 4 270 45 79 3 30 1 85 8 28 8 93 7 30 1 100 5 30 2 113 8 30 2 50 109 1 429 921 33 8 985 338 111 0 33 8 30 78 0 246 833 246 880 246 95 4 246 108 5 24 7 1147 24 7 123 8 247 1418 249 35 77 4 27 4 82 7 27 5 87 2 27 5 944 27 5 107 0 27 6 1130 27 6 121 8 27 6 139 0 27 7 40 823 307 866 30 8 93 5 30 8 1053 30 7 1113 30 8 119 7 30 8 136 1 30 9 45 92 7 344 100 3 33 0 109 5 34 5 117 5 345 133 0 34 5 50 127 6 49 1 107 7 387 1152 38 7 129 7 38 7 30 88 6 28 1 94 7 282 99 9 28 2 108 4 282 123 3 28 2 130 3 28 3 140 7 28 3 161 1 28 5 35 87 9 31 4 940 315 991 315 107 3 315 1215 315 1283 31 6 138 3 316 157 9 317 40 93 5 35 1 98 4 352 106 2 352 119 5 35 1 126 4 35 3 135 9 353 154 6 353 45 105 2 39 4 113 9 37 8 124 4 39 5 133 5 39 5 151 1 39 5 50 1449 562 122 3 442 130 8 443 1474 44 2 30 99 0 315 105 8 31 6 1117 316 1212 31 6 1378 31 6 1456 31 7 1572 31 7 180 0 31 9 35 98 3 35 2 105 1 35 3 110 8 35 3 119 9 35 3 1359 354 143 4 354 154 6 354 1765 35 5 10 40 104 5 394 110 0 394 118 7 395 133 6 394 141 3 39
5. ass frigor ass frigor ass frigor kW kW kW kW KW kW KW kW kw kW kW kW kw KW kW 5 872 198 82 6 21 9 80 7 227 77 7 241 746 25 5 72 5 26 5 703 27 5 67 0 29 1 63 7 306 61 5 31 7 7 92 3 20 2 87 4 22 2 85 4 23 1 82 3 24 4 79 1 25 9 76 9 26 8 74 6 27 9 71 1 29 4 67 6 31 0 E E 9 97 5 20 5 92 5 226 90 4 23 4 87 1 24 8 83 7 26 2 81 3 27 2 789 28 3 75 2 29 8 715 34 m MN 11 1029 209 976 229 954 238 919 252 884 266 859 276 834 286 795 302 EX 13 1085 21 3 1029 233 100 6 242 97 0 256 932 27 0 907 28 0 880 290 839 30 6 15 1143 217 1083 23 8 105 8 247 102 1 26 0 98 2 27 4 955 284 928 295 885 310 18 123 0 22 3 1167 244 1141 253 110 1 26 7 1059 28 1 103 0 29 1 100 1 30 1 955 31 7 aes 5 1005 230 952 254 930 264 896 280 860 296 836 308 811 320 773 338 735 356 71 0 36 8 7 1064 23 4 1008 25 8 985 26 8 94 9 28 4 912 300 88 6 312 860 324 820 342 779 360 753 372 9 1124 23 8 106 6 26 2 1042 27 2 1004 28 8 96 4 305 937 316 910 328 867 347 825 n 11 1187 243 1125 26 7 110 0 27 7 106 0 29 3 101 9 30 9 990 321 961 333 917 351 13 125 1 247 118 7 27 1 116 0 28 1 111 8 29 7 107 5 31 4 104 5 32 5 101 5 33 7 96 8 35 6 15 131 8 25 2 1249 27 6 122 0 28 6 1177 30 2 113 2 31 9 110 1 33 0 107 0 34 2 102 0 36 1 18 141 9 26 0 134 6 28 4 131 6 29 4 126 9 31 0 122 1 32 7 118 8 33 8 1154 35
6. Livello di potenza sonora dB A Livello di pressione sonora 1 dB A m E 3 S S i 1 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Valore lordo G O Dati elettrici AQVSL AQVSH da 85 a 160 R410A versione STD BLN Compressori 400 V 3 Ph 50 Hz i i i Corrente assorbita i Potenza assorbita Corrente assorbita Potenza assorbita alle ja massime condi Corrente di spunto Fattore di potenza LRA A alle condizioni nomi alle condizioni nomi condizioni massime zioni per com alle condizioni nali per comp KW nali per comp A per comp KW FLA A p nominali Unit 400 V 3 Ph 50 Hz unit BLN senza opzione pompa 115 125 Potenza assorbita nominal Kw 27 33 38 43 47 57 Potenza assorbita massim kW 37 45 51 57 64 76 Corrente assorbita nominale A 50 62 69 79 89 100 Corrente assorbita massima A 82 94 110 124 138 169 Corrente di sunto A 240 258 274 319 333 410 SR A Unit BLN con opzione 1 2 pompe E aile i O 40 60 Potenza assorbita nominal Kw 29 35 40 45 51 60 Potenza assorbita massim KW 39 47 54 60 67 80 Corrente assorbita nominale A 54 66 74 84 95 106 Corrente assorbita massima A 85 97 115 129 144 176 Corrente di spunto A 244 l 261 279 324 339 417 EX 115 160 Potenza assorbita nominal K
7. Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua Vs 3 93 453 506 578 6 42 7 51 Perdita di carico kPa Vedere curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo W 130 130 130 130 130 130 Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Plate Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata kW 21 3 24 7 28 1 32 2 36 2 42 0 Portata acqua Vs 1 02 1 18 1 34 1 54 1 73 2 01 Perdita di carico kPa Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore Numero 2 2 2 2 2 2 Superficie frontale mm 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 Numero 2 3 2 2 2 3 Portata aria m s 10 1 13 9 125 12 2 12 2 17 3 Velocit di rotazione rpm 690 690 900 900 900 900 Potenza assorbita kW 2 3 3 5 3 6 3 6 3 6 5 4 Potenza assorbita kW 5 3 8 0 5 3 5 3 5 3 8 0 Tipo 7 IE Victaulic Diametro ingresso Pollici 2 1 2 21 2 2 1 2 24 2 212 24 2 Diametro uscita Pollici 2 1 2 2 1 2 2 1 2 21 2 242 2 Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 1 E r J f Diametro uscita Pollici 1 1 1 1 dl 1 PP gt A A RA SA A Peso di spedizione kg 945 1062 1148 1170 1261 1345 Peso in funzionamento kg 965 1083 1172 1194 1288 1373 DLL EE X A AP RO NN Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 Livello di potenza sonora dB A 84 85 88 88 88 90 Livello di pressione
8. 0 110 2 36 8 5 112 1 28 3 106 2 31 2 103 7 324 99 9 344 96 0 364 932 379 904 393 862 415 MENS 7 1187 28 8 1124 31 7 109 8 32 9 105 8 34 9 101 7 36 9 98 9 38 3 959 39 8 914 420 9 125 4 29 3 118 9 32 2 116 2 33 5 112 0 35 4 107 6 37 5 104 5 38 9 1014 404 967 426 EEE 11 1324 29 8 125 5 32 8 1227 34 0 118 2 36 0 113 6 38 0 110 5 39 4 107 2 40 3 43 13 139 5 30 4 132 3 33 3 129 3 34 6 1247 36 5 119 9 38 6 116 6 40 0 113 2 15 147 0 31 0 139 3 33 9 136 1 35 2 131 2 37 2 126 3 39 2 122 8 40 6 1193 18 158 2 31 9 150 1 34 9 146 7 36 1 141 5 38 1 136 2 40 1 132 5 41 6 128 7 43 0 128 1 32 3 121 4 35 6 118 6 37 1 114 2 39 3 109 7 41 6 106 5 43 2 1034 449 98 5 474 93 6 500 MMM 135 6 32 9 128 5 36 2 125 5 37 6 121 0 39 9 116 2 42 2 113 0 43 8 109 6 45 4 104 5 48 0 DD 143 3 33 5 135 9 36 8 132 8 38 2 128 0 40 4 1229 428 119 5 444 115 9 46 1 110 5 48 7 151 3 34 1 143 5 37 4 140 2 38 8 135 1 41 1 129 9 43 4 126 2 45 0 122 5 46 7 116 9 493 E 159 5 347 151 2 38 1 147 8 39 5 1425 41 7 137 0 441 1332 457 129 3 474 DN S 168 1 35 4 159 2 38 8 155 6 40 2 150 0 42 4 1443 44 8 140 4 46 4 136 3 48 0 180 8 36 4 171 5 39 8 167 7 41 3 161 7 43 5 155 6 45 9 151 4 47 5 147 1 491 E 5 142 2 37 7 1347 41 6 131 6 43 2 126 8 45 8 121 7 48 5 118 3 50 4 114 7 52 4 109 3 55 3 7 150 5 38 4 1427 42 2 139 4 43 9 134 3 46 5 129 0 49 2 125 4 51 1 121 7 53 0 116 0 56 0 MN 9 1591 39 1 150 9 42 9 147 4 44 6 142 0 47 2 136 5 49 9 1326 51 8 128 7 53 8 PEE EN 11 167 9 39 7
9. 1 43 2 70 4 98 2 47 4 98 1 43 2 70 4 98 2 47 4 98 1 84 3 49 3 58 6 38 3 58 6 38 1 84 3 49 3 58 6 38 3 58 6 38 1 84 3 49 81 Dati elettrici AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione HT HPF Compressori 400 V 3 Ph 50 Hz i i i Corrente assorbita i Potenza assorbita Corrente assorbita Potenza assorbita alle _jje massime condi Corrente di spunto Fattore di potenza LRA A alle condizioni nomi alle condizioni nomi condizioni massime zioni per com alle condizioni nali per comp kW nali per comp A per comp kW FLA A p nominali unit BLN senza opzione pompa 115 125 Potenza assorbita nominal Kw 30 37 39 44 49 59 Potenza assorbita massim kW 40 49 53 59 65 79 Corrente assorbita nominale A 54 68 70 79 89 100 Corrente assorbita massima A 85 99 110 124 l 138 170 Corrente di sunto A 244 263 274 319 333 411 Unit BLN con opzione 1 2 pompe Potenza assorbita nominal Kw 32 o B 42 47 53 63 Potenza assorbita massim kW 42 51 55 62 69 82 Corrente assorbita nominale A 58 71 75 84 96 107 Corrente assorbita massima A 89 103 115 129 145 177 Corrente di sunto A 247 267 279 324 340 418 Unit BLN con opzione 3 pompe n de 115 125 Potenza assorbita nominal Kw 33 40 42 48 53 63 Potenza assorbita massim kW 43 52 56 63 69 82 Corrente assorbit
10. 159 2 43 7 155 6 45 3 150 0 47 9 144 1 50 7 140 1 52 6 136 0 545 EM COS 13 177 0 40 5 167 9 44 4 164 1 46 1 158 2 48 7 152 1 51 4 147 9 53 3 143 6 55 2 Edo 15 186 6 41 3 176 7 45 2 172 7 46 9 166 5 495 160 2 522 155 9 54 1 18 200 7 42 5 190 4 46 5 186 1 48 2 179 5 50 8 172 7 53 5 168 1 55 4 kiks Eeti 3 5 166 5 42 7 157 7 47 1 154 1 49 0 148 4 51 9 142 5 55 0 138 5 57 2 134 3 59 4 128 0 62 7 MW EIE 7 176 3 43 5 167 0 47 9 163 2 49 8 157 2 52 7 151 1 55 8 146 9 57 9 142 5 60 1 135 8 63 5 EIE 9 1862 443 1766 48 6 172 6 50 5 166 3 535 159 8 56 6 155 3 587 1507 60 9 1437 643 x 11 196 6 45 0 186 4 49 5 1822 514 175 6 543 168 8 57 4 164 1 59 6 159 3 61 8 1519 651 13 207 3 45 9 196 6 50 3 192 1 522 185 2 55 2 178 1 58 3 173 2 60 4 168 1 62 6 AQVSL 115 AQVSL 125 END Em AQVSL 140 AQVSL 160 15 218 4 46 8 206 9 51 2 202 2 53 1 195 0 56 1 187 6 59 2 182 5 61 3 177 2 63 5 18 235 01 48 2 223 0 52 7 21 7 9 54 6 210 2 57 5 202 2 60 6 196 8 62 7 191 1 65 0 E oO 0 o ON o Solo compressori LWT Temperatura uscita acgua 2 8 Prestazioni frigorifere AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versione STD ELN AQVSL STAR taglie 5 7 nous 85 MU 13 15 18 5 7 AQVSL 95 13 15 18 5 7 AQVSL M 115 13 15 18 5 7 AQVSL 125 MA 13 15 18 5 7 AQVSL N 140 13 15 18 Pot frigor Pot c ass Solo comp
11. 2 31 0 922 320 5 1048 213 99 3 23 5 97 0 245 934 25 9 897 275 872 285 845 296 806 313 766 330 740 341 7 110 9 21 7 105 1 23 9 102 7 24 8 98 9 26 3 95 1 27 8 924 28 9 89 7 30 0 855 317 812 334 785 345 9 1172 221 111 2 243 108 6 25 2 1047 26 7 100 6 28 2 97 7 29 3 948 304 904 321 860 338 831 349 11 1237 225 1173 247 1147 25 6 110 5 27 1 106 2 28 7 103 3 29 7 100 2 30 8 95 6 325 91 0 342 880 353 13 1304 22 9 123 7 25 1 120 9 26 1 116 5 27 5 112 1 29 1 109 0 30 1 105 8 31 2 100 9 32 9 96 0 347 928 35 8 15 137 5 23 3 1302 25 6 127 2 26 5 122 7 28 0 118 0 29 5 114 8 30 6 111 5 31 7 106 4 334 1013 35 1 97 9 36 2 18 147 9 24 0 140 3 26 3 137 2 27 2 132 3 28 7 127 3 30 3 123 8 31 3 120 3 324 114 8 34 1 1094 35 8 105 9 36 9 5 115 0 27 1 108 9 29 9 106 4 31 1 102 5 32 9 98 4 349 95 6 36 3 928 37 7 884 398 840 7 1217 27 6 1153 304 112 7 31 6 108 6 33 4 104 3 35 4 1014 36 7 984 38 1 938 403 89 1 9 128 6 28 1 1220 309 119 2 320 114 8 33 9 110 3 35 9 107 2 37 3 104 1 38 7 992 40 8 RPM 11 1358 286 1288 314 1258 326 1213 345 1165 364 1133 378 1100 392 1049 13 143 1 29 1 135 7 31 9 132 7 33 1 127 9 35 0 123 0 37 0 119 6 38 3 116 1 39 7 110 7 15 150 8 29 7 142 9 32 5 139 6 33 7 134 6 35 6 129 5 37 5 126 0 38 9 1224 40 3 116 7 42 18 162 3 30 6 154 0 33 4 150 5 34 6 145 2 36 5 139 7 38 5 135 9 39 8 1320 412 1260 43 4 RR 5 131 0 312 124 1 34 4 121 2 35 8 116 7 37 9 112 1 40 2 108 9 41 7 105 7 43 3 100 7 45 8 95 7 48 2 MIN 7 138 6 31 7 131 4 35 0 128 3 36
12. 3 123 6 38 5 118 8 40 7 115 5 42 3 112 1 43 9 106 8 46 3 101 5 488 9 146 5 32 3 138 9 35 5 135 7 36 9 130 8 39 0 125 7 41 3 122 1 42 9 118 5 44 5 113 0 47 0 107 5 49 5 MININ 11 1547 329 146 6 36 1 143 3 37 5 138 1 39 7 1327 41 9 129 0 43 5 125 3 45 1 1195 13 163 0 33 5 154 6 36 7 151 1 38 1 145 7 40 3 140 1 42 5 136 2 44 1 1322 45 7 126 1 15 171 8 34 2 162 7 374 159 0 38 8 153 3 41 0 147 5 43 2 143 5 44 7 1394 46 4 133 0 48 9 18 184 8 35 2 175 4 38 5 171 4 39 9 165 3 42 0 159 1 44 3 154 8 45 8 150 3 47 4 INN ERN 5 146 1 36 3 138 4 40 0 135 2 41 6 1302 44 1 125 1 46 7 121 5 48 6 117 9 504 1123 53 3 106 8 56 1 DIMM 7 1547 36 9 146 6 407 143 2 42 3 138 0 44 8 1326 47 4 128 9 492 125 0 51 0 119 2 53 9 DO 9 163 4 37 6 155 0 41 3 151 5 42 9 145 9 45 4 140 2 48 1 136 3 49 9 1322 51 8 126 1 5471 Md 11 1726 38 2 163 6 42 0 1599 43 6 154 1 46 1 148 1 488 144 0 50 6 1398 525 1333 55 3 DRE MI BE 181 9 39 0 172 5 427 168 6 444 162 5 46 9 156 3 49 5 1520 513 1475 532 MEE 15 191 7 39 7 181 6 43 5 177 4 45 1 171 1 47 7 164 6 50 3 160 1 52 1 155 51 539 MI 18 206 2 40 9 195 7 44 7 191 3 46 4 184 5 48 9 177 5 51 5 172 7 53 3 167 7 55 2 MININ NK N N 5 1704 41 3 161 4 45 6 157 7 47 4 151 8 50 2 145 8 53 2 141 7 55 2 137 4 57 4 131 0 60 6 124 5 63 9 MIN 7 180 3 42 0 170 9 46 3 166 9 48 1 160 8 50 9 154 6 53 9 150 2 55 9 145 8 58 1 138 9 61 4 1321 64 6 TS 9 190 5 428 180 7 47 0 176 6 48 8 170 1 51 7 163 5 54 7 158 9
13. 5 41 2 147 8 41 3 1674 413 1768 41 3 190 5 414 2175 415 40 120 7 45 9 128 8 46 0 135 5 46 1 146 3 46 2 1652 462 1741 46 2 187 2 462 2129 463 45 134 7 51 5 145 0 516 165 4 527 171 3 51 7 183 9 51 7 208 1 51 7 50 199 6 73 6 168 4 57 9 180 2 580 203 0 579 AO Solo compressori LWT Temperatura mandata acgua Ca is huti Curva perdita di carico evaporatore AQVSL STAR 150 135 120 115 125 85 95 90 60 45 30 2 0 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0 10 5 11 0 11 5 12 0 12 5 13 0 13 5 Portata acqua 1 s 140 160 c al Perdita di carico kPa a AQVSH STAR 140 160 115 125 90 85 95 75 45 30 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0 10 5 11 0 115 12 0 12 5 13 0 Perdita di carico kPa 3 Portata acqua l s Curva perdita di carico desurriscaldatore AQVSL AQVSH STAR 135 140 160 120 115 125 _ 105 G E 9 85 95 e 75 S 60 G amp 30 15 0 0 50 0 70 0 90 1 0 1 30 1 50 170 1 90 210 2 30 250 270 2 90 3 10 3 30 350 3 70 3 90 Portata acqua l s LA O Pa Pompe 275 250 225 200 2 175 e S E 150 n ea 5 125 8 n 100
14. 6 101 8 341 98 8 107 2 346 104 1 115 6 354 1123 89 8 404 871 952 407 924 100 7 412 977 106 4 41 8 103 3 112 3 424 118 3 43 0 26 9 27 3 DEA 28 1 28 5 29 2 31 0 31 5 31 9 32 4 32 9 33 4 34 2 38 6 39 2 39 7 40 3 40 9 41 6 42 6 43 6 44 2 44 9 45 5 46 2 46 9 48 1 50 9 51 6 52 3 35 8 36 3 36 7 37 2 75 9 37 7 37 8 103 2 45 3 109 5 45 9 115 8 46 6 122 3 472 129 1 47 9 100 2 106 2 112 3 118 7 125 3 95 4 49 7 47 6 101 2 50 3 48 3 49 0 114 1 52 9 121 0 53 5 127 9 543 135 2 55 1 62 1 123 9 65 6 58 4 62 9 D 59 2 63 8 MN 60 1 646 Lu 61 0 61 9 63 4 Prestazioni frigorifere AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versione HT HPF Temperatura aria esterna C ass kW 5 912 185 864 20 4 844 212 81 3 22 5 78 1 23 8 759 247 73 6 25 7 70 1 27 1 66 7 28 6 644 295 7 96 6 188 915 20 7 894 215 86 1 22 8 828 241 805 250 781 260 744 275 70 7 289 683 299 9 1020 19 1 96 8 210 946 218 911 23 1 875 245 851 254 82 6 264 787 278 749 293 723 303 11 1077 195 1022 214 99 8 222 96 2 23 5 925 248 899 258 873 26 7 832 282 792 296 766 306 13 113 6 19 8 107 7 21 8 105 3 22 6 101 5 23 9 97 6 25 2 949 26 1 921 27 1 87 9 28 6 83 6 30 0 80 8 310 15 1197 20 2 113 4 222 110 8 23 0 106 8 24 3 102 8 25 6 100 0 26 5 97 1 27 5 92 6 289 882 304 853 314 18 128 8 20 8 122 2 22 8 119 4 23 6 1152 24 9 110 8 26 2 107 8 27 1 104 7 28 1 100 0 29 6 95
15. 6 1519 396 172 8 39 6 45 117 6 442 127 4 424 139 0 44 3 1492 443 168 9 44 3 50 162 0 63 0 1367 49 6 1463 496 16477 49 6 30 1151 368 123 0 36 8 129 9 36 8 1409 369 160 2 36 9 169 4 369 1828 37 0 2093 37 2 35 1142 410 1222 41 1 128 8 412 1394 412 158 0 41 2 166 8 41 2 1798 413 2052 414 50 40 121 5 45 9 127 9 460 138 1 461 1554 45 9 1643 461 176 7 46 1 200 9 462 45 136 8 51 5 148 1 494 161 7 51 6 1735 51 6 1964 51 6 50 188 3 73 4 158 9 57 8 170 1 57 8 191 6 57 8 Solo compressori LWT Temperatura mandata acqua Prestazioni AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione HT HPF Raffreddamento Temperatura aria esterna ena C era EM AQVSH l sn VAR STAR eg Pot Pol Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pol Pot Pot Pot Pot taglie frigor ass frigor frigor frigor frigor fri ass frigor ass frigor ass frigor frigor ass KW kW kV K kW kW ROL KAI KW kW KW k 5 I 85 4 19 7 80 9 218 790 226 760 24 0 730 254 709 264 688 274 656 289 624 305 603 315 7 903 201 856 222 836 230 805 244 773 258 751 268 728 27 8 694 294 659 309 9 954 205 904 225 883 234 850 248 817 262 793 272 77 0 282 734 298 698 313 11 1006 209 953 229 93 1 238
16. 75 50 25 0 225 200 175 r3 a 150 2 S S 125 s n 100 2 8 a 75 50 25 0 AOVSL AOVSH STAR Pressione statica utile opzione 1 2 pompe 140 160 85 95 115 125 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 Portata acqua 1 s AQVSL AQVSH STAR pressione statica utile opzione 3 pompe 140 160 85 95 125 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 Portata acqua 1 s m fi Dimensioni mm AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Vista frontale Vista laterale M I e EE e EL el a 8 o jo ki AN e 1295 L 780 N a o L 221 ae i l ja 5 D C A E 5 P A E 2 y VA LIFT 4 x 929 wai TL1 ZT FR wol Po s m T L 592 1156 8 1097 g 1130 Only for shipment 38 M 1780 L 565 Vista superiore P3 81 4x 917 565 P od 1780 EN 565 i us yy i i cd TR D JN IN NN N onnessioni idrauliche 2 1 2 Victaulic 976 1 mm onnessioni idrauliche 2 1 2 Victaulic 976 1 mm
17. Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua i Vs 3 84 4 37 5 08 5 64 6 51 7 51 Perdita di carico kPa Vedere curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo W 130 130 130 130 130 130 DESURRISCALDATORE Numero N N Il 1 IM E dq 1 do 03 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata kW 21 0 24 0 27 8 31 6 36 1 41 8 Portata acqua o 100 1 15 1 33 1 51 1 73 2 00 Perdita di carico Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore 1530 oo ce uot KSS Numero Superficie frontale mm zan 970 n x 970 TE 970 2600 s x970 zm x970 VENTILATORI KEN n l E E Numero 2 3 2 2 2 3 Portata aria m s 14 2 20 1 13 8 13 8 13 2 17 8 Velocit di rotazione rpm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 Potenza assorbita 53 80 53 53 53 80 CONNESSIONI IDRAULICHE EVAPORATORE EN ch UA E W Tipo NN Victaulic Diametro ingresso Pollici 2 1 2 24 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 AT Pollci 212 I me CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE MN Tipo Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 E 1 1 F il Diametro uscita Pollici 1 1 1 1 1 1 A Peso di spedizione 1016 1144 1227 1255 1349 1445 Peso in funzionamento 1036 1164 1251 1278 1376 142 Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza 2250 2250 2250 2250 2250 2250 eni o
18. 151 0 54 7 146 7 56 8 142 3 59 0 135 6 62 3 128 9 a 9 1865 434 176 7 47 8 172 6 49 6 166 2 52 5 159 6 55 6 155 1 57 7 150 4 59 8 1434 63 1 MMM 11 196 7 44 2 186 3 48 6 182 0 50 5 175 3 53 4 168 4 56 4 163 7 58 5 158 9 60 7 151 5 64 0 m 13 207 2 45 0 196 3 49 5 1917 514 1847 543 177 5 57 3 172 5 59 4 167 4 61 6 159 6 64 9 15 218 0 45 9 206 5 50 4 201 8 52 3 1944 55 2 186 8 58 3 181 6 60 4 176 2 62 6 168 1 18 2346 474 2222 51 9 217 1 538 209 2 567 201 1 598 1956 619 189 9 641 Solo compressori LWT Temperatura mandata acqua N Prestazioni AQVSH STAR da 85 ma 160 R410A versione HT HPF Riscaldamento 30 616 17 6 65 8 17 6 69 5 17 7 754 17 7 85 7 17 7 90 6 17 7 97 8 17 7 1120 178 35 61 1 197 653 19 7 68 9 197 746 19 7 845 19 8 89 2 19 8 962 198 109 7 19 8 40 609 21 9 650 220 684 220 73 9 221 83 4 22 1 879 221 945 22 1 1075 22 1 45 68 0 246 73 2 247 83 5 252 86 5 24 7 928 247 105 0 24 7 50 100 7 352 850 277 91 0 27 7 102 5 27 7 30 715 215 764 215 806 215 875 215 994 215 105 1 21 6 113 5 216 129 9 21 7 35 709 240 75 8 240 79 9 240 865 241 981 241 1035 241 111 6 241 1274 242 40 70 7 267 754 268 794 26 8 857 269 96 7 269 1020 26 9 109 7 26 9 1247 27 0 45 78 9 30 0 849 30 11 968 30 7 100 4 30 1 107 7 30 1 121 9 30 1 50 116 9 429 98 7
19. 1524 459 1465 484 insib l 5 140 3 37 6 1328 415 129 7 43 1 1249 45 7 119 9 48 5 116 5 50 3 113 0 52 3 107 7 55 1 7 1484 38 3 1405 42 2 137 2 43 9 132 2 46 5 126 9 492 1233 51 1 1196 9 1567 39 0 148 5 42 9 145 0 446 1397 472 1341 499 1303 51 8 126 4 AQVSH 140 53 0 114 0 56 0 11 165 3 39 7 156 6 43 7 152 9 45 4 147 3 48 0 141 5 50 7 137 6 52 6 133 5 13 174 1 40 5 1649 44 5 161 1 462 155 2 48 8 149 1 51 5 145 0 53 4 15 183 2 41 3 173 6 45 3 169 5 47 0 163 4 496 157 0 52 4 152 6 54 3 18 197 2 42 6 186 7 46 6 1824 48 3 175 8 51 0 1690 53 7 1643 55 6 5 1618 438 1532 483 1496 502 1440 533 1382 564 1343 586 1303 608 1242 642 ad 7 1711 446 162 0 491 1582 51 1 152 4 54 1 146 3 57 3 1422 59 5 137 9 61 7 1314 65 2 AOVSH 9 180 7 45 4 171 2 50 0 167 2 51 9 161 1 55 0 154 6 58 2 150 2 60 4 145 8 62 6 138 9 66 1 160 140 7 11 1906 46 3 180 5 50 9 176 4 52 8 169 9 55 9 163 2 59 1 1586 61 2 153 9 63 5 13 200 8 47 1 1902 51 8 185 8 538 179 0 56 8 1720 60 0 167 1 62 2 1622 645 15 2113 48 1 200 1 52 7 195 5 54 7 1884 57 8 181 0 61 0 175 9 632 1708 65 5 18 2274 49 6 215 3 54 3 210 4 56 3 202 7 59 4 194 9 62 6 189 5 648 MIOS Solo compressori LWT Temperatura mandata acqua N Prestazioni AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione STD BLN Riscaldamento 30 59 0 17 5 63 1 176 66 6 17 6 722 17 6 82 1 17 6 868 17 6 93 7
20. 17 6 107 3 17 7 35 586 19 6 626 19 6 660 196 715 197 810 19 7 855 197 921 19 7 105 2 197 40 584 218 623 219 655 219 708 220 79 9 22 0 842 220 906 220 103 0 220 45 65 1 245 701 246 800 25 1 82 9 24 6 889 246 100 7 24 6 50 965 350 815 27 6 872 27 6 982 27 6 30 684 215 731 215 771 215 837 215 951 21 5 100 6 21 6 108 6 21 6 1243 21 7 35 67 8 240 725 240 765 240 828 241 93 8 241 99 1 241 106 8 241 1218 242 40 67 6 26 7 722 268 75 9 269 820 269 925 26 9 975 269 1049 26 9 1193 27 0 45 75 5 300 81 2 30 1 92 7 307 96 0 30 1 103 0 30 1 116 6 302 50 111 8 42 9 944 338 1010 33 8 113 8 33 8 30 79 9 246 854 246 90 1 246 97 8 246 1111 247 1175 247 126 8 247 1452 249 35 79 3 274 847 275 893 27 5 967 27 5 109 6 27 6 1157 27 6 1247 27 6 1423 27 7 40 79 0 30 6 843 307 887 308 958 308 108 1 30 8 1140 30 8 1226 30 8 139 4 30 9 45 88 2 344 949 345 108 2 35 2 112 2 34 5 1203 345 136 2 345 50 130 7 49 1 1103 38 7 118 0 38 7 1329 38 7 30 910 281 973 28 2 1027 282 1114 282 1267 282 133 9 28 3 144 6 28 3 165 6 28 5 35 90 4 314 96 6 315 1019 315 110 3 315 1250 31 6 1319 316 1422 316 1623 317 40 90 1 35 1 961 352 1011 35 2 1092 353 1232 35 3 129 9 353 139 7 35 3 158 9 35 4
21. 338 1056 338 1189 33 8 30 811 246 86 7 246 915 246 99 3 246 1129 24 7 119 4 247 128 9 247 1476 249 35 80 5 27 4 861 27 5 908 275 983 27 5 1114 27 6 1176 27 6 126 7 27 6 1446 27 7 40 803 30 6 856 307 901 308 97 3 308 109 8 30 8 115 8 30 8 1245 308 141 6 30 9 45 89 6 344 964 345 1100 352 114 0 34 5 1223 345 1384 345 50 132 7 49 1 112 0 38 7 119 9 38 7 135 0 38 7 30 928 282 992 282 1047 282 113 6 282 129 1 28 3 136 5 28 3 147 4 28 3 168 7 28 5 35 92 1 314 985 315 1038 315 1124 31 6 1273 316 1344 316 1449 31 6 1654 31 7 40 918 351 979 352 103 1 35 2 1113 353 125 6 35 3 1324 353 1424 35 3 161 9 35 4 45 102 4 39 4 110 3 39 5 125 8 40 3 130 3 39 5 139 8 395 158 3 39 5 50 151 8 562 128 1 443 1371 443 1544 443 30 1049 315 112 2 315 1184 31 5 128 4 315 146 0 31 6 1544 31 6 166 7 31 6 1908 31 8 35 104 1 35 1 111 3 35 2 117 4 35 2 1271 352 1440 35 3 1520 35 3 163 9 353 1870 354 40 103 8 392 110 8 39 3 116 6 39 3 125 9 394 142 0 394 149 7 39 5 161 1 39 5 183 1 39 5 45 115 9 44 0 1247 441 1422 45 0 147 4 44 2 1581 442 1790 442 50 1717 62 8 1449 49 5 155 0 495 174 6 49 5 30 122 0 368 130 4 36 9 1377 36 9 149 3 36 9 169 8 37 0 179 5 37 0 193 8 37 1 221 9 373 35 121 1 41 1 1295 412 136
22. 37 2 36 7 37 3 37 9 38 5 39 1 39 8 40 9 43 8 44 4 45 1 45 9 46 7 47 5 48 8 484 1 49 2 49 9 50 8 51 6 52 5 53 9 56 9 57 8 58 7 59 7 60 7 61 7 63 4 38 9 39 4 40 1 40 7 41 3 42 0 43 1 46 4 47 0 47 8 48 5 493 50 1 514 51 3 52 0 52 8 53 7 54 5 55 4 56 8 60 3 61 2 62 1 63 1 64 1 65 2 66 8 87 0 404 844 419 96 6 111 5 53 3 108 2 553 103 1 58 3 30 1 62 2 312 30 5 31 0 92 2 410 894 42 5 974 41 6 102 8 42 2 108 3 114 0 48 2 102 3 48 8 108 1 49 6 114 2 503 120 3 51 1 1181 540 1145 561 1248 548 1210 56 9 131 7 Syl 138 8 109 1 592 127 8 65 00 118 2 68 6 135 3 63 5 131 2 65 9 1250 69 6 142 9 645 66 9 150 9 67 8 159 0 N c Prestazioni AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione STD ELN Riscaldamento 30 576 17 5 61 6 175 650 175 70 6 17 5 802 176 848 176 916 17 6 1048 17 7 35 572 195 612 196 645 196 69 8 196 791 196 835 196 900 19 6 1027 19 7 40 60 8 21 9 640 219 69 1 219 77 8 219 823 219 885 220 1006 220 45 68 5 245 742 235 81 0 24 6 869 246 983 24 6 50 943 349 796 275 852 275 959 27 5 30 667 215 713 215 753 215 817 215 928 21 6 98 1 216 1059 21 6 121 3 21 7 35 66 2 240
23. 45 100 5 39 4 108 2 39 4 123 4 403 127 9 39 5 137 2 395 155 3 395 50 149 0 562 125 7 443 1345 443 1515 443 30 1020 316 1090 316 1151 31 6 1248 31 6 141 9 31 7 1500 31 7 1620 31 7 1854 31 9 35 101 2 35 2 108 2 353 1141 35 3 1235 354 1400 35 4 147 8 35 4 1592 354 181 8 35 5 40 100 9 39 3 107 6 39 4 113 3 39 5 122 3 39 5 138 0 39 6 145 5 396 1565 396 178 0 39 6 45 112 6 441 1212 44 2 1382 45 1 143 2 44 3 153 7 443 1740 443 50 166 8 63 0 140 8 49 6 150 7 49 6 169 7 49 6 30 119 3 36 8 1275 369 1346 369 146 1 36 9 166 1 36 9 1755 37 0 189 5 370 2170 372 35 1184 41 1 126 6 412 1335 412 144 5 41 3 163 8 413 1729 41 3 1863 413 2127 414 40 118 1 45 9 126 0 46 0 1326 46 0 1483 1 46 1 161 5 46 2 170 3 46 2 183 1 46 2 208 2 462 45 131 7 51 5 141 8 516 161 7 52 7 167 6 51 7 179 8 51 7 203 6 51 7 50 195 2 73 5 1647 57 9 176 3 57 9 1985 579 AU Solo compressori LWT Temperatura mandata acqua Raffreddamento kW Pot frigor Pot frigor kW Pot ass kW frigor kW ass kW Pot frigor kW Pot ass kW Prestazioni AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione STD ELN Temperatura aria esterna
24. 45 3 35 0 140 0 36 9 134 6 38 9 130 9 40 3 127 1 41 7 DE A 5 1253 324 1187 357 1159 372 1116 394 107 1 41 7 1040 43 3 100 9 450 962 47 5 915 50 0 D 7 1325 33 0 125 5 36 3 122 6 37 8 118 1 40 0 113 4 42 3 110 2 44 0 106 8 45 6 101 8 48 2 NM 9 140 0 33 6 132 6 37 0 129 5 38 4 1248 40 6 1198 43 0 1164 44 6 112 9 46 3 107 6 48 9 11 1477342 139 9 37 6 136 6 39 1 131 6 41 3 126 4 43 7 122 9 45 3 1192 47 0 113 7 49 5 NS 13 155 6 349 147 3 383 143 9 39 8 1387 420 133 2 444 1295 46 0 125 7 47 7 EH 15 163 7 35 5 155 0 39 0 151 5 40 5 145 9 427 1402 45 1 136 3 46 7 1323 48 4 aN 18 176 1 36 7 166 8 40 2 163 0 41 6 157 1 43 9 151 0 46 3 1468 47 9 1425 496 52 9 105 6 55 6 5 1445 36 1 1369 39 8 133 7 41 4 128 7 43 8 123 5 46 5 120 0 483 1164 50 1 111 0 7 1529 367 1448 405 1414 420 136 2 44 5 1308 47 1 1271 489 123 2 50 8 1174 RANA 9 1615 374 1520 41 1 149 4 427 1439 452 138 2 47 9 1342 49 7 1302 51 6 124 2 140 11 170 3 38 1 161 3 41 9 157 6 43 5 151 8 460 145 8 48 6 141 7 504 137 5 523 1311 13 179 4 38 8 169 9 42 6 166 0 443 159 9 46 8 153 7 49 4 149 4 51 2 1449 53 1 1382 15 188 8 39 6 178 8 43 4 1747 450 168 3 47 6 161 7 50 2 157 2 52 0 1526 539 dadn 18 203 1 40 8 1924 447 188 0 46 3 181 2 48 9 174 1 51 5 169 3 53 3 1644 55 2 5 1669 41 9 158 1 46 2 1544 48 0 1486 50 9 1427 53 9 138 6 56 0 1344 58 1 1282 614 1219 64 6 7 176 6 42 6 167 2 47 0 163 3 48 8 157 3 51 7
25. 56 LUM o 8 90 88 85 80 74 68 90 58 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Modelli STD ELN 250 500 1000 2000 4000 Livello potenza sonoral dB Livello pressione sonora dB A Livello potenza sonora 8000 77 72 81 78 73 67 61 88 83 84 8 79 74 68 62 84 52 89 8 6 83 80 75 69 63 85 53 89 8 85 83 80 75 69 63 85 53 gt 86 87 85 82 77 71 65 87 55 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Modelli HPF HT da d O ello pote D p aglie 6 00 000 000 4000 8000 onora ono ello po ono dB A dB A 99 94 95 93 90 85 79 73 95 63 101 96 97 95 92 87 81 75 97 65 gg 94 95 93 90 85 79 73 95 63 9 94 95 93 90 85 79 73 95 63 40 9 4 95 93 90 85 79 73 95 63 TMN 101 96 97 95 92 87 81 75 97 65 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Prestazioni frigorifere AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versione STD BLN Temperatura aria esterna C 30 a a 40 Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot E Pot ass frigor ass frigor ass frigor frigor
26. 56 8 154 2 58 9 147 0 622 139 8 655 M 11 201 2 43 5 190 8 47 8 186 4 49 6 179 7 525 172 7 55 5 167 9 57 6 163 0 59 7 155 4 13 212 0 44 3 201 1 48 6 196 5 50 5 189 5 53 3 182 2 56 3 177 2 58 4 172 0 60 5 164 1 15 223 5 45 2 211 7 49 5 206 8 51 4 199 5 542 191 9 57 2 186 7 59 2 181 3 61 4 173 0 64 7 UN 18 240 4 46 6 228 1 50 9 223 0 52 8 215 1 55 6 206 9 58 6 201 3 607 1955 62 8 MUI Solo compressori LWT Temperatura uscita acqua AQVSL go SI AOVSL SI AOVSL 125 AOVSL 160 Prestazioni AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione STD BLN Raffreddamento Temperatura aria esterna C 35 w 4 42 Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot Pot ass frigor frigor ass frigor ass frigor ass frigor ass frigor ass kW kW kW kW KW KW KW KW kW kW kW kW 66 5 28 8 i 1 84 7 21 9 80 2 24 2 78 3 25 1 75 4 26 6 72 4 28 2 70 4 29 2 68 3 30 3 89 4 223 84 7 246 828 25 5 79 7 27 0 765 286 744 297 11 943 22 7 89 4 25 0 87 3 26 0 84 1 27 5 80 8 29 0 78 5 30 1 13 994 232 941 25 5 92 0 264 88 6 279 85 1 295 82 7 2306 El a 75 3 34 7 73 0 7 959 26 4 90 8 291 88 7 302 85 4 32 0 821 33 9 797 35 2 773 9 101 3 26 9 96 0 29 6 93 8 30 7 90 3 32 5 86 7 34 4 84 2 35 7 81 7 37 1 11 1069 2
27. 7 Livello di pressione sonora 1 dB A 63 65 63 63 63 65 1 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Dati Tecnici AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione ELN AQVSH STAR ELN TAGLIE 85 95 115 12 10 CI Capacit frigorifera kW 72 8 82 1 98 8 109 7 126 5 145 0 Potenza assorbita Compressori kW 27 8 33 9 37 3 44 4 49 2 57 8 EER Totale 2 50 2 28 2 50 2 35 2 46 2 37 ESEER 3 50 3 19 3 49 3 28 3 44 3 31 Capacit termica kW 81 0 93 7 1095 1244 139 0 161 7 Potenza assorbita Compressori kW 24 6 30 1 34 5 39 5 44 3 51 6 COP totale 3 12 2 91 2 97 2 98 2 99 2 94 Numero circuiti frigoriferi il 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 _0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita KW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A REFRIGERANTE zi Tipo R410A Carica kg 17 19 23 25 29 33 COMPRESSORI situs uum nc taut uiii ESCE SIZE Numero 2 2 2 2 2 2 Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza Elettrica Cart
28. 7 4 101 2 30 1 98 9 313 95 3 33 1 91 5 35 0 88 9 36 3 86 3 13 112 6 27 9 106 6 30 7 104 2 31 8 100 4 33 6 964 355 937 36 8 MW 15 1185 285 1122 31 2 1096 324 1056 342 1015 36 1 98 7 37 4 18 127 5 29 4 120 7 32 2 118 0 33 3 113 7 35 2 109 3 37 0 I 5 1089 284 103 1 314 100 7 326 970 346 93 1 36 7 904 381 877 395 836 417 795 439 7 1152 290 1091 319 1065 33 2 102 6 35 1 985 372 957 386 928 40 1 885 423 9 1216 295 1152 325 1126 33 7 1084 357 1041 37 8 1011 392 98 1 407 AQVSH 115 11 1283 30 0 1215 330 1187 343 1144 363 1099 384 1068 398 103 6 412 13 135 2 30 6 128 0 33 6 125 1 349 120 5 36 9 115 8 39 0 112 5 40 4 1092 41 9 15 142 2 31 2 134 7 34 3 131 6 35 5 126 8 37 5 121 8 39 6 118 4 41 0 115 0 42 5 18 153 1 32 2 145 0 35 3 141 6 36 6 136 5 38 6 131 2 40 6 127 6 42 1 123 9 43 5 5 121 6 33 9 115 1 37 4 112 5 38 9 108 3 41 2 103 9 43 6 101 0 45 3 97 9 47 1 7 128 6 345 1218 38 0 1190 39 5 114 6 41 8 110 0 443 106 9 46 0 103 7 47 7 9 1359 35 1 128 7 38 7 125 7 40 1 1211 42 5 1163 45 0 113 0 46 7 109 6 48 4 11 143 3 35 8 135 7 39 3 132 6 40 9 127 7 43 2 1227 45 7 119 3 47 4 1157 49 1 13 1510 36 5 1430 40 1 1397 416 1346 440 1293 464 125 7 481 1220 499 15 158 8 372 150 5 40 8 147 0 423 1416 44 7 1361 47 2 1323 489 E 18 170 9 384 161 9 420 1582 43 5
29. 897 252 862 266 838 276 813 286 775 302 737 317 13 106 0 21 3 1004 23 3 98 1 242 945 25 6 90 8 27 0 883 28 0 857 291 817 306 NI 15 1115 217 105 7 23 8 1032 247 995 26 0 956 27 5 929 285 902 295 860 311 18 120 0 22 4 113 7 24 5 111 1 25 4 107 1 26 8 102 9 282 100 1292 97 1 302 927 31 5 MIS 5 971 232 919 25 6 898 267 865 28 3 830 29 9 80 6 31 1 78 2 323 746 341 709 359 685 370 7 1027 23 7 97 3 26 1 950 27 1 91 5 28 7 879 304 85 4 315 828 327 789 346 75 0 364 m 9 108 5 24 1 1028 26 5 1004 27 5 96 7 292 928 30 9 90 2 320 875 332 834 350 793 369 EM 11 1144 245 1084 27 0 105 9 28 0 1020 29 6 98 0 31 3 95 2 325 924 337 88 1 355 838 374 13 1205 25 0 114 2 27 5 111 5 28 5 107 4 30 1 103 2 31 8 100 3 33 0 974 342 929 36 0 15 126 8 25 5 120 1 28 0 117 4 29 0 113 1 30 7 108 7 324 105 6 33 5 102 5 347 97 8 36 6 18 136 5 26 3 1293 28 8 126 3 29 9 1217 315 117 0 332 113 8 344 1104 35 6 1054 374 m 5 1117 27 3 105 8 30 1 103 3 31 3 99 5 33 1 95 5 35 1 92 8 36 5 90 0 37 9 85 8 39 9 816 420 M 7 1182 277 111 9 30 6 109 3 31 8 105 3 33 7 101 1 35 6 982 37 0 953 384 90 8 40 5 863 427 M 9 1248 28 3 1182 31 1 115 5 323 111 2 342 106 8 36 2 103 8 37 6 100 7 39 0 96 0 41 1 913 11 1317 28 8 1247 317 121 8 32 9 117 3 348 1127 36 7 109 6 38 1 106 3 39 5 1014 41 7 13 138 7 29 3 131 4 32 2 1283 33 4 123 6 354 118 8 37 3 115 5 38 7 112 1 40 1 106 9 42 3 PM 15 145 9 29 9 138 2 32 8 135 0 34 0 130 1 36 0 125 0 37 9 121 5 39 3 118 0 40 7 18 157 0 30 8 148 7 33 8 1
30. AQVSL AQVSH STAR 85 a 140 Gruppi frigoriferi condensati ad aria la Solo freddo e Pompa di calore O Manuale tecnico 82 a 157 kW 83 a 168 kW s systemalr Punti di Forza m Unit refrigerante R410A reale sostituto dell R22 L RA10A una miscela azeotropica che ha un comportamento omogeneo riduce i problemi di manutenzione in caso di perdita di refrigerante o di ricarica con un trascurabile punto di glide L R410A un refrigerante con propriet termodinamiche superiori all R22 ed al R407C permette un efficienza maggiore unit pi compatte e leggere con limiti di funzionamento estesi T ambiente 15 C in pompa di calore M Valvole di espansione elettroniche bi flusso in opzione su tutte le unit valore di surriscaldamento controllato dal microprocessore semplificazione del circuito frigorifero specialmente per le pompe di calore con riduzione dei punti di saldatura e quindi delle possibili perdite di refrigerante m Tutti i modelli dell AQVSL solo freddo sono dotati di serie delle batterie condensanti in alluminio tipo microchannel che offrono alcuni vantaggi Riduzione di peso grazie alla costruzione completamente in alluminio alette tubi collettori Ottimale scambio termico grazie al piccolo diamentro dei canali microchannel ed alle alette saldate Ottime performances termiche grazie all elevata efficienza di scambio termico che determinano una maggior compattezza
31. C p KW kW KW KW kW kW 40 42 45 Pot Pot Pot Pot Pot Pot frigor ass frigor ass frigor ass AQVSH AOVSH 160 MA 13 15 18 Solo compressori LWT Temperatura mandata acgua 77 4 81 8 86 2 90 8 95 6 1028 82 5 87 3 922 97 2 102 4 107 8 116 0 99 3 105 0 111 0 117 0 123 3 129 7 139 6 110 2 116 6 123 2 129 9 1369 144 0 155 0 127 2 134 5 142 1 149 9 157 9 166 2 178 8 145 7 154 2 162 9 171 8 180 9 190 4 204 9 731 24 8 25 2 25 6 26 1 26 6 27 1 EUM 30 3 30 8 31 3 31 9 32 5 33 1 34 1 333 33 9 344 35 0 35 7 36 3 374 39 7 40 4 41 1 41 8 42 6 43 3 EOM 43 9 44 7 45 4 46 2 47 1 47 9 49 4 51 6 52 5 534 544 55 3 56 4 38 0 26 2 26 6 27 1 27 6 28 1 28 9 31 5 32 0 32 5 33 1 33 7 34 3 35 3 34 6 35 2 35 8 36 4 37 0 37 7 38 8 41 3 42 0 42 6 43 4 44 2 44 9 46 2 45 7 46 4 47 2 48 0 48 8 49 7 51 2 53 7 54 6 55 5 56 4 57 4 58 5 60 1 68 8 72 8 76 9 81 1 85 5 90 0 968 77 6 82 1 86 8 91 5 96 4 101 5 1092 93 3 98 8 104 4 110 1 116 0 122 1 131 4 103 6 109 7 115 9 122 3 128 8 135 6 145 9 119 6 126 5 133 7 141 1 148 6 156 4 168 4 137 0 145 0 153 2 161 6 170 3 179 2 192 9 27 8 28 2 28 7 29 2 29 6 30 5 33 4 33 9 34 5 35 0 35 6 36 2
32. N DUSCITA l 5 12 COMPONENTI CEE BU 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 5 Filtro acqua B Sonda temperatura uscita acqua 8 Presa di pressione scarico D Valvola di sfiato 9 Uscita acqua FS Pressostato 10 Ingresso acqua G Termometro 11 Valvola a sfera Limite fornitura 12 Tubazioni flessibili O Sonde 13 Valvola di by pass Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 1P A E 2 X 5 12 11 iit 4 E lt INGRESSO P 13 5 V COMPONENTI ME DISPOSITIVISICUREZZA CONTROLLO 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 2 Pompa B Sonda temperatura uscita acqua 5 Filtro acqua D Valvola di sfiato 7 Vaso espansione E Valvola di sicurezza 6 bar 8 Presa di pressione scarico FS Pressostato 9 Uscita acqua G Termometro 10 Ingresso acqua Limite fornitura 11 Valvola a sfera O Sonde 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 2P A X e ne ER 5 12 11 L 13 I X ii 6 USCITA 7 8i IVVVV D gt 12 COUTURE JANMDISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 2 Pompa B Sonda temperatura uscita acqua 5 Filtro acqua D Valvola di sfi
33. SCALDATORE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata kW 21 8 25 0 28 4 32 4 36 5 42 4 Portata acqua l s 1 04 1 20 1 36 1 55 1 75 2 02 Perdita di carico kPa Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore BATTERIA Numero 2 2 2 ME 2 2 l Superficie frontale mm 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 Numero 2 3 2 2 2 3 Portata aria m s 15 0 21 1 14 8 14 1 14 1 20 2 Velocit di rotazione rpm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 Potenza assorbita kW 5 3 8 0 5 3 5 3 5 3 8 0 Tipo Victaulic Diametro ingresso Pollici 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 Diametro uscita Pollici 212 242 212 212 ee CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE Tipo Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 1 1 1 i 1 Diametro uscita Pollici JE 1 1 JE 1 i Peso di spedizione kg 965 1092 1168 1190 1281 1375 Peso in funzionamento kg 985 1113 1192 1214 1308 1403 Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 DATI ACUSTICI a Livello di potenza sonora dB A 95 97 95 95 95 97 Livello di pressione sonora 1 dB A 63 65 63 63 63 65 Valore lordo ku 1 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Dati Tecnici AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione BLN
34. a dB A Livello di pressione sonora 1 dB A x 5 a gt 1 Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Valore lordo Dati Tecnici AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versione HT DRE EL Capacit frigorifera 80 5 91 5 105 3 118 1 136 2 157 3 Potenza assorbita Compressori al 24 4 28 7 33 7 40 0 44 5 51 7 EER Totale 2 71 2 49 2 70 l 2 60 2 73 2 63 ESEER 3 79 3 49 3 78 3 65 3 82 3 69 Capacit termica kW 86 5 1004 114 0 130 3 147 4 171 3 Potenza assorbita Compressori kW 24 7 30 1 34 5 39 5 44 2 51 7 COP totale 2 88 2 63 2 86 2 90 2 98 2 87 Numero circuiti frigoriferi il 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita kW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A l REFRIGERANTE Tipo R410A Carica CEN IAIN Numero Tipo a si i i si Resistenza Elettrica Carter W 70 120 120 10050 150 EVAPORATORE EE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo m
35. a nominale A 60 73 75 86 96 107 Corrente assorbita massima A 91 105 116 131 145 177 Corrente di spunto A 249 269 280 326 340 418 Fan electrical data 400 V 3 Ph 50 Hz Numero Potenza nominale Max corrente di funzionamento kW A 41 EC motors 3 2 67 44 EC motors 2 2 67 41 EC motors 2 2 67 41 EC motors 2 2 67 41 EC motors 160 3 2 67 41 EC motors Pump electrical data 400 V 3 Ph 50 Hz Opzione 1P Opzione 2P Opzione 3P Taglie Potenza nominale Massima corrente di Potenza nominale Massima corrente di Potenza nominale Massima corrente di funzionamento A funzionamento A kW funzionamento A 85 3 65 1 99 3 65 1 43 2 70 3 65 1 99 3 65 1 43 2 70 2 47 4 98 2 47 4 98 1 43 2 70 2 47 4 98 2 47 4 98 1 84 3 49 3 58 6 38 3 58 6 38 1 84 3 49 3 58 6 38 3 58 6 38 1 84 3 49 Dati acustici AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A i Modelli STD BLN Banda d Ottava 1174 500 1000 2000 Livello pressione sonora dB A Livello potenza sonora dB A Tage 63 ar 4000 8000 Livello potenza sonoral dB KN 88 83 84 82 79 74 68 62 84 52 CO 839 84 85 83 80 75 69 63 85 53 UEM o 87 88 86 83 78 72 66 88 56 125 92 87 88 86 83 78 72 66 88 56 140 92 8 88 86 83 78 72 66 88
36. assorbita massim kW 37 45 50 56 62 74 Corrente assorbita nominale A 50 62 66 76 85 95 Corrente assorbita massima A 82 94 106 120 134 165 Corrente di sunto A 240 258 270 315 329 406 Unit BLN con opzione 3 pompe 115 133 Potenza assorbita nominal Kw 29 35 L 39 44 _ 50 58 Potenza assorbita massim kW 39 47 52 59 66 78 Corrente assorbita nominale A 54 66 71 81 92 101 Corrente assorbita massima A 85 97 111 125 141 171 Corrente di sunto A 244 261 275 320 336 412 Potenza assorbita nominal Kw 30 36 39 45 50 59 Potenza assorbita massim kW 40 47 53 60 66 78 Corrente assorbita nominale A 56 67 71 83 92 102 Corrente assorbita massima A 87 99 112 127 141 172 Corrente di spunto A 245 263 276 322 336 413 Ventilatori 400 V 3 Ph 50 Hz Tagl 85 Numero Potenza nominale kW Max corrente U et eta A E 6p Y FSC 3 1 15 2 2 6p Y FSC 2 1 15 2 2 6p Y FSC 2 1 15 2 2 6p Y FSC 2 1 15 2 2 6p Y FSC 3 1 15 2 2 6p Y FSC ie Opzione 1P Potenza nominale Massima corrente di Opzione 2P Potenza nominale Massima corrente di Opzione 3P Potenza nominale Massima corrente di funzionamento A funzionamento A kW funzionamento A 3 65 1 99 3 65 1 43 270 3 65 1 99 3 65
37. ato 6 Valvola di non ritorno E Valvola di sicurezza 6 bar 7 Vaso espansione FS Pressostato 8 Presa di pressione scarico G Termometro 9 Uscita acqua Limite fornitura 10 Ingresso acqua O Sonde 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass O 0 F Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 3P A EMT 11 l gu i Mge gt USCITA l 12 2 0 HD e ji X 6 2 ki 12 11 Ti JK EA 1 lt INGRESSO A NN 2 COMPONENTI MBA DISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 2 Pompa B Sonda temperatura uscita acqua 5 Filtro acqua D Valvola di sfiato 6 Valvola di non ritorno E Valvola di sicurezza 6 bar 7 Vaso espansione FS Pressostato 8 Presa di pressione scarico G Termometro 9 Uscita acqua Limite fornitura 10 Ingresso acqua O Sonde 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass f Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 1P T A x e 7 2 EE l Xd 12 11 i qu EJ A Q lt INGRESSO Jan 11 11 gu 9 AN oem d 4 12 XI IX U IMI Y COMPONENT JAMMDISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 2 Pompa B Sonda temperatura us
38. cita acqua 3 Valvola scarico D Valvola di sfiato 4 Serbatoio inerziale di accumulo E Valvola di sicurezza 6 bar 5 Filtro acqua FS Pressostato 7 Vaso espansione G Termometro 8 Presa di pressione scarico Limite fornitura 9 Uscita acqua O Sonde 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass 2 9 Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 2P T A gt i 12 11 MN pla lt INGRESSO Jan 11 11 pki yt VN Eh oem l 12 COMPONENT JAMMDISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO 1 Scambiatore a piastre A Sonda temperatura ingresso acqua 2 Pompa B Sonda temperatura uscita acqua 3 Valvola scarico D Valvola di sfiato 4 SE inerziale di E Valvola di sicurezza 6 bar E TEET FS Pressostato 6 Valvola di non ritorno G Termometro 7 Vaso espansione Limite fornitura 8 Presa di pressione scarico E Sonde 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass c ircuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit 3P T A 12 11 um 11 COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre A 2 Pompa B 3 Valvola scarico D 4 Serbatoio inerziale di E accumulo FS 5 Filtro acqua 6 Valvola di non ritor
39. crono trifase ventilatori sono installati in boccagli a profilo aerodinamico che generano un basso livello sonoro Regolatore di giri ventilatori Un controllo condensazione a regolatore di giri permette di far funzionare l unit con una bassa temperatura di aria esterna Sulle unit standard il controllo condensazione del tipo a gradini per le versioni BLN senza regolatore di giri Il microprocessore spegne alcuni ventilatori in fuzione della pressione di condesazione variazione di giri per le versioni ELN grazie ad un regolarore di giri elettronico in funzione della pressione di condensazione Il controllo di condensazione pressostatico pu essere fornito come optional sulla versione BLN ci permette alle unit di operare in modo raffreddamento fino ad una tempertaura di aria esterna di 18 C Quadro elettrico El quadro elettrico realizzato in contenitore metallico protetto da un pannello di chiusura incernierato verticalmente Il grado di protezione pari ad IP54 Il quadro elettrico dotato di griglie per la ventilazione Controllo elettronico Le unit sono fornite di un microprocessore di ultima generazione completo delle seguenti funzioni gt Gestione del compressore a Accensione Spegnimento b Sicurezza contro gli avviamenti ravvicinati c Dispositivo di disinserimento compressori in caso di pressione di condensazione troppo elevata gt Regolazione della temperatura de
40. e curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo W 130 130 130 130 130 130 Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata kW 20 4 23 5 27 5 31 3 35 7 41 3 Portata acqua l s 0 97 1 12 1 32 1 49 1 71 1 97 Perdita di carico kPa Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore Numero 2 2 2 2 2 2 Superficie frontale mm 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 Numero 2 3 2 2 2 3 Portata aria m s 9 9 13 4 117 117 11 1 14 5 Velocit di rotazione rpm 690 690 900 900 900 900 Potenza assorbita kW 2 3 3 5 3 6 3 6 3 6 54 Potenza assorbita kW 5 3 8 0 5 3 5 3 5 3 8 0 Tipo Victaulic Diametro ingresso Pollici 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 Diametro uscita Pollici 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 1 1 1 1 1 Diametro uscita Pollici 1 1 1 1 1 1 KRIS c 077 m e aV rs e EAN mI AO ARE Peso di spedizione kg 996 1114 1207 1235 1329 1415 Peso in funzionamento kg 1016 1134 1231 1258 1356 1442 DIMENSIONI NAAA AAA Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 Livello di potenza sonora dB A 84 85 88 88 88 90 Livello di pressione sonora 1 dB A 52 53 56 56 56 58 Livello di potenza sonora dB A 95 97 95 95 95 9
41. er 70 520 520 150 50 150 EVAPORATORE Numero 1 A 1 i i 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua l s 3 48 3 92 4 72 5 24 6 05 6 93 Perdita di carico kPa Vedere curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo iso 130 130 130 130 130 DESURRISCALDATORE Nu EE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata kW 20 1 232 27 2 308 35 1 40 6 Portata acqua 0 96 1 11 1 30 1 47 1 68 1 94 Perdita di carico Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore Numero l l Superficie frontale a x 970 TU x 970 x 970 x 970 n x 970 m x 970 Numero Portata aria m s E TE 04 i W E Velocit di rotazione T gt DI Do Potenza assorbita CONNESSIONI IDRAULICHE EVAPORATORE Tipo Victaulic Diametro ingresso Pollici 2 1 2 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 Diametro uscita Pollici 21 2 21 2 22 212 212 212 CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE Tipo Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 1 1 l T 1 Diametro uscita Pollici 1 1 i J ji 1 A EE EIN Peso di spedizione 1013 1131 1225 1253 1346 1435 Peso in funzionamento mu al 1034 11522 1248 1276 1374 1462 E Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza 2250 2250 2250 2250 2250 2250 EEE Livello di potenza sonor
42. giate con ventilatori connessi a stella o triangolo a seconda delle taglie Sono fornite senza controllo di condensazione ma con il box compressori per ridurre le emissioni sonore m Extra Low Noise ELN Le unit sono fornite con i ventilatori connessi a stella e con il controllo di condensazione a regolatore di giri che permette ai ventilatori di lavorare con basso numero di giri Le unit sono fornite con box compressori e cappottini insonorizzanti sui compressori per ridurre drasticamente le emissioni sonore Le versioni HT ed HPF possono essere fornite solo in allestimento BLN ka Riduzione delle perdite di carico sull aria grazie alla minor altezza dei microcanali che permettono la riduzione dell assorbimento elettrico dei motori dei ventilatori gt Riduzione del rumore grazie alla riduzione delle turbolenze m Batterie condensanti a V assicurano una riduzione dell ingombro in pianta della macchina m Alti valori di EER e COP per impianti di condizionamento a fan coil o per impianti di condizionamento a pavimento m 2 versioni BLN Base Low Noise ed ELN Extra Low Noise M Recupero parziale del calore a mezzo desurriscaldatori M Grande scelta di kit idronici con o senza serbatoio di accumulo montato a bordo dell unit per garantire soluzioni compatte seguendo il concetto plug amp play m Kit 3 pompe Opzione risparmio energetico ai carichi parziali M Resistenza elettriche per serbatoio di accumulo o
43. icurezza Sezionatore generale con la funzione arresto di emergenza gt Pressostato di alta pressione tarato a 40 5 bar riarmo automatico e riarmo manuale dal pannello di controllo gt Pressostato differenziale lato acqua gt Sensore temperatura antigelo tarato a 4 C sull evaporatore gt Valvola di sicurezza sulla linea di mandata e ricevitore di liquido su AQVSH STAR tarato a 45 bar Controllo Trasduttori di alta e bassa pressione gt Sonda temperatura acqua in ingresso gt Sonda temperatura acqua in uscita con funzione antigelo gt Sonda temperatura aria esterna gt Sonda temperatura sbrinamento AQVSH STAR e Specifiche Tecniche 1 Conformit agli standard Opzioni installate in fabbrica Tutte le taglie e le versioni degli AQVSL AQVSH STAR seguono le direttive Y Y Y Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva bassa tensione 2006 95 EC Compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Apparecchiature in pressione 97 23 EC Equipaggiamento standard S 0 SOS S 85 SN S S SN SN OS S S Scheda orologio Visualizzazione digitale temperature e pressioni Controllo alta pressione ambiente Controllo seguenza fasi Trasformatore 400V 230V per ausiliarii Alimentazione elettrica senza neutr Contaore Sezionatore generale Refrigerante R410A Certificazione PED Resistenza elettrica antigelo evaporatore Cappottini insonorizzanti compressori solo vers
44. ione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda Dati Tecnici AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versione HT EE AAA IAE Capacit frigorifera 86 1 98 9 108 6 123 6 138 0 160 8 Potenza assorbita Compressori 3 22 8 26 3 33 4 38 5 44 8 50 9 EER Totale 3 06 2 88 2 80 2 82 2 75 2 73 ESEER 4 29 4 04 3 92 3 95 3 86 3 82 Numero circuiti frigoriferi 1 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita kW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A REFRIGERANTE n Tipo R410A Carica kg 10 12 13 15 17 19 COMPRESSORI Numero amp 2 2 2 2 2 Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza Elettrica Carter W 70 120 120 150 150 150 EVAPORATORE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua l s 4 12 4 73 5 19 5 91 6 59 7 68 Perdita di carico kPa Vedere curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo W 130 130 130 130 130 130 DESURRI
45. ioni ELN Box compressori Supporti antivibranti in gomma Flussostato acqua Hydro kits Tutti i moduli idronici sono forniti installati a bordo macchina con o senza serbatoio inerziale di accumulo da 328 litri 1P 1 pompa alta o bassa prevalenza e relativa accessoristica 2P 2 pompe alta o bassa prevalenza e relativa accessoristica 3P 3 pompe bassa prevalenza e relativa accessoristica 1P T come kit 1P serbatoio inerziale coibentato e completo di resistenza elettrica antigelo 2P T come kit 2P serbatoio inerziale coibentato e completo di resistenza elettrica antigelo 3P T come kit 3P serbatoio inerziale coibentato e completo di resistenza elettrica antigelo In opzione possono essere fornite delle resistenza elettriche di riscaldamento 24 36 48 kW installate all interno del serbatoio per garantire il riscaldamento dell acqua in supporto alla pompa di calore Y Y Y Kit di comunicazione con protocollo ModBus per BMS Dispositivo soft starter per compressori Controllo condensazione pressostatico per funzionamento con basse temperature di aria esterna 18 C versione BLN Doppio set point Condensatori di rifasamento Valvola di espansione elettronica Protezione termica compressore Interruttori magnetotermici Batterie blue fins Batterie con trattamento black epoxy Trattamento fin guard silver poliuretano per batterie Batterie rame rame Griglie di protezione batterie Griglie integra
46. iquido spia passaggio liquido Lo schema funzionale di ciascun circuito rappresentato nella sezione Schema frigorifero Compressori Compressori ermetici scroll dotati di dispositivi di protezione elettronica che proteggono il compressore contro surriscaldamento e sovratensione rotazione inversa e mancanza di fase Tutti i compressori sono ad avviamento diretto e sono montati su supporti antivibranti in gomma per ridurre al minimo le trasmissioni di vibrazioni e rumorosit Specifiche Tecniche Evaporatore Evaporatore del tipo a piastre saldobrasate Isolamento in materassino di polietilene a celle chiuse da 19 mm L evaporatore dotato di resistenza elettrica sulla superficie esterna per prevenire il congelamento a basse temperature di aria esterna inferiori a 18 C quando l unit spenta Batterie condensanti Le batterie condensanti sono realizzate in tubo di rame a ranghi sfalsati meccanicamente espansi su alette di alluminio corrugate Per i modelli solo freddo AQVSL STAR le batterie condensanti sono del tipo microchannel interamente in alluminio alette tubi e collettori con l eccezione dell accoppiamento alle tubazioni frigorifere che in rame Batterie montate a V per ridurre l impronta a terra delle macchine Ventilatori Tutte le versioni BLN amp ELN sono equipaggiate con ventilatori elicoidali di grande diametro ad accoppiamento diretto con motore asin
47. li di protezione Cappottini insonorizzanti compressori Desurriscaldatore Hydro kit a bordo macchina Resistenza elettriche di riscaldamento serbatoio Commutazione automatica pompe Resistenza elettriche antigelo per connessioni idrauliche Accessori forniti a corredo Manometri di alta e bassa pressione Supporti antivibranti del tipo a molla Pannello di controllo remoto Dispositivo master slave fino ad un massimo di 4 unit Griglie di protezione batterie Grglie integrali di protezione Pressostato Filtro meccanico acqua Ni ED Hydro kits gli hydro kit sono forniti installati a bordo delle unit ca Frigorifero AQVSL STAR da 85 a 160 R410A Valvola di espansione meccanica standard Compressore scroll tandem Batteria condensante Filtro disidatatore Valvola espansione meccanica elettronica Valvola a sfera Scambiatore a piastre Desurriscaldatore opzionale Valvola solenoide 0 JO 0 R amp O N 4 DISPOSITIVI CONTROLLO SICUREZZA A Pressostato alta pressione 40 5 bar Trasduttore alta pressione Pressostato di bassa pressione 1 5 bar Trasduttore bassa pressione Flussostato acgua Sonda aria esterna Sonda temperatura uscita acqua Sonda temperatura ingresso acqua Valvola di sicurezza PED 45 bar Sonda temperatura mandata Prese di pressione 5 16 schrader solo servizio Connessioni co
48. limentazione elettrica Kit manometri accessorio I Sezionatore generale Microprocessore Display Ingresso acqua desurriscaldatore 1 GAS maschio Optional desuperheater water outlet 1 GAS maschio AN Posizionamento antivibranti Posizionamento antivibranti Posizionamento antivibranti Posizionamento antivibranti C C C Connessioni idrauliche 2 1 2 Victaulic 076 1 mm C A Opzioni idrauliche Ingresso Uscita onnessioni idrauliche 2 1 2 Victaulic 976 1 mm E onnessioni idrauliche 2 1 2 Victaulic 976 1 mm 1P 2P 3P A C 1PT 2PT 3PT A D mmm LA Dimensioni mm AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Ventilatori AQVSL AQVSH STAR 85 115 125 140 Vista superiore Ventilatori AQVSL AQVSH STAR 95 160 Vista superiore 64 y NUM 7 IT i HEN dl NNN m BN D e K W IE U S 970 j T i 64 LA Lato quadro elettrico Lato quadro elettrico Spazi di rispetto mm AOVSL AOVSH da 85 a 160 R410A 3000 O Note X Pr A a IO IO IO I EE BR RA SNS
49. ll acqua refrigerata calda controllo sulla temperatura acqua in ingresso RWT PID o sulla temperatura acqua in uscita LWT banda neutra dallo scambiatore gt Protezione antigelo evaporatore Controllo degli sbrinamenti pompa di calore gt Gestione allarmi alta e bassa pressione gt Gestione interblocchi esterni Gestione del controllo remoto d Accensione Spegnimento Elenco allarmi gt Contatti puliti per segnalazione remota f Presenza tensione g Compressori in funzione h Allarme generale gt Gestione dell hydro kit partenza pompa resistenza elettrica angelo serbatoio Il microprocessore permette la visualizzazione dei seguenti parametri dell unit Temperatura acqua in ingresso uscita evaporatore Temperatura aria esterna Pressione di mandata aspirazione Visualizzazione del set point Visualizzazione della velocit di rotazione voltaggio dei ventilatori 4 LL J J J J Visualizzazione degli allarmi e dello stato di funzionamento i Allarme avviamento compressori verifica pressione di mandata j Alta e bassa pressione k Antigelo evaporatore I Allarme mancanza flusso acqua m Controllo ore di funzionamento compressori n Compressori in funzione 0 Pompa in funzionamento e ore di funzionamento p Protezione termica compressori q Protezione termica ventilatori r Sensori di allarme Dispositivi di controllo e sicurezza Tutte le unit sono dotate dei seguenti dispositivi S
50. n Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max mm O 18 A Temperatura Fr B Acqua uscita acqua Acqua glicole 6 5 con glicole e valvola espansione elettronica 5 18 applicazioni standard refrigerata DTacgua 328 Massima pressione di esercizio 6 Temperatura Water 20 to 50 Acqua calda Uscita acqua Temperature spread 3108 Massima pressione di izi ar 6 Temperatura aria BLN WA 5to 42 5to 42 5to 45 5t0 45 5t0 45 5t0 45 esterna ELN 18 to 40 18 to 40 18to 42 1810 42 18 to 42 18 to 42 raffreddamento HT 18t0 48 1810 48 18t0 48 18t0 48 18t0 48 18 to 48 R Temperatura aria BLN 10to 20 10to 20 10t0 20 10to 20 1010 20 10 to 20 LIU ee ELN 710 20 7t0 20 7to 20 7to 20 7to 20 7t0 20 riscaldamento HT 10to 20 10to 20 10to 20 10to 20 10 to 20 10 to 20 Prevalenza utile ri s a L W is unit HPF 120 Alimentazione elettrica 2 400 V 3 50 Hz 10 Fattori di correzione AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Fattori di sporcamento Evaporatore 0 044 1 000 1 000 0 088 0 987 0 995 0 176 0 964 0 985 0 352 0 915 0 962 Fattori di sporcamento Condensatore Fattore di sporcamento m C KW Potenza frigorifera Potenza assorbita Fattori di correzione per DT acq
51. n valvola schrader k 0 3020 mo73 w CONTROLLO TERMOSTATICA ELETTRONICA Valvola espansione elettronica opzionale Selina frigorifero AOVSH STAR da 85 a 160 R410A N MW CONTROLLO TERMOSTATICA ELETTRONICA MICROPRO CESSORE VALVOLA ESPANSIONE MECCANICA STANDARD Compressore scroll tandem Batteria condensante evaporante Filtro disidratatore Valvola espansione meccanica elettronica Valvola a sfera Ricevitore di liguido Valvola d inversione a 4 vie 9 Separatore di liquido 10 Vetro spia 11 Scambiatore a piastre 12 Desurriscaldatore opzionale 13 Valvola solenoide 14 Valvola controllo 0 MIO c0 ND 14 VALVOLA ESPANSIONE ELETTRONICA OPZIONALE COMPONENT JAMDISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO A Pressostato alta pressione 40 5 bar AT Trasduttore alta pressione B Pressostato di bassa pressione 1 5 bar Trasduttore bassa pressione Flussostato acqua Sonda temperatura aria esterna Sonda temperatura ingresso acqua Sonda temperatura uscita acqua Valvola di sicurezza PED 45 bar Sonda temperatura sbrinamento Sonda temperatura mandata Sonda temperatura aspirazione Prese di pressione 5 16 schrader solo servizio lli Connessioni con valvola schrader Circuito idraulico AQVSL AQVSH STAR da 85 a 160 R410A Unit standard A x O l 12 11 PN JA 13 11 m W
52. no 8 7 Vaso espansione T 8 Presa di pressione scarico S 9 Uscita acqua 10 Ingresso acqua 11 Valvola a sfera 12 Tubazioni flessibili 13 Valvola di by pass Sonda temperatura ingresso acqua Sonda temperatura uscita acqua Valvola di sfiato Valvola di sicurezza 6 bar Pressostato Termometro Limite fornitura Sonde 6 2 l D HD ei 1 gu lt Nd 11 VE TIT 4 O X DISPOSITIVI SICUREZZA CONTROLLO 12 9 4 Limiti operativi AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versioni BLN ELN HT AQVSL STAR b JE p e O PA ci Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max n 5to 18 Acqua ica Acgua glicole 6 5 con glicole e valvola espansione elettronica 5 18 applicazioni standard refrigerata DT acgua 328 Massima pressione di esercizio 6 Reg CS TA 5t0 48 5t0 48 5t0 45 5t0 45 5t0 45 5to 45 aio TEN ME 18t0 45 18t0 45 1810 42 18t0 42 1810 42 18 to 42 Aria esterna HT 18to 50 18to 50 18to 48 1810 48 18t0 48 18to 48 unit standard 0 Prevalenza utile unit HPF 120 Alimentazione elettrica 7 400 V 3 50 Hz 10 AQVSH STAR da 85 a 160 R410A versioni BLN ELN HT 85 95 115 12 140 160 AQVSH STAR Mi
53. pzionale assicurano un riscaldamento supplementare M Per ragioni di sicurezza durante le operazioni di manutenzione soeciali valvole dedicate all RA10A sono installate sul circuito frigorifero Queste valvole tipo 5 6 SAE sono montate sulla linea del liquido Tutte le unit possono essere fornite con l opzione per il recupero del calore m Desurriscaldatore tutte le versioni sono fornibili con uno scambiatore a piastre installato sulla linea di mandata del compressore che permette di recuperare circa il 2096 del calore smaltito al condensatore Carrozzeria e struttura La struttura realizzata in lamiera d acciaio galvanizzato Tutti i componenti in lamiera d acciaio sono verniciati singolarmente a mezzo di uno speciale processo di verniciatura prima di essere assemblati Lo speciale sistema di vernicatura permette una omogenea protezione dalla corrosione Verniciatura poliestere a polvere colore RAL 9001 Tutte le unit sono per installazione esterna direttamente sul tetto dell edificio od a livello del terreno Circuito refrigerante Tutte le unit sono realizzate con 2 compressori ermetici scroll montati in tandem Il circuito frigorifero equipaggiato di valvole sulle linee del liquido e di mandata filtro disidratatore valvola solenoide e valvola meccanica di espansione Le unit in pompa di calore AQVSH STAR sono equipaggiate altres di valvola di inversione a 4 vie separatore e ricevitore di l
54. rdita di carico kPa Vedere curva perdite di carico evaporatore Resistenza elettrica antigelo W 130 130 130 130 130 130 DESURRISCALDATORE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Potenza recuperata KW 21 1 244 27 8 31 8 35 7 41 5 Portata acqua l s 1 01 1 17 1 33 1 52 1 70 1 98 Perdita di carico kPa Vedere curva perdita di carico desurriscaldatore BATTERIA Numero 2 2 2 2 2 2 Superficie frontale mm 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 2600x970 Numero 2 3 2 2 2 3 Portata aria m3 s 8 3 11 2 10 1 10 2 10 2 14 2 Velocit di rotazione rpm 550 550 690 690 690 690 Potenza assorbita kW 14 2 1 2 3 2 3 2 3 3 9 Tipo Victaulic Diametro ingresso Pollici 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 HET CIA PAS Me 772 22 CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE Tipo Filetto GAS maschio Diametro ingresso Pollici 1 1 1 1 1 ji Diametro uscita Pollici JE 1 1 de 1 1 Peso di spedizione kg 962 1080 1166 1188 1278 1365 Peso in funzionamento kg 983 1100 1189 1211 1306 1393 Lunghezza mm 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Larghezza mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Altezza mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 DATI ACUSTICI l Livello di potenza sonora dB A 82 83 84 85 85 87 Livello di pressione sonora 1 dB A 50 51 52 53 53 55 Valore lordo y 1 Press
55. ressori LWT Temperatura uscita acqua Pot 2 30 rr A Pot ass 32 Pot frigor kW 78 5 83 1 87 9 92 8 97 8 102 9 111 0 90 5 95 9 101 4 107 1 1129 118 8 128 1 99 9 105 8 111 9 118 1 124 6 131 1 1413 114 9 1217 128 7 135 8 143 2 150 7 162 5 126 9 1344 142 2 150 1 158 3 166 6 179 5 149 2 158 0 167 1 176 4 186 0 195 7 211 0 Pot ass kW 23 6 24 0 24 4 24 8 25 2 25 6 26 3 27 6 28 1 28 5 29 0 29 5 30 0 30 8 34 4 34 9 35 5 36 1 36 7 37 3 38 3 38 9 39 5 40 1 40 7 41 4 42 2 43 3 45 3 46 0 46 7 47 5 48 3 49 2 50 5 3158 52 1 52 9 53 7 54 6 55 6 57 1 Temperatura aria esterna C 38 Pot frigor kW Pot ass kW Pot frigor kw sea a Pot Pot Pot Pot Pot Pot frigor ass frigor ass frigor frigor ass kW KW KW kW Pot ass ass kW kW 75 6 80 1 84 7 89 4 94 8 99 3 107 0 87 2 92 4 97 7 103 2 108 8 114 6 123 5 96 2 101 9 107 8 113 9 120 1 126 4 136 3 110 7 117 2 124 0 130 9 138 1 145 3 156 7 122 3 129 5 137 0 144 7 152 6 160 6 173 2 143 7 152 2 161 0 170 0 179 3 188 7 203 5 265 BALL kW kW 27 6 68 4 70 5 748 279 726 79 1 28 3 76 7 835 287 81 1 88 2 29 1 85 6 929 296 902 100 2 30 3 97 3 814 322 789 86 3 32 7 83 7 91 3 33 1 88 5 96 4 33 6 93
56. sonora 1 dB A 52 53 56 56 56 58 Livello di potenza sonora dB A 95 97 95 95 95 97 Livello di pressione sonora 1 dB A 63 65 63 63 63 65 1 Valore lordo Versione HPF Pressione sonora calcolata a 10 mt in accordo agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda 9 1 Dati Tecnici AQVSL STAR da 85 a 160 R410A versione ELN TN CTA tn E Capacit frigorifera 80 1 92 4 101 9 117 2 129 5 152 2 Potenza assorbita Compressori E W 25 4 29 7 370 41 8 48 7 55 2 EER Totale 2 99 2 90 2 59 2 66 2 54 2 60 ESEER 4 18 4 06 3 63 3 72 3 55 3 64 Numero circuiti frigoriferi 1 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita kW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A REFRIGERANTE Tipo R410A Carica kg 10 11 13 15 16 19 COMPRESSORI Numero amp 2 2 2 2 2 Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza Elettrica Carter W 70 120 120 150 150 150 EVAPORATORE Numero 1 1 1 1 1 1 Tipo Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Piastre Portata acqua l s 3 82 4 41 4 87 5 60 6 19 7 27 Pe
57. ua differenti da 5 K Modelli Temperatura acqua in out Potenza frigorifera kW Potenza assorbita kW 17 7 10 14 7 7 97 AQVSL AQVSH STAR 12 7 5 100 10 7 3 103 101 Fattori di correzione in funzione dell altitudine Altitudine m Potenza assorbita O CONNESSIONI IDRAULICHE DESURRISCALDATORE Tipo Dati Tecnici AQVSL STAR da 85 a 160 R410A Versione BLN FAQVSL STAR BLN TAGLIE 65 05 15 125 540 60 Capacit frigorifera kW 82 3 94 9 105 8 121 0 134 3 157 2 Potenza assorbita Compressori kW 24 4 28 4 34 9 39 9 46 5 52 7 EER Totale 3 08 2 98 2 75 2 78 2 68 2 71 ESEER 4 31 4 17 3 85 3 90 3 75 3 79 EER totale 2 76 2 61 2 63 2 68 2 59 2 59 ESEER 3 87 3 65 3 68 3 75 3 63 3 63 Numero circuiti frigoriferi 1 1 1 1 1 1 Gradini di parzializzazione 0 50 100 0 43 100 0 50 100 0 44 100 0 50 100 0 50 100 Alimentazione elettrica 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz 400V 3 50Hz Avviamento Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto Massima potenza assorbita KW Massima corrente assorbita FLA A vedere sezione Dati Elettrici Corrente di spunto LRA A Tipo R410A Carica kg 10 11 13 15 16 19 Numero 2 2 2 2 2 2 Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Resistenza Elettrica Carter W 70 120 120 150 150 150 Numero 1 1 1 1 1 1
58. w 30 36 40 46 CM 60 Potenza assorbita massim kW 40 47 54 61 67 80 Corrente assorbita nominale A 56 67 75 86 96 106 Corrente assorbita massima A 87 99 115 131 145 176 Corrente di spunto A 245 263 279 326 340 417 Ventilatori 400 V 3 Ph 50 Hz Numero Potenza nominale Max corrente U Ve H A 140 Pompe 400 V 3 Ph 50 Hz Opzione 1P Opzione 2P Opzione 3P Taglie Potenza nominale Massima corrente di Potenza nominale Massima corrente di Potenza nominale Massima corrente di funzionamento A A funzionamento A kW funzionamento A 85 3 65 1 99 3 65 1 43 270 3 65 1 99 3 65 1 43 2 70 2 47 4 98 2 47 4 98 1 43 2 70 2 47 4 98 2 47 4 98 1 84 3 49 3 58 1 84 3 49 Compressori 400 V 3 Ph 50 Hz Potenza assorbita alle condizioni nomi alle condizioni nomi nali per comp KW nali per comp A Corrente assorbita Potenza assorbita alle condizioni massime per comp KW Corrente assorbita alle massime condi zioni per comp FLA A Dati Elettrici AQVSL AQVSH da 85 a 160 R410A versione STD ELN Corrente di spunto LRA A Fattore di potenza alle condizioni nominali unit BLN senza opzione pompa UST 125 Potenza assorbita nominal Kw 27 33 36 41 46 55 Potenza
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Operating instructions Diffuse reflection sensor OJ50xx 701396 Microconcentrador 220v À la poursuite du Grand Méchant Blanc MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file